Home

Beko DPU 8360 W Clothes Dryer User Manual

Contents

1. Video noise Only available in VGA mode Lets you adjust the phase and clock from 50 to 50 Auto adjust Only available in VGA mode Automatically adjusts the PC input to the optimal screen size Information Only available in VGA and Component modes Shows the current signal input information Color Adjusts the overall color of the picture 0 100 Sharpness Increases the sharpness for a cleaner and clearer image Decreases the sharpness for a smoother picture You can select Normal Sharp Sharpest Softest and Soft Tint Adjusts picture color from 0 100 Dyn skin tone When the Dynamic skin tone is ON skin tones are more vivid Color Temp Selects the color temperature of the picture In VGA mode there are five options including Normal Warm Cool SRGB and User color Other modes there are 3 options including Normal Warm and Cool Preset Selects a preset picture mode Options include Personal Movie Sport Weak Signal and Game Image Size Selects the image size Options include Zoom and Normal Reset to default Resets the picture settings to factory default mode Child lock Enables or disables the Child lock function Age Selects a Child lock rating Options include Child Youth Youth Adult Adult Custom and Off MPAA Rating Sets the MPAA rating when Age is set to Custom PG Rating Sets the TV Parental Guidelines PG when Age is set to Custom Can English Lets you set the Canadian Eng
2. Y 1V c c 75 ohms sync negative C 0 286 V c c signal de salve 75 ohms Entr e vid o audio Vid o 1 V c c 75 ohms sync n gative Audio 150 mV rms Entr e a Y 1 V c c 75 ohms y compris sync composantes Pr Cr 0 35 V c c 75 ohms Pb Cb 0 35 V c c 75 ohms R solutions sugg r es 10801 720p 480p 480i Entr e VGA Connecteur a 15 broches D Sub Conforme a E EDID Vitesses de balayage sugg r es 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz Entr e audio Mini prise st r o pour le casque d coute Cordon d alimentation C ble du signal C ble audio Adaptateur CA Guide de l utilisateur T l commande 2 piles de type AAA Avis juridiques FCC article 15 Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations pr vues pour les appareils num riques de la cat gorie B d finies par l article 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables lors d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas install ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interf rences pr judiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interference ne se produira pour une installation particuli re Si cet quipement cause
3. burn in This warranty also does not cover e Damage due to incorrect operation or maintenance e Connection to an incorrect voltage supply e Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product e Products sold as is or with all faults e Consumables such as fuses or batteries INSIGNIA e Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED INDURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE Contact Insignia
4. Product that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one 1 year from the date of your purchase of the Product Warranty Period This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement This warranty does not cover refurbished Product If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service terms of this warranty apply HOW LONG DOES THE COVERAGE LAST The Warranty Period lasts for 1 year 365 days from the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the Product WHAT DOES THIS WARRANTY COVER During the Warranty Period ifthe original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel Insignia will at its sole option 1 repair the Product with new or rebuilt parts or 2 replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverag
5. gt pour s lectionner le menu de la puce antiviolence V Chip A Le menu V CHIP Puce antiviolence s affiche d m ff x Oe Child Lock On Age Custom MPAA Rating x PG Rating gt Can English 18 Can French 18 Set Password Pp Appuyer de fa on r p t e surw ou a pour mettre en surbrillance Age puis sur 4 ou gt pour configurer l option de l Age sur Child Enfant Youth Adolescent Youth Adult Jeune personne Adult Adulte ou Custom Personnalis Chaque configuration de l ge modifie le r glage de la classification en cons quence Appuyer sur MENU ou EXIT Quitter pour fermer le menu Pour configurer le niveau de Contr le parental 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur le menu Audio 9 Appuyer sur 4 ou pour s lectionner le menu de la puce antiviolence V Chip A Le menu V CHIP Puce antiviolence M s affiche EHI SEAN On Child Lock Age Custom MPAA Rating x PG Rating gt gt gt Can English 18 Can French 18 Set Password PP gt Appuyer de fa on r p t e surw ou a pour mettre en surbrillance Age puis sur 4 ou gt pour r gler l option de l Age sur Custom Personnalis Pour configurer la classification MPAA appuyer de fa on r p t e sur v ou a pour mettre en surbrillance MPAA Rating puis sur 4 ou pour r gler la classification sur G PG PG 13 R NC 17 X ou Off D sactiv e Pour r gler la classification TV ap
6. synchronis e Pas de sortie sonore sur l un des haut parleurs Les touches de commande ne fonctionnent pas Image r manente Annexe Solution possible e Verifier que les cables audio vid o A V et d antenne sont fermement connect s e V rifier que le mode VGA s lectionn sur l ordinateur est correct e Regler la balance dans le menu Sound Son e D brancher le cordon d alimentation attendre quelque secondes puis le rebrancher et rallumer le t l viseur e Ne pas afficher une image fixe telle qu un logo un jeu ou une image d ordinateur pendant une p riode prolong e Ceci peut provoquer l incrustation d une image r manente sur l cran Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Pour installer un support de montage mural au televiseur 1 Enlever les quatre vis M4 qui maintiennent le t l viseur au support 2 Utiliser les quatre vis M4 pour s curiser le support de montage mural au dos du t l viseur tel qu illustre nn Retirer le support 75mm Retirer les vis M4 Specifications e La conception et les sp cifications sont sujettes a modifications sans avis pr alable Standard analogique Canaux accessibles Source d alimentation NTSC PAL M PAL N Transmission hertzienne 2 69 Cable 1 125 CC 12 V lt 60 W lt 1 W en mode veille Consommation lectrique Puissance audio Entr e S Vid o 2 W 2 W haut parleur interne
7. The V Chip menu opens Set Time 1 12 AM Language English Sleep Timer Off cc Off CC Preset CC 2 Reset to default 3 Press or to highlight Sleep Timer 4 Press 4 or gt to select the amount of time Off 5 min 10 min 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min 5 To turn off the timer select Off Note You can also press the SLEEP button to set the sleep timer Viewing closed captions To view closed captions e Press the CCD button repeatedly to select a closed caption option You can select CC1 CC2 CC3 CC4 TT1 TT2 TT3 TT4 or Off To turn on closed captions with the menu 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio menu 2 Press d or to select the OSD menu ae The OSD menu opens le HET EY I amp a amp Child Lock Age Custom MPAA Rating x PG Rating Pb Can English 18 Can French 18 PP Set Password Set Time 1 12 AM Language English Sleep Timer Off cc Off CC Preset CC 2 Reset to default 3 Press or a to highlight CC then press 4 or to turn closed captioning On or Off 4 Press or a to highlight CC Preset then press 4 or to turn closed captioning preset option to CC1 CC2 CC3 CC4 TT1 TT2 TT3 TT4 or Off 5 Press MENU or EXIT to close the menu Setting parental controls Your TV has a V chip that lets you control the type of programs your children can watch Parental con
8. brise prendre garde ne pas se blesser avec les morceaux de verre Pixels d fectueux L cran de cet appareil est con u pour afficher des images fines d taill es ll peut arriver que certains pixels non actifs apparaissent sur l cran sous forme de points fixes bleus verts ou rouge Ceci est normal et n affecte pas la performance de l appareil Mise la terre d une antenne externe Si cet appareil est connect une antenne ext rieure ou un r seau c bl v rifier que l antenne ou la connexion au r seau c bl est mis la terre afin de b n ficier d une certaine protection contre les sautes de tension et les charges lectrostatiques L article 810 du Code national de l lectricit CNE ANSI NFPA N 70 fournit des informations relatives la mise la terre correcte du m t et du support la mise la terre du fil conducteur de l antenne a l unit de d charge de l antenne la taille des conducteurs de mise la terre l emplacement de l unite de d charge de l antenne la connexion aux conducteurs de terre ainsi que les normes en mati re de prise de terre SS 0 D 7 _ lt 3 o7 I o 1 quipement de la compagnie d lectricit 2 Syst me de mise la terre des lectrodes de la compagnie d lectricit Serre fils de mise la terre Conducteurs de mise la terre Unit de d charge de l antenne Serre fil de mise la terre N OO O bh O Fil co
9. cables come in two types 75 ohm and 300 ohm 75 ohm cable 300 ohm cable eo e lf your antenna cable has a 75 ohm connector connect the cable to the coaxial jack on the back of your TV e lf your antenna cable has a 300 ohm connector connect the cable to a 300 75 ohm adapter not included connect the adapter to a 75 ohm cable then connect the other end of the 75 ohm connector to the coaxial jack on the back of your TV Connecting cable TV Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable some cable TV providers scramble the signals for premium pay channels To view these channels you need a converter descrambler box If you do not have a converter descrambler box you can connect your cable TV directly to your TV If you have a converter descrambler box you can connect your cable TV using an RF switch not supplied For more information about connecting a converter descramble box contact your cable TV provider To connect cable TV without a converter descrambler box 1 Connect one end of a 75 ohm cable to the coaxial jack on the back of your TV 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet To connect cable TV with a converter descrambler box e Use the following illustration to connect a converter descrambler box The RF switch and the signal splitter are not provided Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control Set t
10. cette touche fait fonction de fl che vers la gauche pour aller au menu pr c dent ou diminuer la valeur d un param tre VOL vw Permet d aller au canal suivant En mode Menu fait fonction de fleche vers le haut CH a CH gt Permet d aller au canal pr c dent En mode Menu fait fonction de fl che vers le bas MENU ENTR E Permet d afficher le menu d cran Permet de parcourir les sources d entr e disponibles En mode Menu fait fonction de touche Entr e ENTER Permet de mettre le t l viseur en marche ou en mode Veille MARCHE ARRET Telecommande 10 11 5 5 7 ma N 46 INSIGNIA ES gt BR 5 Touche M ARCHE ARRET ENTR E VID O COMPOSANTES Touches num riques SOUS TITRES COD S VOL SOURDINE VOL ZOOM MENU INSIGNIA Description Permet de mettre le t l viseur en marche ou en mode Veille Permet de s lectionner la source du signal d entree vid o Permet de basculer entre les sources S Vid o et composite Permet de s lectionner la source Composantes Permettent de saisir les num ros de canaux Dans le menu d cran permet de saisir le mot de passe du contr le parental Permet d activer ou de d sactiver les sous titres cod s Pour toute information compl mentaire voir Visualisation des sous titres cod s la page 21 Permet d augmenter le volume Permet de mettre le son en sourdine Appuyer de n
11. consommables tels que les fusibles ou les piles e les produits dont le num ro de s rie usine a t alt r ou enlev LA REPARATION O LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR LA PRESENTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR INSIGNIA NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT DE LINEXECUTION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNEES LIMPOSSIBILITE D UTILISER LE PRODUIT LINTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE A CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE D AD QUATION A UN BUT PARTICULIER SONT LIMITEES A LA PERIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DECRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRES LA PERIODE DE GARANTIE CERTAINS ETATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DUREE DE VALIDITE DES GARANTIES IMPLICITES PAR CONS QUENT LES LIMITATIONS SUSMENTIONN ES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER L ACHETEUR ORIGINAL LA PR SENTE GARANTIE DONNE A L ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPECIFIQUES IL PEUT AUSSI BENEFICIER D AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D UN ETAT O D UNE PROVINCE A L AUTRE Pour contacter Insignia Pour le service la client le appeler le 1 877 467 4289 www insign
12. des interf rences pr judiciables la r ception d ondes radio ou t l vis es d termin en teignant et en rallumant l quipement il est recommand que l utilisateur tente de corriger le probl me en appliquant au moins l une des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur la prise lectrique d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Contacter le revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour toute Accessoires assistance e Utiliser uniquement un c ble d interface blind Modifications La FCC exige que l utilisateur soit notifi que tous changements ou modifications qui ne seraient pas express ment approuv s par Insignia pourraient rendre nul son droit utiliser cet quipement INSIGNIA C bles Les connexions cet appareil doivent tre effectu es l aide de cables blind s avec bo tier de connecteur m tallique filtrage radiofr quence et perturbations lectromagn tiques pour tre en conformit avec la r glementation de la FCC Avis canadien Cet appareil num rique de classe B satisfait toutes les exigences du R glement canadien sur le mat riel brouilleur Avis canadien Cet appareil num rique de classe B satisfait toutes les exigences du R glement canadien sur le mat riel brouilleur Droits d auteurs 2007 I
13. during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the power outlet and disconnect the antenna or cable system This helps prevent damage to your TV from lightning and power line surges INSIGNIA Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Overloading Do not overload power outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock Object and liquid entry Never push objects of any kind into your TV through openings because objects may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on your TV Damage requiring service Unplug your TV from the power outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions e When the power supply cord or plug is damaged or frayed e If liquid has been spilled or objects have fallen into your TV e lf your TV has been exposed to rain or water e lf your TV does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because incorrect adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore your TV
14. et sans surveillance pendant une p riode prolong e le d brancher de la prise secteur et d brancher l antenne ou la connexion au r seau cable Ceci vitera d endommager l appareil en cas de foudre et de variations de tension du secteur Entretien L utilisateur ne doit pas essayer de r parer cet appareil lui m me en effet son ouverture ou le d montage des couvercles peut l exposer des tensions dangereuses et d autres dangers Toutes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi Surcharge Les prises secteur et les rallonges ne doivent pas tre surcharg es cela pourrait provoquer des risques d incendie ou de choc lectrique P n tration d objets ou de liquides N enfoncer en aucun cas un objet dans les ouvertures de l appareil car il pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou provoquer un court circuit l origine d un incendie ou d un choc lectrique Ne jamais r pandre un liquide sur le t l viseur D g ts n cessitant un entretien D brancher l appareil de la prise secteur et utiliser les services d un technicien qualifi dans les conditions suivantes e Lorsque le cordon d alimentation est effiloch ou la prise endommag e e Si un liquide a t r pandu ou des objets ont t introduits dans l appareil e __ Si l appareil a t expos la pluie ou l eau e Si l appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d ut
15. highlight MPAA Rating then Some of the age based TV Parental Guidelines ratings also have content based ratings press 4 or gt to set the rating to G PG Rating Description PG 13 R NC 17 X or Off FV Fantasy violence 5 Tosetthe TV rating press wor a L Adult language repeatedly to highlight PG Rating The S S eer Rating window opens exual situations V Violence D Sexually suggestive dialog Canadian English MPAA Ratings Rating Description E Not rated C Children 6 Press or a to move to a rating then press C8 Children 8 years and above or gt to block B or unblock U that rating G General audience When you block a rating that rating and all PG Parental guidance suggested higher ratings are blocked When you unblock 144 aa eng bo a rating that rating and all lower ratings are y unblocked 18 Adult programming Canadian French MPAA Ratings Rating Description E Not rated G Children 8 Children 8 years and above 13 Children 13 years and above 16 Children 16 years and above 18 Adult programming Using the on screen menu Your TV has an on screen menu that lets you adjust TV settings such as video and audio settings To use the on screen menu 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio page ER I e N EH 50 Volume ao 7 Balance e Mu 0 Bass aT 80 Treble ET DD 40 Preset personal Equalize DD Reset to default Vv 2 Press the 4 or buttons repeatedly to se
16. obtenir le service de la garantie domicile pour un t l viseur avec cran de 25 po ou plus appeler le 1 888 BESTBUY L assistance technique tablira un diagnostic et corrigera le probl me au t l phone ou enverra un technicien agr par Insignia pour la r paration domicile O CETTE GARANTIE S APPLIQUE T ELLE Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produit aux Etats Unis et au Canada CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMIT E La pr sente garantie ne couvre pas e la formation du client e l installation e les r glages de configuration e les dommages esth tiques e les dommages r sultants de catastrophes naturelles telles que la foudre e les accidents e une utilisation inadapt e e une manipulation abusive e la n gligence e une utilisation commerciale e la modification de tout ou partie du Produit y compris l antenne e un cran plasma endommag par les images fixes sans mouvement qui restent affichees pendant de longues p riodes remanentes La pr sente garantie ne couvre pas non plus e les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance d fectueuse INSIGNIA e la connexion une source lectrique dont la tension est inad quate e toute r paration effectu e par quiconque autre qu un service de r paration agr par Insignia pour la r paration du Produit e les Produits vendus en l tat ou hors service e les
17. possible de connecter un lecteur de DVD de VCD ou un magnetoscope de differentes facons avec des cables composites a composantes ou un cable S Video Le cable S Video ne fournit pas de son Si un cable S Video est utilis des cables audio sont n cessaires pour la connexion de la sortie audio Attention Prendre soin d teindre et de d brancher le t l viseur avant l installation de p riph riques Remarque Pour obtenir une meilleure vid o utiliser la prise S Video si le magn toscope a une connexion S Vid o Pour connecter l appareil une source de signal externe 1 Effectuer l une des connexions vid o suivante e Pour la vid o composite Brancher le cable audio vid o sur les prises d entr e AUDIO L gauche AUDIO R droite et VIDEO Vid o au dos de l appareil e Pour la S Vid o Brancher les cables audio tels que d crit ci dessus puis connecter une extr mit du c ble S Vid o ala prise S VIDEO au dos de l appareil et l autre extr mit la prise S VIDEO d une source de signal externe e Pour la vid o composantes Brancher les c bles vid o Y Pb et Pr ainsi que les c bles Audio L gauche et Audio R droite sur les prises d entr e a composantes 2 Allumer le t l viseur 3 Appuyer de fa on r p t e sur INPUT Entr e pour s lectionner la source de signal externe souhait e 4 Mettre sous tension la source de signal externe 5 Ins rer un disque ou une b
18. rifier la configuration des sous titres cod s Certains modes TEXTE peuvent figer l cran Augmenter le volume V rifier que le son n est pas mis en sourdine V rifier que le mode audio correct est s lectionn R gler le contraste la couleur et la luminosit V rifier que la luminosit de la pi ce n est pas trop forte La lumi re refl t e par l cran peut rendre l image difficile voir Si une cam ra S VHS ou un cam scope est connect alors qu un autre p riph rique branche est sous tension l image peut tre m diocre Eteindre un ou plusieurs p riph riques Le t l viseur est ventuellement trop proche d un appareil lectrique tel qu un s che cheveux ou une lumi re au n on Eteindre cet appareil ou d placer le t l viseur Ceci peut provenir d un mauvais d gagement de l antenne en raison de b timents lev s ou de collines avoisinantes L utilisation d une antenne directionnelle peut am liorer l image Appuyer sur TV Remplacer les piles Veiller ce que les p les et des piles coincident avec les indications et figurant l int rieur du compartiment Nettoyer le capteur de t l commande situ sur la partie avant du t l viseur Une lumi re forte ou fluorescente peut interf rer avec le signal de la t l commande Eteindre la lumi re ou d placer le t l viseur Anomalie Image neigeuse et parasit e L image VGA est instable ou non
19. s ouvre sur la page Audio 2 Appuyer sur 4 ou gt pour s lectionner le menu d cran OSD sp Le menus d cran OSD ena Set Time 1 12 AM Language English Sleep Timer Off CC Off CC Preset CC 2 Reset to default 3 Appuyer sur w ou a pour mettre en surbrillance Set Time R glage de l heure 4 Appuyer sur 4 ou pour passer d un champ un autre puis sur v ou a pour modifier les parametres 5 Appuyer sur MENU ou EXIT Quitter pour fermer le menu INSIGNIA R glage de l arret diff r L arr t diff r permet de s lectionner la dur e avant la mise hors tension automatique de l appareil Pour r gler l arr t diff r 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur la page Audio 2 Appuyer sur 4 oa i pour s lectionner le menu OSD G Le menus d cran OSD s affiche I a Ra Set Time 1 12 AM Language English Sleep Timer Off CC Off CC Preset CC 2 Reset to default 3 Appuyer sur w ou a pour mettre en surbrillance Sleep Timer Arr t diff r 4 Appuyer sur 4 ou gt pour s lectionner la dur e Off D sactiv 5 min 10 min 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min 5 Pour d sactiver l arr t diff r s lectionner Off Remarque Il est aussi possible d utiliser SLEEP pour configurer l arr t diff r Visualisation des sous titres cod s Pour visualiser les sous titres cod s e Appuyer plusieurs fois
20. sur CCD pour s lectionner le mode des sous titres cod s Il est possible de s lectionner CC1 CC2 CC3 CC4 TT1 TT2 TT3 TT4 ou Off Desactives Pour activer les sous titres codes l aide du menu 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur le menu Audio 2 Appuyer sur L ou pour s lectionner le menu OSD M Configuration Le menus d cran OSD s affiche Set Time 1 12 AM Language English Sleep Timer Off cc Off CC Preset CC 2 Reset to default 21 INSIGNIA 3 Appuyer sur w ou a pour mettre en surbrillance CC puis sur 4 ou gt pour activer On ou d sactiver Off les sous titres cod s 4 Appuyer sur w ou pour mettre en surbrillance CC Preset Sous titres cod s pr d finis puis sur 4 ou pour r gler les sous titres cod s sur l option CC1 CC2 CC3 CC4 TT1 TT2 TT3 TT4 ou Off Desactives 5 Appuyer sur MENU ou EXIT Quitter pour fermer le menu Configuration du contr le parental 22 L appareil est dot d une puce antiviolence V chip qui permet de contr ler l acces certaines missions par les enfants Le contr le parental inclut quatre types de classification MPAA PG Canada anglophone et Canada francophone Chaque type de classification a des niveaux pr d finis pour chacun des cinq r glages par Age Child Enfant Youth Adolescent Youth Adult Jeune personne Adult Adulte etCustom Personnalis Avant de s lectionner les classifi
21. 80 Treble lt gt 40 Preset personal Equalize DD Reset to default Vv 2 Appuyer de fa on r p t e sur 4 ou pour s lectionner la page Video Vid o la page V chip Puce antiviolence la page OSD ou la page TV 3 Appuyer sur w ou pour mettre en surbrillance une option du menu puis sur 4 ou pour r gler le param tre ou acc der au sous menu le cas ch ant En cas d acc s un sous menu appuyer sur v ou a pour mettre en surbrillance une option du menu puis sur 4 ou pour r gler le param tre 4 Appuyer sur MENU ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu d cran Menus d crans Menu d cran Options Audio Volume Permet d augmenter ou de diminuer NY le volume Balance Regle la balance des volumes entre les haut parleurs droit et gauche Bass Graves Regle les graves notes basses Treble Aigus Regle les aigus notes lev es Preset Pr d fini Permet d utiliser diff rents types de sorties sonores Il existe quatre options de modes pr d finis Personal Personnalis Voice Vocal Music Musique et Theater Th tre En mode Personal il est possible de r gler les graves Bass les aigus Treble et l galisateur Equalizer suivant son gout Equalizer Egalisateur Il est possible de selectionner et regler les niveaux pour 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz et 8 kHz Reset to default Permet de revenir aux parametres usine par defaut 24 Menu d ec
22. For customer service please call 1 877 467 4289 www insignia products com INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services Inc Distributed by Best Buy Purchasing LLC Insignia 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A 13 INSIGNIA Televiseur ACL de 15 po Insignia NS LCD15F Contenu Informations sur la s curit 15 Fonctionnalit s 17 Installation du t l viseur 18 Utilisation du t l viseur 20 Entretien 1 25 Probl mes et solutions 26 Sp cifications n nr rn does seu 26 POX nn ee ea be a oe hee E a ake oe ew a 26 Avis juridiques 27 Garantie limit e d un an 29 Informations sur la s curit Attention Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas enlever le couvercle ou le panneau arri re Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateur Confier l entretien du personnel qualifi Afin de r duire le risque d incendie et de choc lectrique ne pas exposer ce t l viseur la pluie ou l humidit Attention Pour viter les chocs lectriques introduire la lame la plus large de la prise du cordon d alimentation dans la fente correspondante de la prise secteur Si la prise ne s adapte pas contacter un lectricien afin qu il remplace la prise secteur inad quate Ne pa
23. INSIGNIA 15 LCD TV T l viseur ACL de 15 po NS LCD15F Insignia NS LCD15F 15 LCD TV Contents Safety information 1 Features 3 Setting up your TV 4 Using your TV 5 Maintaining 10 Troubleshooting 10 Specifications 11 o o ss de sde doi dr ini ui a ea 11 Legal notices 11 1 Year Limited Warranty 13 FRANCAIS uste raro ee oe 15 Safety information Warning To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or back There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel To reduce the risk of fire or electric shock do not expose your TV to rain or moisture Caution To prevent electric shock match the wide blade on the power cord plug to the wide slot on an electric outlet If the plug does not fit consult a licensed electrician to replace the obsolete outlet Do not modify the power cord plug or you will defeat this safety feature This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your TV This label is located on the back of your TV This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your TV Warning Your TV con
24. NN a 1 VIDEO VGA Audio Input VGA input Video Composite Video Component input rear input Connecting a computer Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices To connect a computer 1 Plug a VGA cable from your computer into the VGA jack on the back of your TV 2 Plug an audio cable from your computer s audio out jack into the PC IN AUDIO jack on the back of your TV 3 Plug in and turn on your TV 4 Press the INPUT button repeatedly or press the PC key on the remote control to select the PC source Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off 1 Make sure that the AC power adapter cord is connected to your TV and to a power outlet 2 Press the POWER button to turn on your TV The power indicator LED turns green 3 Press the POWER button again to return your TV to standby The power indicator LED turns orange INSIGNIA Selecting the TV signal source To select the TV signal source e With the TV on press the INPUT button on either the TV or the remote to choose from e TV antenna AV composite e S Video e Component e VGA computer Setting up the channel list If you selected antenna or cable as your TV source you need to set up the channel list When you set up your channel list your TV searches for all available channels in your area and stores a list of these channels When you press the CH or CH buttons you
25. ake sure that your TV is located away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Grounding or polarization Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades anda grounding prong The wide blade or grounding prong are provided for your safety If the plug does not fit contact an electrician to replace the obsolete outlet Power cord protection Route power cords so they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Only use attachments recommended by Insignia Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall Causing serious personal injury and serious damage to your TV Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with your TV If you mount your TV to the wall follow the manufacturer s instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer Your TV and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause your TV and cart combination to overturn Lightning For added protection for your TV s receiver
26. ande vid o dans la source de signal externe puis appuyer sur PLAY Lecture 19 INSIGNIA Entr e ae audio VGA Entree video Entr e vid o a Entree composite composantes VGA arriere Connexion d un ordinateur Attention Prendre soin d teindre et de d brancher le t l viseur avant l installation de p riph riques Pour connecter l appareil un ordinateur 1 Connecter un c ble VGA de l ordinateur la prise VGA au dos du t l viseur 2 Connecter un c ble audio de la prise de sortie audio de l ordinateur la prise PC IN AUDIO au dos du t l viseur 3 Brancher et mettre le t l viseur sous tension 4 Appuyer de fa on r p t e sur INPUT Entr e ou sur PC de la t l commande pour s lectionner une source PC Utilisation du t l viseur Mise en Marche Arr t du t l viseur 20 Pour mettre le t l viseur sous et hors tension 1 V rifier que le cordon d alimentation CA est connect au t l viseur et une prise secteur 2 Appuyer sur POWER Marche Arr t pour mettre l appareil en marche Le t moin DEL de marche arr t devient vert 3 Appuyer de nouveau sur POWER Marche Arr t pour mettre l appareil en mode veille Le t moin DEL de marche arr t devient orange S lection de la source du signal TV Pour s lectionner la source du signal TV e Quand le t l viseur est allum appuyer sur INPUT Entr e de l appareil ou de la t l commande pour choisi
27. cations il est n cessaire de configurer le mot de passe du contr le parental Pour configurer un mot de passe 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur la page Audio 2 Appuyer sur 4 ou gt pour s lectionner le menu de la puce antiviolence V Chip Le menu V CHIP Puce antiviolence Y s affiche cel SEEN Child Lock Age Custom MPAA Rating x PG Rating gt Can English 18 Can French 18 Set Password Pb 3 Appuyer de fa on r p t e sur v ou a pour mettre en surbrillance Set Password Configuration du mot de passe L cran Mot de passe s affiche Enter old password 4 Utiliser les touches num riques pour saisir l ancien mot de passe Si aucun mot de passe n a ete configur entrer 0000 Appuyer sur les touches num riques pour Saisir le nouveau mot de passe Enter new password Appuyer sur les touches num riques pour ressaisir le nouveau mot de passe pour confirmation Confirm new password Attention Prendre note du mot de passe et en conserver trace pour r f rence ult rieure Remarque En cas d oubli du mot de passe entrer 3448 comme ancien mot de passe puis saisir un nouveau mot de passe Ce mot de passe est toujours valable pour la r initialisation du mot de passe Configuration du niveau de Contr le parental Pour configurer le niveau de Contr le parental 1 2 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur le menu Audio Appuyer sur 4 ou
28. e plot large ou rond a t pr vu pour la s curit de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas la prise secteur contacter un lectricien afin qu il remplace la prise inad quate Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation lectrique doivent tre achemin s afin qu on ne puisse marcher dessus et qu aucun objet ne puisse les pincer Pr ter particuli rement attention aux points de branchement du cordon la prise secteur et l endroit d o le cordon sort de l appareil P riph riques N utiliser que des p riph riques recommand s par Insignia Support Ne pas placer cet appareil sur une table roulante un pied un tr pied un support ou une table instables L appareil pourrait tomber et provoquer dans sa chute des blessures et subir de graves dommages N utiliser qu avec la table roulante le pied le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec le 15 INSIGNIA 16 t l viseur Pour installer l appareil sur un support mural observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommand par celui ci Si l appareil est install sur un meuble roulettes d placer l ensemble avec pr caution Un arr t brusque l utilisation d une force excessive et des surfaces irr guli res risquent de d stabiliser l ensemble et de le renverser Foudre Pour prot ger l appareil pendant un orage ou s il se trouve inutilis
29. e terminates if you sell or otherwise transfer the Product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and the Product to the store you purchased it from Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home WHERE IS THE WARRANTY VALID This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada WHAT DOES THE WARRANTY NOT COVER This warranty does not cover e Customer instruction e Installation e Set up adjustments e Cosmetic damage e Damage due to acts of God such as lightning strikes e Accident e Misuse e Abuse e Negligence e Commercial use e Modification of any part of the Product including the antenna e Plasma display panel damaged by static non moving images applied for lengthy periods
30. e Les produits chimiques des piles peuvent provoquer des d mangeaisons Si les piles fuient nettoyer le compartiment avec un chiffon Si les produits chimiques sont au contact de la peau nettoyer imm diatement e Retirer les piles si la t l commande n est pas utilis e pendant une p riode prolong e Programmation de la t l commande universelle L appareil est compatible avec la majorit des t l commandes universelles Code de Marque programmation Philips 115 RCA 135 Connexion du t l viseur une prise secteur Pour connecter le t l viseur une prise secteur Brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur Remarques e V rifier que la tension est correcte Voir l tiquette au dos du t l viseur e D brancher l appareil de la prise secteur lorsqu il ne doit pas tre utilis pendant une dur e prolong e INSIGNIA Connexion d une antenne externe Connexion a une source de signal externe Les c bles d antenne sont de deux types 7575 et 300 ohms C ble de 75 ohms C ble de 300 ohms e Si le cable d antenne utilis a un connecteur de 75 ohms le brancher sur la prise coaxiale situ e au dos de l appareil e Si le cable d antenne utilis est dot d un connecteur de 300 ohms le brancher sur un adaptateur de 300 a 75 ohms non fourni connecter l adaptateur a un c ble de 75 ohms puis brancher l autre extremite du connecteur de 75 ohms sur la prise coaxia
31. el that channel is skipped when you press the CH or CH key on the remote control or on the TV Reset to default Resets all items in TV page to the factory default value Maintaining e Do not use your TV in areas that are too hot or too cold because the cabinet may warp or the screen may malfunction Storage temperatures are 32 to 122 F 0 to 50 C Working temperatures are 41 to 104 F 5 to 40 C e Do not place your TV in direct sunlight or near a heat source Cleaning your TV Clean the screen and cabinet with a soft lint free cloth If the screen or cabinet is especially dirty moisten a soft lint free cloth ina weak detergent solution squeeze the excess moisture from the cloth then wipe the screen or cabinet with the cloth Use a clean cloth to dry the screen or cabinet Symptom No power 10 Caution Avoid the following because it may cause damage to your TV e Cleaning your TV with volatile substances such as insect sprays solvents and thinners e Leaving items made from rubber or PVC in contact with your TV for long periods e Letting liquids drip into the cabinet Troubleshooting Warning Do not try to repair your TV yourself Refer all service to a qualified service technician Possible solution Make sure that the power cord is connected to your TV and a power outlet Unplug the power cord wait 60 seconds then plug the cord back in and turn on your TV Symp
32. emp Temperature de la couleur Choix de la temp rature de la couleur de l image En mode VGA il existe cing options Normal Warm Chaud Cool Froid SRGB et User color Couleur utilisateur Dans les autres modes il existe trois options Normal Warm and Cool Preset Predefini Permet de s lectionner un mode d image pr d fini Les options sont Personal Personnalise Movie Film Sport Weak Signal Signal faible et Game Jeux Image Size Taille de l image Permet de selectionner la taille de l image Les options sont Zoom et Normal Reset to default Permet de revenir aux parametres usine par defaut Menu d ecran Puce antiviolence V Chip in oso a Options Child lock Verrouillage enfant Active ou desactive la fonction du verrouillage enfant Age Age Permet de selectionner une classification pour le verrouillage enfant Les options sont Child Enfant Youth Adolescent Youth Adult Jeune personne Adult Adulte Custom Personnalise et Off Desactive MPAA Rating Classification MPAA Permet de regler la classification MPAA quand Age est r gl sur Custom PG Rating Classification des directives parentales Permet de r gler les directives parentales quand Age est r gl sur Custom Can English Canada anglophone Permet de r gler la classification du Canada anglophone quand Age est r gl sur Custom Can French Canada francophone Permet de
33. eur est syntonise sur le premier canal detecte et tous les autres canaux detectes sont m moris s Pour arr ter une recherche automatique en cours appuyer sur MENU Fine Tuning R glage fin Permet de r gler la fr quence du canal en cours quand la recherche automatique est termin e Ne l utiliser que pour les canaux r ception m diocre AFC Active ON ou d sactive OFF la fonction AFC Quand cette option est activ e ON AFC r gle automatiquement le canal pour la meilleure r ception Skip Saut S lectionner ON Active ou OFF D sactiv Quand Skip Saut est activ ON pour un canal celui ci est saut quand CH ou CH est appuy sur la t l commande ou l appareil Reset to default R initialise toutes les options de la page TV aux param tres usine par d faut Entretien e Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids cela pourrait d former le bo tier ou entra ner un fonctionnement d fectueux e Temp rature de stockage 32 122 F 0 50 C e Temp rature de fonctionnement 41 a 104 F 5 a 40 C e Ne pas placer l appareil sous la lumi re solaire directe ou proximit d une source de chaleur Nettoyage de l appareil Nettoyer l cran et le bo tier avec un chiffon doux et non pelucheux Si l cran ou le bo tier est extr mement sale humidifier un chiffon doux et non pelucheux avec un d tergent doux dilu le presser pour extraire l e
34. he RF switch to the B position to watch scrambled channels using the converter descrambler controls Two set signal splitter RF switch Cable converter descrambler box Connecting to an external signal source You can connect a DVD VCD or VCR using a variety of methods including composite cables component cables or an S Video cable The S Video cable does not carry sound If you use an S Video cable you need to use audio cables to connect the audio output Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before connecting devices Note For better video use the S Video jack if your VCR has an S Video connection To connect an external signal source 1 Make one of the following connections e For composite video Plug the audio video cable into the AUDIO L AUDIO R and VIDEO in jacks on the back of your TV For S Video Plug in the audio cables as described above then plug one end of an S Video cable into the S VIDEO jack on the back of your TV and the other end into the S Video jack on the external signal source e For component video Plug the Y Pb and Pr video cables and the Audio L and Audio R cables into the component input jacks 2 Turn on your TV 3 Press the INPUT button repeatedly to select the external signal source you want to watch 4 Turn on external signal source 5 Insert a disc or videotape into the external signal source then press the PLAY button INSIGNIA pe
35. ia products com INSIGNIAM est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Distribue par Best Buy Purchasing LLC Insignia 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A 29 INSIGNIA 30 INSIGNIA 31 INSIGNIA Distributed by Insignia Products Distribu par Insignia Products 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 www Insignia Products com 2007 Insignia Products All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou nomsde marques sont des marques de commerce qui appartiennent leurs propri
36. ilisation Ne r gler que les commandes d crites dans les instructions d utilisation en effet le r glage incorrect d autres commandes pourrait provoquer des d g ts entra nant souvent d importantes r parations par un technicien qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil e Si le t l viseur est tomb ou s il est endommage de quelque facon que ce soit e Si l appareil pr sente une d t rioration marqu e de ses performances Pi ces de rechange Si des pi ces doivent tre remplac es v rifier que le technicien a utilis des pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant qui ont les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Toute substitution par des pi ces non autoris es risque de provoquer un incendie un choc lectrique des blessures ou d autres dangers Contr le de s curit Apres toute op ration d entretien ou r paration de cet appareil demander au technicien d effectuer les contr les de s curit de routine pour v rifier qu il fonctionne correctement Source d alimentation Cet appareil doit fonctionner conform ment la source d alimentation indiqu e sur les tiquettes En cas d incertitude sur la tension d alimentation lectrique de la maison consulter le revendeur du t l viseur ou la compagnie d lectricit Protection de l cran L cran du t l viseur est en verre Ne pas laisser tomber l appareil ou heurter l cran en verre Si l cran se
37. le situ e au dos de l appareil Raccordement la TV c blee Le t l viseur est dot d une prise de 75 ohms pour le raccordement la TV c blee Certains c blo op rateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement Pour visualiser ces canaux il faut obtenir un d codeur d crypteur Le raccordement direct de la TV c bl e au t l viseur est possible m me sans un d codeur d crypteur Avec un d codeur d crypteur le raccordement la TV c bl e est possible en utilisant un interrupteur RF non fourni Pour plus d informations sur la connexion d un d codeur d crypteur contacter le cablo op rateur Pour le raccordement la TV c blee sans d codeur d crypteur 1 Brancher une extr mit d un cable de 75 ohms sur la prise coaxiale au dos de l appareil 2 Brancher l autre extr mit sur la prise secteur de la TV c blee Pour le raccordement la TV c bl e avec un d codeur d crypteur e Se r f rer au sch ma ci apr s pour la connexion d un d codeur d crypteur l interrupteur RF et le r partiteur de signal ne sont pas fournis Regler l interrupteur RF en position A et utiliser la telecommande de l appareil pour visualiser les canaux en clair R gler l interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du d codeur d crypteur pour visualiser les canaux brouilles Interrupteur RF R partiteur de signal deux voies D codeur d crypteur pour la TV Il est
38. lect the Video page the V chip page the OSD page or the TV page 3 Press or a to highlight a menu item then press d or to set the value or enter the sub menu if available If you enter a sub menu press or a to highlight a menu item then press 4 or gt to set the value 4 Press MENU or EXIT to close the on screen menu On screen menus On screen menu Audio Options Volume Adjust the volume up or down Balance Adjusts the right and left speaker volumes Bass Adjusts the low sounds bass Treble Adjusts the high sounds treble Preset Designed for different types of sound output There are four preset mode options including Personal Voice Music and Theater In Personal mode you can set Bass Treble and Equalizer according to your taste Equalizer You can select and adjust the levels for 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz and 8 kHz Reset to default Restores the settings to factory default On screen menu Video a LA V chip C INSIGNIA Options Brightness Increases the brightness to add more light to dark areas of the picture Decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture 0 100 Contrast Increases the picture level to adjust the white areas of the picture Decreases the picture level to adjust the black areas of the picture 0 100 Position Only available in VGA mode Lets you set the horizontal and vertical position of the picture
39. lish rating when Age is set to Custom Can French Lets you set the Canadian French rating when Age is set to Custom Set Password Sets the password for parental control options The default password is 0000 See Setting parental controls on page 7 Set Time Sets the clock For more information see Setting the clock on page 6 Language Sets the language of the on screen menus You can select English French or Spanish Sleep Timer Sets the sleep timer CC Enablea or disables the Closed Caption function CC Preset Selects a Closed Caption channel Reset to default Resets the OSD settings to factory default INSIGNIA On screen menu TV KN Options Program no Selects the channel number Tuning Mode Selects the TV signal mode to Air or Cable TV System Selects the TV system Options include NTSC M PAL M PAL N and Auto We recommend that you set it to Auto Auto Search Automatically searches for all available channels When the search is complete your TV stays at the first channel with a signal and all channels that have been located are stored To stop Auto Search in progress press tne MENU button Fine Tuning Adjusts the frequency of the current channel when you finish Auto Search Use only for channels with poor reception AFC Turns AFC ON or OFF When this option is set to ON AFC automatically adjusts the channel for best reception Skip Sets Skip to ON or OFF When Skip is set to ON for achann
40. measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help e Only a shielded interface cable should be used Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Insignia may void the user s authority to operate the equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RF EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadian Cat apparel numerous de la classed B respected toutes les exigencies du r glement sur le materiel brouilleur du Canada Copyright 2007 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation Accessories 11 INSIGNIA 1 Year Limited Warranty Insignia Products Insignia warrants to you the original purchaser of this new 15 LCD TV
41. n to close the MPAA Rating menu PG Rating gt gt gt Can English N American MPAA ratings Can French N eh Rating Description 3 P A hiohliaht A OFF Not rated ress v or a repeatedly to highlighi Age then press 4 or to set the Age option to an ee Child Youth Youth Adult Adult or PG Parental guidance suggested Some Custom material may not be suitable for children Each Age setting changes the rating settings accordingly PG 13 Parental guidance strongly suggested Some material may not be suitable for children under 13 years of age R Restricted Not suitable for children under 17 years of age unless accompanied by a parent or guardian 4 Press MENU or EXIT to close the menu To custom set the Parental Control level 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio wel N NC 17 Not suitable for children under 17 2 Press dor to select the V Chip menu WM years of age The V Chip menu opens x Adults only Zune TV Parental Guidelines PG ratings cel SEEN A Rating Description O Pelo ai BE NONE Not rated MPAA Rating ae TV Y All children stage 18 TV Y7 Children over seven years of age Can French es TV G General audiences Sal Paca TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned 3 Press or a repeatedly to highlight Age TV MA Mature audiences only then press 4 or to set the Age option to Custom 4 To set the MPAA rating press wor a repeatedly to
42. nducteur de l antenne Avis l installateur de TV c blee Le present avis a pour objet de rappeler a l installateur de syst mes de t l vision par cable que l article 820 40 du Code national de l lectricit contient des recommandations relatives la mise la masse de l appareil et en particulier stipule que la masse du c ble doit tre connect e au syst me de mise la terre de l immeuble aussi pr s que possible du point d entr e du c ble Avertissement relatif aux t l phones cellulaires Pour viter des interf rences avec l image et le son du t l viseur des probl mes de fonctionnement voire m me des dommages conserver le t l phone cellulaire l cart du t l viseur Instructions relatives au recyclage de cet appareil Ce t l viseur contient des mat riaux qui peuvent tre recycl s et r utilis s Quand ce t l viseur aura atteint sa dur e d utilisation maximale des soci t s sp cialis es pourront le d monter afin de r cup rer les mat riaux r utilisables et minimiser les mat riaux mis au rebut Prendre soin de se d barrasser d un vieux t l viseur conform ment la r glementation locale Fonctionnalit s Face avant Touche VOL a Description Permet d augmenter le volume sonore En mode Menu cette touche fait fonction de fl che vers la droite pour aller au menu suivant ou augmenter la valeur d un param tre Permet de diminuer le volume sonore En mode Menu
43. ns X Pour adultes uniquement Classifications des directives parentales TV Classification Description AUCUNE Non classifi TV Y Enfants de tous ges TV Y7 Enfants de 7 ans et plus TV G Tous publics TV PG Surveillance parentale sugg r e TV 14 Parents s rieusement mis en garde TV MA Adultes seulement Certaines des classifications des directives parentales TV bas es sur une tranche d ge sp cifique ont aussi un classement en fonction du contenu Classification Description FV Violence fictive L Vulgarit s S Situations caract re sexuel V Violence D Dialogues caract re sexuel Classifications MPAA du Canada anglophone Classification Description E Non classifi C Enfants C8 Enfants de 8 ans et plus G Tous publics PG Surveillance parentale sugg r e 14 Enfants de 14 ans et plus 18 Programmation pour adultes Classifications MPAA du Canada francophone Classification Description E Non classifi G Enfants 8 Enfants de 8 ans et plus 13 Enfants de 13 ans et plus 16 Enfants de 16 ans et plus 18 Programmation pour adultes 23 INSIGNIA Utilisation du menu d ecran Lappareil est dot d un menu d cran qui permet de r gler les param tres du t l viseur tels que l image video et le son Pour utiliser le menu d ecran 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur la page Audio mp 1 ER I amp N Volume ET 15 50 Balance el D 0 Bass a 7
44. ns un sous sol humide ou pres d une piscine Nettoyage D brancher l appareil avant tout nettoyage Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en a rosol Utiliser un chiffon poussi re pour nettoyer l ext rieur de l appareil Ventilation Les fentes et ouvertures au dos et au bas du bo tier sont pr vues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement fiable de l appareil et le prot ger contre toute surchauffe Ces ouvertures ne doivent tre ni bloqu es ni obstru es Elles ne doivent jamais tre bloqu es en installant l appareil sur un lit un sofa un tapis ou toute autre surface semblable Ne pas placer l appareil proximit ou au dessus d un radiateur ou d une source de chaleur Ne pas installer l appareil dans un meuble encastr tel qu une biblioth que ou sur une tag re sauf si une ventilation ad quate a t pr vue ou si les instructions du fabricant ont t respect es Chaleur Prendre soin d installer l appareil l cart de sources de chaleur telles que radiateurs bouches de chaleur fours ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Mise la terre ou polarisation Ne pas chercher modifier le dispositif de s curit de la prise polaris e ou de type mise la terre Une prise polaris e comporte deux plots un plus large que l autre Une prise de type mise la terre est compos e de deux plots et d un troisi me de mise la terre Ce troisi m
45. nsignia Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les sp cifications et caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 27 INSIGNIA 28 Garantie limitee d un an Insignia Products Insignia garantit au premier acheteur de ce TELEVISEUR ACL de 15 po neuf Produit gt qu il est exempt de vices de fabrication et de main d uvre l origine pour une p riode d un 1 an partir de la date d achat du Produit P riode de garantie gt Ce Produit doit avoir t achet chez un revendeur agr des produits de la marque Insignia et emball avec cette d claration de garantie Cette garantie ne couvre pas les Produits remis neuf Les conditions de la pr sente garantie s appliquent tout Produit pour lequel Insignia est notifi pendant la Periode de garantie d un vice couvert par cette garantie qui n cessite une r paration QUELLE EST LA DUR E DE LA COUVERTURE La P riode de garantie dure 1 an 365 jours compter de la date d achat de ce Produit La date d achat est imprim e sur le re u fourni avec le Produit QUE COUVRE CETTE GARANTIE Pendant la P riode de garantie si un vice de mat riau ou de main d uvre d origine est d tect sur le Produit par un se
46. o to the last viewed channel Adjusting the volume To adjust the volume e Press the VOL or VOL button on the remote to decrease or increase the volume Or press 4 or on the TV to decrease or increase the volume e Press the MUTE button to turn off the sound Press the MUTE button again to turn the sound back on Displaying status information To display status information e Press the DISPLAY button Your TV displays status information at the top left of the screen such as the channel number or signal source Setting the clock To set the clock 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio page 2 Press d or repeatedly to select the OSD menu EB e J The OSD menu opens Set Time 1 12 AM Language English Sleep Timer Off HE Off CC Preset CC 2 Reset to default 3 Press or a to highlight Set Time 4 Press d or to move to the different fields then press or a to change the settings 5 Press MENU or EXIT button to close the menu Setting the sleep timer The sleep timer lets you select the amount of time before your TV turns off automatically To set the sleep timer 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio page 2 Press d or to select the OSD menu gt The OSD menu opens CET E INSIGNIA To set up a password 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio page 2 Press or to select the V Chip menu a
47. ons Features Front Button 1 VOL a 2 VOL w 3 CHa 4 CHY 5 MENU 6 INPUT 7 POWER Description Press to increase the volume In Menu mode functions as the right arrow to go to the next menu or increase a setting Press to decrease the volume In Menu mode functions as the left arrow to go to a previous menu or decrease a setting Press to go to the next higher channel In Menu mode functions as the up arrow Press to go to the next lower channel In Menu mode functions as the down arrow Press to show the on screen menu Press to cycle through the available input sources In Menu mode functions as the ENTER key Press to turn on your TV or put it into Standby mode Remote control GEB won 10 11 gt as El Cs Button POWER INPUT VIDEO COMP Number buttons P LOCK MTS SAP A B C D INSIGNIA ES CR INSIGNIA Description Press to turn on your TV or put it into Standby mode Press to select the video input signal Source Press to toggle between S Video and Composite source modes Press to select Component source mode Press to enter channel numbers In the on screen menu press to enter your parental control s password Press to turn closed captions on and off For more information see Viewing closed captions on page 7 Press to adjust the volume up Press to mute the sound Press again to restore the sound Press
48. ouveau sur cette touche pour r tablir le son Permet de diminuer le volume Permet de modifier le format d cran Utiliser ces touches pour se d placer vers le bas vers le haut gauche ou droite dans les menus d cran Quand le menu d cran est ferm appuyer sur la touche gauche ou droite pour r gler le volume et la touche vers le bas ou vers le haut pour changer de canal Appuyer sur MENU pour afficher le menu d cran 17 INSIGNIA Touche 12 CONTR LE PARENTAL Description Permet d activer ou de d sactiver le contr le parental Voir Configuration du contr le parental la page 22 pour les informations relatives au param trage du contr le parental 13 MTS SAP Permet de s lectionner l un des modes audio preregles Il est possible de s lectionner MONO Mono STEREO St r o ou SAP Seconde trame sonore 14 A B C D 15 AFFICHAGE Inop rant avec ce modele Permet d afficher les informations d tat 16 TV Pour s lectionner le mode TV 17 PC Pour s lectionner le mode PC 18 RAPPEL Permet de revenir au canal pr c dent 19 CH a Permet de changer les canaux de t l vision de fa on croissante 20 AUDIO Permet de s lectionner le mode audio 21 CH v Permet de changer les canaux de t l vision de fa on d croissante 22 QUITTER Permet de quitter le menu d cran 23 PICTURE Image Pour afficher la page Vid o 24 ARR T DIFF R Permet de
49. p static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with respect to correct grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of the antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode O 06 Ih D ILo OT 1 Electric service equipment 2 Power service grounding electrode system Ground clamps Grounding conductors Antenna discharge unit Grounding clamp ND OO Pr Ww Antenna lead in wire Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular specifies that the cable ground must be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Mobile telephone warning To avoid interference with your TV picture and sound operating problems or even damage keep your mobile telephone away from the TV End of life directives Your new TV contains materials which can be recycled and reused At the end of your TV s life specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of Make sure that you dispose of your old TV according to local regulati
50. puyer de fa on r p t e sur v ou a pour mettre en surbrillance PG Rating La fen tre Classification s ouvre Appuyer sur w ou a pour aller sur une classification puis sur 4 ou pour l interdire B ou l autoriser U L interdiction d une classification s applique cette classification et toutes les classifications sup rieures L autorisation d une classification s applique cette classification et toutes les classifications inf rieures Pour r gler la classification du Canada anglophone appuyer sur w ou a pour aller sur Can English puis sur 4 ou pour r gler la classification sur E C C8 G PG 14 ou 18 Pour r gler la classification du Canada francophone appuyer sur ou a pour aller sur Can French puis sur 4 ou pour r gler la classification sur E G 8 13 16 ou 18 Appuyer sur MENU ou EXIT Quitter pour fermer le menu Classifications americaines MPAA Classification Description OFF Non classifie Desactives G Tous publics INSIGNIA Classification Description PG Surveillance parentale sugg r e Certains aspects peuvent ne pas convenir des enfants PG 13 Surveillance parentale fortement sugg r e Certains aspects peuvent tre totalement inappropri s pour des enfants de moins de 13 ans R R serv aux adultes Interdit aux mineurs de moins de 17 ans ou accompagnement par un adulte requis NC 17 D conseill aux enfants de moins de 17 a
51. r gler l arr t diff r de l appareil Pour toute information complementaire voir Reglage de l arr t diff r la page 21 Utilisation de la t l commande Pour utiliser la t l commande e Pointer la t l commande vers le capteur situ sur la face avant du t l viseur Remarques e La t l commande ne doit pas recevoir de chocs ou tre expos e des liquides Ne pas utiliser la t l commande dans des endroits forte humidit e Ne pas placer la t l commande sous la lumi re solaire directe e Ne pas placer d objets tels que des meubles entre la t l commande et le capteur de t l commande e La t l commande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de l unit principale re oit directement la lumi re du soleil ou un clairage important D placer le t l viseur ou modifier l angle d utilisation de la t l commande 18 Installation du t l viseur Installation des piles de la t l commande Pour installer les piles de la t l commande 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles A 2 Ins rer deux piles AAA dans le compartiment Veiller ce que les p les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment 3 Remettre le couvercle en place Remarques e Ne pas m langer diff rents types de piles e Ne pas m langer des piles neuves et usag es e Retirer les piles quand elles sont d charg es
52. r gler la classification du Canada francophone quand Age est r gl sur Custom Password Set Configuration du Mot de passe Permet de configurer le mot de passe pour l acc s aux options du contr le parental Le mot de passe par d faut est 0000 Voir Configuration du contr le parental la page Time Set R glage de l horloge Permet de r gler l horloge Pour plus d informations voir R glage de l horloge la page 21 Menu Language Langue du menu Permet de s lectionner la langue des menus d cran Il est possible de s lectionner English anglais French fran ais ou Spanish espagnol Sleep Timer Arr t diff r Permet de configurer l arr t diff r CC Active ou d sactive la fonction des sous titres cod s CC Preset Permet de s lectionner un canal avec sous titres cod s Reset to default Permet de revenir aux param tres de l OSD par d faut INSIGNIA Menu d cran TV RH Options Program no Numero de programme Permet de s lectionner le num ro de canal Tuning Mode Mode de syntonisation S lectionne la source du signal TV Air R ception hertzienne ou Cable C ble Standard TV Permet de s lectionner le standard TV Les options sont NTSC M PAL M PAL N et Auto Il est recommand de le r gler sur Auto Auto Search Recherche automatique Recherche automatiquement les canaux disponibles Quand la recherche est terminee le t l vis
53. r TV skips the channels that do not have a signal Automatically setting up channels To automatically set up the channel list 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio page ES 2 Press 4or 4 to select the TV menu Ihe TV menu N opens MY E Program no 53 Tuning Mode Cable TV System Auto Auto Search Busy Fine Tuning 0 AFC Skip 5 3 Press or a to highlight Auto Search then press 4 or gt to start the search Manually adding or deleting channels from the channel list After you create a channel list using the Auto Search option you can manually add or delete channels from the channel list To add or delete channels 1 Change to the channel you want to add or delete 2 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio page 3 Press d or p to select the TV menu NS then press or a to highlight Skip 4 Press 4 or gt to set Skip to On or Off If you want to add the channel to the channel list set Skip to Off If you want to delete the channel from the channel list set Skip to On 5 Press MENU or EXIT to close the menu Changing channels To change channels e Press the CH or CH button on the remote control to go to the next lower or higher channel Or press the number buttons to directly select a channel for example if you want channel 83 press 8 then press 3 If you want channel 125 press 1 then 2 then 5 Or press the RECALL button to g
54. r entre e TV antenne AV composite e S Video S Video e Component Composantes e VGA ordinateur Configuration de la liste des canaux Apr s avoir s lectionn la source du signal TV antenne ou c ble il faut configurer la liste des canaux Lors de la configuration de la liste des canaux l appareil recherche les canaux disponibles localement et en m morise la liste En appuyant sur CH ou CH le t l viseur saute automatiquement les canaux qui n mettent pas de signaux Configuration automatique des canaux Pour configurer la liste des canaux automatiquement 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur la page Audio Fa 2 Appuyer sur 4 ou gt pour s lectionner le menu TV Le menu TV Ru s affiche Fa LE E N Program no Tuning Mode Cable TV System Auto Auto Search Busy Fine Tuning SN 0 AFC On Skip Off ar A 3 Appuyer sur w ou a pour mettre en surbrillance Auto Search Recherche automatique puis sur 4 ou pour commencer la recherche Ajout ou suppression manuelle de canaux de la liste des canaux Apr s avoir cr la liste des canaux partir de l option Recherche automatique des canaux il est possible d ajouter ou de supprimer manuellement des canaux de la liste Pour ajouter ou supprimer des canaux 1 Syntoniser le canal ajouter ou supprimer 2 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre sur la page Audio 3 Appuyer sur 4 ou pour
55. ran Options Brightness Luminosit Augmente la luminosit pour ajouter plus de lumi re aux zones sombres de l image Diminue la luminosit pour assombrir les zones claires de l image 0 100 Contrast Contraste Augmente le niveau des zones blanches de l image Diminue le niveau de l image pour r gler les zones sombres de l image 0 100 Position Uniquement disponible en mode VGA Permet de r gler la position horizontale et verticale de l image Video noise R duction du bruit vid o Uniquement disponible en mode VGA Permet de r gler la phase et l horloge entre 50 50 Auto adjust R glage automatique Uniquement disponible en mode VGA Permet de r gler automatiquement l entr e du PC sur la taille d cran optimale Information Uniquement disponible en mode VGA et Composantes Affiche l information sur l entr e du signal actuel Color Couleur Permet de r gler la richesse de la couleur de l image 0 100 Sharpness Nettet Augmente la d finition pour afficher une image plus nette et plus claire Diminue la nettet pour afficher une image plus fluide Il est possible de s lectionner Normal Sharp Net Sharpest Tr s net Softest Tr s doux et Soft Doux Tint Teinte Permet de r gler la couleur de l image entre 0 et 100 Dyn skin tone Ton chair dynamique Quand ce parametre est active ON les tons chair sont plus r alistes Color T
56. rd Audio power 2 W 2 W internal speaker S Video input Y 1 V p p 75 ohm negative sync C 0 286 V p p burst signal 75 ohm p p Video audio input Video 1 V p p 75 ohm negative sync Audio 150 mV rms Y 1 V p p 75 ohm including sync Pr Cr 0 35 V p p 75 ohm Pb Cb 0 35 V p p 75 ohm Suggested resolutions 1080i 720p 480p 480i D Sub 15 pin terminal E EDID compliant Suggested scan rates 640x480 60 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz Audio input Headphone mini jack for stereo Component input VGA input INSIGNIA Power cord Signal cable Audio cable AC adapter User guide Remote control Batteries 2 AAA Legal notices FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limit for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does not cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourage to try to correct the interference by one or more of the following
57. rvice de r paration agr par Insignia ou le personnel du magasin Insignia sa seule discr tion 1 r parera le Produit en utilisant des pi ces d tach es neuves ou remises neuf ou 2 remplacera le Produit par un produit ou des pi ces neuves ou remises neuf de qualit comparable Les produits et pi ces remplac s au titre de cette garantie deviennent la propri t d Insignia et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du Produit Insignia pendant la P riode de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transf r d une quelconque fa on que ce soit tout autre propri taire COMMENT OBTENIR UNE R PARATION SOUS GARANTIE Si le Produit a t achet chez un d taillant le rapporter accompagn du re u original chez ce d taillant Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la m me qualit de protection que celui d origine Si le Produit a t achet en ligne l exp dier accompagn du recu original l adresse indiqu e sur le site Web Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la m me qualit de protection que celui d origine Pour
58. s lectionner le menu TV puis sur w o a pour mettre en surbrillance Skip Sauter 4 Appuyer sur 4 ou gt pour r gler Skip sur On Active ou Off Desactive Pour ajouter le canal la liste des canaux r gler Skip sur Off Pour supprimer le canal de la liste des canaux r gler Skip sur On 5 Appuyer sur MENU ou EXIT Quitter pour fermer le menu Changement de canal Pour changer de canal e Appuyer sur CH ou CH de la t l commande pour passer un canal inf rieur ou sup rieur Ou utiliser les touches num riques pour s lectionner un canal par exemple pour le canal 83 appuyer sur 8 puis sur 3 Pour le canal 125 appuyer sur 1 puis sur 2 et 5 Ou appuyer sur RECALL Rappel pour retourner au dernier canal visionn R glage du volume Pour r gler le volume e Appuyer sur VOL ou VOL de la t l commande pour augmenter ou diminuer le volume Ou appuyer sur 4 ou du t l viseur pour diminuer ou augmenter le volume e Appuyer sur MUTE Sourdine pour d sactiver le son Appuyer de nouveau sur MUTE Sourdine pour r activer le son Affichage des informations d tat Pour afficher des informations d tat e Appuyer sur DISPLAY Affichage Le t l viseur affiche l information d tat dans la partie sup rieure gauche de l cran telle que le num ro de canal ou la source du signal R glage de l horloge Pour r gler l horloge 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran
59. s modifier la prise du cordon d alimentation sinon ce dispositif de s curit serait inop rant Ce symbole indique qu une tension dangereuse constituant un risque de choc lectrique est pr sente dans cet appareil Cette tiquette est situ e au dos de l appareil Ce symbole indique que d importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance figurent dans la documentation qui accompagne cet appareil Attention Cet appareil utilise de la soudure tain plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantit de mercure La mise au rebut de ces mat riels peut faire l objet d une r glementation relative l environnement Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorit s locales ou l Electronic Industries Alliance sur le site www eia org Lire les instructions Lire toutes les instructions de securite et de fonctionnement avant d utiliser cet appareil Conserver les instructions Conserver les instructions de securite et de fonctionnement pour toute reference ulterieure INSIGNIA Respecter les avertissements et les instructions Respecter tous les avertissements sur cet appareil ainsi que dans les instructions d utilisation Toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement doivent tre observ es Eau et humidit Ne pas utiliser cet appareil pres de l eau Par exemple pres d une baignoire un lavabo un vier ou un baquet linge da
60. tains tin lead solder and a fluorescent lamp containing a small amount of mercury Disposal of these materials may be regulated for environmental reasons For disposal or recycling information contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance at www eia org Read instructions Read all of the safety and operating instructions before you use your TV Retain instructions Retain safety and operating instructions for future reference Follow warnings and instructions Follow all warnings on your TV and in the operating instructions Follow all operating and use instructions Water and moisture Do not use your TV near water For example do not use it near a bath tub wash bowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a Swimming pool INSIGNIA Cleaning Unplug your TV before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use only a damp cloth to clean the exterior of your TV Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation reliable operation and protection from overheating These openings must not be blocked or covered Do not block the openings by placing your TV on a bed sofa rug or other similar surface Do not place your TV near or over a radiator or heat register Do not place your TV in a built in installation such as a bookcase or rack unless you provide correct ventilation or follow the manufacturer s instructions Heat M
61. to its normal operation e lf your TV has been dropped or damaged in any way e When your TV exhibits a distinct change in performance Replacement parts When replacement parts are required make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock personal injury or other hazards Safety check After completing any service or repair to your TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your TV dealer or local power company Screen protection Your TV s screen is made of glass Do not drop your TV or hit the glass screen If the screen breaks be careful of broken glass Pixel defect Your TV s screen is designed to display finely detailed pictures Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as fixed points of blue green or red This is not a defect and does not affect your TV s performance Outdoor antenna grounding If an outside antenna or cable system is connected to your TV make sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built u
62. to adjust the volume down Press to select the display aspect ratio Press these keys to move down up left or right in the on screen menus When the on screen menu is closed press left or right to adjust the volume and press up or down to change channels Press MENU to open the on screen menu Press to activate or deactivate Parental Controls See Setting parental controls on page 7 for information on setting up Parental Controls Press to select one of the preset audio modes You can select MONO STEREO or SAP Not supported by this model INSIGNIA Button Description 15 DISPLAY Press to display status information 16 TV Press to select TV mode 17 PC Press to select PC mode 18 RECALL Press to watch the previous channel 19 CH Press to change TV channels up 20 AUDIO Press to select the sound mode 21 CH v Press to change TV channels down 22 EXIT Press to close the on screen menu 23 PICTURE Press to change to Video Page 24 SLEEP Press to set the sleep timer For more information see Setting the sleep timer on page 6 Using the remote control To use the remote control e Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV Notes e Do not expose the remote control to shock or liquids e Do not use the remote control in an area with high humidity e Do not place the remote control in direct sunlight e Do not place objects such as furniture bet
63. tom No picture Good picture but no sound Good sound but poor color Poor picture Horizontal dotted line Ghost or double image Remote control does not work Snowy picture or noise VGA picture is not stable or synchronized No output from one of the speakers Control buttons do not work After images appear Possible solution Make sure that the video cables are connected securely to the back of your TV Adjust the contrast and brightness Make sure that the correct video mode is selected Make sure that the incoming signal is compatible Make sure that the antenna is connected correctly Check the closed caption settings Some TEXT modes can block the screen Increase the volume Make sure that the sound is not muted Make sure that the correct audio mode is selected Adjust the contrast color and brightness settings Make sure that the room is not too bright Light reflecting off the screen can make the picture difficult to see If an S VHS camera or a camcorder is connected while another connected device is turned on the picture may be poor Turn off one or more devices Your TV may be too close to another electrical device such as a hair dryer or neon light Turn off the device or move your TV This may be caused by obstructions to the antenna such as high rise buildings or hills Use of ahighly directional antenna may improve the picture quality Press the TV bu
64. trols include four rating systems MPAA Rating PG Rating Can English and Can French Each rating system has preset levels for each of the five Age settings Child Youth Youth Adult Adult and Custom Before you can select ratings you need to set up a parental controls password 3 Press or a repeatedly to highlight Set Password The Password screen opens Enter old password 4 Press the number buttons to enter the old password If you have not set a password enter OOOO 5 Press the number buttons to enter a new password Enter new password 6 Press the number buttons to enter the new password again to confirm Confirm new password Caution Write down your password and save it for future use Note If you forget your password enter 3448 for the old password then enter a new password This password always remains valid for resetting your password Setting the Parental Control level To set the Parental Control level 1 Press the MENU button The on screen menu opens to the Audio menu INSIGNIA 2 Press d or p to select the V Chip menu fa 7 Tosetthe Can English rating press w or a The V Chip menu opens to move to Can English then press 4 or to set the rating to E C C8 G PG 14 or 18 8 To setthe Can French rating press w or to move to Can French then press 4 or to Child Lock On set the rating to E G 8 13 16 or 18 ae as 9 Press MENU or EXIT butto
65. tton Replace the batteries Make sure that the and symbols on the batteries align with the and symbols in the battery compartment Clean the remote sensor on the front of your TV Bright or fluorescent lighting may interfere with the remote control signal Turn off the light or move your TV Make sure that the A V and antenna cables are connected correctly and securely Make sure that you have selected the correct VGA mode on your computer Adjust the balance in the Sound menu Unplug the power cord wait afew seconds then plug the cord back in and turn on your TV Do not display a still image such as alogo game or computer image for an extended period of time This can cause a permanent after image to be burned into the screen Thistype of damage is not covered by your warranty Appendix To attach a wall mount bracket to your TV 1 Remove the four M4 screws holding your TV to the stand 2 Secure the wall mount bracket to the back of your TV using the four M4 screws as indicated in the illustration 75 mm MA screws Attach wall bracket here r 1 1 1 1 Remove M4 screws A ing ao TT Remove stand AA HA Specifications e Design and specifications are subject to change without notice NTSC PAL M PAL N Channel coverage Air 2 69 Cable 1 125 Power source DC 12 V Power lt 60 W consumption lt 1 W in standby mode Analog standa
66. ween the remote control and the remote sensor e The remote control may not work if direct sunlight or bright light shines on the remote sensor Either move your TV or change the angle at which you use the remote control Setting up your TV Installing remote control batteries To install the remote control batteries 1 Remove the battery cover 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment Make sure that you match the and symbols on the batteries with the and symbols in the battery compartment 3 Replace the cover Notes e Do not mix batteries of different types Do not mix old and new batteries e Remove batteries when the charge is depleted Battery chemicals can cause a rash If the batteries leak clean the battery compartment with a cloth If chemicals touch your skin wash immediately e Ifthe remote control is not going to be used for an extended period of time remove the batteries Universal remote control programming This TV is compatible with several popular universal remote controls Brand Program code Philips 115 RCA 135 Connecting your TV to a power outlet To connect your TV to a power outlet e Plug the power cord into a power outlet Notes e Make sure that you use the correct type of power See the label on your TV e If you do not intend to use your TV for an extended period of time unplug the power cord from the power outlet Connecting an outside antenna Antenna
67. xc s d humidit puis essuyer l cran ou le bo tier S cher l cran ou le bo tier avec un chiffon propre Attention Eviter ce qui suit car cela pourrait endommager l appareil e Le nettoyage de l appareil avec toutes substances volatiles telles que les insecticides les solvants et les diluants Le contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC pour une dur e prolong e e Les gouttes d eau dans le bo tier 25 INSIGNIA Problemes et solutions Attention Lutilisateur ne doit pas essayer de r parer cet appareil lui m me Toutes les r parations doivent tre effectu es par du personnel qualifi Anomalie Pas d alimentation Absence d image Bonne image mais pas de son Bonne qualit du son mais les couleurs sont m diocres Image de mauvaise qualit Ligne pointill e horizontale Fant mes ou images doubles La t l commande ne fonctionne pas 26 Solution possible V rifier que le cordon d alimentation est connect au t l viseur et une prise secteur D brancher le cordon d alimentation attendre 60 secondes puis le rebrancher et mettre l appareil en marche V rifier que les c bles vid o sont correctement connect s l arri re de l appareil R gler le contraste et la luminosit V rifier que le mode vid o correct est s lectionn V rifier que le signal d entree est compatible V rifier que l antenne est branch e correctement V

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brodit ProClip  DigiTech Polara Owner`s Manual  LAVAMAT 72850 M    Philips BlueVision Conventional Interior and Signaling 12961BVB2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file