INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
Contents
1. Take the machine out of the packaging and place it on a flat surface apt to bear its weight water included see chapter 3 paragraph 3 2 Anyway the placement of the machine shall provide a proper ventilation In particular the back and top sides shall have a free space of at least 15 com for the ventilation Moreover the machine shall not be placed near warmth sources both direct and indirect ovens radiators stoves and similar devices 4 2 3 Ice bank loading At the back of the Drinkspenser a transparent pipe is placed its task is to fill the ice bank A proper tag shows the correct water level maximum and minimum that can be put into the bank Through the pipe pour almost 2 liters of water into the bank and check constantly the water level with the transparent pipe Keep on pouring water until you reach the right level in the pipe you shouldn t see air bubbles DRINKSP NSER If you have poured too much water and it goes beyond the maximum level remove the open extremity from its anchoring and pull it downward After having removed the necessary quantity of water bring the pipe back to its previous placement and fasten it to the machine Warning Remove the pipe carefully in order to prevent it from disconnecting INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 9 DS Top Model Rev1406 4 2 4 How to refill the tank Open the lock of the lid 1 and lift it refill the tank with drinkable fresh water Lower the li2. CE has been attached to the following manual INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 5 DS Top Model Rev1406 DRINKSP E 4 NSER CHAPTER 2 SAFETY For the electrical safety of this machine it is necessary to have an electrical ground circuit The producer shall not be liable for damages 2 1 General notes due to the lack of a ground circuit If you have any doubts please contact a qualified electrician who will check your circuit the electricity rate of the circuit shall be adequate to the maximal power of the machine chapter 3 paragraph 3 2 It shall also be controlled that the circuit cables are adequate for the power that the device absorbs Completly unroll the electric cable in order to avoid dangerous 2 2 Safety Warnings overheatings Do not pull the cable to pull out the plug If the cable is damaged it shall be replaced by the producer or by the assistance centre or by a qualified technician in order to avoid risks Pull always out the electricity cable before filling the tank with water or in every maintenance performance The project and production of the machine comply with the Machinery Directive 2006 42 CE considering the normal use and the predictable one Please use the machine in conformity with the instructions contained in this manual and not for different aims from the one of the producer distribution of hot cold still and soft drinks with original Ingegni capsules Read this manual ca
3. to guarantee the user that Drinkspenser shall keep his best features and the quality of the products unchanged always operate in the machine limits of use always make a careful maintenance with a qualified technician put the device in a hygenically apt place The EE declines liability direct or indirect which is due to installation made by not qualified staff extraordinary maintenace made by not qulified staff use of the machine which is not in conformity with the instructions contained in this manual use of spare parts which are not produced or supplied by Ingegni Use made by staff that hasn t read or completely understood the manual alterations made on the machine on the software on the operation logic when they are not authorized by the producer with a written document not authorized reparations extraordinary events The transfer of the machine to third party includes the transfer of this manual the lack of the manual transfer revokes warranty rights of the buyers If the machine is transferred to third party in a different language country from the one of the manual it shall be the first user s responsibility to give a reliable translation of the following manual in the language of the country in which the machine will be placed DRINKSPENSER 1 7 Warranty Terms The warranty lasts 12 twelve months from the invoice date The warranty covers every production fault Ingegni srl shal
4. ACCP Period of intervention Tipology of performance week Exhaustion year or Necessity Components Half year External Shell cleaning Water Tank cleaning Water Filter replacement CO2 Cylinder replacement Drinkspenser replacement INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DS Top Model Rev1406 12 6 2 1 External Shell In order to keep the machine in good conditions even after a long period of use the outside surfaces shall be cleaned periodically The cleaning shall be performed when the machine is switched off taking out the power plug from its socket Never use dirty or used cloth for cleaning You can use for example a sheet of blotting paper and throw it away afterword the paper shall be dampened with a neutral cleaner or with a gentle disinfectant diluted in water Do not use solvents with alcohol or strong cleaners Do not touch with hands without disposable gloves the dispensing part 6 2 2 Water Tank Remove and clean periodically the water tank Never use dirty or used cloth for cleaning You can use for example a sheet of blotting paper and throw it away afterword it shall be dampened with a neutral cleaner or with a gentle disinfectant diluted in water Do not use solvents with alcohol or strong cleaners You can easily remove the tank open the lock raise the lid 1 grab and pull the tank out through its superior extremity The tank can be put in t
5. DRINKSPENSER INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DS Top Model Rev 1406 SP5NSER INGEGNI S r l Headquarters via Monte Rosa 51 20149 Milano MI Operation Centre via Resistenza 21 22075 Lurate Caccivio CO TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION CHAPTER 1 FOREWORD CHAPTER 5 USE OF DRINKSPENSER 1 1 General Information 5 1 How to dispense a drink with a capsule 1 2 Aim of the manual 5 2 Water dispensing hot cold or sparkling 1 3 Where and how to keep the manual 5 3 Water tank and used capsules container 1 4 Manual update CHAPTER 6 MAINTENANCE 6 1 Foreword 6 2 Hazard Analysis and Critical Control Point HACCP 6 2 1 External shell 6 2 2 Water tank 6 2 3 Filter replacement 15 Producer 1 6 Responsibility of the producer and warranty 1 7 Warranty terms 1 8 Technical assistance service 1 9 Certification CE CHAPTER 2 SAFETY l l 2 1 General notes 6 2 5 S Drinkspenser Cleaning 2 2 Safety warnings CHAPTER 7 DISPOSAL 7 1 General instructi CHAPTER 3 TECHNICAL FEATURES E 3 1 DS Top model 3 2 Technical features 6 2 4 CO2 cylinder replacement 3 3 Emission of air noises CHAPTER 4 UNPACKING AND INSTALLATION 4 1 Machine control and unpacking 4 2 Installation 4 2 1 Environmental features 4 2 2 Placement 4 2 3 Ice pack loading 4 2 4 How to refill the tank 4 2 5 CO2 cylinder connection 4 2 6 Filter connection in case of external filter 4 2 7 Power connection I
6. E MANUAL Vee DRINKSP NSER
7. M n 37 del 22 gennaio 2008 relativo all installazione degli impianti all interno egli edifici In order to achieve the aim of this manual the users should know the laws that are quoted and they should consult them DRINKSPENSER 1 3 Where and how keep the manual safe This manual and possible attachments should be kept in a safe and dry place and it should always be available for people who need to consult it We suggest keeping a copy of the manual in your archive When it is necessary to ask the producer or the qualified staff for information you should refer to the plate of the machine The manual should be kept for the whole life of the machine and if necessary in case of damages that compromise the consultation the user should ask the producer for a new copy Ingegni srl reserves the proprietary rights of this publication and we are wary of the both partial and complete imitation of this text without prior written authorization 1 4 Manual update The manual mirrors the state of the art of the machine when it has been launched and it is integral part of the device The publication complies with the directives in force on that date the manual shall not be considered inadequate in case of directive updates or changes in the machine If need be the producer shall send the users further additions of the manual which shall be kept with the manual itself and become integral part of it In order to check which version of the man
8. NSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DS Top Model Rev1406 DRINKSP NSER INTRODUCTION Thank you for having chosen DRINKSPENSER beverage dispenser We remind you that the right dispensing of beverages is exclusively guaranteed with specifically developed capsules produced by Ingegni CHAPTER 1 FOREWORD 1 1 General Information The machine complies with European Community directives and with the technical standards as attested by the Declaration of Conformity issued by the producer and attached to this manual This publication called manual below contains all the information for the device use and maintenance quoted in the Declaration of Conformity This device generically called machine or Drinkspenser below is produced by Ingegni srl The subjects of this publication generically defined as users are those who will use the machine In particular they can be classified as follows Expert workers who are directly interested in the transport storage installation use and ordinary maintenance of the machine from the moment of its launch until its disposal Direct users Approximately the machine is intended to be used in the following or similar situations in staff refreshment areas of shops offices and professional places in food service areas of hotels motels bed amp breakfast and residences in refreshment areas of gyms schools spa and resorts in caf s or in any area in which drinks are so
9. all be complete at the delivery It shall not be damaged or broken It shall not have marks that show exposure to warmth water or chill It shall not have sabotage marks The machine has been carefully packed to prevent damage of it and of its accessories Before delivery there are always strict controls anyway it is better to verify if all the items are in the package and if they are in good conditions The machine is delivered in a special box which is made up of machine 1 CO2 kit step down transformer pipe 4 6 mm 1 electricity cable 1 users manual The components of the packaging Styrofoam box and plastic bags shall be kept out of the reach of children since they can be very dangerous Do not spread the packaging in the environment WARNING keep the packaging materials for possible future deliveries if the machine needs to be fixed 4 2 Installation 4 2 1 Environmental features The performing environment shall have the following features Temperature 5 32 C 41 89 6 F Maximum level of humidity 80 Do not use the machine outdoor do not expose to atmopheric conditions or in places with humidity smoke or dust with fire or explosion danger Anyway wherever you place it we suggest the use of deflagration arresters where it is required 8 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DS Top Model Rev1406 4 2 2 Placement Before installation read carefully chapter 2 about safety
10. d 1 and make sure you close the lock Near the machine the electricity plug conform with the features of chapter 3 paragraph 3 2 shall be available and it shall be placed is that the electric cable doesn t cross it The place shall be without vibrations If during the transport or installation the machine has not been placed vertically it shall be necessary to wait at least 24 hours before switching it on after having placed it vertically 4 2 5 Gas cylinder connection The machine is often delivered with an external CO2 disposable cylinder and the pressure regulator both present in the connection kit The gas cylinder pressure regulator is not intentionally fastened in order to prevent the emptying during the transport Connect the pressure regulator to the machine the pipe shall be inserted from one side in the proper quick junction at the back of the machine while the other side of the pipe shall be inserted in the quick junction of the gas cylinder pressure regulator Keep strongly with one hand the pressure regulator and with the other hand fasten the CO2 cylinder completely keeping it vertically and turning it clockwise A possible gas aeration during the performance or substitution can be considered normal It cannot be considered normal a continuous gas aeration after the start of the cylinder If the gas aeration continues fasten the cylinder in a stronger way to the regulator or contact a qualified technician Do n
11. e it with a new one with the same features Before inserting the electric plug in the socket open the CO2 gas cylinder When you have completed the first installation step you should make the machine get to its regime almost 15 minutes according to environmental conditions Make sure to load the water tank again if the first starting of the car has emptied the tank DRINKSPENSER CHAPTER 5 USE OF DRINKSPENSER 5 1 How to prepare a drink with a capsule If the inscription INSERT POD appears on the display 2 the machine is ready to drinks or water After having opened the service door 8 insert the capsule in the capsule compartment 8 If the capsule is correctly inserted the machine will automatically recognize the kind of capsule inserted showing the inscription HOT OR COLD If you insert a capsule which belongs to this kind tea for example the inscription STILL BEVERAGE will appear H you insert a capsule belonging to this kind cola for example the inscription SOFT DRINK will appear Place in the glass cup holder 10 the glass cup that shall hold the drink Push the button dispense 7 in case of cold beverage when the drink is cold still or sparkling or choose between button 6 and 7 hot or cold beverage if the inserted capsule allows it On the display 2 you shall see the inscription DISPENSING BEVERAGE Wait for the dispensing of the drink while the glass cup holder 10 shal
12. he dishwasher 6 2 3 Filter replacement The filter shall be replaced at least every six months in normal conditions of use it is compulsory to replace the standard water filter cartridge Anyway it is useful to remember the date of every filter change writing it with an indelible pen on the new filter DRINKSPENSER 6 2 4 Replacement of the CO2 cylinder In order to replace CO2 cylinder refer to paragraph 4 2 3 6 2 5 Drinkspenser Cleaning Every six months it is necessary to clean the Drinkspenser in order to avoid bacterial contaminations That operation shall be performed exclusively by authorized staff or by the assistance centre Even if the machine shall be used for a long period 15 days minimum it is compulsory to clean the brewer every time you change the water filter Warning this machine needs a periodical maintenance in order to guarantee the drinking water requirements and to keep the improvements that the producer decides 1 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 3 DS Top Model Rev1406 CHAPTER 7 DISPOSAL 7 1 General Instruction The disposal of consumption materials shall be performed according to the law WASTE COLLECTION OF ELCECTICAL ELECTRONIC MATERIAL Pursuant to and by effect of directive 13 of the Legislative Decree of 25 July 2005 n 151 Fulfillment of the directives 2002 95 CE 2002 96 CE and 2003 108 CE about the reduction of dangerous materials in electric devices and ab
13. l be brightened by a white light At the end of the spilling on the display the inscription REMOVE BEVERAGE will appear and the light inside the glass holder 10 will turn from white to blue Now it is possible to take the drink just spilled 5 2 Water dispensing hot cold or sparkling If the inscription INSERT POD appears on the display the machine is ready to dispense drinks or water Place in the glass holder 10 the glass or cup which shall contain the water spilled INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DS Top Model Rev1406 11 Push and keep pushing the hot water dispensing button 3 the cold still water dispensing button 4 or cold sparkling water dispensing button 5 The inscription DISPENSING BEVERAGE shall appear on the display and the glass cup holder 10 shall have a white light Keep pushing the dispensing button until the quantity of water desired will be spilled At the end of the water dispensing the inscription INSERT POD will appear on the display 2 and the light in the glass cup holder 10 will turn from white to blue Now it is possible to take the glass or cup with the spilled water 5 3 Water tank and used capsules container The device tells you when there is a lack of water in the tank with two red lights and the inscription EMPTY TANK on the display 2 In order to refill the water tank refer to paragraph 4 2 4 The device tells you when the used capsules containe
14. l use efforts to replace or repair every defective part for free in its own headqaurters carriage free When it is necesssary to call a fixing technician or producer or person authorized by them at the user s headquarters the costs are at the expense of the user The free supply of warranty parts shall always be approved by the producer or authorized person after having seen the defective part The warranty policy does not cover components damages caused by normal wear and tear Filter and CO2 tanks The warranty extension shall not be included after a technical intervention or machine reparation Warranty does not cover damages due to transport negligence use of the machine which is not in conformity with the instructions contained in this manual wrong electrical connections natural causes The company shall not be liable for installation extraoirdinary maintenance or reparation performed by not qualified or not authorized technicians alterations not authorized by Ingegni use of spare parts which are not produced or supplied by Ingegni removal or alteration of the identifying plate when instructions are not followed for installation and maintenance 1 8 Technical assistance service If you need technical assistance please contact the distributors and or dealer always quoting the model i the serial number s n written on the plate of the machine 1 9 Certificate CE The declaration of conformiti
15. ld to people The original text of this publication is written in Italian and it is the only text reliable for the solution of possible misunderstandings of translations written in other languages This document shall be considered integral part of the machine therefore it must be kept for possible explanation until the final disposal INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 3 DS Top Model Rev1406 1 2 Manual aim In this manual we would like to familiarize you with the use safety and maintenance both ordinary and extraordinary of the machine Possible setting and maintenance operations can be exclusively made by the qualified Ingegni technicians or by a technical staff trained by him They have to respect the technical features and the ones of the project and they have to issue a declaration which describes the operations performed The use and the configuration of the machine stated by the producer shall be the only ones allowed please do not try to use the machine for different purposes The producer with a written document in the case of different use approval should previously approve any other use or configuration the document shall be attached to the following manual For what concerns the installation and maintenance the qualified expert should comply with the law which is in force in the country in which the machine has been placed per I Italia il DM n 174 del 6 aprile 2004 relativo allidoneit ei materiali e il D
16. ot authorized technicians This machine cannot be placed in the rain in the snow or outside Never touch the machine with wet feet or hands Never touch the hot parts Never put the machine into water Never use extension cables in bathroom or rooms with showers 6 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL Revidos DRINKSP NSER CHAPTER 3 TECHNICAL FEATURES 3 1 DS Top Model The Drinkspenser DS Top model is a device produced to dispense water still or sparkling and hot drinks with capsules 3 2 Technical Features The machine is made up of 4 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tank lid with lock Display Hot water dispensing button Cold water dispensing button Sparkling water dispensing button Hot beverages dispensing button Cold beverages still or sparkling dispensing button Service door and capsules compartment Used capsules container 0 Glass or cup compartment Technical Details are Height 420 mm Width 320 mm Depth 550 mm Net weight almost 25Kg with water almost 35kg Power supply AC 220 240V 50Hz Installed power 6 50A Empty capsules box capacity 3 5lt Limit control 1 x 150 C 3 3 Emission of air noise The level of noise when the machine works continually is less than 70dB A INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 7 DS Top Model Rev1406 DRINKSP E 4 NSER CHAPTER 4 UNPACKING AND INSTALLATION 4 1 Machine control and unpacking The packaging sh
17. ot lay the cylinder down during the starting of the regulator DRINKSPENSER Place the gas cylinder vertically Set the pressure of the regulator by tightening the front fastener Set the pressure regulator to 3 5 bar Warning Other calibration of the pressure regulator CO2 can damage the quality of the beverages and the performance of the machine Warning Do not set a higher value than the one suggested 3 5 bar in the CO pressure regulator INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DS Top Model Rev1406 10 4 2 6 Filter Connection external filter version Insert the black pipe of the header between IN FILTER and the first connection on the right the white exit pipe between OUT FILTER and the junction at the center Insert and fasten the cartridge in the filter header make sure there are not lock mechanisms 4 2 7 Power connection The machine complies with safety European directives therefore it has the mark CE Anyway you should verify that the power supply network features are in conformity with the ones of the machine written in chapter 3 paragraph 3 2 Once you have done the necessary controls you can insert the female plug with a trapezoid shape of the power cable in the proper part which is placed at the back of the machine and another plug in the electrical ground circuit Never use multiple plugs or extension cables If the power supply cable is damaged you should replac
18. out the waste disposal Legislative Decree of 20 November 2008 n 188 Fulfillment of the directive 2006 66 CE about batteries storage batteries and waste that revoke directive 91 157 CEE The crossed out wastebasket symbol on the tag at the back of the machine means that at the end of its useful lifespan the product must be disposed of separately from ordinary household wastes The user is responsible for delivering the appliance to an appropriate electronic electric material collection facility at the end of its useful lifespan or give it back to the producer when buying a new device of the same kind Appropriate separate collection to permit recycling treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials making up the product We remind you that the user is responsible for waste collection and the illegal collection of the product involves the application of administrative fines according to the law in force In this case the seller and producer cannot be liable for any responsibility DRINKSP NSER INGSONI INGEGNI srl via Monte Rosa 51 20149 Milano MI ITALIA Tel 39 031 48 05 90 Fax 39 031 81 20 208 email info ingegnilab com www ingegnilab com INGEGNI cannot be liable for any direct or indirect responsibility for damages due to the wrong use of this product INSTALLATION USE AND MAINTENANC
19. r is full 9 with the inscription REMOVE USED PODS on the display 2 Once you have removed the capsules follow the instructions on the display in order to reset the number of the capsules in the proper container DRINKSPENSER CHAPTER 6 MAINTENANCE 6 1 Foreword The buyer user shall perform only the operations described in this manual The producer shall not be liable for responsibilities due to operations that does not comply with what is specifically described in this manual In case of any operation performed like that warranty shall be cancelled Only the technical assistance centre can perform the necessary operations that are not described in the manual Warning every cleaning or maintenance operation shall be performed only after having removed the power cable taking it out from the socket and leaving it chilling for more than 20 minutes 6 2 Hazard Analysis and Critical Control Points HACCP In the following chart the ordinary maintenance performances are described The periods have been decided according to normal conditions of use In case of worse conditions the reduction of the periods can be necessary Please note if you use the machine in public environments caf s restaurants canteens schools etc this manual shall become integral part of the maintenance process HACCP that the user shall keep updated according to laws that his activity involves HAZARD ANALYSIS AND CRITICAL CONTROL POINTS H
20. refully before using the Drinkspenser in order to use it safely This machine is not intended to be used by people children included with physical or sense problems or without experience and knowledge An expert who shall be responsible for their safety should control them It is necessary to keep children safe so that they will not play with the device The reparation shall be performed by a qualified technician or by a Ingegni approved centre Place the machine in order to provide an adequate ventilation for its cooling that means a distance of 15 cm from walls or object per each side Make sure the machine is placed on a flat surface Do not manipulate or sabotage the internal parts of the machine in case of bad working contact directly the reference distributor or supplier Keep this user manual in order to sell it with the machine if it changes the owner Do not place objects on the machine when they are not produced for that aim If you think the machine is damaged please contact directly the reference distributor or supplier In case of machine breakdown malfunction or extraordinary operations pull out the plug and contact directly the reference distributor or supplier Possible operations which are not written in this manual shall be considered qualified interventions and therefore they can be performed by a qualified technician Ingegni cannot be liable for operations performed by not qualified or n
21. ual is the latest one you shall visit our website www drinkspenser com where you will find the link to download the latest publication 1 5 Producer The Drinkspenser is built to dispense water still or soft drinks and hot beverages through capsules The details necessary to identify the machine are written on the inscription at the back of the device as explained in the manual On the plate the order of the details s Model code Serial number s n Mains voltage V frequency Hz the machine absorption A and Climate Class Cooling system and its quantity in grams Maximum water channel pressure to which the Drinkspenser can be connected kPa Maximum COz2z pressure to which the Drinkspenser can be connected INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 4 DS Top Model Rev1406 the producer and the country of production The CE mark Ingegni srl declines warranty liability in case of removal or alteration of the plate 1 6 Producer Responsibility and Warranty In order to benefit from the warranty given by the producer you should ES carefully the safety precaution written in the manual in particular the installation shall be made by a qualified technician according to the instructions described in this manual for extraordinary maintenance the qualified technician should use only Ingegni spare parts Ingegni declines responsibility when not produced by Ingegni spare parts are used This is made
Download Pdf Manuals
Related Search