Home

MANUALE-Piattaforma versamento tariffe e riscossione

image

Contents

1. Per procedere con il pagamento ANNUAL FEE occorre selezionare la pratica relativa all azienda desiderata Codice Azienda Codice Data invio Stato POL Data esito Ricevuta E 181012 2013 1012 25 07 13 Pagamento non ancora effettuato Annual Fee By selecting the links on the practice DIETA O Annual Fee O er a Per procedere con il pagamento ANNUAL FEE occorre selezionare la pratica relativa all azienda desi POL Codice Azienda Codice Data invio Stato POL A A E 51510122013 01 3 25107711 3 Pagamento non ancora effettuato BE Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 19 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 It displays the details of the practice ANNUAL FEE where you can confirm the amount to be paid Se Guida al servizio ge Contatti Zi English sett Annual Fee Modifica POL Nuovo POL La piattaforma ha determinato automaticamente l importo complessivo dovuto Est 0 Qualora siano intervenute variazioni dei requisiti di PMI gi dichiarati all AIFA possibile modificare l importo direttamente nella sezione tariffa modificabile Pagan ti in corso 8 Dati Azienda note e causale POL Azienda RATT OEE A EAT AAA OP Causale Scelta Pagamenti Annual fee precalcolato da AIFA Importo Quantita AF Annual fee intera 1 000 00 TOTALE POL 4 000 00 Annual fee in misura diversa AF Annual fee intera 1 000 00 AF Annual fee ridotta 750 00
2. 1 After selecting the type of rate to be used the system allows you to fill in the field Reason compulsory to enter any notes related to the POL and select the object relative to the rate that you want to select and its quantity Once you fill out the information requested must be pressed the Next button EE e Y ZODUKACE Seli A C3 Foie fe Guida al servizio se Contatti BI Italiano sia English Selezione azienda Selezione pagamenti La 1 2 1 2 2 Nuovo POL In questa pagina e possibile visualizzare tutti gli oggetti per cui e possibile effettuare il pagamento con riferimento alla tipologia precedentemente selezionata Dati Azienda note e causale POL Azienda SANOFI AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH 1368 Causale Ki EE Scelta Pagamenti Tipologia oggetto Importo Quantit C6 1 2 2 Variazioni tipo IB ai sensi del Regolamento CE 1234 2008 In caso di modifica identica la tariffa copre tutti i dosaggi le forme farmaceutiche e le presentazioni autorizzati e1531 20 0 1 1 Figura 4 selezione tariffa Once you press the button on the POL created is added to the List POL Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 9 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 9 List POL Selecting List POL displays a list of previously created POL From List POL you can View Modify the details of a POL Delete the POL Insert a POL Cart Create a N
3. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislative 30 giugno 2005 n 196 Codice in materia di protezione dei dati personal Dati obbligatori Per eventual problemi o segnalazioni contattare mailto helpdeskiMata sovit Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 6 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 6 Reset password Selecting Reset Password You can reset your password AIA Servizio di reset password HOME gt Reset Password Manuale Utente User ID Email Codice Fiscale Reset Password Dati obbligatori Facoltattro per utenti esteri 7 Welcome After authentication the system displays the Welcome page where you can access all the functionality defined by the service through the following menu items New POL List POL Cart Payments in progress Check POL Exit Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 7 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 8 New POL e Ge 72 MAIL A ae di AA AIFA eta SE e Guida al servizio se Contatti DI Italiano Sis English Nuovo POL Selezionare l azienda per cui si vuole presentare la pratica POL Se l azienda non e presente tra le aziende di seguito riportate contattare supporto AIFA Aziende associate ALMIRALL S A 729 ALMIRALL S A 729 SANOFI AVENTIS DEUTSCHLA
4. Italiana del Farmaco POPOLARE DI BARI If you decide to pay by the channel Bank Through the following form you can select the document IBAN PDF containing information about the payment and enter the number of CRO and the value date of the payment Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 21 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 SG CA 57 ex Gere ROL Slim her oA Foams ge Guida al servizio se Contatti EE English Ri Scheda Annual fee SIS1012 2013 Lista Pagamenti Scheda pagamento TID31727 2013 Nuovo PO Lista POL 0 Procedura di pagamento completata con successo Carallo 00 Nell allegato IBAN sono presenti le informazioni per effettuare correttamente il bonifico Verifica POL Inserire il codice bonifico CRO TRN e data valuta per completare l autocertificazione del pagamento Annual Fee Dati pagamento Beneficiario AIFA creato il 25 07 13 17 11 Modalit pagamento Bonifico Data valuta CRO TRN SEPA Allegato Importo totale 4 000 00 Costo servizio s1s1012 2013 AIFA Pagamento Data invio Banca CRO TRN SEPA Data valuta Importo TID31727 2013 25 07 13 Banca Popolare di Bari 4 000 00 Below the contents of the document IBAN PDF i Ny Yorn CA a HYVES EEE tikes Fa ALFA Gentile nordcom in seguito alla richiesta di pagamento della tariffa Annual Fee dovute utilizzando il Pagamento autocertificato tramite Bonifico Bancario si r
5. Torna alla lista Annual Fee Procedi con il pagamento Within this mask the user can select the amount you pay choosing whether to confirm the amount of pre calculated by AIFA Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 20 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 Scelta Pagamenti Annual fee precalcolato da AIFA Importo Quantit fs AF Annual fee intera 1 000 00 4 TOTALE POL 4 000 00 or change the amount due through the Annual Fee to varying degrees Annual fee in misura diversa O AF Annual fee intera 1 000 00 O 0 O AF Annual fee ridotta 75000 O 0 Pu Torna alla lista Annual Fee Procedi con il pagamento Once you have defined the amount due Annual Fee and compiled the Reason field required to proceed with the payment you must select the button Proceed to payment The form displayed allows the user to select the channel of payment ex Geri MALL y uE A acia AIA Se Guida al servizio ge Contatti ER English Scheda Annual fee SIS 1012 2013 Scheda pagamento TID31727 2013 Nuova POL Lista POL 0 Seleziona la tipologia di pagamento per completare l operazione B i to 1 1012 2013 AIFA cae Pagamento Importo Seleziona tipologia Costo servizio Importo totale 11D31727 2013 Bonifico 0 00 4 000 00 Mav 0 00 4 000 00 Chiudi Completa il pagamento BANCA In collaborazione con la Banca cassiera dell Agenzia
6. 7 13 17 11 Verifica POL Modalit pagamento MAV Data valuta Codice pagamento 05424465537261562 Allegato importo totale 3 000 00 Costo servizio Stato pagamento Stato pagamento pr In attesa di contabilizzazione modificato il 26 07 13 15 28 Importo contabilizzato 0 00 contabilizzato il Chiudi Below is limited to the contents of the document MAV PDF e ar i eee si AA vara Aaa e a L era AIA Gentile nordcom in seguito alla richiesta di pagamento della tariffa Annual Fee tramite MAV si riporta la sintesi della pratica in fase di pagamento Cod POL 51 51002 2013 Di seguito si riportano gli estremi della transazione da effettuare Tramite i sistemi di Remote e Corporate Banking del proprio Istituto Bancario avvalendosi dei sistemi di remote e Corporate banking messi a disposizione del proprio Istituto Bancario possibile effettuare il pagamento del bollettino MAY identificato dal codice numerico a 17 cifre Codice MAV 0542446553 261562 Presso il proprio Istituto Bancario purch presente nel territorio italiano inviare una richiesta allindirizzo di posta elettronica comp esecutivocassa popolarebari it per ricevere il bollettino MAY Il MAY in formato PDF verra inviato direttamente sulla mail del richiedente affinch possa essere stampato e presentato in Banca per il relativo pagamento ll pagamento del dintto annuale dovranno intervenire entro il 31 luglio 2013 Now the user must make th
7. AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 AIFA Payment Service User Manual Version 3 1 Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 1 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 Sommario MeO CIC WOM A O A E a 4 NS PODOSE siroaa a NENE E A O 4 53 ACCESS NES eni 4 4 Authenticate to the service Service ACCESS 5 E siasi 6 O FRESE EAS SW ONO cavia 7 i NCIC OTN eek eee ha car ek Ne ety te atte ila 7 S NeW POE nan 8 OD MEAS PO Ltda ili 10 dul Vieweditile Geral Sel ai Ogee nl ii 10 IE A E a 11 55 dista xz Wa Cad E a Eee 11 Dodi MENO do ao 11 OS 00 12 10 Cillian 12 10 1 Viewed derail o Fa POL riale 12 10 2 B re itl a AA rere ren 13 10 3 Proceed to Pay Menta leali lora 13 11 Payments in PROCESS erstes 14 11 1 Bank Trans e EIA 14 11 2 A A A A a Ie ee 15 12 Mi Y y Y AA A it ware eee 17 12 1 Searc Hes Usine MES a dead 18 PZ Tier COMPA y Sbirro 18 Riz EVE Stalin dd roo 18 PI EE AO PR RC aii 19 Ob iltreo ImMporo aaa 19 MLS Tiler Di A balilla ia 19 kb bien 19 13 Ala 19 14 MICA REUS ui iaa 24 Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 2 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 3 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 1 Introduction The Italian Medicines Agency in collaboration with Banca Popolare di Bari h
8. ND GMBH 1368 SANOFI AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH 1368 Figura 2 Scelta azienda By selecting New POL you are prompted for the company for which you want to present the practice POL Following the selection company appears Tariff where you can choose the type of POL to manage t Gre PESAN yA ales E Fra ALFA Se Guida al servizio ge Contatti EI Italiano aia English Selezione azienda Selezione pagamenti Nuovo POL Azienda selezionata SANOFI AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH 1368 In questo pagina e possibile selezionare la tipologia di Pagamento on line POL che si intende condurre Per andare avanti clioccare sulla voce desiderata Scelta pagamenti 4 Autorizzazioni all immissione in commercio variazioni rinnovi trasferimenti di titolarit 2 Domanda diretta a ottenere l autorizzazione all importazione parallela ed eventuali variazioni 3 Rilascio certificazioni e riconoscimento QP ad utilit del richiedente 4 Deposito custodia e aggiornamento Active Substance Master File ASMF 5 Tariffe perle Officine 6 Accertamenti consequenti alla domanda di autorizzazione all importazione di medicinali e API ai sensi del decreto legislativo 219 2006 7 Autorizzazioni per Convegni e Congressi 8 Ispezioni GCP 9 Importazione ed esportazione di sangue umano e suoi prodotti Figura 3 Nuovo POL Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 8 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3
9. RRELLO 9 708 00 Seleziona da dove verranno effettuati i pagamenti C Pagamenti dall estero Pagamenti dall italia Procedi con il pagamento Figura 8 dettaglio POL Once you see the detail of the POL the system allows you to make changes to the fields Causal Notes and Quantity From the display of details of POL by clicking the Back to Cart will take you back to the display of POL List without saving any changes Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 12 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 From the display of details of POL selected clicking the Next button takes you back to the display list POL saving any changes made 10 2 Delete POL To delete the POL from the cart you have to select the X in red at the POL to delete Azienda Codice Categoria Tariffa AIFA MINISTERO TOTALE 1368 122 C6 1 2 2 255 00 1 275 00 1 530 06 TOTALE POL 1 530 00 729 8 2 gt 4 B8 8 2a 340 00 1 704 00 2 044 00 B8 8 2b 681 00 3 408 00 4 089 00 TOTALE POL 6 133 00 1368 7 gt AAT 1 227 00 818 00 2 045 00 TOTALE POL 2 045 00 DIVISIONE IMPORTI DA PAGARE 2 503 00 7 205 00 TOTALE CARRELLO 9 708 00 Jove verranno effettuati i pagamenti tero Pagamenti dall italia Procedi con il pagamento Figura 9 eliminazione POL dal carrello Before proceeding with the elimination of POL selected the system asks for co
10. amenti in corso 0 Filtra ciali Importo Da A TID Pol Azienda Codice Data invio Stato POL Data esito Ricevuta D 385 2013 1368 13 05 13 EY POL inattesa esito A SCARICA BD 384 2013 1368 13 05 13 a inattesa di conferma pagamenti SCARICA 381 2013 729 11 05 13 In attesa di conferma pagamenti A SCARICA 380 2013 729 11 05 13 a inattesa di conferma pagamenti Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 17 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 lf AIFA approves the practice successfully the status of POL becomes Approved by AIFA Pol Azienda Codice Data invio Stato POL Data esito Ricevuta Ej 385 2013 1368 13 05 13 Approvato da AIFA 13 05 13 SCARICA Ej 384 2013 1368 13 05 13 di comtentia pagamenti 4 SCARICA Bi 381 2013 r29 11 05 13 Ea In attesa di conferma pagamenti U SCARICA 12 1 Searches using filters Within the list you can filter the POL displayed using the filter fields made available by the application You can use multiple filters at the same time in AND The filters available are the following Company gt SIS State POL Amount From To TID Azienda cambia Stato Tutti POL Importo Da A TID 12 1 1 Filter Company gt SIS To select the company to which you want to filter POL is necessary to click the Change and the system will display a list of companies that you can choose from The list of companies depends on pro
11. as implemented the new Central Collection System Electronic and Automated amounts due from pharmaceutical companies This system allows complete management of payments according to the DM May 24 2004 and in accordance with international rules on procedures and payment processes 2 Purpose The purpose of this document is to describe the platform in order to guide the user in creating the POL and payment online by self certification of payments made from the traditional channels Credit Card and MAV 3 Access to the service To access this service you must have a PC connected to the Internet and a valid e mail address To connect to the Home Page of the site you must type the following address https www agenziafarmaco gov it Pol pr 4 y Of onsiz e y FP A A Saioa AIFA H El Italiano sig English oon Introduzione al servizio Agenzia Italiana del Farmaco la cui Banca tesoriera e la Banca Popolare di Bari ha realizzato un nuovo Sistema di Riscossione Centralizzato Telematico ed Automatizzato degli importi dovuti dalle Aziende Farmaceutiche Tale sist nsente npl gestione informatiz it nenti delle pratiche parte Il yen arm itict ai sensi del D h ag 2004 perfe nt datt al iqer specifiche che sia interfacciato con lalstituto Bancario Cassi normalizzato secoli t dure e regole nternazi pi I Gi pagamer Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 4di25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Versi
12. be done in multiple ways following the selection of the most POL from the List POL Cart allows a maximum number of ten 10 POL OL 3 lo 0 sali FARETE Codice POL Azienda Codice Data a POL 8 311 2013 1368 10 0 E 310 2013 729 10 0E E 309 2013 1368 10 0 Aggiugi al carrello i POL selezionati Figura 7 selezione multipla 9 4 New POL If you select the button New POL the system guides the user directly to the creation of the new POL then return to the list view Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 11 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 9 5 Go to cart Selecting Go to cart the system displays the cart page with the list of POL present 10 Cart By selecting the menu item Cart will show a list of POL in the shopping cart ready to proceed with the payment Inside the cart you can View edit the details of a POL Delete the POL Proceed with the payment 10 1 View edit details of a POL To view edit the details of a POL you must click the code POL aul a e JAKAL Melia PA Va e n PUM AIA e Gui e Contatti El Italiano aia English Carrello 3 Codice POL Azienda Codice Categoria Tariffa AIFA MINISTERO TOTALE T Co E 309 2013 1368 1 22 x A ar gt a n TOTALE POL E 310 2013 729 8 2 x TOTALE POL E 311 2013 1368 7 x TOTALE POL DIVISIONE IMPORTI DA PAGARE 2 503 00 7 205 00 TOTALE CA
13. e payment of the MAV through the means of Remote Banking or at your banking institution if in Italian territory in the second case should send a request by mail to the address indicated in the document MAV PDF to receive the MAV printable Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 23 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 14 Quick Reuse If within sixty 60 days after the payment is not followed by the presentation of the petition or application the amounts paid may be reimbursed In cases where a request for reimbursement the Italian Medicines Agency holds as a reinstatement of the administrative costs incurred for activities an amount equal to 10 of the amount paid up to a maximum of 500 00 per each request for reimbursement The moment for a POL are time barred to the presentation of the petition or application the POL is put on canceled by the system In case the user company wants to carry forward the same POL can directly make use of the feature Quick Reuse This feature allows you to make the POL to be valid again after the payment of an administrative penalty equal to 10 of the amount paid up to a maximum of 500 The integration of the system generated 10 must be paid solely on account of AIFA Selecting the POL for which you want to perform the Quick Reuse is displayed in red color the administrative penalty to be paid in order to make valid POL a
14. elect the Save button and the payment changes from Autocertificaz to complete to the state to be confirmed At a time when both payments are certified the POL Cart no longer in payments in progress and is placed in the menu item Check POL pending a review by the AIFA 11 2 Credit Card The AIFA payment of dues may be paid by Credit Card e Bank Transfer Payment for shares Ministry of Health can be paid by Bank Transfer To make a payment via Credit Card you must select the Payment to be made The system displays the available payment channels select the channel Credit Card button and before you confirm the Complete Payment the following is an example of a specially configured to POL price 1 00 Scheda POL 10362 2013 Lista Pagamenti Scheda pagamento TID1 3922 2013 seleziona la tipologia di pagamento per completare l operazione E 10362 2013 AIFA Pagamento Importo Seleziona tipologia Costo servizio Importo totale TID173922 2013 Bonifico 0 00 1 00 a Carta credito 0 01 1 01 Tie Chiudi Completa il pagamento By clicking on the Complete Payment you proceed with the process of CartaSl where you are prompted to enter the details of the credit card Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 15 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 F BANCA KEYCLIENT POPOLARE A y DI BARI NA Servizio Pagamen
15. ew POL Go to Cart 9 1 View edit the details of a POL To view edit the details of a POL you must click the code POL Guida al servizio a Conta Lista POL Lista POL 3 Pagamel I Azienda Codice Data creazione E AL C 311 2013 1358 10 05 13 O 3310 2013 729 10 05 13 C 6309 2013 1368 10 05 13 Aggiugi al carrello i POL selezionati Figura 5 dettaglio POL From the detail of the POL system lets you make changes to the fields Causal Notes and Quantity From the display of details of POL by clicking the Back to the list POL will take you back to the display of POL List without saving any changes From the display of details of POL selected clicking the Next button takes you back to the display list POL saving any changes made Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 10 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 9 2 Delete POL To delete the POL is necessary to select the X in red at the POL to delete WET VU LIE PI wile ET RPP nE ALII I ELI DELA ie CIA POL Azienda Codice Data creazione Categoria Importo 113 1368 10 05 13 7 2045 16 H 113 729 10 05 13 8 2 613553 3 113 1368 10 05 13 122 153120 3 giugi al carrello i POL selezionati Nuovo POL Vai al carrello 0 Figura 6 eliminazione POL To delete the POL is necessary to select the X in red at the POL to delete 9 3 Insert a POL in Cart The insert operation in the cart can
16. file you are logged and the companies associated with that profile Once you select it the Company by pressing the button you can filter all filters POL associated only with the Company selected 12 1 2 Filter State The filter Status you can view only the POL which are in one of the following states All Approved Not Approved Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 18 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 12 1 3 Filter POL Through the filter POL is possible to filter only the POL with a given code The system displays the list of POL that contain the code POL the number entered by the user 12 1 4 Filtro Importo Entering the amount without decimal the system displays the list of POL that the total amount or the amount of one of the two 2 payments equal to the amount entered by the user associated 12 1 5 Filter Da A Selecting the fields TO FROM The system displays the calendar where you can specify the time period for which you want to filter POL The system displays all the POL who have Submit Date within the range of dates defined by the user 12 1 6 Filter TID By filling out the TID field the system displays the POL which associated the payment with TID equal to one typed by the user 13 Annual Fee By selecting the menu item Annual Fee is the payment Annual Fee associated to the company A PENAL Illana Al 5 AS AIA
17. fo E 385 2013 TID5629 2013 MINISTERO 13 05 13 a Pagamento da effettuare 75402 TID5611 2013 AIFA 13 05 13 a Pagamento da effettuare 150 84 TOTALE CARRELLO 904 86 The system displays the payment channels available currently the channel of payment for the Ministry of Health is the Bank Transfer Pagamento Importo Seleziona tipologia Commissione Importo totale TID5629 2013 Bonifico italiano 1 00 755 00 o Completa il pagamento By clicking on the Complete Payment payment status changes from selected Payment to be made in Autocertificaz to complete is generated and the document IBAN pdf containing the indication of the payment to be made Select the icon IBAN to view and print the document with directions to make the payment Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 14 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 POL Carrello Beneficiario Data Invio Tipologia Stato Valuta Importo Info E 385 2013 TID5629 2013 MINISTERO 13 05 13 A Pagamento da effettuare 754 02 TID5611 2013 AIFA 13 05 13 Bonifico Autocertificaz da completare 151 a TOTALE CARRELLO 905 86 Once you have the code CRO SEPA return in the application select the menu item Payment in progress select Autocertificaz to complete relating to the payment and enter the phone number of the CRO SEPA with the date Once you have filled the fields s
18. gain Scheda POL 9273 2013 Riepilogo Lista pagamenti Sintesi Codice POL 9273 2013 Data invio 12 11 13 Stato POL In attesa di integrazione di pagamento Dati Azienda note e causale POL Azienda Codice MUNDIPHARMA PHARMACEUTICALS S R L 2600 Causale Butec DK H xxxx lAin 101 G_ PMSF introduction Note Scelta Pagamenti Tipologia oggetto Importo Quantita Totale C5 1 2 6 1d Variazioni tipo A ai sensi del Regolamento CE 1234 2008 In caso di modifica identica la tariffa copre tutti i dosaggi le forme farmaceutiche e le presentazioni autorizzati CELIO i 4 RU Sanzione amministrativa RIUSO 10 66 00 1 66 00 TOTALE POL 726 00 The user proceeds by selecting the type of payment Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 24 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 Scheda POL 9273 2013 Lista Pagamenti POL Carrello Beneficiario Data Invio Tipologia Stato Valuta Importo Info Ej 9273 2013 TID155952 2013 AIFA 12 11 13 Bonifico Contabilizzato 15 11 13 110 02 IBAN TID155960 2013 MINISTERO 12 11 13 Bonifico Contabilizzato 15 11 13 549 98 IBAN Integrazione Riuso Ej 9273 2013 TID171686 2013 AIFA 06 12 13 a Seleziona ti ia amento 66 00 726 00 AIA Scheda POL 9273 2013 Lista Pagamenti Scheda pagamento TID1 1686 2013 a Guida al servizio a Contatti sis Engli Seleziona la tipolo
19. gia di pagamento per completare l operazione E 9273 2013 AIFA Pagamento Importo Seleziona tipologia Costo servizio Importo totale TID171626 2013 Bonifico 0 00 66 00 Carta credito 0 73 66 73 Completa il pagamento Once payment is made the state of the POL is set back to active Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 25 di 25
20. iporta la sintesi dalla pratica in fase di pagamento Annual fee 51510142013 Di seguito si portano gli estremi della transazione da effettuare Il presente identificativo di transazione univoco TID31727 2013 dovr essere inserito nella causale del versamento al fine di permettere una piu rapida identificazione del pagamento effettuato seguito dal codice di 17 cifre 05424465537781049 Pagamento per AIFA IMPORTO 4 000 00 euro IBAN T8170542404297 000000001006 BANCA Banca Popolare di Bari CAUSALE TID31727 2013 0542446553 781049 Per una corret a gestione dell intera pratica ricordiamo che ulteriori costi imposti dalla banca ordinate devono essere a carico del debitore di niportare il numero di CRO TRN all interno del sistema POL Il pagamento del diritto annuale dovranno intervenire entro il 31 luglio 2013 At this point the user must enter the code in the transfer TID and the number 17cifre in the document If you decide to pay by the channel MAV Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 22 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 Through the following form you can select the document MAV PDF containing the information for payment Le PUKU Sirino Al Fa PMT de Guida al servizio Se Contatti EI Engli arte n Scheda Annual fee SIS1002 2013 Lista Pagamenti Scheda pagamento TID31719 2013 Dati pagamento Beneficiario AIFA creato il 25 0
21. nfirmation The POL removed from the cart will be re inserted into the list POL 10 3Proceed to payment To pay your cart max 10 POL you have to select the button Proceed to payment Once you press the button are generated by the system payments AIFA and Ministry of Health which will be made currently enabled channel for payment is by bank transfer Will be generated for each cart 2 two payments and both are placed in the Payment to be made red color this state indicates a willingness to make the payment by the User Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 13 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 The amounts of both payments will be the sum of the amounts of each POL present in the cart After selecting the button Proceed to payment the system locks your cart waiting for the user to indicate the mode of payment for the two newly generated payments The user will necessarily have to select the payment method with which to proceed this will unlock your cart allowing the payment of new POL The payment will get the status payment by self certify orange color 11 Payments in progress By selecting the menu item Payment in progress will show a list of the payments associated with POL Select the item Payment to be made 11 1 Bank Transfer Procedi con la conferma di tutti ipagamenti POL Carrello Beneficiario Datalnvio Tipologia Stato Valuta Importo In
22. on 3 1 4 Authenticate to the service Service Access ie e Lo 2 HALL 2 Sira AZ A AFA se Guida al servizio de Contatti I Italiano sta English Accedi al servizio Accedi al servizio Per poter usufruire del Sistema versamento tariffe devi prima identificarti Inserisci negli appositi spazi il tuo nome utente e la password Login Usemame Password Figura 1 Accedi al servizio To authenticate you need to enter your credentials username and password and press Login To retrieve the login credentials username and password you need to contact support AIFA sending an e mail to address supportoamministrativo POL aifa gov it The text of the email sent must contain the following information in detail Name and surname company reference System username Deposit Rates phone number and time slot available for any re contact description of the problem as complete Piattaforma versamento tariffe e riscossione automatica User Manual 5 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 5 Registrer By selecting the menu item Register the user requires credentials to access the system AIA Servizio di registrazione HOME gt Registrazione Dati personal utente Cognome Home Data di nascita Sesso Stato di nascita Provincia di nascita Comune di nascita Codice Fiscale Email Conferma Email Telefono Fax Manuale Utente MO
23. ssione automatica User Manual 16 di 25 AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Version 3 1 o Verified by VISA Cartasi ll servizio Verified by Visa garantisce la protezione dei tuoi acquisti online Digita nell apposita casella la tua password Esercizio AGENZIA ITALIANA DEL FARM Importo EUR 1 01 Data 20131206 14 42 21 Numero Carta FELL REL FEE O20 Frase identificativa Nome Figlia Primogenita Durante l iscrizione al servizio 3D Secure hai scelto una frase identificativa Se la frase identificativa qui sopra riportata proprio quella che hai scelto hai la certezza di non essere su un sito fraudolento e puoi concludere l acquisto in assoluta sicurezza Password Se hai dimenticato la password puoi richiederla via e mail gt gt Prosequi El Annulla Once you have entered the correct password you return to the POL and the payment status changes from Payment to be made state Accounted 12 Check POL Clicking the menu item Check POL displays a list of POL with its associated state and the receipt Summary POL If select the receipt Summary POL the system displays a receipt in PDF format containing the details of the payment made to be attached to the practice and send to AIFA e GEV MAL Alma Abel AI AIA Se Guida al servizio Se Contatti EA Italiano SE English SR Verifica POL Nuovo F Lista POI Carrello 0 Cambia i i Azienda Stato Tutti i POL Pag
24. ti Sicuri su Internet Internet Secure Payment Service Numero Carta di Credito Credit card number Numero d ordine Order Number TID1 73948 2013 N di sicurezza Security no Importo Amount 1 01 EUR Il numero di sicurezza corrisponde alle ultime 3 cifre del numero vo ala Di lg ui Carte di credito accettate Credit card identificativo riportato sul retro della cate di credito L inserimento di questo accepted codice garantisce la massima sicurezza dei tuoi acquisti in internet The security number coresponds to the last 3 digits of the identification gt F number given on the back of the credit card Entering this number guarantees par Maestro MasterCard the highest security for your internet purchases ko W Data di scadenza mm aa Expiry date mmi yy I MasterCard Mese Month mm Anno Year 2013 SecureCode Titolare della carta di credito Credit card cardholder VAL RIFIED VISA pas Nome First Mame Cognome Last Name Indirizzo E mail E mail address servicest nord com it E Acconsento al trattamento del dati agree to the use of data Acquista Buy Annulla Cancel Copyright 2008 Key Client Spa Tutti i diritti sono riservati Wor WSC ces wor RA Copyright 2008 Key Client Spa All rights reserved After the correct insertion of the information required and depending on the type of credit card used CartaSi may require entering the password staff Piattaforma versamento tariffe e risco

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

BRAVIA - Images et Technique  Samsung PS-42P3S Manuel de l'utilisateur  くらしのとびら2012秋号発行しました。  PACKB.FL WLAN 230 AP 802-11  Constellation Reference Manual  Installation and User`s Instructions Hydromassage Column  TCP/IP Analysis and Troubleshooting Toolkit  ludlum model 25 and 25-1 personal radiation monitor user`s manual  16276 FMP GA Premium ES 6spr.QXP:FMP GA Premium  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file