Owner`s Manual Personal Active Speaker System
Contents
1. Fostex r 555915 Owner s Manual PMO 3 Personal Active Speaker System WARNINGS and PRECAUTIONS CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES APAR DE ATTENTION Danger d explosion si les piles sont remplac es de fa on incorrect Remplacer les piles seulement par le m me type de pile ou l quivalent LA FENTE LARGE FOND WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture AVIS Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l humidit CAUTION Use of any controls or adjustments or performance of procedures other than those herein specified may result in hazardous radiation exposure ATTENTION L utilisation de tout contr le ou de r glages ou de proc dures autres que celles indiqu es ci apr s peut entrainer une exposition a des radiations dangereuses WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment AVIS Les changements ou modifications cette unit n tant pas express ment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur de faire fonctionner l quipement WARNING Do not place the u2. instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to correct the interference by one or more of the following mea sures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 4 Compliance with Part 15 of FCC Rules and Canadian ICES 003 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interfer ence and 2 this device must accept any interference received including interference that many cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Functions and connections The PMO 3 consists of an active speaker that has a built in amplifier and a passive speaker that does not have an amplifier CD player Line output Active speaker lt Note gt The power
3. poss de deux lames dont une est plus large que l autre Une prise de terre poss de deux lames et une broche de terre La lame large ou la troisi me broche sont pr vues pour votre s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise con sultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Prot gez le cordon d alimentation d tre pi tin ou pinc particu li rement au niveau des fiches des prises et le point o ils sortent de l appare Only use attachments accessories specified by the manufacturer N utilisez que des accessoires sp cifi s par le fabricant 12 13 14 15 16 17 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the appara tus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip e over Utilisez seulement avec la charrette position A _ tr pied support ou table sp cifi e par le fabricant ou a vendu avec l appareil Lorsqu une charrette est utilis e utilise la prudence quand d placer la combinaison de charrette appareil pour viter la blessure de pointe sur Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time D b
4. specified voltage range The Affect of Immunity on This Equipment equipment are as shown below The affect of the European Specification EN61000 6 1 coexistence of electromagnetic waves common immunity specification on this noise in some cases In the electrical fast transient burst requirements surge conducted disturbances by radio frequency fields power frequency magnetic field radiate electromagnetic field requirements and static electricity discharging environment this could be affected by generation of FOSTEX DISTRIBUTORS LIST IN EUROPE Including non EU countries as of November 2011 lt AUSTRIA gt NAME Mega Audio GmbH ADD Stromberger Str 32 D 55411 Bingen Germany TEL 49 6721 94330 FAX 49 6721 32046 lt BULGARIA gt NAME Shark Art ADD 15 Hristo Popovich Str Varna 9000 Bulgaria TEL 359 52 600172 FAX 359 52 250578 lt CZECHO gt NAME Praha Music Center spol s r o ADD Ocelarska 937 39 Praha 9 190 00 Czecho TEL 420 226 011 111 FAX 420 226 011 112 lt DENMARK gt NAME Benum Nordic A S ADD Meterbuen 18 Skovlunde 2740 Denmark TEL 45 4451 8900 FAX 45 4451 8911 lt FINLAND gt NAME Noretron Oy Audio ADD P O Box 22 FIN 02631 Espoo Finland TEL 358 9 5259330 FAX 358 9 52593352 lt FRANCE gt NAME Sennheiser France ADD 128 bis avenue Jean Jaures 94851 Ivry sur Seine Cedex France TEL 33 1 4987 0300 FAX 33
5. 1 4987 0324 lt GERMANY gt NAME Mega Audio GmbH ADD Stromberger Str 32 D 55411 Bingen Germany TEL 49 6721 94330 FAX 49 6721 32046 lt GREECE gt NAME Bon Studio S A ADD 6 Zaimi Street Exarchia 106 83 Athens Greece TEL 30 210 3809 605 606 607 608 FAX 30 210 3845 755 210 3827 868 lt HUNGARY gt NAME ATEC Hungary Kft ADD H 110 Budapest Fogado u 3 Hungary TEL 36 1 4319005 FAX 36 1 4319006 lt ITALY gt NAME Proel S p A ADD Zona Via Alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Teramo Italy TEL 39 0861 81241 FAX 39 0861 887862 lt THE NETHERLANDS gt NAME IEMKE ROOS AUDIO B V ADD Kuiperbergweg 20 1101 AG Amsterdam The Netherlands TEL 31 20 697 2121 FAX 31 20 697 4201 lt NORWAY gt NAME Siv Ing Benum AS ADD P O Box 145 Vinderen 0319 Oslo Norway TEL 47 2213 9900 FAX 47 2214 8259 lt POLAND gt NAME Mega Music Spolka z 0 0 ADD Ul Lesna 15 81 876 Sopot Poland TEL 48 58 551 18 82 FAX 48 58 551 18 72 lt SPAIN gt NAME Letusa S A ADD C Laguna 10 28923 Alcorcon Madrid Spain TEL 34 91 4862800 91 4470898 FAX 34 91 6414597 lt SWEDEN gt NAME Benum Nordic A S ADD Aldermansvagen 17 171 48 Solna Sweden TEL 46 8 207710 lt SWITZERLAND gt NAME Audio Bauer Pro AG ADD Bernerstrasse Nord 182 CH 8064 Zurich Switzerland TEL 41 1 4323230 FAX 41 1 4326558 lt UK gt NAME SCV Lond
6. et outlet completely AVIS La prise du secteur est utilis pour d connecter le syst me La prise du secteur ne doit pas tre obstru e ou doit tre facilement accessible pendant son utilisation Pour tre compl tement d connect de l alimentation d entr e la prise doit tre d branch e du secteur Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries No mezcle baterias viejas y nuevas No mezcle baterias alcalinas est ndar carbono zinc o recargables ni cad ni mh etc CAUTION WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE DOS NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL AUCUNE PI CE L INT RIEUR ENTRETIEN DE PERSONNELQUALIFIE The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per sons Le symbole de l clair fl ch dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans le bo tier du produit qui peuvent tre des ampleur suffisante pour constituer un risque d lectrocutio
7. lays back left channel of the stereo audio source fed to the active speaker L IN connector Connects to the L OUT connector of the active speaker using the supplied speaker cable Specifications Speaker section Amplifier section active speaker only Low frequency driver 7 5 cm 3 in cone speaker High frequency driver 1 9 cm 3 4 in soft dome tweeter e Frequency response 110 Hz 20 kHz 3 0 dB Crossover frequency 2 65 kHz Audio inputs active speaker only INPUT A connectors RCA jack 360 mV input sensitivity INPUT B connector stereo mini jack 650 mV input sensitivity e Output power 15 W 15 W RMS e Distortion THD less than 0 1 1 W output 4 ohm load 20 Hz 20 kHz e S N ratio 90 dB or more A weighted General e Power supply DC 15 V 3 2 A e External dimensions 100 mm W x 185 mm H x 130 mm D excluding protrusions e Weight 1 49 kg Active speaker 1 44 kg Passive speaker e Supplied accessories AC adaptor speaker cable 1 5 m stereo mini plug cable 0 8 m Declaration of EC Directive This equipment is compatible with the EMC Directive 2004 108 EC Directive on approximation of member nation s ordinance concerning the electromagnetic compatibility and with the Low Voltage Directive 73 23 EEC Directive on approximation of member nation s ordinance concerning electric equipment designed to be used within the
8. must be off when you make connections Passive speaker O Supplied speaker po e s Personal computer or portable music player A Se Headphone output lt Note gt Do not connect to the INPUT A con nector when you use the INPUT B connectors If you connect to the INPUT A connector the INPUT B connectors are disabled Active speaker right channel This unit comprises a speaker section for playing back right channel and a built in stereo amplifier VOLUME control Controls the audio volume as well as turns on or off the power INPUT A L R connectors RCA jacks Connect to a stereo sound source such as a CD player and DJ mixer INPUT B connector stereo mini jack Connects to a stereo sound source such as a per sonal computer and portable music player using the supplied stereo mini plug cable cable 1 5 m mag fa mini plug cable b 0 8 m A A Headphone output Supplied stereo AE es AC adaptor to wall outlet L OUT jack Connects to the L IN connector of the passive speaker using the supplied speaker cable A left channel signal of the stereo audio source fed to the INPUT A connectors or INPUT B connector is sent to the passive speaker via the built in amplifier DC IN connector Connects the supplied AC adaptor Passive speaker left channel This unit p
9. n aux personnes IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 11 Read these instructions Lisez ces instructions Keep these instructions Conservez ces instructions Heed all warnings Respectez tous les avertissements Follow all instructions Suivez toutes les instructions Do not use this apparatus near water Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Clean only with dry cloth Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que radiateurs registres de chaleur po les ou autres appareils y compris les am plificateurs produisant de la chaleur Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Ne d truisez pas la s curit de la terre ou polaris es fiche Une fiche polaris e
10. nit on top of any soft porous or sensitive surfaces to avoid damaging the surface Use a protective barrier between the unit and surface to protect the surface AVIS Ne placez pas l appareil au dessus de toutes les surfaces souples poreux ou sensibles pour viter d endommager la surface Utilisez une barri re de protection entre l unit et la surface prot ger la surface WARNING Use of this unit near fluorescent lighting may cause interference regarding use of the remote If the unit is displaying erratic behavior move away from any fluorescent lighting as it may be the cause AVIS L utilisation de cet appareil proximit d clairage fluorescent peut provoquer des interf rences sur l utilisation de la t l commande Si l appareil affiche un comportement erratique s loigner de tout clairage fluorescent telle qu elle peut tre la cause CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type WARNING Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit AVIS Ne pas installer cet quipement dans un espace confin comme une biblioth que ou une unit similaire WARNING Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus from the mains completely the mains plug should be disconnected from the mains sock
11. ompletely La prise du secteur et utilis pou d connecter le syst me La prise du secteur ne doit pas tre obstru e ou doit tre facilement accessible pendant son utilisation Pour tre compl ment d connect de l alimentation d entr e la prise doit tre d branch e du secteur FCC U S A amp ICES 003 Canada INFORMATION 1 IMPORTANT NOTICE This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC and ICES 003 requirements Changes or modifications not expressly approved by Fostex Company for compliance could void the user s authority to operate the equipment DO NOT MODIFY THIS PRODUCT 2 IMPORTANT In order to comply with FCC and ICES 003 requirements use high quality shielded cables for connection to accessories and or another products If any cables are supplied with this product they MUST be used Follow all installation instructions Failure to do so could void your FCC ICES 003 authorization to use this product in the USA Canada 3 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with
12. on ADD 40 Chigwell Lane Oakwood Hill Industrial Estate Loughton Essex 1G10 3NY U K TEL 44 20 8418 0778 FAX 44 20 8418 0624 FOSTEX CO Fostex 3 2 35 Musashino Akishima shi Tokyo Japan 196 0021 PRINTED IN CHINA March 2012 8289680100 555915
13. ranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes de temps Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Confiez toute r paration un personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce cordon d alimentation ou la fiche est endommag liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb The apparatus shall be used in an open area Cet apprareil doit tre utilis dans un endroit a aire ouverte Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on appalatus L appareil ne doit pas claboussures et aucun objet ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lobjet Mains plug is used as disconnect device It shall remain readily operable and should not be obstructed during intended use To completely disconnect the apparatus from supply mains the main plug of the apparatus shall be disconnected from the mains socket outlet c
Download Pdf Manuals
Related Search