"user manual"
Contents
1. Take control of your home into your own hands with remote controls and hand held transmitters Eitako ELECTRONICS and mini hand held transmitters Wireless sensor universal remote control UFB Wireless sensor infrared converter FIW USB Wireless sensor infrared converter FIW65 Wireless sensor remote control FFD Wireless sensor remote control FF8 Wireless sensors hand held transmitters FHS8 Wireless sensors hand held transmitters FHS12 Wireless sensors mini hand held transmitters FMH8 Wireless sensors mini hand held transmitters FMH2 Wireless sensors mini hand held transmitters FMH4 0 Ue Ue Iu I I 10O 0O COIN Q O1 amp N Cc Wireless sensors mini hand held transmitters for calling systems FMH2S and waterproof mini hand held transmitter FMH1W Rockers and double rockers laser engraved W and DW for remote control and hand held transmitter olo I fot Go NO Wireless Sensor Universal Remote Control UFB UFB Harmony Touch Control Eltako wireless actuators and entertainment electronics with only one remote control Universal remote control Logitech Harmony Touch for almost all devices of consumer electronics Additionally with 34 channels incl one 4 way scene control for the Eltako wireless building This universal remote control not only replaces 14 single remote controls but when used together with a wireless infrared converter FIW65 o2. Converter FIW USB Eltaklo ELECTRONICS FIW USB Wireless infrared converter with USB port Only 0 05 watt standby loss Either connect to a device with power supply to the USB socket or use a USN charger for mains voltage USB plug Type A with 2m connecting cable The wireless infrared converter converts the predefined infrared telegrams of the universal remote control UFB Harmony Touch into wireless telegrams for the Eltako wireless network Otherwise it has no function of its own The downstream wireless actuators are taught in and then controlled using the keys on the universal remote control The green LED on the FIW indicates every detected infrared telegram One actuator can be controlled by each of the max 34 channels e g for lighting blinds awnings and roller shutters In as delivered state the FIW sends a message every time one of the numeric buttons on the UFB is clicked This permits the teach in of 10 rapid channels using the numeric buttons The numeric buttons in the actuators can be taught in either as direction switches or universal switches Dim function with up and down arrow buttons in the navigation cross When a numeric button in the associated actuator is taught in as direction button first select the channel by pressing the numeric button when the device is in service then control by pressing the up and down arrow buttons in the navigation cross Another 4 channels can be set to the and of the volume and chan
3. be exchanged the label O has to be on the left The wireless modules integrated in the remote control can be taught in encrypted as described in the User Manual in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram wall holder WHF al Double rockers laser engraved page 9 13 WEEE registration number DE 30298319 Wireless remote control with 2 double rockers painted FF8 al an aluminium top bottom and rockers anthracite soft paint e a 102 80 Epe Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensors Hand held Transmitters FHS8 Ettako ELECTRONICS Wireless hand held transmitter 154x50 mm 16mm high The batteryless hand held transmitter FHS8 contains two identical wireless modules the same as the cordless wireless pushbuttons FT4 and has 2 double rockers It can transmit 8 evaluable wireless telegrams This wireless hand held transmitter can be attached to the wall on glass or on furniture using an adhesive foil Enclosed are 2 labels for the rear and 1 adhesive foil The wireless modules integrated in the hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryp
4. max time can be selected by using the arrow buttons between 10 and 90 seconds factory settings at 20 seconds before the display switches to sleep mode after the last keystroke to save energy Create modify shiff and delete records according to the operating manual All records will be taught in into the corresponding actuators via wireless telegrams In addition the four function keys can be assigned directly below the navigation key Configure FFD from a PC If the FFD is connected fo a PC with a USB cable connection appears in the display and a battery icon shows the charging process If a connection with the PC Tool PCT14 is established USB connection is displayed With the PCT14 PC tool the data can be read configured and trans ferred to the FFD After pressing the button OK the normal display appears and the FFD can be used for control Charge battery lf the FFD is connected to the supplied charger or to a PC with a USB cable connection appears in the display and a battery icon shows the charging process After pressing the button Ok the normal display appears and the FFD can be used for control while charging Show battery status If you keep the keys V and 4 pressed battery appears in the display and the battery charge status is indicated by a battery symbol When released the normal display appears If the battery voltage drops too far ow battery press OK appears in the display This message must be confirmed wi
5. 19 Wireless hand held transmitter anthracite FHSIZ on with 3 double rockers EAN 4010312300831 102 80 pe Wireless hand held transmitter coated aluminium paint FHS with 3 double rockers EAN 4010512300529 102 80 pc Wireless hand held transmitter anthracite chrome FHST2a with 3 double rockers anthracite soft painting EAN 4010312300909 118 10 pc Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensors Mint Hand held Transmitters FMH8 Eltako ELECTRONICS Wireless mini hand held transmitter 45x85 mm 18 mm high Weighs only 60 grams The batteryless mini hand held transmitter FMH8 contains the same wireless module as the wireless pushbuttons FT4 and has 8 pushbuttons It can transmit 8 evaluable wireless telegrams The housing is laser engraved with the numerals 1 to 8 The wireless modules integrated in the mini hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram 0o WEEE registration number DE 30298319 Wireless mini hand held transmitter pure white EAN 4010312311714 69 50 pc 8 signals FMH e ae hand held transmitter anthracite EAN 4010312311707 69 50 pc Wireless mini hand held transmitter the top is painted in FMH8 al an aluminum and the bottom and the
6. can only be received with another taught in switch with central off For display we recommend the universal display FUA55LED with 10 LEDs The wireless modules integrated in the mini hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram 0o WEEE registration number DE 30298319 Wireless mini hand held transmitter with grey carry strap for calling systems pure white with red lettering SAN GOLUB 120828 47 50 pc FMH1W sz Waterproof mini hand held transmitter 66x44 mm 10 20mm high Weighs only 34 grams The batteryless mini hand held transmitter FMH1W has a black rocker set off with grey In operation pressing the key symbols he sends a wireless telegram The mini hand held transmitter FMHIW is waterproof and also prepared to attach a key ring WEEE registration number DE 30298319 FMHIW sz Wireless mini hand held transmitter waterproof black EAN 401031315293 62 80 pc Recommended retail prices excluding VAT Rockers and Double Rockers laser engraved W and DW ELL b for Remote Controls and Hand held Transmitters ELECTRONICS W DW Rockers and double rockers laser engraved LEEREN For all pushbuttons and hand held transmitters we provide rockers and double rocker
7. ch a key ring The mini hand held transmitter is supplied with the following engraving 1 on upper part left 2 on upper part right 3 on bottom part left and 4 on bottom part right The wireless modules integrated in the mini hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram 0o Rockers laser engraved page 9 13 WEEE registration number DE 30298319 Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensors Mini Hand held Transmitter for Calling Systems FMH2S wr and Waterproof Mini Hand held Transmitter FMH1W FMH2S wr Wireless mini hand held transmitter for calling systems 43x43 mm 16mm high Weighs only 48 grams The mini hand held transmitter FMH2S wr without battery for calling systems has a pure white rocker with red lettering and a grey carry strap lt transmits a wireless telegram to the Eltako wireless network each time you make a confirmation by pressing on the red button When operated by pressing on the red button it transmits the same wireless telegram as a wireless pushbutton and can therefore be taught in in actuators and the GFVS software in the same way If if will be taught in in an actuator as central on as an emergency call switch the emergency
8. d infrared telegrams of the universal remote control UFB Harmony Touch into wireless telegrams for the Eltako wireless network Otherwise it has no specific function The downstreamed wireless actuators are taught in using the buttons of the universal remote control and then they are also controlled with that The green LED of the FIW indicates each detected infrared telegram With each of up to 34 channels an actuator can be controlled E g for lighting roller shutters roller blinds and sun blinds 9 4 In the as delivered condition of the FIW a click on one of the numeric keys of the UFB will sent immediately Therefore channels are fastly faught in with the 10 numeric keys The numeric keys can be taught in into the actuators either as direction pusbhuttons or universal pusbhuttons Dimming function with the arrow keys up and down in the navigation pad If a numeric key is taught in into the associated actuator as a direction pushbutton then first select the channel with the numeric key when in operation and then control it with the arrow keys up and down in the navigation pad 4 more channels can be put to volume and channel with and butions e g for central control of lighting and shading Use the left and right buttons in the navigation pad and then use the fast forward and rewind buttons as well as the backward and forward skip buttons to directly teach in 3 more direction pushbuttons In addition the four keys labeled with the col
9. nel buttons e g for the central control of lighting and shading A further 3 direction buttons can be taught in directly using the left and right buttons in the navigation cross the fast forward and fast reverse buttons and the buttons for forward skip and reverse skip In addition the four labelled buttons in the display with the colours red green yellow and blue are available as scene buttons for lighting or shading You can change their labels using the enclosed CD and a Logitech Internet access The central control signals ON OFF or UP DOWN can also be taught in here as scenes and labelled accordingly WEEE registration number DE 30298319 FIW USBO Wireless infrared converter with USB port EAN 4010312311158 93 50 pc Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensor Infrared Converter FIW65 FI W 65 wg Wireless infrared converter for single mounting or mounting into the E design switching system Only 0 4 watt standby loss Power supply 230V A 20cm long wire is located at the rear for the 230V power connection black L and blue N Otherwise no further installation depth is required behind the mounting plate We recommend stainless steel countersunk screws 2 9x25mm DIN 7982 C for screw connections Both with rawl plugs 5x25mm and with 55mm switch boxes Set of 2 stainless Steel countersunk screws 2 9x25mm and plugs 5x25mm are enclosed This wireless infrared converter converts the predefine
10. ors red green yellow and blue in the display are available as scene pushbuttons for lighting and shading Their names can be changed with the enclosed CD and a Logitech internet connection The central control signals ON OFF or up down can be taught in as scenes here and then be labeled accordingly FIWGS wWoG S Funk Infrarotwandler reinwei8 gl nzend EAN 4010312315941 96 90 pc Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensor Remote Control FFD Eltako ELECTRONICS Wireless remote control with display 185x50 mm 17 mm high Power is supplied by lithium ion battery whose voltage is monitored and shown in the display The display automatically turns on when the remote control is picked up as well as when you press the middle button in the navigation pad Display backlighting Activate or deactivate the backlighting by pressing the A and 4 buttons together 50 channels can be individually assigned and also provided with text Each channel can transmit 4 evaluable wireless telegrams into the Eltako wireless network If no record was made no entry is shown in the display The entry is made with the 5 buttons of the navigation pad up A down V right gt left and middle OK Press both buttons lt lt and P at the same time When Language appears press the arrow buttons to select the language the languages are deutsch english francais espanol and italiano After confirming with OK the
11. pushbuttons have an EAN 4010312313282 76 00 pc anthracite soft paint 8 signals FMH8 LGI Wireless mini hand held transmitter 45x85 mm 18 mm high Weighs only 60 grams Individual laser engraving LGI with text according to customer request The batteryless mini hand held transmitter FMH8 contains the same wireless module as the wireless pushbuttons FT4 and has 8 pushbuttons It can transmit 8 evaluable wireless telegrams The housing is engraved by laser to customer specifications The wireless modules integrated in the mini hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram 0o WEEE registration number DE 30298319 Wireless mini hand held transmitter the top is painted in FMH8 LGI al an aluminum and the bottom and the pushbuttons have an EAN 4010312313299 83 70 pc anthracite soft paint 8 signals laser engraved Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensors Mini Hand held Transmitters FMH2 FMH2 and FMH2S Wireless mini hand held transmitter 43x43 mm 16mm high Weighs only 30 grams The batteryless mini hand held transmitter FMH2 contains the same wireless module as the cordless wireless pushbuttons FT4 and has 1 rocker It can transmit 2 evaluable wirele
12. r FIW USB converts infrared telegrams into wireless telegrams for the Elfako wireless network For this remote control the records of almost all popular old and new devices of consumer electronics are available for download from the internet at myharmony com and therefore all individual remote controls in a room can be easily replaced by this universal remote control Before shipment we load a special Eltako FIW data record in the original Harmony Touch remote control These infrared signals are converted into wireless telegrams by a wire less infrared converter FIW and transmitted to the Eltako wireless network This data record can be loaded by any owner of a Harmony One backed by the enclosed Logitech opating instructions This record can also be downloaded by each owner of a Harmony Touch itself according to the enclosed Logitech operating manual It s available in the Logitech menu among the FIW55 If you download for entertainment electronic equipment also select the FIW data record otherwise it is deleted in the UFB Logitech An actuator can be controlled by each of the 28 channels e g for lighting blinds awnings and Harmony Touch roller shutters as described with the infrared converters FIW65 and FIW USB with 2 4 colour display WEEE registration number DE 52635780 UFB Harmony Touch Logitech universal remote control EAN 4010312315262 242 80 pe Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensor Infrared
13. s offered Terisa in all colors and hand held transmitters with laser engraving The additional title 2P will do for each arrow top up and bottom down Symbol 2 Text 5 8 The additional title 10 will do for on top and O off down The additional title Ol will do for O off top and Gon down Other prints with a maximum of 6 lines must be characterized and then we engrave it in Arial font Maximum of two lines at the top middle and bottom An overview of the pictograms for laser engraving is available on our homepage under Downloads If we receive an E mail to LG eltako de with an Adobe Illustrator or Corel Draw file with the extension ai or cdr we engrave individual customer requirements Rockers W FHS FMH2 add nomenclature add nomenclature as specified by 0 2P customer gl air an Double rockers DW FHS FMH4 add nomenclature add nomenclature as specified by 10 2P customer Double rockers DW FF8 add nomenclature as specified by 2P customer Double rocker for wireless remote control anthracite soft paint EAN EAN 4010312906378 6 60 6 60 pe NOUS for wireless hand held transmitters and mini hand held trans Double rocker for wireless hand held transmitters and mini hand held EAN 4010312906361 6 60 pc transmitters FMH4 ws rw wg sz an al Recommended retail prices excluding VAT
14. ss telegrams The rocker is laser engraved with O and I This wireless hand held transmitter can be attached to the wall on glass or on furniture using an enclosed adhesive foil The mini hand held transmitter FMH2S is also prepared to attach a key ring The mini hand held transmitter is supplied with the following engraving O OFF on upper part and ON on bottom part The wireless modules integrated in the mini hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram 0o Rockers laser engraved page 9 13 WEEE registration number DE 30298319 Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensors Mint Hand held Transmitters FMH4 Eltako ELECTRONICS FMH4 and FMH4S Wireless mini hand held transmitter 43x43 mm 16mm high Weighs only 30 grams The batteryless mini hand held transmitter FMH4 contains the same wireless module as the cordless wireless pushbuttons FT4 and has 1 double rocker It can transmit 4 evaluable wireless telegrams The double rocker is laser engraved with 1 2 3 and 4 This wireless hand held transmitter can be attached to the wall on glass or on furniture using an enclosed adhesive foil The mini hand held transmitter FMH4S is also prepared to atta
15. table actuators bear the pictogram 0o Double rockers laser engraved page 9 13 WEEE registration number DE 30298319 Wireless hand held transmitter anthracite FHSB on with 2 double rockers EAN 4010312300824 70 70 pe Wireless hand held transmitter coated aluminium paint PHSB with 2 double rockers EAN 4010512300282 82 60 pc Wireless hand held transmitter anthracite chrome EAN 4010312 i FHSB 0c with 2 double rockers anthracite soft painting 010312300893 82 60 pc Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensors Hand held Transmitters FHS12 Wireless hand held transmitter 154x50 mm 16mm high The batteryless hand held transmitter FHS12 contains three identical wireless modules the same as the cordless wireless pushbuttons FT4 and has 3 double rockers It can transmit 12 evaluable wireless telegrams This wireless hand held transmitter can be attached to the wall on glass or on furniture using an adhesive foil Enclosed are 2 labels for the rear and 1 adhesive foil The wireless modules integrated in the hand held wireless transmitter can be taught in encrypted as described in the operating instructions in all encryptable actuators of the Series 61 and Series 71 as well as the FAM14 This requires the FTVW wireless pushbutton encryption rocker on page 7 20 Encryptable actuators bear the pictogram 0o Double rockers laser engraved page 9 13 WEEE registration number DE 302983
16. th OK During normal operation the backlight of the display will be switched off fo save energy If the minimum voltage falls below the battery will be disconnected to prevent further discharge For wall mounting a wall holder WHF al and 2 stainless steel countersunk screws 2 9x25 mm and plugs 5x25mm are enclosed wall holder WHF al WEEE registration number DE 30298319 Wireless remote control with display painted aluminium top FFD al an bottom anthracite soft paint EAN 4010312313541 159 30 pc Recommended retail prices excluding VAT Wireless Sensor Remote Control FF8 FFB Wireless remote control 185x50mm 17mm high The batteryless remote control FF8 contains two identical wireless modules the same as the cordless wireless pushbuttons FT4 and has 2 double rockers It can transmit 8 evaluable wireless telegrams The top is painted in aluminum and the bottom and the rockers have an anthracite soft paint For wall mounting a wall holder WHF al and 2 stainless steel countersunk screws 2 9x25 mm and plugs 5x25mm are enclosed The rockers can be easily removed and replaced with laser engraved rockers Compared to the wireless pushbuttons and hand held transmitters the wireless modules are rotated 90 fo the left Therefore the upper half of the rocker corresponds fo the right half of the pushbutton and the hand held transmitter This must be considered when teaching in in wireless actuators If wireless modules will
Download Pdf Manuals
Related Search