Portable 60hz spanish user manual--00
Contents
1. O A A a Al pon i Limpieza de la unidad 1 Por motivos de seguridad por favor apague el aire acondicionado y corte el suministro de corriente Pagina 9 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 2 Limpie la unidad con un pa o seco 3 Si la unidad est muy sucia por favor limpie la unidad con un pa o sumergido en agua fr a Limpieza del Tanque de Drenaje Lave el tanque usando agua tibia con un detergente neutro Acl relo y s quelo en un lugar fresco Vuelva a colocar el tanque en su lugar una vez est completamente seco TELS X No usar gasolina bencina disolvente ni ning n otro producto qu mico ni ning n l quido insecticida sobre el aire acondicionado ya que estas sustancias pueden causar descamaciones en la pintura grietas o deformaciones de los elementos de pl stico X Nunca intente limpiar la unidad vertiendo agua directamente sobre ninguna de las superficies ya que esto causar un deterioro de los componentes el ctricos y el cableado aislante X Nunca use agua caliente a m s de 40 C 104 F para limpiar el filtro de aire Soluci n de problemas Ud puede resolver f cilmente muchos de los problemas comunes de su aire acondicionado ahorr ndose as el coste de un servicio t cnico Pruebe las siguientes sugerencias para comprobar si Ud puede resolver el problema sin la necesidad de ayuda externa Aire acondicionado no funciona C2. 15 WWNW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Descripci n de elementos Veleta de direci n flujo de aire horizontal Veleta de direci n flujo de aire vertical Salida de aire Panel superior Panel de control Panel derecho Hueco de asidero Panel frontal Tanque de agua Mando a distancia Ruedas VISTA FRONTAL Panel trasero Filtro aire interior Conducto saida de aire E Panel izquirerdo TUNI i Cable VISTATRASERA VISTA LATERAL IZOUIERDA Pagina 3 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Accesorios Piezas Nombre de pieza Canti dad i KG Conducto Adaptador A para uso de montaje permanente Cubierta cubre el orificio cuando no este en uso Adaptador B para uso de montaje temporal Clavijas Tornillo Bater as alcalinas Mando a distancia Panel de Control Indicador de modo Indicador velocidad ventilador Indicador de tiempo fresco seco ventilador baja media alta Pantalla digital COOL DRY FAN O O MODE LOW MED HIGH o o o FAN ON OFF TIMER ON OFF O OS SWING UP DOWN WATER FULL dormir Indicador de Indicador dormir Agua llena Recibidor de se al Pagina 4 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Funci n de Botone
3. Airflow direction vane vertical Control panel Right panel Air outlet Handle recess Water tank Front panel Remote controller Truckle 3 FRONT VIEW 4 M A Rear panel Air inlet Air filter inside Exhaust air outlet Cord hanger Left panel Power cord B REAR VIEW LEFT SIDE VIEW Page 3 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Accessories Parts name Adaptor A for permanent mountinguse Cover cover the hole when not in use Adaptor B fortemporary mounting use Wall plug Screw Alkaline batteries Remote controller Control Panel Timer indicator Mode indicator Fan speed indicator Digital display LOW MED HIGH o o o FAN COOL DRY FAN MODE TIMER ON OFF O WATER FULL DOWN SWING UP Sleep indicator Waterfull indicator Signal receiver Page 4 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Function Buttons D SLEEP button Press this button to set the sleep state TIMER ON OFF button Press this button to initiate the auto on or auto off timeequence 3 MODE button Each time you push the button amode is selected in a sequence that goes from cool dry and fan FAN button This button is used for setting fan
4. Plug in air conditioner or reconnect power Cleaning The Unit 1 For the purpose of safety please turn off the air conditioner and cut off the power supply Page 9 gt WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 2 Wipe the unit with dry cloth 3 If the unit is very dirty please wipe with wet cloth dipped by cold water Cleaning Drain Tank Wash the tank using warm waer with neutral detergent Rinse and then dry in a cool place Put the tank to its original place after it is dried completely A WARNING X Do not use gasoline benzene thinner or any other chemicals or any liquid insecticide on the air conditioner as these substances may cause flaking off of the paint cracking or deformation of plastic parts gt lt Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas as this will cause deterioration of electrical components and wiring insulation X Never use hot water over 40 C 104P to clean the air filter Troubleshooting You can solve many common air conditiorer problem easily saving you the cost of a service call try the suggestims below to see if you can solve your problem without outside help Air Condition Will Not Operate Causes Solutions eThe power switch is released mSwitch on the power ePower supply failure mWait for the recovery of power supply eThe fuse is burnt mReplace the fuse elt doesn t reach the set time for start m Wait or elim
5. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PORT TIL AA 1824 AA 1825 gt Y ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu delo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com WWNW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER CONTENIDOS Breve Introducci n ri ida 1 Especificaciones T cnicas uiuos erret idos 2 Descripci n de elementos ia iia 3 ACOSO ia siii 4 Funcionamiento s ii oi 5 A rade etai aie AAE creda 7 hs ENS rra riso RET 8 Soluci n de problemas puce oper A Pu Ue Pp Ra ERE DG ap E ERE 10 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Breve Introducci n Este aire acondicionado port til pertenece a una nueva generaci n de aires acondicionados ideales para usarlos en dormitorios habitaciones de estudio recibidores oficinas reas de encuentro almacenes ticos salas deportivas y otras reas para el entretenimiento Su caracter stica flexibilidad lo dota para un f cil ajuste de la temperatura ambiental y humedad deseadas Adem s el filtro incorporado puede eliminar part culas de polvo en suspensi n purificando as el aire creando una atm sfera de trabajo saludable Est dise ado bajo principios de novedad funcionalidad y comodidad para satisfacer las necesidades del eficiente c modo port til y peque o aire acondicionado Adem s el sistema de control doble control remo
6. B para la m nima y m xima apertura de ventanas Ventana horizontal I IMAGEN A IMAGEN B purs Piezas deslizantes J 1 Ventana para ventanas Piezas deslizantes pp m nimo 67 5 cm para ventanas l m ximo 123 cm m nimo 67 5 cm m ximo 123 cm Mantenimiento Su nuevo aire acondicionado est dise ado para ofrecerle un servicio fiable por muchos a os Este apartado le informa del cuidado y limpieza apropiados para su aparato Contacte su proveedor local autorizado para una revisi n anual Recuerde que el coste de este servicio es su propia responsabilidad Limpieza del Filtro de Aire Si el filtro de aire est cubierto de polvo afectar el efecto refrescante del aparato Por favor limpie el filtro de aire cada dos semanas Desenchufe el aire acondicionado o ap guelo Quite la cubierta del filtro y saque el filtro de aire 3 Lave el filtro de aire en agua tibia con jab n liquido No inserte el filtro de aire en el lavavajillas ni utilice limpiadores qu micos S quelo al aire completamente antes de volverlo a colocar para asegurar una m xima eficiencia 4 Acople el filtro de aire a la cubierta del mismo filtro prendi ndolo de los ganchos que se encuentran en la amp superficie interior de la cubierta Vuelva a colocar la cubierta en su lugar 5 Enchufe el aire acondicionado o enci ndalo Ne
7. EMIER Dehumidifying operation mode 1 Press the MODE button in a sequence until the dry indicator lighted 2 The fan will run at a fixed speed at this operation mode 3 Close windows and doors for the best dehumidifying effect 4 Do not put the duct to window 5 Press ON OFF button to start the unit and press it again to stop Circulation operation mode 1 Press MODE button in a sequence until the fan indicator lighted 2 Press the FAN button to choose the fan speed low med high 3 Do not put the duct to window 4 Press the on off button to start the unit and press it again to stop Timer operation Press the TIMER ON or TIMER OFF button Wind direction adjusting Horizontal airflow automatically Press the SWING button the vertical vanes rotate automatically If you have a desired direction you also can press it again to stop at the position Vertical airflow manually Grab and rotate the middle horizontal vane manually Note Adjusting the vertical vane by hand in automatically controlled operation may damage the step motor Deal with condensate Condensate in water tank 1 When the water tank is full dehumidification process will immediately stop However the fan motor will continue to operate for two mnutes then the LED will display PI and the unit will alam at the same time the water full indicator light starts flashing continuously 2 Carefully remove the water tank from the cabinet and dispose of the water Rep
8. The appliance shall not be used in the laundry The plug shallaccessible after appliance is positioned Duct mount instruction Temporary 1 Attach one end of the duct to the exhaust air outletof the mobile air conditioner According to the arrow direction first fit the left side of the duct on the exhaust air panel then the right side duct Pushit downwards be sure to fix thoroughly 2 Attach the otherend of theduct CC to adaptor B Adaptor B 3 Put the end of duct to a nearby window Jia Page 7 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Permanent 1 Attach one endof the ductto the exhaustair outlet ofthe mobile air conditioner According to the arrow direction first fit the left side of the duct on the exhaust air panel then the right side duct Push it downwards be sure tofix thoroughly 2 Install the adaptor A onto the wall Amplified view forI by using 4 wall plugs andscrews 3 Attach the otherend of the duct to adaptor A 4 Cover the hole using the adaptor cap when notin use Note 1 The duct canbe compressed to450mm minimum andextended to 1800mm maximum Itis better tokeep the ductlength to aminimum 2 Over stretching orbending the duct will affectthe cooling efficiency As the following fig show Page 8 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Window kit installati
9. a unidad a una toma de 220V 240V 4 Aseg rese de que el dep sito de agua est correctamente colocado dentro de la unidad de lo contrario sta no funcionar 5 Encienda la unidad Operaci n enfriamiento Pulse el bot n MODE varias veces hasta que se encienda el indicador de COOL fresco Pulse UP o DOWN para ajustar subir o bajar la temperatura deseada Pulse FAN para seleccionar la velocidad del ventilador Pulse SWING para cambiar la direcci n de la corriente del aire Pulse ON OFF para encender la unidad y vuelva a pulsar para apagarla rc SES Pagina 5 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Operaci n deshumedecedora MEANS Pulse MODE varias veces hasta que se encienda el indicador de DRY seco El ventilador funcionar a una velocidad constante y fija en esta modalidad Cierre ventanas y puertas para un efecto deshumedecedor ptimo No coloque el conducto hacia la ventana Pulse ON OFF para encender la unidad y vuelva a pulsar para apagarla Operaci n circulaci n 1 2 3 4 Pulsar MODE varias veces hasta que se encienda el indicador de FAN ventilador Pulse FAN para elegir la velocidad del ventilador baja media alta No coloque el conducto hacia la ventana Pulse ON OFF para encender la unidad y vuelva a pulsar para apagarla Operaci n temporizador 1 Pulse TIMER ON o TMER OFF Ajuste de la direcci n del aire Flujo de aire horizontal autom ticamente Pu
10. ausas Soluciones e Se salta el interruptor e Conecte la corriente e Suspensi n del suministro el ctrico e Espere a que se reanude el suministro e El fusible se ha quemado e Reemplace el fusible e No llega al tiempo establecido para e Espere o elimine el tiempo original empezar establecido La unidad no funciona cuando pulsa ON OFF Causas Soluciones e La luz del indicador de WATER FULL e Vac e el tanque de agua parpadea el tanque de drenaje est lleno e No se apaga despu s de 3 minutos e Espere 3 minutos e La temperatura ambiente es m s baja e Vuelva a establecer la temperatura que la establecida Pagina 10 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER El aire sale pero el efecto refrescante no es bueno Causas Soluciones m Errores en el ajuste de temperatura m Determinar una temperatura adecuada ver m todos de aplicaci n m El filtro de aire est bloqueado por polvo m Limpie el filtro de aire m La entrada y salida de aire est bloqueada m Quite las obstrucciones m La unidad se ha encendido recientemente en m Permita tiempo adicional para desalojar una habitaci n calurosa el calor acumulado en las paredes techo suelo y mobiliario m Insuficiente capacidad refrescante m Vuelva a confirmar la capacidad refrescante requerida con el comerciante m Las puertas o ventanas est n abiertas m Cierre las puertas y ventanas Ruido o Vibraciones Causas Sol
11. cto en una ventana cercana Adaptador B Pagina 7 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Permanente 1 Acoplar un extremo del conducto al escape de la salida de aire del aparato De acuerdo al sentido de la flecha primero encaje el lado izquierdo del conducto al escape del panel de aire luego encaje el lado derecho Presi nelo hacia abajo y aseg rese de acoplarlo totalmente 2 Instale el adaptador A en la pared usando 4 clavijas y tornillos ee 3 Encaje el otro extremo del conducto al adaptador A 4 Cubra el orificio usando la cubierta del adaptador cuando no est en uso Adaptador A ax 120cm zT ny 2684 Min 30c oe Nota 1 El conducto debe ser comprimido a un minimo de 450 mm y extendido hasta un maximo de 1800 mm Es mejor mantener la longitud del conducto al minimo 2 Un sobre uso en el extendido o doblado del conducto afectara la eficacia refrescante Como la siguiente imagen muestra Pagina 8 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Instalaci n del equipo de ventana El equipo de ventana ha sido dise ado para encajar en la mayor a de ventanas comunes tanto verticales como horizontales Sin embargo puede que Ud necesite improvisar o modificar algunos aspectos del procedimiento de la instalaci n para cierto tipo de ventanas Por favor refi rase a las im genes A y
12. inate the original setting up Unit Doesn t Start When Pressing On off Button Causes Solutions eWater full indicator blinks drain mDump the water in the drain tank tank is full elt is not three minutes after switch aWait three minutes off eRoom temperature is lower than the mReset the temperature set temperature Page 10 WWNW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER The Wind Blowing Out But The Cooling Effect Is Bad Causes Solutions eMistakes in temperature setting eThe air filteris blocked by dust eThe air inletor outlet ofmachine is blocked eUnit recently turned on in hotroom eInsufficient cooling capacity eThe doors or windows are open mSet a proper temperature see the methods of application mClean the airfilter mRemove the obstruction mAllow additional time to remove stored heat from walls ceiling floor and furniture mReconfirm the required cooling capacity with your dealer mClose the doors and windows Noise orvibration Causes Solutions eThe ground isnot level ornot flat enough mPlace the unit on a flat level ground 1f possible Page 11 WWNW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 15998004497 01258
13. lace the water tank back to its original position and the dehumidifying process will automatically resume It will take 3 minutes for the compressor to restart This is normal Continuous drainage 1 Drain water can be collected externally by directing the rubber tube inner diameter 12mm 12 5mm inside the drain tank cabin through the water tank to any vessel such as bucket Remove the rubber tube cap before operate 2 Do not take out the water tank during drainage A IMPORTANT This water is not suitable for drinking Please insert the rubber tube cap into the drain tank cabin when the continuous drainage function is off NOTE it will be easier to operate if the rubber tube cap is wetted by suds Page 6 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Installation Guide of customer eThe customer should have a qualified power supply coincident with that printed on the tag of the air conditioner Its voltage should be in the range of 90 110 of its rated voltage eMust use specialcircuit and efficient grounding socket matching with the plug ofthe air conditioner elf the supply wire is damaged it must bereplaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid ahazard Select a best location Install the mobile air conditioner ina flat and spaciouslocation where the air outlets will not be covered up A minimum clearance of50cm from walls or otherobstacles should be kept
14. lse SWING las veletas rotar n autom ticamente Si desea una direcci n en concreto vuelva a pulsar de nuevo para hacerlas parar en la posici n deseada Flujo de aire vertical manualmente Gire la veleta horizontal central manualmente Nota El ajustar la veleta vertical a mano durante la operaci n controlada autom ticamente puede da ar el estribo del motor Como actuar en caso de formaci n de vaho Vaho en el tanque de agua 1 Cuando el tanque de agua est lleno el indicador de WATER FULL lleno de agua empezar a parpadear continuamente la luz del indicador de la pantalla LCD se oscurecer y el tubo de caractron mostrar Pl en ese momento el proceso deshumedecedor se detendr inmediatamente Sin embargo el motor del ventilador continuar operativo Separe cuidadosamente el tanque de agua del cuerpo de la unidad y vac e el agua Vuelva a colocar el tanque de agua en su posici n original y el proceso deshumedecedor terminar autom ticamente El compresor tardar unos 3 minutos hasta que vuelva a reiniciarse Esto es normal Drenaje continuo 1 2 IMPORTANTE Este agua no es apta para consumo El agua puede drenarse externamente mediante la colocaci n del tubo de pl stico que se encuentra dentro del hueco del tanque de drenaje a trav s del tanque de agua y ste a su vez a un recipiente como podr a ser un cubo Recuerde quitar antes la cubierta del tubo de pl stico No saque el tan
15. n and convenient maintenance Besides the double control system remote control manual control optional eases its operation The unit is highly competitive to other cooling capable products With tidy structure multiple functions andreasonable ventilation design the unit minimizes noise and power consumption Aiming at harmonious human life our company adopts human factors into design produced this high efficiency mobile air conditioner Page 1 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Technical Specifications Model AM 09A3 AM 12A3 Cooling capacity Btu h 9000 12000 Air flow m h 340 340 Rated current A 8 0 8 5 Rated input W 900 950 Power supply 115V 60Hz 115V 60Hz Refrigerant R22 R22 Weight kg 34 34 Noise dB A lt 56 lt 56 Dimension mm 378 X 368 X 838 378 X 368 X 838 Suitable room area m 10 15 15 20 Note 1 The above cooling capacity are calculated at ambient temperature DB 30 C WB 25 4C 2 Our company has quick technical improvement There will be no prior notice for any change of technical data Please read the nameplate on the air conditioner Working temperature range IDEM Maximum cooling 55 Minimum cooling Dal Page 2 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Parts Description Top panel Airflow direction vane horizontal
16. on Your window kit has been designto fit most standard vertical and horizontal window applications However it may be necessary for you to improvise or modify some aspects ofthe installation procedure for certain types of window Please refer to fig A amp fig B for minimum and maximum window openings Horizontal window Vg Fig A SY t Vertical window Window slide kit minimum 67 5cm maximum 123cm t Window slide kit minimum 67 5cm maximum 123cm Maintenance Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service This section tells you how to clean and care foryour air conditioner properly Call your local authorized dealer for an annual checkup Remember the cost ofthis service call is your responsibility Cleaning Air Filter If the air filteris covered by dust the cooling effect will be undermined Please clean the air filter every two weeks 1 Unplug air conditioner or disconnect power 2 Pull out the filter cover and remove the from the filter cover 3 Wash air filter in warm soapy water Do air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners Air dry filter com pletely before replacing to ensure max efficiency 4 Attach the air filter to the filter cover using the attachment hooks onthe inner surface of the cover Put the filter cover back to its place 5
17. que de agua durante la operaci n de drenaje Pagina 6 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Instalaci n Gu a de usuario e El usuario debe tener un suministro el ctrico cualificado y que coincida con el que aparece impreso en la etiqueta del aire acondicionado El voltaje debe comprenderse entre 90 110 del voltaje estipulado e Debe usar un circuito especial y una toma de corriente a pared eficiente que corresponda al enchufe del aire acondicionado e Si el cableado suministrado est da ado debe ser reemplazado por el fabricante el agente local de servicio o equivalentes personas cualificadas con el fin de evitar riesgos Escoger el mejor lugar Instale el aire acondicionado port til en un lugar llano y espacioso donde la salida del aire no ser bloqueada Se debe mantener una distancia m nima de 50 cm de las paredes o cualquier otro objeto El aparato no se usar en el lugar de lavado de prendas Una vez colocado el aparato el enchufe deber estar accesible Instrucciones para el montaje del conducto Temporal 1 Acoplar un extremo del conducto al escape de la salida de aire del aparato De acuerdo al sentido de la flecha primero encaje el lado izquierdo del conducto al escape del panel de aire luego encaje el lado derecho Presi nelo hacia abajo y aseg rese de acoplarlo totalmente 2 Acople el otro extremo del conducto al adaptador B 3 Ponga el extremo del condu
18. s O Indicador SLEEP Pulse este bot n para activar la funci n dormir por la cual la unidad se apaga tras un per odo de tiempo determinado Y Bot n TIMER ON OFF Pulse para iniciar la el temporizador de auto encendido o auto apagado Bot n MODE Cada vez que pulse este bot n se seleccionar un modo en una secuencia que va desde fresco a seco y ventilador O Bot n FAN Este bot n se usa para establecer la velocidad del ventilador en una secuencia que va desde baja low media med a alta high para volver de nuevo a baja O Bot n SWING Presione este bot n para modificar el ngulo de las persianas de salida del aire O Bot n UP Pulse este bot n para aumentar la temperatura ambiental Bot n DOWN Pulse este bot n para disminuir la temperatura ambiental Bot n ON OFF Para encender y apagar la unidad Nota Las funciones de estos botones son las mismas que las del mando a distancia Operaciones A PRECAUCIONES 1 Conecte la unidad solamente a una toma de pared 2 No utilice ni cable extensor ni adaptador con esta unidad 3 No ponga en funcionamiento la unidad sin el panel frontal El incumplimiento de estas precauciones podr a resultar en descarga el ctrica fuego o da os personales Antes de encender la unidad 1 Seleccione un lugar adecuado asegur ndose de tener f cil acceso a una toma de electricidad 2 Instale el conducto flexible y el equipo deslizador para ventanas adaptable 3 Conecte l
19. speed in the sequence that goes from Low Med to High then back to Low SWING button Press the button to change the swing angle oflouver 8 UP button Push the button to make the indoor setting temperature increase DOWN button Push the button to make the indoor setting temperature decrease ON OFF button To turnon or offthe unit Note The functions of these buttons are the same asyour remote controller s Operation A WARNING 1 Plug unit only into grounded electrical outlet 2 Do not use an extension cord or plug adaptor with this unit 3 Do not operate unit with front removed Failure to follow the above precaution could result in electrical shock fire or personal injury Before starting the unit 1 Select a suitable location making sure you have easy access to an electricd outlet 2 Install the flexible exhaust hose and the adjustable window slider kit 3 Plug the unit into a 220V 240V socket 4 Make sure the water tank is correctly postioned inside the cabinet otherwise the unit will not operate 5 Toturn the unit on Cooling operation mode 1 Press the MODE button in a sequence until the cool indicaor lighted 2 Press the UP and DOWN button to adjust your desired set temperature 3 Press FAN button to select the fan speed 4 Press the SWING button to change the airflow direction 5 Press ON OFF button to start the unit and press it again to stop Page 5 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PR
20. to opci n control manual y pantalla LCD facilita su manejo La unidad es altamente competitiva con respecto a otros productos de su gama Con una estructura de l neas claras funciones m ltiples y un razonable dise o de ventilaci n la unidad minimiza el ruido y la capacidad de consumo Nuestra empresa dirigida hacia una vida humana en armon a adopta factores humanos al dise o produciendo este aire acondicionado port til de alta eficacia Pagina 1 WWW PREMIERMUNDO COM Especificaciones T cnicas Modelo AM 09A4 R 000 PREMIER AM 12A4 R Capacidad refrescante Btu h 9000 12000 Corriente de aire m3 h 330 330 Corriente estimada A 5 2 5 2 Entrada estimada W 1150 1150 Electricidad 1PH 220V 240V 50Hz Refrigerante R407c Peso kg 33 33 8 Ruido dB A lt 56 lt 56 Dimensiones cm 37 8 X36 8X 83 8 Area de habitaci n adecuada m 10 15 14 20 Nota 1 La capacidad refrescante ha sido calculada a temperatura ambiente DB 30 C WB 25 4 C 2 Nuestra empresa obtiene r pidos mejoramientos t cnicos No habr notificaci n previa de ning n dato de modificaci n t cnica Por favor lea el n mero de matr cula asignado al aire acondicionado Margen de temperatura en funcionamiento DB C WB den M ximo refrescante 35 25 M nimo refrescante DI Pagina 2
21. uciones m El suelo no est nivelado o no es lo m Coloque la unidad sobre suelo llano o suficientemente llano nivelado si es posible Pagina 11 WWNW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 15998001155 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL PORTABLE AIR CONDITIONER AA 1824 AA 1825 DEAR CUSTOMER Congratulations for your purchase Please read this manual carefully and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER CONTENTS Belief Introduction Lieu eee coe a a RR nnn 1 Technical Specific MON ici 2 Parts Descriptio cursan cara 3 ACCESOO a 4 Control Panel on 4 OD CAMO c 5 Installation 7 Maintenance eet 9 Troubleshooting ainia ri 10 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Belief Introduction This mobile air conditioneris a new generation airconditioner which is ideal for using in bedroom study room lobby office meeting room ware house attics sports hall and other entertainment room Its flexibility chara cteristic enable easy adjustment to desirable room temperature and humidity Besides the built in filter canremove floating dust purify airto create a healthy working environment It is designed under novelty practically and convenience principles to satisfy the needs for convenient efficient and mobile small sized air con ditioner It features easy using no need for complicated installatio
Download Pdf Manuals
Related Search