Home
Evolv Glider user manual
Contents
1. Recycle in accordance with the recycling codes of your country Recycle all metal parts Plastic parts should be disposed of or recycled according to the directive in your country e Please inquire at your local disposal management and recycling center for local codes Return hydraulic actuator or damping cylinder Pow r Up only to Altimate Medical Inc page 40 Warranty AltimateMedical P O Box 180 262 West 1st St Morton MN 56270 USA Toll Free 800 342 8968 or 507 697 6393 Fax Free 877 342 8968 507 697 6900 email infoGeasystand com www easystand com V EasyStandli 2 da standing made easy 008 Standing technology should only be used under the guidance of a physician with recommendations for standing program protocol and any medical precautions Standing programs should be monitored by the attending therapist Altimate Medical maintains a policy of continual product improvement and reserves the right to change features specifications and prices without prior notification Check with Altimate Medical for latest info FORM MANAEVM 0811 Copyright O 2011 Altimate Medical Inc All rights reserved Printed in the U S A
2. LH 1 1 1 1 TABLE BASIC TABLE MOLDED EVOLV TABLE MOBILE TABLE GLIDER EVOLV H FRAME RH EVOLV H FRAME RH SHADOW PAD KNEE STANDARD H FRAME PAD KNEE IND H FRAME PAD KNEE IND ROHO H FRAME NG50341 1 1 1 1 1 TABLE ASSEMBLY BLK MOLDED H FRAME 1 1 1 1 TABLE SLIDE ASSEMBLY NG50248 47 NG50247 1 TABLE EVOLV STANDARD 1 1 BLE EVO T ACRYLIC H FRAME STANDARD FRONT EVOLV Evolv Options amp Parts Detail page 32 Fvolv Options amp Parts Detail rear E i Bum page 33 Evolv Options amp Parts Detail PARTNO NAME _______ ANNO same i 1 om mum 1 HERMAN 1 FOOT ASMBLY LG s nosos 1 ASMBLYBACKREST MEDIUM NH STRAPS FOOT OPTION emu 1 ASMBYBACKRETIANSE _ 1 WANDLE 5 1 EVOLV NO BACK LARGE 7 NG50126 1 HANDIEPUMPSIANDARDIH a ben 1 ASMBYEVOIVNOBACKXI 1 QUADGRFOPION _______57 Wess ARM REST ASSEMBLY pen a 1 ACTUATOR HANDLE EXTENSIONEVOLVIG se NGSO06 BACKIOWHAT NG30006 1 PADSEATCOUNIOUREDIARGE 5 1 BAEKIOWW CONTOUR VMB nu Noxon 1 PADSEAIGROHOOPION 60 NGS047 1 BACKHIGHHANV
3. Loosen the knob on the seat tube located under the seat Do not unscrew seat depth knob all the way when adjusting the seat Depress the spring button and position the back so that the hip pivot is located as close as possible to the user s hips Tighten the seat depth knob securely Note Adjust back angle after each seat depth po sition FIG M To adjust the back angle use the knob lo cated on the following arm Before standing the back angle must be set so the indicator on the side of the unit is in green FIG N The back seat angle locator is located on the side of the unit When the unit is in the seated position the green area indicates the back angle Before standing the indicator must be in green caution Before standing the seat back angle in dicator must be in green Failure to set the back angle in green prior to standing could cause the unit to lock in a standing position causing dam age to your unit Tray Front Pad FIG O To adjust the height of the tray front pad loosen the clamp located just above the front column Lift the tray to the user s desired height level and tighten the clamp To adjust the depth of the tray front pad loosen the clamp located just below the tray Move the front pad to the user s desired position and tighten the clamp caution While lowering the tray height keep hands clear of the area underneath the tray page 29 Adjusting Your Evolv Shadow Tray Adj
4. can be removed for transferring The hip support width can be adjusted by loosening the knobs underneath the seat Loosen the knob on the side of the unit to adjust the hip support width ways tighten securely The hip supports have a number of attachment holes on the back of the pad which will allow for additional positions vertically and horizontally The pads may also be bolted on at a straight 909 1809 or 270 position Please check for fit and interference by bringing the unit to the full standing position and back to sitting again without a user seated in the unit as the pads may not work perfectly in all positions Lateral Supports FIG K The lateral supports are optional and can be removed for transferring The lateral support width can be adjusted by loosening the knobs on the back of the unit Always tighten securely The lateral supports have a number of attachment holes on the back of the pad which Will allow for additional positions vertically and horizontally The pads may also be bolted on at a straight 90 180 270 position Please check for fit and interference by bringing the unit to the full standing position and back to sitting again without a user seated in the unit as the pads may not work perfectly in all positions FIG J Adjusting Your Evolv page 28 Seat Depth Back Angle Caution These adjustments are only to be made while the unit is in the seated position FIG L
5. cycles is normal for the hydraulic unit You may experience a squeaking or a less than smooth forward stroke The very close fit of its mating parts gives each pump its own feel and signature sound If the pump is leaking oil call your local EasyStand Supplier for a replacement The serial number on your EasyStand will be needed Do not exert excessive force on the pump handle or use the pump handle to move your EasyStand around This may cause damage to the pump handle and or the pump mechanism and will void any warranty User maintenance is not required or recommended on the hydraulic pump Never apply lubricant household oil grease or a similar product to any part of the unit Some compounds may react with the seals used in the manufacture of this product This may damage the unit and will void any warranty Do not exceed the rated weight limit If your EasyStand was shipped to you during or exposed to a temperature of less then 50 degrees Fahrenheit you must allow the hydraulic unit to warm up to room temperature before any use Failure to follow this step could damage the unit and render it inoperable Once you reach the standing position your pump may settle back one stroke this is normal for your pump to do this It is sometimes not necessary to push the pump handle all the way back to lower the seat If you have difficulty getting the seat to lower try pushing the handle back into different positions If the unit is
6. handles loosen each clamp Adjust the handles to the user s desired position and tighten the clamps The resistance cylinders are individually adjustable to provide eleven different resistance settings Turn the cap of the cylinders to your desired resistance The resistance cylinders can also be disconnected by disengaging the pull pin FIG B Adjust the foot plates so the user s knees are centered in the kneepads and the femur is resting on the seat by loosening the two knobs on each foot plate for easier ac cess to the inside knob swing the leg assembly forward Tighten securely FIG C Often the proper fit can be achieved by adjusting the foot plate height When nec essary the kneepads are independently adjustable with five adjustments To adjust the kneepads remove the hex key bolts from the kneepads and adjust to the desired position Replace the bolts and tighten securely FIG D Before transferring flip up the kneepads to allow easier access NCaution Never make adjustments to the EasyStand while a user is in the standing position NCaution While using the Glider advise bystanders to keep hands and feet clear of the Glider mechanism Ncaution While using the Glider keep hands clear of the resistance cylinders upper and lower mounting points page 14 Glider Adjustments Pow r Up Lift Option Charging the Battery The EasyStand Evolv Pow r Up Lift uses two 12 volt sealed lead batteries rated at 2 9 amps ea
7. is an integral part of your standing system and should be read completely and thoroughly by anyone that will be operating the unit This will ensure that the EasyS tand is assembled properly and used in the most beneficial manner Altimate Medical recommends that an attendant be present when the EasyStand is being used Should any problem arise that you cannot solve by reading this manual please contact your local supplier or call Altimate Medical Inc at 800 342 8968 or 507 697 6393 It is important and necessary that you inspect your EasyStand periodically to assure that it is in safe operating condition Minor adjustments can be made by the operator However replacement of worn parts major adjustments or any other important corrections should be handled by an authorized supplier or service center Only Altimate Medical Inc approved re placement parts should be used to ensure safety and performance Do not use the EasyStand without consulting your physician Failure to consult a qualified physician prior to using the EasyStand could lead to severe medical problems We recommend that a good standing program be established and supervised by a qualified physician or physical therapist Join the Standing Community Our goal is simple to empower people with disabilities to stand up for their health Connect share and learn from other people with disabilities special needs parents clinical professionals and the experts in standing on on
8. the unit was exposed to temperatures of less than 50 F 10 C you must allow the unit to warm up to room temperature before use Use body weight to lower the seat Do not use excessive force The EasyStand is for indoor use on level surfaces only Violently thrusting in the EasyStand may cause it to tip Always put the rear casters and or wheels in the locked position before transferring into the EasyStand Use these locks whenever you want to keep the EasyStand stationary The EasyStand Evolv meets EN12182 1999 test standard for strength durability and tipping stability Please contact Altimate Medical Inc for relevant clinical data and literature strength durability and test results as applicable The EasyStand Evolv Electric Lift meets the requirements of IEC 60601 1 and 60601 2 Electronic equipment can be affected by Radio Frequency Interference RFI and Electromagnetic Interference EMI Caution should be exercised when using portable communication equipment and other electronic devices around such equipment If erratic behavior is noticed use the mechanical release to lower the unit to the seated position immediately and unplug the unit until use of the interfering device is discontinued Report all such incidents to our customer service department Altimate Medical products are specifically designed to be used with Altimate Medical accessories and options Unless otherwise noted accessories and options from other manufa
9. EasyStandii Evolv amp Glider Owner s Manual SYMBOL LEGEND 50 CAUTION ATTENTION see ENVIRONMENTAL instructions for use CONDITIONS TYPE B APPLIED PART DATE OF MANUFACTURE PINCHPOINT SN SERIAL NUMBER Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at its end of life Afin de pr server l environnement veuillez confier ce produit votre centre de recyclage la fin de sa dur e de vie gt x gt Nachdem dieses Produkt ausgedient hat entsorgen Sie es bitte auf umweltfreundliche Weise indem Sie es zu der entsprechenden Recyclingstelle bringen Wees a u b milieubewust en recycleer dit product via uw recycleerder na het verstrijken van de levensduur Sea responsable con respecto al medio ambiente y recicle este producto al finalizar su vida til en el lugar de reciclaje correspondiente Siate responsabili verso l ambiente e riciclate questo prodotto al termine della sua vita d uso presso la vostra sede di ri ciclaggio Kierr t tuote sen k ytt i n lopussa ymp rist vastuullisella tavalla paikallisella kierr tyslaitoksella var milj medveten och tervinn denna produkt efter dess anv ndning Vi ber deg ta hensyn til miljoet og resyklere dette produktet ved hjelp av de rette resykleringsfasilitetene produktet ikke lenger kan brukes Vis venligst hensyn til milj et ved at levere produktet til det n rmeste genbrugsanleeg nar det i
10. G30170 Large PNG30021 Ee Large PNG30056 INSERT STRAP INTO TOP SLOT INSERT STRAP END INTO BOTTOM SLOT INSERT STRAP INTO SIDE SLOT ATTACH STRAP EYELETS TO BACK TUBE BOLTS TO SECURE CHEST STRAP ATTACHMENT Chest Strap High Mount Chest Small PNG50192 Vest Bracket Large PNG50193 PNG11212 page 22 Option Assembly Place tray onto the tray post insert nut into slot and bolt into hole tighten securely Remove bolts from chest pad and place onto tray Tighten bolts securely PLACE PLASTIC CLAMP ON POST AND FASTEM WITH BOLT 112 Angle Adjustable Tray Large Contoured Clear Acrylic Chest Pad PNG50366 PNG30000 Angle Adjustable Tray Oversized Tray Angle Adjustable Tray Clear Acrylic for Mobile PNG50194 Black Molded PNG50327 PNG50368 page 23 Option Assembly Glide Handles Glide Handles Glide Handle Extensions Left Side PNG10194 PNG10177 PNG50251 Right Side PNG 10196 Evolv Medium only Evolv Medium only Evolv Large only Front Swivel Casters wx Evolv Medium Large PNG50314 lt Evolv XT PNG50346 Front Swivel Casters for Swing Away Front Evolv Medium Large PNG50314 Place a block of wood under the unit to raise the caster frame Place hardware onto the unit as shown bolt washer frame spacer caster assembly washer than nut Tighten securely Padded Tray Cover PNG30295 page 24 Option Assembly Independent Independent Roho Swing Away Fron
11. NG50321 1 ELECTRIC ACTUATOR ASM 39 NG50436 1 ASMBLYFOLLOWING ARM MEDIUM 40 NG50437 1 ASMBLYFOLLOWING ARMLARGE 4 NG50438 1 ASMBLYFOLLOWING ARM XT 42 NG5078 1 SEATUFIGUDER Bt AMEND NG50351 1 GLIDERSEATASMBLY MEDIUM ROHO L anne vs NG50353 GLIDER SEAT ASMBLY LARGEROHO sa FOOT ASMBLY MEDIUM FOOT ASMBLY LG page 34 Evolv Options amp Parts Detail Perfect Fit Guide N Caution These adjustments are only to be made while the unit is in the seated position step one measure Before transfering into the stander measure for ap proximate A seat depth and seat to B foot plate set tings step two seat depth Use the above measurement A to adjust the seat depth on the stander To adjust seat depth loosen the knob under the seat C Depress the snap button on the adjustment tube while moving the back D Tighten the knob after adjusting For the Evolv Use measurement A and measure from the front of the seat to the back Adjust the seat depth until the proper measurement has been reached For the Glider Use measurement A and measure from the center of the kneepad to the back Adjust the seat depth until the proper measurement has been reached step three back angle After achieving your desired seat depth rotate the back angle E adjustment knob so the F seat back angle indicator is in the green area prior to standing Note Repeat s
12. NS The foregoing warranty shall not apply to serial numbered products if the se rial number has been removed or defaced Products subject to negligence abuse misuse improper operation im proper maintenance improper storage or damages beyond Altimate Medical s control are not covered by this warranty and that evaluation will be solely determined by Altimate Medical Products modified without Altimate Medical s express written consent including but not limited to modification through the use of unauthorized parts or attachments are not covered by this warranty The warranty shall not apply to problems arising from normal wear or failure to follow instructions The warranty will be void if parts not manufactured by Altimate Medical or parts not complying with original equipment specifications are added to an Altimate Medical product THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES AL TIMATE MEDICAL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER Altimate Medical maintains a policy of continual product improvement and reserves the right to change features specifications and prices without prior notification Check with Altimate Medical for latest information Altimate Medical Inc P O Box 180 262 W 1st St Morton MN 56270 USA Phone 507 697 6393 Fax 507 697 6900 800 342 8968 www easystand com info easystand com Environmental Issues After life of the product
13. PPORT NG30001 NG5030 5030 NG50295 NG50327 NG50331 NG50205 PARTNO NG50372 1 TABLE EVOLV MOBILE NG50456 TABLE ASSEMBLY CLEAR H FRAME NG50458 TABLE ASSEMBLY OVERSIZED H FRAME cR C e INDEPENDENT KNEES EVOLV ROHO 52 NG50483 1 ASMBLY H FRAME SW FRONT EVOLV NG50024 Ad NEW GENERATION GLIDER ASSEMBLY SEN NG50488 NG30295 PADDED TRAY COVER x PADCHESTSTANDARD CHEST STANDARD TABLE POST ASSEMBLY ARM TROUGHS MOBILE OPTION EVOLV NEW GENERATION MEDIUM GLIDER ASMBLY NO TABLE OPTION ANGLE ADJUSTABLE TRAY MOBILE ASSEMBLY ADJUSTABLE PAD BRACKET FRONT FRAME XL EVOLV NG50207 NG50346 NG50314 FRONT CASTER FRAME STANDARD XL ASMBLY CASTER FRONT EVOLV XT ASMBLY CASTER FRONT EVOLV NG50026 NG50125 NG50130 NG50322 NG50231 NG50332 NG50333 NG50334 1 NG50335 NG50194 1 1 MOBILE OPTION EVOLV XT E TABLE SHADOW 12 RH TABLE SHADOW 12 LH TABLE SHADOW 10 RH TABLE SHADOW 10 LH TABLE SHADOW 12 DEEP RH TABLE SHADOW 10 DEEP RH TABLE SHADOW DEEP 10 LH OVERSIZED TABLE ASSEMBLY NG20019 1 NG50417 NG50428 NG50418 NG50424 NG50425 NG50426 NG50368 NG20017 NG20103 1 NG20092 1 1 1 1 1 TABLE SHADOW DEEP 12
14. SO 2 1 KNOBFEMALEMI2X175 61 NGS008 1 BACKHIHW CONIOUR VIO 18 600002 1 _ WHEEL 100mm W FOLD AWAY HANDLE 62 NGSOI7I 1 BACKREMOVABELOWRAT 14 wes 1 BRACKHACCHSORFIG o 1 BACK REMOVABLE LOW CONTOURED 15 NGS0161 1 MPGUDEASEMBLYMEDUM 64 NGSOI73 1 BACKREMOVABLEHIGHAAT 14 NGSOI98 1 MIPGUIDEASSEMBIYIARGE NGSOI 1 BACK REMOVABLE HIGH CONTOURED DE Ir Lee 1 WEAPON assenscr MEDIO 66 wee 1_ STO PUMP HANDLE XI __NG50176 1 LATERAL SUPPORT ASSEMBLY Mom 1 ADJ REMOVEABLEHANDIEXT NG50240 1 HEAD REST ASSEMBLY MED 68 NGlI2I2 1 HIGH MOUNT CHEST VEST BRACKET E HEAD RES ASSEMBLY AS CMS _ 21 NG50040 1 HANDLE SH ASSEMBLY NG30029A 1 STRAP SEAT BELT BLACK NG ia 1 SNAP EAT BET MACKW BUCKHENG am 11 mee __ LCHETRERANI 77 ween LARGE CHEST vest VON wee 1 VEST CHEST Y SHAPE ASSEMBLY LARGE wenn 1 XSTMECHESVETMEDUM 779 wenn v sviecHESTVEST MEDIUM een 1 Pap stat _ x uj PAD SEAT ROHO MEDIUM zm wen 1 SEAISWVELLARGE eem eat sve mi ____ mumn 35 NG5078 1 _ 86 NG5038 1 HANDLE PUMP REMOVABLE ADJ 37 NG50058 1 SEAT REAR CASTER TUBE
15. ch An EasyStand Evolv can be lifted approximately 100 times on one full battery charge An audible alarm will sound when the battery is low A battery needing to be fully recharged will take approximately 8 hours The EasyStand Evolv can be raised to the standing position while being charged The function of the charger is to detect a full battery and then provide a constant potential power supply to hold the battery at a full condition without overcharging it When the battery EMF rises to a factory preset point the charger circuit will not allow the peak output voltage to exceed that value This factory setting protects a battery from exces sive depletion of electrolyte which can occur from overcharging The charger can be found in the tool pouch on the back of the unit FIG A AN CAUTION Use only the Linak charger model numbers 00CH01 XX OR 10 015 00 provided by Altimate Medical with your Pow r Up option 1 Plug the receptacle into a wall outlet The light on the charger will be green indicating an open circuit 2 FIG A Plug the charger cord into the side of the hand control The light on the charger will turn yellow indicating the batteries are being charged 3 FIG B The unit will arrive to you unplugged from the battery you need to plug in the white cord that supplies power to the actuator and the black cord that supplies power to the remote The black cord has a notch on it to orient the connector properly Fully cha
16. cturers have not been tested by Altimate Medical and are not recommended for use with Altimate Medical products It is recommended that you remove the batteries if the equipment is not likely to be used for 6 months or greater Furthermore it is recommended to fully charge the batteries every 6 months or less during periods of intermittent or non use It is recommended that the equipment be stored in air less than 7096 humidity and temperatures 22 to 122 F 30 to 50 C Batteries must be stored between 41 and 104 degrees Fahrenheit 5 to 40 Celsius The wheel lock on the mobile option is to keep the unit in place while transferring or standing stationary and it is not intended to be used as a dynamic brake to stop a rolling mobile unit N caution This equipment is designed to accommodate a range of users therefore the unit has various adjustment slots and holes Avoid placing fingers or other body parts in any of these areas Caution While in use this equipment has various moving parts familiarize yourself with your unit and avoid placing hands or fingers near any of these areas Caution Advise bystanders to keep clear of the unit while in use Caution Do not use the EasyStand Evolv Mobile option on an incline it is intended for level surfaces only Doing so may cause the unit to tip Evolv Pow r Up Lift Option Only 2 page safety Precautions Assembly Evo EasyStand Videos on EasyStand Evolv assemb
17. d onto the bracket and in sert the top two bolts before inserting the middle bolt Tighten securely If you ordered the Shadow Tray you can now skip to p 9 FIG 9 Insert the tray frame into the H frame tighten knobs securely Place the tray onto the tray frame install knobs Tighten nuts so they are secure tray will not move if nuts are overtight To use the Swing Away Front To swing away the front for transferring remove pull pins from the bottom of the H frame Lift collar and swing away for transfer After positioning client in stander swing front back into front caster frame and replace pins making sure that the collar is secure _ ACaution Collar and pins must be securely in place before the user goes into the standing position For Evolv adjustments see p 27 page 8 Swing Away Front Assembly Shadow Tray Assembly Shadow Tray Bracket Set up End Cap T di e Fig 10 On the support arm remove the plastic Fig 13 The knobs on the end of the support arm should be bag with two mounting bolts and a silver pin exposed Rotate the arm down to 90 Lock the plunger into Using a hex wrench remove the end cap from place the Shadow Tray arm Fig 11 Release the plunger by pulling down on it Fig 14 Use a rubber mallet to tap the black cap into the twist to keep it released Shadow Tray bracket Replace the end cap and tighten se curely Shadow Tray Bracket These assembly instruction
18. descend properly therefore if the unit is unoccupied or the user is leaning forward and not enough weight is distributed on the seat you must apply pressure with your hand to the back of the seat while pushing back on the pump handle e Ensure that the back angle is adjusted properly if the back angle is too far forward or back or unit may not descend properly Adjust the back angle back towards 90 degrees so it will release properly My hydraulic does not work smoothly it is not leaking oil just acting inconsistent Without anyone in the unit pump it all the way up to standing Once the seat is in the standing position pump 12 to 15 times to bleed any air out and circulate fluid Pull back on the pump handle to bring the seat back to the seated position you may need to help pull down on the seat because of no weight in the stander In most cases this will get the pump operating again consistently My lower leg length is too short for the stander Evolv Large Replace large foot brackets with medium foot brackets My Evolv seat won t go all the way down to the seated position Look closely at the four main frame bolts that attach the front end to back end Most commonly the kidney shaped pump mount brackets are not secured correctly They are positioned above the frame bolts with an exposed hole where the bolts should go through This angles raises the pump and won t allow the unit to go to the complete seated position Remove main bolt and mak
19. e of our social networking communities By keeping your standing program top of mind you will have the greatest chance of maintaining a standing rou tine that maximizes all the benefits of standing Read share and comment on the EasyStand Blog at blog easystand com Find EasyStand on these social networking sites E page 1 Introduction Safety Precautions If you do not meet these specifications and have not been properly fitted by a qualified therapist or physician Altimate Medical Inc does not recommend that you use the EasyStand Evolv Glider Medium is designed to accommodate most individuals from 4 0 5 6 122 168 cm and up to 200 Ibs 90 kg Evolv Glider Large is designed to accommodate most individuals from 5 0 6 2 152 188 cm and up to 280 Ibs 127 kg Evolv XT is designed to accommodate most individuals from 6 0 6 10 183 209 cm and up to 350 Ibs 159 kg For more detailed specifications visit our website www easystand com Altimate Medical Inc recommends that you consult with your therapist or physician prior to starting a standing program Check your EasyStand periodically to make sure that all nuts bolts and adjustable parts are tightened securely Never make adjustments to the EasyStand while a user is in the standing position Never reposition the foot plates while you are in the standing position Consult with your therapist or physician for proper foot placement and angle If
20. e performed by a qualified technician 1 If necessary remove the charger from the hand pendant 2 Remove the screws and the cover from the top of the control box to access the batteries and wiring 3 Remove the plug connecting the batteries to the control box 4 Remove the batteries 5 Replace the batteries with the identical type 6 Remount the wires to the batteries and insert the plug into the control box FIG D Once the batteries have reached the end of their useful life they are considered hazardous waste Please contact your local recycling authority for information on disposing of your batteries FIG D Udskiftning af batteri p CB 08 0A Replacement of battery in CB 08 0A Auswechslung der Batterie in CB 08 0A Remplacement des batteries du CB 08 0A Fjern lader Remove charger Lader entfernen Enlever le chargeur Traek stik ud Pull plug out Stecker ausziehen Tirer sur la fiche Fjern alle batterier samt disses ledninger Remove all batteries with wires Alle Batterien mit Leitungen entfemen Enlever toutes les batteries avec leur fils de liaison Skift alle batterier til samme eller tilsvarende type Replace all batteries by same or identical type Alle Batterien durch denselben oder hnli Typ ersetzen Remplacer les batteries par des nouvelles identiques 5 Monter ledninger og stik som vis Remount wires and plug as shown Leitungen und Stecker wie gezeigt montieren Reconnecter les fils de liaison e
21. e sure they go through both the front frame the back frame and the pump mount brackets Evolv Pow r Up Lift Make sure the cords are fully seated in the battery box The grommet ring on the cords make it a very tight fit Unplug the cords and plug them back in pushing in hard Evolv with Swing Away Remove quick pin and simply lift the collar on the opposite side past the frame and swing out Shadow Tray is not level If Shadow Tray is leaning forward or back adjust the back angle If the tray is leaning from right to left adjust the set screw on the support arm to level the support arm How to use your rotating seat Push up on the lever under the seat and rotate the seat right or left 90 or until it locks into position Transfer to seat and push up on the lever to unlock and rotate to a forward position How can I tell if have an Evolv Medium or Large Measure the seat Front to Back Large is 22 Medium is 18 How do order parts Contact your local supplier and have the serial number ready If you don t know who your supplier is call Alti mate Medical Customer Service 800 342 8968 and have the serial number ready page 39 Troubleshooting Limited Warranty This warranty is extended only to the original purchaser customer or supplier non consumer who does not buy or resell Altimate Medical Inc warrants the EasyStand Evolv Glider against defects in materials and workmanship as listed below Steel Frames 5 yea
22. et clear of the mechanism beneath the seat page 37 Standing Maintenance Cleaning Disinfecting Clean the EasyStand Evolv with a mild non abrasive disinfectant or soap and water Check your EasyStand periodically to make sure that all nuts bolts and adjustable parts are tightened securely failure to do so may result in parts falling off which may cause a choking hazard for children Do not use bleach or any other bleach based cleaners on EasyStand standing frames Disinfecting wipes are safe to use on metal and non porous surfaces Use a damp sponge with mild soap or a mild non abrasive disinfectant Spot clean Neoprene with mild soap and water Neoprene covers may be removed and hand washed with water and air dried Always use care when removing and replacing the covers Urethane Coated Fabrics Dartex or generic equivalent The recommended cleaning and disinfection instructions should be followed whenever possible to avoid damage to the PU membrane which could lead to premature failure of the cover For superficial dirt use a disposable wipe and a warm solution of neutral detergent Do not use abrasive cleaners Disinfect using a 0 196 sodium hypochlorite solution 1000ppmm chlorine stronger bleach solutions not recommended Thoroughly clean off any cleaning solutions with clean water and dry fabric before re use or storage Do not iron Hydraulic Actuator Maintenance An initial break in period of approximately 50 100 full
23. h the Removable Back to the unit slide the back assembly into the seat assembly as shown Insert hardware into back tubes with tabs facing upward and towards the back Tighten securely with knobs provided page 19 Option Assembly Back Option PNG50062 PNG50066 PNG50067 PNG50068 To assemble your back option slide the back assembly into the seat as sembly as shown Tighten securely with bolts provided then add the swing away arms Remove the nut from the arm Place the arm onto the unit keeping the arm assembly to gether Place nut onto bolt on the in side of the unit Tighten securely NOTE Make sure hardware is placed into back as shown U gt cT zit TA Pd V 18 Y CAM IN WA Remove the nuts and bolts from the pump handle Insert the handle onto the pump Line up holes and insert bolts place nuts onto bolts Tighten securely A B C D E Standard Standard Adjustable T Style Quad Grip Actuator Actuator Removable Handle Handle Exten Handle Left Handle Right Handle Universal Left Right sion Extension PNG50126 PNG50059 PNG50328 PNG50070 PNG50044 PNG50389 XT 50389 XT PNG50349 XT page 20 Option Assembly Secure Foot Standard Foot Straps Straps PNG30031 PNG30030 Airline Buckle Velcro Hip Belt Hip Belt PNG30029 PNG30028 INSERT TAB INTO SLOT page 21 Option Assembly Y Style X Style Chest Vest Chest Vest Medium PNG30171 Medium PN
24. head ceiling lift to transfer in to the EasyStand The rear legs of the EasyStand Evolv are designed to allow room for the lifting device to be used from many different angles To make the transfer from a patient lift device go smooth recline the back of the standing frame slightly with some patient lift devices it may make the transfer easier to lift the Evolv foot plates up to a tf higher position allowing the transfer device to slide closer to the base of the Evolv Be sure to reposition the foot plates and back prior to standing page 36 Transferring Standing Contraindications Standing weight bearing may not be an option for the following reasons If the user has severe contractures or range of motion issues If the user has severe osteoporosis or brittle bone disease If the user has postural orthostatic hypotension If the user has dislocated joints N Caution Consumers considering a standing program should consult with a qualified physician and medical team to determine what indications or contraindications exist for them Clinicians must use best clinical judgment to evaluate the user s needs Implementing a standing program must be determined on an individual basis by the user s team Physician Physical or Occupational Therapist Rehab Technology Professional Supplier and the consumer Consider all indications and contraindications for each client individually to determine if standing weight bearing is appropriate fo
25. hod of transferring more manageable For proper transfer techniques please seek professional advice from your therapist or physician Caution Always lock the wheel locks on your wheelchair and the casters on the EasyS tand Evolv before transferring Methods of Transfers Independent Transfer A person with paraplegia or others who have good upper body strength can do a lateral transfer from their wheelchair to the seat of the stander We have designed the Evolv base so that a wheelchair can be positioned at any angle from parallel to 90 degrees against the edge of the Evolv seat the front wheelchair caster can even come underneath the front corner of the seat The kneepads flip up and out of the way to give the person room to bring their legs in and position their feet The kneepad does not lock in the upright position when transferring do not grab the kneepad for support When transfer ring out of the EasyStand pump the seat up so that it is equal to or higher than the seat you are transferring back into Stand Pivot Transfer A caregiver can assist a patient into the stander using a stand pivot transfer The caregiver helping with the stand pivot transfer assists the person out of their EN wheelchair to standing then turns or pivots and sits the person RW down on the seat of the stander Patient Lift Device Caregivers can assist people who have a higher level of disability by using a patient lift device or an over
26. ic plugs from top and bottom of the bm H Kell seat frame A page 26 Option Assembly Adjusting Your EasyStand Evolv Foot Plates Caution Never reposition the foot plates while you are in the standing position FIG G Loosen the clamp connecting the foot bracket to the seat post to adjust the foot plate height and plantar dorsi Position the height of the foot bracket so the user s knee is as close to the seat pivot as possible The femur should be resting on the seat FIG H at a slight downward angle Tighten the clamp securely AN Caution Avoid placing fingers in the adjustment slot t t FIG H The foot plates can be abducted in 4 different positions toe out by removing the bolt underneath the front edge of the foot plate with a hex wrench and lifting up and turning the foot plate Make sure the foot plate notch is positioned in one of the four slots Place the bolt back into the foot plate once the desired position is obtained Available on the Evolv if ordered with multi adjustable foot plates Kneepad FIG I To adjust the kneepad depth loosen the ratchet handle and move into position Tighten ratchet handle once desired position is complete Position the kneepad so that the user s knee is centered in the kneepad and only 2 fingers fit be tween the back of the leg and the seat page 27 Adjusting Your Evolv Hip Supports FIG J The hip supports are optional and
27. in the standing position and unoccupied it is necessary to apply pressure to the seat of the unit while pushing the pump handle back Purging The Hydraulic Actuator The hydraulic pump on your EasyStand has a high probability of getting air trapped in the internal workings of the unit This is usually caused by in transit handling and is quite normal Please follow the simple steps below as manual hy draulic systems may never operate properly unless the entrapped air is correctly purged The unit must be at room temperature for this procedure 1 Pump the handle until the full extension is reached 2 Now continue pumping the handle slowly for an additional 10 strokes This will properly purge the system page 38 Maintenance Troubleshooting My EasyStand will not go into the full standing position As of June 2011 your EasyStand manual hydraulic pump only is equipped with a safety feature to prevent over travel of the lifting following arm mechanism in the event that the back angle is improperly adjusted to exceed the recommended angle You will not be able to reach full standing unless the back angle is adjusted within the green range at the seated position Refer to p 29 for proper instructions My EasyStand will not release properly from the standing to the seated position e Try pushing the handle back into different positions do not push the pump handle back hard into one position e Weight on the seat is needed to get the unit to
28. kke l ngere fungerer Por favor assuma responsabilidade ambiental reciclando este produto em suas instalac es de reciclagem no final de sua vida til 800 342 8968 www easystand com Table of Contents Introduction 1 Safety Precautions 2 EasyStand Evolv Assembly 3 Swing Away Front 7 Shadow Tray 9 MODIG nae haer E PUE 11 Pow r Up Lift Option 15 Other Options 19 EasyStand Glider Assembly 13 EasyStand Glider Adjustments 14 Adjusting Your Evolv 27 Shadow Tray Adjustments 30 Evolv Options amp Parts Detail 31 Perfect Fit Guide 35 Transferring 36 STANCINS Liri 37 Maintenance 38 Troubleshooting 39 2 d Z Limited 40 Dip Note The serial number is located d under the seat in the seat column Date Purchased Serial Videos on assembly amp fitting can be viewed at www easystand com videos Introduction Congratulations on your purchase of the EasyStand standing frame We at Altimate Medical have designed the EasyStand with your comfort and happiness in mind This manual
29. lts securely Remove bolts from mobile bracket Flip down kneepad and align bracket on mobile wheels Tighten bolts and nuts securely with 13mm wrench and hex wrench Repeat steps on the opposite side before going onto the next step Lift seat up and flip down foot plates Then insert ratchet handles into foot plates Tighten securely FIG 23 Your Mobile is equipped with wheel locks for safety in transferring and stability while performing stationary activities Note the directional arrows imprinted in the center hub of each handrim To assemble the tray and seat go to p 6 Fig 5 amp 6 page 12 Mobile Assembly EasyStand Glider Assembly FIG 24 For International orders only Place the front frame and the seat assembly on its side slide the front frame into the opening of the seat assembly as shown Line up holes and insert all four bolts first then place nuts onto bolts and tighten securely with hex wrench and 19mm open ended wrench Place unit upright on its wheels FIG 25 Remove the ratchet handles and bolts from the glide handles slide the glide handles into the slots Tighten securely If you ordered any additional options please refer to the drawings on p 19 26 Install the seat onto the seat assembly after all the other options are added FIG 25 Seat Assembly EasyStand GliderAdjustments FIG A lt 1 6 4 VI SS FIG FIG A To adjust the height of the glide
30. ly 8 fitting can be viewed at Www easystand com videos FIG 3B 2 4 JA T STF NS 4 A FIG 1 Seat Assembly FIG 2 EasyStand Evolv Assembly page 3 AN H M a T e a ay d FIG 3A For Glider assembly refer to p 13 For Mobile assembly refer to p 11 If you ordered the Evolv XT your unit will be fully assembled ex cept for the tray and back option Refer to p 19 for the back op tion assembly p 23 for the tray assembly and p 9 for the Shadow Tray For any other option assembly please refer to p 19 26 FIG 1 Attach the front caster frame to the front frame with bolts and tighten securely FIG 2A Attach the casters to the rear base frame Tighten se curely using the provided wrench Ensure the casters are flush with the rear base frame The casters come supplied with a locking compound pre applied to the threaded stem Do not remove this material it is important to prevent the casters from accidentally loosening over time FIG 2B Place the front frame and the seat assembly on their side slide the front frame into the opening of the seat assembly as shown Line up holes and insert all four bolts first then place nuts onto bolts and tighten securely with hex wrench and 19mm open ended wrench Place unit upright on its wheels If you ordered the Swing Away Front option slide the fr
31. ont frame into the opening of the seat assembly as shown on p 7 To help with installation place folded cardboard or a block of wood underneath the frame to support it Start all four bolts first then tighten securely For more Swing Away Front assembly refer to p 7 Lift seat up and flip down foot plates Then insert ratchet handles located in bag with owner s manual E3 model will have ratchet handle already attached into foot plates Tighten securely FIG 3A Attach the pump handle to the pump on the seat as sembly with bolts and nuts tighten securely FIG 3B Insert top of handle into pump handle and tighten bolts securely page 4 EasyStand Evolv Assembly page 5 EasyStand Evolv Assembly Evolv E3 If you ordered the Swing Away Front please refer to p 7 8 If you ordered the Independent Kneepads refer to p 25 FIG 4 Remove ratchet handle and hardware from the knee bracket Place the bracket and hardware onto the column in the order as shown Make sure spacer is placed in between the two steel brackets Place the washer and bracket bolt into the bracket assembly and tighten snug making sure the knee bracket moves freely Do NOT overtighten bolt Place the washer and ratchet handle into the bracket assembly Tighten ratchet handle once desired position is complete Remove the three bolts from the kneepad making sure the plastic insert stays in place Place the kneepad onto the bracket and insert top t
32. r them To Stand Caution Always consult with your physician or therapist before starting a standing program N Caution Before standing the seat back angle indicator must be in green Failure to set the back angle in green prior to standing could cause the unit to lock in a standing position caus ing damage to your unit Do not use the seat angle dial indicator as a reference while in the standing position It is only to be used as a guide while adjusting the seat depth amp back angle in the seated position Position your feet and the knee support and secure any straps and side supports Push the pump handle forward with 15 25 long strokes The seat will slowly rise into the standing posi tion Remember that you can stop the seat anywhere between the sitting and standing posi tion Caution Never make adjustments to the EasyStand while a user is in the standing position To Return to the Seated Position Move and hold the pump handle toward the rear until you have reached your desired position The seat will slowly lower until you release the handle If you have difficulty getting the seat to lower you may not be applying the proper pressure to the handle try less or more pressure If the unit is in the standing position and unoccupied apply moderate pressure to the seat of the unit while holding the pump handle back Do not use excessive force AN Caution When lowering the unit from standing to sitting keep all hands and fe
33. r warranty Hydraulic Actuator 2 year warranty Upholstered components plastic pads rubber parts painted surfaces bearings and other parts not specifically identified above 90 day warranty Warranty on Electric lift option components is as follows Actuator amp Hand Pendant 2 year warranty Control Box amp Battery 90 days Battery Charger 90 days The warranty period commences for the consumer on the purchase date from the seller supplier If the product is rented or otherwise not sold to a consumer the warranty period commences from the date of invoice from Altimate Medical Any product proven to Altimate Medical satisfaction to be defective and within warranty period shall be repaired or replaced at Altimate Medical s option ALTIMATE MEDICAL SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WAR RANTY SHALL BE LIMITED TO SUCH REPAIR AND OR REPLACEMENT This warranty does not include any labor charges incurred in replacement parts installation Freight charges to factory are at the expense of con sumer to seller Return freight charges will be prepaid by Altimate Medical For warranty service please contact the authorized supplier from whom you purchased your Altimate Medical product In the event you do not receive satisfactory warranty service please write directly to Altimate Medical at the address below Do not return products to our factory without prior authorization LIMITATIONS AND EXCLUSIO
34. rge battery before use Note The white cord has a rubber washer on it which makes it very sticky and can sometimes not get pushed in completely make sure to push the cord all the way into the battery 4 When the batteries are charged the light on the charger will turn green See notes under Safety Precautions on p 2 for additional battery information page 15 Pow r Up Lift Option Assembly of the Hand Control FIG C1 If you ordered the Mobile Option assemble the hand control as illustrated in Fig C1 FIG C2 If you did not order the Mobile Option assemble the hand control as illustrated in Fig C2 N CAUTION The Evolv Pow r Up Option is not designed for continuous use Duty Cycle 596 Max 1 min 19 min Raising the Lift Press the UP arrow up button on the hand control to lift the seat Lowering the Lift Press the DOWN arrow down button on the hand control to lower the seat Mobile Unit Standard Unit page 16 Pow r Up Lift Option Battery Replacement Note If your control box which includes the batteries is within the 90 day warranty please do not open the control box contact Altimate Medical customer service for a replacement Once your batteries have reached the end of their life and need to be replaced please follow the instructions below The batteries must be replaced with two 2 9 Amp hr 12 volt batteries NCAUTION Altimate Medical strongly recommends that battery replacement b
35. s are Silver Pi shown for the right side mounted Shadow Tray for the left side mounted Shadow Tray installation will be on the opposite side Support Arm Fig 12 Insert the silver pin into the support arm as shown while supporting the silver pin place the support arm into the Shadow Tray bracket until it clicks into place page 9 Shadow Tray Assembly FIG 15 To install the support arm first remove the nut from the bolt that is pre assembled to the arm leaving the bolt and the two halves of the fitting one plastic and one metal in place on the tube Thread the bolt into the hip plate as shown in Fig 16 Once the bolt has been secured and the support arm has the desired level of tension install the nut on the bolt that s protruding through the opposite side of the hip plate closest to the user Use either the small end of the wrench from the supplied tool kit or a 17mm socket wrench pre ferred to securely tighten the nut A setscrew in the metal half of the support arm fitting may be used to adjust the level of the tray once the installation is complete FIG 16 Install the tray arm rest to the unit with the two bolts attached Tighten bolts securely FIG 17 Place chest pad onto tray tubes Place tray onto bracket and insert the bolts into the bracket and tighten securely For Shadow Tray adjustments see p 30 page 10 Shadow Tray Assembly Mobile Assembly Mobile Bracket Mobile A
36. ssembly Na 5 FIG 24 WheelFram page 11 Mobile Assembly Front Frame Wheel Frame FIG 18 Place the front frame onto the wheel frame Line up the two bolts to the holes of the wheel frame start both bolts before tightening securely FIG 19 Attach the casters to the rear base frame Tighten se curely using the provided wrench Ensure the casters are flush with the rear base frame The casters come supplied with a locking compound pre applied to the threaded stem Do not remove this material it is important to prevent the casters from accidentally loosening over time FIG 20 Place the front frame and the seat assembly on its side slide the front frame into the opening of the seat assembly as shown Line up holes and insert all four bolts first then place nuts onto bolts and tighten securely with hex wrench and 19mm open ended wrench Place unit upright FIG 21 Place the left side mobile assembly onto the wheel frame Line up holes and insert top bolt through the inside as shown Place the nut onto the bolt and hand tighten Line up holes and insert bottom bolt through the outside as shown Hand tighten the nut onto the bolt then tighten both bolts se curely with a 19mm wrench and hex wrench Repeat on the opposite side before going onto the next step FIG 22 Place mobile bracket onto the kneepad bracket Place kneepad onto the mobile bracket Insert three bolts into the back of the kneepad Tighten bo
37. t Kneepads PNG50384 Kneepads PNG50385 Independent Knee PNG50425 kl Remove ratchet handle and Wet hardware from the knee bracket Place onto the column in the order as shown Make sure spacer is placed between the two steel brackets Leave the bolt just loose enough to allow bracket to slide freely Head Support 2 30H PNG50240 Lateral Supports Head Q4 GW Support PNG50224 2 m ee TM Slide each lateral PNG50037 atera SUPporns support onto notch d 12 18 W and knob on the PNG50176 accessories mounting bracket Tighten securely Secure head support onto accessories mounting bracket using two bolts C provided Tighten securely 25 Option Assembly Roho Seat Evolv Medium PNG30183 Evolv Large XT PNG30023 Transfer Seat Evolv Medium PNG30269 1 Evolv Large XT PNG30270 Install the seat onto the seat assembly after all the other options are added Tighten the bolts securely Rotating Seat Evolv Medium PNG50324 Evolv Large XT PNG50318 Push the lever under the seat to ro tate Ensure seat is locked into po sition prior to transferring 2 JAN d EN A 1 I Hip Supports Medium PNG50161 Large PNG50198 Glider Medium PNG50345 Glider Large PNG50374 Slide hip supports onto notch and knob under seat Tighten knob se curely mE If adding hip supports off unit remove 172 plast
38. t la fiche comme indiqu sur le sch ma 6 P se at evt pakning er korrekt monteret Check that seal if any is correctly mounted Daf r Sorge tragen dass eine eventuelle Dichtung korrekt montiert ist V rifier que le joint d tanch it du carter s il existe est correctement plac da wr Sort Black Schwarz Noir R Red Red Rot Rouge W Hvid White Weiss Blanc page 17 Pow r Up Lift Option Activating the Mechanical Emergency Release All Altimate Medical electric lift products are equipped with a mechanical release to be used in emergency situations CAUTION Using the emergency mechanical release as the primary means to return to the seated position can cause damage to your unit Only use the mechanical release in emergency situations FIG E The release allows the user to be lowered to a seated position in the unlikely occurrence of the battery losing charge while the user is in a standing position The actuator only re tracts if the release is pulled and there is weight on the seat The release is located on the left side of the seat and is signi fied by a red tag with the word EMERGENCY 1 To activate the emergency mechanical release pull out the quick release pin located on the left side of the seat 2 Squeeze the handle and if necessary push down on the seat page 18 Pow r Up Lift Option Option Assembly Removable Back Option PNG50171 PNG50172 PNG50173 PNG50174 To attac
39. teps 2 and 3 for each color adjustment step four foot plates Use the above B measurement to adjust the foot plate height Loosen the G ratchet handles on the foot plates 1 to adjust height and plantar dorsi Tighten ratchet I 0 handles after positioning The knees should be slightly lower than the hip H step five positioning If you have a Glider skip to step six Position the user s hips as close as possible to 1 stander s hip pivot To determine correct positioning only two fingers should fit between the front of the seat and the back of the knee J step six kneepad For the Evolv Adjust the K kneepad so it fits comfortably up to the knees For the Glider Slide into kneepads L and secure the calf straps behind the knees page 35 Perfect Fit Guide Transferring For certain individuals transferring can be a task especially at first Like many things transferring gets easier when you find a technique that works best for you and practice With assisted transfers it is always a good idea to review the transfer strategy with the client before transferring and talk them through the steps as they are happening This will help reduce anxiety for the person being transferred There are many different methods of transferring into the EasyStand Evolv stander whether you transfer independ ently or need assistance There are also a variety of options that can be added to the Evolv to help make your met
40. ustments Tray Depth Adjustment gt an i pt p D E Ve c A Chest Pad Height Adjustment 9 ise osa FIG Susser IRS Arm Va v AN ECH Gust KESA Locking Mechanism FIG A FS FIG A To adjust chest pad height loosen knob and move to desired position Tighten securely FIG B To adjust the depth of the front pad and tray loosen the knob located below the tray Move the front pad to the user s desired position and tighten the knob To flip the tray up pull out and twist the locking mechanism and lift To adjust the level of the support arm use the set screw to set to the desired position AN Caution After flipping up the tray be certain to put the locking mechanism back into place Failure to do so can cause the tray to fall suddenly AN Caution Avoid placing fingers near the tray tubes and chest height adjustment slots page 30 Shadow Adjustments Fvolv Options 8 Parts Detail front 2 2 54 lt 4 99 _ Za 63 ST R x page 31 Evolv Options amp Parts Detail NG50008 m 3 NG50055 Em FRONT CASTER FRAME STANDARD 2 BEST NG50370 1 TABLE GLIDER ITEM NO 48 FRONT FRAME STANDARD LG 3 NG50460 KNEE STANDARD 4 NG50384 INDEPENDENT KNEES EVOLV On 9 11 12 NG50042 nn SUPPORT GRIP OPTION 13 NG50025 i 14 NG50187 T NG50251 HANDLE ADJ U SHAPE MEDIUM NG30000 Ge FRONT EXTRA SU
41. wo bolts before inserting the middle bolt Tighten securely If you ordered the independent kneepads place pads into knee bracket make sure the larger end of the pad is on the outside of the unit see drawing on p 25 If you ordered the Shadow Tray please refer to p 9 10 FIG 5 Insert the tray post into the front column with the holes in the post facing upward The tray clamp on the front frame may need to be adjusted to fit the tray post into the frame Place tray onto the tray post insert nut into slot and bolt into hole tighten securely If you ordered any additional options please refer to the draw ings on p 19 26 FIG 6 Install the seat onto the seat assembly after all the other options are added For easier installation pump the seat halfway up Start all four bolts first then tighten securely For Evolv adjustments see p 27 30 page 6 EasyStand Evolv Assembly Swing Away Front Assembly Swing Away Front for Shadow Tray Tray Tray Frame i a Front Caster Frame page 7 Swing Away Front Assembly FIG 7 Insert the H frame into the front caster frame Insert pins into the holes provided crossbar should face seat If you ordered Front Swivel Casters refer to p 24 If you ordered Independent Kneepads refer to p 25 FIG 8 Place the kneepad bracket onto the H frame Remove the three bolts from the kneepad making sure the plastic in sert stays in place Place the kneepa
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manual IGO8.3 Musical Fidelity X-A50 User's Manual CNX 3000 - IT Instrument Teknik AB Technical Data Sheet SS-550/700 User Manual シーアンカーⅡ Mサイズ 取扱説明書 Aurora Pre-Run Protocol PCSC_User_Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file