Wormhole Switch JUC100 －New Version
Contents
1. This warranty is valid only in Japan JUC100 1 Wormhole Switch JUC100 New Version WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Windows Windows Windows Si Si Cal Windows Android iPad SS 8805 72 hl t tA ERERFRE Yes Yes X 27 BEL ie Te AS 8 27318 7712 ml Yes X X he Be Sn He Ji Alt S Yes Yes Yes SSES JJ BE DE Yes Yes Yes By AAs ae a SS Yes X X ADS Yes SS fi JA ee INE Yes X X File Shuttle Yes A A Android REAndroid dr e E Be 42121512 RJUCLOORRER Se G8 t SIRE 18 E 70 52 281 An2. BES FO nn 2011 j5 create ANSNANFINTEHI ANDHNESE EHE ARBEFERLET JUC100 Li
3. o Alt s o o 4X FEI GOTT aa ERC ets DU Y TAR NOTA ERA CSS CH FR 1 8072 i1 4 WU Z HE ENDRO A AA ERL ET o o DREZESL BEL Wormhole Switch Rd ie te
4. j5_support kagaht cojp 3 a ee 03 5540 9010 j5_support kagaht coJp AM 9 30 lt 11 30 PM 13 30 17 30 FCC BERAS FCC 15 B 15 109 15 107 B
5. EESEL WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o a ial he BES EZRA DIA SAMA Sle ZANT Stes RB ae SNe IS o ed a POSS ALR SS D I by eR RA o 232 amp 1 AER E AeA EB EAR 2 a 3 BEA EA RA EAA MARB AME Pea o Sl LEN AH RR 1 MARNE HERE AA Ctrl C 2 BEE seem AEE 3 BEDA EIA REMAN HE UA gt BA Ctrl VJEN oO ERTA o File Shuttle Su Be 1 gt 0 EL LfF31 2 E83 storage oF oF A System eee FESJES BERN ESTARE TSE BER e Fl Nh Bt EY EE WORMHOLE SWITCH USER MANUAL FARS iPad USB iPad USB connection kit 34423 iPad 2 Wormhole Switch BSL RAR 1 Pad USB Connection kit 2 2 Wormhole Switch Pad 3 REER Alt S gt ERE All PAB iPad 4 ol LARS aA iPad LRP MAREAS ANIA 5 FATE Ro DUE ABR BERR iPad EAFF Bs ve fa 7 BS iPad Wormhole Switch BRE Wormhole Switch M2 Windows File Shuttle S EERndE gt EFEAF EEE GE REST ES Wormhole Switch FER Di d fil
6. 1 1 2 3 4 5 Bit 6
7. O j5 Wormhole Switch o Ctrl Alt Del ZHIn aen EISE d St Ok Ctrl Alt Insert 1 Ctrl Alt Del 3 EE Blk gt BANKADRTEIBMF SANZ gt 1 2 j5 create wwwj5create com
8. 1 amp e amp 1 RLEJ Ctrl C WM Oo k e WORMHOLE SWITCH ae ne 2 1 3 Ctrl V gt CBHI FAI KCAL TOFS o File Shuttle
9. Wormhole Switch gt 20 0AA EXPIDO gt ALXINYOZR A VNLERBGSHS o PC PC 7 1 o o Alt S BE Alt S o 7 BOIL EF 1 8 CORMILYY B24 E 2 W
10. RO 2 CE EN 55022 B 2006 gt EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick gt EN 55022 2006 B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI CISPR22 IEC 2005 gt gt
11. Run Install or run program from your media z Run WKMLoader exe i WKM Loader exe WW L o Published by Magic Control Technology Corp General options Open folder to view files using Windows Explorer View more AutoPlay options in Control Panel j5 Wormhole Switch 7 A USB 2 801 mLTC ESL B j5 Wormhole Switch 4 Hui E 3 Wormhole Switch x ZN Wormhole Switch Y Fi he connection hes been mide Vou aie rendy to oe pra y J T e To change the settings please click here Wormhole Switch
12. RRA Eme j5 1 PERRA Alda gt BER gt FRAS TFR GA Cw Zs MULENM IN ARIE ESA gt ARES RA j5 create h EB gt j5 create Entra bleech ei TS AY BAT SCAR RSS RER ASE j5 create o 5 create Disclaimer Information in this document is subject to change without notice The manufacturer does not make any representations or warranties implied or otherwise regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage including but not limited to special incidental consequential or other damage No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means electronic or mechanical including photocopying recording or information recording and retrieval systems without the express written permission of the manufacturer 12
13. 1 The User Manual 2 Online Support j5 create www j5create com THE VOR Ze Si MARI FAR IT email service tw j5create com j5 create 520 8 ARA ai S URN RERNEE gt 3 Telephone Support j5 create 02 2269 5533 19 5 FX fly 5218 Sal 1 888 689 4088 886 2 2269 5533 19 9 30 AM 6 00 PM Email service tw j5create com yJ Z R AT FCC This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B 15 109 15 107 Class B Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CE This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations EN 55022 Class B 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick This equipment is in compliance with the requirements of the following regulati
14. Windows iPad Android O X OF O X X Alt S ey amp 5 KRABI DUT e SE AL 1 OBIZXIML TOET gt FY FOT EE SE Mt create com CR AL TK FEC gt WORMHOLE SWITCH Windows j5 Wormhole Switch 1 USB Wormhole Switch USB 2 USB Wormhole lt gt Switch DE 5 AOUSBIBF HAL SS 2 Wormhole Switch Or e Drive G WormholeKM 3 E Always do this for software and games
15. WormholeKM sur Oui pour continuer Always do this for software and games Install or run program from your media Run WKMLoader exe E Published by Magic Control Technology Corp 3 General options D Open folder to view files using Windows Expiorer Program name y Verified publisher File onigirr Hard drive on this computer Vv Show details Yes j ro Change when these notifications appear few more AutoPlay options in Control Pane 6 Lorsque vous voyez le message apparaitre en bas a droite de l cran vous tes alors pr t utiliser l application Wormhole Switch Wormhole KM Switch x The connection has been made You are ready to use now To change the settings please click here 11 24 AM 1 20 2011 E a WORMHOLE SWITCH USER MANUAL D pannage Si l ex cution automatique n est pas lanc e veuillez suivre les tapes ci dessous pour d marrer l application j5 Wormhole Switch 1 V rifiez que chaque connecteur sur le c ble USB est correctement ins r sur vos deux ordinateurs 2 Allez dans Poste de travail et double cliquez sur l ic ne du j5 Wormhole Switch pour lancer l application Voir l image ci dessous EXPLORER LES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES MAINTENANT Preparez vous explorer les caract ristiques exceptionnelles Apres avoir configur les param tres de la section precedente vous pouvez commencer utiliser votre Wormhole Switch et
16. create Wormhole Switch JUC100 New Version User Manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario JUC100 D create Wormhole Switch JUC100 New Version User Manual WORMHOLE SWITCH USER MANUAL FUNCITON LIST Function Behavior for Operation Windows Windows Windows System to to to Windows Android iPad Keyboard amp Mouse Control Switching Use Mouse Middle button Yes Yes A Use Mouse Move off the edge of Yes A A screen Hotkey Toggle Alt S Yes Yes Yes Keyboard Control Sharing Yes Yes Yes Clipboard Sharing Text Share Yes X X Picture Share Yes A A Data Transfer Drag and Drop Yes A A File Shuttle Yes A A Note for Android User Some Android platforms and iPad don t support a cursor function In that case the JUC100 can only share the keyboard and not the mouse When Android OS tablet is connected the keyboard sharing will be active but only Roman Alphabet is supported by Android Required Environments Microsoft Windows 8 7 Vista XP 2000 SP3 32 bit or 64 bit Available USB port USB 2 0 is recommended Android 3 1 3 2 4 0 1 Available USB port USB OTG iPad USB Connection Kit GETTING STARTED Follow the below steps to configure the j5 Wormhole Switch l Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB port on one of the two computers 2 Connect the other end of the Wormhole Switch
17. appr cier la commodit qu il vous offre Partage du clavier et de la souris o D placez le curseur de la souris entre les deux crans de mani re intuitive et transparente A Utilisez la souris pour d placer le bord de l cran Choisissez c t gauche de ce PC dans les Pr f rences Maintenant vous pouvez d placer le curseur de la souris sur le bord gauche de l cran pour passer de la souris entre les deux ordinateurs Windows B Hotkey Basculer WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Appuyez sur les deux boutons Alt S sur le clavier pour activer la commutation de controle Pour revenir appuyez simplement sur les deux boutons Alt S nouveau C Utilisation de la souris bouton du milieu Cliquez sur le bouton du milieu de la souris pour basculer le clavier et la souris de contr le de Windows Android Pour revenir cliquez simplement sur le bouton du Milieu nouveau o Basculez l utilisation du clavier sur un autre ordinateur D placez le curseur de la souris vers le deuxi me ordinateur et ouvrez une application d dition telle que Word Excel et Power Point etc et Utilisez le clavier du premier ordinateur pour taper le texte sur le fichier du deuxi me ordinateur Lors du passage du contr le du clavier ou de la souris un autre ordinateur l ic ne appara t en bas droite de l cran Partage du presse papiers Avec la fonctionnalit de partage du presse papiers vous pouvez facilement m
18. autre ordinateur Vous pouvez choisir d mettre un son ou d afficher une info bulle Autres o R sident de cette application Pour choisir ce param tre le programme Wormhole Switch se param tre automatiquement chaque fois que vous branchez l appareil o Double cliquez sur l ic ne de la barre d tat pour activer desactiver temporairement le partage Ce param tre permet d activer ou de d sactiver le partage du presse papiers ef des fonctions de controle KM simplement en double cliquant sur l ic ne j5 Wormhole Switch O en bas a droite sur la barre des taches o Envoyez Ctrl Alt Suppr un autre ordinateur en appuyant sur Une autre option Cirl Alt Inser de touches pour la commande Ctrl Alt Suppr pour un autre ordinateur SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez des problemes lors de l utilisation de ce produit suivez les instructions ci dessous avant de retourner ce produit au magasin 1 Le Manuel de l utilisateur ll contient les instructions d taill es et la section de d pannage de nombreux probl mes courants peuvent tre facilement r solus en lisant le manuel de l utilisateur 2 Support en ligne Visitez le site Web de j5 create www jocreate com pour trouver la derniere version du logiciel pour votre appareil Si vous rencontrez toujours le m me probleme vous pouvez soumettre une description du probleme par email service j5create com j5 create l quipe de l assistance technique vous r pondra sous 24 heur
19. bei Arbeitsplatz doppelt auf das j5 Wormhole Switch Symbol um die Anwendung zu starten siehe Abbildung unten TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN Jetzt k nnen Sie die herausragenden Funktionen Testen Nachdem Sie die Einstellungen konfiguriert haben k nnen Sie den Wormhole Switch starten und seine praktischen Funktionen nutzen Nutzung von Tastatur und Maus an zwei Computern o Verschieben des Cursors intuitiv und unterbrechungsfrel zwischen zwei Monitoren A Bewegen der Maus au erhalb des Bildschirmsrandes verwenden w hlen Sie linke Seite auf diesem PC in den bevorzugten Einstellungen Jetzt k nnen Sie den Maus Cursor an den linken Rand des Displays bewegen um die Maus zwischen den zwei Windows OS Computern hin und her zu schieben B Hotkey Toggle Dr cken Sie Alt S um den Kontrollschalter zu aktivieren Zum Deaktivieren erneut Alt S drucken C Mittlere Maustaste verwenden Klicken Sie die mittlere Maqustaste um die Keyboard Kontrolle 4 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL zwischen Windows und Android hin und her zu schalten Fur jeden Systemwechsel klicken Sie einfach die mittlere Maustaste erneut o Wechseln der Tastatursteuerung auf den anderen Computer Gn Schieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer und ffnen Sie dort eine beliebige Anwendung wie Word Excel Power Point usw Jetzt k nnen Sie mit der Tastatur des ersten Computers Text in die Datei des zweiten Computer
20. cliente j5 create no garantiza que la funcionalidad del producto ser continua y estar libre de errores j5 create no se hace responsable por los da os por no seguir las instrucciones relativas al uso del producto Esta garant a no se aplica a a partes consumibles a menos que el da o haya ocurrido debido a un defecto en materiales o mano de obra b da os est ticos incluyendo pero no limit ndose a rayas roturas y pl stico roto en los puertos c da os causados por el uso con productos que no son j5 create d da os causados por fuerzas mayores desastres naturales inundaciones fuego terremotos rayos tifones etc e da os causados por un mal uso f da os usados por una utilizaci n del producto fuera de los usos permitidos o normales descritos por j5 create 9 da os causados por reparaciones incluyendo actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea representante de j5 create o del Servicio Autorizado de j5 create h un producto o parte de l ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create o i si el n mero de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el producto Si se da alguna de las situaciones anteriores j5 create calcular el coste de los materiales y reparaci n para comunicarselo Esta garant a es ofrecida por j5 create sustituyendo cualquier otra garant a expresa o implicita Renuncias La informaci n de e
21. dispositivo no puede causar interferencias da inas Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado en el dispositivo CE Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes EN 55022 Clase B 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes EN 55022 2006 Clase B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes CISPR22 IEC 2005 GARANTIA DE j5 create j5 create ofrece una garantia limitada de 2 anos Los danos por desgaste y roturas no estan incluidos El usuario deber llamar o enviar un correo electr nico al servicio al cliente de j5 create con informaci n sobre el defecto del producto y obtendr un n mero de autorizaci n de devoluci n Los usuarios se hacen responsables del coste de la devoluci n y nosotros nos ocuparemos del env o posterior Para obtener una autorizaci n de devoluci n el usuario deber tener la informaci n siguiente a mano cuando llame o env e correo electr nico al equipo de servicio 1 una copia de la factura de compra original para verificar la garant a 11 el n mero de serie del producto iil una descripcion del problema iv el numero de autorizaci n de material devuelto v el nombre direccion y numero de telefono del
22. pop up Wormhole KM Switch Preferences Setup ss F xa Keyboard And Mouse Control Switching Setting Event Notification When Chipboard Data ls Arriving Play Sound EZ A fase Az A EH ZP Ti Use Mouse Middle Button J Popup a Balloon Tip Use Mouse Mowe Off The Edge of Screen gt en When Clipboard Data Is Sending The Positson of Other PC Right Side of This PC e 5 Y Popup a Balloon Tip When Saach Keyboard And Mouse Control to Another Computer Play Sound d Hocker Others Y Resident This Applikation y Double Cicking System Tray Icon to Tum On Off Sharing Temporarily Send Ctrl Alt Dei to another computer By Press Crrt Alt Insect Y Keyboard amp Mouse Control Switching Settings This option allows you to switch the control of the keyboard and mouse from one computer to another o Turn Off Disable Keyboard and Mouse Control Switching Sharing o Use Mouse to Move Off the Edge of Screen 10 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL To switch the control of Keyboard and Mouse trom one computer to another simply move the mouse off the edge of the screen o Use Mouse Middle Button Click the middle button of the mouse To switch the keyboard and mouse from one computer to another o Hotkey You can setup the hotkey to activate the control switching The default hotkey is Alt S Clipboard Share Options This option allows you to enable or disable the clipboard sharing feature o Turn Off Disable clipboard
23. r pido y f cil de transferir archivos entre 2 ordenadores Simplemente arrastre y suelte el archivo o carpeta a los otros ordenadores o Copiar y pegar 1 Utilice el bot n derecho del rat n sobre los archivos que desea copiar y seleccione Copiar 2 Mueva el cursor al otro ordenador 3 Mueva el cursor a la ubicaci n donde desea colocar el archivo y haga clic con el bot n derecho del rat n luego seleccione Pegar o Combinaci n de teclas acceso directo en el teclado l Haga clic en los archivos que desee copiar y presione las teclas Ctrl C 2 Mueva el cursor al otro ordenador 3 Mueva el cursor a la ubicaci n donde desee colocar los archivos y presiones las teclas Ctrl V para pegar los archivos copiados en otro ordenador WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Transferencia de Archivos File Shuttle Descripcion de la barra Minimiza Cerrar Icono del ordenador Informacion activa La barra Guia Type Free Size Hard Disk CD ROM Lista de Removable Disk Archivos Removable Disk Removable Disk Simplemente arrastre un archives desde su ordenador hasta ac El archivo se copiar al destino de otro ordenador Compartir teclado para iPad Debido a la falta de puertos USB en el iPad necesitar un USB connection kit para conectar el Wormhole Switch y otro ordenador rm Por favor siga los siguientes pasos 1 Conecte el kit de conexi n USB al conector del iPad 2 Conecte el Wormhole Switch
24. to a USB port on the second computer Please see below pictures 3 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 3 The device will automatically start Wormhole Switch software installation on both computers 4 Window might open AutoPlay options Please Click on The option Run WKMLoader exe AutoPlay 5 If the User Account Control window appears on the screen Click Yes to continue CD Drive G WormholeKM Always do this for software and games Install or run program from your media Run WKMLoader exe ublis bv Magic Control wv Mag General options Open folder to view files gt using Windows Explorer jew more AutoPlay options in Control Pane Program name y Verfied publisher File ongin Hard drive on this computer vI Show details 6 When you see the pop up message appear at the bottom right of the screen then you are ready to operate the Wormhole Switch application OR Wormhole KM Switch X The connection has been made You are ready to use now To change the settings please click here EN 9 0 2244 1 20 2011 Troubleshooting If auto run is not launched please follow the step below to start the j5 Wormhole Switch application 1 Check each connector on the USB cable that it is correctly inserted on your two computers 2 Go to My Computer and double click the j5 Wormhole Switch icon to start the application 4 WORMHOLE SWITCH USER MA
25. 000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen EN 55022 2006 Klasse B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen CISPR22 IEC 2005 12 GARANTIE VON j5 create j5 create gibt eine beschr nkte zweij hrige Garantie Sch den aus naturlicher Abnutzung fallen nicht unter die Garantie Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5 create per Telefon oder E Mail kontaktieren und den Defekt schildern Vom Kundendienst erhalt der Nutzer eine R cksendenummer RMA Der Nutzer tr gt die Kosten f r den Versand zur Reparatur j5 create tr gt die Kosten f r den R ckversand zum Kunden Um eine R cksendenummer zu erhalten muss der Nutzer dem Kundendienst folgende Dokumente vorlegen und Daten angeben 1 eine Kopie der Originalrechnung um die Garantieanspruche zu belegen ii die Produktseriennummer ili eine Beschreibung des Problems iv eine RMA Nummer R cksendenummer v Name Adresse und Telefonnummer des Kunden j5 create garantiert nicht f r einen ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb des Produkts j5 create ist nicht haftbar f r Sch den die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren Diese Garantie umfasst nicht a Verschlei teile wenn der Schaden nicht auf Material und Herstellungsfehler zur ckzuf hren ist b kosmetische Sch den e
26. Authorized Service Provider h a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5 create or i if any j5 create serial number on the product has been removed or defaced If such a situation occurs j5 create will calculate the cost of materials and repair for your reference This warranty is given by j5 create in lieu of any other warranties express or implied Disclaimer Information in this document is subject to change without notice The manufacturer does not make any representations or warranties implied or otherwise regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage including but not limited to special incidental consequential or other damage No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means electronic or mechanical including photocopying recording or information recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer 13 14 D create Wormhole Switch JUC100 New Version Manuel de l utilisateur WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Liste des fonctions Comportement en fonction Windows Windows Windows du Systeme d exploitation a a a Windows Android iPad Parametres de commutation de contr le du clavier et de la souris Utilisation du bouton Oul OUI X central de la souris Utilisez la souris pour O
27. Balloon Tip Click Specified Screen Hot Area When Switch Keyboard And Mouse Control to Another Computer View and Specify Area tew and Specify Ar y Play Sound Hotkey Toggle Alt s Others Resident This Application Chipboard Share Options Pay IV Double Clicking System Tray Icon to Turn On Off Sharing Temporarily Turn Off Send Ctrl Alt Del to another computer By Press Auto Share gt Ctrl Alt Insert OK Cancel Einstellungen des Wechsels der Tastatur und Maussteverung Mit dieser Option k nnen Sie die Tastatur und Maussteuerung von einem Computer zum anderen wechseln o Ausschalten Der Tastatur und Mauswechsel wird deaktiviert o Bewegen der Maus au erhalb des Bildschirmsrandes verwenden Um die Tastatur und Maussteuerung von einem Computer zum anderen zu wechseln m ssen Sie die Maus Uber den Rand des Bildschirms schieben o Mittlere Maustaste verwenden Klicken Sie auf die Mittlere Taste der Maus um die Tastatur und Maussteuerung von einem Computer zum anderen zu wechseln o Hotkey Sie k nnen Hotkey Tasten festlegen die zum Wechseln der Steuerung verwendet werden k nnen Die Standardeinstellung ist Alt s 10 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Zwischenablage Freigabeoption Bei dieser Option k nnen Sie die gemeinsame Verwendung der Zwischenablage aktivieren oder deaktivieren o Ausschalten Hiermit wird die gemeinsame Verwendung der Zwischenablage deaktiviert o Automatische Freig
28. Ee FILE SHUTTLE Eo The other Computer HANNA PC 22 8 GB available Type Total Size Free Size Hard Disk CD ROM zu Removable Disk Removable Disk Removable Disk iPad Wormhole Switch iPad OU Switch iPad iPad iPad gt Camera Connection kit gt ipad 30 USB USB Wormhole Switch 1 iPad Wormhole Switch iPad Alt S iPad iPad Pad uo RR Ww Wormhole Switch File Shuttle 28 3 8 61214 BMA NIDO
29. ME ESCHE o Wormhole Us 1 2 3 4 o USB Switch Wormhole Preferences FR mme z AAA Wormhole KM Switch Preferences Setup 5 Tal lt E ar emm 28 Keyboard And Mouse Control Switching Setting Event Notification When Clipboard Data Is Arriving Tum Off Y Play Sound Use Mouse Middle Button V Popup a Bal
30. NUAL EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES After configuring the settings on the previous section you can start playing your Wormhole Switch and enjoying the convenience if brings to you Sharing Keyboard and Mouse o Move mouse cursor between two displays intuitively and seamlessly A Use mouse to move off the edge of the screen Choose left side of this pc in Preferences Now you can move the mouse cursor across the left edge of the display to switch the mouse between the two Windows OS computers B Hotkey Toggle Press both Alf S buttons on the keyboard to activate the control switching To switch back just press both Alt S buttons again C Use Mouse Middle Button Click the middle button of the mouse fo switch the keyboard and mouse control from Windows to Android To switch back just click the middle button again o Switch the Keyboard usage to another computer Move the mouse cursor fo the second computer and open any Editing applications such as word excel power point etc and use the keyboard of the first computer to type the text on the file 5 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL of the second computer Note Recommendation when additional keyboard mouse is plugged in A Third set of USB Mouse and keyboard must be used in combination when connected to an open USB port on the wormhole docking station When using a Non Combination set of USB Mouse or Keyboard the wormhole docking station will default fo its limi
31. RBER REPRESSES WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Wormhole Switch iS s AA 8IH117 AARD eiS Wormhole Switch 1 USB 2 SE RAE wee O wormholeKMX EM ETB SS Es Wormhole Switch HE Be a EE 7 gt A FAR BEL 4S i 124 SE ae SN EAS RS Oo eae gt LES SiN Ae y EE N its OAS Se eee BEI SCORE e en Sle E WHO 6 Alo 4b RKA A ate 2750 1014510 B se 38 30 si DIS Alt 9 Alt 5 C AA mR P ieta En FE RED SE a ee FRE PER BER gt PRS Fey CH et ETC BI AN ER WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o xERT S ER SB Ee ete IN di ES EHA RI TREES AB E t e Word Excel PowerPoint M 8 45 AEKA E Am BE ER A mail ERESEHREENZ LEE DEBT O SU B e Uer SS BY A D Be 7 218 DO BS AN TE MS Sike SHER gt RG AI 1 FEIS AE EES OB ARE ER 2 BIFEZ SEKRE EEZ 3 EISE EE ER ABEGI ETS MSE RSME
32. RRR a Es AAN UE RERUNS MRS wm TE PAARL ee Ehe ER Cul AN Dei Cut Al insert iat EEL HE oat 1 HA TE mlax TE BSS AY se Alo 4875 Bet ee da A FBT E A SSS Pis a SK ENTRE IF DB Bebe DIE rill REIN o SUE EE Tel Ba BA o BEE ax Ee Ge He En P E R FA ee E A FT E ea EE o EHHA EE IE 3 Eevee SAUTE IH gt COLE EDA SEA SINUS RRE SE ET DA EEF ER OER ERAT AEN A AE RO DA eA RE 8 EBL iF IR SK EITA o HE ROA EA RA E A Alt S WORMHOLE SWITCH USER MANUAL BRAND Ex AE CETRO MAA Sei DI 40387 SIE SAP 397087 EIRE o BRAS BUS bi Uer CEA RE IRA RANA A A A A RE ee BE ALS En RD A e MOM A NUS A A RDA an EGE o Windows Wormhole Switchi S 8 A F BAYER ERRDERR Wormhole SwitchitS Bela o BAAN Bish A St bis RUH JESUS DE Re Ae Ge ADA EJE JA RBS BAA RA LIE Lo E o TE RSE ASE OIC EE Ctrl Alt Del CCtrl Alt Del25 Windows ir EB RANGE gt Windows peel UE SAGE SB KWindows El gt AR2ACtr1 Alt Delt He A ZE SR gt Ctrl Alt Insert WORMHOLE SWITCH USER MANUAL RTE FA JS create
33. The Position of Other PC Wormhole Switch j5 Disable Clipboard Sharing Temporarily Wormhole Switch Preferences Online Update About Wormhole Switch Disable the Keyboard and Mouse Control Temporarily Exit o PC 4 1 o BM 123 3 81 Oranan F o o j5 Wormhole Switch AGRE DrtHII DELL TIAS BECO
34. UI X X d placer au del du bord de l cran Raccourci clavier Alt S OUI OUI OUI commutation de controle OUI OUI OUI du clavier Partage du presse papiers Partages texte OUI X X Partages image Oui A A Data Transfer glisser d placer Oui X X File Shuttle OUI X X Remarque pour les utilisateurs d Android Certaines plates formes Android ne supportent pas une fonction curseur Dans ce cas le JUC100 ne peux que partager le clavier ef non la souris Lorsque l OS Android tablette est connect e le partage du clavier sera actif mais seul l alphabet romain est pris en charge par Androl Windows Windows 8 7 Vista XP 2000 Un port USB disponible USB 2 0 est recommand Android 3 1 3 2 4 0 1 Un port USB disponible USB OTG IPad Kit de connexion USB WORMHOLE SWITCH USER MANUAL MISE EN ROUTE Suivez les etapes ci dessous pour configurer le j5 Wormhole Switch 1 Connectez une extr mit du Wormhole Switch un port USB standard sur l un des deux ordinateurs 2 Branchez l autre extr mit du Wormhole Switch a un port USB sur le second ordinateur Reportez vous aux photos ci dessous 3 L appareil d marrera automatiquement l installation du logiciel Wormhole Switch sur les deux ordinateurs 4 La fen tre Ex cution automatique peut s ouvrir Cliquez sur l option Ex cuter WKMLoader exe 5 Sila fen tre Contr le de compte Asco Utilisateur appara t l cran cliquez CD Drive G
35. a esquina inferior derecha de la barra de tareas o Envie Ctrl Alt Del a otro ordenador presionando Opci n de teclas alternativas Ctrl Alt Insert para el comando Cirl Alf Del para otro ordenador SOPORTE TECNICO Si surge algun problema al usar este producto siga las instrucciones siguientes antes de devolver el producto a la tienda 1 Manual del usuario Contiene instrucciones detalladas y una seccion para la solucion de oroblemas muchos problemas comunes pueden resolverse facilmente leyendo el manual del usuario 2 Soporte en linea Visite el sitio web j5 create www j5create com para encontrar el ultimo software para su dispositivo Si el mismo problema persiste puede enviar una descripci n de ste por correo electr nico a service j5create com El equipo de soporte t cnico de j5 create le contestar en las 24 horas siguientes 3 Soporte telef nico Ll menos al 1 888 689 4088 y uno de nuestros t cnicos de soporte le atender con sumo gusto Servicio al cliente N mero gratuito 1 888 988 0488 Soporte t cnico N mero gratuito 1 888 689 4088 Correo electr nico service j5create com Contacte con el Servicio t cnico en horario de oficina 09 00 18 00 U S A E S T Lunes a viernes para mayor asistencia CUMPLIMIENTO DE LA REGULACI N FCC Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B 15 109 15 107 Clase B Su utilizaci n est sujeta a estas dos condiciones Este
36. a un ordenador y a un iPad 3 Presiona Alt S en el ordenador para cambiar el uso del teclado al iPad 4 Puede tocar la pantalla del iPad en la ubicacion donde desea Iniciar 5 Ahora est listo para escribir en el iPad WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE La definicion de la Wormhole Switch Icon Utility Para iniciar la configuraci n haga clic en el icono de la utilidad Wormhole Switch O en la esquina inferior derecha de la pantalla File Shuttle The Position of Other PC gt Disable the Keyboard and Mouse Control Temporarily Disable Clipboard Sharing Temporarily Preferences Online Update About Wormhole Switch Exit o Transferencia de Archivos Transferencia de Archivos es una operacion facil de usar y simple con interface de software de transferencia de archivos que combina la transmision de alta velocidad con requisitos no t cnicos Transferencia de Archivos le permite transferir facilmente y compartir datos entre dos ordenadores o Posicion del otro PC Puede configurar rapidamente la posicion del otro ordenador en las 4 opciones siguientes Derecha lzquierda Arriba Abajo o Deshabilitar control de teclado y raton temporalmente amp Deshabilitar uso compartido del portapapeles temporalmente Puede Habilitar o Deshabilitar r pidamente la opci n de compartir Al Deshabilitar una de esas funciones temporalmente aparecer el icono Al deshabilitar ambas funcion
37. abe Hier wird die Freigabe der Zwischenablage aktiviert Benachrichtigungen Mit dieser Option k nnen Sie festlegen welche Art von Benachrichtigungen erscheinen sollen wenn Daten aus der Zwischenablage eingehen oder gesendet werden oder wenn die Tastatur und Maussteuerung zum anderen Computer wechselt Sie k nnen w hlen ob ein akustischer Alarm ert nen soll oder ob ein Pop up Fenster erscheinen soll Sonstiges o Diese Anwendung ansiedeln Bei dieser Einstellung wird die Wormhole Switch Anwendung automatisch eingerichtet sobald das Ger t angeschlossen wird o Symbol in Taskleiste doppelt klicken um Freigabe vor bergehend ein auszuschalten Mit dieser Einstellung k nnen Sie die gemeinsame Verwendung der Zwischenablage und die Tastatur und Maussteuerungsfunktionen aktivieren deaktivieren indem Sie doppelt auf das j5 Wormhole Switch Symbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste klicken o Tastenkombination Strg Alt Entf an den anderen Computer senden Alternative Tastenkombination Strg Alt Einfg f r den Befehl Strg Alt Entf fur den anderen Computer 11 TECHNISCHE HILFE Sollten Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben f hren Sie die folgenden Schritte aus bevor Sie mit dem Produkt wieder zu Ihrem Handler gehen 1 Das Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch enth lt ausf hrliche Anleitungen und Vorschl ge zur Problembehebung Viele Probleme k nnen ganz einfach gel st werden wenn Sie sich z
38. de nuevo C Uso del Bot n del Medio del Rat n Haga clic en el bot n del medio del rat n para cambiar el teclado y el control del rat n de Windows a Android Para cambiar de vuelta haga clic en el bot n del medio de nuevo 4 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Cambiar el uso del teclado a otro ordenador Mueva el cursor del rat n a un segundo ordenador y abra una aplicaci n de edici n como word excel y power point etc y utilice el teclado del primer ordenador para escribir el texto en el archivo del segundo ordenador Cuando cambie el control del teclado o rat n a otro ordenador elicono aparecera en la parte inferior derecha de la pantalla Compartir el portapapeles Con la caracteristica compartir portapapeles puede editar copiar o pegar facilmente el contenido del portapapeles bidireccionalmente 115 1 Abra un archivo y seleccione el contenido texto o imagenes que desea en el primer ordenador y haga clic con el bot n derecho y seleccione Copiar 2 Mueva el cursor al segundo ordenador y abra un archivo 3 Mueva el cursor a la ubicaci n donde desea colocar el contenido texto o im genes y haga clic con el bot n derecho y seleccione Pegar Cuando reciba datos en el portapapeles de otro ordenador 5 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL el icono aparecer en la esquina inferior derecha de la pantalla Transferencia de archivos La o Arrastre y suelte el archive Es un modo
39. droid RAR E ERR De da R E DIRE REN RARE TERRE TT DIA Microsoft Windows 8 7 Vista XP 2000 SP3 32 bit or 64 bit USB 38 USB 2 0415 Android 3 1 3 2 4 0 1 sz 2USB3 amp USB OTG iPad USB yn lt gt WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j 5 Wormhole Switch 1 j5 create Wormhole Switch USB 2 j5 create Wormhole Switch USB 3 S Palm abt A ERUSBES Wormhole Switch 4 SI Sne D ae Run WKMLoader exe REE AS TERREREIATTEBENF NaENELE 2 CD Drive G WormholeKM 5 R ES T 17 ER TE 215 E ae u IR P M Always do this for software and games 75 HY r Zr St AK SE SE FAR u Install or run program from your media 3 Published by Magic Control Technology Corp General options A Open folder to view files gt using Windows Explorer View more AutoPlay options in Control Panel Change when these notifications apport 6 amp Wormhole Switch IBERIA La me CRERREBR RS RSS Wormhole KM Switch ESTER IRE ODL R
40. ed files to another computer WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o File Shuttle Ct mi The bar description Minimize Close Computer Icon Active Information Option bJ l Free Size Hard Disk CD ROM Removable Disk Removable Disk File List Removable Disk Simply Drag a file from your computer to here The file will copy to the destination of another computer Keyboard sharing for iPad Due to the lack of a USB port on the iPad you will need a USB connection kit to connect the Wormhole Switch and other Computer Please follow the steps below 1 Connect USB connection kit to iPad connector 2 Connect Wormhole Switch fo a computer and an iPad 3 Press Alt S on computer to switch the usage of Keyboard to iPad A You can touch the screen on the iPad To the location you want fo Start 5 Now you are ready to type on the iPad 8 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SOFTWARE INSTRUCTIONS Wormhole Switch Utility Icon Function To begin set up please click the Wormhole Switch Utility con File Shuttle The Position of Other PC gt Disable the Keyboard and Mouse Control Temporarily Disable Clipboard Sharing Temporarily Preferences Online Update About Wormhole Switch Exit o File Shuttle It is a User friendly and simple operation with a data transmission software interface which combines high speed transmission with nontechnical requirements File Shuttle allows you to eas
41. ervice with defect information of the product and obtain a return authorization number Users are responsible for one way return freight cost and we will take care of one way freight back In order to obtain a return authorization user should have the following information handy when calling or emailing the service team i a copy of original purchase invoice fo verify your warranty ii a product serial number 111 a description of the problem iv a return Material authorization number v customer s Name address and telephone number j5 create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error free j5 create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product s use This warranty does not apply to a consumable parts unless damage has occurred due to a defect in materials or workmanship o cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports c damage caused by use with non j5 create products d damage cause by natural disasters flood fire earthquake lighting strike typhoon etc e damage caused by human misuse lost accident abuse misuse or other external causes f damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by j5 create g damage caused by service including upgrades and expansions performed by anyone who is not a representative of j5 create or a j5 create
42. es 3 Assistance t l phonique Veuillez nous appeler au 1 888 689 4088 et nos techniciens se feront un plaisir de vous aider Service client le Num ro gratuit 1 888 988 0488 Assistance technique Num ro gratuit 1 888 689 4088 E mail service j5create com Veuillez contacter l Assistance technique pendant les heures ouvrables 10 00 18 00 U S A EST Du lundi au vendredi pour toute assistance suppl mentaire CONFORMIT R GLEMENTAIRE FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux normes FCC Partie 15 Sous partie B 8 15 109 15 107 Classe B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne peut causer des interf rences nuisibles e Cet appareil doit accepter toute interference y compris les interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l appareil CE Cet quipement est conforme aux exigences des reglements suivants EN 55022 Classe B 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick Cet quipement est conforme aux exigences des reglements suivants EN 55022 2006 Classe B AS NZS CISPR22 O IEC 2005 VCCI Cet quipement est conforme aux exigences des reglements suivants CISPR22 IEC 2005 12 GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limit e de 2 ans L usure due l utilisation n est pas incluse L utilisateur doit appeler ou envoyer un courriel au service client le de j5 create po
43. es temporalmente aparecer el icono WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Preferencias Para comenzar con el j5 Wormhole Switch puede ajustar la configuracion favorita en esta Configuracion de preferencias Su configuracion de funciones sera establecida cada vez que arranque el ordenador Para una configuraci n de funciones detallada consulte Configuraci n de preferencias o Online Update Compruebe y actualice la ultima version del software para Wormhole utilizando la siguiente opci n Aseg rese que la red est disponible y No desenchufe durante la actualizaci n del driver 2 Retire el cable de la computadora esclava 3 Seleccione Online update 4 Despu s de haber terminado el proceso de instalaci n o Acerca del j5 Wormhole Switch Toda la informaci n del j5 Wormhole Switch aparecer aqu o Salir USB Switch Salir El dispositivo Wormhole puede ser desinstalado en el recuadro Confirmation CONFIGURACI N DE PREFERENCIAS Esta selecci n le permite cambiar sus preferencias Cuando elige Preferences aparece la siguiente ventana P mar py 7 Whole OM atch Preferences Setup E ES u eg WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Configuracion de conmutacion de control de teclado y raton Esta opcion le permite cambiar el control del teclado y del raton de Un ordenador a otro o Apagar Deshabilita el cambio de teclado y raton o Usar desplazamiento del raton mas alla del borde de la pantalla Para ca
44. ident This Application 4 Double Clicking System Tray Icon to Turn On Off Sharing Temporarily Send Ctri Alt Del to another computer By Press Ctri Alt Insert OK Cancel Param tres de commutation de contr le du clavier et de la souris Cette option vous permet de s lectionner le contr le du clavier et de la souris d un ordinateur un autre o Eteindre D sactiver le commutateur du clavier et de la souris o Utilisez la souris pour d placer au del du bord de l cran Pour changer le controle du clavier ef de la souris d un ordinateur Un autre simplement en d pla ant la souris au del du bord de l cran o Utilisation du bouton central de la souris Cliquez sur le bouton central de la souris pour changer le clavier et la souris d un ordinateur un autre o Raccourci clavier Vous pouvez configurer le raccourci clavier pour activer la 10 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL commutation du contr le La valeur par d faut du raccourci clavier est Alt s Option de partage du presse papiers Cette option vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de partage du presse papiers o Eteindre D sactiver le partage du presse papiers o Partage auto Activer le partage du presse papiers Notification des v nements Cette option vous aide d finir le type de notification lorsque des donn es du presse papiers sont recues envoy es ou lors du passage du contr le du clavier et de la souris un
45. ily transfer and share data between two computers o The Position of Other PC You can quickly set up the position of the other computer by using one of the 4 options Right Left Up Down o Disable Enable the Keyboard and Mouse Control Temporarily amp Disable Enable Clipboard Share Temporarily You can quickly Disable or Enable sharing option If Disabling one of those functions temporarily the icon O will be shown lf Disabling both functions temporarily the icon will be shown o Preferences You can change your preferences in the Wormhole Switch Preference Setup Your settings will be saved every time you restart your computer For detailed function settings please refer to Preference setup 9 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Online Update Check and update the latest version of software for Wormhole 1 Please make sure your network is available and Do Not unplug the Wormhole during the driver update 2 Remove the Wormhole cable from the slave computer 3 Select Online Update 4 After you have finished the installation process re plug the Wormhole device into both computers o About the Wormhole Switch Information about the j5 create Wormhole Switch can be found here o Quit USB Switch Exit The Wormhole device can be uninstalled in the Confirmation box PREFERENCES SETUP This selection allows you to change your preferences When you select Preferences the window below will
46. inschlie lich aber nicht beschr nkt auf Sch den wie Kratzer Dellen und gebrochene Kunststoffteile an Anschl ssen c Sch den die aus der Verwendung mit Produkten resultieren die nicht von j5 create sind d Sch den die auf h here Gewalt Naturkatastrophen berflutungen Br nde Erdbeben Blitzschlag Tornados usw zur ckzuf hren sind e Sch den die auf Missbrauch Verluste Unf lle Missbrauch Fehlgebrauch und andere externe Ursachen zur ckzuf hren sind f Sch den die durch eine unerlaubten oder nicht von j5 create vorgesehenen Betrieb entstanden sind 9 Sch den die auf nicht zul ssige Reparaturen einschlie lich Aktualisierungen und Erweiterungen zur ckzuf hren sind oder die von Personen durchgef hrt wurden die nicht von j5 create autorisiert oder keine autorisierten j5 create Reparaturfachbefriebe sind h Produkte oder Teile die ohne die schriftliche Genehmigung von j5 create ge ndert wurden um den Funktionsumfang zu ndern und i Produkte bei denen die j5 create Seriennummer entfernt oder unkennflich gemacht wurde In einem solchen Fall berechnet j5 create f r Sie die Kosten f r Material und Reparatur j5 create gibt diese Garantie anstatt anderer sonstiger ausdr cklicher oder stillschweigender Garantien Haftungsausschlusserklarung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller macht keine Zusicherungen und gibt keine Garantien wede
47. it assurez vous que le r seau est disponible et ne d branchez rien pendant la mise jour du pilote 2 Retirez le cable de l ordinateur esclave 3 S lectionnez mise jour en ligne 4 Lorsque vous avez termin la fiche processus d installation dans le dispositif deux ordinateurs Maintenant votre Wormhole a la derni re version du logiciel et est pr t l emploi A propos de j5 Wormhole Switch Toutes les informations de j5 Wormhole Switch s afficheront ici Quitter USB Switch Quitter Wormhole Switch peut tre d sinstall dans la bofte de confirmation WORMHOLE SWITCH REGLAGE DES PREFERENCES USER MANUAL Cette s lection vous permet de modifier vos pr f rences Lorsque vous s lectionnez Pr f rences la fen tre ci dessous apparaitra Windows OS ena A S gr x Wormhole KM Switch Preferences Setup Turn Off Use Mouse Middle Button The Position of Other PC Click Specified Screen Hot Area Keyboard And Mouse Control Switching Setting Use Mouse Move Off The Edge of Screen Right Side of This PC View and Specify Area Hotkey Toggle Clipboard Share Options Turn Off Auto Share Alt s Event Notification When Clipboard Data Is Arriving Y Play Sound Popup a Balloon Tip When Clipboard Data Is Sending Y Popup a Balloon Tip When Switch Keyboard And Mouse Control to Another Computer Y Play Sound Others V Res
48. l o File Shuttle File Shuttle R WRVEERIH BASEN ESHER gt File Shuttle VW EMS ER ZB RRIT ER LH EH FT ANNE gt RAMAL W WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o PC FR OY LAR RARE R AA O IN A AA MU EC CS CIE E H RS BA PA ie SE EDA En SS Ae SUE iS BA PA Sy AG 1 BE SS ee RS En SS Uer ROUES O meer re o BERRTE Wormhole Switch AWS Save L T S wa Nae RR DERE Aig EWormhole Swith o Wormhole Switch 1 Wormhole Switch 2 Wormhole Switch ETE 4 Wormhole Wormhole SENS o Wormhole Switch j5 create Wormhole Switch o OIA RS RA tS ERWormhole Switch Re WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SEEENZENINEERNE rs A ROU Nee Se ET SH URS HEE SEAL LA fur UL EL CAE y Sie E waach GET CR 16 523 i 5 2 A ERENTE FERNER EERI RHE GES WR SMA EE eg SC d me WR BOMB TIA REBT y
49. line Update About Wormhole Switch Exit o Navette Fichier File Shuttle Navette fichier est une operation conviviale et simple avec une interface de donn es du logiciel de transmission qui combine la transmission haute vitesse avec les exigences non techniques Navette fichier vous permet de facilement transf rer et partager des donn es entre deux ordinateurs Pour les caract ristiques d taill es de cette fonction r f rez vous la d finition navette Fichier 8 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL O O La position de l autre PC Vous pouvez d finir rapidement la position de l autre ordinateur parmi les 4 options ci dessous Right Lett Up Down Disable Enable the Keyboard and Mouse Control Temporarily amp Disable Enable Clipboard Share Temporarily Vous pouvez rapidement d sactiver ou activer l option de partage Sila d sactivation de l une de ces fonctions est titre temporaire icone s affiche Si la d sactivation de ces deux fonctions est titre temporaire l ic ne s affiche Preferences Pour lancer le j5 Wormhole Switch vous pouvez configurer les param tres d sir s dans R glage des preferences Vos param tres de fonctions seront d finis chaque d marrage de votre ordinateur Pour le param trage d taill de la fonction reportez vous R glage des pr f rences Mise jour en ligne Check and update the latest version of soffware for Wormhole 1 S il vous pla
50. loon Tip Use Mouse Move Off The Edge of Screen E When Clipboard Data Is Sending The Position of Other PC Right Side of This PC Y Popup a Balloon Tip Click Specified Screen Hot Area When Switch Keyboard And Mouse Control to Another Computer View and Specify Area Y Play Sound Hotkey Toggle Alt s Others Y Resident This Application Clipboard Share Options 3 5 Z Y Double Clicking System Tray Icon to Turn On Off Sharing Temporarily T ff we Send Ctri Alt Del to another computer By Press Auto Share Ctri Alt Insert A 1 SEE 2 o o 1 BO o
51. luss des zweiten Computers an siehe Abbildungen unten 3 Das Ger t startet automatisch die Software des Wormhole Switch aut beiden Computern 4 Windows ffnet die Autostart Optionen Klicken Sie auf die Option Run WKMLoader exe AutoPlay WKMLoader exe starten O CD Drive G WormholeKM 5 Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie zum Fortfahren auf Ja Always do this for software and games Install or run program from your media General options Open folder to view files User Account Control JPY Y ran tr E Ww ma t j WITH f y e e qa Do you want to allow the followin View more AutoPlay options in Control Panel changes to ths computer Program name j u Verdied publisher File ongin Hard drive on thus computer Vv Show details Yes ne Change when these notficahons appear 6 Wenn in der unteren rechten Ecke des Bildschirms diese Meldung erscheint kann die Anwendung Wormhole Switch verwendet werden WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Wormhole KM Switch The connection has been made You are ready to use now To change the settings please click here 1 20 2011 Fehlerbehebung Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird f hren Sie die folgenden Schritte aus um j5 Wormhole Switch zu starten l Pr fen Sie ob alle Stecker der USB Kabel an beiden Computern richtig eingesteckt sind 2 Klicken Sie
52. mbiar el control del teclado y el raton de un ordenador a otro simplemente mueva el rat n fuera del borde de la pantalla o Usar bot n central del rat n Haga clic en el bot n central del rat n para cambiar el teclado y el rat n de un ordenador a otro o Combinaci n de teclas Puede configurar una combinaci n de teclas para activar el cambio de control La combinaci n de teclas predeterminada es Alt s Opciones de uso compartido del portapapeles Esta opci n le permite habilitar o deshabilitar la caracter stica compartir portapapeles o Desactivar Deshabilita compartir portapapeles o Uso compartido autom tico Habilita el uso compartido del portapapeles Notificaci n de eventos Esta opci n le ayudar a ajustar el tipo de notificaci n cuando los datos del portapapeles lleguen o sean enviados o cambiar el control del teclado y rat n a otro ordenador Puede elegir reproducir sonidos o mostrar el mensaje en un globo informativo WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Otros o Ejecutar esta aplicacion de forma residente Para elegir esta configuracion el programa del Wormhole Switch se instalara automaticamente cada vez que conecte el dispositivo o Haga doble clic en el icono de la bandeja del sistema para encender o apagar Compartir temporalmente Esta configuraci n le ayuda a habilitar o deshabilitar compartir portapapeles y las funciones de control del KM simplemente haciendo doble clic en el icono del j5 Wormhole Switch en l
53. mensaje emergente en la esquina inferior derecha de la pantalla estar listo para utilizar la aplicaci n del Wormhole Switch Wormhole KM Switch A The connection has been made You are ready to use now To change the settings please click here WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Soluci n de problemas Si el aranque autom tico no se inicia siga estos pasos para iniciar la aplicacion del j5 Wormhole Switch l Compruebe cada conector del cable USB para ver si esta correctamente insertado en los dos ordenadores Vaya a Mi PC y haga doble clic en el icono j5 Wormhole Switch para iniciar la aplicaci n Ver la imagen siguiente EXPLORAR LAS INCRE BLES CARACTER STICAS AHORA Prep rese para explorar las increibles caracter sticas Tras ajustar la configuraci n de la secci n anterior puede comenzar a usar su Wormhole Switch y disfrutar de la comodidad que le ofrece Compartir teclado y rat n Mueva el cursor del rat n entre dos pantallas de forma intuitiva sin interrupciones A Usar desplazamiento del rat n m s all del borde de la pantalla Escoja left side of this pc en Preferences Ahora puede mover el cursor del rat n a lo largo del margen izquierdo de la pantalla para cambiar el rat n entre dos ordenadores Windows OS B Palanca de Tecla de Acceso Directo Presione los botones Alt S en el teclado para activar el control de cambio Para regresar presione los botones Alf S
54. nd w hlen Sie Einf gen o Hotkeys Schnelltasten auf der Tastatur 1 Klicken Sie auf die Dateien die kopiert werden sollen und dann die Tastenkombination Strg C 2 Verschieben Sie den Cursor auf den anderen Computer 3 Verschieben Sie den Cursor in die Position in der die Datel eingef gt werden soll Drucken Sie dann die 6 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Tastenkombination Strg V um die kopierten Dateien auf dem anderen Computer einzuf gen o Datei Shutile Die Leistenbeschreibung Computer Symbol Aktive Information Verkleinern Schlie en Leiste ES FILE SHUTTLE CS The other Computer HANNA PC 22 8 GB available Guider gt 4 NOTES Option 1x Hard Disk CD ROM Removable Disk Removable Disk Removable Disk Ziehen Sie einfach eine Datel von dem Computer hier hin Die Datei wird in den Zielordner verschoben Keyboard Teilung fur iPad Auf Grund des fehlenden USB Ports auf dem iPad brauchen Sie ein USB Verbindungsset um den Wormhole Switch und einen anderen Computer zu verbinden WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Bitte befolgen Sie die unten stehenden Schritte 1 Verbinden Sie das USB Verbindungsstuck mit dem Pad Anschluss 2 Verbinden Sie den Wormhole Switch mit einem Computer und einem iPad 3 Drucken Sie Alt S auf dem Computer um die Nutzung des to switch Keyboards zu iPad zu wechseln 4 Sie k nnen den Bildschirm des iPads in der Position ber hren in de
55. odifier copier ou coller le contenu du presse papiers dans les deux directions WORMHOLE SWITCH USER MANUAL l Ouvrez un fichier et s lectionnez le contenu texte images desire dans le premier ordinateur et faites un clic droit et s lectionnez Copier D placez le curseur sur le deuxi me ordinateur et ouvrez un fichier quelconque D placezle curseur l endroit o vous souhaitez placer le contenu texte images et faites un clic droit et s lectionnez Coller Lors de la reception de donn es du presse papiers d un autre ordinateur l ic ne appara t en bas droite de l cran Transfert de fichiers o Glisser deplacer C est un moyen facile et rapide de transf rer des fichiers entre 2 ordinateurs Il suffit de glisser deplacer le fichier ou le dossier sur l autre ordinateur o Copier et coller 1 Utilisez le clic droit de la souris sur les fichiers que vous souhaitez copier et selectionnez Copier 2 Deplacez le curseur sur l autre ordinateur 3 Deplacez le curseur l endroit ou vous souhaitez placer le fichier et faites un clic droit de la souris puis s lectionnez Coller WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Raccourcis clavier 1 Cliquez sur les fichiers que vous souhaitez copier et appuyez sur les touches Ctrl C 2 Deplacez le curseur sur l autre ordinateur 3 Deplacez le curseur l endroit ou vous souhaitez placer les fichiers et appuyez sur les touches Ctrl V
56. ons EN 55022 2006 Class B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations CISPR22 IEC 2005 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create j5 create ERNMEHMAZR nn email 4 j5 create RASREERR BER j5 create o limit ZB L ae ase AW RL ee nn BY Sie SANTE Ar DR 2 1 ESA SE BY tig ARTA SAR 1 888 689 4088 SER ARIS BSR 886 2 2269 5533 19 2 Ar CHAS www j5create com gt Contact 178 3 URS saat ale tell Lee i He SS ao HH eg al 11 a AH Ar amp Zeon oe oe ill iv Ir Si SE II EL 1 5524581 2 j5 e j5 create KARA e Ro ABUS BRS RHMERERIRN RERFFIE Sr EI RE BRS BAC TRUE gt jj create Suite ZE RARE Em LB RARAS AO ARs KK gt KK DIS Es lie Jel gt AA NARA EX ARS RB TEENZZE
57. ord Excel gt PowerPoint LT 2 7 DILF 1 8 CC IO BAT Of It OF 4 ALOIS FIFBRAATUES gt 1 1 IE ZEUEF 2 2 ABR O o HR
58. par l utilisation du produit en dehors des utilisations auxquelles il est destin d crites par j5 create g les dommages caus s par l entretien y compris les mises niveau et extensions effectu par une personne autre qu un repr sentant de j5 create ou un fournisseur de services autoris de j5 create h Un produit ou une pi ce qui a t modifi afin d alt rer la fonctionnalit ou les capacit s sans l autorisation crite de j5 create ou i le cas ch ant le num ro de s rie de j5 create du produit a t retir ou effac Si une telle situation se produit j5 create va calculer le co t des mat riaux et de la r paration pour r f rence Cette garantie est donn e par j5 create en lieu et place de toute autre garantie expresse OU implicite Avis de non responsabilit Les informations contenues dans ce document sont sujettes changement sans pr avis Le fabricant ne fait aucune repr sentation ou garantie expresse ou implicite quant l exactitude et l exhaustivit de ce document et ne doit en aucun cas tre tenu responsable de toute perte de profits ou de tout pr judice commercial y compris mais sans s y limiter des dommages sp ciaux indirects accessoires ou autres Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen lectronique ou m canique y compris la photocopie l enregistrement ou l enregistrement des informations et les syst mes de r cup ra
59. pour coller les fichiers copi s vers un autre ordinateur o Navette fichier La definition de la navette fichier pt o Ferme Icone d ordinateur minimise 205 FILE SHUTTLE OS The other Computer HANNA PC 22 8 GB available Free Size Hard Disk CD ROM Removable Disk Liste des Removable Disk fichiers Removable Disk ll suffit de glisser un fichier depuis votre ordinateur vers ici Le fichier va copier sur la destination d un autre ordinateur Partage de clavier pour iPad En raison de l absence d un port USB sur TIPAD vous aurez besoin d un kit de connexion USB pour connecter le commutateur Wormhole et autre ordinateur WORMHOLE SWITCH USER MANUAL S il vous plait suivez les tapes ci dessous l Connectez connexion USB Qu connecteur IPAD 2 Connectez Commutateur Wormhole un ordinateur et un iPad 3 Appuyez Alt S sur l ordinateur pour passer de l utilisation de clavier pour iPad 4 Vous pouvez toucher l cran sur l IPAD l emplacement que vous souhaitez d marrer 5 Maintenant vous tes pr t taper sur l IPAD INSTRUCTIONS DU LOGICIEL La d finition de l utilitaire d ic ne de Wormhole Switch Pour commencer la configuration veuillez cliquer sur l ic ne de l utilitaire Wormhole Switch O en bas droite de l cran File Shuttle The Position of Other PC Disable the Keyboard and Mouse Control Temporarily Disable Clipboard Sharing Temporarily Preferences On
60. r Sie anfangen m chten 5 Jetzt k nnen Sie auf dem iPad etwas eintippen SOFTWAREANWEISUNGEN Beschreibung des Wormhole Switch Symbols Um die Installation zu starten klicken Sie auf das Wormhole Switch Symbol O in der unteren rechten Ecke des Bildschirms File Shuttle The Position of Other PC gt Disable the Keyboard and Mouse Control Temporarily Disable Clipboard Sharing Temporarily Preferences Online Update About Wormhole Switch Exit o Datei Shuttle File Shuttle Datei Shuttle ist eine nutzerfreundliche und simple Bedienung fur die DatenuUbertragungsschnittstelle welche Hochgeschwindigkeitsubertragung mit nichttechnischen Anforderungen gew hrleistet Das Dafei Shuffle erm glicht es Daten einfach zwischen zwei Commputern zu transferieren o Position des anderen PCs Sie k nnen die Position des anderen Computers schnell anhand der 4 folgenden Optionen elnrichten Rechts Links Oben Unten o Tastatur und Maussteuerung vor bergehend deaktivieren 8 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL aktivieren amp Freigabe der Zwischenablage vorubergehend deaktivieren aktivieren Sie k nnen Mittellungsoptionen schnell aktivieren und deaktivieren Wenn eine von diesen Funktionen zeitweise deaktiviert ist wird das folgende Symbol O angezeigt Wenn beide Funktionen zeitweise deaktiviert ist wird das folgende Symbol angezeigt o Pr ferenzen Beim Start des j5 Wormhole Switch k nnen Sie hier Ihre benut
61. r implizit noch anderweitig hinsichtlich der Genauigkeit und Vollst ndigkeit dieses Dokuments Er ist in keinem Fall haftbar f r Gewinnverluste und sonstige wirtschaftliche Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf direkte und indirekte Sch den Folgesch den und sonstige Sch den Dieses Dokument darf ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers weder als Ganzes noch in Teilen in keiner Form und mit keinen Mitteln weder elektronisch noch mechanisch darunter f llt auch das Fotokopieren Aufnehmen oder Datenaufzeichnung und das Nutzen von Abrufsystems reproduziert oder bertragen werden D create Wormhole Switch JUC100 New Version Manuel de l utilisateur WORMHOLE SWITCH Lista de Funciones Comportamiento de la Windows Funcion segun el Sistema a Operativo Windows Compartir teclado y rat n Usar bot n central del Si raton Usar desplazamiento del Si raton mas alla del borde de la pantalla Combinacion de teclas Si Alt S Compartir teclado Si Compartido el portapapeles Compartir Texto Si Compartir Imagenes Si Transferencia de archivos Arrastrar y Soltar Si File Shuttle Si Nota para Usuarios de Android Windows a Android Si X SL SI KK X X X X USER MANUAL Windows a iPad Si Si X X Algunas plataformas Android no permiten el uso de la funci n de cursor En ese caso el JUC100 puede Unicamente compartir el teclado pero no el ra
62. s eingeben Wenn Sie die Tastatur oder Maussteuerung zu einem anderen Computer wechseln erscheint in der rechten unferen Ecke des Bildschirms das Symbol O Zwischenablage Freigabe Mit der Zwischenablage Freigabe k nnen Sie Inhalte aus der Zwischenablage direkt in zwei Richtungen verschieben 1 ffnen Sie eine Datei und w hlen Sie den Inhalt Text Bilder die vom ersten Computer auf den zweiten verschoben werden sollen Klicken Sie dann auf Kopieren 2 Verschieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer und ffnen Sie eine Datei 3 Schieben Sie den Cursor an die Position in die der Inhalt Text Bilder 5 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL eingef gt werden soll Klicken Sie auf die rechte Maustaste und w hlen Sie Einfugen Beim Empfang einer Datei aus der Zwischenablage auf einem anderen Computer erscheint in der unferen rechten Ecke des Computers das Symbol Dateiubertragung o Drag und Drop Es ist sehr einfach und geht schnell Dateien zwischen zwei Computern zu Ubertragen Dazu m ssen die Dateien oder Ordner nur mit dem Cursor auf den anderen Computer verschoben werden o Kopieren und einf gen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datel die kopiert werden soll und wahlen Sie dann Kopieren 2 Verschieben Sie den Cursor auf den anderen Computer 3 Verschieben Sie den Cursor in die Position in der die Datel eingef gt werden soll Klicken Sie auf die rechte Maustaste u
63. sharing o Auto Share Enable clipboard sharing Event Notification This option allows you to set the type of notification you receive when Clipboard Data is arriving sending or when switching the control of the keyboard and mouse to another computer You can choose to play a sound or to display a pop up balloon tip Others o Resident This Application When you choose this setting the Wormhole Switch program automatically sets up every time you plug in the Wormhole device o Double Click the System Tray Icon to Turn Sharing On Off Temporarily WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Enable disable the clipboard sharing and Keyboard and Mouse control functions by simply double clicking the icon O on the bottom right hand side of the taskbar o Send Cirl Alt Del to another computer This option allows for alternative key options for the Ctrl Alt Del command for the second computer TECHNICAL SUPPORT If you have any issue using this product please follow instruction below before returning this product to the store 1 The User Manual It contains the detail instruction and troubleshooting section Many common issues can be easily resolved by reading the user manual 2 Online Support Please visit the j5 create website www jocreate com to find the latest software for your device If you are still experiencing the same Issue you can submit a description of your problem via email service jo5create com Our jo create technical service
64. ste documento est sujeta a cambios sin previo aviso El fabricante no hace representaciones o garant as impl citas o no en lo concerniente a la precisi n e integridad de este documento y en ning n caso se har responsable por la p rdida de beneficios o cualquier da o comercial incluyendo pero no limit ndose a da os especiales incidentales consecuentes u otros Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en modo alguno o por ning n medio ya sea electr nico o mec nico incluyendo fotocopias grabaci n o grabaci n de informacion y sistemas de recuperaci n de datos sin el permiso expreso por escrito del fabricante 13 14 D create Wormhole Switch JUC100 New Version Windows OS Windows 8 7 Vista XP 2000 32 64 USB USB 2 0 CPU Intel Pentium I 512 MB 100 MB Android OS 3 1 3 2 4 0 1 USB USB OTG iPad iPad iPad 30 USB USB e Windows Windows Windows OS
65. support team will reply fo you within the next 24 business hours 3 Telephone Support Please feel free to call us at 1 888 689 4088 and one of our support technicians will be happy To assist you Customer Service Toll free number 1 888 988 0488 Technical Support Toll free number 1 888 689 4088 Email service j5create com Please contact Technical Support during business hours 10 00AM 6 00PM E S T Monday Friday for further assistance WORMHOLE SWITCH USER MANUAL REGULATORY COMPLIANCE FCC This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B 15 109 15 107 Class B Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CE This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations EN 55022 Class B 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 200 1 3 2006 C Tick This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations EN 55022 2006 Class B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI This equioment is in compliance with the requirements of the following regulations CISPR22 IEC 2005 WARRANTY OF j5 create j5 create offers a limited 2 year warranty User s wear amp tear damage is not included The user shall call or email j5 create customer s
66. ted screen switching function mode only When switching the keyboard or mouse control to another computer the O icon appears at the bottom right of the screen Clipboard Sharing With the clipboard sharing feature you can easily edit copy or paste clipboard content bi directionally 1 Open a file and select the content text pictures you want in the first computer and right click and select Copy 2 Move the cursor to the second computer and open any file 3 Move the cursor to the location you want to place the Content text pictures and right click and select Paste When receiving clipboard data from another computer the icon appears at the bottom right of the screen WORMHOLE SWITCH USER MANUAL File Transferring o Drag amp Drop It is an easy and fast way to transfer files between 2 computers Just drag and drop the file or folder fo the other computers o Copy amp Paste 1 Use Mouse Right click on the files that you want to copy and select Copy 2 Move the cursor fo the other computer 3 Move the cursor fo the location that you would like To place the file and Right click on mouse then select Paste o Hotkeys Shortcut on Keyboard 1 Click on the files that you would like to copy and press the Ctrl C Keys 2 Move the cursor fo the other computer 3 Move the cursor to the location that you would like to place the files and press the Ctrl V Keys to paste the copi
67. tion sans la permission crite expresse du fabricant 13 Wormhole Switch JUC100 New Version Bedienungsanleitung WORMHOLE SWITCH Funktionsliste Funktionsverhalten f r Windows Windows Betriebssystem ZU ZU Windows Android Wechsels der Tastatur und Maussteuerung Mittlere Maustaste Ja Ja verwenden Bewegen der Maus Ja A au erhalb des Bildschirmsrandes verwenden Hotkey Toggle Alt S Ja Ja Wechsels der Ja ler Tastatursteuverung Zwischenablage Freigabe Text mitteilen Ja A Bilder mitteilen Ja A Datei bertragung Drag and Drop Ja A File Shuttle Ja A Anmerkung fur Android Nutzer USER MANUAL Windows ZU iPad A A Ja Ja Manche Android Plattformen unterst tzen keine Cursor Funktion In diesem Falle kann der JUC100 nur das Keyboard aber nicht die Maus steuern Wenn Android OS Tablet angeschlossen ist ist das Keyboard Sharing aktiv aber nur Lateinische Alohabete werden von Android unterstutzt Microsoft Windows 8 7 Vista XP 2000 Freier USB Anschluss USB 2 0 empfohlen Android 3 1 3 2 4 07 Freier USB Anschluss USB OTG Ipad USB Verbindungsset WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ERSTE SCHRITTE F hren Sie die folgenden Schritte aus um den j5 Wormhole Switch zu konfigurieren 1 SchlieBen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB Standardanschluss des einen Computers an 2 SchlieBen Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB Standardansch
68. ton Cuendo una tableta Android OS est conectada la funci n de compartir teclado estar activa pero Android solo permite el uso del Alfabeto Romano Requisitos del entorno lt gt Windows Windows 8 7 Vista XP 2000 SP3 Puerto USB disponible USB 2 0 recomendado lt gt Android 3 1 3 2 4 0 1 Puerto USB disponible USB OTG iPad USB connection kit WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRIMEROS PASOS Siga los pasos siguientes para configurar el ja Wormhole Switch 1 Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB est ndar de uno de los dos ordenadores 2 Conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador Ver las im genes siguientes 3 El dispositivo arrancar el software de instalaci n del Wormhole Switch autom ticamente en ambos ordenadores 4 Windows puede que abra las opciones de Reproducci n autom tica Haga clic en la opci n Run WKMLoader exe 5 Sila ventana Control de cuentas de usuario aparece en la pantalla haga clic en Si para continuar E Always do this for software and games Install or run program from your media AutoPlay O CD Drive G WormholeKM Run WKMLoader exe tehed hy Ma hed by Magic Control Technology Corp General options D Open folder to view files using Windows Explore few more AutoPlay options in Control Panel Change when these notifications appear 6 Cuando vea aparecer el
69. un chst sorgf ltig das Benutzerhandbuch durchlesen 2 Online Hilfe Auf der Website von j5 create www j5create com finden Sie die neueste Software f r Ihr Ger t Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt k nnen Sie eine E Mail an serviceOj5create com senden in der Sie Ihr Problem beschreiben Das Support Team von j5 create wird Ihnen auf diese E Mail innerhalb von 24 Gesch ftsstunden antworten 3 Telefonische Hilfe Rufen Sie uns unter der Telefonnummer 1 888 689 4088 an Einer unserer Techniker wird dann versuchen Ihr Problem mit Ihnen zusammen telefonisch zu beheben Kundendienst Kostenlose Rufnummer 1 888 988 0488 Technische Hilfe Kostenlose Rufnummer 1 888 689 4088 E Mail service j5create com Kontaktieren Sie unsere Technische Hilfe Montags Freitags w hrend der Gesch ftszeiten 10 00 18 00 USA EST Eastern Standard Time Mitteleurop ische Sommerzeit 6 Stunden EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN FCC Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht gem Abschnitt 15 Unterabschnitt B 15 109 15 107 der FCC einem Ger t der Klasse B Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen e Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch solche die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben CE Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen EN 55022 Klasse B 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61
70. ur donner des informations sur le d faut du produit et obtenir Un num ro d autorisation de retour Les utilisateurs sont responsables du co t d exp dition de retour ef nous prendrons en charge le renvoi de l appareil Afin d obtenir une autorisation de retour l utilisateur doit avoir les informations suivantes port e de main lors de l appel ou de l envoi d e mail l quipe de l assistance 1 une copie de la facture d achat originale pour v rifier votre garantie ii UN numero de serie du produit ill une description du problem iv Un num ro d autorisation de retour du mat riel v Nom adresse et num ro de t l phone du client j5 create ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompu ou sans erreur j5 create n est pas responsable des dommages r sultant du non respect des instructions d utilisation du produit Cette garantie ne s applique pas a des pi ces consommables moins que le dommage ne soit dU un d faut de mat riaux ou de fabrication b aux dommages cosm tiques y compris mais non limit aux rayures entailles et plastique cass sur les ports c les dommages caus s par l utilisation de produits non j5 create d les dommages caus s par les catastrophes naturelles inondations incendie tremblement de terre foudre typhon etc e les dommages caus s par une mauvaise Utilisation perte accident abus mauvais usage ou d autres causes externes f les dommages caus s
71. zerdefinierten Einstellungen einrichten Ihre Funktionseinstellungen werden bei jedem Computerstart neu geladen Ausf hrliche Informationen zum Einstellen der Funkfionen finden Sie unter Pr ferenzeneinrichtung o Neue Updates prufen Online Update Pr fen und updaten Sie die neueste Version Ihrer Software mit den folgenden Opfionen 1 Bitte gehen Sie sicher dass ein Netzwerk verf gbar ist und auf keinen Fall den Stick w hrend des Treiber Updafes herausziehen 2 Ziehen Sie das Kabel aus dem Slave Computer heraus 3 Check New Update Online Update ausw hlen o 4 Nachdem Sie Ihre Installation beendet haben stecken Sie das great an beiden Computern ein o ber j5 Wormhole Switch Hier werden die wichtigsten Informationen zum j5 Wormhole Switch angezeigt o Beenden USB Switch Beenden Das Wormhole Ger t kann in der Bestatigungsbox deinstalliert werden WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRAFERENZENEINRICHTUNG Diese Option erm glicht die nderung der Pr ferenzen Wenn Sie eine Praferenz ausw hlen wird das unten stehenden Fenster auftauchen ai KM Switch Preferences Setup gt eS as Keyboard And Mouse Control Switching Setting Event Notification d When Clipboard Data Is Arriving Turn Off y Play Sound Use Mouse Middle Button J Popup a Balloon Tip S Use Mouse Move Off The Edge of Screen When Clipboard Data Is Sending The Position of Other PC Right Side of This PC ke Jip Ball Y opup a
Download Pdf Manuals
Related Search