Aermec AERWEB30 Connection KIT Installation and user manual
Contents
1. Conse mone mediante modem e normale lees Delelonscs o SIN Connessione a banda Larga con ameessione di nome ulente pirre Coree amp visiocit chew as mei Aetas npn e ator pact pde d connessione pu anche essere definia PPoE Pontio Pari Protocol cem Connessione a banda larga sempre attiva mene vici slevata mediante modem wur cavo a connesione DSL o LAM tempie ava a non nechada l immersione di nome venia partvord 8 Select Connessione tramite modem remoto Connect using a dial up modem and click Avanti Next 17 EE _ __ uo Trac od d IPTE ar ee Han cono ona E pata it Poe del pietro CP Piao iis Coi oe wTB DOC Di CT MODEM Ere umeris par i none dela Cores pone che d sia neg 9 Write AERWEB 30 DIRECT MODEM in the Nome ISP ISP Name field medi II E Lm Lap ELE NI rae 1 Rea E 017 l1 Sos I a ES Herera n Bere n ibg c b mmm leur mm rm atm G ee ee eT E D Ga TO Pune Dae ne ore incide un imo aro cca compone i nume di L 1 N o un ee T hem BHILT DE 10 Digit the telephone number of the line to which AERWEB is connected If the number is 9833 and the dialling code is 0437 digit the following number 04379833 If there is a telephone exchange and the number to digit for the external line 1s 0 digit 0 04379833 After that press Avanti Next 18 ae2. The installation program is launched progress is shown in the progress bars EI rinite dii Lage itil CL TITIMILILILMSTIELT Caloi E A pi Fra fr hir AerWab 30 Modelli Dispositivi n 3 Te a I At odi press Chiudi Close 7 T he file name of the file that sr mm installed Dee with its identification data family parameter map and model will be displayed in the table Exit elia fini pigli T e cu RT TE Min E Modelli Dispositivi MJ M a Exit Return to the Configurazione Set up menu and click Dispositivi Devices On the top left corner you will see the Azione Action box Open it and click Nuovo New 28 A Cra CA DT DESIRES ET EVE Siea bebe Empleos hip L32159 Locride deo fr hod stent Pe Gp aS ECC CCG Et Me 5 SONAS EG UEHic wm Enter the machine name the model name the file previously loaded and the address assigned to the board in the window displayed Press the Add button As for the GR3 board the address 1s provided in the set up of the dip switch with 8 positions on the display As for pCO2 boards open the Prog menu go to the Indirizzo seriale per supervisore Serial address for supervisor screen digit the desired address 1 to 256 and always set the baud rate to 9600 If more than one library is installed on the AERWEB 30 please pa
3. efpo Altr Indicativo paese Utilizza regole di composizione Regole di composizione v Mostra un icona nell area di notifica quando connesso 3 Set parameters as needed in the Propriet Properties window Numero tentativi Redial attempts Intervallo prima di ricomporre Time between redial attempts Tempo di inattivit prima della disconnessione Idle time before hanging up Ricomponi se cade la linea Redial if line 1s dropped 99 Pe Propriet XWEB 300 Cavo seriale Generale Opzioni Protezione Rete Avanzate Opzioni di composizione v Mostra indicatore di stato durante la connessione Richiedi nome password certificato ecc Includi dominio di accesso Windows Richiedi numero telefonico Upzioni di ricomposizione Numero di tentativi 3 nai Intervallo prima di ricomporre E minuta Tempo di attivit prima della TE pad al disconnessione SE Componi su tutte le periferiche Lontiaura CATEGORIES This function can be used for managing devices associating options and features specified in the Categorie Categories database After that in the Configurazione Dispositivi Device set up stage each device can be associated with a specific entry chosen from specific device categories For many categories an entry can be set as the Default entry so that such entry is automatically used fo
4. per il clima ACCESSOHY Installation and usage Connection system with serial connection Connection system with remote connection Connection system with GSM modem connection AERWEBSO Connection KIT TV Teo amp wT NV ER MEC Alarm Rec Tx P Power Aer Weh 30m AERMEC COMPANY QUALITY SYSTEM ISO 9001 2000 n 0128 4 cue AERMEC S P A AERWEB 0811 5154620 OO 1 INSIALLATION AND USAGE Dear customer Thank you for buying an AERMEC product This product was designed based on our multiannual experience and on special engineering studies it was built using very high quality materials and state of the art technologies The product quality level is constantly monitored this is why AERMEC products mean Safety Quality and Reliability Any information could be modified anytime without prior notice with the purpose of improving this product Thank you again AERMEC S p A PRODUCT DESCRIPTION AERWEB is a control and monitoring system based on the WEB server technology The server can send information to an external client working in the same way as a normal Internet Web server The only need 1s for the server to be equipped with an Internet browser such as Microsoft Explorer o Netscape Web pages including all information attached are included in the server the uc Linux operating system ensures maximum efficiency and safety The server can read file and check all information coming from
5. H Ampere Comp mn re esperte Compressa A Fe F 1 Potenza Friga mastr Palasan Frage mirata Ip E T L 1 h Pasemra frgerilers Chiller Petosza frajsrifora Chios amp mim Origine Some Mis Ring Quigine pi EmEDEm E LLORAR E GB riie ieo tiegi a cru TEE doc Picross EEE ec 55 ASSIGNING CATEGORIES TO DEVICES After having selected a device you can associate previously created categories to 1t For example in the previous paragraph the device was associated with the correct value for Intervallo Interval In the set up page there are 3 menus for assigning a category to a device Intervallo Interval Tipologia Typology and Tipologia Typology for the alarm section The user should now find all information needed in these menus If this 1s not the case please go back to the corresponding page and input any missing entry ASSIGNING ALARM TYPOLOGIES If you haven t done it already select the desired device from the list Only alarms that can be generated from the source device selected are automatically displayed in the corresponding windows Each alarm can be associated with a tag which will be displayed together with the alarm name on all screens Select the desired Alarm Typology so that all actions of the alarm associated with the Alarm Typology assigned correspond to the alarm If there is no Alarm Typology suitable for the selected alarm go back to the Allarmi Al
6. The correspondent boxes become grey and yellow respectively for all months and all years BE ems ee UE rv E Calendar Microsoft Internet Explorer kal ES Reset to Enabled 2400 E sel A r n 2 ds c En bled r i va Set As Weekly Partly Enabled Set for All Partly Enabled i Save Actual m P amp h_ ___ sk a A Calendar Microsoft Internet Explorer ME uui arvo aad LI y Tin e Farei Hot Enabled Yearly Hot Fraabbed Yearhy Parity Friabied 51 Setting the enabling interval for enabled and partly enabled days Example specify the enabling interval 08 00 to 20 00 for enabled days and 08 00 to 13 00 for partly enabled days 1 On the top right box Individual Day Time Band set the From box at 08 00 and the To box at 20 00 2 Press the Set for All Enabled button This sets the above mentioned enabling interval for all working days Repeat the same operations for partly enabled days and at the end press the Set for AII Partly Enabled button E Calendar Microsoft Internet Explorer J IBS PA _ _ aazaaa amp amp amp From 8 00 To EE Set for AM Enabled N Set for All Partly Enabled Yearhy Hot Enabled Yearhy Partby Enabled Viewing daily options In order to view the optio
7. The buttons for managing the calendar are the ones in the corresponding box picture 72 in the bottom right corner 53 Ji alendar Microsoft Internet Explore Jue sl Calendar E Open New opens a new calendar By default all Saturdays and Sundays are set as holidays Save Actual saves the currently displayed calendar including any changes made Delete Actual deletes the calendar displayed from the system calendar list Save As allows you to save the calendar displayed with a name chosen by the User 54 VIEWING AND MANAGING DEVICES SETTING UP DEVICES In the Device Set up stage you can associate specific options and functions to each device installed in the System Please make sure that all controllers connected to the RS485 line have been detected As for the selected device AERWEB 30 will display only such options categories alarms inputs etc associated to that specific device Moreover this window allows you to associate the previously created device categories and Alarm Typologies to a device The options to be assigned to analog and digital inputs are made available in this windows as well If a category entry is not available or if you want to assign a new one to a specific device the corresponding window can be re opened and the new input can be made FIRST DEVICE SETTINGS Click Nome Name and modify the corresponding values as needed Assign the reading speed selecting an entry from the Intervallo Int
8. 1 Erpur grs Bn imb pier ERREI EST E PME Ty ESTE Pigain pura pando Errar Sera Faig darr rwxd cant MT EI AEON GIS TO ERES Gur paci Ermar A erra Ragu H ere 7 HESTI AE Cala SS E ale I panda 1 Elena A era Pisana of ere 7 ATHLON LES 7E mro wp EM Cad paria Erpur grs TL on mpra jm Dina Ep Asta Ta 1 pari 1 Catar dere Missouri ali pra 7 T THAUTSLITCRTA 19e 9 E pnazpon Wr HO Edo I panda Ermar feta sita pre Fari TATE ERAI 18 a 1G ee Oo 311 ma resi Eaters Sere TL Ss re DA RR 004g EE ru HAE TIO E a paoli ters di quero Prep poumon IST ID IT m Toe Fa ius paris Eaters dj nara HE agau sl pr Z HELTEN EE HS Se E EN HI E canto Expiurn di re reri regio ALP HAEA OS ER ee Se IS Gus pacis apare pre runi nli arra 2 UTI 102 Be CDD YI I4 Cad pada Sere H prs Tregir rrq iL MIU ST Df TE Zh De 55 n ET cardo i Egam Quero LIC LI EI De CHUTES DE TH DLETAZZDOR 3 88 409 Exu parda Espiga di pero He link germ ANC NEA pena nr es Se gm sen os I pans 1 ire Perm bis limb pip r MHT AE DES DR el Se DI ER 12 Cad paris Eppure H pr Tertr mpg ub Se CET E DATTER I Fd TE Be Liri pad Esrar Aura Riggio sili pers I CUTE AO DS NR CIO CDI REL le Lir Fre CTT Mene RITE Tos Device status from the alarm history page If you want more detailed information regarding the device that generated an alarm click on the device name the Visualizza View window will be displayed showing all values recorded when the alarm was generated For an overview
9. 55 27 dt 06 12 2004 14 55 39 EE 06 12 2004 14 55 51 a7 7 06 12 2004 14 56 05 a7 7 O6 12 2004 14 56 15 ara 06 12 2004 14 56 27 are DS 12 2004 14 56 39 ara 05 12 2004 14 56 51 a7 7 Da 12 2004 14 57 05 237 0 OSrizr 2004 12 57 15 aral 06 12 2004 14 57 34 dl 06 12 2004 14 57 46 375 3 06 12 2004 14 57 58 37 4 OS 12 2004 14 55 10 a 4 06 12 2004 14 56 22 d a 0srf1z7200494 14 58 34 ar e 05 12 2004 14 55 46 37 5 Da 12 2004 14 55 56 36 77 O68 12 2004 14 59 10 36 77 06 12 2004 14 59 22 ao zh DS 12 2004 14 59 34 37 3 06 12 2004 14 59 46 ar 4 O6 12 2004 14 59 5565 a7 4 06 12 2004 15 00 10 37 4 DELETING DATA To delete all data stored open the Dati gt Grafici Data gt Graphs menu Select Canc archivio dati Delete data library from the Azione Action menu Please be careful since this operation will delete all data stored in the devices and 1s non reversible VIEWING GRAPHS FROM PC You can view graphs even if you are not connected to an AERWEB30 system Before doing this you need to save a graph on your PC If you are trying to display a graph on a local PC for the first time you need to install a software included in the CD ROM supplied with the device Insert the CD ROM and press Graph viewer in the Programmi accessori Accessory programs section Confirm the software installation path pressing Start Ja Installing SEB 3000 graphs viewer Destination Directo
10. No 1 RS485 serial cable No 1 CD ROM for installing data monitoring software No 1 Installation and usage manual No 1 Omega guide 35 mm No 1 Shielded 2 pole cable 1 5 m CONTENTS OF THE GSM AERMODEM KIT No 1 GSM MODEM with mini CD ROM No 1 Component for securing the device to the Omega guide No 1 GSM antenna with connection cable No 1 power supply cable with power supply unit No 1 RS485 serial cable CONTENTS OF THE AERMODEM KIT No 1 Analog MODEM AERMODEM No 1 Omega guide 35 mm No 1 Telephone cable No 1 RS485 serial cable No 1 Installation Instruction Sheet NOTE For each board connected to AERWEB 30 the board accessory AER485 is needed for GR3 boards and the AER485P2 accessory is needed for pCO2 boards 1 AERWEB30 3 RS 485 CABLE 4 TELEPHONE CABLE 5 GSM AERMODEM 6 AERMODEM POWER SUPPLY A 7 GSM ANTENNA 8 AER485 9 OMEGA GUIDE 10 AER485P2 DEVICE INDICATOR LIGHTS AERWEB 30 DEVICE INDICATOR LIGHTS ey AERMEC Alarm Rec Txzx Hz Power EEN AerWeb 30H i i i ei Power an indicator light Data transmission to serial cable light Data recording indicator light Alarni warning light AER MODEM DEVICE INDICATOR LIGHTS ENNNAERMECHENEB E Data transmission ta serial cable light Cair eee Data transmission to serial cable light e Connection status data sending indicator light co Pawer on indicator light GSM AER MODEM DEVICE INDIC
11. Synchronizing graphs When information related to one device 1s displayed in two graphs axis are automatically synchronized If the user zooms in the system adapts the scale to the new size loosing its uniformity with other graphs To use a single scale for all graphs displayed check Sync in the Tools menu Repeat this operation for all graphs you intend to keep synchronized Each time you zoom the graphs will be synchronized with one another 191 ODZ AGI Syne ON 16 Bg Scale Help Grid A 26 17 Legenda Load Save SG Print Legend The graph legend 1s automatically displayed at the top left corner If the legend is covering an important area you can move it or close it as you would do with a standard Windows box To activate the Legend again select it from the Tools menu 69 Saving a graph Use this function to save the current graph on the user PC hard disc Select Save from the Tools menu Please use the standard procedure used for saving a file in Windows On the bottom left corner of the window there 1s a dialog box where you can choose the format for saving the file test TXT or Web page HTML Loading a saved graph Use this function to load a graph previously saved on the user PC hard disc Select Load from the Tools menu This 1s the standard procedure used for loading a file in Windows Printing a graph Use this function to print a graph on the user PC local printe
12. a meio CONES Conmneccone Internet indicare la modali di connersione a Inbermet Connie ore mediante modem e normale Ines Eelelonaca o ISDN C Connestione a banda larga con immizzione di nome utente e patrem Connetnone a velocit elevat mediante modem wa cara o inaa DSL Russia wo EM pad ca Probocol ever Connestione a banda larga sempre altiva Connetnone a velocit ees sia mediante modem na cavo o connesmone DSL o LAM tempe attiva non nchisda lamme zione d nome utente e parowond c EEE mas 44 17 Digit AERWEB30 cavo seriale AERWEB30 serial cable in the Nome ISP ISP Name screen Press Avanti Next Lregzhoire quidal WY Sa OSS Home conme sson Spec sie d pama del serene che lomisce la comnessone Inremelt Imrmalttera il nome deTI5P nella spazio sottostante Nome ISP HWER 300 cavo serale Il nome immesso sert d nome dela connessione che s sta creando 18 Digit 123 1n the Numero di telefono Phone Number to Dial screen The phone number is a dummy number since the modem and the phone line are only simulated Press Avanti Next rr AFIT he quidal a UBI Um eS SITE Numero lelefonaco da chiamare Indicare d numero di telefono dell5P Digitare d di telefono di seguito Numero di lelefono 123 Per sapere ss occorre includere un indicativo di localit comporre d numero di slelona I sono di un modem indica ch
13. any device connected to the RS485 serial line The communication protocol is Modbus Rtu OPERATING FEATURES OF THE AERWEB ACCESSORY Monitoring filing management and recording of alarms for all connected devices Management of alarms defined by the user the possibility to use e mail fax or SMS messages ensures maximum flexibility nteractive management of controls from and for devices e Tabular programming Graphic and tabular management of information stored during device operation MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS FOR THE PC CLIENT In order to connect from a PC client the PC client must meet the following minimum system requirements Windows 988 or later Pentium II 300MHz with at least 64 MB RAM Java Virtual Machine Explorer 5 5 or later If needed the CD ROM includes the Java Virtual Machine distribution by Sun Microsystems Aermec S p a cannot be held responsible for any kind of damage or loss of data caused by the installation of Java Virtual Machine CLIENT SERVER CONNECTION POSSIBILITIES The connection between the AERWEB device and a PC client can be managed using one of the following methods Via Modem point to point connection using the modem connected to AERWEB and the one equipped with the PC client Via serial cable direct connection to a PC using a serial cable The above mentioned connecting methods will be described separately in this manual CONTENTS OF THE AERWEB 30 KIT No 1 AerWeb30 device
14. automatically showing the new device status PARAMETERS The Parametri Parameters function is used to manage parameters associated with device operation From the Home Page select Parametri Parameters from the Dispositivi Devices menu Click Carica dispositivo Load device 58 Carica da Dispositivo Upload from a Device uploads parameters from a device Carica da file Upload from a file uploads parameters from a file saved in the user PC hard disc Scrivi su Dispositivo Write on Device writes new parameters on the device Scrivi su Dispositivi Write on Devices writes new parameters on compatible devices Salva su File Save as File saves parameters in a file in the user PC hard disc Stampa Print prints the parameter list Use the following criteria to filter parameters Tipologie Typologies to filter by category All includes all devices Dispositivo Device to select the desired device Gruppo Group to load only a specific parameter group Menu tutti All menu to upload a specific programming level Prl Pr2 All Press the Read button to load the parameter page Loading time depends on the number of parameters and the connection speed PF Dei fi Panair mado a babra Epiri izj hitgz IR EE DIDO cgo Pr ansam TRE be i Aere oca se irc Tute slar pano Titi gna Maru Tutt Leggi lima RESERMEO
15. creating the remote access connection Open Pannello di Controllo Control Panel from the Start menu Internet m Documenti Internet Explorer Ww Posta elettronica J Immagini Outlook Express LE Risorse del computer a 55H Secure File Transfer client e Risorse di rete pos Microsoft Access gt Pannello di controllo 47 Microsoft Word e Connetti a i E Paint Shop Pro 7 Guida in linea e supporto t T o Cerca y Windows Messenger GA MotepadEx Tutti i programmi Disconnetti 0 Spegni computer 2 If the Control Panel Classic view is displayed double click Connessioni di rete Network connections if the Control Panel Category view 1s displayed click Rete e connessioni Internet Networks and Internet Connections 13 F Pannello di controlla Fle Modifica Visualizza Preferi Strumenti 1G O PIE nto raven dano Sy 6 9 d Di Accesso Account Barra delle Caratteri Ciert Access Dre x fo Instalazone Passa ala visualizzazione per tacltato utente applicazioni rete apolicazioni n Pannello di controllo Categorie x 85255 a a O Vedere anche Installazione davaPlugino Mowe Operazioni Onion Opzioni hardware pianificate cartela internazio E Windows Updates di Guida n inea e supporto ri Ty K hecnico 5 s Y ha A Opzioni Perferiche d Pasta Rirercarapida Scanner E Sermo Sintesi e Sistema ipar gioco Fotoc
16. ed l reece depone di un nose cun modb va part pam accede m ae oo barame un corse di account EP ie relates oieee gard farpado rede ch Val Ga i Corse un bacc gau La ie Seco ola para sonar moai eo wm e urd aT anm F Al d pen te b c il b ee em ila ba o it UR g 11 Use Aermec as Username and Password Confirm the password and check the boxes as shown above ia Lia LL IE Completamento della Creazione guidata nuova connessione Sono HC siga Bec OE eee ee pes Li SRI delli imp amd sonar sE BO 3006 DSHEUT HODE H Perde con iut gh bardo dal compia ibra lo dep Pre deri d fr ram Em di La comes ee om are els Coe ee 1 Ta Di degree e Ei onm rmm td hei rop dE rem ia COTAT 4 intere LA poca quei 12 Create a shortcut on the desktop checking the corresponding box 19 Jd 2 ppm mpeg turn rpm iermiban eee I BH mw a n a m am DE n L EI TW o 2d E nto E E Z p a F m a E m j a me ee ZA MH ca 214 ee E 13 Manage the type of connection to be used each time you connect to the Internet Open Explorer Strumenti Tools menu Opzioni Internet Internet Options Fill in as shown in the window above Make sure that the default connection is the one suggested by the operating system each time you connect to the Internet Anyway you can always connect manually double clicking the AERWEB direct modem icon in Risorse di rete My Network Places At the
17. end of the connection stage open the browser and digit 192 168 0 100 in the address bar 20 SET UP AND ACCESS Please read the following notes before accessing AERWEB 30 The user interface 1s the same for both connections so there 1s no difference between the local connection via serial cable and the remote connection via modem Please make sure that Java Virtual Machine is installed in the PC Run the browser and load the address 192 168 0 100 As soon as the system is powered the software loading process starts The Alarm and Power leds blink for a few seconds When the Power led stops blinking the system 1s ready to accept an external connection After turning on the device for the first time the user has to set up AERWEB 30 ACCESS When the connection 1s active please digit the default IP address in your browser address bar The first window displayed asks for User Name and Password By default the system allows access using the following User Name Aermec Password Aermec Please consider changing the above mentioned access data previously checking administrator privileges DO ata AE gd ret Hn Arinos Internet ipt als E Pr hin JU az 168 0 LC icgi bing rr hil ah eke Ee Fis aske Bei Changer m OU plagh bo E kj Regge ue MWh 30 Welcome To AER WEB Please Ingert Your Acces Daar Hara Pawo nuno Fre ies reve LOT afro Eh E CD A eideodiel doc Meroen il htc nz io o u
18. ira ovo MM MAX UM jv SMUA Pi Abitixamne Onon ds ingresso digitale LI res Ju E FF atiiliadionp Esatz inwomp da ingresso dig bal m m fim P3 Abiirine Compressore Vas E m P4 jatiizione Cargmacam 2 vai vax ic P Abitazione Compres mea fer EE im P abitazione t Compressore d Tau rar TIE F7 Banda rapatscione Temperatura 5n ph ce Mo PE TEs Racupera Toto SI mi BEBE ETR PB Dferenane Recupera Totale D crs ec Mr Pi Eai Point di regolazione Estate r E Eme mn JP Set Print di regolare Invern 1g Bo o mE Bg i2 Doppio Be Paim d rapalzione Estate ii no Re mm PT3 Coppin SetPoint d regolazione mama 14 0 pai o Pro Tim ipia fromporaura in H20 su siarica alarmi Do ho Ee A eel PIA Temperatura OHI su eorr tami DU pn mE Fu Pi amp Ala peacaiona au storico alianti Do no fr mn EXE Pi Bamsa pressione su storico starmi nn TN p Bm imr FRE Pid Temparatuta qua promeni au circo aliam Inn po EN mm PIA Setti loro su storico stanti Ti pn Me Eu Pi Banda Sota kar cu zio rico allarmi n do im RE P2 Gai Ampela su moriro Miani nn NN purum BIB Pz Comfpuraziona D ICE For P3 Numero tote d compressori GENERO I HE Lr m Pia Tempo di d imaprazione BD bn Fo ft jm Bic Pz3 Ore di fungonamento pompa mesparatora High D EH ng s um Er Pa Ore si funzioni mento nomoa emescaratore Low 1 UNES DESEE NS Em im lemmi es ee ee PER parametri W MORES SECTO
19. m Ld Fi Fi m E E E ha CI a1 A RETA p i ivigine Moma ONOf peste OMON amanda E Now you are ready to monitor the chiller Open the Dispositivi Device menu from the Home page and click the Visualizza Show button Pi affi TESS Flashes Ex Tra mid saldra Alani LPP ED rea Sea bo rea DEDO OE 1075 Ultimo uberis ARTES 30 Click Seleziona un dispositivo Select a device all the boards that have been set up will be displayed you can connect up to 9 devices to AERWEB30 Please select the device to be checked gt vigia r OTST rl LIES fi M ILE Tuta to tponde E mesto T ro EO Parameni 72123002 un dis positivo ADRS 2p wala mus Wo mt tnecatanone Erwe su dE AERWEB30 will now connect and all machine operating data will become k If you are using AERWEB 30 alone as a data logger please modify the serial connection status with board activating it you can do this on the Home page from the Lettura dati e registrazione dati Data m and data recording section ZEE Sa TZ PL er TI rua idis Lisi ajrit MT ae gua era dor ea EcMapcch BI MenaMe Press barcaprecs Meri tive _ Pi vid
20. menu click About The example below shows that the system version is version 2 0 windows Internet Explorer i j x A Aerweb 30 V2 0 UPDATING THE SYSTEM An important feature of AERWEB 30 is the possibility to update it via modem or serial cable This procedure can be activated by the administrator only From the Home Page select the Informazioni Information menu then select System Update In order to carry out the update Java Virtual Machine should be installed in the PC used During the update procedure which could require a few minutes the system stops the RS 485 monitoring process 65 GRAPHS GRAPHS WITH AERWEB 30 Access this section from the Data gt Grafici Data gt Graphs menu Based on the value set for Intervallo Interval the system stores values from RS 485 Please note that these graphic libraries will increase in size slowly using more and more system memory VIEWING GRAPHS Select Grafici Graphs from the Data menu Select the desired device using the Filtro dispositivi Device Filter list and selecting the specific device from the list The window will automatically update showing typical quantities for the device selected The first field displayed 1s Intervallo disponibile Available Interval showing the whole history library available the second field 1s Intervallo selezionato Selected Interval that can be used to select only a sp
21. of the current system status load the Visualizza View window using the menu on the Home Page Printing the alarm list Select Stampa Print from the Azione Action menu The file 1s printed from the user PC using any printer connected to the PC Follow the Windows printing procedure MANAGING ACCESS AUTHORIZATION TO AERWEB 30 Select Configurazione Set up from the Home Page then select Permessi Authorizations This 1s one of the most important sections in order to ensure that AERWEB 30 works correctly You can create up to 3 users and grant or deny them the possibility to interact with the monitoring system We recommend creating a user authorized to only read system data and another user authorized to modify the system as well A third user the administrator should be the only user enabled to interact with fundamental system sections such as managing alarms and devices etc When powered on for the first time AERWEB 30 is set up to accept an administrator user and two standard users If you want to change these settings click the Nome Utente User Name and Password fields and change them as needed 6l Press Applica Apply IET E rr tH da ES 1 din do ferrite E gt oi x Ww nml 158 0 CESSI AerWeb 30 CONFIGURAZIONE PERMASSI T M Giara Mosul Coe gi ie ca Li Sees fa Salsa Medica Simi eom T Bex Lingii T Medica Destra Mosca Dad aen H TETTO i Medem M Ssalazione Madam Sala r
22. procedure to follow is the one normally used to save a file in Windows ALARM MENU ALARM HISTORY This function can be used to view the alarm history stored in AERWEB30 Viewing and searching alarms On the Home Page select Allarmi Alarms and then Archivio Library This page is divided into 3 main sections Filtro Dispositivi Device Filter defines the group and device to search Filtro allarmi Alarm Filter defines the alarm typology to search Azione Action menu can be used to choose an action saving in the hard disc in HTML format displaying in the current window or printing alarms AERWEB 30 automatically loads all alarms and the user can use filters Values for the Fine End column Attivo Active alarm still active Auto alarm automatically stopped and not active anymore Stop Lett Stop reading monitoring stopped by a user Riavv Sist Restart sys system restarting 60 SEIL NEFLNTHDELIEIEUMEIULELCDL OLIM II agency a ee ee ee eee t TUUM hr AerWeb 30 amu Fre riii Fra Free fup imera Tipologia Tut IE ipabpie Tipologia Tutte le tinologie gone pessosmer uti disposta s goto Anh en 7 Giorni Lr ica Di ap Aprica sii ba inse ud Er inae i A Fra pede Errar 4 are bica limh mbar ori PP 1 482 38 iirc I pelo Ermar dinero Mo lin warm DANA BETE AHTS u peri Esta era bici link ger ri HAEA 17531 18 RSA CU FER Diga ndo Meana pani
23. your local mobile phone operator for information regarding SIM Cards or telephone contracts enabled to such purpose INSERTING THE SIM CARD When inserting the SIM Card please refer to picture 1 showing the device lower side use a sharp object to press the small B button and open the A compartment where the SIM Card will be inserted Remove the tray and insert the SIM Card as shown in picture 2 keeping the electric contacts facing upwards After that carefully reinsert the tray in the modem INSTALLING THE MODEM ON GUIDES POSITIONING AND MOUNTING THE AERWEB30 AERMODEM KIT The AerWeb30 and AerModem devices should be secured using the Omega guide The Omega guide should be secured using two self threading screws on the device electric compartment If missing please make two holes of 3 3 mm on the above mentioned compartment If you need to install a GSM AERMODEM the GSM antenna should be taken outside in open field the antenna is equipped with a magnet on its basis We recommend positioning the antenna on the electrical switchboard side and eventually making a hole for the cable POSITION FOR MOUNTING THE AER 485 AER485 P2 BOARDS The AER485 board should be installed in the device electrical compartment and secured using an Omega guide near the AERWEB30 device The AER485P2 board should be connected inside the pCO2 10 AUTOMATIC SERIAL CONNECTION 3 1 AUTOMATIC CONNECTION WITH SERIAL CABLE This
24. ATOR LIGHTS L H e Power ondata transfer indicator light CONNECTIONS AERWEB 30 DEVICE CONNECTION WITH GR03 BOARD SERIAL CONNECTION TO PC LEGEND 1 GRO3 board E 2 1 w avy flexible flat bar ESO 3 AER 485 board oO E 4 Aer Web 30 device fe oo 5 R6405 serial cable DE Anas A E a omo on q E o Cables connected corresponding to holes na 7 and na 8 c NN pene cero 70 E E o c Oocooooooog LIT TU mi Ls LEGEND 1 PCO control unit 2 AER485 P2 board 3 Aer Web device 4 R S485 serial cable 2 Inserting ER485 P2 board Specific far PIO control unit Cables connected corresponding to holes no 7 and na 8 AERWEB 30 DEVICE CONNECTION WITH GR03 BOARD CONNECTION VIA ANALOG MODEM LEGEND 1 GRO3 control unit 2 1 O way flexible flat bar 3 AER 485 board Bj a 4 Aerveb device CE a pm m 5 R 5485 serial cable ee o B Aer Modem p 9 9 Ar ou 7 Modem power supply cable om op pe 9 8 Telephone cable Cables connected corresponding to holes no 7 and na 8 2 Inserting AER485 P7 board specific for FEOF control unit ables connected corresponding to holes na 7 and na 8 ole oaouoooooOtc 3 LEGEND 1 PCO control unit J AER485 F2 board 3 Aer Web device 4 R S485 serial cable S Aer Modem b Maderm power supply cable 7 Telephone cable AERWEB 30 DEVICE CONNECTION WITH GR03 BOARD CONNECTION VIA GSM MODEM ob a o oT Rin m lon og pH o a Cables connect
25. Java Applet which needs Java Virtual Machine correctly installed on the user PC to work properly Based on the software version a message will be displayed to confirm that the user accepts the software usage terms Aermec S p a ensures that the software is free from viruses carry on pressing OK While downloading data you can check the progress in the following window At the end the graph will be displayed 66 4 http 192 160 10 200 Preparing Pi n S fissi REF Zio ATI fail Lepre loa erie ie hio ETET 6 muU salah gr i d cel ii pylori i Th TE LL P TT El ETa ienne ELI Bani la renlho disponibila lanerealie sebazionato Da CETTE PRI a amina 123 Da OBTIDO 1216 x mone ixz i a pat Betfair viizane EILEEN ULL E pera r LOIS ILE DID SUNL HILL Marista Compres o MIE aces Menus ME ocz festoni ME rne c pestes tee ME nnd vi inverter iz amis r fimer compreso B nt r Poara rigo mne ME d Premi ci E acts r Digital lp fonum Bis nerd re MEO r Dutput States superiora fn 901 2 q aman arts MIS 801 2 y Frate noto nane ES 0015 fe emm BEL 0012 re Device Status maena CP mastes Bl act j fon sei Maite MIS c r Wr 605 p frc pome emere M 8 tamtn rompi B 001 2 1 tumet comprensi 8 601 5 y CELESTE Eccc CIL crc ME fe r M i r Reese Ba ea Reese CIGERS Eee o Ness DICE Er DILIGERE C NN MM et p fuori nen coag is 201 3 B
26. RES amt oh OR deco dec 601060 drm t 68 0 i The parameter window includes the following columns Etichetta Tag parameter description Descrizione Description parameter function description Attuale Current current parameter value Nuovo New new value which can be set by the user Min Max parameter interval allowed 59 Min Max parameter interval allowed UM unit of measurement Pr parameter programming level Salva Save to select the parameter to save Modifying a parameter Input the desired value in the New column Based on the type of parameter you can select the value from a scroll down menu Confirm the new value clicking outside the New area You cannot input a value above the standard parameter limits doing this an error message 1s displayed and the value is highlighted in red You can modify more than one parameter at once Modifying the programming level Modify this value in the Pr column Saving new parameters for a device 1 Select Write on Device from the Action menu 2 Confirm the operation pressing OK Saving parameters Parameters can be saved on the user PC hard disc and they can be used on other devices 1 Open an active parameter window press the Action menu and select Save on File 2 Check the fields you want to save on the Save column 3 Press Save on the top left corner 4 Press Save All to save all parameters The
27. a seriado 22 Press Configura Configure and make sure that the values correspond to the ones shown in the picture below Press OK 47 anliqui a Fd EL m modem DOP LES ee ee TT 48 23 Open the Opzioni Options tab and set the fields as shown in the picture below e AER TIH raso cere Propriet Genere Casoni Protezione Reto Avanzate Fi Mocha rdc alone d tto durante by commer Danos d comporre Press OK and go back to the connection window When you want to connect to AERWEB30 launch the connection you just created Wait until the procedure is successfully completed and digit the default IP address 192 168 0 100 in the address bar You can also use the icon on the desktop XWEB 300 cava seriale 49 CALENDAR FUNCTION The Calendar function 1s used for setting specific activity or inactivity intervals for a specific resource or event You can create customized calendars for people as well as for specific system functions The resources associated with a calendar will be made available only on the days and in the time periods marked as Enabled as for the Not Enabled days the resource will never be activated or called When the system has to activate a resource which 1s associated with a calendar it will check first that such resource is available which means that the time in which the system wants to call is inc
28. all libraries suitable for the type of unit where AERWEB30 is installed For example if a heat pump unit is associated with a library only cold it will be impossible to find the cycle inversion valve the fluid probe etc Therefore it is fundamental to pay careful attention when selecting the file referring to the rating included Click the hsetup exe icon inside the supplied CD ROM Dora dire exa a xb E The following window will be displayed NL Tow a mom pi eamm i nie P p qp e eo room m e y p i n RETA Ee Um biei ra 23 If necessary unlock the Windows protection program Follow the program step by step until automatically obtaining the library file to be saved Please note that you need to know the machine where the device will be installed Example 1 As for screw compressor machines PCO2 board we need to know the circuit where the file will be saved master slavel slave2 E a ow n a ML gt TIE i m m 4 P am a lt ool one em mn lhm e HM a m m mm Eua Example 2 As for machines with GR3 board you need to know how many water pumps are installed on the machine 24 a EEE ms im TE Es ES EESTI MATE TSE ia mom 25 Choose where to save the file in your computer then save it Per ur corta anpararmam s dered HI pects Gel ete dd birre gr mi ipo ds unt mi na aria Cai men m deco e
29. am rironcsdme d 9 Ps Stampanti e Strumenti di S cni e Sumanter Tastiera Fax amministrad periferie LissUpdate Pannello di controllo Fle Modifica Visualizza Preferiti Strumenti G Fassa alla visualizzazione dessica Stampanti e altro hardware Vedere anche A Windows Update o Rete e connessioni Internet Account utente ue Guida in linea e supporto tecnico Altre opzioni de Parmele di ooo MT q 9 Data ora lingua e opzioni Installazione applicazioni internazionali Suoni voce e periferiche audio Accesso facilitato i T e Prestazioni e manutenzione 14 3 Click Creare una connessione alla rete aziendale Create a connection to the network at your workplace Bi ia e me 3 Meu E fp a tr re un operazione ee Lo ierat Doro did o un icona del Pannello di controllo 4 Select Connessione remota Remote Connection and press Avanti Next e ed EN Eras guidata mora connessi 15 Creazione quidat a nuova coOnnesesione Creazione guidata nuova connessione Questa procedura guidata contente d onneltere d computer s Internal Conneltese d computer a una rete pirvata come una rele Instale una rede domecica una piccola iste menda Per continuare sceghere Avant 5 Click Avanti Next reazione PE 2 COT es sore Tipo di connsttione d
30. ame and input the relevant text 2 Set the Ritardo Delay and Accumulo Accumulation values 3 Input the text for the e mail SMS message and or fax 4 Check the name of the corresponding Destinatario Recipient If necessary set the default value To modify an existing alarm typology 1 Select the corresponding entry in the Selezione Selection box 2 Modity the desired fields 3 Press the Modifica Modify button To delete an existing alarm typology 1 Select the corresponding entry in the Selezione Selection box 2 Press the Cancella Delete button To delete all entries from the list 1 Press Cancella Delete To reset all entries Press New To activate the Open Collector output 1 Check the corresponding field When an alarm is active the Open collector will switch its status WARNING The Open Collector needs external power 12V DC on PIN 5 please refer to the sticker The maximum output current is 50mA START RECORDING Now the general set up is complete and you can activate the data reading recording options for data coming from the RS485 serial line Click Modifica Modify Select deselect the desired options and press Applica Apply Server Start stop Moduli UcLinux Indirizzo IP 192 168 0 100 Risorse Ram 92 Flash 24 Lettura Dati Sistema 3 Registrazione Dati Lettura Dati Non attivo Registrazione Dati Mon attivo TX Allarmi Mon
31. arms window and create a new Alarm Typology with the features you need ORIGINE SOURCE based on the device model you can manage different alarms if the desired alarm 1s not displayed this means that such alarm 1s not available for that specific device NOME NAME each alarm can be associated with a customized user caption The system will display this caption whenever the alarm is generated TIPOLOGIA TYPOLOGY link to the corresponding Tipologie Allarmi Alarm Typologies VIS SH visualizza show if enabled it displays the relevant quantity REG REC registra record if enabled alarms are recorded Origin Mame pology Sh Rec Send No link alam mue perd e o Low Value Ph LowValue Pht Temperauremam W FW F High Value Ph M uum ri rrt Error Pht 56 SETTING DIGITAL INPUTS OUTPUTS AND DEVICE STATUS The central section can be used to customize analog and digital inputs and the device operating status NOME NAME when displayed for the first time each device is associated with the standard values stored in the AWEB 30 database Users can rename captions simply clicking on them and assigning them the name they find more appropriate Please pay careful attention to the difference between whole and decimal values Decimal resolution 1s the factory setting for all devices if you modify this value and set the whole resolution please make sure to make the same change in AERWEB 30 All capt
32. attivo 1 Applica Uitima connessione 23 01 2005 11 16 Ultimo utente dixel Stato Server OK AERWEB 30 only reads data from the RS 485 line Data recording AERWEB 30 records data from the RS 485 line AERWEB 30 sends alarms from the RS 485 line 36 AERWEB30 is now ready to work in the default way using the libraries preset by Aermec In case of different needs you can customize this device referring to the instructions in the following pages MANUAL SERIAL CONNECTION LOCAL CONNECTION WITH SERIAL CABLE This section describes the manual connection of a PC client to the AERWEB device via serial cable this procedure can be used with the Microsott Windows XP operating systems NOTE The connection via serial cable simulates the presence of a modem inside the computer client connected Please follow the following procedure step by step This connection does not need a real modem a standard serial cable supplied is enough 1 Double click the Risorse del computer My Computer icon SP Risorse del computer 2 Now double click the Pannello di controllo Control Panel icon If this icon 1s not displayed use the link on the left Se DONI N SS O ISI I Peer ug Care rhe ceci a Prisca n dell sitema E H a Es Fj unam ora por md opa CTS TP RO o Lue ur murus px Ih DO riga rire ee rE E CDF Cantu eo Don um s S 3 Select Opzioni modem e telefono Phone and Modem Op
33. ction via serial cable With this operating mode whenever an alarm 1s generated the local connection will be automatically deactivated and priority will be given to the modem Local access will be disabled during the whole period in which the modem sends alarms Depending on the operating system used you can set connection options for automatic reconnection After having set the local connection again you will not need to input User Name and Password again However if during a local working session AERWEB 30 receives a remote connection request priority is given to the modem again and the local connection is interrupted After this interruption User Name and Password will have to be input again If you don t log in again an error message will be displayed see below 32 SETTING UP AUTOMATIC REDIALLING Please refer to the following procedure for setting up automatic connection in Windows XP 1 Right click the Risorse di rete My Network Places icon and select Propriet Properties 2 Right click the AERWEB 30 Serial Cable icon and select Propriet Properties After that select the Opzioni Options tab Ee Propriet WEB 300 Cavo seriale Generals Opzioni Protezione Rete Avanzate Connetti tramite E Modem Modem standard a 19200 bps CUM W Tutte le periferiche chiamano gli stessi numeri Configura Numero di telefono Indicative localit Numero di telefono
34. e Ee dia m Pe Diu crus eh aie ee re a fme Lon NIS RI rg Qi data nuova connessione Tipo di connessione di rete Scegliere l opsianone da stistiuare fe Connessione a Intemot siere d compuber a nbeiriel e di explore i Web e leggere la posta Connessione alla rete aziendale Contente di connefiers d computer a una rete aziendale mediante o VPN e d lavorare da cara da una filiale o da un altra zone C Installazione di una rete domestica o di una piccola rele aziendale Conserto di connettese d compuber una rele domestica o una psccola rete aziendale csntente o di inclLalseme una nuova C Installazione di una connessione avanzala Consente di connettere d computer direttamente un altro computer m e ha poita sulcis cuales o Pirorces i dir Condo bl cer dora o co sione dr ad computer 43 15 Select Imposta connessione manualmente Set up my connection manually and press Avanti Next Wi LIE punitat a iui a CONE ionge Preparazione L teocedu s guias da prepa ando Ls Cort ee rdias Indicare la modali ch conne more a Internet Paus Dore HERE Lar rece tano depor pas sword e un namero di lelelono pes d pier ch penta Ineme Per eccoun 4 bands Langa drama di tedel oni non niecersan C Utihzza il CD fornito dail SP 16 Select Connessione tramite modem remoto Connect using a dial up modem and press Avanti Next LrEarone mundos
35. e d numero corretto 45 19 Digit Aermec as User Name and Password Check the boxes as shown in the picture below Press Avanti Next uw rull accournt hnigna E necertao dipose d un nome account e d una parse d ps accadere sd account interes immatter un nomea di account ISP a la eles pained quid prance nota ch tad pere riali io Ga d rome d account o la patron enshenh zone state dimento she contaltars NSF Hot utente Cnn Conferma paired lessens Lv Utilizza questo nome d sccourd e password per la connessione a niemei di tutti gi uerit 20 The procedure is now complete Check the Aggiungi collegamento Add a shortcut to this connection box and press Fine Done Lreazione guidata nuova connessione Completamento della Creazione guidata nuova connessione Sono fate eicquie le operanoni neceszone per la creazione dalla seguente connsrnone MW EE 300 cavo renale 2 Landed con tutt gk utent del computer Unio lo st amp rto home utente a pasttesord pes butti gi La Commerce vit ahala nella cartels Connessioni di rete R Aggiuro colagantarnia 5 quasta connettiene nd desktop Pei create la comtesaone bermaya la piocedua quada tceglere Fine 46 21 The following window is displayed on the desktop DO NOT PRESS COMPONI DIAL press Propriet Properties EE m IE E ee WS O37 B o anda ehe a ENTRA J00 cav
36. ecific interval to be displayed on the graph The bigger the interval to be displayed the more the time required to create the graph For a first brief analysis please select an interval for the period needed In this way you can view samples in an accurate way If needed you can use the Densit Grafico Graph Density parameter to reduce samples used when creating the graph In this way you can reduce the time needed for creating the graph useful when connecting via modem although the accuracy will be reduced as well There are 3 areas available to manage quantities to be displayed Analog analog probe inputs Device Status status of the device Device Output outputs of the device The system can manage up to 3 analog quantities AGI AG2 AG3 and two digital quantities DGl DG2 You can choose the colour of the line for each value to be displayed in the graph moreover several compatible quantities can be displayed in the same graph or separated Use the scroll down menu to choose one of the following values AGI AG2 AG3 DGI e DG2 The maximum number of graphs is 5 there are no limitations to the number of quantities that can be displayed on the graph In order to choose the graph accuracy use the Densit Grafico Graph Density parameter a higher density corresponds to a longer download time Pressing the View button the graph displaying procedure starts The graphic part is based on a
37. ed corresponding to holes na 7 and na 8 LEGEND saigi 1 GRU3 board sa 2 AER 485 board E 3 Aer Web device SL 4 RS485 serial cable 5 GS8M Aer Modem b GSM antenna with cable T 10 wavy flexible flat bar B Moder power supply cable AERWEB 30 DEVICE CONNECTION WITH PCO2 BOARD CONNECCTION VIA GSM MODEM Inserting ER485 P2 board specific for PICO control unit 2 Cables connected corresponding to holes na 7 and na 8 LEGEND 1 PCO control unit 2 AER495 P2 board 3 Anr Web device j E 5485 serial cable 5 G5hM Aer Modem B5 GSM antenna with cable Modem power supply cable INSTALLING COMPONENTS NOTE A maximum of 9 BOARDS can be connected to EACH single AERWEB 30 The RS485 line should reach all boards to be monitored All telephone operators can provide SMS and DATA traffic however SIM Card enabling depends on the model and on the operator Some SIM Cards provide VOICE and DATA traffic while other SIM Cards provide only one of these two services at a time VOICE or DATA Contacting your telephone operator you can get updated information regarding different SIM Card models available and request DATA traffic to be enabled on a SIM Card which does not provide this service if possible PREPARING THE GSM MODEM Before starting insert a SIM Card in the GSM modem to make a connection with your telephone operator The SIM Card should be enabled for SMS and DATA two way transmission We recommend contacting
38. eode doc p son reoat ea 0 100 cg 48 ramis zz DesPORI i You will need to repeat all operations done until now selecting as well as FESTAS for each board to be added to the device 31 SETTING UP THE MODEM Click Modem and select the modem which 1s currently in use If you want to use the GSM modem together with the option for sending SMS messages activate the corresponding option AERWEB 30 uses the modem for sending e mails fax and SMS messages The modem can also set up the remote connection Select Modem Modern Digicom Botticelli Modem Configuration Select Digicom Botticelli a Jmm SMS Rings N before Mame Digicom Botticelli En E Aswering 1 Script ATE amp FED amp C1 amp D02V1 S0 0 0kK 1 ATS7 60S30 0L0h SETTING UP THE DIAL UP CONNECTION Click Dial up to set the Internet connection for sending e mails In order to do this you need a valid Internet account If you don t have an SMTP server please leave this field empty In this case AERWEB 30 will try to send the e mail directly to the recipient Not all ISPs Internet Service Providers support this sending option For this reason we recommend using an SMTP server if possible Provider My ISP Email Address emaili amp rny site com User Name my account Password TTT Telephon M 555 123456 SMTP Server mail mwy site cam O Aeey Loo PERMANENT LOCAL CONNECTION AERWEB 30 can also be used as a permanent local conne
39. erval menu Decide if this device shall be used only for reading data check the Lettura Dati Data reading box or also for recording data check the Registrazione Dati Data Recording box Data Buffer is a very useful function when an alarm is generated the system records data transmitted from the RS485 line at the maximum speed available for 10 minutes before and 5 minutes after the alarm This means that even if the Interval value 1s set to 5 minutes and the average serial line inquiry time is set to around ten seconds AERWEB 30 will store data for 15 minutes before and after the alarm with a much higher frequency using more storage space in the system In order to save the changes made so far press the Modifica Modify button CO TIT rs Se Fia lai UL fear ECTEOCE TSI E AerWeb 30 e STE Manteo T 2000 7 x ADF 1 nmalo e HSBICPNA Modifica Home pavio Hogan Fetigerstion Intervallo 3104 lesen bh F Begisirsrinne Esso F Origin Haia Liminar Vis Mag igina Unita Vis Rte SetPalni Uitte gate Seton Utilzzabo c piedi T F 1i Alta Pressione Fala Pressbane bar RR Ranma Presogione Basta Pression tar e e Gr Ere m Mandate Compressare Mandata Coit aaa lp F L 4 cita Acqua Lila Acqua c lp TI dala Esterna Aia Es CIR TA ore naea rapae atores c e Pll F1 Ascita Inverter Usoa kaveriasi wig p
40. g ttu WES im HOME PAGE Based on the user privileges the system can be fully accessed or accessed with some restrictions 1 e some sections could not be displayed The only user who can operate with no restrictions is the administrator 21 AERWEDB 30 SET UP Click Configurazione sistema System set up the Configurazione corrente Current set up window will be displayed see below picture 16 Click Sistema System to set the system name description and IP address The default IP address is 192 168 0 100 The device is supplied with the English and Italian languages loaded Please set the correct Time Date these values are very important because AERWEB 30 refers to them whenever sending an alarm Weis live ETT EE TREE AerWeb 30 Config Corrente Configurazione Server Hess Sistema Aeresb 30 Unscizione Siama fierweh 30 indirizza E 97 1558 D 103 Lingua aliena Fuso orazio CET MT t GMT 0S Min a Legale Si Modem Provided e FTTTTT reme ain EE TREE Configurazione Sistema qa Configurazione Server Nome Gera arma x Decir Selena Sere 3 p manzaip 132 ee o 1m Modem emas mn Cata BDAQUUB pymmiaias Cra 18 Fon ain B Apuliae SON wee mmipjausa t distinti AT CETIOMT ar 22 LIBRARY SECTION FOR AERWEB30 In order for AERWEB3O to work properly you should inst
41. i rete 5cegbere l operazione da ellettuste ne a Inhormel Consente d connettere computer a Interet a di esplorare Web e leggere la posta E apr pelo o VEN edi lavo da casa da una bhale o da un altra ubicazione C Installazione di una rete domestica o di una piccola rete aziendale Consente di connettere computer a una rete domestica o una piccola nete ananda euttenhe di inttallame una nuova Installazione di una connessione avanzata Consente di connettere ll computer direttamente a un alo computer mediante la porla dana png RAEI FT N DI Tae ae Conan si es a LETA tindero Avai Amas 6 Select Connessione a Internet Connect to the Internet and click Avanti Next 16 reagpione Guidata mitra COFFE one Pipa aior La procedura guidata Ha preparando la connesuone Ines Indicare La modall di connessione a internet Scegli da un elenco di provider di servizi Internet ISP s Importa conreszeone manualmente Per una connessione remota sach necersano depone di un nome di account una pazrwornd un numero di telefono per d provide di servia Intemet Per account 4 banda larga i numero di telelono non necatta C Utilizza il CD lomito dall ISP 7 Select Imposta connessione manualmente Set up my connection manually and click Avanti Next MIX TI quid la mova consen Lorne pion Internet Irae la modalit di conne nonie a Inberaed
42. ions use decimal values ut L T Origin Unit Sh Rec probe mverenn cc e M HAN MCN RUN S ET Digital Input Device Status Origin Name Sh Ree Origin Name TTT jme pers ool lo i l Dl Ouipuis Status Commands Origin Name Sh RecC Origin Name Sh wweor Device Orr O ooo fesso VIEWING A DEVICE 1 Click Dispositivi Devices gt Visualizza View to choose the controller to be displayed AERWEB 30 will show all the device quantities Ono rero iya anni s noe tea Mo BetPoini UITAE A NPrenti ne MESES B3 Tuspussteri Matias rca Fela vi Aine gree 57 Selecting a device Use the Filtro Dispositivi Device Filter menu The page with data regarding the selected device is displayed The first top section is divided into bands referring to typical device quantities This 1s a static page since the values shown are the ones recorded when the page is open You can update such data checking the Auto box in this way the page will be updated using the value set in the box next to it You can also press the Aggiorna Update button any time Devices Filter Al he Topologies J mm Device J Controls The selected device controls are shown in the bottom section of the page these controls can be selected and activated on the device itself The page boxes update
43. iz voi s P Prenon sus NE 001 E y reaa ata premien Wes r p prumm ramd We rp Etichette Grafici AG 252 asa tan nez Demit Gralico 10 rr e Rea SE Zoom in out Before zooming select the graph you want to zoom if more than one graph is displayed Left click on the graph bar To zoom in keep the mouse left button pressed To zoom out keep the mouse right button pressed 67 Zooming one area Make sure you selected the desired graph clicking on the header bar Point the mouse on the graph and keeping the mouse left button pressed circle the desired area with a rectangle If the size of the area selected is not appropriate click with the mouse outside the area and repeat the operation Left click inside the selected rectangle to activate the zoom Resetting the original scale Select Reset Size from the Scale menu Sync OFF 16 46 51 10 06 2004 149 01 Tools EALA Help Manual Sire FAL D 68 Manual scale Axis are automatically scaled so as to represent the whole selected time interval and the minimum and maximum values for the quantity selected In order to customize the scale choose Manual Size from the Scale menu You can set the X and Y values in the window that will be displayed 4 Set Seas Min X HHMM ES DDA I E E m jr l o Mai X HHMM 5 DOM Um m m a Ca IN Min Y VALUE 20 162332 Min VALUE A 86111 OK Canil
44. letion confirmation box ALARMS Setting alarms is one of the most important stages of the setting up procedure The user has to create a recipient ETT and specify the corresponding alarm typologies Salesiona Saeco Home Ru rrearo Fas indatzzp E Mall fu resa no Ew pue m TN osten rasan sana ejes gis a E tanta Dali Fari rrea Pimienta IT Lamune Dat Regi EUREN Filarda tum niin Jj Aen One Cobrir i hu eo ABS pierra b maia ag pi Da stringa rid DIT ia rn BE Ori red Gea ld Pad Ultimo uirrrije Fax as Hero Eat Sme Troie tat ROBES e mel 7 mi Ti HITS EE XI LER Suwt ih a gt Ajeti dec Micros E he 1690 00 f comma nee ALL Edi as BW sm RECIPIENT PHONEBOOK Here you can specify if the alarm message should be sent to a mobile phone to a fax or to a computer This system allows receiving an SMS message on a mobile phone a fax or an email regarding the alarm generated by the machine The Rubrica Destinatari Recipient Phonebook contains all recipients enabled to receive alarms Up to 5 recipients can be specified AERWEB 30 can transfer alarms via SMS message e mail and fax AERMODEM can send fax and e mails AERMODEM GSM can only send SMS messages To input a new entry 1 Go to the Nome Name field and input the desired entry 2 Press Inserire Input To modify
45. luded in the profile preset as Enabled If the resource 1s enabled the system will call it otherwise not This applies for example for calls to a Help Centre associated to a specific calendar and for calls to the Lights on function which will be associated with a different calendar You can create as many calendars as you need Each calendar can be associated with one or more resources Each calendars works on a sheet on a weekly basis for each month each Day box 1s associated to a specific colour based on the setting of that day Days can be set as follows Enabled days green box Partly enabled days yellow box e Not Enabled days grey box On the Not enabled days the resource will not be made available for 24 hours As for Enabled and Partly enabled days you can set the times in which the resource will be available 5 alen dal Hacrasott Interne Explore Legenda Het Enablded Parti Enabied foarty Wot Enabled Yearty Partly Enabled 50 Setting a typical repetitive week Example setting Saturday and Sunday as always disabled and Wednesday partly enabled 1 Select a random month 2 Point the mouse on the Saturday pink box on the first top row 3 Left click with the mouse and choose Imposta a non abilitato settimanale Set As Weekly Not Enabled Do the same operation for Sunday Do the same operation for Wednesday but choose Set As Weekly Partly Enabled
46. ns set for every single day point the mouse on the corresponding box and From 8 00 Te 20 68 Set for All Enabled Set for All Parth Enabled Save Actual Delete Aciu Teal Hot Enaid Yem iy Party Enabled 52 Setting modifying each single day You can change settings for each single day at any time 1 Point the mouse on the desired day box 2 Left click and choose the desired setting Set As Enabled sets only this day as Enabled Set As Not Enabled sets only this day as Not enabled Set As Yearly Not Enabled sets this day as always Not Enabled for all years Set As Partly Enabled sets only this day as Partly Enabled Set As Yearly Partly Enabled sets this day as always Partly Enabled for all years Setting a series of days You can select a series of following days and set the same option For example you can specify a holiday period for any month during the year 1 Point the mouse on the first day of the period and left clicking with the mouse scroll until the last day of the period then release the button 2 Choose the option for the selected period All boxes of this period will be coloured accordingly 1 Calendal dicrosoli Internet Explorel gt Sot Fl Indnidual Day Time Band From eso To ze Sei for All Partly Enabled Set Set As Yearly Not Enabled Set As Parthy Enabled Set fis early Parth Enabled Fi bU Managing the Calendar
47. on esiaranuars get dessisrads m dad deers i rc Fra d eam a dee e anni vam A eo ED Ka Lu O Gn i iru um murem bp mep Cece He panta Tele boe Ud Perre Checa Res eri Tela param La pri does tbe i peep rra treno reip ep err n TERES m Cm Per un corretto F unzienameeto amp eregb30 necessita dell installanane di breme eongnar al bpo di weeks su qui entalado Dai mee discesa sottostanti zelezianaee l unf deriderata salvare documenti xmb visuMizzab Falaire la aeris Choose the sere re x Gelenanare l versione Salvare i eat cu Elave Now you have obtained the file you need xwb which is ready to be installed on AERWEB30 26 INSTALLING LIBRARIES ON AERWEB30 WARNING DURING THIS STAGE PLEASE MAKE SURE THAT AERWEB30 IS NOT ACTIVE PLEASE REFER TO LETTURA DATI DATA READING AND REGISTRAZIONE DATI DATA RECORDING IN THE FOLLOWING PICTURE Open the set up menu using the button on the top left corner of the initial screen and click Modelli Dispositivi Device models RE P t heen Laz Leo Lod icebergs een bo ey A E sm Sii Edi Bie Hiodifica auair preteriti Strumenti Fal e de pro jon omni E E oc died Pagos CI hruanamn fiati COMI cca bi red Ultimo uberi OTT DD ine A 4 Click the Importa Import button Select the Horis n previously saved and press the Apri Sous ali button CIC Es ab DE Tufi utili o sell 2
48. onis feline dive D Caria oe Messi Caosfigpu aree Rud iz Diabep mir Medica Providas Misi a Pi ovii E Categorie Cmegerte 7 Rodi Tio ph Deer SA o BAeddica Dpeiege Dispesdi Modifica Dress di Peg arme Medico bier d Rogiziraziane w Bai Aline ORE Ter pra a A xl Riff G a e ae il E ite Lib E E A decidi doc Moroso eho 68 iko 48 comricura zione ren ea mA Ras In order to authorize or deny access to specific system areas check or uncheck the corresponding fields on the Permessi Authorizations window Press Applica Apply MANAGING USERS You can interact with a user in 3 different ways Granting denying access privileges Disabling a user Enabling control box Changing User Name and Password TOOLS SECTION AERWEB 30 1s equipped with a complete set of programs to help the user with server maintenance and when searching potential connection problems on the RS 485 line LIBRARY STATUS You can use this window to obtain important information on how long libraries are stored in the system internal memory The method used is the FIFO code first stored data is deleted first this means that when the available memory is full older data is dynamically overwritten by newer data In order to change the library storage period you can modify quantities or storage speed The bigger the quantity the quicker will be the data acquisition interval and the shorter will be the library duration Plea
49. ou just installed as shown in the picture below and press Propriet Properties Nasa mandiern M pera Fiegole di componens Modem avanzate 10 Check that 57600 is set for Velocit massima Maximum speed In several cases we observed anomalies in the operating system which automatically resets an incorrect value after the parameter has been set correctly l rarperse b di Soze si anal a 19200 bps Generale Modem Diagnostica Avanzate Drives Porta COSA 41 11 Press OK until all windows are closed Look for the Risorse di rete My Network Places icon on the desktop and right click it then select Propriet Properties Apri Esplora Risorse di Cerca computer Connetti unit di rete Disconnetti unit di rete Crea collegamento Elimina Propriet 12 Click Crea una nuova connessione Create a new connection This will launch an automatic wizard for creating a dial up connection ANT II shot dij ret a lo den 3 RS pe oer El LAN o Internet ad alta velocit pet alii i liete 2 Crea unda races LN COMES Ora 9 Installa una rete domeshra gi Modifica impostazioni dro 13 This will launch an automatic wizard for creating a dial up connection Press Avanti Next 42 Creazione guidata nuova connessione Cues pesos queda Cones ch ee doc ee a ea Corr
50. r Select Print from the Tools menu This 1s the standard procedure used for printing a file in Windows Deleting the graph library Select Canc Arch Dati Delete Data Library from the Azione Action menu Warning deleting data from the library frees up system memory however this operation 1s non reversible Background colours The graph background colours depend on the system status White indicates normal operation Green indicates that the device 1s Off Grey indicates that the device 1s in No link status Pink indicates that data capture 1s stopped Select Help from the Help menu Ii 007 AG1 Svne ON 16 40 29 10 0 lools Scale Background x Device Of 24 77 Device Homi jii Spolem Stopped EXPORTING DATA As mentioned in the previous paragraph you can export data from AERWEB 30 to a PC You can export data in text format TXT as well as Web page format HTML Select Salva su disco Save to disc and refer to the picture for operating details 70 Example of data saved in text format ps 12 2004 17 06 Name xWEB 300 Description ANEBSOO Developing SyS ern Device new ZEEI U C R 455 Address 7 Time Room Fbll C Dos 12 2004 12 53 39 rar Do 12 2004 14 53 51 ara 06 12 2004 14 54 05 a7 7 06 12 2004 14 54 15 a7 7 OBS 12 2004 14 54 27 ara 06 12 2004 14 54 39 are DS 12 2004 14 54 51 ara 06 12 2004 14 55 05 ara Da l2 2004 14 55 15 E T 06 12 2004 14
51. r each device when associated a diga RE ei di c Bd Y Mihi ANE 1 Lr i n le Ge E be 63 0 Lo by re Ee ouis iis Pao Mem I Ld OE epi big eb DDS La ae nara nerve bai Registrazione Dark E Tras mnis ii ami as Lima imma Su ee Ultimo ueri ingralo Wrs Ha man Stain Beer nario eee a HE alise G a EROR video doc Moroso Zooi dko a enmnirumazinne ces Me mE RELIER inn TYPOLOGIES This software identifies some categories related to typologies of the client where the device is installed up to 5 categories can be specified To input a new entry 1 Go to the Nome Name field and input the desired entry 2 For setting this entry as the default entry when associating a category to the devices check the Default box To modify an existing entry 1 Select the entry to be modified from the Selezione Selection list 2 Modify the entry in the Nome Name field For modifying this entry and making it the default entry when associating a category to the devices check the Default box and press Modifica Modify To delete an entry from the list 1 Select the entry to be deleted from the Selezione Selection list 2 Press Cancella Delete 3 Confirm on the deletion confirmation box To reset the list Press New 34 To delete all entries 1 Press Cancella All Delete All 2 Confirm on the de
52. ry C Program Files VER 3000 graphs viewer Required F a Available 1365376 K OWES 71 At the end of the procedure the following window will be displayed Now you will be able to run the program from the PC Start menu through AERWEB30 graphs viewer Based on the PC security settings the following example refers to Windows XP Service Pack 2 you might need to authorize the software running operation 72 gun AERMEC s Graph Analyzer Windows Internet Explorer wy SO AX C Documents and Settings Montatori Desktop AERWEB Disco_setup Tools graphs Run me html 41 X Live Search ps x File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Pa Wo S AERMEC s Graph Analyzer c M e disc Gm Strumenti O Per facilitare la protezione stato impedito a questa pagina Web di eseguire script o controlli Activexc potrebbero a eriori t opz ioni Quali rischi si corrono Graphs Ve yes a Ulteriori informazioni x mi Lo EE lz p Risorse del computer 10095 assi 2 OE M paolo prova doc Micro C graphs AERMEC s Graph Anal muro us Clg 2051 Right click the header bar and authorize the software running operation Answer Si Yes to the following question Avviso di protezione xl Consentire il contenuto attivo come script e controlli ActiveX pu essere T utile ma potrebbe danneggiare il computer Consentire al file di eseguire contenuto at
53. s displayed press Fine Done AERPEU M n 4 at dS ProcedUra eseguita con successo La prima peril clima es Precedente i 7 At the end of the automatic connection procedure the following icon will be displayed on the desktop Double click this icon to connect to AERWEB30 XWWEB 300 cavo seriale Should the automatic connection procedure fail please connect using a serial connection as described on page 12 MODEM REMOTE CONNECTION We recommend using a dedicated telephone line for this type of connection Please use only the modem supplied by Aermec Connect the modem to the serial port located on the back of the device using the cable supplied with the modem Connect the modem to the telephone line using the cable supplied by the manufacturer please verify if a telephone exchange is installed for accessing the external line The connection procedure is divided into two stages In the first stage a remote access connection on the PC is created The second stage corresponds to the procedure which will be normally used for accessing web pages Launch the remote access connection which will connect the PC to the AERWEB30 server through the telephone line run the Internet Browser and digit http 192 168 0100 on the address bar DIAL UP CONNECTION FOR WINDOWS XP Following is the set up procedure to connect the PC client to the AERWEB device using a remote connection 1 Please use the New Connection Wizard for
54. s in FIFO format and it shows activities carried out by each user in a hierarchic way Pressing Cancella Delete the library is emptied and pressing Aggiorna Update the library is updated in real time Tiku TR LAI hivia eventu 23812005 21 21 09 23 0 L2005 21 70 55 2301 2005 21 30 43 238172005 21 30 42 2391 2005 21 29 16 EEE 2381 2005 21 28 35 23L 2005 21 28 34 ZAM LUZES 21 27 55 2340 1 005 21 37 54 SALES 21 27 27 2301 2005 21 1444 13812005 21 13 42 PUD LOS 21 13 23 238172005 21 13 22 231 2805 21 13 14 ZA I1 70S 21 1 401 F i H RI SERVER STATUS Select Stato Server Server Status This window displays any error message from AERWEB 30 You can access this section in a quick way from the Home Page as well If there is a small red warning sign icon next to Stato Server Server Status just click on it to access the corresponding section hr i Operation without errors Error status 64 MESSAGES STATUS In this section you can check the alarm message sending status If any message has not been sent correctly here you will find the reason and the current status of the unsent message The system automatically tries to send the message again should the first sending fail Stilo merria Tipologia Destinarario Start Ntentutvi Ultimoerrore Canes Nessun messaggio da spedire INFORMATION MENU SYSTEM VERSION On the Information
55. se note that the system does not stop working when the memory is full since older data is overwritten Users can download data any time using the Data Grafici Data Graphs menu 62 Value Unit of measureme nt System memory used Percentage First data First data available Date and time Last data Last data available Date and time How many days after storing the last data can be managed by the time Library Minimum recording Minimum time required by the Minutes sec interval system to search all devices onds connected to the RS 485 line Buffer duration Alarm buffer size onds Stato Archivio Archivio 0 Primo Dato 23 01 2005 19 17 42 Ultimo Dato 23 01 2005 20 58 35 Stima durata archivio Giarni 9 Ore 8 Minimo intervallo di registrazione 1 sec Durata buff min 15 RS 485 TEST You can carry out a diagnostic test on the RS 485 serial connection to check its status Select RS 485 the following window will be displayed Statistica di comunicazione su R5485 ir Nome Te Ri Pereo Test Ci ww POD xe xem 990 Test Clicking Test AERWEB 30 briefly checks the RS485 line exchanging data packets with the device analyzed If the test is positive the following results will be displayed Microsoft Internet Explorer RS Tx 10 Rx 10 Perc 100 95 63 EVENTS LIBRARY In this window you can check events and activities for each user authorized to access AERWEB 30 The library i
56. section describes how to automatically connect a PC client to the AERWEB device using a serial cable use this procedure with all Microsoft operating systems excluding Windows 95 and NT NOTE The connection with serial cable simulates the presence of a modem inside the computer client performing the connection Please follow the following wizard step by step You do not need a real modem for this connection you just need a standard serial cable supplied 1 Insert the AERWEB CD ROM supplied and go to the Tools Serial link section select SETUP exe 2 The following window will be displayed press Successivo Next AERMEC L 3 BEDS E pv Benv nella procedura automatica per l installazione del collegamento a AerWeb 30 Precedente l 3 Select the serial port where the connection cable will be plugged please use a standard serial cable NOT laplink and press Successivo Next AERMEC I cow Seleziona la porta COM COM rh COME Cod COS COMO Frecedente Ser Annulla 11 4 Press the following logo again if Windows testing is displayed press Continua Continue 5 DISPOSITIVO INSTALLATO DEVICE INSTALLED will be displayed Press Successivo Next again AERMEC E Installazione dispozitrza PPP COM Dispositivo Installato Precedente SUCCESSIVO Annulla 6 When PROCEDURA ESEGUITA CON SUCCESSO PROCEDURE SUCCESSFULLY CONCLUDED i
57. settings 1 Choose the user whose settings you want to modify 2 Digit the new values or status in the appropriate fields 3 Press Modifica Modify To delete a user 1 Choose the user to be deleted 2 Press Cancella Delete To delete all users from the list 1 Press Cancella Delete To reset all entries 1 Press New NOTE Each user can be associated to a calendar if needed 35 ALARM TYPOLOGIES The alarm typologies are a list of entries chosen by the user that can be associated with different cases of alarm they allow to group together alarms with similar features Alarm typologies can be useful to group alarms such as Temperature Pressure No Link etc Difference among typologies can be further specified adding details such as High Temperature Low Temperature High Pressure Low Pressure etc The user can also customize the accuracy for different cases of alarm Up to 5 different alarm typologies can be specified Based on the effective setting chosen by the user alarms can be sent immediately or after a specific accumulation time Ritardo Delay is used to avoid sending a large number of messages If an alarm lasts less than the value specified for Ritardo Delay such alarm will only be registered in the system History but it will not be sent to the recipient After the Accumulo Accumulation interval has lapsed the alarm is sent To input a new alarm typology 1 Click Nome N
58. tions This launches the wizard for installing a new modem m 1 3 E j a i 38 5 Check the Non rilevare il modem verr Don t detect my modem I will select box and press Avanti Next EL pie EE na iat FE Wnt af T SEP ETUR eel Paes gee i rete Mr eter Comum Rilevamento del ipo di modem Fama d cortar 2 Chien 297 evertusle acckcancw che ata uiriando d modam 6 Use the following image as a reference for setting the different fields after setting press Avanti Next Inf gie porse sata hardware Tea tre d rodo a mieis deb dem Sa moder gt ca m depara ror cel siero am p done un decd iaguialaiene pone Duci e al Metern garciand a 23800 bos a bioden standard a XX bos Lon L licia cin PE kl chie Avorio sete 39 7 Select the serial port where the cable will be connected and press Avanti Next WITNESS TBI dt g Invialla none nuovo modem Selenonane Ly portae su cui inzbalilaee d modem Spechcane la porta iu cui ti desidela installare d modem Tutte le porte HELLE Ta LAE uS uL as ds Installa rsorne nova modem Inch alan modem cormplel ala Il modem dito mast listo Comet armentis tul cona Opera modem a helelona nel Pannalo d cordia scade la schida Mode quinti selezionare d modern matallato e s0sglsie Propast 40 9 Select the modem y
59. tivo At the end the following window 1s displayed 73 fo AERMEC s Graph Analyzer Windows Internet Explorer care ee II C Documents and Settings MontatorijDesktop AERWEB Disco_setup Tools graphs Run me html X Live Search p File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti n n A WE de MERMEC S Graph Analyzer Abc E gt fi Pagina O Strumenti Graphs Viewer 1 1 Applet DixGraph started EN m z Wei p Risorse del computer 1005 4 start 2 4 paolo prova doc Micro C graphs AERMEC s Graph Anal SRDS SRO ee 2053 Press Open a graph confirm that Java Virtual Machine is running and search the graph previously saved on your PC Warning Security x Do you want to trust the signed applet distributed by Dixell sn Publisher authenticity can not be verified f The security certificate was issued by a company that is not trusted E Fa J The security certificate has not expired and is still valid 74 Use the Windows standard window to load the above mentioned file tejo E lie 75
60. y careful attention to the address in order to avoid overlapping 2 DOrsEGLMCAGHR OPE DISPOSITIVI ideas aberas fapio 000000 c m dcl E hp L2 068 0 LOO conf rcc den fr hio zi O et RENE o do start Gb oae ch E here 7152 160 0100703 gb cer na menn pi di videcdioni doc Picroso ie imm IER so 20 A window with a general recap of all Aerweb30 parameters regarding the unit is displayed You can modify the parameter names and the recording times The recording time defines a series of entries the recording interval which will be associated with a device corresponds to the above mentioned series of entries Example Standard 15 min Fast 3 min You can define up to 5 recording intervals a a SS TE nr ohne E ET T ex itum ala m Wh ip 3 4 1000 ii AerWeb 30 p mer Media Ir i eo Tiii Fenn x Begqlzirarione asc F da Pt 5esPaint Dirree Satan Uti izzato Ama Pressione Mila Prassiena m I Bases Premiene Bassa Pressin PI B3 Tione TUAC vej E Timas TMC ihre E m E a Uscita Acqua Tuscia Acqua Gas Ingress Ewaporsseem Gas imporse Evagoninere Uscita Inverter Uscita a Ampe Commpenssare Amparo Cerngressaona Pasemrn Frige mantes Petonza Frige marsta Petemca frigesifers Chiller Petosza frigerifora Chia FO EE E er MALI ESCI MALI vim we
Download Pdf Manuals
Related Search