Home
OWNER`S GUIDE GUIDE DE L`UTILISATEUR 12-Volt
Contents
1. D RPIC 1291 ROADPRO j ON THE GO LIVING OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR 12 Volt DIGITAL COMPASS BOUSSOLE NUMERIQUE Inside Outside Temp Display Affichage de la temp rature int rieure ext rieure This digital compass uses sophisticated electronics to compensate for the complex magnetic environment of the interior of a car In addition to the magnetic influence of the iron and steel of the engine bodywork and components there are numerous magnets used in electric motors speakers etc A further complication arises from the magnetic fields produced when electric currents flow through any of the wiring in the vehicle Consequently it is essential that the calibration sequence is conducted with care to ensure that the compass provides accurate readings If the compass is ever moved after calibration including tilting the display the calibration sequence must be repeated If the compass ever produces erratic or inaccurate readings it must be recalibrated Cette boussole num rique utilise un syst me lectronique sophistiqu pour compenser le magn tisme puissant que l on retrouve dans une voiture En plus de l influence magn tique du fer et de l acier du moteur de la carrosserie et des pi ces beaucoup d aimants sont utilis s dans les moteurs lectriques les haut parleurs etc Une complication suppl mentaire se produit en raison du champ magn tique qui est produit lorsque des courants lectriques ci
2. stationary The compass will only get an accurate reading when it places horizontal Note The display panel should be made from 70 to nearly vertical to horizontal plane for obtaining optimal sensitivity The magnetic field produced by the use of any electrical equipment that was not in use during the calibration sequence windshield wipers rear window defroster etc may cause temporary errors in the compass reading OPERATING INSTRUCTIONS THERMOMETERS IN OUT TEMPERATURE It shows the In Out temperature at the same time FREEZE ALERT To activate FREEZE ALERT slide to ALARM to alert you by both beep alarm and flashing LED s when the road is slippery due to black ice effect An ALERT sign will appear beside the temperature readout on the display Slide to LED to alert you only by flashing LED s when the road is slippery due to black ice effect An ALERT sign will appear beside the temperature readout on the display VOLTAGE METER Digital Readout It will show the actual voltage of your car battery RPIC 1291_OG indd 2 D SWITCH CELSIUS TO FAHRENHEIT The switch to change from Celsius to Fahrenheit is in the battery compartment under the battery To turn off FREEZE ALERT slide to ALERT OFF Freeze Alert Intermittent Flashing LED Lights and or Beep Alarm per minute LED INDICATORS These easy to read indicators help you understand the car battery condition at a glance
3. BATTERY METER The LED indicators tell you the car battery condition 1 13 14 11 16 AM MONTAGE Pour obtenir de meilleurs r sultats assemblez le capteur ext rieur soit sous le pare chocs avant ou dans le dormant de porte avant 5 1 cm 2 po sous la charni re Assemblez l appareil allant l int rieur loin des dispositifs lectroniques des haut parleurs des dispositifs ayant une grande influence magn tique et loin des rayons du soleil Ne pas assembler l appareil sur ou pr s du compartiment d un coussin gonflable Assemblez l appareil l horizontale dans une position pratique sur le tableau de bord Assurez vous que la position choisie ne nuit pas la vision du conducteur Nettoyez la surface o vous d sirez installer l appareil pelez et appliquez le ruban fermeture par crochets et boucles sur la base de la boussole Inclinez l cran d affichage pour obtenir une visibilit optimale La boussole offrira une lecture pr cise uniquement lorsqu elle est plac e l horizontale Remarque Pour obtenir une sensibilit optimale le tableau d affichage devrait tre plac de 70 degr s un plan presque vertical et sur une surface horizontale L cran devrait tre la verticale et bien droit lorsqu install ns ETALONNAGE Trouvez un emplacement o il sera s r d effectuer un demi tour un parc de stationnement vide est id al avec votre v hicule Stationnez le v hicule loin des autres v hi
4. cules tout en laissant le moteur tourner Allumez tous les accessoires lectriques qui sont normalement utilis s le ventilateur de chauffage la radio etc Assurez vous que la boussole est solidement fix e sur votre tableau de bord Appuyez sur le bouton de r initialisation et tenez le enfonc pendant 3 secondes les points cardinaux les chiffres num riques et le mot CAL clignoteront attendez pendant 5 secondes pour viter un tat initial instable puis commencez imm diatement conduire le v hicule en effectuant un lent mouvement circulaire Compl tez au moins un cercle complet de 360 lorsque le mot clignotant CAL est affich Apr s environ 10 secondes le mot clignotant CAL dispara tra et les points cardinaux ainsi que les chiffres num riques cesseront de clignoter L talonnage de la boussole est maintenant termin V rifiez que la boussole fournie des lectures qui semblent exactes COMMENT UTILISER VOTRE BOUSSOLE Lorsqu elle est en marche la circuiterie de la boussole effectue le balayage du champ magn tique de fa on continue dans le v hicule Ceci peut provoquer une fluctuation de l affichage et ce m me lorsque le v hicule est immobile La boussole offrira une lecture pr cise uniquement lorsqu elle est plac e horizontale Remarque Pour obtenir une sensibilit optimale le tableau d affichage devrait tre plac de 70 un plan presque vertical et sur une surface h
5. k amp loop tape on the base of the compass Tilt the compass display for optimal visibility The compass will only get an accurate reading when it is placed horizontal Note The display panel should be made from 70 to nearly vertical to horizontal plane for obtaining optimal sensitivity The screen should be straight up and straight across when mounted CALIBRATION Find a location where it will be safe to make a U turn an empty parking lot is ideal for your vehicle Park the vehicle away from other vehicles leaving the engine running Switch on all electrical accessories that are normally used heating fan radio etc Make sure the compass is fixed tightly on your dashboard Press and hold the reset button for 3 seconds cardinal points numeric digits and the word CAL will flash wait for 5 seconds to avoid initial unstable condition then immediately begin driving the vehicle slowly in a circle Complete at least one full 360 circle while the flashing CAL is displayed After approximately 10 seconds the flashing CAL will disappear and the cardinal points and the numeric digits will stop flashing The calibration of the compass is now completed Check that the compass is providing readings that appear to be correct USING THE COMPASS When switched on the circuitry of the compass continuously scans the magnetic field in the vehicle This can cause the display to fluctuate even when the vehicle is
6. n de la glace INDICATEUR D TAT DE LA BATTERIE noire Un signal d ALERTE appara tra a c t de la Les indicateurs DEL indiquent l tat de la temp rature affich e sur l cran batterie de votre voiture VOLTM TRE Affichage num rique indiquera la tension actuelle de la batterie de votre voiture ROADPRC FAMILY OF BRANDS Distributed by Distribu par RoadPro 1875 Zeager Road Elizabethtown PA 17022 RoadPro is a registered trademark of est une marque enregistr e de DAS Companies Inc 2013 DAS Companies Inc and or its affiliates 2013 DAS Companies Inc et ou ses filiales RPIC 1291 OG indd 4 eS 1 13 14 11 16 AM
7. orizontale Le champ magn tique produit par l utilisation de tout quipement lectrique qui n tait pas utilis lors de la s quence d talonnage les essuie glace le d givreur de la lunette arri re etc pourrait provoquer des erreurs temporaires dans les lectures de la boussole RPIC 1291 OG indd 3 eS 1 13 14 11 16 AM INSTRUCTIONS D UTILISATION THERMOMETRES PASSER DE CELSIUS A FAHRENHEIT TEMPERATURE INTERIEURE EXTERIEURE Le commutateur pour passer de Gelsiusa NEA l l Fahrenhei trouv ns mpartiment La boussole indique simultan ment la temp rature Fe A ro int rieure ext rieure Pour d sactiver ALERTE DE GEL faites ALERTE DE GEL glisser le bouton ALERT OFF ALERTE Pour activer la fonction d ALERTE DE GEL faites D SACTIV E Voyants DEL clignotement glisser le bouton ALARM ALARME afin d tre intermittent et ou alarme signal sonore par alert la fois par une alerte sonore et un voyant DEL minute pour alerte de gel clignotant lorsque la route est glissante en raison de la glace noire Un signal ALERT ALERTE appara tra c t de la temp rature affich e sur l cran Faites glisser le bouton LED voyant DEL afin d tre alert uniquement par un voyant DEL clignotant INDICATEURS DEL Ces indicateurs faciles a lire vous aident a comprendre l tat de la batterie de votre voiture en un seul coup d il lorsque la route est glissante en raiso
8. rculent dans tout le cablage du v hicule En cons quence il est essentiel que la s quence d talonnage soit men e avec pr caution pour garantir que la boussole offre des lectures pr cises Si jamais la boussole est d plac e apr s l talonnage dont l inclinaison de l cran d affichage la s quence d talonnage doit tre effectu e nouveau Si jamais la boussole produit des lectures erron es ou inexactes elle doit tre talonn e nouveau ONE YEAR LIMITED WARRANTY For warranty information visit our web site www roadproonthego com GARANTIE LIMIT E DE UN AN Pour des renseignements concernant la garantie visitez notre site Web au www roadproonthego com TECHNICAL SUPPORT SOUTIEN TECHNIQUE 1 866 622 7979 Monday through Friday 9 00AM 4 00PM EST 1 866 622 7979 lundi vendredi 9 h 16 h HNE www roadproonthego com techsupport roadprobrands com RPIC 1291 OG indd 1 D 1 13 14 11 16 AM MOUNTING For best results mount the outside sensor probe either under the front bumper or in the front door frame 2 inches under the hinge Mount the inside unit away from electronics speakers major magnetic influences and out of the sun Do not mount the unit on or near an airbag compartment Mount the unit horizontally on a convenient position on the dashboard Ensure that the chosen position does not interfere with the driver s view of the road Clean the mounting surface peel and apply the hoo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Philips DLA63066 For iPod touch G2 Jam Jacket Grafik 1 Premete Peerless Industries SAL746 User's Manual YA Gold Series User`s Manual Frigidaire FGHB2866PF User's Manual Symphonic CSC520DE TV DVD Combo User Manual Istruzioni d`uso e di montaggio Frigorifero con vano Mode d`emploi pour nos traducteurs Modello No. WV-SP105, WV-SP102 WV-SP105E, WV - psn Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file