Home

UFA3 user manual

1. hit 241 6 Machine Maintenance 6 1 Change the circular blades 6 1 1 Put on the new blade gt Rotate the Blade Holder to the blade removing positions picture 3 Engaged Position Neutral Position Removing Position Figure 1 Version 4 Page 27 on 31 MLG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX tel 01 45 271 O6 G0 fax 0145 2114990 wewmglreom E mail into imgi r com Er CENTER dade SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00063 Gode APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA m racommunautaire PA 67 324357 151 Mikaa WSI USA INC Metbourne Floride MGI Lg digital graphic technology gt When removing the old blade be careful always make sure to pull it symmetrically from the support axis photo 2 LJ 4 1 Pi PE Figure 2 SCREWING The nut spring is hold by the brake The unscrewing is done by rotating the button of the blade holder axis UNSCREWING The nut spring is hold by its handle The screwing is done by the rotating the button of the blade holders axis Version 4 Page 28 on 31 g MG I a 161 Ave de Verdun 94204 IVRY sur SEINE CEDEX at d tel 01 45 271 O6 G0 fax 0145 2114990 wewmglreom E mail into imgi r com beaver amie SUA 1 845 085 SAET 224 357 151 00059 Gode APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA 67
2. PA S7 324 357 161 Pile M4060 034 NC Metboume Floride VIGI digital graphic technology 3 2 5 Output Bin After being cut the cards are sent to the output bin If you have used the evacuation guides you won t find any scraps in this bin 3 2 6 The Scrap Bin A scrap bin is placed under the machine to collect the scrap generated by the cut To empty this bin open the rear door Caution empty the bin if the lenghtwise off cuts remain stucked below the evacuations guides Version 4 Page 10 on 31 MG I 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 014521 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com ef 4 RTE dandy SUA 1 845 085 SAET 224 357 161 00053 Gode APE 286 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324357 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Flore MIGI digital graphic technology 4 The Pilot 4 1 Pilot installation 4 1 1 Upgrade a previous version There s a configuration file on the disk given with the machine The file is called MassicotA3 XXXXX in1 The 5 X correspond to the machine serial number Rename this file in MassicotA3 in1 CAREFUL according to you PC configuration the extension ini could be not shown on your screen When you have renamed the file protected the disk against writing To finish the installation see the next chapter 4 1 2 Installing the Pilot for the first tim
3. The Pilot shows these 2 modes click on the button corresponding to your choice to use the machine The information COMI on the left bottom side shows you where the cable connecting the PC and the machine must be plug 4 4 With crop marks detection mode Four menus are available on this window see picture on next page gt Exit return to the welcome window gt 2 Language select the language if it is not already done gt 3 Parameters change the several settings gt 4 Help Pilot version and PC configuration Version 4 Page 13 on 31 MUG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 IVRY sur SEINE CEDEX tel 01452106 60 fax 0145 2114990 wewmglreom E mail into imgi r com l in jules aie SUA 1 045 085 SIRET 324 S57 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA intracommunauiaire PA S7 324 357 101 Fiksa M GI USA INC Metboume Fionde digital graphic technology On this window you can also find the marks thickness that you have to use to run this mode 4 4 1 The commands Papers Parameters i Auto Sethe Finisher Lot Ad Es Language FPaumerr gt Cut 0 5 point Black Paper Choice Creasing 4 points Counter de activation nie EA i Humber of Pages i E Hber glem 1 Hise ol re pa pags 1 Total Miner ale acta i 1 Send Commands l Pneumatic tray activated Cut rear off cut oss P Contrast Detec
4. 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com aber Farii SUA 1 845 085 SAET 224 357 161 00053 Gode APE 286 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324357 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Flore MGI g digital graphic technology To prevent these troubles we recommended you to clean the sensor gt Sensor type 1 and 2 with a piece of rag with alcohol if the sensor is greasy gt Sensor type 3 CDS With a dry and soft piece of rag without alcohol or water Version 4 Page 31 on 31 MG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX tel O1 45 21 06 60 ax 01 45 211490 waw malirgcom E mail intotmagi Ir com et Ss Lie bine ande SUA 1 845 085 SAET 224 357 161 00053 Gode APE 286 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324357 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Flore
5. 271 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com iat in baie amie SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA in racommunautaire PA S7 324 357 161 Pile M4060 034 NC Metboume Floride MGI y digital graphic technology 5 Job Templates You will find below some common jobs Legend dotted line printed area interrupt line creasing e Imposition cards US 55 91 in an A3 NOBI sheet with full bleed 21 cars in the sheet 482 6 225 rainage 225 rainage 330 2 306 format coupe e Imposition for a scored A4 folder with tabs 2 folds on an A3 NOBI sheet full bleed 10 TSS 55 55 45 2 57 6 SD M N Lt 91 x De A m Oa CIS a OOO 91 aa De LA ie J vi ee COO e Imposition 4 pages 1 fold on an A3 NOBI sheet full bleed Version 4 Page 26 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX i i tal 0145 21 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com co bie onde SUA 1 845 085 SAET 224 357 161 00053 Gode APE 286 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324357 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Flore 462 60 16 6
6. 324 357 101 Fiksa M GI USA INC Metboume Flore MGI y digital graphic technology gt Remove a paper from the list click on the cell on the left of the paper name then click on the button Delete You must delete the paper one by one gt Add a paper to the list double click on a paper name cell Give a name for the new paper and go to the next cell with the tabulation key The 4 parameters require correspond to the following physical properties gt Extra Feed correspond to the paper advance given by the pick up rollers to feed the paper to the registration roller gt Sucking UP and Blowing up are need if you used the pneumatic tray The paper is sucked during X seconds During this time the tray blow between the page and the net one to pull one from the other gt Tempo correspond to the delay between each sheet of paper 4 4 2 2 The General setting window This window can be open via the menu Parameters General settings pad General Settings Pneumatic tray activated Eject in ram 500 00 mm Calculate lengths with correction 2 Etirement 100 This window allow you to set 4 parameters gt Chose the serial port to connect the machine if you disagree with the computer gt Set the ejection of the rear of cut not to find it in the output bin Version 4 Page 16 on 31 NUG 1 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 0145
7. 324357 151 Mikaa WSI USA INC Metboume Floride MGI 4 digital graphic technology 6 1 2 Adjust the Blade Holder s arm position Put the Blade Holder to the blade removing position Loosen the compression spring by unscrewing 3 turns the pressure screw see Picture 3 Put the Blade Holder to the working position Block the Blade Holder on the guiding shaft with the fastening button Screw the positioning screw to the maximum Picture 4 below While rotating the translation rollers with the manual control slowly unscrew the positioning screw until the blade starts turning then it touches the Counter Cut Roller VV V Y EF i VF i i i n A h i p i n AN ig 1 AN i _ ae i w E a i i Li pE q he h n 1 i i 3 7 al a iy 4 i i a P Lh 4 L i a i 4 7 i 4 i oh k L W Figure 3 Adjusting the arm s position gt Unscrew the positioning screw half a turn more from that position to compensate for a possible concentricity defaults 6 1 3 Set the pressure on the blade gt Without removing the Blade Holder from its position put sheets or strips on the Slitter manually and check if they are fully cut we consider the cut to be satisfactory when the cut parts fall if the sheet is quickly shaken gt If the sheet is not cut then put the Blade Holder to the working position and increase the pressure on the spring by screwing the pressure screw once again
8. 55 mm D Al Gi aw re E rI rj T Famat faa Lemah of paper in mn Pen Width of paper nmin BEE Hunte of para 1 Number of row 7 ES v hith Flaw ley Height 55 00 mm Diplo Top detect ra Cul iha lort off od Front of Gute so mm f a mm 56 00 mom 41506 im r u rear of cut You will note that the parameter Extra Feed has been added under the case paper in order to set it in this window In the red rectangular you have all the elements to create or change a template see 4 5 4 4 5 4 Create change a template 4 5 4 1 Default template presentation Here we will see in the sane time how to create and how to change a template Indeed the operations are the same in both cases To create a new template press on a button New template present on the Send commands and Opening file windows The default template is the next one gt Format A3 13 x 19 or 482 6 x 330 2 mm gt First cut at 10 mm from the top of the sheet gt A second cut at 55 mm from the first gt Cutting Rear of Cut and Cutting the front of cut deactivate Version 4 Page 21 on 31 MG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX tel 01 45 271 06 60 fax 0145 211490 wewmgetr com E mail lnfo imgi r com SUA 1 645 089 SAET 954 357 161 00063 Gode APE 2901 Banque CAL Mulhouse N TWA m racommunautaire PA S7 324 387 101 Pile MGI
9. tut Preview with 1 Preview with 2 column columns gt The machine command buttons Send commands Pause Stop One command is add Top detect If you use this option thr machine will use the CDS to find the first crop mark on the sheet The Pilot will use this mark as reference The other programmed operations cutting and creasing will be moved from this mark This option is useful when the top a printing has a huge variation 4 5 3 The parametric window When you double click on the preview of the Send commands window when you press the button Parameters or on the New template button you go to the parametric window In this window you find the menus and buttons of the Send command window Two buttons are add on the window gt fawn Back to the Send Commands window see 4 3 2 Send the parameters to the machine to test the template Only one sheet will be cut gt Test Version 4 Page 20 on 31 NUG 1 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 014521 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com bie onde SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA in racommunautaire PA S7 324 357 161 Pile M4060 034 NC Metboume Floride MGI Lg digital graphic technology k CS Maccic oth tentes os GS rm M3 Fic Large Parmi T UE a zon Dit El ui 13x19 AS Lebal Cartes us
10. 21 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com aber Farii SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA in racommunautaire PA S7 324 357 161 Pile M4060 034 NC Metboume Floride MGI g digital graphic technology gt If you have a stretch during the printing you can enter this stretch and the computer will automatically calculate the new position of your exposure gt Activation of the pneumatic tray on by default 4 4 2 3 The factory parameters windows Accessible by the menu Parameter Factory We advice you against any modification of any parameters of the windows without the instruction of a M G I Technician These parameters set the machine working 4 5 Without crop marks detection mode On the welcome page as for the With crop marks detection mode you can select le Without crop mark detection mode If you have selected this mode the template opening window will be opened 4 5 1 The template opening window Riechee che de chers N Cares us 55 mm DIE PO Fie x yari riial ArT 1 PON WoO o OOOO O 4 Search in the subdirectories le Dreier 415 00 mm Eata Hi Cancel 6 Delete a template 8 Return to the welcome page This window allow you to choose a saved template Three different zone appear gt The explorer to find the folder where yo
11. 3 A retarded 250 VAC 5 20 3 1 2 Feeder Switch Press the top bottom of the switch to make the tray move up down To stop the tray press the bottom top of the switch Caution be careful the tray isn t stowed before rising it 3 1 3 Mode Selection Switch You have the choice between 2 modes automatic or manual The manual one allows you to make your tool adjustment gt To choose the automatic mode place the switch into position 1 gt To choose the manual mode place the switch into position 0 Remark if you have worked in manual mode don t forget to commute the switch into the automatic mode to make your jobs 3 1 4 Page Start Button This button is used to feed the paper whether in manual or automatic mode in manual mode the page will stop after the first feeding rollers Version 4 Page 6 on 31 NUG 1 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 0145 21 06 60 fax 0145 211490 wewmgefr com E mail lnfo imagi r com digital graphic technology 3 biari amie SA 1 645 080 SAET 324 257 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA I racommunautaire PA S7 324 357 151 Fiksa M GI USA INC Meiboume Flortie digital graphic technology 3 1 5 Forward Reverse Switch This button is available in manual mode only to have the paper to go forward or backward 3 1 6 Mechanical Counter Reset The counter shows you how many pages you ha
12. Pilot needs the configuration file that is on the floppy disk When you launch the Pilot a window ask you the floppy disk ET Inalall of Me Gi omer ciek Install Disk parameters Insert your Disk of parameters Version 4 Page 12 on 31 NUG 1 5 4 161 Ave de Verdun 94204 IVRY sur SEINE CEDEX tel 01452106 60 fax 0145 2114990 wewmglreom E mail into imgi rcom at i RTE d anie SUA 1 645 080 SAET 324 257 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA intracommunauiaire PA S7 324 357 151 Fiksa W G USA INC Meibourme Flore MGI y digital graphic technology Put your disk into your drive unit the press the button Copy the parameters on your computer The Pilot installs the configuration file automatically Then you can run the finishing station Remark as long as you don t have done the file copy you can t run the Pilot or the finishing station 4 3 The welcome window You can change the Pilot language by going in the Language menu and changing it t Feet Und Settings Finisher Unit Driver 01 01 2003 Without crop marks detection With crop marks detection digital graphic technology COM 1 The finishing station can be run in 2 modes the first one is 100 automatic The cutting and creasing position are given by crop marks on the paper The second one is a parametric mode In this case the user must precise the cutting and scoring positions
13. USA IMC Meiboume Flore MGI y digital graphic technology k E Magri ois Fi Cga Paamke 7 oe Fe oo ee mj 10 UM ___a LE 1 Format EuksFest Frm amn 10 00 mm E LL oa 56 00 mm Dupiean Top detect M Culika hort of ou 10 mm Front of ed aw io MM F Olesk 7 6 rai 4 5 4 2 Changing the template You have to change the template to create your own template 1 First change the paper format You have two solutions select a format in the folding list A or enter the paper length and width B Format ARAERRE i Format li 3x19 Ag 13419 43 Length of py 4 17 Tabloid Length of paper in mm 320 00 Width of paper in mm 60 00 2 Change the height of the front of cut and gutter in the field Height and Front of cut The height is the distance between two cut f the guillotine You can have several height on your template Version 4 Page 22 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX jal 0145 2106 60 fax 0145 211490 wewmagefr com E mail lnfo imagi r com at i haves aie SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunauisir PA 07 324 357 161 Pile 4406 0 USA NC Metboume Floride MGI y digital graphic technology You have two solutions to add some rows gt If all the rows have the same height set the number of row gt If you have several
14. Unit de Fa onnage Automatique Automatic Finishing Station 13 x 19 simultaneous coupe cutting do rainage creasing ting x perforation penors En simultan e a User Manual Version n 4 Janvier January 2003 MG digital graphic technology MGI y digital graphic technology Summary 1 Finishing Unit Description 2 Finishing Station Features 2 1 Dimensions With x Depth x Height 2 2 Electrical Consumption _ 2 3 Paper Feed ___ 2 4 Technical Margins 3 Running the finishing Station 3 1 Machine controls 3 1 1 On Off Button 3 1 2 Feeder Switch 3 1 3 Mode Selection Switch 3 1 4 Page Start Button 3 1 5 Forward Reverse Switch 3 1 6 Mechanical Counter Reset 3 1 7 Serial Port 3 1 8 Contrast Detection Sensor Calibration Button __ 3 1 9 The warming light WW DINAN A Hann A DN Q 3 2 Finishing cycle 3 2 1 Finishing Cycle Description 3 2 2 The Feeder 3 2 3 Vertical Finishing Unit 3 2 4 Evacuation Guides 3 2 5 Output Bin 10 3 2 6 The Scrap Bin 10 4 The Pilot 11 4 1 Pilot installation 11 4 1 1 Upgrade a previous version 1 4 1 2 Installing the Pilot for the first time 11 4 2 First use 12 4 3 The welcome window 13 4 4 With crop marks detection mode 13 4 4 1 The commands 14 4 4 2 The windows accessible from the With crop
15. e Put the CD ROM in your CD drive According the configuration of your PC the installation can start automatically If it is not the case in the start menu click on Run and then write D Install exe gt The programme will ask you in witch language you want to see the instructions This language is not necessarily the same as the pilot language Langue d installation Choisissez la langue utiliser pour cette installation fae Anglais tg Lie T i Annuler gt Select the directory where you want to install the Pilot the default directory is C MassicotA3 Version 4 Page 11 on 31 NOG Sa 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX jal 0145 2106 60 fax 0145 211490 wewmgefr com E mail lnfo imagi r com banded 4 aie SUA 1 045 085 SIRET 324 S57 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA intracommunauiaire PA S7 324 357 101 Fiksa M GI USA INC Metboume Fionde digital graphic technology EL Setup wizard Welcome to setup wizard This program will install software on your workstation Tip end all curent Windows applications before launching setup Applica tior will be installed in following di rectory WM asso gt You can change the directory by clicking on the button ie Then follow the instructions given by the programme to personalise your installation 4 2 First use In order to run properly the
16. fax 0145 211490 wewmgetfr com E mail lnfo imgi r com at i tirila d anie SUA 1 645 080 SAET 324 257 151 00083 Gode APE 298l Banque Ci A L Mulhouse N TWA intracommunauiaire PA S7 324 357 151 Fiksa M GI USA INC Meibourme Flortie digital graphic technology 1 Sheet color detection on a no printed area without a crop mark 2 Crop mark color detection Follow the operations below to do the calibration 1 Print a sheet of paper with some 0 5 points thick lines 2 Sheet color detection a Switch the machine into manual mode on the machine panel b Bring the sheet of paper under the CDS careful the crop mark mustn t be under the spotlight c Press the CDS calibration button until the red spotlight of the sensor flash 3 Detection of the contrast between the crop mark and the sheet color d Put the crop mark under the red flash spotlight e The crop mark must be centred on the light f When the crop mark is in position press the CDS calibration button as before g The calibration is successful if the light stop to flash Now the calibration is finished Remark If the light flash more quickly after the calibration step d to g the calibration have failed It s recommended to shut down the power during 10 seconds and then to recalibrate the sensor 3 1 9 The warming light 3 warming light are available on the machine panel Red LED Continuous light g
17. gt Put the Blade Holder back to the working position and have some sheets going through again gt Repeat operations 1 2 3 until the cut is satisfactory Version 4 Page 29 on 31 MG 5 a 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 071 45 21 0660 fax 071 45 211400 wwwm HMroom E mail info mat fr con Maver fade SUA 1 845 085 SAET 224 357 151 00059 Gode APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA 67 324357 151 Mikaa WSI USA INC Metboume Floride MGI y digital graphic technology Figure 4 Increasing the pressure with the pressure screw NB If the cutting is not satisfactory when reaching the maximum pressure be careful not to block the blade proceed as follows a unscrew half a turn more the positioning screw and start again the pressure setting from zero b If the no change is observed try a new blade for the first one may be defective 6 2 Sheet Detection Sensor Cutting some paper create some dust Some trouble on the cut can be generated if there is a lot of dust on the sensor mirror 4 sensors are using 1 sensor typel at the feeder exit 1 sensor type 2 at the feeder exit to detect the tray position 1 sensor type 3 CDS before the creaser 1 sensor type 1 on the creaser YYYY Faces to clean cine Type Type 2 Type 3 Version 4 Page 30 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 014521 06 60 fax
18. he About window 4 4 1 v Back to the welcome page 4 5 2 3 Current template preview When a template is open on the right of the screen appear gt The template format gt Template description gt Cutting and creasing positions preview You can see the distances between operations by pressing the button Info To change cutting and creasing parameters see the chapter about template creation 4 5 4 Version 4 Page 19 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX tal 01 45 271 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com iat in baie amie SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA in racommunautaire PA S7 324 357 161 Pile M4060 034 NC Metboume Floride MGI y digital graphic technology 4 5 2 4 Send the parameters to the machine The zone n 4 correspond to the machine communications buttons You find the same commands as in the With crop marks detection mode window gt The paper type gt Page count gt Number of sheet to cut gt Pneumatic tray activation gt Cutting the Rear of cut gt Number of cards calculation system if you enter a number of columns the screen will be slip up oa ol 13x19 AIH tone Grama i E L iam 28 ae te MT ee CU LT Un Len T Ommi Fes iida T Grass otic bap miaii T ier naps dbi Wa as si r Pat ae an
19. heights change the height of the last row the press the button A row with the same height will be create cl z ri ze 2 Den EN OI ve rma ru athe al 1 LR ppn r en im Ling Hi pape ee mn nol 2 IE ze R EU res Bs By a Sa mo TXT e 1f ERa Ea Lan ol papa ee oe Fran i Fiumbar o raw Fimm a aaan ilike Fans FeS Hoighi ej mm Ji iin Tpi rem D T daimi es Ph D as F Ditmir Ti CPEE ewe Fan sinic toni as MM Number of rew E F likiin a Ki ataoi 1 MIN F Cirad 0 In our example we have now a 11 17 format 1 column 7 rows with several heights 1x55 mm 4x25 mm and 2x55 mm we don t change the gutters Remark you can set the number of columns This information will be used to calculate the number of cards that will be cut It used to slip the preview see 4 5 2 4 Version 4 Page 23 on 31 MG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX jal 01 45 21 06 60 fax 0145 211490 wewmgefrcom E mail info imgi lr com SUA 1 845 085 SAET 224 357 161 00053 Gode APE 286 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324357 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Flore MGI g digital graphic technology In the case where you want to change several rows in the same time the function Duplicate allows you to copy the parameters of one row on the next ones In our e
20. hoto 1 manual mode Page start button Automatic Manual 1 0 Photo 2 Version 4 Page 3 on 31 MG S a 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX jel 01 45 2106 60 fax 0145 211490 wewmgetfr com E mail Info mal fr con M PTE d ade BA 1 005 095 SAET 228 287 151 00080 Gode APE 258 Banque LA L Mulhouse N TVA ir racommunautaire PAS 294 287 191 Pile M GI USA INC Melbourne Floride Feeder tray remote button iN Rails button Photo 3 Contrast Detection Sensor Calibration button for Contrast Detection Sensor Photo 4 Version 4 Page 4 on 31 MG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX tel 01452106 60 fax 0145 2114990 wewmglreoom E mail into imgi rcom ss rat 4 wer donde SUA 1 845 085 SAET 224 357 151 00059 Gode APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA 67 324357 151 Mikaa WSI USA INC Metboume Floride digital graphic technology 2 Finishing Station Features 2 1 Dimensions With x Depth x Height gt Without Output Bin feeder stowed 650 x 850 x 1260 mm gt With Output Bin and feeder tray open 650 x 1520 x 1260 mm 2 2 Electrical Consumption gt 220 V 240 V VAC 10 50 Hz 500 VA 2 3 A MAX gt 100 V 120 V VAC 10 50 Hz 60Hz 500 VA 5 A MAX 2 3 Paper Feed gt Automatic up to 2 000 sheets 80 g gt Maximum size 330 482 6 m
21. m gt Minimum size 170 190 mm 2 4 Technical Margins O kua wm so gt No limitations on lateral margins Front Horizontal off cut gutter Paper way Vertical gutter Version 4 Page 5 on 31 MG t 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX Fin tel 01 45 271 06 60 fax 0145 211490 wewmgefircom E mail info imgi lr com ter anie SA 1 045 085 SAET 324 257 151 00093 Gode APE 298l Banque CIA L Mulhouse N TWA Im racommunauaire PA 07 324 387 151 Pike MWG USA INC Metbourme Ploride 3 Running the finishing Station 3 1 Machine controls 9 button switch or plugs are available on the machine On Off button with power supply on the left side of the machine Up Down feeder switch on the front of the machine Page start button on the top of the machine Warming light below the Page start button Mode Selection Switch below the warning light Forward Reverse in manual mode below the Mode Selection Switch Page Counter Reset Serial Port to connect the machine to the computer where the pilot is installed Contrast Detection Sensor calibration Button VVVVVVV VV 3 1 1 On Off Button This button see picture n 1 is used to switch the machine on or off It s placed above the electrical plug Remark Between the plug and the button you can find the place for fuses The default configuration for the fuses is 6
22. marks detection mode 15 4 5 Without crop marks detection mode 17 4 5 1 The template opening window 17 4 5 2 The Send commands window 18 4 5 3 The parametric window 20 4 5 4 Create change a template 21 4 5 5 Save a template 25 5 Job Templates 26 6 Machine Maintenance 27 6 1 Change the circular blades 27 6 1 1 Put on the new blade 27 Version 4 Page 1 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 0145 21 06 60 fax 0145 211490 wewmgetfr com E mail lnfo imgi r com at i haves aie SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunauiair PA 07 324 357 161 Pile M4060 USA NC Metboume Floride MGI y digital graphic technology 6 1 2 Adjust the Blade Holder s arm position 29 6 1 3 Set the pressure on the blade 29 6 2 Sheet Detection Sensor 30 Version 4 Page 2 on 31 MG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 014521 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info mgi fr com SUA 1 845 085 SAET 224 357 151 00059 Gode APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA 67 324357 151 Mikaa WSI USA INC Metboume Floride digital graphic technology 1 Finishing Unit Description Access to the circular blades l Power Plug PC plug Access to the scrap bin Page counter number of sheet cut P
23. on this window gt 1 The menus gt 2 The function buttons gt 3 The template preview gt 4 Parameters selection zone Version 4 Page 18 on 31 MG I 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 014521 06 60 fax 0145 211490 ww mghHreom E mail info imgi fr com l in PTE i andre SUA 1 845 085 SAET 224 357 161 00053 Gode APE 286 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324357 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Flore MGI y digital graphic technology 4 5 2 1 Send commands window menus Here you can find the same menus that in the With crop arks detection mode window The File menu is added With this menu you can gt Create a new template gt Open an already existing template gt Save a template gt Save a template as a new template 4 5 2 2 Send Commands window function buttons New template leads you to the Parametric windows 4 5 3 Open a template show the template opening window 4 5 1 Save the current template Save the current template under another name and or in another folder Le V V V V V m D La Zoom Change the preview scale Open the parametric window for the current template 4 5 3 Open the paper window 4 4 2 1 FER Open the General settings window 4 4 2 2 Vv V VY WV Display the cutting and creasing positions for the current template Open t
24. paper correctly the paper pile should be straightly vertical and the paper itself shall be correctly cut 3 2 3 Vertical Finishing Unit It consists in a rod with 4 blades holder fitted on These blade holders can rotate around the rod and take 3 position gt Engaged gt Neutral gt Blade removing position Important in neutral position or blade removing position the locking screwed mustn t be screw To make the adjustment of these tools easier it s better to use a page on witch he cutting lines are printed To adjust the position of the blade holders from the rest position gt Rotate the blades holders into engage position In that position the fixation screws must be above the groove on the guiding axis gt Move the blades holders to place the blades upon the cutting marks on the page gt Place the circular blades on contact with the counter cut roller 3 2 4 Evacuation Guides When the circular blades are in position place the evacuation guides close to them There is one evacuation guide for the right outer cut one for the left outer cut All the vertical paper scraps will be sent to the scrap bin Version 4 Page 9 on 31 NUG 1 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX i i jal 0145 2106 60 fax 0145 211490 wewmagefr com E mail lnfo imagi r com poke bie onde SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00053 Code APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA in racommunautaire
25. reaser and the guillotine changed In this case the cut of the page will not be on the crop marks To correct this trouble increase or decrease the offset value Before starting your job precise the number of page you want to cut If you want to know how many exposure you will have at the end of the job enter the numbers of rows and columns on your pages When you have enter all the parameters click on the button Send commands to send these information to the finishing unit The Pause and Stop buttons allow you to stop the commands sending and to stop the machine during while it is running 4 4 2 The windows accessible from the With crop marks detection mode 4 4 2 1 The paper window The window can be open by clicking on the Paper Parameters button the main window or via the menu Parameters Papers ZE Paper list and Extra feed x Setting Extra feed for paper Delay between two pages NCR E A gt A SIA S KY BZ gt L A T N LH A ff 5 gt er es if Sikin Sucking time me Blow a time Extra feed Gn s in s a 3 hp d Version 4 Page 15 on 31 MUG Sa 161 Ave de Verdun 94204 IVRY sur SEINE CEDEX jal 01 45 271 06 60 fax 0145 211490 wewmagetfr com E mail Info mal fr con bisa 4 ade SUA 1 045 085 SIRET 324 S57 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA intracommunauiaire PA S7
26. t there s a jam inside the machine Flashing light gt Misfeed the sheet didn t leave the feeder Orange LED Continuous light gt the machine is in manual mode Flashing light gt the CDS calibration is running Green LED Continuous light gt normal condition of work 3 2 Finishing cycle 3 2 1 Finishing Cycle Description The pages are fed by an automatic feeder then they pass through several finishing tools gt A vertical finishing unit made of e A first set made of 4 vertical finishing tools e A second set made of 4 vertical finishing tools Version 4 Page 8 on 31 NUG 1 5 4 161 Ave de Verdun 94204 IVRY sur SEINE CEDEX i i jal 0145 2106 60 fax 0145 211490 wewmagefr com E mail lnfo imagi r com poke bie onde SUA 1 045 085 SIRET 324 S57 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA intracommunauiaire PA S7 324 357 101 Fiksa M GI USA INC Metboume Fionde MGI y digital graphic technology gt A horizontal creasing unit gt A horizontal cutting unit With the second set it is possible to place some evacuation guides to evacuate vertical paper scraps 3 2 2 The Feeder Use the up down button to make the tray move down Put some paper into the feeder Move the tray up be careful the tray isn t folded away When the paper is close to the feeding roller use the handle of the feeder to Align the paper pile VVVV WV Remark to guide the
27. tion sensor offset 0 00 a Several options are available on the window gt Activation of the pneumatic tray optional gt Cutting the sheet of paper rear off cut in order to have only your cards in the output bin careful activate this option make the cadences decreased Setting the parameters gt Papers Parameters button according to their types papers don t have the same comportment This button allows you to set the Extra Feed and the pneumatic tray parameters for each paper see 4 4 2 1 gt PC Configuration button shows the Pilot version and the PC configuration gt Exit button return to the welcome window Version 4 Page 14 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 IVRY sur SEINE CEDEX jal 0145 2106 60 fax 0145 211490 wewmgefr com E mail lnfo imagi r com at i tirila d anie SA 1 645 080 SAET 324 257 151 00083 Gode APE 258l Banque Ci A L Mulhouse N TWA I racommunautaire PA S7 324 357 151 Fiksa M GI USA INC Meiboume Flortie MIGI digital graphic technology gt Page count button you can display on screen the number of sheet of paper cut If this function is activated the Pilot window will come back on the foreground of your screen for each page cut This function is deactivated when the icon Stop is show on the screen gt Contrast detection sensor offset when you move the CDS it may happened that the distance between the CDS and the c
28. ur template is saved 1 gt The template list of the current folder 2 gt A preview of the selected template 3 Version 4 Page 17 on 31 MG I 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 01 45 2106 60 fax 0145 211490 wewimglfr com E mail lnto mgi frcom bial mr arial SUA 1 845 085 SAET 224 357 151 00053 Gode APE 2860 Banque CAL Mulhouse N TWA intracommunautaire PA S7 324 387 101 Pile MGIUSA IMC Meiboume Ploride VIGI digital graphic technology In order to limit the exploration operations you can by selecting directories 4 show the templates that are in the subdirectories of the selected directory A folder Template is create in the Pilot directory during the installation Several buttons allow you to open 5 delete 6 or create 7 a template A click on the button OK lead you to the Send commands window A click on New template will lead you to the Parametric window And to finish a click on the button Cancel 8 will make you return to the welcome page 4 5 2 The Send commands window Zone n 1 Zone n 2 E im 13x19 A3 Dasciptile Cartes us 55 mm Pepe Eisg SES Munter of Fages Ton detect T Pneumatic tray activated T Kar rear off eut Hiria gl ebam 1 Hub ol ou per page Ti Tita Hurter al eads 7 Send Commands 415 08 em 4 distinct zones are visible
29. ve cut To reset this counter you shall press the small black button 3 1 7 Serial Port A pilot installed on a PC drives the finishing station threw a serial port connection 3 1 8 Contrast Detection Sensor Calibration Button 3 1 8 1 The Sensor The Contrast Detection Sensor CDS is used to detect some cutting crop mark line or creasing crop mark These crop marks must be placed like describe below All the mark must be printed in monochrome black for the crop mark mode Crop mark length 8 mm minimum Position on the paper sheet between 0 and 12 mm from the side of the sheet The crop mark must be centred on the cutting and creasing position To cut a 0 5 point thick line To crease a 4 points thick line VVVVV WV Between O and 12 mm Cutting or creasing position 8 mm minimum Left side of the sheet 3 18 2 The calibration It may happen that the sensor loses its sensibility after a certain time In this case it s recommended to clean the sensor see the chapter on the machine maintenance If the crop marks or always badly detected it s necessary to recalibrate the sensor This calibration must be done with a sheet on witch a crop mark is printed The calibration consists to note the difference between the paper color and the crop mark color The calibration need two steps Version 4 Page 7 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX il 0145 21 06 60
30. vious operation gt The first creasing in relation to the first guillotine cut of the row gt The second creasing in relation to the first gt The third in relation to the second gt Etc You can do 8 creasing on each row If the distances between the creasing are not compatible with the row height the Pilot refused to create them You can activate the cut of the front of cut in order to evacuate all the scrap in the bin 4 5 5 Save a template When you have finish your template you can save it To do that press one the button Save or Save as The saving window will be open You can also open this window via the file menu This window has 3 fields gt The saving folder by default C MassicotA3 Templates you can change it by pressing the Change Directory button gt The template label this is the label that appear on the top of the Send Commands and Parametric windows when you open a template gt The name of the template name and label can be the same If you tick off the box Copy automatically the mane of file into the label each label different from the name will be erase by the name ns Save your model Change the label Give a label to the template Fie Hame Example Drage Ciacho Cangal k m Copp eulometiquel ihe name ollien bo ths demplon x Version 4 Page 25 on 31 NOG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX tal 01 45
31. xample if we want to change the gutters of the rows number 6 and 7 10 mm to 20 mm we just have to select the row number 6 set the gutters parameter 20 mm and press on Duplicate TET Sn AN Seales e 2 11x17 ps PRET j E P Bai Fi BF CG mn By eo 2 Press on Duplicate testes i sis F DENTS 2 1 Change the gutter Fe od Er Mert cree i we 7 ee sa wes n ah O j Bi Gil zea E ren E 16 Li her a 11x17 im EE mer SN mes 3 Add some horizontal creasing to add some creasing select the row on witch one you want to make the creasing In the box Number of creasing set the number of creasing on your row In our example we will do 3 creasing If the paper is not enough marked you can realised several creasing at the same place Set the parameter NH on the right of the parameter Number of creasing LE Cut the font of oui 66 D0 man Ir Cuiruar oteak 76 6 nn Version 4 Page 24 on 31 MLG 5 4 161 Ave de Verdun 94204 VRY sur SEINE CEDEX ial 01 45 21 O6 60 fax 0145 211490 waw mogHreom E mail Info magi tr com tae y asbl ande SUA 1 845 085 SAET 124 357 151 00063 Gode APE 2960 Banque CAL Mulhouse N TWA m racommunautaire PA S7 324357 151 Pile WSI USA INC Metbourne Floride MGI y digital graphic technology The creasing positions are defined from the pre

UFA3 user manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents