DM65D DM75D - NetShop AS
Contents
1. The screen is too bright The screen is too dark Adjust Brightness and Contrast Layar terlalu cerah Layar terlalu gelap Sesuaikan pengaturan Brightness dan Contrast Screen colour is inconsistent Go to Picture and adjust the Colour Space settings White does not really look white Go to Picture and adjust the White Balance settings Warna layar tidak konsisten Buka Picture dan sesuaikan pengaturan Colour Space There is no sound Check the connection of the audio cable or adjust the volume Check the volume Warna putih tidak tampak putih Buka Picture dan sesuaikan pengaturan White Balance The volume is too low Adjust the volume If the volume is still low after turning it up to the maximum level adjust the volume on your PC sound card or software programme Tidak ada suara Periksa koneksi kabel audio atau atur volume Periksa volume suara The remote control does not work Make sure that the batteries are correctly in place GA Check if the batteries are flat Check for power failure Make sure that the power cord is connected Check for any special lighting or neon signs switched on in the vicinity Volume suara terlalu kecil Mengatur volume suara Jika volume suara masih kecil setelah diperbesar ke tingkat maksimum atur volume suara di kartu suara PC atau program perangkat lunak Remote control tidak berfungsi Pastik2. Qu c gia Trung t m ch m s c kh ch h ng onset doe m AUSTRALIA 1300 362 603 B0 ph n giai t i wu Hz 1920 x 1080 60 p ph n gi i Er CHINA 400 810 5858 D6 ph n gi i t i da Hz 1920 x 1080 60 i E h AC 100 240 VAC 1096 60 50 Hz 3 Hz HONG KONG 852 3698 4698 Ngu n di n Hay tham kh o nh n amp ph a sau san ph m vi di n p ti u chu n c th kh c nhau amp c c qu c gia kh c nhau INDIA 1800 3000 8282 NA DAT Nhi t d 0 C 40 C 32 F 104 F 1800 266 8282 RJ45 C c y u t m i SM D m 10 96 80 96 kh ng ngung tu INDONESIA 0800 1 12 8888 Toll Free truv ng Nhi t d 20 C 45 C amp F 113 F 021 56997777 T3 IH Luu tra baci Md m 5 96 95 96 kh ng ngung tu JAPAN 0120 327 527 RS232C OUT 88 Trinh ti t ki m n ng luong MALAYSIA 1800 88 9999 T II amp In i Q RS232C IN E A YE O O Trinh ti t ki m n ng V n h nh binh th ng Ch d ti t ki m nang Tat T t ngu n NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 Q RS232C OUT C n t luong wong ngu n C ng t c D nh Ph 5 T n hi u SOG Ngu n 1 800 10 7267864 PLDT mr Ez O RS232CIN ge bi n T ida Kh ng h tro ch d PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile O RS232C OUT DPM 02 4222111 Other landline Chi b o ngu n T t Nh p nh y M T t SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 Enalish Lu ng ti u thu DM65D 240W 200W 264W
3. Adaptor RS232C IN oo o 0 Cincing Penahan 4EA Th b o h nh Kh ng c m t s khu vuc Hu ng d n di u chinh D y di n ngu n o Pin Kh ng c 6 m t s khu vc Di u khi n tir xa C p D SUB B di u hop RS232C IN oo 90909 V ng d 4 Chi c Troubleshooting Guide Panduan Mengatasi Gangguan Hu ng d n x ly su c English Bahasa Indonesia Ti ng Vi t Issues Solutions Masalah Solusi C c v n d Gi i ph p The screen keeps switching on and off Check the cable connection between the product and PC and ensure the connection is secure Layar hidup dan mati terus menerus eriksa sambungan kabel antara produk dan PC serta pastikan kabel tersambung dengan kencang No Signal is displayed on the screen Check that the product is connected correctly with a cable Check that the device connected to the product is powered on No Signal ditampilkan pada layar astikan produk telah tersambung dengan benar menggunakan kabel astikan perangkat yang tersambung ke produk telah dihidupkan Not Optimum Mode is displayed This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the product s maximum resolution and frequency Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and frequency according to the product specifications Not Optimum Mode ditampilkan esan ini ditampilkan bi
4. Quick Setup Guide Panduan Penataan Singkat Hu ng d n c i dat nhanh DM65D DM75D English The colour and the appearance may differ depending on the product and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance Bahasa Indonesia Warna dan tampilan mungkin berbeda tergantung produk Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan untuk meningkatkan performa Ti ng Vi t Mau sac v hinh d ng c th kh c nhau tuy theo san ph m v d cai ti n hoat d ng c c th ng s ky thu t c th s duoc thay d i m kh ng c n th ng b o tru c The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the H T D ITI I HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries BN68 05860G 01 Checking the Components Memeriksa Komponen Kim tra c c th nh phan English Quick setup guide Warranty card Not available in some locations Regulatory guide e Power cord Batteries Not available in some locations Remote Control D SUB cable RS232C IN adapter oo OG Holder Ring 4EA Bahasa Indonesia Ti ng Vi t Panduan Penataan Singkat Hu ng d n c i dat nhanh Kartu Garansi Tidak tersedia di beberapa lokasi Pedoman peraturan Kabel daya Baterai Tidak tersedia di beberapa lokasi Remote Control Kabel D SUB
5. 9 dien nang 05W 05W ow AIWAN 0800 32 9999 For details on how to use the MDC programme refer to Help after installing the programme DM7SD 280W 233W 308W no oO H The MDC programme is available on the website THAILAND 1800 29 3232 E E A EE B Bahasa Indonesia VIETNAM 1800 588 889 Untuk penjelasan rinci tentang cara menggunakan program MDC baca Bantuan setelah menginstal HDMI IN j g 99 prog g program tersebut Program MDC tersedia pada situs web D bi t chi ti t v c ch s dung chuong trinh MDC h y tham kh o Tro gi p sau khi c i d t chuong trinh Chuong trinh MDC c s n tr n trang web DMD65 75 ASIA QSG BN68 05860G 0l indd 2 e 2014 07 22 B 3 02 39
6. 2 180030008282 a y MINI RS232C IN O i DP IN RS232C OUT O cil ummi 1k O Rs232ciN 4unLi Q RS232C OUT Lamm Q RS232CIN A x n Ti ng Vi t Connecting to a Video Device O RS232C OUT ni Contact SAMSUNG WORLD WIDE Menyambung ke Perangkat Video Sm C c th ng s ky thu t Hubungi SAMSUNG Pusat K t n i v i thi t bi video Hay li n h SAMSUNG WORLD WIDE AV IN COMPONENT IN RJ45 HUB Hub Hub T n m den DM65D DM75D Web site www samsung com displaysolutions K ch thu c Loai cm 65 163 75 189 M n hinh A V ng hi n thi Hx V mm 1428 48 x 803 52 1650 24 x 928 26 Download the user manual Hom His website Tor further details o GO E E E Unduh panduan pengguna dari situs web untuk penjelasan lebih rinci m i Z 1 K ch thu c R x C x S mm 1467 4 x 848 0 x 562 1676 2 x 959 5 x 88 4 T i xu ng s ch hu ng d n s dung t trang web d bi t th m chi ti t bd Kh i lwang kh ng c ch n d kg 27 4 34 1 Country Customer Care Centre eea m Negara Pusat Layanan Pelanggan B ng b h a
7. ahasa Indonesia u O MO l PowerSaver PowerSaver Untuk menggunakan model lama dan baru bersama sama hubungi toko tempat Anda membeli HDMI IN produk untuk memastikan kompatibilitasnya PowerSaver Normal Operation Power saving mode Power off Power off PowerSaver Pengoperasian Normal Mode hemat daya Daya mati Daya mati SOG Signal Not Power Sinyal SOG Tidak Tombol rn 4 IA Support the DPM Switch Menduk Mod Daya 3 Ti ng Vi t Rating Typical Max Rati B Mak endukung Mode aya MM e sur dung cac mau mo va cu cung nnau tru c ti n ay tien ne vot dal ly ban san Power Indicator NET A A L B H A Off Blink O Off 4 p E ph m d ki m tra xem ch ng c tuong th ch hay kh ng Mss Indikator Daya Mati Berkedip Hidup Mati RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN Ne DM SD 240W 200W 264W T wes aan ai e ower Consumption Penggunaan Daya 05W 05W OW O O U MDC DM75D 280W 233W 308W DM75D 280W 233W 308W x Tum Q AUj gt sing Menggunakan MDC For India Only uda Ld LC CC CC CQ E a AC S dung MDC This product is RoHS compliant HDMI IN A For more information on safe disposal and recycling visit our website www samsung com in or contact our Helpline numbers 1800266828
8. an baterai telah dimasukkan dengan benar Periksa apakah daya baterai habis Periksa kegagalan daya Pastikan kabel daya telah tersambung Periksa apakah ada cahaya khusus atau tanda neon yang menyala di sekitarnya DMD65 75 ASIA QSG BN68 05860G 01 indd 1 M n h nh li n tyc b t v t t Ki m tra k t n i c p gita s n ph m v PC v dam b o k t n i ch c ch n No Signal duoc hi n thi tr n man hinh Ki m tra xem s n ph m c k t n i d ng v i c p chua Kim tra xem thi t bi k t n i v i v i s n ph m c b t kh ng Not Optimum Mode duoc hi n thi Th ng b o duoc hi n thi khi m t t n hi u tir card man hinh vuot qu d ph n gi i v t n s t i da Tham kh o B ng ch d t n hi u ti u chu n v c i dat d ph n gi i v t n s t i da theo th ng s s n ph m Hinh nh tr n m n hinh bi bi n dang Ki m tra k t n i c p v i s n ph m M n hinh kh ng r6 M n hinh bi m Di u chinh Coarse v Fine G6 b b t ky thi t bi c p video n i d i v v v thi lai uu C i dat d ph n gi i v t n s t i m rc khuy n c o M n hinh kh ng n dinh v rung C b ng ho c hinh nh m c n lai tr n m n hinh Ki m tra xem d phan giai v t n s c a m y t nh v card d hoa c duoc c i d t 6 m c tuong th ch v i s n ph m hay kh ng Sau d thay d i c i dat m n hinh n u duoc y u c u b n
9. b n ngo i v xu t t n hieu qua LOOP OUT D K t n i v i MDC bang c p LAN Anti theft Lock Kunci Antipencurian Kh a ch ng tr m English An anti theft lock allows you to use the product securely even in public places The locking device shape and locking method depend on the manufacturer Refer to the user guide provided with your anti theft locking device for details To lock an anti theft locking device 1 Fix the cable of your anti theft locking device to a heavy object such as a desk 2 Put one end of the cable through the loop on the other end 3 Insert the locking device into the anti theft lock slot at the back of the product 4 Lockthe locking device Bahasa Indonesia Kunci antipencurian memungkinkan Anda menggunakan produk secara aman meskipun di tempat umum Bentuk perangkat pengunci dan metode penguncian tergantung pada produsen Untuk informasi rinci lihat panduan pengguna yang diberikan bersama perangkat pengunci antipencurian Untuk mengunci perangkat pengunci antipencurian 1 Pasang kabel perangkat pengunci antipencurian ke benda berat seperti meja 2 Masukkan salah satu ujung kabel melalui lubang di ujung lain 3 Masukkan perangkat pengunci ke slot penguncian antipencurian di bagian belakang produk 4 Kunci perangkat pengunci Ti ng Vi t Kh a ch ng tr m cho ph p ban sur dung san ph m m t c ch an to n ngay c nh ng noi c ng c ng Hinh dan
10. g c ch tham kh o Th ng tin b sung v trinh don san ph m v B ng ch d t n hi u ti u chu n M n hinh qu s ng M n hinh qu t i Di u chinh Brightness v Contrast Mau m n hinh kh ng d ng nh t Bi t i Picture v didu chinh c i dat Colour Space M u tr ng tr ng kh ng h n l tr ng Bi t i Picture v i u chinh c i dat White Balance Kh ng c m thanh Ki m tra k t n i ca c p m thanh ho c i u chinh m luong Ki m tra am luong Am luong qu nh Bi u chinh am luong N u am luong van nh sau khi b t m luong d n m c t i da hay di u chinh m luong tr n card m thanh c a m y t nh ho c chuong trinh phan m m Di u khi n tir xa kh ng hoat d ng Dam b o rang pin duoc dat dung ch Kim tra xem pin da h t hay kh ng Ki m tra li amp u kh ng c di n Dam b o rang d y ngu n duoc k t n i Ki m tra xem c b ng d n d c bi t hay nh d n neon g n d hay kh ng Reverse Side Sisi Belakang M t sau oO RS232C IN e RS232C OUT o9 e IR AMBIENT e SENSOR IN RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN AUDIO OUT SD CARD USB e amp 5V 1 5A o DVI IN MAGICINFO IN DP IN HDMI IN DPOUT AVIN VIDEO 9 Gu JR COMPONENT IN OUT RJ45 o 5 12 e o Con
11. g thi t bi kh a v c ch th c kh a t y thu c v o nh s n xu t Tham kh o hu ng d n sur dung di k m v i thi t bi kh a ch ng tr m d bi t th m th ng tin chi ti t To D kh a thi t bi kh a ch ng tr m 1 C dinh c p c a thi t bi kh a ch ng tr m v o m t v t n ng v du nhu b n l m vi c 2 Lu n m t d u c a c p qua m c d u kia c a c p 3 Dat thi t bi kh a v o b n trong khe kh a ch ng tr m 6 ph a sau s n ph m 4 Kh a thi t bi kh a 2014 07 22 KX 3 02 36 English Bahasa Indonesia Connecting to a PC Connecting to an Audio System n Menyambung ke PC Menghubungkan Sistem Audio Specifications Spesifikasi K t n i v i m y t nh K t n i v i H th ng m thanh Model Name DM65D DM75D ama Model DM65D DM75D AUDIO OUT Size cm 163 9 1893 Ukuran Kelas cm 65 163 75 189 H Panel Panel Display area H x V cm 142 848 x 80 352 165 024 x 92 826 Area tampilan H x V mm 142848 x 803 52 1650 24 x 928 26 O exi m Dimensions W x H x D cm 146 74 x 84 80 x 5 62 167 62 x 95 95 x 8 84 Dimensi P x L x T mm 14674 x 8480 x 562 16762 x 9595 x 88 4 Weight Without Stand kg 274 34 1 Berat tanpa dudukan kg 27 4 34 1 Horizontal Frequency kH
12. la sinyal dari kartu grafis melampaui resolusi dan frekuensi maksimum produk Lihat Tabel Mode Sinyal Standar dan tetapkan resolusi serta frekuensi maksimum menurut spesifikasi produk The images on the screen look distorted Check the cable connection to the product Gambar di layar tampak terdistorsi eriksa sambungan kabel ke produk The screen is not clear The screen is blurry Adjust Coarse and Fine Remove any accessories video extension cable etc and try again Set the resolution and frequency to the recommended level Layar tidak jelas Layar buram Sesuaikan pengaturan Coarse dan Fine Lepaskan setiap aksesori kabel ekstensi video dsb alu coba lagi Atur resolusi dan frekuensi ke tingkat yang disarankan The screen appears unstable and shaky There are shadows or ghost mages left on the screen Check that the resolution and frequency of the PC and graphics card are set within a range compatible with the product Then change the screen settings if required by referring to the Additional Information on the product menu and the Standard Signal Mode Table Layar tampak tidak stabil dan goyang Terdapat bayangan yang tersisa di layar Pastikan resolusi dan frekuensi PC serta kartu grafis ditetapkan dalam kisaran yang kompatibel dengan produk Setelah itu ubah pengaturan layar jika perlu dengan melihat Informasi Tambahan dalam menu produk dan Tabel Mode Sinyal Standar
13. nfo jangan lupa sambungkan kabel DP DVI enghubungkan ke PC dengan kabel DP Terhubung ke perangkat sumber lewat kabel HDMI Terhubung ke perangkat sumber lewat kabel D SUB enghubungkan ke produk lain dengan kabel DP Menghubungkan monitor ke perangkat sumber menggunakan adaptor AV Komponen enerima sinyal remote control via papan sensor eksternal dan memancarkan sinyal via LOOP OUT Terhubung ke MDC dengan kabel LAN 666666 Ss666666 oO Ti ng Vi t K t n i v i MDC bang c ch sir dung b i u hop RS232C C m ngu n v o bang c m bi n b n ngo i ho c nh n t n hi u c m bi n nh s ng Nh n m thanh t PC qua c p m thanh K t n i v i m thanh c a thi t bi ngu n t n hi amp u K t n i v i th nh SD K t n i v i thi t bi nh USB Cng USB tr n san ph m ch p nh n d ng di n m t chi u t i da l 1 5 A N u vuot qu gi tri t i da c ng USB c th kh ng hoat d ng DVI IN K t n i v i thi t bi ngu n t n hi amp u b ng c ch si dung c p DVI ho c c p HDMI DVI MAGICINFO IN B si dung MagicInfo hay d m b o k t n i c p DP DVI K t n i v i PC bang c p DP K t n i v i thi t bi ngu n bang c p HDMI D K t n i v i thi t bi ngu n bang c p D SUB D K t n i v i s n ph m kh c bang c p DP D K t n i v i thi t bi ngu n bang b di u hop th nh ph n AV D Nh n t n hi u di u khi n tir xa qua bang c m bi n
14. ter Supplies power to the external sensor board or receives the light sensor signal Receives sound from a PC via an audio cable Connects to the audio of a source device G Connect to an SD memory card 9 Connect to a USB memory device The USB ports on the product accept a maximum constant current of 1 5 A If the maximum value is exceeded USB ports may not work DVIIN Connects to a source device using a DVI cable or HDMI DVI cable MAGICINFO IN To use Magiclnfo make sure to connect the DP DVI cable 9 Connects to a PC using a DP cable Connects to a source device using an HDMI cable D Connects to a source device using a D SUB cable D Connects to another product using a DP cable B Connects to a source device using the AV Component adapter B Receives the remote control signal via the external sensor board and outputs the signal via LOOP OUT D Connects to MDC using a LAN cable Bahasa Indonesia Terhubung ke MDC dengan adaptor RS232C Mengalirkan arus ke papan sensor eksternal atau menerima sinyal sensor cahaya enerima suara dari PC via kabel audio Menyambung ke audio perangkat sumber Hubungkan ke kartu memori SD enghubungkan ke perangkat USB Port USB pada monitor menerima arus konstan maksimum 1 5 A Jika nilai maksimum dilampaui port USB mungkin tidak akan berfungsi DVI IN Menyambung ke perangkat sumber menggunakan kabel DVI atau kabel HDMI DVI MAGICINFO IN Untuk menggunakan Magici
15. trol Panel Panel Kontrol Pa nen di u khi n English Poweron the product f you press the e button when the product is turned on the control menu will be displayed O Mowe to the upper or lower menu You can also adjust the value of an option Moveto the left or right menu Press a button on the remote control pointing at the sensor on the front of the product to perform the corresponding function Speaker Ti ng Vi t B t ngu n s n ph m N u ban nh n n t khi san ph m dang b t trinh don di u khi n s duoc hi n thi O Di chuy n t i trinh don b n tr n ho c b n du i Ban cing c th di u chinh gi tri c a t y chon Di chuy n t i trinh don b n tr i ho c b n ph i Nh n n t tr n didu khi n tir xa tr v o c m bi n tr n m t tru c c a san ph m d thuc hi n ch rc nang tuong ung Loa Bahasa Indonesia e enggerak pilihan enggerak enghidupkan produk Jika Anda menekan to menyala menu kontrol akan ditampilkan an menu an menu mbol e saat produk e atas atau ke bawah Anda juga dapat menyesuaikan nilai suatu e kiri atau ke kanan Tekan tombol pada remote control yang menunjuk s untuk mela Speaker ensor pada bagian depan produk ini ukan fungsi terkait English Connects to MDC using an RS232C adap
16. z 30 81 Frekuensi Horizontal kHz 30 81 Connecting an External Monitor Synchronization Sinkronisasi oO u Tom 2 MING ke oO Menghubung kan Monitor Eksternal Vertical Frequency Hz 48 75 Frekuensi Vertikal Hz 48 75 K t n i m n hinh ngo i Optimum Resolution Hz 1920 x 1080 60 Resolusi optimal Hz 1920 x 1080 e 60 PN gga aga a KENE NNMERO ROREM ION I YANA Resolution Resolusi Maximum Resolution Hz 1920 x 1080 60 Resolusi maksimum Hz 1920 x 1080 60 DVI IN MAGICINFO IN DP OUT n N AC 100 to 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Power Supply Refer to the label at the back of the product as the standard Catu Daya Lihat label di bagian belakang produk karena tegangan standar t voltage can vary in different countries dapat beragam di berbagai negara U Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Operating dM 6 Pengoperasian mg b RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN English Environmental Humidity 10 96 80 96 non condensing Pertimbangan Kelembapan 10 96 80 96 tanpa kondensasi To use old and new models together first contact the dealer the product was purchased from to considerations dS Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F lingkungan NT a Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F O O check if they are compatible 9 Humidity 5 96 95 96 non condensing PANI Kelembapan 5 96 95 96 tanpa kondensasi B
Download Pdf Manuals
Related Search