E N G L IS H 2in/2out telephone dialer with vocal messages
Contents
1. e Mobile telephone dialer emit three beep and the written L appears who lightning alternative to the hyphen to indicate the modality of local control This condition persists for appoximately a minute during which it is possible follow next step to enter in programming otherwise will be exited automatically from ocal control e Press 8 to enter in programming three horizontal hyphens appear to indicate main men of programming e Itis possible to enter in the several operations of programming brought back pressing the relative number e In whichever momentit is possible press to return to main menu e After about an inactive minute it exits from the programming without to bring modifications e Exiting from the programming it carries out the reset of outputs After 1 min 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiLTRON From programming menu itis possible to approach to 1 Directory 10 telephone numbers to which will be forward the Messages of Channels subsequently at the activation of the 2 channels K1 and K2 2 Alarmmessages 2 vocal messages of 15 seconds relative to the activations of channels K1 and K2 3 State messages 10 vocal messages of 2 seconds relative at several states of the channels of input and output that could be interrogated upon request calling mobile telephone dialer from remote and after having wait for its answer or also after having received a calling of ala2. to the activation of channel K1 2 to the activation of channel K2 0 to the activation of both channels K1 e K2 After having qualified the channel wait for the appearence of lightning and itis now possible to insert the telephone number NOTE key can be used to put in a pause inside of the telephone number At the end of the input of the telephone number press to confirm mobile telephone dialer visualizes again the present position of directory 9 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiLTRON 6 T Pressing again it re enter in the modification of the position and it return to point 3 If in point 3 viene o press still appesrs E for a moment and it eliminates the number from the position the number of the position lightne to indicate that itis empty Press to return to main menu 3 1 2 Visualization of telephone numbers 10 After the access to the Directory it visualizes a n press a number from 0 to 9 correspondent to the position of directory to modify lightning keyboarded number appears if the position is empty or fixed if itis full Press again the number of the selected position to qualify the visualization of the assigned channel and of the telephone number for example it willbe visualized C2 081123456 to indicate that number 081123456 of the present position will be called in case of activation of the channel 2 At the end of the sequence of the t
3. itis not interrupted by commandos Impulso NA e 2 Impulse NC Channel is activated from the absence of a positive 12Vcc of the duration at least of 0 5 seconds the cycle of calls is started and effectuated till the end if itis not interrupted by commandos 0 1sec min Impulso NC 14 HiLTRON Programming 9 LevelNA Channel is activate at the presence of a positive 12Vcc the cycle of is started and effectuated till the end if itis not interrupted by commandos orby the absence ofthe positive 12Vcc on input 4 Level NC Channel is active at the absence of the positive 12Vcc the cycle calls isstarted and effectuated till the end if it is not interrupted by commandos or by te the restoration of the positive 12Vcc on input 5 Impulse NA with INT As Impulse NA but also conditionated from the presence of a positive 12Vccon input INT 6 Impulse NC with INT Livello NG As Impulse NC but also conditionated from the presence of a positive 12Vccon input INT 7 Level NA with INT As Livello NA but also conditionated from the presence of a positive 12Vccon input INT 8 Level NC with INT As Livello NC but also conditionated from the presence of a positive 12Vccon input INT Livello NA After selecting the modality the number of programmed modality appears on display for few minutes then the number of the channel appears again Press to return to main men 15 2in 2out telephone dialer with vocal mess
4. of the number of seconds or tenths of seconds that are loaded in the timer spaced out from a short pause At the end of the visualization display shows the number ofthe selected and it return in the phase of selection of timer To modify set up value press key It visualizes press in sequece the four figures of the number of seconds or of tenths of seconds to setup NOTE Itis always necessary to press the four figures of the number to set up 19 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 FILTERON If for example it wants to set up at 3 5 seconds the timer for the temporization of the impulse on output 2 after having selected the timer 4 press 0035 6 Ondisplay appears the number ofthe selected timer and it returns at point 1 T Press toreturnto main men 20 4 HiLTRON Programming 3 7 Operation parameters From main men pressing 7 to approach to the Operation parameters After about an inactivity minute it exits from programming without to bring modifications In any moments it is possible press to return to main menu On displaycharacter n flash in attend of the selection of the parameter to visualize or to modify 1 2 3 Number of repetition cycles from 1to 5 Telephone selection O decadica at impulses 1 DTMF attones Number of repetition of the message from 1 to 5 Visualization of the number during the composing O visualize 1 not visualize Number of
5. stop the calls command or to query the outputs and the inputs and active alive voice operation but it is not possible to modify the setup or put mobile telephone dialer in the modality out of order 22 A HILTRON Operating 4 Operating 4 1 Operation general description The activation of a channel by relative input generates one or more cycles of calls in sequence towards telephones of fixed net or mobiles memorized in the Directory and associated to the channel It follows the forwarding of the Message of channel relative repeated more times After having received the call of allarm of mobile telephone dialer itis possible by DTMF keyboard of the remote telephone to check out the state of inputs and outputs listening to the state Messages and moreover it is possible command the outputs this functionality is also possible calling in any moments mobile telephone dialer and after having attended the automatic answer see 3 Programming 3 7 Parameters Point 5 a pag 20 or from local keyboard NOTE Command effetuated from a remote telephone excludes the call to that number from thefollowing repetitions of the cycle of calls in course This commando is accepted from mobile telephone dialer also without have pressed an access code to the commandos So it is possible insert at the end of the Message of channel the following caption Press twice cancelletto to notreceive more this message 23 2in 2out telephone di
6. ages User Manual y FIETERON 3 5 Outputs operation From main men pressing 5 it approach to the outputs Operation In this phase it is possible to manage the operation of the two outputs rele After about an inactivity minute it exits from programming without to bring modifications In any moments itis possible press to return to main menu 1 After the access to outputs Operation it visualizes a n press 1 0 2 to selecte output rel 1 or 2 2 Press again the number of the channel to visualize present modality of operation of the output or press to modify the set up 3 lt visualizes press the number of the modality to programm e 0 ON OFF Commando ON actives the rel of output contacts closure C NA commando OFF does not active the rele of output contacts opening C NA e 1 ON OFF with input INT Commando ON actives the rel of output contacts closure C NA if tension is only absent on input INT for example burglar central unit not inserted and it has not effect if tension is present on input INT for example burglar central unit already inserited Commando OFF disactives the rele of output contacts opening C NA if tension is only present on input INT for example burglar central unit inserited and it has not effect if tension is absent on input INT for example burglar central unit already not inserted This option is used with whichever centrals with insertion at mechanical key that f
7. aler with vocal messages User Manual 4 FILTERON 4 2 Commandos To approach to the commandos it is necessary press e Mastercode 1234 to approach to all commandos comprised the programming e Operator code 5678 to approach only to a part of the commandos On display appears a L lightning if the control is effectuated from local keyboard or E if the control is effectuated from a telephone at tones DTMF connected in remote three beep of confirmation will be emitted In remote control can happen to press the code while it listen to the message of allarm So the code will not be recognized from mobile telephone dialer three beep of confirmation will not be emitted so it is necessary press and repeats the access code to commandos In ocal control mobile telephone dialer finishes at the same time all the operations of calls in course so the three of the following commandos will be available only in the remote control 0 Itfinishes callin course only inthe remote control After three beep of confirmation mobile telephone dialer finishes the call and continues with eventual other calls ofthe cycle in course 1 ltfinishesthe cycle of calls only in the remote control After three beep of confirmation mobile telephone dialer finishesil cycle of calls in course and continues eventual other cycles of calls bound torether to the other channel 2 Itfinishes all the cycles in execution only in the remote control Dopo una seri
8. blasts before the answer from 1 to 9 O not answer NOTE other telephone equipment at automatic answer connected to the output of the mobile telephone dialer for example A telephone secretariat can be programmed so as to answer ot an inferior number of blasts regarding the mobile telephone dialer in this way if we mean make us answer from mobile telephone dialer is sufficient carry out a single blast before and following after minimum 8 seconds and maximum 30 seconds a second blast to which mobile telephone dialer wil answer iimediately Press again the selected parameter to visualize the set up ondisplay the set up value appears for a second and then returns to the selection modality parameter 21 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiLTRON To modify the set up value press before so an hyphen appears on display and then press the wished value After a moment the number of selected parameter appears again on display and return in phase parameter selection 3 8 Modification access codes From set up men press 8 on display character n appears Press 1 for Master code or 2 for Operator code Press key on display appears the hyphen Press the four numbers of the code display visualizes pressed numbers and then return to the modality of selection of the code It is not possible to visualize a memorized code but only replace it with anew code With the operator code it is possible to
9. cc e INT activation to call e K1 activation channel 1 e K2 activation channel 2 8 9 10 Output rele 1 11 12 13 Outputrel 2 14 Ground connection 15 16 Input telephone line 17 18 Output telephone line 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual Aw FILTERON 2 2 Connection example Burglar central unit z gt 2 EE Telephone In order to use NE NE Line yutputs Sir e Int I ne negative of the two If only present 1E devices must positive Int i a J be in common inputs 1 and 2 pow 3 will be operating pod see i to Programming MEME VATI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I This connection to exchange allows the insertion and the stop both at a distance both by the SII mpm ning of the electronic key of burglar central unit jove 12V int 121 amp 3 GPO 09 amp 9 RI TI O FDO 49 OG OW dj T Chiov A HILTRON Programming St by 3 Programming In order to work mobile telephone dialer needs at least a telephone number in Directory and that at least it is recorded a Message To do this it is necessary to approach to programming In st by condition mobile telephone dialer visualizes on display a lightning hyphen Code default Local control US La After 1 min o Menu of programming e Press access code default 1234
10. e di beep di conferma il combinatore termina tutti i cicli di chiamata in corso 24 4 HiLTRON Operating 3 4 5 Commando and interrogation state output After three beep of confirmation it is possible use this commando from the local keyboard or froma connected telephone in remote both during a call of allarm both calling directly mobile telephone dialer Selectone ofthe two outputs with keys 1 or 2 and press e thenumberofselected channel again 1 or 2 to know the state of the channel e 7 togiveacommando of ON e 9 togive a commando of OFF Mobile telephone dialer executes the commando according to the modality of operation of the outputs par 3 5 to pag 16 In the remote control at every commandos it is possible listen by the telephone receiver the relative message to the state of the commanded output or eventuallyof the inputto which makes reference Interrogazione stato inputs After three beep of confirmation itis possible use this commando from the local keyboard or from a connected telephone in remote both during a call of allarm both calling directly mobile telephone dialer Press e 1 tointerrugate the state ofthe input K1 e 2 tointerrugate the state ofthe input K2 e 3 tointerrugate the state ofthe input INT Activation vocal comunication During a connection with a remote telephone active the modality commandos inserting a code and press 5 In this way it is possible listen to the sounds tha
11. elephone number mobile telephone dialer executes a pause of about a second and then visualizes again the present position of directory Press to return to main menu 4 FILTERON Programming 3 2 Alarm messages From main menu pressing 2 it approach to Messages of Channel In this phase it is possible to manage the two vocal messagges of 15 seconds relative to the activation of the two channels After about an inactivity minute it exits from the programming without to bring modifications In any moments it is possible press to return to main men 3 2 1 1 2 Recording reproduction of channel messages After the access to Alarm Messagesit visualizes a n press 1 or 2 to selectthe relative messagges to channel 1 or2 Una volta selezionato il canale possibile effettuare la registrazione del messaggio mantenendo premuto il tasto compare un trattino in movimento At the end of the messagge leave again key to stop recording For every channel it is possible record amessagge of the maximum duration of about 15 seconds so the recording interrupt automatically After the recording the messagge will be play back automatically during the reproduction of the messagge it will be visualized the number ofthe lightning channel on display Atthe end ofthe reproduction it will be visualized the number ofthe channel Pressing again the number ofthe channel the reproduction of message leave again Press to return to
12. main menu 11 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiLTRON 3 3 State messages From main menu pressing 3 it approach to State Messages In this phase it is possible to 10 vocal messages of 2 seconds relative to several states of the channels of input and output that could be interrogated upon request calling from remote the number where the mobile telephone dialer is built in and after having wait for its replay or also after having received a call of alarm from mobile telephone dialer After about an inactivity minute it exits from the programming without to bring modifications In any moments itis possible press to return to main menu 3 3 1 Recording reproduction of state messages 1 After the access to State Messages it visualizes a n press 0 to programm the message INT OFF 1 to programm the message INT ON 2 to programm the message K1 OFF 9 to programm the message K1 ON 4 to programm the message K2 OFF 5 to programm the message K2 ON 6 to programm the message RELE1 OFF 7 to programm the message RELE1 ON 8 to programm the message RELE2 OFF 9 to programm the message RELE2 ON 12 HiLTRON Programming Once selected the position is possible carry out the recording of the message pressing key For the entire time of the recording an hyphen in motion appearce on display 3 At the end of the messagge leave again key to stop recording For every positions i
13. nn o ET O a TT AX HiLTRON 2in 2out telephone dialer with vocal messages USER MANUAL CC EMC 89 336 73 23 CEE 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manua FILTERON 1 Introduction Li Operating caes serre it nabrani aen de QOL OUO 1 11 1171 271257107 1 TDI 3 1 2 Technical specifications i a sce acti de doe oem E ae Ron LE Bese dw ERE RU Rr n 4 2 Installation 2 1 Clamps 5 WERE Goer eee dae e eure ea Ge ase da iano 2 2 Connection example EERE ee ee ee ee RIETI ee eee INI ee ee ey 6 3 Programming Oc MES ec APPETIT 9 9 151 Insertion and elimination of telephone numbers 9 3 1 2 Visualization of telephone numbers 10 3 2 Channel messages eee ee eee eee eee 11 3 2 1 Recording reproduction of channel messages nauan aaaea 11 9 5 State messages pirla bis ides ui redete hire FAO I RE 12 dod Recording reproduction of state messages 12 24 ODSIUDEINBUES RR 3A VERSER TT 14 5 9 Operation OUDDUIS extera Ronan ERR xr E NI EG ERU eee tee NEA RENE 16 6 0 TEMPONZAtons siero uri HORE Soa ne Sue awe e doe pec E crus c RC 18 3 7 Operation parameters ues ER d Rr RERO Dr ara a 20 3 8 Modification access COUG uus xor che dunk xi gece RE Roe qr Ope ewe Rn T eR d ie con duc ded 22 4 Operating 4 1 Operation general description 23 4 2 Local and remote Control uuum d sees eo ERI eee E gal 24 Appendix A Values of default 27 2 AX HiLTRON introduction 1 1 1 Int
14. or the insertion needs the closing ofthe connections ON OFF in clamps 16 FILTERON Programmazione 2 ON OFF with input K1 As ON OFF with input INT but conditionated from input K1 3 ON OFF with input K2 As ON OFF with input INT but conditionated from input K2 4 PULSE Commandos ON and OFF active the rel of output contacts closure C NA for the time set up in programming 5 PULSE with input INT Commando ON active the rel of output contacts closure C NA for the time set up in programming if tension is only absent on input INT for example burglar central unit not inserted and it has not effectif tension is present on input INT for example burglar central unit already inserited Commando OFF reactives the rel of output contacts closure C NA for the time set up in programming if tension is only present on inpu INT for example burglar central unit inserted and it has not effect if tension is absent on input INT for example burglar central unit already not inserted This option is used with whichever centrals with electronic insertion for example central TM600P that for the insertion needs an impulse of closing ofthe connections ON OFF in clamps 6 PULSE with input K1 As PULSE with input INT but conditionated from input K1 7 PULSE with input K2 As PULSE with input INT but conditionated from input K2 8 Toggle Commandos ON and OFF invertthe state of the rel of ou
15. regular cycle of calls To break the call before the natural completion of the cycle press still MASTER code AX HiLTRON Appendice A Appendix A Values of default Modality operation channel 1 5 Impulse NA with INT Modality operation channel 2 3 Level NA Modality output K1 1 ON OFF with input INT Modality output K2 0 ON OFF Timer delay channel 1 0 Timer delay channel 2 0 Duration Pulse Output K1 10 Duration Pulse Output K2 10 MASTER code 1234 OPERATOR code 5678 Parameter 1 3 Repetition cycles Parameter 2 1 Modality DTMF Parameter 3 3 Repetition messages Parameter 4 0 Visualization called number qualified Parameter 5 7 Squilli per risposta automatica 27 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiLTRON Other temporization of system Duration attended to recall for function Bypass Fax Secretariat 8 seconds Maximum duration Attended recall after first timing 20 seconds Pause Duration 2 seconds Break between end selection and sending message 5 seconds Max durata attended commandos after sending message 5 seconds Break between sending message 2 seconds Break between calls 5 seconds Duration sensibility key SETUP 5 seconds 28 406BDE 1 01
16. rm from mobile telephone dialer So they are divided e 2messages for the state of input INT INT OFF INT ON e Amessagesforthe state of each input K1 OFF K1 ON K2 OFF K2 ON e 4messages forthe state of each output RELE1T OFF RELE1 ON RELE2 OFF RELE2 ON 4 Inputs operation Setup of inputs and of the conditions and the delays of activation 5 Output operation Setup of relay of output 6 Timer Setup of the delays of activation of the cycles of call and of outputs 7 Parameters Set up of the general parameters of operation 8 Access codes Setup of access codes MASTER and OPERATOR A HILTRON Programming 3 1 Directory From main men pressing 1 it approach to Directory Here it is possible memorize numbers of telephone of mobiles or fixed net towards which will be send vocal messages of alarm After about an inactivity minute it exits from the programming without to bring modifications In any moments itis possible press to return to main men 3 1 1 1 Insertion and elimination of telephone numbers After the access to the Directory it visualizes a n press a number from 0 to 9 correspondent to the position of directory to modify lightning keyboarded number appears if the position is empty or fixed if it is full Press to qualify modification It visualizes a C followed from telephone number press in attended that the channel to active to send the call to the present e 1
17. roduction Operating features 2 inputs of activation alarm everyone with a vocal message of alarm of 16 seconds 2 outputs with rel controlling by telephone by DTMF or by keypad Monitoring of the condition of inputs and outputs from remote Vocal directory fo 16 numbers Listening ambient from remote Delays on the programming inputs singularly Inputs programming in way impulse or state conditioned to the logical input INT Outputs programming in way impulse or state conditioned to inputs Possibility to link together every telephone number to one channel or to both Number of repetition message and cycles of programming call Tamper antiopening TD92 and TM92P 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 FILTERON 1 2 Technical specifications Operating voltage 13Vcc 5 Absorption 25mAin St by Inputs 2 1 INT of condition Outputs rel to exchange 2 Vocal messages 2 of 16 sec one for each channel 10 of 2 sec for the condition of every inputs and outputs in whichever conditions Voice directory 16 numbers Dimensions 9 modules DIN ALADIN2C 178x115x38mm TD92 285x95x17mm TM92P AX HiLTRON installation 2 Installation 2 1 Clamps ec ec o 06 06 06 DOOOO 12Vt i Ki LIA Emm cun une PHONE T 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TD92 and TM92P 1 2 Power supply 12Vcc 3 4 Tamper antiopening solo nel TD92 e TM92P 5 6 7 Inputs commandos 12V
18. t are picked up to the microphone of mobile telephone dialer With key 9 is possible to speack on the receiver and get listen by the 25 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 FILTERON 26 6 7 8 9 speaker on mobile telephone dialer while with key 7 is possible return in hearing modality Vocal comunication lasts about 15 seconds if it wishes to extend this time is necessary press a number on the telephone keyboard to leave again the temporization In any case it cannot listen and speack at the same time Out of order only Master code From commandos modality press 6 Mobile telephone dialer does not active itself carrying itself out of order and indicating with 6 beeps In this condition the activation of an input generates any cycle of calls The condition is marked on display from the letter H lightning But mobile telephone dialer continues to answer to eventual external calls to accept other commandos In of order only Master code After having activated commandos modality press 7 to carry mobile telephone dialer in full activity Programming only Master code With commando 8 it approach to the programming come sopra illustrato Test calling only Master code From commandos modality press 9 So choose the memorized number to test pressing directly relative figure of the directory Immediately the call will start in monitor modality live speaker and will be executed a
19. t is possible record a messagge of the maximum duration of about 2 seconds so the recording interrupt automatically 4 After the recording the messagge will be play back automatically during the reproduction of the messagge it will be visualized the number of the lightning channel on display 5 Atthe end ofthe reproduction it will be visualized the number of the position Pressing again the number of the position the reproduction of message leave again 6 Press to return to main menu 13 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiLTRON 3 4 Inputs operation From main men pressing 4 it approach to the nputs Operation In this phase itis possible to manage the two inputs K1and K2 relative to the activation of the two channels After about an inactivity minute it exits from programming without to bring modifications In any moments itis possible press to return to main menu 1 After the access to nputs Operation it visualizes a n press 1 o 2 to select input K1 or K2 2 Press again the number of the channel to visualize present modality of operation input or press to modify the set up 3 lt visualizes press the number of the modality to programm e 0 Notactive 01560 min Channel will be not qualified e 1 ImpulseNA Channel is activated from the presence of a positive 12Vcc of the duration at least of 0 1 seconds the cycle of calls is started and effectuated till the end if
20. tput 17 2in 2out telephone dialer with vocal messages User Manual 4 HiL TRON 4 After selecting the modality the number of programmed modality appears on display for few minutes then the number of the channel appears again 5 Press to return to main menu WARNING When it exit from setup outputs reset 18 A HILTRON Programmazione 3 6 Temporizations From main men pressing 6 it approach at the regulation of the temporizations In this phase it is possible to regulate some temporizations that elapse for example between the activation of an inputand the effective activation of the cycles of calls After about an inactivity minute it exits from programming without to bring modifications In any moments itis possible press to return to main men 1 After the access to the Temporizations it visualizes a n press the number of the temporization to programm e 1 duration in seconds between the activation of the channel 1and the start of the cycle of calls e 2 duration in seconds between the activation of the channel 2and the start of the cycle of calls e 3 duration in tenths of seconds of activation of the rel output 1 if programmed in PULSE modalities e 4 duration in tenths of seconds of activation of the rel output 1 if programmed in PULSE modalities Press again the number of the temporization to visualize present setup It visualizes on display one for time the four figures
Download Pdf Manuals
Related Search