Home
High Definition Video Recorder with Camera
Contents
1. Lock Unlock one Lock Unlock current file Lock All Lock all files Unlock all Unlock all files Press the SHUTTER OK button to confirm the setting Press the MENU button to close the menu e The key icon OT will display on the LCD screen if the file has been locked The locked file can not be deleted unless un locked 25 Delete files 1 2 3 x Press the MENU button in playback mode Press the UP or DOWN button to select the item Delete Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the submenu One Delete current file All Delete all files except locked files Use the UP or DOWN button to select the item Press the SHUTTER OK button to confirm the setting A dialog box will appear Using UP or DOWN button to select the item Yes Press the SHUTTER OK button to delete the current file or all files For quick deletion of the picture or video displayed on LCD press the Display Delete button Select Yes or No option by pressing Up or Down buttons and then press the SHUTTER OK button to execute choice See page 13 for using button to adjust LCD display Play a slide show 1 2 3 Press the MENU button in playback mode Press the UP or DOWN button to select the item Slide Show Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the submenu 26 Start Select this item to start slide show mode Interval Set the interval time by pressing the LEFT or RIGHT button The
2. ER Ee RR RE EE Ee ee ER Ee ee 36 Technical Specifications iese ee Ee EE EE RE Ee Ee Ee EE EE Re Ee Ee ee Ee Ee Ee 37 Thank you for purchasing this video recorder with camera Please read these operating instructions carefully in order to use the digital video camera correctly and maximize your enjoyment Keep the manual in a safe place so that you can refer to the instructions later when necessary Precautions Before using the video camera please ensure that you carefully read and understand the safety precautions described below e Do not try to open the case of the video camera or attempt to modify this video camera in any way If required maintenance and repairs should be carried out only by authorized service providers e Keep the video camera away from water and other liquids Do not use the video recorder if your hands are wet keep your camera dry and clean e Use only recommended AAA alkaline batteries 1 Parts of the video recorder 1 LCD screen 6 USB connector cover 2 Mode button 7 AV out jack 3 Power button 8 SD card slot cover 4 Shutter OK button 9 Menu button A Up button Zoom In 10 Display Delete button Down button Zoom Out 11 Busy LED lt j Left button Change resolution 12 Lens P Right button Self timer 13 Microphone 5 Battery cover 14 Speaker 2 Preparing for using Installing the Battery Slide down and open the video recorder battery door 2 Insert three AAA size batt
3. 10 Monitor screen display Video mode ovie size HD 1280x720 640 640x480 320 320x240 emory capacity Video record mode Memory card inserted Battery level indicato tj Full Half ao Low GI Empty 11 Capture mode esolution indicator 5M 2592x1944 3M 2048x1536 1 3M 1280x960 VGA 640x480 EV Value Self timer indicator 2Second amp 10 Second Ol Continues Memory capacity Capture mode Memory card inserted Battery level indicato Full 7 Half ay Low OO Empty 12 Playback mode The sequence of current file Playback mode The total number of recorded file Protecting indicator The format of the file N Movie clips PS Photo files Display Delete Button part 10 Press this display button once in video mode or Capture mode to display live image no icons will be visible press button again to dim the image and press again to restore original bright screen with icons This button 10 is also used as quick delete button in Playback mode to delete current image See page 26 for details 13 3 Using your video recorder Turning the recorder ON and OFF 1 Press the POWER button for 2 seconds to turn ON video recorder 2 Press the POWER button again to turn OFF the recorder To save battery power the recorder automatically turns off after a short period of time if no button is pressed Press the POWER button to power the cam
4. 8 5 6 Press the UP or DOWN button to select the item Resize Press the SHUTTER OK or RIGHT button to launch the submenu 2048x1536 1280x960 640x480 Press the UP or DOWN button to select the item Press the SHUTTER OK button to save the resized image e The image can only be resized only to the smaller size Add voice memo to image 1 2 3 Select an image to which you wish add voice memo in playback mode Press the MENU button to display the menu Press the UP or DOWN button to select the item voice memo Press the SHUTTER OK or RIGHT button to display the dialog box as Delete illustration oo Enter Select the item Add and then press the SHUTTER OK button to start recording voice memo Press the SHUTTER OK button to end the recording 29 7 To playback voice memo please first select desired photo with microphone icon and then press the SHUTTER OK button e To cancel the voice memo please select Delete when the dialog box appears and then press the SHUTTER OK button to delete the memo 6 Making connections Connecting the Video Recorder to a TV You may connect camera to TV then display all images and recorded video on large TV screen 1 Connect the recorder to a TV using supplied AV TV cable 2 Turn ON the TV and the camera set the TV to AV INPUT mode review the manual for your TV if necessary 3 When recorder is set to recording mode you can preview the subjects you wish to rec
5. C temperature Storage 20 to 60 C Microphone Built in Speaker Built in Dimensions 4 5 x 2 4 x 1 1 inches 115 x 62x 28mm Weight Approx 40z 120gms Recorder without battery Note The product design and the specifications are subject to change without notice 2 System requirements Windows 2000 XP Vista 7 CPU Pentium III 800MHz and above Memory 64 MB and upper memory Disk space At least 128 MB space free 38
6. HT button to select nl Setup 2 Press the UP or DOWN button to select Format then press the SHUTTER OK or RIGHT button to launch the submenu 3 Press the UP or DOWN button to select the item YES and then press the SHUTTER OK button to execute formatting the card Setting the Language You have an option to select the Language used for displayed commands and information follow below steps if required 1 Turn the power ON and set the video camera to the Setup Menu See details on Page 21 Press the RIGHT button to select nl Setup 2 Press the UP or DOWN button to select Language then press the SHUTTER OK or RIGHT button to launch the submenu 3 Press the UP or DOWN button to select the desired language and then press the SHUTTER OK button to confirm the setting 4 Press the MENU button to close the menu Setting the date and time 1 Turn the power on hold button 102 02 down for 2 seconds and set the video recorder to the Setup Menu 08 30 my 2 Press the UP or DOWN button to YYYY MM DD select Date amp Time then press Dox Mattie menu Reva the SHUTTER OK or RIGHT i button to launch the submenu 3 Press the UP or DOWN button to change the highlighted value Press the LEFT or RIGHT button to move the cursor between settings Press the SHUTTER OK button to confirm the setting Press the MENU button to close the menu Note that after replacing batteries you need to reset the time date again
7. Jazz High Definition Video Recorder with Camera HDV155 User Manual FCC statement This device complies with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an ou
8. Off Self timer 2S Self timer 10S Continuous Effect Select this to change the color tone of images Normal B amp W Sepia Negative Red Green Blue Setup menu Internal setting A Sounds Power frequency Adjust system settings in setup menu Power Save Ed 1 Turn the power ON and press the Date amp Time 21 ok JAG menu EETA MENU button to display the menu 2 Press the RIGHT button to select nl Setup 3 Use the UP or DOWN button to select an item 4 Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the submenu 5 Use the UP or DOWN button to select the desired item 6 Press the SHUTTER OK button to confirm the setting 7 Press the MENU button to close the menu Menu item Function Sounds There are four settings to choose Shutter Set the shutter sound on or off by pressing the RIGHT button Start up Set the start up sound on or off by pressing the RIGHT button Beep Set the operation sound on or off by pressing the RIGHT button Volume Adjust the sound volume by pressing the RIGHT button Power Power also Light Frequency should be set to 60Hz or 22 frequency 50Hz to match local power supply 50HZ 60HZ Power save To save power the recorder turns off automatically after selected time period 1min 3min 5min Date amp Time Refer to page 10 Language Refer to page 9 TV Out TV Out should be set either to NTSC or PAL to mat
9. Re Ge seen ER ER RA ee ee AE atai 16 Using the Self timer and Burst snapsho ees ee Re RR RE EE EE ER ag 17 Using the Zoom Function ee ee eek ee Ee AE AE RR RE Ge Ee AE RR RE Ge Ge ee 18 Using the Menu in recording mode iss ee ee ee se ee ee Ee EE ee 18 Menu in video mode ee esse see se ee ER RE EE RR EE RR Re RR RE Ee Ee ER RE RR RE Ee Ge RR RE Ee ee RR ae 18 Menu in capture mode iese ee ee ee ee RR GR RR GR GR GR ER GR GR GR EA GR GN GR ER Ek ek EA 19 Setup menu Internal Setting ees se ee ER RR RE EE ER RR RE EE ER RE RR Re RR RE Ee Ee ER 21 oP AY DAGK ise Ed Ee ee ER De DE Ge EE ab Dee ee Ab Ee de 24 Playback still image iese ees see ee Re Ek AR RE Ge Ee AE EE RR Re Ge Ee EK RR Re Ge Ee ee ee ee 24 Playing back movie clipS iss ees eek Re ee AE AE RR Re Ge Ee EK RR RE Ge Ee ee ee Ee 24 Other functions in Playback mode iss ee ee ee ee Rae Ee AE ER RR Re Ge Ge ee 25 Making connectionS sesse ee ee EE Re ee Ee EE EE Re ee ee EE EE ee ee ee ee Ee ee 30 Connecting the Video Recorder to a TV ees see ee Ek Re Re Ge ee 30 Connecting the Video Recorder to a PC esse ee ek ek Rae Ee 31 Software Installation ee se EE RE EE ER ER RR RE EE ER ER ER RE RR EE EE ER RR RE EE Ee ee ER Ee ee 33 Installing the Software iss ee ee ek RR Re Ge Ee AE AE RR Re Ge Ee AE RR Re Ge Ee ee ee Ee 33 Troubleshooting ee see EE EE EE EE RE EE EE ER RR RE EE ER ER EER RR EE
10. apture Pin Audio Capture Filter 2 Installed Driver will create the Amcap program icon on computer s Desktop Select the Item USB in Setup Menu and SPCA1528 Video Camera Device 34 then select PCCAM option to set the camera to PC CAM mode Connect the camera to the computer with the USB connector Run the program Amcap on the desktop Using this function for the first time please select lt Preview gt as shown on illustration Now you can use your recorder as the PC camera function If you want to change the imaging size select lt Video Capture Pin gt to change the Output Size lol File Devices Options Capture Help v Preview Audio Format Audio Capture Filter SPCA1528 Video Camera Device Stream Format Video Format Frame Rate 30 000 5 Flip Horizontal 7 Color Space Compression 1420 7 Output Size 320 x 240 7 Video Standard None r Compression Frame Interval E P Frame Interval E Quality OK Cancel Apply 35 x 8 Troubleshooting Power does not turn on 1 Batteries are inserted in wrong direction xk Reinstall batteries in the correct direction 2 Battery power insufficient xk Reinstall new batteries Camera does not take pictures 1 Memory is full Insert a new memory card 2 Memory card is not formatted Format card or use new car
11. ch regional broadcast signal NTSC PAL USB You may use recorder as a PC camera or removable disk Select MSDC to use as removable disk Select PCCAM to use as PC camera Format Refer to page 8 for details Reset all Reset the entire menu and button operation settings to initial default Yes No 23 5 Playback Playback still image 1 Turn ON the recorder and then press the MODE button to set to playback mode The latest recorded file will show on LCD screen If there are no any images stored a message No File appears 2 Press the LEFT or RIGHT buttons to browse the previous or next images Playing back movie clips 1 Press the LEFT or RIGHT button to select the movie clips you wish to play back 2 Press the SHUTTER OK button to start playing Press the MENU button to stop playing Press the UP button to pause and press again to continue Press the RIGHT button to fast forward and press the LEFT button to rewind 24 Other functions in Playback mode Viewing Thumbnail size files Press the DOWN button to view the file in thumbnail mode Use the UP DOWN LEFT RIGHT button to select a file Press the SHUTTER OK button to view the file in full screen Lock files 1 2 3 4 5 6 Press the MENU button in playback mode Press the UP or DOWN button to select the item Lock Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the submenu Use the UP or DOWN button to select option
12. d Image is blurry or out of focus 1 Video recorder was moving when image was captured Hold the video recorder steady when shooting picture Image is not displayed on the LCD monitor 1 A memory card with non SUNP images recorded with other camera is loaded This video camera cannot display non SUNP images Recorded images are not saved in memory 1 Video recorder was turned off before images were saved If battery low indicator appears replace batteries immediately 36 9 Technical Specifications Video Res 1280x720 640x480 320x240 pixels 5MP 2592x1944 3MP 2048x1536 Still pictures 1 3MP 1280x960 VGA 640x480 pixels Display 1 8 TFT Color LCD Focus range 5 feet infinity Aperture F3 0 f 7 0mm Fixed Focus Shutter Auto Electronic Shutter 1 2000 1 2sec White balance Auto Daylight Bulb Fluoresce Cloudy Digital zoom Up to 4x range Exposure control 2EV to 2EV in 0 3 steps Burst mode 3 consecutive shots captured Photo effect Normal B amp W Sepia Negative Red Green Blue Self timer 2 or 10 second time delay options Stone External memory card slot Accepts up to 8GB SD SDHC card 37 TV system NTSC PAL selectable Power Supply Three 3 AAA alkaline 1 5V batteries not supplied Ambient Operating 0 C to 40
13. emovable Disk appears in the drive list Double click the Removable Disk icon to view its contents The DCIM folder contains all stored video and still images files 4 Copy photos or video files into your computer 32 7 Software Installation Installing the Software Supplied installation CD contains bundled Arcsoft Medialmpression program and the Driver for the camera e Installed Driver is necessary to use your camera as PC webcam e Installed Arcsoft Mediaimpression program is useful for editing pictures and recorded video clips Arcsoft MediaImpression works with Windows 2000 XP Vista amp Windows 7 platforms Install ALL programs BEFORE connecting camera with computer Insert the CD into your CD ROM drive The auto run menu appears 33 Click the items in the autorun menu to install the software If the autorun menu does not appear automatically open the CD ROM in My Computer or Windows Explorer and double click the file named autorun exe to start the program You can also click Run in the Windows Startup menu enter D autorun exe where D is your CD ROM drive letter in the text box and click OK Install Driver 1 Click Install Driver 2 Follow the on screen instructions to install the drivers car SES File Devices Op ns Capture How to use the PC Camera function 1 Please install the camera Driver first Audio Format Video Capture Filter Video C
14. era back ON You can change the power OFF time by setting the function Power Save in the Setup menu Change the MODE of the recorder Your video camera has three selectable modes Video Capture and Playback mode Press Mode button to change modes sequentially 1 Press the POWER button and the camera will become active and set in Video Recording Mode 2 Press the MODE button once to select the Capture mode for taking 14 still pictures 3 Press button again to select the Playback Mode The icons displayed on the LCD screen will identify selected Mode Display Title Description Video mode Recording video clips le Capture mode Taking still photos Playback mode Preview photos and video clips Recording video clip 1 Turn on and set recorder to Video recording mode Frame the scene in LCD screen To quickly change resolution setting press LEFT button 2 Press the SHUTTER OK button to start recording Press the RIGHT button to pause and press it again to continue 3 Press the SHUTTER OK button again to stop recording If the memory is full the video camera will stop recording automatically e The LCD monitor displays the recorded time during recording 15 Taking still images Turn ON the video camera 2 Press the MODE button to set the video camera to capture mode the icon O appears on the LCD screen 3 Frame the scene or subject in LCD screen To quickly change re
15. eries with the positive and negative poles matching the markings inside the battery compartment 3 Slide and close the battery door as shown below Inserting the Memory Card Camera does require SD Memory Card inserted to record and store video clips or taken images 1 Turn off the camera before inserting or removing the SD memory card Grip with fingernail to lift and swing open the SD card slot rubber cover 2 Orient the card correctly and do not force the card when inserting The SD memory card has the LOCK protect switch used to protect data from accidental deletion Therefore whenever you want to record format or delete files from the SD card set the protect switch to the non LOCKed position 3 Locate the card slot on the bottom of the camera and insert the SD card as illustrated Press the card until the card is fully down and latched 4 To remove press SD card down then it will pop up and be easily removed Do not insert any other object except the SD SDHC memory card into the camera SD card slot Keep the camera turned OFF while inserting or removing the SD card Format the memory card Please format the SD card if it is new or if it was used with another device Download important files to your computer before formatting as the formatting will erase all data from the SD Card 1 Turn the power ON when the card is inserted and set the video recorder to the Setup Menu Press the RIG
16. interval time range is from 1 second to 10 seconds Repeat Press the LEFT or RIGHT button to set the repeat function on or off 4 Use the UP or DOWN button to select Start 5 Press the SHUTTER OK button start slide show 6 Press the MENU button to end slide show e Only still images can be shown as the slide show Effect 1 In Playback mode select and display the photo you want to change color tone Press the MENU button 2 Press the UP or DOWN button to select the Effect Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the submenu B amp W Sepia Negative Red Green Blue Binarize Sunset Warm Cold Contrast 4 Press the UP or DOWN button to select an effect changing color tone 27 5 of the image Press the SHUTTER OK button to confirm the setting A duplicate photo with the desired color tone will be created and stored in SD card Rotate the image 1 2 3 4 Select an image you want to rotate in playback mode Press the MENU button to display the menu Press the UP or DOWN button to select the item Rotate Press the SHUTTER OK or RIGHT button to launch the submenu Rotate Each time the SHUTTER OK button is pressed the image will rotate 90 Save Select this item to save the rotated image Back Select this item to close the submenu Resize 1 2 Select an image you want to resize in playback mode Press the MENU button to display the menu 2
17. menu Use the UP or DOWN button to select menu item Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the submenu Use the UP or DOWN button to select the desired item Press the SHUTTER OK button to confirm the setting Press the MENU button to close the menu Capture menu list Menu item Function Resolution There are four options to choose 2592X1944 2048X1536 1280x960 640X480 To quickly change resolution use the LEFT button Quality Select a lower image quality to decrease the image size and thereby capture more images There are three options to choose Super Fine Fine Normal Metering Amend the metering method to change the brightness of the picture Center The exposure will be based on light in the central area This setting is suitable for general use Multi The exposure will be based on the average light 20 Spot The exposure will be metered based only on the spot in the center of the LCD screen White Adjust the white balance to suit different light sources Balance There are five items to choose Auto Daylight Cloudy Fluorescent Bulb Exposure Set the exposure value manually to suit unusual ambient conditions such as_ indirect indoor lighting dark backgrounds and strong backlighting The exposure value may be set in range from 2 0 to 2 0 Capture Select this and set the recorder to different modes Mode
18. ord on the TV screen 4 Atthe Playback mode all the pictures video and audio clips stored in the camera can be reviewed and played back on the TV screen 30 When the TV is connected the cameras LCD screen becomes blank and TV screen becomes the monitor for your camera Connecting the Video Recorder to a PC Open the USB cover on the top of the recorder with a fingernail and swing out the USB connector Insert connector into computer USB port If necessary use the supplied USB extension cable to gain easier access to connect Download files from the recorder s stored memory to computer Alternatively insert the memory card into a card reader to download files Using a Card Reader 1 Eject the memory card from the recorder and insert into a card reader connected to a computer 2 Open My Computer or Windows Explorer and double click the Removable Disk icon which represents the 31 memory card 3 Copy images from the card into selected directory storage inside your computer Connecting the Recorder to a PC using USB connector 1 Select the Item USB in Setup Menu and then select MSDC option to set the USB mode to MSDC mode Turn OFF the recorder 2 Connect the recorder to the computer USB port with the USB connector and turn ON the recorder A message MSDC appears on the screen when connection to the computer has been successfully completed 3 Open My Computer or Windows Explorer A R
19. solution setting press LEFT button 4 Hold the video recorder steady and press the SHUTTER OK button to take a picture e The number displayed on the LCD screen will decrease with each picture taken e No more pictures can be taken if the Memory Full message appears on the LCD screen replace the SD card or download stored images into the computer e Make sure that your fingers do not cover the lens while recording video or taking still images Do not remove the memory card or batteries when camera is saving the image otherwise the data will be damaged 16 Using the Self timer and Burst snapshot When the Self timer is set and activated the camera will auto take a picture after the selected delay time Use the burst snapshot to take pictures continuously 1 Turn the power ON and set the video camera to the Capture mode 2 Press the RIGHT button to select the Self Timer options please note icons and information displayed on left upper corner of the LCD screen Q 2 seconds The recorder will take picture with 2 seconds delay Q 10 Seconds The recorder will take picture with 10 seconds delay j Continuous Press the SHUTTER OK button once to take three consecutive pictures 3 Press the SHUTTER OK button to take picture You can also set the self timer and burst snapshot from the Capture Menu See the details on page 21 17 Using the Zoom Function This camera has a Digital Zoom function that allows yo
20. tlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Pertinent testing documentation is available for verification This product also complies with Canada standard ICES 003 1 CONTENTS Parts of the video recorder iese ee esse ee see EE Ee EE EE EE EE EE EE EE Ee EE Ee EE EE Ee EE Ee ee ee 5 Preparing for USING ee RR RE EE KEER EER KAR KERE ER ER RR RE RE ER ER EER EER ee 6 Installing the Battery eie see ee ek EK RR Re Ge AA EK RA Re Ge Ee AE ER RR Rae Ge ee ee ee 6 Inserting the Memory Card ese esse se ee EK RA Re Ge Ee AE EE RR Re Ge Ee ee ee Ee 7 Format the memory card iss ee ee es Re Re Ge Ee AE AR RA Re Ge Ee AE AR RR Re Ge Ee ee ee Ee 8 Setting the Language ees ee Ee AE AE RR Re Ge Ee AE AR RR Re Ge Ee AA AR RR Re Ge ee ee 9 Setting the date and time iss ee ek Re ee AE Ek AR RR RE Ge Ee AE ER RR Re Ge Ge 10 Monitor screen display iss ee ee ek Re Ge Ee AE EE RR RE Ge Ee AE AR RR Ee Ee ee ee Ee 11 Using your video recordeF iis see ee ee ee es se se ee ee ee EE Re Ee ee ee Ee EE ee 14 Turning the recorder ON and OFF ees see ee ee ek Re ee Ee AE RR ee 14 Change the MODE of the recorder sesse ee ee ee see Ee ee Ek EE RR Re Ge Ge 14 Recording video clip ss ee ee ee ek RR Re Ge Ee AE EE RR Re Ge Ee EK RR Re Ge Ee ee ee ee 15 Taking still images anra nannan cece ee ER RR RE
21. u to zoom in Tele or zoom out Wide subjects or recorded scene 1 Turn the camera ON and set it to Capture or Video Recording mode 2 Press the UP or DOWN buttons to compose the scene as required UP zoom in for a telephoto shot DOWN zoom out for a wide angle shot 4 Using the Menu in recording mode _ Menu in video mode Movie Size Turn ON the video recorder and ERA EE set it to Video Recording mode Metering 1 Press the MENU button to display White Balance N the menu 2 Use the UP or DOWN button to select menu item eEnter meno EETAS 18 3 Press the SHUTTER OK or RIGHT button to enter the sub menu 4 Use the UP or DOWN button to select the desired setting 5 Press the SHUTTER OK button to confirm the setting 6 Press the MENU button to close the menu Menu item Function Movie Select smaller movie size lower resolution to record Resolution for longer time There are three settings to choose 1280x720 640x480 320X240 To quickly change resolution use the LEFT button Frame Rate Select low frame rate to record longer time There are two settings to choose High Low Metering See the details on page 20 White Balance See the details on page 21 ER Li Menu in capture mode P Resolution 1 Turn ON the video recorder and Quality Metering set it to capture mode White Balance HEG J oo JES Back 2 3 4 5 6 7 Press the MENU button to display the
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Guia_CALCÁRIO E AS GRUTAS CALCÁRIAS Caratec Vision CAV190E Allegato 4 [file] - Azienda Ospedaliero Universitaria 補助対象基準 - SII 一般社団法人 環境共創イニシアチブ Sustainable Paper on channel poisoning in JCSP Le corps hétérogène de Georges Bataille Sony MDX-6XLP User's Manual Inhalt - Manoraz Soluciones profesionales de comunicación Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file