Home

User Manual

Contents

1. A k _ a SE lt AC 90 260 V AC 90 260 V CEE SE DE ee ee ee ee e ee ee e 1 oe ee ee ee ee ee ee ee e 1 coeeoeeeo eee ee ee eee seenen enee soe e e ee ee ee er e Se cc eer concen ccc coe ee eee esos ee eee coe ee ee eee es eso ee cece e see rece see e 00 i ae a eessen see ee sees 000000000000 see eene ses enee e 0 coecece oe eevee eee eee Efm oe oe ee 0 ee 0 oe oo o o lt E Netzwerk Denon 00 eee e see eee 4 coees oe eoe ese see e 4 interface Tete eee ee a cae soe 6 eK rer 1 E A A A sis i es ee ee o nachfolgende SE 5 SE 5 I DH Display Panels 4 oeceeeseee ee eee eee ococoocooooooooooo oo gege p kasah JIP A y oeeeeeeee eee ee eee g S z aeeeeeeeeeeeeeeee max 128 Pixel ee WA AN A T PEAN AA GN 6 EN A NA AA ES 6 o eeeeeeeeeeeeeeee Bb E io ee eeeeeeeeeeeeee ook Oe oe Oe Oe Oe ww Terre ee ee ee ea oe ee ee ee ee ee eee ee 7 oe ee ee ee ee ee ee ee e 7 o eeseeeeseeeeesee Ge CECR re EEE seen e446 00 4 O14 GG EE AO SGU OOROUDUGODe 8 O 8 o eeseseeeeeeeeeee Ei Ae e ees es es es esoe ee gt e 60 0000000000000 0 see eso nes e sen e o zeessen sees ee eee eessen enen esoe se E E Te em gt oo 0000000000000 oo 000 00000000000 DC5V EE AC 90 260 V KE AC 90 260 V M nachfolgendes Netzwerkinterface 6 1 Anschl sse LED Show T9 max 56 St ck 1 Verbindung LED Display Panels Netzwerkinterfa
2. ower adapter pocket 59 62 00049757 DOC Version 1 1 9 2 Replacing LEDs 2 za 5 Bad pixel det O Ol O N AF 2 Q Q Q T wire II Q Q Q S SS 2 row wire O C O O D O Fo derer prseessor Data processor In case one of the following situations occurs check and replace the LEDs if necessary 1 Replace the LED if a single pixel does not work or displays irregular colors For this purpose remove the rear protection cover with a screw driver take out the PCB with the LED and replace the broken LED with a new one and solder it Reattach the protection cover If one vertical LED column does not work properly point 1 in the figure Remove the rear protection cover with a screw driver take out the PCB with the LED and check the wiring If one of the wires is loose solder it on the PCB and reattach the protection cover If two vertical LED columns do not work properly point 2 in the figure Remove the rear protection cover with a screw driver take
3. e oe oe e e e e e e e e e e e NG e o o e 7 6 5 4 1 Display Panel Anschlagpunkt tr gt die 4 fache 5 2 polige Buchse f r die Spannungs Punktbelastung der vertikal miteinander versorgung 5 V DC des Netzwerkinter verbundenen Display Panels face bzw Empf ngerinterface St tzstange 6 Vorderseite des Display Panels best ckt Datensignaleing nge 15 polige DIN mit Tricolor RGB LEDs Typ SMD 5050 Stecker zum Anschluss an das 7 Druckkn pfe und Klettverbinder Netzwerkinterface bzw Empfanger Datensianal 5 15 poli DIN interface oder an ein vorhergehendes Buchan Ee ur Ein Display Panel Anzahl variiert je Modell nachfolgendes Display Panels Anzahl Netzkabel zum Anschluss an eine variiert je Modell e oe e GE e G6 oe e LT jem Wi e e oe oe e e e oe oe e e e oe oe e e oe oe e e e e oe e 00049757 DOC Version 1 1 4 2 Steuersysteme 4 2 1 All in one Netzwerksteuersystem LED Show T9 Netzwerkinterface und Steuersoftware LED Show T9 Artikel 80503300 Das K
4. Einzelner Pixel Defekte LED Ersetzen Sie die LED funktioniert nicht LED Reihe Die Pixel sind nicht richtig Entfernen Sie die hintere Schutzh lle des Panels funktioniert verdrahtet pr fen Sie die Verdrahtung der LED Reihe und nicht erneuern Sie diese ggf Bringen Sie die Schutzh lle wieder an 26 62 00049757 DOC Version 1 1 9 REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile ACHTUNG Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 9 1 Austauschen eines Transformators Die Transformatoren befinden sich in einer Tasche auf der R ckseite der Display Panels und sind in Reihe geschaltet Bate prasesssr AC intnut 90 960V AG inipult 9O 2760V IM Terminal power lt D CNitheut AC output Dedid Prosessor 27162 00049757 DOC Version 1 1 Wenn die Steckverbindungen nicht ordnungsgem verbunden sind oder ein Transformator defekt ist kann es zu folg
5. Sc euroeuroeuroeuroeuro Play Notify P lice OFF euroeuroeuroeuroeuro EE KE P 4 8 Timing Table T a Close LED screen C 7 1 Abspielfenster eurolle real backgroud r NIC to boot 7 2 Startfester 17 62 00049757 DOC Version 1 1 Das Konfigurationsmen LED Admin erscheint LED Admin i xj device IV Use NIC assitant r region receiver card Founded wersion is9 15 startx sta width height NIC device direction Front 0 3b Ya 256 fuse nic Jright tert parameter set SS EES mem 7 3 Konfigurationsmen LED Admin 1 W hlen Sie die Anzahl der darzustellenden Bildschirme auf den LED Display Panels dies kann auch nur ein Bildschirm auf mehreren LED Display Panels sein 2 W hlen Sie die korrekte Gigabit Netzwerkkarte 3 F r jeden Bildschirm muss die Gr e und die Position auf dem Computerbildschirm eingetragen werden Klicken Sie dazu jeweils auf das entsprechende Feld unter number blaue Markierung erscheint a Geben Sie die Position des Bildschirms auf der X und Y Achse ein b Geben Sie die Gr e des Bildschirms in Pixel ein 4 Klicken Sie auf das Feld parameter set um Ihre Einstellungen zu speichern Das Dialogfenster Key Input erscheint 18 62 00049757 DOC Version 1 1 5 Geben Sie jetzt das Administratorpasswort T9 ein beachten Sie die richtige Schreibweise LED Admin WW x r device LED 1 zl Eps video fz E u
6. Cut out connector Power adapter pocket 29 62 00049757 DOC Version 1 1 9 2 Austauschen von LEDs 2 za 5 Bad pixel det O Ol O N AF 2 Q Q Q T wire II Q Q Q S SS 2 row wire O C O O O O D O Fo derer prseessor Data processor Kommt es zu folgenden Situationen pr fen und ggf ersetzen Sie eine LED Reihe 1 Ersetzen Sie die LED wenn ein einzelnes Pixel nicht funktioniert oder Farben unkorrekt darstellt Entfernen Sie dazu die hintere Plastikabdeckung mit einem Schraubendreher nehmen Sie die Platine mit der LED heraus ersetzen Sie die kaputte LED mit einer neuen und verl ten Sie diese Schrauben Sie die Plastikabdeckung wieder an Funktioniert eine vertikale LED Reihe 4 Pixel nicht korrekt Punkt 1 in der Grafik Entfernen Sie die hintere Plastikabdeckung mit einem Schraubendreher nehmen Sie die Platine mit der LED heraus und berpr fen Sie die Verdrahtung Ist einer der Dr hte gel st l ten Sie diesen wieder auf die Platine und bringen
7. Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device Before installing the system make sure that the installation area can hold a minimum point load of 4 times the system s load e g weight 20 kg point load 80 kg For overhead use mounting height gt 100 cm always secure the installation with an appropriate secondary safety element e g steel rope Make sure the area below the installation place is cordoned off when rigging derigging or servicing the device Do not connect display panels to the mains while they are folded The F symbol means this device can be installed on normal inflammable surfaces The symbol SE determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than the given value The maximum ambient temperature T must never be exceeded Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock lamp explosion etc 35 62 00049757 DOC Version 1 1 4 COMPONENTS OF AN LED DISPLAY PANEL The following describe
8. euro lice BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LSD LED SOFT DISPLAY PANELS e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e oe e e e e e e e e oe e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e HO e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Fur weiteren Gebrauch aufbewahren Copyright Keep this manual for future needs Nachdruck verboten Reproduction prohibited Inhaltsverzeichnis Table of contents GC EINF HRUNG 0a eu AEE 3 2 SICHERHEITSHINWEISE 224 22 42400400050aa00 oa nennen ANAA A MA KAANANE BADA WON RE ana 3 3 BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG 2244202222022202 2 maea anana nan NEEN 5 4 KOMPONENTEN EINES LED DISPLAY PANELS 44000rr4s0 eran nean nne anae nnn nana naeeanae anana nana ena aea nn 6 4 1 Montageelemente und Anschl sse eines Display Panels anae eeeee eaaa eaaa anana anaa anana aa anana anna 6 4 2 Steuersysteme EE 7 4 2 1 All in one Netzwerksteuer
9. igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifflache an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Ger t mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Staub kann die Isolation reduzieren was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann St rkere Verschmut zungen im und am Ger t d rfen nur von einem Fachmann beseitigt werden Es d rfen unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten aller Art in Steckdosen Steckverbindungen oder in irgendwelche Ger te ffnungen oder Ger teritzen eindringen Besteht der Verdacht dass auch nur minimale Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen sein k nnte muss das Ger t sofort allpolig vom Netz getrennt werden Dies gilt auch wenn das Ger t hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war Auch wenn
10. the configuration file Preset T9 DAT is available for download under http download showtechnic de id 00049488 Store and extract this file on your computer Click on the field Load to load the configuration file LED Setting LED1 a x Board Type receiver connection receiver param gt Foe 10 FullColor_S8R16_24 DAT 9 11 FullColor_S1R8C8 DAT 25 DualColor_S16_2 DAT 12 FullColor_S1IR8C16 DAT 2 FullColor_SBR8_2 DAT 13 FullColor_S1R4C4 DAT 3 Fullcolor_SER16_U1 DAT 14 FullColor_S2R4C8_No138 DAT 4 FullColor_SER16_U2 DAT 15 FullColor_54_1 DAT s Fullcolor_s8R 16_U3 DAT Desktop 16 FullColor_S4R8C8_U1 DAT P8 Fullcolor_SER16_U4 DAT 17 FullColor_S4R8C8_U2 DAT 97 FullColor_S8R16_21 DAT Gi 18 FullColor_S4R8C8_U3 DAT e Fullcolor_s8R16_22 DAT FullColor_s8R16_23 DAT Eigene Dateien def DAT E Presets T9 DAT PE A ightness can let e Arbeitsplatz W ei Amama Dateiname Presets T3 DAT DI ung Dateityp DAT 7 5 Loading configuration file Presets T9 50 62 00049757 DOC Version 1 1 7 1 3 Testing the software and playing a video file 1 After configuration close the tab receiver param Now the control panel should be displayed 2 Click on the symbol EN to create a new program 3 Click on the symbol amp and select Video Window 4 Once more click on the symbol amp and select Add Video files Load the desired video file The video will be displayed in the play window on the
11. 56 St ck interface LSD LSD Panel Panel max 128 x 128 Pixel max 128 x 128 Pixel 4 2 Blockdiagramm LED Show T9 7 62 00049757 DOC Version 1 1 Anschlusse des Netzwerkinterface 1 K ETT 1 Datensignalausg nge 15 polige DIN A Gi Buchsen 1 bis 8 zum Anschluss an II E de Display Panels 2 Ethernet Schnittstelle RJ45 Buchse 2 Eingang zum Anschluss an den rn ria wae Ethernet Netzwerkausgang 1000 12 3 4 5 Mbit s werden ben tigt eines Computers oder oder an ein vorhergehendes Netzwerkinterface ber das mitgelieferte LAN Kabel 3 Ethernet Schnittstelle RJ45 Buchse Durchschleifausgang zum Anschluss an das nachfolgende Netzwerkinter il il face mm E ai E 4 2 poliger Stecker zum Anschluss an d 4 4 4 ein Display Panel f r die Spannungs POWER 5VDC 4 versorgung 5 V DC des Netzwerk interface 4 3 Netzwerkinterface Pixelsteuerung pro Datenkabel 128 Breite x 16 H he Pixel pro Netzwerkinterface 128 Breite x 128 H he Pixel 8 62 00049757 DOC Version 1 1 4 2 2 Netzwerksteuersystem LED Studio Empfangerkarte Artikel 80503310 PCl Senderkarte und Steuersoftware LED Studio Artikel 80503130 Steuersystem bestehend aus Empfangerinterface und PCl Senderkarte mit der Steuersoftware LED Studio Im Gegensatz zum All in one Netzwerksteuersystem LED Sho
12. Feld Save on sender Hinweis Sollte die Helligkeit der LEDs pl tzlich und ohne Grund nachlassen klicken Sie auf das Feld Default und Save on sender um das Problem zu beheben 24 62 00049757 DOC Version 1 1 Empfangerinterface konfigurieren Wahlen Sie die Registerkarte Receiver um das Empfangerinterface zu konfigurieren Fur dieses stehen im Internet die RCG Konfigurationsdateien Presets LED Studio zip zum Download unter http download showtechnic de id 00049489 bereit Speichern und entpacken Sie diese Dateien auf Ihrem Computer 1 Klicken Sie auf das Feld Load from Files und w hlen Sie je nach Bildschrimaufl sung der Display Panels die passende Konfigurationsdatei 2 Klicken Sie abschlie end auf das Feld Send to receiver Setup hardware parameters KE Sender Receiver Display connection Corrected Drive chip General zl Present scanmode Full color real pixe 8 scan 8 File Unknown file Performancejeffect setup Led display refresh Frequency 120 HZ Synchronous refresh Gray level Hi brightness 1024 v level Scan clock 5 0 MHZ duty ratio 50 Row blanking time 3000 ns Blanking Delay 6 Grey equalize 1 fe No blank screen when no signal Reverse port order Use row signal D twice pixel height fe I Use extern port for postion Ssend idle clock before data to send Free show nodispay random logo Tveno _Testnow Load capacity setup Brightness efficiency including blankin
13. Oberfl chen installiert werden Schlie en Sie die Display Panels niemals im gefalteten Zustand ans Netz an Das Bildzeichen de mf bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenst nden Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fl che darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten Die maximale Umgebungstemperatur T darf niemals berschritten werden Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 5 62 00049757 DOC Version 1 1 4 KOMPONENTEN EINES LED DISPLAY PANELS Nachfolgend finden Sie alle Komponenten die zum Betreiben eines LED Display Panel der LSD Serie ben tigt werden Einige der Komponenten k nnen auch f r andere EUROLITE Produkte eingesetzt werden 4 1 Montageelemente und Anschl sse eines Display Panels 1 HOE Dm m t i i e e e e e e e e oe 6 e
14. color fae 126 Zorder fi Top DI IV Same Space user real backgroud 7 6 Testvideo abspielen 21 62 00049757 DOC Version 1 1 7 1 4 Steuersoftware in andere PC Programme einbinden Um LED Show T9 in ein anderes PC Programm wie MADRIX einzubinden rufen Sie den Men punkt Setting Software Settings auf und setzen ein Hakchen vor capture screen mode Beachten Sie dass LED Show T9 weiterhin ge ffnet bleiben muss KAG SoftWare Setting ES xi File F ve Auto set network setting other setting run when windows run play when software run I U Disk plug and play e no mouse and no preview outline topmost J minimize after start 7 allow remote control with sound M captrue screen mode JV show backgroud J permit multi software running Abbrechen bernehmen Hilfe Ces 7 7 Caputre screen mode 22 62 00049757 DOC Version 1 1 7 2 Steuersystem LED Studio 7 2 1 Steuersoftware Installieren Installieren Sie nach dem Verkabeln der Display Panels und dem Herstellen einer Ethernetverbindung die Steuersoftware LED Studio auf Ihrem Computer Legen Sie dazu die mitgelieferte CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Startfenster der Installation wird angezeigt Wahlen Sie English und Installing LED play software und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Hinweis Die CD startet nur dann automatisch wenn der Autostartmodus f r das Laufwerk aktiviert ist Ist
15. danach die Plastikabdeckung wieder an Funktionieren zwei vertikale LED Reihen 8 Pixel nicht korrekt Punkt 2 in der Grafik Pr fen Sie zuerst die Verdrahtung zur Platine Ist keiner der Dr hte gel st oder besteht kein Kurzschluss ffnen Sie die Box mit der Markierung Data Processor und berpr fen Sie ob die Steckverbindung ordnungsgem verbunden ist Funktioniert eine horizontale LED Reihe nicht korrekt Punkt 3 in der Grafik Entfernen Sie die hintere Plastikabdeckung mit einem Schraubendreher nehmen Sie die Platine mit der LED heraus und berpr fen Sie die Verdrahtung Ist einer der Dr hte gel st l ten Sie diesen wieder auf die Platine und bringen danach die Plastikabdeckung wieder an 30 62 00049757 DOC Version 1 1 Schritte zum Austauschen der LED Reihen Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 31 62 00049757 DOC Version 1 1 10 TECHNISCHE DATEN Modell LSD 100 LSD 50 LSD 37 5 LSD 25 LSD 20 90 260 V AC 50 60 Hz versorgung Seramlan 10 W m 20 W m 30 Wim 45 W m 80 W m2 schlusswert Aufl sung 16x16 Pixel 32x48Pixel 32x64Pixel 48x64 Pixel 64x 128 Pixel Breite x H he Pixelabstand Pixeldichte 100 m 400 m 711 m 1600 m 2500 m Pixel Konfiguration Tricolor RGB LEDs Typ SMD 5050 Lebensdauer ca 100 000 Stunden Display Anschluss NRS synchron zum Video Drivemodus Bildschirm aufl sung 1024 x 76
16. der Schutzklasse Il Das Ger t ist schutzisoliert Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Ger tes genau bereinstimmt Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen k nnen zur Zerst rung des Ger tes und zu t dlichen Stromschl gen f hren 3 62 00049757 DOC Version 1 1 Den Netzstecker immer als letztes einstecken Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche Stromschl ge zur Folge haben Netzleitungen nicht ver ndern knicken mechanisch belasten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm
17. ee cee eo 0 oo o EEE o cee eee eo eene ooo o EEEE lt video wa panels 4 o ee ee ee ee ee ee ee ee 6 CEE SE SE SE EE SE SE EE EE EE EE E E O O 6 max 128 pixels oo o ocececcsoooooooo o 0000000000000 0000 loosoo0000000000 0 o HE o 00008000000 1 nn o fm lt PG D GD ONG ONG Da D D 7 GG EN D ON DHENE EE D 7 re NT An ee OO an DECKER DECHE LC CC Leen e e aa 8 OO OO 8 DECHE DECKER a eeseeseeeeeeeeeekto eo e e ee e ee e see ee e e pE SE DOE EE OH DOE EE SE BECH re eoeeeeeeeeeeeee eee o ae ee ee e ee ee ee ee e re DC5V S e AC 90 260 V EE AC 90 260 V M to next network interface max 56 units 6 2 Connections LED Studio 1 Connection LED display panels receiver interface Connect the receiver interface to the display panels as shown above For this purpose connect each of the 15 pin data signal outputs of the interface to the 15 pin data signal inputs of the display panels Fasten the locknuts on the connectors Each data cable controls 128 width x 16 height pixels 2 Power supply receiver interface Power supply of the receiver interface is via one the display panels Connect the 2 pin jack with the indication Connect to receiving controller of one of the display panels to the corresponding 2 pin jack of the receiver interface Fasten the locknut on the connectors 3 Connection LED display panels LED display panels The data signals can be relayed horizontally For this purpose connect each of the 15 pin data signa
18. ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht berschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder besch digt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden BRANDGEFAHR Achten Sie bei der Installation des Ger tes bitte darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materialien Deko etc befinden W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverst ndige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden WICHTIG berkopfmontage erfordert ein hohes Ma an Erfahrung Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht allein
19. 5 0 MHZ Row blanking time 3000 ns r Use row signal D twice pixel height I Use extern port for postion Free show nodisplay random logo Load capacity setup Brightness efficiency including blanking 70 80 Max width 221 Enabel change start Start x Full color real pixe 8 scan 8 Actual width 80 Max height 128 Intellige Load from files Save File Unknown file Synchronous refresh Gray level Hi brightness 1024 v level duty ratio 50 Blanking Delay 6 Grey equalize 1 No blank screen when no signal Reverse port order r Ssend idle clock before data to send ey Be ee Min OE width gt 90ns 720 ns Actual Height 16 Start Y Send to receiver Exit Help 7 12 Loading configuration files 7 3 Configuration of the video card The recommended display resolution of 1024 x 768 pixels should be selected and the refresh rate of the monitor should be set to 60 Hz 55 62 00049757 DOC Version 1 1 8 PROBLEM CART PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Entire display LAN cable between PC and Check the LAN cable connection and change cable if without image interface is not connected necessary appropriately Sending card or interface is out Check if the sending card and interface are correctly of order installed System settings are wrong Reconfigure the control software and your computer if necessary Partially no LAN cable between PC and Check the LAN cable connecti
20. 8 Pixel empfohlen 1280 x 1024 Pixel maximal Breite x H he Helligkeit 150 cd m Nits 220 cd m Nits 770 cd m Nits 1730 cd m Nits 2700 cd m Nits Blickwinkel rate Wiederholrate 600 Hz Farben 16 7 Millionen R 256 G 256 B 256 Schutzart IP 44 ee 10 bis 45 C temperatur Luftfeuchte 10 bis 90 Ma e BxH 1600 x 1600 mm 1600 x 2400 mm 1200 x 2400 mm 1200 x 1600 mm 1280 x 2560 mm 1 8 kg m 2 5 kg m 4 kg m 6 5 kg m 7 8 kg m Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern LSD 75 90 260 V AC 50 60 Hz Helligkeit 172 cd m Nits gung Gesamtanschluss 12 W m Blickwinkel 120 wert Aufl sung BxH 16 x 32 Pixel Aktualisierungsrate Pixelabstand Wiederholrate 600 Hz Pixeldichte 177 m 16 7 Millionen R 256 G 256 B 256 Pixel Tricolor RGB LEDs Typ Schutzart IP 44 Konfiguration SMD 5050 ca 100 000 Stunden Betriebstemperatur 10 bis 45 C Display DVI RJ45 Luftfeuchte 10 bis 90 Anschluss Ma e BxH 1200 x 2400 mm Drivemodus 1 8 Scan Gewicht 2 2 kg m Bildschirmaufl empf 1024 x 768 max sung 1280 x 1024 Bitte beachten Sie Technische Anderungen ohne vorherige Ankiindigung und Irrtum vorbehalten EU lila sera 32 62 00049757 DOC Version 1 1 English USER MANUAL euro jle LSD LED SOFT DISPLAY PANELS For your own safety please read this user ma
21. AT PEN L Fulicolor_S8R8_1 DAT det Dat 9 20 FullColor_54R8C8_21 DAT Presets T9 DAT 101 102 103 D y E 2 on Arbeitsplatz ightness can let e EECHER Dateiname Presets T3 DAT X ung Dateityp DAT e Abbrechen RL Load C Programme Eurolite LEDShow config_files English Pre 7 5 Konfigurationsdatei Presets T9 laden 20 62 00049757 DOC Version 1 1 1 Ke sehen sein 7 1 3 Steuersoftware testen und Videodatei abspielen Schlie en Sie nach den Konfigurationen die Registerkarte receiver param Das Startfenster sollte nun zu fe Klicken Sie auf das Symbol 2 um ein Programm zu erstellen Klicken Sie auf das Symbol sc und w hlen Sie Video Window Klicken Sie erneut auf das Symbol amp und w hlen Sie Add Video files Laden Sie die gew nschte Videodatei Das Video wird im Abspielfenster auf dem Computermonitor und synchron dazu auf Ihren LED Display Panels dargestellt HA LEDShowT9 15 x File F Control C Tools T Language Setting S Debug D Ext Video E Help H Sudan COOL EK WO LED1 Normal Pagei maximize the window remove the window Add Video files Add Image Add RTF Add txt Add Flash Collaps All Program Expand All Program Name Startx Start Total Window Attr File Window Maximum outline fo 10 Width 10 Height 0 0Second 128
22. Bei der Installation in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598 2 17 zu beachten Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgef hrt werden Das Ger t muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden Die Aufh ngevorrichtungen des Display Panels muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde sch dliche Deformierung das 4 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einem zweiten geeigneten Sicherungselement z B Stahlseil erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil der Installation herabfallen kann Es d rfen nur Sicherungsseile gem DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gem DIN 56926 Sch kel gem DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Sch kel und Kettbiner m
23. a asia a oka ao kne a keok ea NARA aan 56 9 CLEANING AND MAINTENANCE 00eress0 aranana nen nn nana n naen nn nnd ann nam nne anna ann KEEN ENG ote ana 57 9g1 Replacing a power adaptor asas adan asue naa naga naa a a daa ai aa a aa a daa a daa aaa ae a aa d ria dana ea aaa aaa a aab aa Sa 57 CREMER 60 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS rasanan aan e kawa Eun bag AREA KG NEES EVER KARNA A KEN NAK A KERSA KANA ide wa NAN KW 62 Diese Bedienungsanleitung gilt fur die Artikelnummern This user manual is valid for the article numbers 80503200 80503202 80503203 80503205 80503210 80503220 80503225 80503300 80503310 80503130 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under www eurolite de 2 62 00049757 DOC Version 1 1 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG euro jle LSD LED SOFT DISPLAY PANELS Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir
24. ard Reboot your computer and when Windows has loaded reconnect the DVI cable 00049757 DOC Version 1 1 7 INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE CONTROL SYSTEMS Depending on the control system the matching PC program must be installed before taking the display panels into operation This chapter is a quick guide for setting up both control systems Please refer to the corresponding user manuals for further information regarding installation configuration and operation The manuals are included in the delivery and are also available for download on the internet LED Show T9 http download showtechnic de id 00049518 LED Studio http download showtechnic de id 00049519 7 1 Control system LED Show T9 7 1 1 Installation of the control software Connect the display panels as described under 6 1 and connect the network interface to your computer As soon as an ethernet connection is established the computer displays a dialog window in the lower right corner of the screen possibly limited connectivity is displayed nevertheless the ethernet connection is sufficient for operation Now install the control software LED Show T9 on your computer For this purpose start the installation program Eurolite LED Show 9 9 1 Installer EXE on the supplied CD and follow the instructions of the installation program In order to install the control software you must log on to your computer as administrator or user with administrator rights Note If you
25. auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit verwendetes Installationsmaterial und regelm ige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Ger tes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern 11 62 00049757 DOC Version 1 1 beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e Installationen k nnen zu Verletzungen und oder zur Besch digung von Eigentum f hren LEBENSGEFAHR IN Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden 5 2 Montageschritte Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 5 1 Montageschritte Nehmen Sie das Display Panel aus der Verpackung und falten Sie es auf Schieben Sie die beiliegende St tzstange in die daf r vorgesehenen Schlaufen am oberen Ende der H lle Legen Sie die Gurte jeweils mit den Haken nach oben um die St tzstange und um eine Traverse oder einen anderen geeigneten Anschlagpunkt der mindestens die 4 fache Punktbelastung aller Display Panels tr gt Verhaken Sie die Gurte Verwenden Sie zus tzlich geeignete Sicherungselemente z B Stahlseile Mit den Druckkn pfen und den Klettstreifen an den Seitenr ndern k nnen mehrere Display Panels horizontal und vertikal zu einer gro en Fl che verbunden
26. bt der Computerbildschrim nach dem Hochfahren schwarz schalten Sie den Computer aus und trennen das DVI Kabel 6 3 Installation der Senderkarte von der Senderkarte Starten Sie den Computer neu und stecken Sie das DVI Kabel wieder ein wenn Windows geladen hat 16 62 00049757 DOC Version 1 1 7 INSTALLATION UND KONFIGURATION DER STEUERSYSTEME Bevor Sie die Display Panels in Betrieb nehmen k nnen muss je nach Steuersystem das entsprechende PC Programm installiert werden Dieses Kapitel soll Ihnen als Schnelleinstieg zur Verwendung der Steuersysteme dienen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Softwareprogramme f r weitere Informationen zur Installation Konfiguration und Bedienung Diese geh ren zum Lieferumfang und stehen zus tzlich im Internet zum Download bereit LED Show T9 http download showtechnic de id 00049518 LED Studio http download showtechnic de id 00049519 7 1 Steuersystem LED Show T9 7 1 1 Steuersoftware Installieren Verkabeln Sie die Display Panels wie unter 6 1 beschrieben und schlieRen Sie das Netzwerkinterface an Ihren Computer an Sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt ist zeigt der Computer dies am rechten unteren Bildrand in einem Dialogfenster an u U wird eingeschr nkte Verbindung angezeigt die Netzwerkverbindung ist dennoch ausreichend f r den Betrieb Installieren Sie nun die Steuersoftware LED Show T9 auf Ihrem Computer Starten Sie dazu das Insta
27. cal installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA 6 4 Installation and connection of the PCI sending card RS232 SIGNAL CABLE LAN CABLE TO RECEIVING INTERFACE 6 3 Installation of the sending card VIDEO CARD DVI SIGNAL CABLE PCI SENDING CARD 46 62 1 Turn off the computer disconnect the power plug and remove the case Take anti static precautions e g touch a metal object to avoid damage to the computer 2 Insert the sending card into a free PCI slot of the computer Replace the case 3 Connect the DVI port of the sending card to the DVI port of the computer via the supplied DVI cable 4 Connect the RJ14 jack of the sending card to the RS 232 port of the computer via the supplied adapter cable 5 Make sure all connections are correctly connected Apply power to the computer and start it 6 If the green status LED of the sending card is flashing constantly about 30 times per second power supply and data transmission is established Caution When the computer starts up and the monitor remains black after connecting the sending card turn off the computer and disconnect the DVI cable from the sending c
28. ce Schlie en Sie das Netzwerkinterface wie abgebildet an die Display Panels an Verbinden Sie dazu jeweils die 15 poligen Datensignalausg nge des Interface mit den 15 poligen Datensignaleing ngen der Display Panels Fixieren Sie die Steckverbinder mit ihrer berwurfmutter Jedes Datenkabel steuert 128 Breite x 16 H he Pixel Spannungsversorgung Netzwerkinterface Die Spannungsversorgung des Netzwerkinterface erfolgt ber eines der Display Panels Verbinden Sie dazu die 2 polige Buchse mit der Aufschrift Connect to receiving controller von einem der Display Panels mit dem zugeh rigen 2 poligen Stecker des Netzwerkinterface Fixieren Sie die Steckverbindung mit der berwurfmutter Verbindung LED Display Panel LED Display Panel Die Datensignale k nnen horizontal weitergeleitet werden Verbinden Sie dazu jeweils die 15 poligen Datensignalausg nge eines Display Panels mit den 15 poligen Datensignaleing ngen des nachfolgenden Display Panels Fixieren Sie die Steckverbinder mit ihrer Uberwurfmutter Verbindung Netzwerkinterface Computer SchlieRen Sie das Netzwerkinterface an einen Computer an Verbinden Sie den Datensignaleingang Signal Input des Interface mit der Gigabit Ethernet Schnittstelle RJ45 Buchse des Computers Uber das mitgelieferte LAN Kabel Bei Bedarf kann auch ein l ngeres handels bliches CAT5 Netzwerkkabel von bis zu 100 Metern L nge eingesetzt werden Verbindung Netzwerkinterface Netzwerkinterface D
29. chips enter into the device the device must be taken out of operation and disconnected immediately Malfunction or short circuits caused by metal parts may cause mortal injuries Keep away children and amateurs Never leave this device running unattended 34 62 00049757 DOC Version 1 1 3 OPERATING DETERMINATIONS The flexible display panels of the LSD series quipped with extremely bright tri color RGB LEDs type SMD 5050 were specially designed for projection of videos and graphics synchronous to the computer The panels are made of bendable and foldable PVC material and can be easily suspended from truss systems The modular design allows the horizontal and vertical built up of video screens indoor and outdoor Control is via special PC software and network components optionally available This product is only allowed to be operated with the voltage given on the type plate This device is splash proof IP 44 and therefore qualified for indoor and outdoor use For outdoor use the installer must always make sure to connect a rubber cable HOSRR F All valid instructions concerning the installation of cables outdoors or in the ground must be adhered The ambient temperature must always be between 10 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The maximum relative humidity is 100 with an ambient temperature of 25 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN
30. computer monitor and synchronously on your LED display panels Bag LEDShowT9 i Ioj x File F Control C Tools T Language Setting S Debug D Ext video E HelpiH Ree 0000 Ba Ka window attr Name File Window Maximum outline e DI LED1 Normal Pagel StartX 10 width 128 color Geesse Add video files Start 10 Height 128 Zorder It Top sl Add Image d Add RTF Total 0 0Second IV Same Add txt Add Flash maximize the window remove the window Collaps All Program Expand All Program Space user real backgroud 7 6 Playing a test video 51 62 00049757 DOC Version 1 1 7 1 4 Using the control software with other PC programs To use LED Show T9 with another PC program like MADRIX call menu point Setting gt Software Settings and check capture screen mode Please note that LED Show T9 must remain active 7 7 Capture screen mode 52 62 00049757 DOC Version 1 1 7 2 Control system LED Studio 7 2 1 Installation of the control software After completing the data cabling of the display panels and establishing an ethernet connection install the control software LED Studio on your computer For this purpose insert the supplied CD into your CD ROM drive The installation start window will be displayed Select English and Installing LED play software and follow the instructions of the installation program Note The CD starts run
31. d PCI sending card with the control software LED Studio Contrary to the all in one network control system LEDShowT9 a computer with DVI output card and dual display mode is required The DVI output is connected to the sending card DVI input and then transmitted to the receiver interface via the ethernet connectors For connecting LED display panels the receiver interface offers eight data signal outputs each allows control of 128 width x 16 height pixels So one receiver interface can control 128 width x 128 height pixels in total A configuration with 256 width x 128 height pixels is also possible however results in a lower grayscale resolution and data refresh rate To built up a large video wall with several LED display panels up to 1280 width x 1024 height pixels are possible the receiver interfaces can be connected in series via network cables System requirements Windows 98 me 2000 NT XP Vista Free PCI slot e Free serial communication port e Video card with dual display mode and DVI output Block diagram Control PC max 56 units max 56 units Receiving interface y 3g lt J 38 Ra oO LSD panel 3 2 or Ga lt 28 V max 128 x 128 pixels max 128 x 128 pixels 4 4 Block diagram LED Studio 39 62 00049757 DOC Version 1 1 Connections of the PCI sending card 4 5 PCI sending card Status LEDs red power supply failure green normal workin
32. das Ger t scheinbar noch funktioniert muss es von einen Fachmann berpr ft werden ob durch den Fl ssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeintr chtigt wurden Reduzierte Isolationen k nnen t dliche Stromschl ge hervorrufen In das Ger t d rfen keine fremden Gegenst nde gelangen Dies gilt insbesondere f r Metallteile Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft und B roklammern oder gr bere Metallsp ne in das Ger t gelangen so ist das Ger t sofort au er Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschl sse k nnen t dliche Verletzungen zur Folge haben Kinder und Laien vom Ger t fern halten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden 4 62 00049757 DOC Version 1 1 3 BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG Die flexiblen Display Panels der LSD Serie bestuckt mit extrem hellen Tricolor RGB LEDs Typ SMD 5050 wurden speziell konzipiert fur die Darstellung von Videos und Grafiken synchron zum Computer Die Display Panels sind aus biegsamem und faltbarem PVC Material gefertigt und lassen sich leicht an Traversen aufh ngen Die modulare Bauform erlaubt den horizontalen und vertikalen Aufbau von gro en Videow nden im Innen und Au enbereich Die Steuerung erfolgt ber spezielle PC Software und Netzwerkomponenten separat erh ltlich Dieses Produkt ist nur f r die auf dem Typenschild angegebene Spannung zugelassen Das Ger t ist gegen Spritzwa
33. das nicht der Fall ffnen Sie die CD und starten Sie das Installationsprogramm LEDStudioD8 exe 7 2 2 Steuersoftware konfigurieren Die Steuersoftware muss f r den Betrieb mit LED Display Panels Senderkarte und Empf ngerinterface konfiguriert werden Starten Sie dazu das Programm und rufen Sie den Men punkt Optionen Software Setup auf ElLedstudio9 11 screen new lsd DO x File Control Tool Option Test Help Hardware Setup j User setupiU Screen Combination synchronism gt Brightness Contrast Color B Screen Area Y Play Background Lock LED Screen Properties Turn off LED screen power sas Schedule Table Schedule Hide Setup Language gt Hide Play window LED Screen Monitor 7 8 Konfigurationsmen aufrufen Das folgende Software Konfigurationsmen erscheint Software Setup Play Window auto Networking Other Lock to LED Scree Multi LED Gombination synchronism Combination synchronismn setting Floating LED Numb k Update LED Numb Sereeni sereen2 Start X Start Y IV Enable Change By Mouse o Width w 0 Height H 120 Alwayon top Frames fo Save Setup Close 7 9 Software Konfigurationsmen Help 1 Tippen Sie jetzt auf der Tastatur das Passwort linsn ein beachten Sie die richtige Schreibweise es gibt dazu kein Feld und es erscheint keine Anzeige auf dem Bildschirm und dr cken Sie Ente
34. enden Situationen kommen 1 Bei einem Defekt dieses Transformators fallen alle LEDs in der markierten Fl che aus 2 Bei einem Defekt dieses Transformators fallen alle LEDs in der markierten Fl che aus 28 62 00049757 DOC Version 1 1 Fur den Fall dass eine dieser Situationen eintrifft befolgen Sie bitte die folgenden Schritte 1 2 3 Trennen Sie die LED Display Panels vom Netz Entfernen Sie die hintere Schutzh lle Pr fen Sie in dem Bereich in dem die LEDs ausgefallen sind ob alle Steckverbindungen ordnungsgem verbunden sind Stellen Sie danach zur berpr fung wieder die Verbindung zum Netz her Sollte das Problem weiterhin bestehen verwenden Sie einen Multimeter um die AC und DC Ausgangsspannung zu pr fen Ist keine Ausgangsspannung vorhanden oder ist sie schwankend wechseln Sie den Transformator aus L sen Sie dazu die Stecker auf beiden Seiten und entfernen Sie den defekten Transformator aus seiner Tasche Setzen Sie einen neuen Transformator ein und fixieren Sie die Steckverbinder mit ihrer berwurfmutter Vergewissern Sie sich dass der neue Transformator ordnungsgem angeschlossen ist und stellen Sie danach zur berpr fung wieder die Verbindung zum Netz her Bringen Sie die Schutzh lle wieder an
35. ep 3 Step 4 5 1 Mounting steps Unpack the display panel and unfold it Insert the supplied support bar into the corresponding loops at the top of the protective cover Several support bars can be connected with screws Loop each belt with its hook pointing upwards around the support bar and a truss or another suitable suspension point holding the 4 fold point load of all display panels Fasten the hooks Additionally use suitable secondary safety elements e g steel ropes Use the press buttons and the hook and loop connectors to connect several display panels horizontally and vertically to built up a large area Additionally fasten each hook on the belt of the lower panel to the belt of the upper panel The length of the belts and thus the distance between the display panels can be adjusted by sliding the buckles 42 62 00049757 DOC Version 1 1 5 3 Allowed number of units connected on one suspension point The allowed number of display panels that can be connected in vertical direction and mounted on one suspension point is limited Use crossbars to set up larger display walls The table below gives the maximum number of units allowed for each model LSD 100 LSD 50 LSD 37 5 LSD 25 LSD 20 11 4 4 4 1 5 4 Disassembly Disconnect all power connections and al
36. er Ausgang Signal Transfer am Netzwerkinterface dient zum Weiterleiten des Datensignals zum n chsten Interface Maximal 56 Interfaces k nnen in Reihe geschaltet werden 14 62 00049757 DOC Version 1 1 6 2 Steuersystem LED Studio Sieuer PC mit LED Studio K Grafikkarte und JI 1 It Si hc V ict H i eingebauter E SE a KE AC 90 260 V PCl Senderkarte AC 90 260 V d ee ee ee ee ee ee ee ee e 1 eoeoeeeeeeeeee6 0 4 z OO EE a GOEN a Se ak EE E EENEG I EE 2 EES 2 oecossoecoeooooooo o B co e ce ee eo 8 aen e o ER Mb oe ee ee ee ee ee ee ee oe ee ee ee ee ee ee ee e k 3 3 60000000000000080 EHER DOG OON X ae z Je eee eee ooo ooo oe 1mo coe cece ccc cc ce 0 ER Empf nger ADR A BEER A interface leeecsvcccccccsscvce ANANE NENEK 4 EE eet EEN sg nachfolgende osocoososoooooooo 5 ososoososocoooooo 5 gt weitere i Display Panels 4 EO OOOO OD A OA sena ai EE gen lt Videowand max 128 Pixel WEEK SE N N o eeeeeeeeeeeeeeee SH 4 00 00 00 0 00 0 0 0 00 0 0 o 590000000600000008 7 000000000000950000 7 OO EE a eeeeeeeeeeeeesee E ceoeee eee ee ee oe 8 oe o EBE EE 8 OO EE 8 EE EE ecoee eee eee eee ee ee 4 00 0 0 eo oe ee oe eo e
37. esssseesseseee SES ae e ess ee eens e ees e a eo 000000000000 0 aseene enenese ee ee ee ee ee ee ee ee ee e 7 ee ee ee ee ee ee ee ee e 7 coecee ee ce eo nn 5 0 cece seenen ee oo os EEE zs eeeneeneseenenee 8 Don 0000000 0000000 8 ee 0000200000 0000 0000000000 0000000 ee eeeee 0 ee 6 8 ooo o EEEo oh EE ee a ee Se ee oe coeeee oreo cores 00 De 0000000 0000000 7 Ge ee ee ee ee ee ee ee e Ge ee ee ee ee ee ee ee e Mamapi DC5V le AC 90 260 V AC 90 260 V to next network interface max 56 units 6 1 Connections LED Show T9 1 Connection LED display panels network interface Connect the network interface to the display panels as shown above For this purpose connect each of the 15 pin data signal outputs of the interface to the 15 pin data signal inputs of the display panels Fasten the locknuts on the connectors Each data cable controls 128 width x 16 height pixels 2 Power supply network interface Power supply of the network interface is via one the display panels Connect the 2 pin jack with the indication Connect to receiving controller of one of the display panels to the corresponding 2 pin jack of the network interface Fasten the locknut on the connectors 3 Connection LED display panels LED display panels The data signals can be relayed horizontally For this purpose connect each of the 15 pin data signal outputs of a display panel to the 15 pin data signal inputs of the subsequent display panel Fa
38. freuen uns dass Sie sich f r ein EUROLITE LED Display Panel entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantiean spruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange uneingeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den an der Netzleitung oder an der H lle entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Der Aufbau entspricht
39. g 70 80 Min OE width gt 90ns 720 ns Max width 221 Actual width 80 Max height 128 Actual Height 16 Enabel change start Start x Start Y Intellige Load from files Save Send to receiver Exit Help 7 12 Konfigurationsdateien laden 7 3 Konfiguration der Grafikkarte Es sollte die empfohlene Bildschirmaufl sung von 1024 x 768 Pixel eingestellt sein und eine Bildschirmaktualisierungsrate von 60 Hz 25 62 00049757 DOC Version 1 1 8 PROBLEMBEHEBUNG STORUNG MOGLICHE URSACHE LOSUNG Kein Bild auf LAN Kabel zwischen PC und Pr fen Sie die LAN Verbindung und ersetzen Sie ggf dem gesamten Interface ist nicht richtig das LAN Kabel Panel verbunden Senderkarte oder Interface sind Pr fen Sie ob die Senderkarte oder das Interface defekt korrekt installiert ist Systemeinstellungen sind falsch Rekonfigurieren Sie die Steuersoftware und ggf Ihren Computer Kein Bild auf LAN Kabel zwischen PC und Pr fen Sie die LAN Verbindung und ersetzen Sie ggf Teilbereichen Interface ist nicht richtig verbun das LAN Kabel den Kein Ein oder Ausgangssignal berpr fen Sie die Verdrahtung zwischen am Datenprozessor auf der Datenprozessor und Platine R ckseite des Panels Panel und Interface sind nicht Pr fen Sie die Steckverbindung und fixieren Sie richtig verbunden erneut die berwurfmutter Stecker und Buchse m ssen korrekt verbunden sein Defekter Transformator Ersetzen Sie den Transformator
40. g mode Gigabit ethernet outputs RJ45 jacks for connection to a receiver interface Power supply input 5 V DC only used if the sending card is operated RJ14 jack for connection to the RS 232 port on the computer via the supplied adapter cable DVI input for connection to the DVI output on the computer via the supplied DVI cable externally of a computer Connections of the receiver interface 1 Data signal outputs 15 pin DIN jacks 1 to 8 for connection to the display panels 2 Ethernet connection RJ45 jack input for connection to one of the ethernet network outputs of the sending card or the previous receiver interface via the supplied LAN cable 3 Ethernet connection RJ45 jack feed through output for connection to 3 a subsequent receiver interface SIGNAL OUTPUT i H 5 6 7 8 POWER 5VDC 4 2 pin plug for connection to a display iy Tl panel for power supply 5 V DC of the receiver interface 4 6 Receiver interface Pixel control per data cable 128 width x 16 height pixels per network interface 128 width x 128 height pixels 40 62 00049757 DOC Version 1 1 5 MOUNTING 5 1 Safety instructions Caution For installation in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator mu
41. ga waja ii aan anni Ba Gia Waaa kN a WUK Ka aaa aa ma RA NG aa a ane kaka KAGAN BN GG WA GAN 33 2 SAFETY INSTRUCTIONS sisane bawa wai aka naba naa dia wawa ia Waaa anna wae aka ai bia naa nn an anna ala kaa naa da 33 3 OPERATING DETERMINATIONS 244400 s0 00 en anan nana anna nagan nana nn naar ann nn en anne 35 4 COMPONENTS OF AN LED DISPLAY PANEL uunssssssnannnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 36 4 1 Mounting elements and connections of an LED display Danel eee eee anaa anana anan an nenn 36 4 2 Control Systems nn nennen 37 4 2 1 All in one network control system LED Show T9 nn nana 37 4 2 2 Network control system LED Studio nn 39 Gell ul LEE Ai 5 1 Safety instructions lt 4 cece ee anaa eene eter tena eee eeeeaaeeteeaaaeeeseaaaeeeseaaeeeeseeaeeeeseeaeeeseeaeeseeeaeeeseedeeeesiaas 41 9 2 MOUNTING RE 42 Deel TE eat el LEE 44 6 1 Control system LED Show TI sasana a aaa see ee Hasen Nai Ka Anda E re aaa aaa aa naa kanga aa 44 6 2 Contool system LED SUNG aaa aaa ngana a aana aa baga Kab aaa aa A NA KN ga aab aa Enns une ga daana a 45 6 3 Connection withthe MAINS recer een ege eege E 46 6 4 Installation and connection of the PCI sending Card 46 7 INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE CONTROL SYSTEMS 440rress00rnnnn ae ennneennnnneennnee 47 TA Control system LED SHOW KC DEE 47 1 2 Control system LED SUNO E 53 7 3 Configuration of the video card EE 55 8 PROBLEM CART 5 sus ia wusa aa
42. has reached room temperature Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the AC connection cable or on the cover do not take the device into operation and immediately consult your local dealer This device falls under protection class and features a protective insulation The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock 33 62 00049757 DOC Version 1 1 Always plug in the power plug least The power plug must always be inserted without force Make sure that the plug is tightly connected with the outlet Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If e
43. ht pixels are possible the network interfaces can be connected in series via network cables System requirements e Windows 2000 XP Vista gt 1 8 GB CPU e gt 1 GB disk space e Gigabit ethernet connection 1000 Mbps Block diagram Control PC max 56 units max 128 x 128 pixels max 128 x 128 pixels 4 2 Block diagram LED Show T9 37 62 00049757 DOC Version 1 1 Connections of the network interface 1 Data signal outputs 15 pin DIN jacks 1 to 8 for connection to the display panels 2 Ethernet connection RJ45 jack input for connection to the ethernet 2 network output 1000 Mbps are required of a computer or the previous network interface via the supplied LAN cable 3 Ethernet connection RJ45 jack feed through output for connection to a subsequent network interface 8 POWER 5VDC 4 2 pin plug for connection to a display gn dy u panel for power supply 5 V DC of gil UN ji the network interface m 4 3 Network interface Pixel control per data cable 128 width x 16 height pixels per network interface 128 width x 128 height pixels 38 62 00049757 DOC Version 1 1 4 2 2 Network control system LED Studio Receiver interface item 80503310 PCI sending card and control software LED Studio item 80503130 Control system consisting of receiver interface an
44. inthe card space 1024 IV Use telk 62566MM Gigabit Network Connection Microsoft s Packet Scheduler k receiver card Founded version eng 15 NIC assitant r region NIC device direction Front startx sta width height Ian 256 256 use NIC z right left parameter set metar sa au won aga once LED 0 0 256 256 right left 7 3 Configuration menu LED Admin 1 Select the number of screens to be displayed on the LED display panels a single screen on several LED display panels is possible 2 Select the correct gigabit network card 3 Enter the size and position on the computer monitor for each screen Click on the corresponding field below number blue highlight is displayed a Enter the position of the screen on the x and y axis b Enter the size of the screen in pixels 4 Click on the field parameter set to store your setting The dialog window Key Input is displayed 48 62 00049757 DOC Version 1 1 5 Now enter the admin password T9 observe the correct spelling LED Admin ca x r device LED 1 zl Eps video fz E use paraminthe card space 1024 VW Use NIC Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethernet NIC D NIC assitant Key Input x region startx starty widtF aa Fey Fr 7 Lal og 7 4 Password entry 49 62 00049757 DOC Version 1 1 Configuration of the network interface Select the tab receiver param to configure the network interface For the network interface
45. karte an wie Sie die Senderkarte zuvor in einen Computer einbauen lesen Sie unter 6 4 Verbinden Sie den Datensignaleingang Signal Input des Empf ngerinterface mit einer der beiden Ethernet Schnittstellen RJ45 Buchsen der Senderkarte ber das mitgelieferte LAN Kabel Durch anschlie endes Weiterleiten des Datensignals von einem Empf ngerinterface zum n chsten l sst sich ein Bild auf einer gro en Videowand darstellen Die andere freie Ethernet Schnittestelle kann dazu verwendet werden eine zweite Videowand einzurichten auf der ein unterschiedliches Bild dargestellt wird 5 Verbindung Empf ngerinterface Empf ngerinterface Der Ausgang Signal Transfer am Empf ngerinterface dient zum Weiterleiten des Datensignals zum n chsten Interface Maximal 56 Interfaces k nnen in Reihe geschaltet werden 15 62 00049757 DOC Version 1 1 6 3 Anschluss ans Netz Schlie en Sie nach dem Verkabeln jedes Display Panel separat Uber sein Netzkabel ans Netz an 90 260 V AC 50 60 Hz Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Au enleiter Neutralleiter Achtung Schlie en Sie de Display Panels niemals im gefalteten Zustand ans Netz an Wenn das Ger t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angesch
46. l outputs of a display panel to the 15 pin data signal inputs of the subsequent display panel Fasten the locknuts on the connectors 4 Connection receiver interface computer Connect the receiver interface to the PCI sending card see 6 4 for how to install the sending card beforehand Connect the data signal input Signal Input of the receiver interface to one of the ethernet ports RJ45 jacks of the sending card via the supplied LAN cable Afterwards an image can be displayed on a large video wall by relaying the data signal from one receiver interface to the next The second free ethernet port can be used to setup a second video wall displaying a different image display a different image on a second video wall 5 Connection network interface network interface The network interface s output Signal Transfer serves for relaying the data signal to the next interface Up to 56 interfaces can be connected in series 45 62 00049757 DOC Version 1 1 Finally connect each display panel to the mains 90 260 V AC 50 60 Hz via its power supply cable The 6 3 Connection with the mains occupation of the connection cables is as follows Cable Pin__ International Caution Do not connect display panels to the mains while they are folded If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electri
47. l data signal connections Loosen all hook and loop connections Release all hooks and belts Take off the display panels from the truss and pull out the support bars Fold the display panels and put them into a case IRN Caution Always fold display panels with the surface face to face to prevent damage 43 62 00049757 DOC Version 1 1 6 CONNECTIONS 6 1 Control system LED Show T9 Control notebook with LED Show T9 and Gbps NIC if A D CH IE 1 if LE EL Ge A x bk pan SS AC 90 260 V AC 90 260 V de Ge ee ee ee ee ee ee ee e 4 Ge ee ee ee ee ee ee ee e 1 ceoeeoec eee ee eee ece _ eee 000 o eesseeeessneeeee a ee ee 000 coeeecece eres e eee 2 oococcocoocoooocoooo 2 ococooooooosoocoooo oococococooocoooo ooocooooooooo oo o Men Cum o oosoooooooo ooo o o EEE a ee 3 08000 00H eso eee eee 3 coeee coe eee o roe ce De 0000000 0000000 EE E E E e E oo oo oo oo oo 0 0 0 eee lt Network fi Ieeseeeeseeeeeeseee 4 oeeeee eee ee ee 8 o 4 interface oo Rn 000000000000 0000000000 00080000 L eseo soson noonoo E oe e ee sees ene 0 0 o o o EBE tonext GOOD ENEE OO OC 5 EEE 5 displa o eeeeeeeeeeeeeeee eeeeeee ee ee 0 0 0000 yY occeccoooooooooooo i o e e e see ee enee e ee o ERE panes We ee S max 128 pixels oo oo0o0000000000 oo zeeenneeeeeenneee lass
48. llationsprogramm Eurolite LED Show 9 9 1 Installer EXE auf der mitgelieferten CD und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Um die Steuersoftware zu installieren m ssen Sie als Administrator oder als Benutzer mit Administratorrechten auf Ihrem Betriebssystem angemeldet sein Hinweis Besitzt Ihr Computer keine feste IP Adresse oder wird die IP Adresse per DHCP Dynamic Host Configuration Protocol zugewiesen setzt die Steuersoftware LED Show T9 automatisch die IP Adresse 192 192 192 111 und es kann nicht auf das Netzwerk zugegriffen werden Die IP Adresse bleibt auch nach dem Beenden der Steuersoftware gesetzt sodass Sie Ihre urspr nglichen Netzwerkeinstellungen manuell wiederherstellen m ssen um wieder auf das Netzwerk zugreifen zu k nnen Das Problem kann umgangen werden wenn Sie eine feste IP Adresse f r Ihren Computer vergeben oder eine separate Netzwerkkarte f r das Betreiben des Steuersystems LED Show T9 verwenden 7 1 2 Steuersoftware konfigurieren Die Steuersoftware muss f r den Betrieb mit Display Panels Netzwerkkarte und Netzwerkinterface konfiguriert werden Starten Sie dazu das Programm und rufen Sie den Men punkt Control gt LED Admin auf ELFOEULOEULLOEUFCEYIO S kel gies ga S EtehowTa a DO xj euroeuroeuroeuroeuro File F Control c Tools T Language L Setting S Debug D Ext Video E Help H e o e e e A euroeuroeuroeuroeuro CH 0 IS e Romote OperationiR
49. lossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungs differenzstrom ausgestattet sein 6 4 Einbau und Verkabelung der PCI Senderkarte 1 Schalten Sie den Computer vor dem Einbau aus ziehen Sie den Netzstecker heraus und entfernen Sie die Abdeckung Treffen Sie Vorkehrungen um statische Aufladung zu vermeiden andernfalls kann der Computer besch digt werden z B metallischen Gegenstand ber hren 2 Stecken Sie die Senderkarte in einen freien PCl Steckplatz des Computers a Bringen Sie die Abdeckung wieder an 3 Verbinden Sie die DVI Schnittstelle der SE Senderkarte mit der des Computers Uber O O das mitgelieferte DVI Kabel 4 Verbinden Sie die RJ14 Buchse der OO Senderkarte mit der RS 232 Schnitstelle a des Computers ber das mitgelieferte GRAFIKKARTE Adapte rkabel I OR 5 Vergewissern Sie sich dass alle Anschl sse korrekt ausgef hrt sind Verbinden Sie den Computer wieder mit der Stromversorgung Starten Sie den Computer 6 Blinkt die gr ne Status LED der Senderkarte konstant etwa 30 Mal pro Sekunde ist die Stromversorgung hergestellt und die Daten bertragung steht RS232 SIGNALKABEL OUT1 OUT2 S F e LAN KABEL ZU EMPFANGER INTERFACE DVI SIGNALKABEL i Achtung O O Pc SENDERKARTE Blei
50. m Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation in the USA and other countries LSD 75 Power supply 90 260 V AC 50 60 Hz Brightness 172 cd m Nits consumption width x height Pixel pitch Data refresh rate 600 Hz Pixel density 177 m 16 7 million R 256 G 256 B 256 Pixel Tricolor RGB LEDs Typ Protection rating IP 44 configuration SMD 5050 Lifetime approx 100 000 hours Operating 40 19 45 C temperature Display port DVI RJ45 10 to 90 Control mode synchronous to video source Dimensions WxH 1200 x 2400 mm 1 8 Scan Weight 2 2 kg m Screen resolution empf 1024 x 768 max width x height 1280 x 1024 Please note Every information is subject to change without prior notice 12 02 2010 euro UN 62 62 00049757 DOC Version 1 1
51. ning automatically if auto start mode is enabled for your CD ROM drive If this is not the case open the CD and start the installation program LEDStudioD8 exe 7 2 2 Configuration of the control software The control software must be configured for use with the display panels sending card and network interface For this purpose start the program and call menu item Option Software Setup GER File Control Tool Option Test Help a Screen Combination synchronism gt De NM IS Brightness Contrast Color B Screen Area Y Play Background Lock LED Screen Properties Turn off LED screen power sas Schedule Table Schedule Hide Setup Language gt Hide Play window LED Screen Monitor Hardware Setup User Setup U 7 7 Calling the configuration menu The following software configuration menu is shown Software Setup x Play Window auto Networking Other Lock to LED Scree C Multi LED Gombination synchronism Combination synchronism Setting Floating LED Numb k Update LED Numb Sereeni sereen2 Start x Jo Width w Start Y jo Height H 120 JV Enable Change By Mouse Alwayon top Frames EY Save Setup Close Help 7 8 Software configuration menu 1 Now type the password linsn on the keyboard observe the correct spelling notice there is no field or indication on the screen and press Enter 53 62 00049757 DOC Version 1 1 Input Pass
52. nual carefully before you initially start up Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED display panel If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it
53. o 0 0 Hes AAD NO a GG GA GN DO ENEE SE OC ten oe e ee ee ee ee e686 0 6 ee oe e ee ee e ee ee ee ee e Se 3 DC5V EE lt AC 90 260 V SE lt AC 90 260 V D nachfolgendes Netzwerkinterface max 56 St ck 6 2 Anschl sse LED Studio Verbindung LED Display Panels Empf ngerinterface Schlie en Sie das Empf ngerinterface wie abgebildet an die Display Panels an Verbinden Sie dazu jeweils die 15 poligen Datensignalausg nge des Empf ngerinterface mit den 15 poligen Datensignal eing ngen der Display Panels Fixieren Sie die Steckverbinder mit ihrer berwurfmutter Jedes Datenkabel steuert 128 Breite x 16 H he Pixel 2 Spannungsversorgung Empf ngerinterface Die Spannungsversorgung des Empf ngerinterface erfolgt ber eines der Display Panels Verbinden Sie dazu die 2 polige Buchse mit der Aufschrift Connect to receiving controller von einem der Display Panels mit dem zugeh rigen 2 poligen Stecker des Empf ngerinterface Fixieren Sie die Steckverbindung mit der berwurfmutter 3 Verbindung LED Display Panel LED Display Panel Die Datensignale k nnen horizontal weitergeleitet werden Verbinden Sie dazu jeweils die 15 poligen Datensignalausgange eines Display Panels mit den 15 poligen Datensignaleing ngen des nachfolgenden Display Panels Fixieren Sie die Steckverbinder mit ihrer berwurfmutter 4 Verbindung Empf ngerinterface PCI Senderkarte Schlie en Sie das Empf ngerinterface an die PCl Sender
54. omplettset bestehend aus Netzwerkinterface und der Steuersoftware LED Show T9 dient in Verbindung mit einem Computer mit Windows Betriebssystem und Gigabit Ethernet Netzwerkkarte zur Steuerung der Display Panels Eine zus tzliche Grafikkarte mit DVI Ausgang wird nicht ben tigt was den mobilen Einsatz mit einem Notebook beg nstigt Die bertragung der Datensignale mit einer Bildschirmaufl sung von bis zu 1280 x 1024 Pixel vom Computer zum Netzwerkinterface erfolgt ber das mitgelieferte LAN Kabel Bei Bedarf kann auch ein l ngeres handels bliches CAT5 Netzwerkkabel von bis zu 100 Metern L nge eingesetzt werden Das Netzwerkinterface bietet f r den Anschluss an die LED Display Panels acht Datensignalausg nge wovon jeder die Steuerung von 128 Breite x 16 H he Pixel erlaubt Somit k nnen mit einem Netzwerkinterface insgesamt 128 Breite x 128 H he Pixel gesteuert werden Eine Konfiguration mit bis zu 256 Breite x 128 H he Pixel ist auch m glich allerdings hat dies eine geringere Grauwertaufl sung und Wiederholrate zur Folge Zum Aufbau einer gro en Videowand mit mehreren LED Display Panels m glich sind bis zu 1280 Breite x 1024 H he Pixel lassen sich die Netzwerkinterfaces ber Netzwerkkabel in Reihe schalten Systemanforderungen e Windows 2000 XP Vista e gt 1 8 GB Prozessor e gt 1 GB Speicherplatz e Gigabit Ethernet Netzwerkkarte 1000 Mbit s Blockdiagramm Steuer PC gt Netzwerk max
55. on and change cable if image interface is not connected necessary appropriately The data processor at the back Check the wiring of data processor to PCB of the display is without input or output signal Display panel and interface are Check the connectors fasten the locknut again Plug not properly connected and jack must be connected appropriately Power adaptor is broken Replace power adaptor Single pixel is LED is broken Replace LED not working LED row or Pixels are not properly wired Remove the rear protective cover of the display panel column is not check the wiring of the LED row and renew it if working necessary Reattach the protective cover 56 62 00049757 DOC Version 1 1 9 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents DANGER TO LIFE Disconnect from mains before starting maintenance operation Should you need any spare parts please use genuine parts WARNING Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers 9 1 Replacing a power adaptor The power adaptors are located at the back of the display panels and are connected in series Deta prosessor m r Terminal powe
56. out the PCB with the LED and check the wiring If none of the wires is loose or if there is no short circuit open the box marked Data Processor Box and check if the counterpart connector on the PCB is properly connected If a horizontal LED row does not work properly point 3 in the figure Remove the rear protection cover with a screw driver take out the PCB with the LED and check the wiring If one of the wires is loose solder it on the PCB and reattach the protection cover 60 62 00049757 DOC Version 1 1 Steps for replacing LEDs Should you have further questions please contact your dealer 61 62 00049757 DOC Version 1 1 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model LSD 100 LSD 50 LSD 37 5 LSD 25 LSD 20 Power supply 90 260 V AC 50 60 Hz PONE 10 W m 20 W m 30 W m 45 W m 80 W m consumption Resolution l e l width x height 16 x 16 pixels 32 x 48 pixels 32 x 64 pixels 48 x 64 pixels 64 x 128 pixels Pixel pitch Pixel density 100 m 400 m 711 m 1600 m 2500 m Pe tri color RGB LEDs type SMD 5050 configuration Display port DVI RJ45 Screen resolution 1024 x 768 pixels recommended 1280 x 1024 pixels maximum width x height Data refresh 600 Hz rate Colors 16 7 million R 256 G 256 B 256 rating Operating 10 to 45 C temperature Humidity 10 to 90 Gerd 1600 x 1600 mm 1600 x 2400 mm 1200 x 2400 mm 1200 x 1600 mm 1280 x 2560 mm Weight 1 8 kg m 2 5 kg m 4 kg m 6 5 kg m 7 8 kg
57. r 23 62 00049757 DOC Version 1 1 Input Password x Please input Password 168 Cancel 7 10 Passworteingabe 2 Das Dialogfenster zu Passworteingabe erscheint Das Passwort lautet 168 Klicken Sie auf Ok Bei korrekter Eingabe der Passw rter erscheint das folgende Hardware Konfigurationsmenu Setup hardware parameters 1 ES Sender Receiver Display connection Corrected r Display mode m Port of hot backup E Gard 10 Hardware port se 10 bit colors Gerd 1b Main card auto 7 Use plug and play For DYI E Card 2n Sender Num E Enable dot correct for soft card Y Start 7 Enable dot correct For hardw Ge a I Auto p I Use monitor for card box E Gard 4u E Use monitor for dot Gard 4p r Screen power Ze Auto on off C off Hardware other Hardware 81 1 32 dot change at 8 row Virtual by interleaved Momdel 15701 32 dot change at 16 row Mode none zl Asyn mode Direction Left Right Ke Unallowable asyn Offset p Manual asyn Step Pp Default Save on sender Exit Help 7 11 Hardware Konfigurationsmen Senderkarte konfigurieren In der Registerkarte Sender muss keine Einstellung vorgenommen werden wenn f r den Computermonitor eine Bildschirmaufl sung von bis zu 1024 x 768 Pixel eingestellt ist empfohlene Einstellung W hlen Sie andernfalls den korrekten Wert und klicken Sie anschlie end auf das
58. r lt Ar Bis Without AC output Dedid Prosessor 57 62 00049757 DOC Version 1 1 If the connectors are not properly connected or one of the adaptors is broken the following situations may occur 1 If this power adaptor is broken the LEDs in the dashed are will not work 2 If this power adaptor is broken the LEDs in the dashed are will not work 58 62 00049757 DOC Version 1 1 In case one of the situations occurs follow these steps 1 2 3 Disconnect all display panels from mains power Remove the rear protection cover Check if all connectors are fastened in the area where the LEDs are not working Then reconnect the display panels to mains power for testing If the problem still persists use a multimeter to test whether the AC and DC output voltage is steady If there is not output voltage or unsteady voltage replace the power adaptor Plug out the connectors at both ends of the power adaptor and remove the broken the broken power adaptor from its pocket Insert a now power adaptor and fasten the connectors with their locknuts Make sure that the new power adaptor is correctly connected and reconnect the display panels to mains power for testing Reattach the protective cover Cu Ou esnreeior
59. r computer does not have a static IP address or if the IP address is allocated via DHCP Dynamic Host Configuration Protocol the control software LED Show T9 automatically assigns the IP address 192 192 192 111 and you can no longer access the network The IP address remains assigned even after closing the software so that you have to manually restore your original network settings in order to reaccess the network The problem can be avoided by assigning a static IP address to your computer or by using a separate network card for operating the control system LED Show T9 7 1 2 Configuration of the control software The control software must be configured for use with the display panels network card and network interface For this purpose start the program and call menu item Control gt LED Admin ELFOEUFOEUFOEUFCEYIO Titre Tile ne NANGGO BRLEDShowT9 l 5 x euroeuroeuroeuroeuro FilefF Control c Tools T Language L Setting S _Debug D Ext Video E Help H i S euroeuroeuroeuroeuro pS De 0 2 e e e o Romote Operation R euroeuroeuroeuroeuro Play Notify P euroeuroeuroeuroeuro Play Slice OFFICE2003X5 Timing Table T Close LED screen C 7 1 Play window eurolle real backgroud r NIC to boot 7 2 Control panel 47162 00049757 DOC Version 1 1 The configuration menu LED Admin is shown LED Admin xj r device LED 1 D FPS video fi z IV use param
60. riebsbereit RS 232 Schnittstelle des Computers 2 Gigabit Ethernet Schnittstellen RJA5 Uber das milgelisiatte Adaplerkabel Buchsen zum Anschluss an ein 5 DVl Schnittstelle zum Anschluss an Empf ngerinterface den DVI Ausgang des Computers Uber das mitgelieferte DVI Kabel 3 Anschluss zur Spannungsversorgung 9 5 V DC wird nur ben tigt wenn die Senderkarte nicht mit einem Computer betrieben wird Anschl sse des Empfangerinterface TITT AAA Il 1 Datensignalausg nge 15 polige DIN Ir Buchsen 1 bis 8 zum Anschluss an 5 die Display Panels an minan mn 2 Ethernet Schnittstelle RJ45 Buchse 5 Eingang zum Anschluss an einen der Ethernet Netzwerkausg nge der aan Senderkarte oder an ein vorher BEE TB nme gehendes Empf ngerinterface ber AJ das mitgelieferte LAN Kabel 3 3 Ethernet Schnittstelle RJ45 Buchse Durchschleifausgang zum Anschluss l il fi il i I an das nachfolgende Empf nger ia ll d interface i Um DT DDR DUDU i d 4 4 4 4 2 poliger Stecker zum Anschluss an ee ein Display Panel f r die Spannungs 4 versorgung 5 V DC des Empfanger 4 6 Empfangerinterface interface Pixelsteuerung pro Datenkabel 128 Breite x 16 H he Pixel pro Empf ngerinterface 128 Breite x 128 H he Pixel 10 62 00049757 DOC Version 1 1 5 MONTAGE 5 1 Sicherheitshinweise Achtung
61. s all the components needed to operate an LED display panel of the LSD series Some of the components are used for other EUROLITE products as well 4 1 Mounting elements and connections of an LED display panel 1 EE ORT KA AAN AKA IID DIDI ADI IID ADD DIDI SIRI DAI IID DIDI ADI IID DAI DARA IIA e e ez e e e e o 0 il e o o AA e o e OR e lt e e e o o o e o e 5 e e o o o Ill _ e e o o e o o e e e e e o oe OK 7 6 5 4 1 Display panel 1 Suspension point holds the 4 fold 5 2 pin jack for the power supply 5 V point load of vertically connected DC of the network interface display panels 6 Front of the display panel equipped 2 Support bar with tri color RGB LEDs type SMD Data signal inputs 15 pin DIN plugs SES for connection to the network 7 Press buttons and hook and loop interface receiver interface or the connectors pre
62. se paraminthe card space 1024 VW Use NIC Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethernet NIC DI NIC assitant Key Input x region startx starty widtF aa Fey Fr 7 Lal og 7 4 Passworteingabe 19 62 00049757 DOC Version 1 1 Netzwerkinterface konfigurieren Wahlen Sie die Registerkarte reciever param um das Netzwerkinterface zu konfigurieren Fur das Netzwerkinterface steht im Internet die Konfigurationsdatei Preset T9 DAT zum Download unter http download showtechnic de id 00049488 bereit Speichern und entpacken Sie diese Datei auf Ihrem Computer Klicken Sie auf das Feld Load um die Konfigurationsdatei zu laden LED Setting LED1 WE x Board Type receiver connection receiver param display effect SOK 4 gt 16 7MH 21x 39 gt 4096 Suchen in S English D EI eh ES gt standar 10 FullColor_S8R 16_24 DAT 9 24 DualColor_516_1 DAT 11 FullColor_S1R8C8 DAT 25 Dualcolor_S16_2 DAT TR 12 FullColor_S1R8C16 DAT 2 FullColor_SBR8_2 DAT 100 0 100 0 Bel a ou 13 FullColor_S1R4C4 DAT 3 FullColor_58R16_U1 DAT 14 FullColor_S2R4C8_No138 DAT 4 Fulllolor_SER16_UI2 DAT 15 FullColor_54_1 DAT S Fullcolor_SSR16_U3 DAT Desktop 16 FullColor_S4R8C8_UL DAT 6 FullColor_S8R16_U4 DAT 17 FullColor_S4R8C8_U2 DAT 7 Fulllolor_SER16_Z1 DAT Gi D 18 FullColor_s4ReC8_U3 DAT s FullColor_seRi _22 DAT 19 FullColor_S4R8C8_U4 DAT 9 FullColor_S8R16_Z3 D
63. sser gesch tzt Schutzart IP 44 und kann deshalb sowohl in Innenr umen als auch im Freien verwendet werden Der Installateur muss sicherstellen dass bei Verwendung im Freien immer eine Gummischlauchleitung HOSRR F angeschlossen wird Bei Verlegung im Erdreich muss ein Erdkabel NYY verwendet werden Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien m ssen unbedingt eingehalten werden Die Umgebungstemperatur muss zwischen 10 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wagen und Heizk rpern fern Die maximale relative Luftfeuchte betr gt 100 bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Ger tes Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens die 4 fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann z B 20 kg Gewicht 80 kg Punktbelastung Bei berkopfmontage Montageh he gt 100 cm muss die Installation immer mit einem zweiten geeigneten Sicherungselement z B Stahlseil gesichert werden Achten Sie bei der Montage beim Abbau und bei der Durchf hrung von Servicearbeiten darauf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Das F Zeichen bedeutet Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren
64. st therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions DANGER TO LIFE Please consider the EN 60598 2 17and the respective national standards during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The device has to be installed out of the reach of people The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 4 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with an appropriate secondary safety element e g steel rope This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5 m You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56926 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 The maximum drop distance m
65. sten the locknuts on the connectors 4 Connection network interface computer Connect the network interface to a computer Connect the data signal input Signal input of the interface to the gigabit ethernet port RJ45 jack of the computer via the supplied LAN cable If needed a standard CAT5 network cable up to 100 meters long may be used 5 Connection network interface network interface The network interface s output Signal Transfer serves for relaying the data signal to the next interface Up to 56 interfaces can be connected in series 44 62 00049757 DOC Version 1 1 6 2 Control system LED Studio Control PC with LED Studio gt f 4 r gt L m video card and am E a j Wie built in PCI sending card E e KE AC 90 260 V AC 90 260 V VA CEE SE SE ee 0 0 0 0 ee 0 0 0 1 oe ee e ee ee ee ee ee ee 4 e e e e e e OECD oo 0000000000000 i ee oo DECHE SE j EE GC CECR A lt le onen 3 ere ee ee ee EC 3 eee E oo 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o lt Receiving i J A oeeeeeeeeeeeeeeee A eoeoeeeeeeee eee eee 4 interface TEE GGO EE 4 EE Ee on to next ceoeeee eee eee ee oes 5 coeeeee oe eee eee eee 5 LAN IN gt tonext display CEET DECKER F play id Il cose ce
66. system LED Show TI 7 4 2 2 Netzwerksteuersystem LED Studio 44444444nnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn nenn 9 5 el RE 11 5 1 SIGASINGKSAINWEIS 5 sasaran ara aa Na AAN E KA ANAN NANA TENGGARANG KNA AAN EH NANA ga daa ada ENEE 11 5 2 Montags hE a aaa aaa aaa GN nein NA SARAN BEN AGE KAR a EE NAN ANE e Ba daa a aia 12 E ET 14 6 1 Steuersystem LED SHOW TO sasarane andaga nan ia pad ngadi aa gagak sada ea au d WG aan 14 6 2 Steuersystem LED SUWI EE 15 6 3 ANSCHIUSS aper Nez ag Aa aan aaa aaa galang b dag aan d Ga aan BS Ha ag A A GAK AKA Na A a a a jag SA na a dad ag gan ka 16 6 4 Einbau und Verkabelung der PCI Senderkarte AA 16 7 INSTALLATION UND KONFIGURATION DER STEUERSYSTEME uuunuesnssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 7 1 Steuersystem LED SHOW KC een inne 17 7 2 Steuersystem LED SUN aaa sana sangan gana Rennens endende 23 Za Konfiguration der Grafikkarte esisiini iaiia a na NA SA NARA AR Bang ak 25 8 PROBLEMBEHEBUNG 2 4 40s4 42u0440044004000 08 din rawana aje ia aa aaa na awa dia Waaa ia ka wa KAN a nia NGE ann NANA BE KA 26 9 REINIGUNG UND WARTUNG uunsnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnensnnnnnnsnnnennnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnn nn 27 9 1 Austauschen eines Transformators 440s seser es keanaan Ana ARAN san GANG AAN namen AGA NAGARANE nennen 27 9 2 Austauschen von LED 30 10 TECHNISCHE DATEN E 32 1 INTRODUCTION isarah anwar gua wa
67. ust never exceed 20 cm A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be used again When rigging derigging or servicing the device staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year IMPORTANT Overhead rigging requires extensive experience including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property 41 62 00049757 DOC Version 1 1 DANGER TO LIFE N Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert 5 2 Mounting steps Step 1 Step 2 St
68. vious display panel number varies 8 Data signal outputs 15 pin DIN for each model jacks for connecting a subsequent 4 Power cable for connection to a display panel number varies for power outlet 90 260 V 50 60 Hz each model 9 Belt with hook 36 62 uuu4y o1 UUU version 1 1 4 2 Control systems 4 2 1 All in one network control system LED Show T9 Network interface and control software LED Show T9 item 80503300 This complete set consisting of network interface and the control software LED Show T9 allows for control of the display panels together with a Windows PC and a gigabit ethernet network card This system does not require a further video card with DVI output which makes it ideally suitable for mobile use with a notebook The transmission of the data signals with a screen resolution of up to 1280 x 1024 pixels from the computer to the network interface is done via the supplied LAN cable If needed a standard CAT5 network cable up to 100 meters long may be used For connecting LED display panels the network interface offers eight data signal outputs each allows control of 128 width x 16 height pixels So one network interface can control 128 width x 128 height pixels in total A configuration with 256 width x 128 height pixels is also possible however results in a lower grayscale resolution and data refresh rate To built up a large video wall with several LED display panels up to 1280 width x 1024 heig
69. w T9 wird ein Computer mit einer Grafikkarte mit Dualdisplay Modus und DVI Ausgang ben tigt der mit dem DVI Eingang der Senderkarte verbunden wird Die Daten bertragung zum Empf ngerinterface erfolgt Uber die Ethernet Schnittstellen der Senderkarte Das Empf ngerinterface bietet f r den Anschluss an die LED Display Panels acht Datensignalausg nge wovon jeder die Steuerung von 128 Breite x 16 H he Pixel erlaubt Somit k nnen mit einem Empf ngerinterface insgesamt 128 Breite x 128 H he Pixel gesteuert werden Eine Konfiguration mit bis zu 256 Breite x 128 H he Pixel ist auch m glich allerdings hat dies eine geringere Grauwertaufl sung und Wiederholrate zur Folge Zum Aufbau einer gro en Videowand mit mehreren LED Display Panels m glich sind bis zu 1280 Breite x 1024 H he Pixel lassen sich die Empf ngerinterfaces ber Netzwerkkabel in Reihe schalten Systemanforderungen e Windows 98 me 2000 NT XP Vista e Freier PCl Steckplatz e Freie serielle Schnittstelle e Grafikkarte mit Dualdisplay Modus und DVI Ausgang Blockdiagramm Steuer PC Empf nger max 56 St ck interface max 56 St ck 0 P L Panel V max 128 x 128 Pixel max 128 x 128 Pixel dhan 4 4 Blockdiagramm LED Studio 9 62 00049757 DOC Version 1 1 Anschlusse der PCl Senderkarte 4 5 PCI Senderkarte 1 Status LEDs rot keine Spannungs 4 RJ14 Buchse zum Anschluss an die versorgung grun bet
70. werden Haken Sie zus tzlich jeweils die Gurte des unteren Panels in die Gurte des oberen Panels ein 12 62 00049757 DOC Version 1 1 Schritt 4 Die Lange der Gurte und damit der Abstand zwischen den Display Panels kann durch Verschieben der Schnallen eingestellt werden 5 3 Zugelassene Anzahl fur das vertikale Verbinden an einem Anschlagpunkt Die zugelassene Anzahl der Display Panels die vertikal miteinander verbunden und an einem Anschlagpunkt befestigt werden k nnen ist begrenzt Verwenden Sie zus tzliche Querverbinder um gr ere Display Fl chen zu realisieren Die nachfolgende Tabelle listet die maximal zugelassene Anzahl f r jedes Modell auf LSD 100 LSD 50 LSD 37 5 LSD 25 LSD 20 11 4 4 4 1 5 4 Abbau Trennen Sie alle Verbindungen zum Netz sowie alle Datenverbindungen L sen Sie die Klettverschl sse L sen Sie die Haken und Gurte Nehmen Sie die Display Panels von der Traverse ab und ziehen Sie die St tzstangen heraus Falten Sie die Display Panels zusammen und verstauen Sie sie in einem Case IRN Achtung Falten Sie beim Abbau die Display Panels immer mit der Vorderseite nach innen um Sch den zu vermeiden 13 62 00049757 DOC Version 1 1 6 ANSCHLUSSE 6 1 Steuersystem LED Show T9 4 Steuer Notebook mit LED Show T9 und Gigabit Netzwerkkarte
71. word f 7 9 Password entry 2 A dialog window for password entry is displayed The password is 168 Click Ok If you have entered the correct passwords the following hardware configuration menu is displayed Setup hardware parameters 11233 E Card 10 E Use 10 bit colors E Gard 4 7 10 Hardware configuration menu Configuration of the sending card You do not have to make a selection if your computer screen is set to a resolution of up to 1024 x 768 pixels recommended setting Otherwise select the correct display mode and then click on the field Save on sender Remark If the LED display panels brightness suddenly dims without any reason click on Default and Save on sender to solve the problem 54 62 00049757 DOC Version 1 1 Select the tab Receiver to configure the receiver interface For the receiver interface the configuration files LED Studio zip are available for download under http download showtechnic de id 00049489 Store and Configuration of the receiver interface extract the files on your computer 1 Click on the field Load from Files and select the configuration file that matches the output resolution of the display panels 2 Then click on the field Send to receiver Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Corrected Drive chip General Zi Performance effect setup Present scan mode Led display refresh Frequency 120 HZ Scan clock
72. xtension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected and then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device it must immediately be disconnected This is also valid if the device was exposed to high humidity Also if the device is still running the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation Reduced insulation can cause mortal electrical shock There must never be any objects entering into the device This is especially valid for metal parts If any metal parts like staples or coarse metal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Scarica il documento - Jet Towel  Manual do Usuário Nokia 202  SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony      Samsung HT-TXQ100 User Manual  Sony MSH-M128 User's Manual  sommaire - Sites remarquables du goût  Bushnell 111026 Binoculars User Manual  Critères  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file