Home
BC216 Manual Part B
Contents
1. Current limitation Sis 0 8 A Mains E 230V 50H z ES Ez Ez RESET a o 24V RESET yegn alarm OPERATION condition UPN eke fault condit disablement Fire control activated faa 2k2 ue Exting syst activated activated 2k2 primary TD activated AD800 1 24V i Operating voltage 10k a y 4 i 17 rt H FSS800 1 22k 1 Sabotage po l i key safe 4 ro Alarm 1k E 4 Lo Fat 100E Ak Exting syst activation Extinguishing syst Alarm dev reset Activation Buzzer silence Confirmation Control panel reset Relay output 1 primary TD VPR activated n f ra n et Telephone connection 24V y 4 i Relay output 2 S gt ad Flashlight 15 primary TD de i activated 1 The light emitting diode fire control activated must be activated by the fire control 3 If burglar alarm and fault are jointly connected as sabotage to the fire brigade interface in the shown manner the resistor 5 6kQ on the printed circuit board of the AD800 1 must be removed see manual AD800 1 4 The output burglar alarm is normally connected to a burglar alarm panel The output fault of the AD800 1 can also be connected to a GIF8 1 as fault detector If in this case the AD800 1 is not connected as the last detector of the fault de tector zone the resistor 5 6kQ 3 must
2. Figure 29 Open collector output connections on the FWI2 1 The function of the outputs terminals 14 and 15 is described from page 39 in Chapter 4 6 2 1 Sys tem fault redundant alarm The open collector outputs of the fire brigade interface FWI2 1 are effectively protected against EMC effects the connected lines may therefore be installed also outside the control panel the applicable electrotechnical regulations must be observed If an output activates an inductive load e g a relay coil a clamp diode 1N4004 or equivalent in the shown polarity must be connected to the load itself No supply voltages from outside the system may be used for the supply of the devices controlled by the FWI2 1 IS Please observe the determinations for the 24V supply of the connected devices made from page 29 in Chapter 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices System fault redundant alarm The output System fault terminal 15 of the FWI2 1 is activated i e the output transistor is con nected through when the processor system of the central processing board ZT B216 1 has a partly or entire fault of a software component required only for maintenance to total shut down of the processor system In i The variety of processor system faults ranges from hardly any effect on the operation e g the fault any event have any current fault immediately rectified by a specialist compan
3. The assigned inputs and outputs are utilised for the activation of the country specific fire brigade con trol unit or key safe adapters and are no longer available for general use after the parameter setup of the fire brigade control unit national version The inputs and outputs not assigned in the above table can be parameterised for any other task Connection of the fire brigade installations Austria By parameter setup of the fire brigade interface FWI2 1 for the fire brigade control unit national ver sion Austria the configuration of the inputs and outputs of the FWI2 1 for the connection of the fire bri gade control unit FBF58 1 and the key safe adapter AD800 1 is set The connection of the installations relevant for the fire brigade to the fire detection control panel Series BC216 is shown in the following plug charts HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 42 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 43 4 8 1 1 Connection of the fire brigade control unit FBF58 1 the key safe adapter AD800 1 and additional installations NTB216 1 0 8 Af
4. la inputs with free to set parameters eae activation with 6 inputs with free to set parameters activation with 24V Figure 30 Input connections on the FWI2 1 The activation of input terminals 17 18 19 is effected by connecting NO and disconnecting NC of ground The activation of input terminals 21 26 is effected by connecting NO and disconnecting NC a positive voltage HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 40 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 41 4 7 4 8 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 41 The voltage values permissible for the activation are listed in the specifications from page 96 in Chapter 9 5 Fire brigade interface FWI2 1 With regard to the inputs activated with 24V please observe the determinations made from page 29 in Chapter 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices Fire brigade interface additional board FWZ2 1 The fire brigade interface additional board FWZ2 1 plugged onto the fire brigade interface FWI2 1 ex pands the fire brigade interface by two line monitored outputs Functionally these outputs are shunt connected with the two relay outputs of the FWI2 1 and have therefore the same functions min 200 ohm min 200 ohm Figure 31 Connections of the fire brigade interface additional board FWZ2 1
5. Si5 _24V 0 8 A current limitation Mains 230V 50Hz primary switch conv display fire alarm alarm condition 2k2 display fault e Transmitting device 1 activated primary TD 2k2 enable operation reset acoustic signal internal acoustics alarm dev reset reset control panel Control panel reset Figure 37 Connection of a typical fire brigade control unit in Swiss version to the fire detection control panel Series BC216 Connection of a printer or computer The installation of the serial interface module SIM216 1 in the control panel is necessary for the data connection of a printer or computer The connection to the control panel itself is by means of a com mercially available serial cable see from page 16 in Chapter 2 13 1 Printer cable or from page 16 in Chapter 2 13 2 Connection cable between BC216 1 2 3 and a PC While a 9 pin SUB D connec tor is necessary on the control panel side the other side depends on the printer or computer employed The cable length must not exceed 5m The fire detection control panels Series BC216 currently support two printers Seiko DPU 414 Art Nr 0227003 Epson LX 300 Art Nr 0227008 Both printers are supplied with mains power Although the fire detection cont
6. Connection and the installation regulations for fire alarm systems Ensure that mains power is not switched on while cabling jobs are in progress When using shielded cables connect the shielding wires with the case earth The terminal connec tions on the case bottom part below the function modules are provided for this purpose Bare shield ing wires must be insulated by fitting an insulation tube or similar measures to prevent short circuits HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 18 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 19 User Manual Series BC216 Part B Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries 19 3 3 IS The fire detection control panel Series BC216 is comprehensively protected against the effects of elec trical faults Shielded cables are therefore not required for the safe operation of the control panel under normal ambient conditions Hook in the case cover and reconnect the flat cable to the connector ST1 of the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 see survey figure from page 19 in Chapter 3 3 Installation of op tional components and the two earth connections When closing the case ensure that the bottom part of the case is introduced in the lateral guides of the case cover and no cable is squashed Secure the case cover with the two mounting screws pro vided for this purpose the control panel case with the equipotential busbar connection of the local electrical inst
7. Index Alarm resistor 36 Alarming device primary 30 Approvals 55 Auto setup 52 FWI 38 GIF8 1 35 LIF64 1 36 supervising current 41 Auxiliary case GEH216 4 15 installation 26 Auxiliary outputs connection 33 Basic version 9 Battery bracket BK216 1 15 26 Case 9 Central processing board ZTB216 1 ZTB216 2 10 Commissioning 50 Componentries installation 19 Connection 28 conductor cross section 28 conventional detector interface 35 external devices 29 fire brigade interface additional board FWZ2 1 41 fire brigade interface FWI2 1 37 INFO bus 31 loop interface 36 mains power 29 relay modules 33 shielded cables 28 signalling devices 30 stand by battery 29 summary alarm 32 summary fault 32 Conventional detector interface GIF8 1 11 connection 35 installation 20 Display and operating board ABB216 1 11 Earth leakage monitoring 11 External devices connection 29 Fire brigade control unit 12 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 12 connection 41 current limitation 41 installation 20 line monitoring 41 Fire brigade interface FWI2 1 12 connection 37 installation 20 Fire brigade key depot 12 Fire brigade key safe 12 Function module 11 Function tests 52 GSSnet wiring 34 INFO bus 10 connection 31 Installation 17 auxiliary case 26 important hints 7 panel case 18 place of assembly
8. Part C 16 2 12 2 2 13 2 13 1 2 13 2 Chapter 2 e Components of the fire detection control panel Series BC216 User Manual Series BC216 Part B Operation as service printer This operation type of the printer was installed especially for supporting the service and maintenance technician As installer you can select from the following print out possibilities for the connected and set up printer see User Manual Series BC216 Part A menu point System Print out Service print out On request the printer prints the contents of the event memory considering the set printer filter Settings print out On request the printer prints a summary of the entire control panel configura tion hardware and parameter setup Measured value print out The printer prints the measured values of the connected ADM or ADMPRO detectors and modules The measured value print out is available as an unique status print out of one or several elements e g all detectors of one zone or as an automatically and con tinuously operating current measuring value output for a single element Accessories Printer cable Standard cables obtainable in specialized stores are used as connection cables for the optional printers Seiko DPU 414 and Epson LX 300 for connection to the serial interface module SIM216 1 The struc ture of these cables is shown in the following figures length max 5m Seiko DPU 414 connector D SUB 9 pin
9. by Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges m b H Wien Fire Detection Control Panel Series BC216 User Manual Part B Assembly Connecting Commissioning Subject to change without notice 2 User Manual Series BC216 Part B All rights reserved Under the copyright laws no part of this manual or of the software may be multiplied copied disseminated transferred by photo technical means reproduced translated or reduced to any electronic medium or machine readable form in whole or in part without the prior written con sent of Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges m b H Vienna The information written in this User Manual has been worked out with the highest care Neither juridical responsibility nor any kind of liability is taken for eventually remaining incorrect information Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges m b H reserves the right to change information without notice and thereby does not take any liability The pointing out of possible errors in the manual will be gratefully accepted by the authors All brand names and product names used in this manual are trade names sevice marks trademarks or registered trademarks of their respective owners HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 2 User Manual Series BC216 Part B Contents 1 Introd ctioi dois 7 1 1 Cl A O 7 1 2 Symbols and type fonts Nnvvibr a e i E eia eh anda entions Saher EEES 7 1 3 Important NOES scans er eerie ae dada 7 1 4 Scope OF GELVErY A
10. Both outputs are designed short circuit proof the maximum permissible continuous output current for each output is 150mA Line monitoring is effected through a supervising current the parameters of which can be set in three steps separately for each output which continuously flows via the line to be monitored The approxi mate values for these steps are 4mA Low 8mA Medium 12mA High The actual current flow 1s dependent on the level of the supply voltage and also on the resistance of the facility to be controlled The internal supply voltage of the control panel is switched to the corresponding output of the FWZ2 1 in activated condition 1 e the relay HM1 or HM2 respectively is picked up on the fire brigade inter face FWI2 1 The outputs are designed current limited and short circuit proof IS The current limitation of the two outputs operates dynamically On exceeding the threshold value the limitation switches off the voltage subsequently re attempting in short intervals to switch on the volt age again IS During AUTO setup the fire detection control panel automatically recognises that a fire brigade inter face additional board has been installed and defines the supervising current for the output connected with relay output as Low During AUTO setup the relay output 2 is set as Not defined If the re lay output 2 is parameterised from Not defined to a function the supervising current of this output is automat
11. Figure 2 Printer cable for Seiko DPU 414 Art Nr 227007 length 1 8m length max 5m Epson LX 300 connector 20 DTR D SUB 25 pin Figure 3 Printer cable for Epson LX 300 Connection cable between BC216 1 2 3 and a PC In order to connect a PC Notebook to the fire detection control panel BC216 1 or to a BCnet sectional control panel BC216 2 or BC216 3 you require a standard cable obtainable in specialized stores The structure of the cable is shown in the following figure length max 3m socket 5GND D SUB 9 pin D SUB 9 pin In each of the two D SUB ports it is necessary to additionally connect the ports 1 with 4 and 7 with 8 Figure 4 Connection cable control panel PC HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 16 User Manual Series BC216 Part B Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries 17 3 1 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 17 Assembly and installation of optional componentries This chapter presents the assembly of the fire detection control panel BC216 1 the BCnet sectional control panels of the fire detection control panel BCnet216 and the auxiliary case GEH216 4 as well as the installation of the optional componentries and facilities You can install and wire up the optional componentries beforehand so that you merely have to assemble and connect the already assembled con trol panel on site Parameter setup see User Manual Part C can be carried
12. IS Consider that with the network fire detection control panel BCnet216 the single GSSnet members are not galvanically interconnected but are completely electrically isolated from each other The components of the EMC protection circuits of the inputs and outputs are not shown in the follow ing connection diagrams to improve clarity HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 28 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 29 4 2 Power unit NTB216 1 The power supply connections the line monitored connections of the siren output the INFO bus con nections the open collector NTB auxiliary outputs and the relay outputs for alarm and fault are ar ranged on the power unit NTB216 1 NTB auxiliarxy outputs 9 16 NTB auxiliary outputs 1 8 Mains fuse JP1 H INFO bus D23 2mA 20mA OLED for INFO bus gt a fa 2 TZ a Yo is fo stand by battery external consumers INFO bus contact contact siren output Figure 17 Position of connection elements and fuses on the power unit NTB216 1 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices Perform the connection in accordance with the following connection diagram Connect the yellow green protective earth conductor cable of the NTB216 1 to the FASTON Tab in the case bottom part Do not connect the mains power or the stand by battery to the NTB216 1 before the cabling of the en tire system has bee
13. Si4 and Si5 is automatically recognised by the control panel and evaluated as a fault Reference to the cause of the fault is made on the LC display of the control panel Connection to the siren output The siren output is primarily designated for the line monitored activation of acoustic or optic signalling devices sirens flashlights etc Usually this siren output is used as the primary alarming device but you can set the parameters of this output for other functions e g as actuation etc as well HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 30 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 31 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 31 4 2 3 IS Every alarming device which is connected to the siren output of the NTB216 1 is designated as pri mary alarming device provided that the siren output was set as alarming device The primary alarming device is operated on the control panel with the operating and display elements of the field ALARM DEVICE 1 This alarming device is preferably constructed as a siren or several sirens connected in parallel for warning the endangered persons but the connection of flashlights or other alarming de vices is also possible E line monitored alarm sirens A IN4004 Figure 19 Connection of signalling devices to the siren output The maximum permissible continuous load of the output is 150mA If signal elements are employed wh
14. 1 A standardly built in componentry mounting bracket equipped with holes according to the LST stan dard grid permits the installation of additional componentries Relay modules RL58 1 or RL58 2 con trol zone modules SLM1 2 siren supervising modules SZ58 2 isolator modules and other componentries for instance can be quickly and easily installed in this way Function modules for detectors and modules Function modules for conventional detector technology and for intelligent ADM or ADMPRO technology are provided for the connection of fire detectors fault detectors technical detectors control modules and monitor modules Installation space in the central processing board is provided for two of these function modules Depending on the size of the system the control panel or the BCnet sectional control panel can be equipped either with only one two identical or two different function modules Conventional detector interface GIF8 1 The conventional detector interface GIF8 1 is employed for the connection of conventional detectors Up to 8 detector lines each comprising one detector zone in addressable conventional technology can be connected to this module Depending on your requirements one or two conventional detector inter faces can be installed in the function module locations of the central processing board ST2 or ST3 see from page 20 in Chapter 3 3 1 Conventional detector interface GIF8 1 Loop interface LIF64 1 and thereby up
15. 56 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 6 4 Chapter 6 Specifications Primary alarming device Line monitoring Maximum continuous load Maximum peak current INFO bus Number of connected devices Interface Baud rate Line resistance total User Manual Series BC216 Part B By negative voltage in the normal condition ca 1 2V 150mA short circuit proof 0 4A 8 20mA current loop 600 1200 standard 2400 baud parameterizable Number of devices Maximum value 10000 8600 6200 4000 1600 oooO Contact outputs for alarm relay and fault relay Contact type Contact load NTB auxiliary outputs Number Contact type Switching current Connection type 1 dry change over contact each 60V 1A 30W 2x8 Open collector outputs Max 35mA Flat cable connector corresponding to the relay module RL58 1 and RL58 2 Note These outputs are not permitted for controlling external devices Conventional detector interface GIF8 1 Power consumption at 24V Line voltage Number of detector lines and detector zones Detector addressing Line current End of line resistor Line resistance Connection type Wire cross section Ambient temperature Dimensions x w x h Weight Loop interface LIF64 1 Typically SOMA Typically 20V 8 0 63 Typically 3 7mA 5 6kQ Max 500 per core Screw terminals Max 1 5mm single wire 5 C to 50 C 132 x 74 x 10 mm 80g Power consumption at 24V w o detecto
16. BCnet sectional control panel as RS485 interface unit to which the GSSnet wiring is con nected Also the short circuit recognition and the automatic disconnection of faulty line sections are executed via this interface unit The wiring itself is constructed as a closed circle a single line break age or a short circuit in the GSSnet wiring will not lead to any impairment of the whole system Figure 23 BC216 2 3 BC216 2 3 BC216 2 3 BC216 2 3 max 1200m max 1200m max 1200m BC216 2 3 max 1200m max 1200m max 1200m Wiring of a global security system exemplarily shown for a fire detection control panel BCnet2 16 consisting of 6 BCnet sectional control panels Each GSSnet output terminals 3 and 4 of the NIF5 1 marked as Y must be connected to the GSSnet input terminals I and 2 of the NIF5 1 marked as M of the next GSSnet member as a whole a GSSnet circle is thereby created The succession in which the BCnet sectional control panels are arranged in the circle has no influence on the function of the control panel A standard computer network cable category 5 meeting the specifications stated from page 58 in Chapter 6 10 Network cable is to be used as connection cable The shielding wires of the incoming and outgoing network cable must be connected to the terminals displayed in figure 23 under any circumstances i e the shielding wire of the incoming cable to termi nal S1 the shi
17. The two output terminals of the last device must be con nected Branch offs in cabling or radial wiring are not permissible The INFO bus may only be operated on one fire detection control panel BC216 1 or on one BCnet YA sectional control panel BC216 2 or BC216 3 each The connection of several control panels or BCnet sectional control panels to one INFO bus line is not permissible Nevertheless you can connect a sepa rate INFO bus line with up to 8 INFO bus devices to every BCnet sectional control panel The current value of the signal current on the INFO bus can be selected between 20mA and 2mA using the short circuit connector JP1 arranged on the power unit NTB216 1 The works setting is 20mA JP1 connected and may not be changed by you IS You can observe the correct current flow on the INFO bus by means of the light emitting diode D23 arranged on the NTB216 1 see the general diagram of the NTB216 1 from page 29 in Chapter 4 2 Power unit NTB216 1 The light emitting diode normally flickers or lights up depending on the set baud rate see User Manual Part C Connection of the contact outputs for summary alarm and summary fault For passing on the operating conditions Alarm and Fault the control panel and every BCnet sec tional control panel is equipped with a dry change over contact each HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 32 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 33 NTB216 1 alarm max 60
18. cece ence teen en enees 38 System fault redundant alarm 0 cece cece ccc nee eect cnet eee enens 39 Inputs of the EWDA emisario alta 40 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 ee cece eee eee eee 41 Connection of country specific fire brigade installations 0 0 eee eee eee ee 41 Connection of the fire brigade installations Austria 0 cece cece eee ee o 42 Connection of the fire brigade control unit FBF58 1 the key safe adapter AD800 1 and additional installations 0 ese eee cee ence e eens 43 Connection of the fire brigade control unit FBF58 2 the key safe adapter AD800 1 and additional installations 0 eee e eee ee rra 44 Connection of the BCnet redundant alarm line 0 eee eee eee eee ee eee 45 Connection of the fire brigade installations Germany ce cece eee eee ee 45 Connection of the fire brigade control unit FBF900 1 the key depot adapter AD700 and additional installations 0 cece eee nora 46 Connection of the fire brigade control unit FBF900 2 the key depot adapter AD700 and additional installations 0 cece cece eee nee n eee nes 47 Connection of a typical fire brigade control unit Swiss version 020005 48 Connection of a printer or computer 2 ee ec e ccc ronca rre rr 48 COMMISSIONING 4 50 chiids doh iets aa sii aa ee hes idad cid 50 Prep tation il A Montes ee 50 Power supply
19. connection eternidad ed dd 51 Setting parameters and function tests 0 cece cece cece cece cnc ne creer 52 Recalculation of the bridging time cece cece cnet e een nent nen en enes 53 Concluding activities 2 0 0 ccc eee cence cence ene n ence ene ene enes 53 ReConditomin urticaria lago dede 53 Lostanstaller code 1 00 tescsussciricarda daran ocaso 54 Specifications ii A e dba 55 Fire detection control panel BC216 1 xx BC216 2 xx BC216 3 XX ooooomomommmm 55 Power untN IB21 6 L iia a pintas util 55 Primary alarming device retocar 56 INEO DUS eneee nseri ea T a Oe eaten et kad 56 Contact outputs for alarm relay and fault relay 2 cece cece eee eee 56 NTB auxiliary outputs 2 0 0 cece cee a E aE a p hE E 56 Conventional detector interface GIF8 1 oooocococcccocccoccncncnnan crono rre 56 Loopantertace ETEGA SL ciar rca iadad daa 56 Fire brigade interface FWI2 1 cece cent een ene tenn ener ened 57 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 oo ccc cece eee een ee 57 LED display field LAB48 1 oo cence cent eee eect ene ener ened 57 Serial interface module SIM216 1 2 0 0 ccc cence cn crono 57 ESF HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 4 User Manual Series BC216 Part B HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 5 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 7 Network interface NIPS 1 m etaeta nok e E ads Network cable ii i n Auxiliary case GEH2 16 A ocacion pes can hive TEE EE OE TE
20. detector will be shut down through a line interruption If the line configuration includes branch offs the detectors located behind the interruption in a branch off can no longer be serviced during a line interruption the failure of such elements is however signalled on the control panel as fault of these elements IS The maximum line resistance per core is 5002 this corresponds to a loop length of approximately 1 400m with a core cross section of 0 5mm For larger loop distances cables with suitably larger core cross section must be installed The detailed connections of the elements detectors and modules and the structure of a ring line is not further discussed in this manual In this regard refer to the applicable LST documentation concerning the connection of detectors and modules of the ADM and ADMPRO technology The loop connections L L must not be exchanged It is indispensable that the 2 core line starts on terminals 1 2 and ends on terminals 3 4 as shown in figure 26 The lines of different loops must not be interconnected anywhere Fire brigade interface FWI2 1 The fire brigade interface offers the possibility of activating two transmitting devices as a connection to the designated alarm respondents e g the fire brigade by way of two separate dry relay contacts 8 outputs and 9 inputs are additionally available which you can parameterize system specific in the sub menu FWI2 1 of the menu point Parameter settings see U
21. every BCnet sectional control panel must always be working separately without being connected to a further BCnet sectional control panel Two fuse protected electrical circuits are available for the power supply of additionally connected de vices e g relay modules signalling devices etc It is recommended to connect the electrical circuits remaining in the control panel or BCnet sectional control panel to terminals 3 and 4 and to connect the electrical circuits leading out of the control panel or BCnet sectional control panel e g for external actuations signalling devices etc to the terminals 5 and 6 or the terminals 7 and 8 This serves to ensure that during a short circuit affecting the circuits leading to the outside the control current circuits within the control panel are not affected IS If a transmitting device is used for notifying the fire brigade which has to be supplied with energy from the fire detection control panel it is recommended to connect this device also to terminals 3 and 4 However this line must be carefully installed and protected so that a short circuit on this line can be safely excluded This approach serves to ensure that the transmitting device is uncoupled from the external installations connected to the terminals 5 8 and cannot be shut down by a short circuit in the external installation e g through a defective actuation IS The failure of the fuses Sil Si2
22. first GIF8 1 and detector zone Nr 9 is suggested for the zone port number 1 of the second GIF8 1 etc However you can also assign any number between 1 and 9699 to each individual zone port you can adapt the zone type for each zone port to the specific requirements of the system you assign a two line display text for each detector zone or for each detector this requires the in stallation of optional address modules zone port 1 zone port 2 zone port 3 zone port 4 zone port 5 2 o s S w 2 y gt o zone port 6 zone port 7 zone port 8 Figure 24 Connection terminals of the detector zones on the conventional detector interface GIF 8 1 overview La positive zone connection Lb negative zone connection The 8 zone ports of a conventional detector interface have identical electrical and functional structures The functions of the connected detector zones are exclusively determined through parameter setup IS The maximum line resistance per core is 5002 this corresponds to a line length of approximately 1 400m with a core cross section of 0 5mm between GIF8 1 and the last detector of the detector zone For larger distances cables with a suitably larger core cross section must be installed If zone ports of a conventional detector interface are not used e g spare zones either the respective terminals of the conventional detector interface must be connected with an end of line resistor of 5 6
23. of the transmitting device can take place even at a total failure of the network wiring The BCnet sectional control panel which the transmitting device is connected to must be equipped with the additional componentry network redundant alarm converter NNU5 1 to which the BCnet redun dant alarm line is connected All installation elements necessary for mounting the componentry on the mounting bracket are enclosed to the componentry The metallic hexagon bolt is screwed next to termi nal 8 the protection elements of the componentry are conductively connected to control panel earth via this bolt GSSnet sectional control panel GSSnet sectional control panel GSSnet sectional control panel BC216 2 3 BC216 2 3 BC216 2 3 fax Dax v y BC216 2 NTB216 1 network line SS a gt Transm device Transm device alarm GSSnet sectional control panel with transmitting device connected 1 depending on the equipment of the BCnet sectional control panel either the alarm contact or the contact of the relay HM1 both connected in series with alarm resistor 1kQ 2 input terminal of the FWI2 1 one of terminals 21 25 The parameters of the corresponding input of the FWI must be set to Flt BCnet redund al see User Manual Part C 3 the short circuit connector JP3 on the FWI2 1 must be connected see from page 37 in Chapter 4 6 Fire brigade inter face FWI2 1 Figure 34 Connection of
24. optional componentries to the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 Place of installation for fire brigade interface FWI2 1 Place of installation for function module FMI Place of installation for function module FM2 Connector ST5 Power unit NTB2 16 1 Connector ST4 Fire brigade interface FWI2 1 Connector ST2 Function module FM Connector ST3 Function module FM2 Connector ST1 Display and operating board ABB216 1 Connector ST8 Connector for PC keyboard Connector ST6 Serial interface 1 serial interface module SIM216 1 or SIM216 2 Connector ST7 Serial interface 2 ASTRON DO wo 20 3 3 1 3 3 2 3 3 3 Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries User Manual Series BC216 Part B BC216 1 serial interface module SIM216 1 or SIM216 2 BCnet sectional control panel of a BCnet216 NIF5 1 L Connector ST9 10 pin connector for diagnostic functions during the manufacturing process Conventional detector interface GIF8 1 Loop interface LIF64 1 Ensure that the control panel is de energised Reliably discharge static loads also during the following activities by touching the control panel case connected to the protective conductor Plug the first conventional detector or loop interface in the function module space 1 ST2 of the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 and secure the module to the case bottom part us ing the two enclosed screws Pl
25. out beforehand also ex cept for date and time the input data will be preserved indefinitely even without supply voltage Do not under any circumstances transport the fire detection control panel or the auxiliary case with the stand by batteries installed It is indispensable to remove the batteries from the case for transporting even over short distances Attention with MOS components The MOS components employed in the device can be destroyed by static loads with the device opened Prior to and during the work carried out on the printed circuit boards it is necessary to reliably discharge static charges of the body by contacting an earth connected metallic part e g the earth connected control panel case Figure 5 Opened case of the fire detection control panel BC216 1 A Connection cable from the display and operating board ABB216 1 to the central processing board ZTB216 1 connector ST1 FASTON Tabs for the earth connection of the case cover Mounting bracket for optional componentries Equipotential busbar connection Terminal connections for shielding wires of shielded cables TONS Place of assembly The fire detection control panel BC216 1 and every BCnet sectional control panel of the network fire detection control panel BCnet216 must be installed in a clean and dry room on a stable wall surface The room temperature must range between 5 C and 50 C the relative humidity of the air must not exceed 90 Prote
26. panel BCnet216 the network interface NIF5 1 is basically implemented in the optional space 7 the only vacant serial interface left is therefore optional space 6 The display and operating board ABB216 1 and the optional LED display board LAB48 1 are at tached to the detachable case cover Components of the basic version Which components are included in the corresponding basic version of the fire detection control panel Series BC216 is described in detail from page 8 in Chapter 1 4 Scope of delivery Case The two part powder coated steel sheet case is intended for wall surface mounting The cover can be hooked into the bottom part of the case during commissioning with the cable to the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 plugged in Two stand by batteries with 12V max 20Ah each can be in stalled in the case even with fully extended control panel 10 2 2 2 2 2 3 Chapter 2 Components of the fire detection control panel Series BC216 User Manual Series BC216 Part B Central processing board ZTB216 1 ZTB216 2 With its powerful 32 bit processor system the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 re spectively in the applicable country specific version is largely responsible for internal signal process ing communication with the display and operating board the monitoring of the detector modules the monitoring of in and outputs the activation of the outputs and the communication with the peripheral devi
27. panel despite a line fault As part of the AUTO setup the fire detection control panel automatically recognises the number of loop interfaces employed the number addresses and types of the detectors and modules installed on the loop A zone number is automatically set for each loop e g with a fire detection control panel BC216 1 9701 for the function module FM1 and 9702 for the function module FM2 A number is also set automatically for each element of the loop detectors modules These automatically set zone numbers must be changed to required values during setting the parameters LIF64 1 E O Y Elf E isolation Wee Y module T T T T 1 In the event of a line interruption in a branch line the elements of the branch line located behind the interruption are not at tended by the control panel Figure 26 Typical connection of the loop elements detectors modules to the loop interface LIF64 1 Please note that the installation according to regulations sometimes also requires the use of short circuit iso lators which are not shown here HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 36 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 37 4 6 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 37 A line interruption anywhere in the cabling is immediately identified and displayed by the control panel If the cabling is designed strictly as a loop without branches not one single
28. supplied by way of a separately fuse protected and marked mains power dte circuit The cables for the connection of the stand by battery set to the power unit NTB216 1 are included in the package accompanying the control panel Use the red cable as positive connection and the black ca ble as negative connection If the stand by battery is accommodated outside the control panel case e g in an auxiliary case GEH216 4 at least cables of identical quality must be used for connecting Lay the cables inside or outside the control panel case in a way that no damage to the cable insulation can occur by sharp edges and fix the cable in the desired position e g by means of cable binders ca ble channels etc 0 It is indispensable to ensure the correct polarity red black when connecting the stand by battery Incorrect polarity causes considerable damage to the control panel If two stand by battery sets have to be connected in parallel you require two additional connection ca bles and one link cable according to the original equipment Use distribution terminals for connecting the two battery sets since only one connection cable each may be connected to the connection terminals for the stand by battery of the NTB216 1 terminals 1 and 2 Under no circumstances the stand by batteries or the consumer currents of different BCnet sectional YA control panels may be connected in parallel The low voltage side of the power supply of
29. the BCnet redundant alarm line The line resistance of the entire BCnet redundant alarm line back and forth may not exceed 1000Q IS You can use a spare core pair of the GSSnet wiring as BCnet redundant alarm line Connection of the fire brigade installations Germany The inputs and outputs of the fire brigade interface FWI2 1 for connecting the fire brigade control unit FBF900 1 FBF900 2 and the key depot adapter AD700 are configured by the parameter setup of the FWI2 1 for the fire brigade control unit national version Germany 46 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B 4 8 2 1 Connection of the fire brigade control unit FBF900 1 the key depot adapter AD700 and additional installations NTB216 1 Current limitaton 0 8 Af 18A Ke Flashlight E FAT700 1 D1 1 Bey 24V_ a Operating voltage Mains E 2 230V 50Hz S sig LEN El 20mA Loop 4 Adr 0 1200 Bd Control 5 logic 6 yegn 7 24V _ a Keypad i
30. to 16 detector lines can be connected IS Detector line is the term used for the usually branched cable path connecting the detectors with the control panel A detector zone is formed by the detectors of a surveilled area sharing a common dis play on the fire detection control panel With the conventional detector interface GIF8 1 all detectors connected to a detector line form one detector zone 12 2 3 2 2 4 Chapter 2 e Components of the fire detection control panel Series BC216 User Manual Series BC216 Part B Loop interface LIF64 1 The loop interface LIF64 1 is employed for the use of the intelligent analogue technology A loop with bi directional data traffic for the connection of detectors and modules of ADM or ADMPRO technology can be connected to it The detectors and modules connected to a loop can be combined into a total of 128 independent zones IS Due to organizational reasons the total number of zones serviced by the fire detection control panel BC216 1 or by each BCnet sectional control panel of the fire detection control panel BCnet216 must not exceed 144 Depending on your requirements you can install one or two loop interfaces at the space for function modules provided in the central processing board plug in port ST2 or S T3 see from page 20 in Chap ter 3 3 1 Conventional detector interface GIF8 1 Loop interface LIF64 1 accomplishing up to 144 detector or actuation zones in this way IS During the con
31. 11 Summary alarm connection 32 Summary fault connection 32 Transmitting device connection 12 primary 38 User code 53 Version number 7
32. 16 1 are used for the installation of additional componentries fitting the LST standard grid by using plastic spacers Printer A printer can be connected to the fire detection control panel BC216 1 or to every BCnet sectional con trol panel of the network control panel BCnet216 either permanently or only for service purposes via one of the two serial interfaces The printer can also be installed separately from the control panel while the cable length is limited to 5m The control panel is prepared for the connection of the following types of printer Seiko DPU 414 Art Nr 227003 Upright unit with particularly small dimensions 160mm x 170mm x 66 5mm Thermal paper 28m roll automatic change over to offline mode on paper end 80 characters per line Operation via power supply unit and optional Ni Cd battery Required printer cable Port D SUB 9 pin plug D SUB 9 pin max length 5m Epson LX 300 Art Nr 227008 Upright unit with the dimensions 366mm x 275mm x 132mm Matrix printer 9 needles Standard reel paper 80 characters per line Mains operation Required printer cable Port D SUB 9 pin plug D SUB 25 pin max length 5m Both types of printer require the installation of a serial interface module SIM216 1 in the control panel Operation as event printer The events are recorded with date and time a continuous number and the additional text information e g location as a function of the set printer filter see User Manual
33. 17 Installer code code number of the day 54 lost 54 Interface RS232 C 13 Key depot 12 Key safe 12 LED display field LAB48 1 13 designation 22 installation 21 Loop 12 Loop interface LIF64 1 12 connection 36 installation 20 Mains power connection 29 Mains shut down bridging time 14 53 Measured value print out 16 Mounting bracket BW216 1 11 15 26 installation 26 Network interface NIF5 1 installation 24 Network redundant alarm con verter NNUS 1 45 PC connection cable 16 PC keyboard 51 Power supply 51 Power unit NTB216 1 10 Printer 15 connection 48 Epson LX300 15 event printer 15 printer cable 16 Seiko DPU 414 15 service printer 16 Reconditioning 53 Redundant alarm line 45 Relay module connection 33 installation 24 Scope of delivery 8 Serial interface module SIM216 1 13 installation 23 Serial interface module SIM216 2 13 installation 23 Service print out 16 Setting parameters 52 Settings print out 16 Shielded cables 18 28 Signalling devices connection 30 Siren output 30 current limitation 31 line monitoring 31 Software Chapter 7 Index 59 version number 7 Specifications 55 Stand by battery capacity 14 53 connection 29 connection cable 30 expiry date 53 installation 25 26 installation position 13 installation space 13 parallel connecting 13 30 total discharge
34. 216 to suppress interference through electromagnetic fields or noise voltages For this reason the control panel can under normal conditions be employed in an unshielded cable network If shielded cables are used all the same the shielding wires must be connected to the appro priate terminals on the bottom part of the control panel case Please observe the generally applicable in stallation regulations for shielded cables 8 1 4 1 4 1 1 4 2 Chapter 1 Introduction User Manual Series BC216 Part B mains switched on The protective cover of these components must not be removed When working on the fire detection control panel and when handling componentries observe the usual protective measures for the discharge of static charges Before and during the work to be performed on the circuit boards it is necessary to reliably discharge static charges of the body by contacting an earth connected metallic part It is indispensable for mains operated tools e g soldering iron to be con nected with protective earth or expressly approved for use on static sensitive installations The usual protective insulation is not sufficient Prior to opening the case switch off the mains voltage and secure to prevent switching on Please note that with the case open components are exposed which carry dangerous voltages with the During installation maintenance and reconditioning observe the applicable laws standards and guide lines for th
35. 4 8 1 3 Connection of the BCnet redundant alarm line Relay contacts on the FWI2 1 The two relays placed on the FWI2 1 are primarily intended to accomplish the dry activation of trans mitting devices If no such activations are required these relay contacts can be used for any other task e g actuations etc relay output 1 max 60V 1A 30W relay output 2 max 60V 1A 30W Figure 28 Connection of the contacts of the relays HM1 and HM2 on the fire brigade interface FWI2 1 The relay contacts are shown in the deactivated de energised state of the relays During parameter setup the HM relay is referred to as relay output I and the HM2 as relay out put 2 As part of the AUTO setup the fire detection control panel recognises that a fire brigade interface FWI2 1 has been installed and automatically defines the contact of the HM1 relay for activation of the primary transmitting device IS The primary transmitting device can be operated directly on the control panel keypad field TRANSM DEVICE 1 The use of the alarm delay procedure is possible for this transmitting device only The HM2 relay is not dealt with during AUTO setup You can change this allocation during system parameter setup and assign a different transmitting de vice or a totally different task to the selected relay You can also change type and characteristic of the transmitting devices or establish combinations with detector zones In addition you
36. 5 59 13 Serial interface modules SIM216 1 and SIM216 2 The fire detection control panel BC216 1 can be expanded with two every BCnet sectional control panel of the network fire detection control panel BCnet216 can be expanded with one serial interface of type RS232 C The serial interface modules SIM216 1 and SIM216 2 serve to convert the processor signals to the standardised interface levels The serial interface module SIM216 1 is designed with isolated potentials and is therefore suitable for the connection of devices which are not themselves designed with isolated potentials Typical applica tions for this are Printers PC with parameter setup software PARSOFT 1 or 2x etc The serial interface module SIM216 2 has no potential separation and is therefore suitable only for the connection of a device having its own internal potential separation This interface module also supports handshake lines of the interface Typical applications for this are Remote maintenance via modem re mote parameter setup via modem etc Network interface NIF5 1 The connection of the BCnet sectional control panels of a network fire detection control panel BCnet216 to the redundant data line which combines the BCnet sectional control panels to an overall control panel is constructed in serial technology via the network interface NIF5 1 which is plugged onto the central processing board ZTB216 2 Besides converting the processor signals to the RS485 in terfa
37. B Network interface NIF5 1 The network interface NIF5 1 is necessary for every BCnet sectional control panel of a fire detection control panel BCnet216 for the connection to the network With every BCnet sectional control panel it is installed as standard on plug in space ST7 of the central processing board ZTB216 2 at delivery Figure 12 Arrangement of the network interface NIF5 1 on the central processing board ZTB216 2 of a BCnet sectional control panel BC216 2 or BC216 3 of the fire detection control panel BCnet2 16 A mounting screws of the ZTB216 2 B hexagon bolts of the enclosed packet of assembly material of the NIF5 1 When installing a network interface NIF5 1 supplementary proceed as described in the following En sure that the control panel is de energised Reliably discharge static loads also during the following ac tivities by touching the control panel case connected to the protective conductor Replace the two screws A on the right lower part of the central processing board with the enclosed hexagon bolts B Plug the network interface NIF5 1 in the pin terminal ST7 of the central processing board provided for this purpose Ensure that all 16 pins of the pin terminal are introduced and not bent Secure the network interface to the hexagon bolts using the two screws you removed beforehand The installation of the terminal board of the NIF5 1 is dependent on whether or not a function mod ule is installed
38. E Battery bracket BK216 1 00 cece cnn tenn ence A rr Mounting bracket BW216 1 oo cence ene enn o ee nen ence tena ed Indek EN bet eee heed Ladi ay noise Seah aw Linea eae ose nee insects User Manual Series BC216 Part B HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 6 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 7 User Manual Series BC216 Part B Chapter 1 Introduction 7 1 1 1 2 1 3 Introduction General The present second part of the User Manual Part B of the fire detection control panel Series BC216 provides the competent installer with the information necessary for planning the control panel configu ration and for the installation connection and commissioning of the fire detection control panels BC216 1 and BCnet216 This part of the manual is directly based on Part A of the User Manual The determinations remarks and explanations provided there will not be repeated in the present part of the manual It is therefore indispensable that you familiarise yourself with the contents of Part A of the User Manual before starting installation connection and commissioning jobs All information of this part of the manual for the parameter setup refers to the scope of function of the operating software version number PL149 V4 11 Units using software with another version status may differ in their function from the scope of function described in this manual Symbols and type fonts Particularly important text passages of thi
39. EMC measures taken for all modules If you have a PC keyboard at your disposal connect this to the connector ST8 connector for PC key board of the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 As part of the commissioning you can operate and set the parameters of the control panel with the PC keyboard If you wish to set the parameters by means of a PC Notebook using the parameter setup software A PARSOFT you must have a serial interface module SIM216 1 plugged onto the central processing board ZTB216 1 on ST6 or ST7 and configure the interface with the control panel keypad to PAR SOFT The PC must be connected with the SUB D connector of the SIM216 1 see from page 16 in Chapter 2 13 2 Connection cable between BC216 1 2 3 and a PC In order to exclude undesired alarms and activation of actuations during commissioning the alarming devices the transmitting devices and the actuations must be disabled e g by disconnecting the ca bles In cases involving a greater safety risk e g activation of extinguishing systems disabling pro duction lines etc you should have additional mechanical and or electrical safeguards installed by the persons responsible for these systems in order to prevent undesired activation or shut downs of these facilities IS Monitored outputs which you disconnect for safety reasons must be equipped with adequate replace ment resistors during commissioning i After completed commissioning a
40. In order to meet the requirements of the 24 hour charging time the total capacity of the stand by bat teries connected to the BC216 1 or to a BCnet sectional control panel of a BCnet216 must not exceed 34Ah e g 2 x 17Ah connected in parallel IS Use the auxiliary case GEH216 4 which fits to the fire detection control panel Series BC216 for in stalling additional stand by batteries or other additional elements see from page 15 in Chapter 2 9 Auxiliary case GEH216 4 F Only 24V units i e 2 series connected individual 12V batteries may be connected in parallel The The stand by batteries can generally be operated in any position but the upright position is preferred with the connections facing up Ensure that the connections of the batteries do not make electrical 14 2 8 1 Chapter 2 Components of the fire detection control panel Series BC216 User Manual Series BC216 Part B contact with the case or other metallic parts during the installation or during subsequent operation this might destroy the battery or the fire detection control panel Connect the connection lines to the stand by battery only when all the cabling work on the system has been completed and checked Use only maintenance free sealed stand by batteries with fixed electrolyte and low self discharge which are specially suited and approved for emergency power supply of electronic security systems in standby parallel mode Do not under any circumstances u
41. V 1A 30W fault max 60V 1A 30W Figure 21 Connection of the dry contact outputs for summary alarm and summary fault The relay contacts are shown with the relays in the de energised state With the control panel in nor mal condition the fault relay is activated and the alarm relay is released 4 2 5 Connection of relay modules RL58 1 and RL58 2 16 auxiliary outputs with free to set parameters NTB outputs on the power unit NTB216 1 are con nected to two 10 pin flat cable connectors ST1 and ST2 to which the relay modules of type RL58 1 and RL58 2 can be connected Figure 22 A A HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 33 NTB216 1 NTB outputs 1 8 NTB outputs 9 16 Connection of relay modules RL58 1 and RL58 2 to the auxiliary outputs NTB outputs of the power unit NTB216 1 The supply voltage is not supplied via the flat cable connection which is why you have to additional ly connect the relay modules to the terminals for internal control panel devices i e to terminals 3 4 of the NTB216 1 see from page 29 in Chapter 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices The figure is an example you can connect either a relay module RL58 1 or two relay modules RL58 2 to each of the two flat cable connectors ST1 or ST2 of the power unit NTB216 1 The supply voltage for the relay modules is not supplied via the flat cable connection it must be sup plied separately To d
42. ace is sufficient for removing the case cover but not for tilting corresponding to figures 6B or 6C Loosen the two mounting screws of the case cover and tilt the cover forward Disconnect the flat ca ble connecting the display and operating board with the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 from the central processing board Loosen the two earth connections from the case and remove the case cover Mark the three mounting points on the wall drill the mounting holes with a drill suitable for the plugs insert the plugs in the drilled holes and provisionally screw the mounting screws in the two upper plugs Suspend the control panel from the two screws screwed into the wall Pull the already installed ca bles through the cable openings at the back of the case ensuring the proper separation of cables car rying mains voltage and low voltage Secure the case using the lower mounting screw Then tighten the two upper screws adjusting ir regular mounting surfaces through the insertion of spacer elements if required Ensure that no cables are squashed and that the case is not bent by an uneven mounting surface during tightening Install the optional componentries at the places provided for this purpose see from page 19 in Chap ter 3 3 Installation of optional components Carry out all cabling jobs according to your installation documentation taking into account the con nection diagrams shown from page 28 in Chapter 4
43. allation En sure that protective earth is connected to the earth connection terminal on the bottom part of the case the connection between the protective earth connection of the mains terminal and the bottom part of the case is established and the case cover and the bottom part of the case are electrically connected with the two earth connection lines i It is indispensable for the case of the control panel to be earthed in operation For this purpose connect Installation of optional components All installation work must only be carried out with the fire detection control panel in the de energised state Mains power must be switched off and locked to prevent switching on and the stand by batteries must be disconnected It is absolutely essential that the protective earth conductor and the equipotential busbar are connected to the bottom part of the case to ensure the required discharge of electrostatic charges All optional modules are delivered in an antistatic package Before removing a module from the pack age it is essential that you discharge yourself by contacting an earth connected metallic part e g the control panel case Plug the componentry taken from the package in the connector of the control panel provided for this purpose and tighten the screws If you remove a componentry it must be immediately placed in the antistatic package without storing the module anywhere in between H Figure 7 Survey of the connection of
44. also during the following activities by touching the control panel case connected to the protective conductor For the installation as Serial interface 1 plug in space ST6 remove the two screws on the top right of the central processing board and screw in the enclosed hexagon screws instead Plug the serial interface in the pin terminal ST6 of the central processing board provided for this purpose Ensure that all 16 pins of the pin terminal are introduced and not bent Take care that the componentries are plugged in as shown in the above figure figure 11 The connec tion is not secured against wrong polarity a componentry connected invertedly can cause considerable damage to the control panel Secure the serial interface module to the hexagon bolts using the two screws you removed beforehand Under no circumstances connect a cable to a serial interface module unless the module is tightly screwed to the central processing board The installation as Serial interface 2 plug in space ST7 is admissible with the fire detection con trol panel BC216 1 only It is carried out similarly to the installation on plug in space ST6 but dis placed by 180 Remove the two screws from the right bottom of the central processing board and replace with the enclosed hexagon bolts The further procedure is the same as above 24 3 3 6 33 1 Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries User Manual Series BC216 Part
45. and the interruption occurred behind the resistor gt 4 Practically all installation regulations for fire detection systems require that the failure of a detector zan a due to a line interruption must be displayed on the control panel oe JP The detailed connection of the detectors to the conventional detector interface GIF8 1 is not further discussed in this manual Please refer to the applicable LST documentation concerning the connection of conventional detectors Every detector line from the conventional detector interface GIF8 1 must be of the 2 core type Al though the connections Lb are connected to negative supply voltage within the conventional detector interface you should nevertheless refrain from connecting the Lb wire of a detector line to a negative supply voltage which happens to be available anywhere in the installation Shunt connecting the Lb wires of several detector lines is not permissible either gt Loop interface LIF64 1 The loop interface LIF64 1 is intended for the connection of intelligent detectors or modules of the ADM or ADMPRO technology to a ring line The 2 core connection line is installed so that it returns to the control panel from the last detector in this way closing the loop This line arrangement serves to ensure that in the event of a line interruption it is possible for the control panel to feed both parts of the loop so that all elements of the loop can be accessed by the control
46. apter 5 Commissioning 53 5 4 5 5 5 6 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 53 entered data for documentation see User Manual Part C Keep the print out in a safe place these configuration data are very important e g in the event of a repair exchange Recalculation of the bridging time Once you have ensured that all system parts are connected and are operating correctly you must recal culate the mains failure bridging time of the system or of the system section surveilled by the BCnet sectional control panel For this purpose the stand by battery must be charged so that its voltage does not drop below 24V during the measuring process described in the following Connect a suitable ampere meter into the positive connection line red cable of the stand by battery Put the system in normal condition Switch off the control panel power supply wait until Mains fault is indicated this can take up to 5 minutes and reset the built in buzzer by pressing the button Silence buzzer Measure the current supplied by the stand by battery for the entire system in the state of fault Activate an alarm and measure the current in the case of alarm with activated optical and acoustic signalling devices activated key safe etc For system parts which you may not activate for testing e g the activation of an extinguishing system you will have to add the calculated current value of that system part to the measured p
47. atic fire detectors and of the additional devices connected internally and externally to the control panel from the mains voltage In addition to this the standard outputs for summary alarm and summary fault the supervised siren output the INFO bus connection and 16 open collector outputs with free to set parameters are arranged on the power unit The power supply unit is designed as a primary switch converter with high efficiency resulting in low self heating and consequently in a high MTBF value A power failure will be recognised after a few seconds and shown as a fault The automatic monitoring of the connected stand by batteries including their supply cables and the fuse Si2 is accomplished through a periodical disconnection of the batteries from the charging device simultaneous loading with a load resistor and measuring of the battery voltage under that load This complex process ensures that contrary to other simple monitoring methods the supply voltage of the entire fire detection system is not subject to periodic fluctuations but remains largely constant IS Battery monitoring is not performed for as long as mains failure is being signalled IS Monitoring of the mains voltage or the stand by batteries can be suppressed through parameter setup for special cases where either no mains voltage or no stand by batteries are available see User Manual Part C A A fire detection system must be supplied by two independent power sour
48. be connected YA in a chain similar to conventional detectors as shown in figure 19 With radial cabling display of a line interruption is only possible for that part of the cable equipped with the end of line resistor Please note the limited current capacity of this monitored output Under no circumstances the siren outputs of BCnet sectional control panels may be connected in parallel If no device is connected to the siren output terminals 9 and 10 have to be closed with a 5 6kQ resistor instead or set as not defined see User Manual Part C to prevent that a fault is displayed on the con trol panel IS Resistors 5 6kQ and diodes 1N4004 are included in the package accompanying the control panel The colour code for a resistor with 5 6kQ consists of the colour rings green blue red and the colour ring for the tolerance e g gold 5 Connection of the INFO bus Up to 8 signalling and display devices e g fire brigade control units fire brigade display facilities signalling devices remote indication units etc can be coupled to the fire detection control panel 32 4 2 4 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B BC216 1 or to the BCnet sectional control panels BC216 2 and BC216 3 by way of the 2 core INFO bus A fuse protected voltage to supply INFO bus devices is available from the power unit NTB216 1 ter minals 11 and 12 If the current available there is not adequate to operate all connect
49. be removed Figure 32 Connection of the fire brigade control unit FBF58 1 the key safe adapter AD800 1 and additional in stallations to the fire detection control panel Series BC216 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 43 44 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B 4 8 1 2 Connection of the fire brigade control unit FBF58 2 the key safe adapter AD800 1 and additional installations NTB216 1 0 8 Af FBF58 2 5V Si5 _24V 560 0 8A a i Fire control activated Y Current limitation Si4 24V Mains 230V 50Hz switch contr 560 Extinguishing system activated y yegn Control logic AD800 1 100E FI primary TD Operating voltage T A T 5 activated _ 77 10k FSS800 1 47k g 100k T Sabotage f brig key box 10k oes E 47k 100k I Exting syst 1 activation 10k Activation Confirmation L Relay output 1 emag TP Telephone connection Relay output2 v Vly qe Y Xx Flashlight primary TD activated 1 The light emitting diode fire control activated must be activat
50. can allocate a 2 line text as designation for the transmitting devices If the fire detection control panel is to monitor the line to the transmitting device the use of the fire bri gade interface additional board FWZ2 1 is required in addition to the fire brigade interface FWI2 1 see from page 20 in Chapter 3 3 3 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 and from page 41 in Chapter 4 7 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 IS A total of up to 10 transmitting devices can be defined with the fire detection control panel BC216 1 or with every BCnet sectional control panel of the fire detection control panel BCnet216 The total number of transmitting devices defined in a network fire detection control panel BCnet216 is limited to 99 Besides the above mentioned relays on the fire brigade interface FWI2 1 it is also possible to utilise the open collector outputs of the FWI2 1 and the auxiliary outputs NTB outputs of the power unit NTB216 1 for this task The HM1 relay has yet another special function Upon failure of the central processing board ZTB216 1 the HM1 relay usually parameterized as the primary transmitting device will be activated in addition to the other display installations in the event of an alarm redundant alarm If the short circuit connector JP2 is connected see the overview figure from page 37 in Chapter 4 6 Fire brigade interface FWI2 1 the HM2 relay will also be additionally activated in the event
51. ce level of the GSSnet this componentry also realizes error management for faults of the circularly constructed GSSnet data line via intelligent short circuit isolators and interface change over switches Light emitting diode displays The optionally applicable LED display field LAB48 1 contains 48 freely adjustable light emitting di ode pairs one red and one yellow light emitting diode each to indicate the activation fault or switch off conditions of a defined part of the system The LED display field LAB48 1 is controlled by the dis play and operating board ABB216 1 Insertable labels serve to individually name the light emitting diodes Stand by battery The case of the fire detection control panel Series BC216 is designed to accommodate 2 series connected stand by batteries of 12V 17Ah max 20Ah If the capacity of the built in batteries is not sufficient the capacity can be doubled by parallel connecting another 17Ah arrangement see from page 15 in Chapter 2 9 Auxiliary case GEH216 4 and from page 29 in Chapter 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices These additional batteries should be in stalled as close as possible to the built in batteries in order to ensure identical temperature conditions for all batteries IS Stand by battery charging is automatically adapted by the control panel to the operating temperature of the batteries individual batteries must be of the same type ad
52. ces Ly az The stand by batteries are charged with current limitation and temperature optimisation The tempera ture sensor for controlling the final charge voltage is arranged on the right next to the terminal 20 of the NTB216 1 If the stand by batteries are not placed in the case of the control panel or not immediately next to the control panel but at another place of installation with considerably different temperature conditions an external temperature sensor may be connected in place of the internal temperature sensor HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 10 User Manual Series BC216 Part B Chapter 2 Components of the fire detection control panel Series BC216 11 2 2 4 2 2 5 2 3 2 3 1 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 11 An electronic switching device disconnects the stand by batteries from the charging device in the events of short circuit or overload preventing repercussions for the control panel or the BCnet sec tional control panel The stand by batteries are disconnected from the control panel also when there is a risk of total discharge of the battery For reasons of safety a totally discharged stand by battery is no longer charged automatically by the charging device The connections for the external devices and those within the control panel are fuse protected separately fuse failure is recognised immediately and displayed as a fault The entire installation connected to this control panel
53. ces e g signalling devices of the system With the help of optional interface modules two serial interfaces permit the connection of an external printer the link up to a remote maintenance system a connection to master systems e g main panel building management system or with BCnet sectional control panels of a network control panel BCnet216 the connection to the GSSnet IS Upon failure of the processor system of the central computer the processor system of the display and operating board takes on essential tasks of the central computer In this way it is ensured that the light emitting diode signals the displays and the operation facilities required in the state of alarm are also serviced upon failure of the central computer Furthermore the relay HM1 on the fire brigade interface FWI2 1 usually used as primary transmitting device for fire alarms as well as the supervised siren output of the power unit NTB216 1 usually used as primary alarming device are activated in this case The componentries of the fire detection control panel Series BC216 are connected with the central processing board through a processor supported bus system In order to increase the failsafe capacity this bus system is further protected by an additional diverse bus system Power unit NTB216 1 The power unit NTB216 1 serves to generate the voltages for the supply of the fire detection control panel charging of the stand by batteries the supply of the autom
54. chrift wk4 LEDBeschrift 123 LEDBeschrift xls Ensure that the inserted strip does not cover the light emitting diodes On no account should you use sharp or pointed tools to pull out an inserted strip The surface of the keypad is highly sensitive to scratching on the inside and these scratches are also visible from the outside Serial interface modules By using the enclosed hexagon bolts install the serial interface modules SIM216 1 and SIM216 2 on the central processing board ZTB216 1 on the plug in spaces ST6 or ST7 or on plug in space ST6 when using the central processing board ZTB216 2 of a BCnet sectional control panel Depending on the pin terminals to which you connect the interface module the interface module will be addressed as Serial interface 1 ST6 or as Serial interface 2 ST7 during parameter setup IS With all BCnet sectional control panels of the fire detection control panel BCnet216 plug in space ST7 of the central processing board ZTB216 2 is reserved for the connection to the GSSnet via the network interface NIF5 1 p d Figure 11 Arrangement of the serial interface modules SIM216 1 and SIM216 2 on the central processing board ZTB216 1 of the fire detection control panel BC216 1 The two plug in spaces ST6 and ST7 are functionally identical A Plug in space ST6 Serial interface 1 B Plug in space ST7 Serial interface 2 Ensure that the control panel is de energised Reliably discharge static loads
55. constructed as compact unit but consists of several BCnet sectional control panels of type BC216 2 with display and operating unit and BC216 3 with out display and operating unit which are arranged within the surveilled area of the fire detection sys tem and are interconnected via a data line The basic version of every BCnet sectional control panel consists of power unit NTB216 1 central processing board ZTB216 2 equipped with the network interface NIFS 1 case bottom part case cover BC216 2 with keypad and built in display and operating board ABB216 1 BC216 3 without keypad and display and operating board ABB216 1 installation bracket for the installation of optional additional componentries enclosed packet of assembly material replacement fuses and end of line resistors The equipment documentation one copy each of User Manual Series BC216 Part A and B Operation Manual In Short Form etc are enclosed with every delivery of a fire detection control panel BCnet216 HB216BE SAM 0140 AN9161206 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 9 User Manual Series BC216 Part B Chapter 2 Components of the fire detection control panel Series BC216 9 2 1 2 2 2 2 1 Components of the fire detection control panel Series BC216 The components of the fire detection control panel Series BC216 and the optional extension modules are briefly introduced and explained in this chapter It also provides information
56. ct the control panel against splashing water and other mechanical and chemical effects The place of assembly must be easily accessible for the public safety personnel e g the fire brigade Coordinate the place of assembly with the officials concerned The control panel must be installed at a level above ground at which operation and reading of the displays is possible without obstacle The fire development risk must be low in the room where the fire detection control panel is to be ay A mounted The room must be monitored by the fire detection system g JP eam PO 18 3 2 Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries User Manual Series BC216 Part B Panel installation The control panel is installed in a 2 piece powder coated steel sheet case consisting of the bottom part and the cover The cover is detachable and can be hooked into the bottom part with the connection ca ble plugged in to facilitate commissioning All necessary mounting elements bolts and plugs are in cluded in the package accompanying the control panel Figure 6 A 368 Control panel case A dimensions of the control panel case position of the installation bores B swivel area of the case cover approximate values C case cover hooked into the bottom part of the case At least 25mm of vacant space must be available below the case to remove the case cover from the bottom part This minimum vacant sp
57. de by this automatically delete the forgotten installer code and as first additional step you have to establish a new installer code see User Manual Series BC216 Part A IS The code number of the day is only valid as entry code of this control panel on the day displayed as date on the control panel LC display when reading out the key number HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 54 User Manual Series BC216 Part B 6 1 6 2 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 55 Chapter 6 Specifications 55 Specifications Please adhere to the absolute limit values for the load current of the control panel BC216 1 and the BCnet sectional control panels BC216 2 and BC216 3 The total current of all devices detectors sig nalling devices actuations etc supplied by the power unit of the corresponding sectional control panel including the sectional control panel itself must not exceed the value of 1 8A at any time The automatic current limitation of the power supply unit is set to this value This value must neither be exceeded in case of an alarm Please take into account that the fire detection system must also work without restrictions in the event of a stand by battery failure even peak output currents e g for alarm ing devices must be covered by the power unit on its own without the help of the energy stored in the stand by battery Fire detection control panel BC216 1 xx BC216 2 xx BC216 3 xx Case In
58. dly by means of cable binders so that the connector cannot be teared out inattentively f Be careful not to touch a voltage carrying part of the control panel with the metallic case of the 9 pin Under no circumstances connect a cable to a serial interface module if it is not adequately secured to AN the central processing board By an inadvertent pull on the cable a module which is fixed by insuffi ciently tightened screws may be moved which can lead to internal short circuits this may cause con siderable damage to the control panel 50 5 1 Chapter 5 Commissioning User Manual Series BC216 Part B Commissioning This chapter is devoted mainly to providing general information aimed at facilitating rapid and success ful commissioning of the fire detection control panel BC216 1 or of the BCnet sectional control panels BC216 2 and BC216 3 of the fire detection control panel BCnet216 IS The major prerequisites for a successful commissioning are the expert installation and the correct con nection of the external components of the fire detection system to the control panel Preparation Prior to commissioning follow the checklist below and check the following points on the basis of the existing control panel structure Central processing board ZTB216 1 and ZTB216 2 Is the flat cable of the display and operating board ABB216 1 securely plugged into plug ST1 Power unit NTB216 1 Are the protective conductor and the equipo
59. e auxiliary case GEH216 4 22 cece cece en eee ee nee 26 3 4 1 Installation of the stand by batteries 0 cece cece ence eee een en eens 26 3 4 2 Installation of mounting brackets BW216 1 0 0 0 0 cece een ene e nee 26 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ESF ZN5015 59 3 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 2 1 4 6 3 4 7 4 8 4 8 1 4 8 1 1 4 8 1 2 4 8 1 3 4 8 2 4 8 2 1 4 8 2 2 4 9 4 10 5 1 32 5 3 5 4 5 5 5 6 5 6 1 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 User Manual Series BC216 Part B Connection tae ac 28 General instructions css sdriastaseeerts dt Hoo aa one Sarde dee 28 Power umitNTB216 1 script ada tr dad 29 Connection of mains power the stand by battery and the external devices 29 Connection to the siren output 2 0 0 0 cece ce eee ener cn creer 30 Connection of the INFO bus 0 2 eee cece cence enn en rre 31 Connection of the contact outputs for summary alarm and summary fault 32 Connection of relay modules RL58 1 and RLS8 2 12 eee cee ee eee 33 GSSnet WINE 22 5 aah ee ee A ceeds GE a eae eee ed 34 Conventional detector interface GIF8 1 1 02 eee crono rr 35 Loop interface LIF64 1 unit iene Second da EEPE be ee tae 36 Pire brigade interface PWD ancianos se rae tease passa 37 Relay contacts on the FWI2 1 oo cence cece cnet rn creer rr 38 Open collector outputs of the FWI2 1 1
60. e installation and maintenance of fire alarm systems Scope of delivery The basic version of the fire detection control panel BC216 1 is assembled at the factory and supplied 100 function tested Please check the delivery for completeness and transport damage before assem bling the equipment The modules for the connection of fire detectors componentries and other components as well as the stand by batteries must be ordered separately in accordance with the planned functions of the control panel These components are supplied separately from the control panel and must be installed by the system installer The functions of these components are described from page 9 in Chapter 2 Compo nents of the fire detection control panel Series BC216 and their installation in the fire detection con trol panel is described from page 19 in Chapter 3 3 Installation of optional components Fire detection control panel BC216 1 The basic version of the fire detection control panel BC216 1 consists of power unit NTB216 1 central processing board ZTB216 1 case bottom part case cover with keypad and built in display and operating board ABB216 1 installation bracket for the installation of optional additional componentries enclosed packet of assembly material replacement fuses end of line resistors and equipment documentation gt 2 Fire detection control panel BCnet216 The fire detection control panel BCnet216 is not
61. e will be a burden on the stand by battery upon mains failure As part of commissioning the en tire system check in the state of mains shut down to see if the measured system current corresponds with the calculated value Determine the current consumption in the state of alarm from the data sheets of the acoustic alarming devices sirens and the optical alarming devices flashlight employed Take into account also the power consumption of connected transmitting devices and other facilities e g a fire brigade key safe or a fire brigade key depot The required mains failure bridging time is dependent on the respective installation regulations and the local conditions 72 hours after the mains failure started and to signal such alarm optically and acoustically for 30 A A typical requirement e g is that a fire detection system must be able to recognise an alarm even a P minutes Without taking into account reserves efficiency etc you can approximately determine the minimum capacity of the required stand by batteries using the above mentioned installation regulations as a base as follows Cun 72 X lmans raure 0 5 XL whereas Cin Minimum capacity in Ah Tans FAILURE total system current during mains failure in A without raising alarm Lar entire system current while raising the alarm in A HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 14 User Manual Series BC216 Part B Chapter 2 Components of the fire detect
62. ed INFO bus devices you will either have to connect devices to the terminals for external devices see from page 29 in Chapter 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices or install local power supply units Please note the technical data e g the supply voltage range or power con sumption of the devices to be connected IS The fuse Si3 is only monitored indirectly A failure of this fuse is indicated on the control panel by a fault of the connected INFO bus devices For proper operation the number of the devices installed on the INFO bus must correspond with the parameterised number see User Manual Part C NTB216 1 0 1 A Fire brigade control unit signalling device FBF58 2 SG58 2 Figure 20 Connection of a max of 8 INFO bus devices to the INFO bus the fire brigade control unit FBF58 2 and the signalling device SG58 2 are shown as examples The sequence of the devices connected to the INFO bus need not correspond with the address number 1 8 to be set on each device Please note the direction of current flow on the INFO bus indicated by arrows Power supply of the devices is either by way of the connection terminals 11 and 12 from the NTB216 1 or locally by means of separate power supply units All INFO bus devices must be series connected in a chain i e the output of one device must be con nected with the input of the following device
63. ed by the fire control 2 The light emitting diode extinguishing system activated must be activated by the extinguishing system 3 If burglar alarm and fault are jointly connected as sabotage to the fire brigade interface in the shown manner the resistor 5 6kQ on the printed circuit board of the AD800 1 must be removed see manual AD800 1 4 The output burglar alarm is normally connected to a burglar alarm panel The output fault of the AD800 1 can also be connected to a GIF8 1 as fault detector If in this case the AD800 1 is not connected as the last detector of the fault detec tor zone the resistor 5 6kQ 3 must be removed Figure 33 Connection of the fire brigade control unit FBF58 1 the key safe adapter AD800 1 and additional in stallations to the fire detection control panel Series BC216 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 44 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 45 4 8 1 3 4 8 2 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 45 Connection of the BCnet redundant alarm line In some cases the Austrian Technical Guidelines for Preventive Fire Protection require network fire detection control panels to be able even with two faults in the network wiring to activate at least the transmitting device in case of alarm In order to meet these requirement with the fire detection control panel BCnet216 besides the circular network wiring a further line has to be laid via which the activa tion
64. ed hexagon bolts to the fire brigade interface in the centre bore below the pin terminal ST2 by means of the enclosed nut Plug the fire brigade interface FWI2 1 into the plug in space 4 ST4 of the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 and secure it to the case bottom part using the remaining two hexagon bolts Plug the fire brigade interface additional board FWZ2 1 into the pin terminal ST2 of the fire brigade interface FWI2 1 provided for this purpose Ensure that all 16 pins of the pin terminal are engaged in the connector and are not bent When plugging in support the fire brigade interface FWI2 1 from behind to avoid excessive mechanical load on the plug connection ST4 Secure the fire brigade interface additional board to the hexagon bolts using the three enclosed re cessed head screws f To ensure secure earth connection adequately tighten the hexagon bolts and the mounting screws LED display field LAB48 1 The LED display field consists of two printed circuit boards which are interconnected when delivered These two printed circuit boards must be separated prior to installation To do so position the unit against a solid edge along the provided scored fracture line and break the unit over this edge using both hands Ensure that the connection cable connecting the two printed circuit boards and the components mounted on the printed circuit boards are not damaged Prior to and during the work to be conducted on the p
65. elding wire of the outgoing cable to terminal S2 The shielding wires of the incoming and of the outgoing cable may not be interconnected All unused cores of the network cable are to be insulated The cable length between two network members may not exceed 1200m If larger distances are re quired repeaters must be interposed A It is indispensable that the GSSnet wiring is constructed as a simple closed circle no branch offs branch lines or meshes may exist in the wiring Even if the control panel consists of only two BCnet sectional control panels arranged side by side the GSSnet wiring must be constructed as a circle 1 e consisting of separate incoming and outgoing lines HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 34 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 35 4 4 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 35 Conventional detector interface GIF8 1 8 zone ports for conventional detector zones are arranged on each conventional detector interface GIF8 1 As part of the AUTO setup the fire detection control panel automatically recognises the num ber of conventional detector interfaces used and defines Manual call point as zone type for all zone ports located thereon During the system parameter setup you determine a logic detector zone number for each zone port which is used as definition number for all further processes Generally detector zone Nr 1 is suggested for the zone port Nr 1 of the
66. ep the user code in a place agreed with the help personnel fire brigade which is only accessible by that personnel e g in the fire brigade control panel in the fire brigade key safe etc Reconditioning The control panel indicates all faults recognised by the control panel in text on the LC display De tailed additional information on any fault occurred can be called up for each fault by means of the INFO button This information is generally sufficient for a trained specialist installer to rapidly correct the fault IS Fault means a fault in the installed fire detection system but not the activation of a fault detector 54 5 6 1 Chapter 5 Commissioning User Manual Series BC216 Part B Lost installer code It is not possible to read out an installer code from the control panel Once the installer code saved in the control panel has been lost access to authorisation level 3 can only be gained with the help of the manufacturer of the control panel or his national representative For this you have to press the T button in the menu point Authorization code i e in authorisation level 1 The following appears on the LC display for 5 seconds the date and time and a5 digit key number The indicated date and key number must be given to the manufacturer or his representative who will determine a code number of the day from these two pieces of information You then enter this code number of the day as installer co
67. figuration the installer determines through parameter setup of each loop interface whether ADM technology 99 detectors 99 modules per loop or ADMPRO technology 126 ad dress points per loop are to be processed Connection of fire brigade devices The fire brigade interface FWI2 1 is available for the connection to a designated alarm respondent e g the fire brigade Two relays HM1 and HM2 with free to set parameters and dry change over contacts for passing on alarms in various combinations 9 inputs with free to set parameters 8 outputs with free to set parameters and 1 output for system fault are arranged on this interface for the connection of a country specific fire brigade control unit a key safe or a key depot adapter and other equipment Individual functions can also be assigned to the inputs or outputs with free to set parameters see User Manual Part C The fire brigade interface additional board FWZ2 1 that fits onto the fire brigade interface FWI2 1 is provided for the line monitored connection of a transmitting device With this addition it is possible to accomplish two independent outputs for transmitting devices e g for alarm and or fault signals which are monitored for interruption and short circuit The line monitoring current of these outputs can be parameterised Basically a fire brigade interface FWI2 1 and a fire brigade interface additional board FWZ2 1 can be built into every BCnet sectiona
68. for calculating the necessary capacity of the stand by battery Overview A fire detection control panel BC216 1 or a BCnet sectional control panel of a fire detection control panel BCnet216 consists of the function units included in the basic version and the assemblies for op tional installations Please note when perusing the explanations in this manual that country specific variants e g with the software of the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 are possible even in the basic control panel version SIM1 2 6 NTB216 1 L ZTB216 1 2 2 1 SIM1 2 7 1 Central processing board ZTB216 1 BC216 1 Ewi i tmi eM ABB or ZTB216 2 BC216 2 BC216 3 2 1 216 1 2 Power unit NTB216 1 5 3 3 Display and operating board ABB216 1 only with BC216 1 and BC216 2 OPT opt opr OPT LAB48 1 4 Function modules GIF8 1 or LIF64 1 8 8 H 8 H 8 9 5 Fire brigade interface FWI2 1 and FWZ2 1 6 Serial interface modules SIM216 1 oder SIM216 2 7 SIM216 1 or SIM216 2 BC216 1 Battery MMM Battery or NIF5 1 BC216 2 BC216 3 8 Optional space for RL58 1 RL58 2 SLM1 2 SZ58 2 9 LED display field LAB48 1 Case Series BC216 not with BC216 3 Battery Ly Battery Auxiliary case Figure 1 Expansion versions of the fire detection control panel Series BC216 With the BCnet sectional control panels of the network control
69. g bracket BW 21621 eerseresieiseyes tesben e 15 2 12 Printet cote Aa ooe te Pensa ie a hee Rees oh Roan od ee bat ae ede Paaies 15 2 12 1 Operation as event printer 2444 e0 2 asta A ova dennis 15 2 12 2 Operation as service printer soree errea ne ETa ETE NEEE E E nent een ee 16 2 13 ACCESSOTIES cui ii a 16 2 13 1 Printer cable estetica IA TE E a Tees paa Os die 16 2 13 2 Connection cable between BC216 1 2 3 and a PC ccc ec coco 16 3 Assembly and installation of optional componentries 6 00 2 ce eee 17 3 1 Placesof assembly ercana marie nase dap eee yogis Lowes pedwhaata ween bab dnds detain 17 32 Pan linstall ti n irc taa iia 18 3 3 Installation of optional components 0 cece cece cece nett een e nent n ened 19 3 3 1 Conventional detector interface GIF8 1 Loop interface LIF64 1 0 20 3 3 2 Fire brigade interface FWI2 1 0 1 ccc ence e E rr 20 3 3 3 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 1 1 eee cece eee een eee 20 3 3 4 LED display field GAB4 821 rior tensen cae een eh oe laa EEE AE salaacdamei ss ta 21 3 3 4 1 Insertable labels for LED display field 00 cece eee cece eee een eee eens 22 3 3 5 serial interface Modules loa ati kad oor eats BORSA eS cee Pee sae 23 3 3 6 Network interface NIFS 1 sores oi E EEE E eee error 24 3 3 7 Relay modules RL58 1 and RLS8 2 00 cece cence enn ence aes 24 3 3 8 Stand by batteries ii ria oes 25 3 4 Installation of th
70. he output IS The function alarm delay is not operational during a redundant alarm No redundant alarm is possible at failure of the central computer of a BCnet sectional control panel BC216 3 black box control panel Inputs of the FWI2 1 The 9 available inputs of the fire brigade interface FWI2 1 are preferably intended for the connection of standardised auxiliary components of the fire detection system e g fire brigade control units etc However they can also be individually parameterised site specific IS The inputs of the fire brigade interface FWI2 1 are effectively protected against EMC effects the con nected lines can therefore be installed also outside the control panel observe the applicable electro technical regulations IS These 9 outputs are defined by their terminal numbers terminal 17 18 19 21 terminal 26 during system parameter setup IS If a national version of a fire brigade control unit is set during system parameter setup this automati cally defines the functions of the inputs and outputs of the fire brigade interface FWI2 1 Renewed setup of the inputs and outputs through subsequent parameter setup of the national version of the fire brigade control unit and vice versa is not prevented A summary of the inputs and outputs required in the various fire brigade control unit national versions can be found from page 41 in Chapter 4 8 Con nection of country specific fire brigade installations
71. ically adjusted to Low also This setting can subsequently be changed for the output type Transmitting device IS Is the relay HM1 or HM2 used but the belonging supervised output of the FWZ2 1 is not needed you have to connect the terminals of the output with an end of line resistor of 5 6kQ and set the parameters for the supervising current to Low Connection of country specific fire brigade installations The inputs and outputs of the fire brigade interface FWI2 1 pre defined through the parameter setup of the fire brigade control unit national version are identified in the following table Terminal Germany Austria Switzerland relay FBF900 1 2 FBF58 1 7 0 FBCU FBCU FBCU 8 0 FBCU FBCU FBCU 9 0 FBCU FBCU 10 0 FBCU FBCU 11 O FBCU AD800 1 42 4 8 1 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B Terminal Germany Austria Switzerland relay FBF900 1 2 FBF58 1 12 O FBCU 13 O AD700 14 0 17 1 Transm dev 1 AD800 1 18 D FBCU Exting system 19 I 21 D FBCU FBCU FBCU 22 D FBCU FBCU FBCU 23 D FBCU FBCU 24 I FBCU 25 1 FBCU 26 I AD700 HMI1 Transm dev 1 Transm dev 1 Transm dev 1 HM2 Flashlight Flashlight Table 1 Overview of the inputs I and outputs O of the fire brigade interface FWI2 1 used with the fire bri gade control panel national versions FBCU or key safe adapters ADxxx
72. ich are already equipped with an incorrect polarity protection di ode the diodes drawn in the diagram are not required Use 1N4004 or similar diodes IS Basically the parameters of the siren output of the NTB216 1 can be set freely Therefore you can set this output also as actuation transmitting device etc see User Manual Part C The operating and displaying elements in the field ALARM DEVICE 1 are only effective when the siren output was set as alarming device At a failure of the central computer of a fire detection control panel BC216 1 or of a BCnet sectional A control panel BC216 2 the siren output will always be activated in case of alarm independent from which functions its parameters were set for see from page 39 in Chapter 4 6 2 1 System fault re dundant alarm Line monitoring is effected by a negative monitoring voltage approximately 1 2V at 5 6kQ end of line resistor available on terminal 9 in normal condition The drawn diodes block this negative voltage at each signalling device In the event of an alarm the full supply voltage 24V is available current limited and short circuit proof on terminal 9 IS The current limitation of this output operates dynamically When the limit value is exceeded the limi tation switches off the output and thereafter attempts at short intervals to again switch on the output voltage Should several signalling devices be operated monitored on the siren output they have to
73. icist ste eh ale 8 1 4 1 Fire detection control panel BC216 1 2 00 ec e nen e ence en enes 8 1 4 2 Fire detection control panel BCnet216 0 ccc cece cnn e nen en enes 8 2 Components of the fire detection control panel Series BC216 9 2 1 OVA ead wae e heat es 9 2 2 Components of the basic version 0 cece cece ect e enn career 9 2 2 1 CaSO to 5258 RS A Sos PISS SEs SS ee Sa ESA 9 22 2 Central processing board ZTB216 1 ZTB216 2 2 0 eee eeeeee ene ee 10 2 2 3 Power unit N IB216 1 arms das taria tdi 10 2 2 4 Display and operating board ABB216 1 2 0 ccc cee nee e neces 11 2 2 5 Mounting bracket BW216 1 2 0 cece cee cece eee n ene en enone 11 2 3 Function modules for detectors and modules 0 cece cece cece cence rn 11 2 3 1 Conventional detector interface GIF8 1 2 0 0 0 eee eee ene eee n eens 11 2 3 2 Loop interface LIF64 1 iii a e ote eens 12 2 4 Connection of fire brigade devices 0oooocococococcncncncnrcnoncn cn crono rr 12 2 5 Serial interface modules SIM216 1 and SIM216 2 0 2 13 2 6 Network interface NIFS ao cad aa dida 13 2 7 Light emitting diode displays ooooooococococnncncncncoroncncn cn creer 13 2 8 Stand by battery casada neemntat 13 2 8 1 Determining the required capacity of the stand by battery 0 eee ee 14 2 9 Auxiliary case GEH216 4 2 raea a ethane 15 2 10 Battery bracket BK216 L cin nduhastaue cay pt a detente 15 2 11 Mountin
74. in installation space FM2 of the sectional control panel A function module is installed in installation space FM2 Replace the two screws which secure the function module FM2 to the case bottom part with the en closed hexagon bolts B Screw the terminal board of the network interface on the hexagon bolts of the FM2 using the two screws you removed beforehand Installation space FM2 is vacant Secure the terminal board of the network interface to the mounting bolts of installation space FM2 using the two enclosed hexagon bolts Relay modules RL58 1 and RL58 2 A mounting bracket to accommodate up to four relay modules is provided in the fire detection control panel The modules are installed using the enclosed plastic spacers Connection is by means of the flat cables enclosed with the relay modules The first relay module RL58 1 is plugged to the connector 1 ST1 the second relay module RL58 1 to the connector 2 ST2 of the power unit NTB216 1 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 24 User Manual Series BC216 Part B Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries 25 3 3 8 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 25 Figure 13 Installation of the relay modules RL58 1 in the standard mounting bracket and connection to the plug in spaces ST1 and ST2 of the power unit NTB216 1 A Connector ST2 B Connector ST1 Proceed in like manner for connecting relay modules of type RL58 2 taking into account the ca
75. ion Max 1 5mm single wire Ambient temperature 5 C to 50 C Dimensions x w x h 132 x 74 x 10 mm Weight 70g 6 6 Fire brigade interface additional board FWZ2 1 Power consumption at 24V Typically 4mA both monitored outputs not connected Max 28mA both monitored outputs connected Monitored outputs 2 Maximum continuous load per output 150mA short circuit proof Maximum peak current per output 0 4A Monitoring current at 24V 4 8 12mA approximate values jointly parameterizable for both outputs Connection type Screw terminals Wire cross section Max 1 5mm single wire Ambient temperature 5 C to 50 C Dimensions x w x h 117 x 74 x 10 mm Weight 70g 6 7 LED display field LAB48 1 Power consumption at 24V Typically 2mA without active light emitting diode 0 25mA per active light emitting diode Ambient temperature 5 C to 50 C Dimensions x w x h 176 x 120 x 15 mm Weight 60g 6 8 Serial interface module SIM216 1 Power consumption at 24V Typically 10mA Interface RS232 C galvanically isolated Lines RxD TxD CTS DTR Baud rate 1200 2400 4800 9600 38400 57600 baud Connection type Ambient temperature Dimensions 1 x w x h Weight HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 57 D SUB connector 9 pin 5 C to 50 C 70 x 45 x 20 mm 50g 58 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 Chapter 6 Specifications Network interface NIFS 1 Power consumption at 24V Interface Cable length between two NIES 1 Connection t
76. ion control panel Series BC216 15 2 9 2 10 2 11 2 12 2 12 1 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 15 With a BCnet sectional control panel of the network fire detection control panel BCnet216 the current required for supplying the system section which is serviced by the corresponding BCnet sectional con trol panel including the BCnet sectional control panel itself is referred to as system current Add a safety allowance to this calculated minimum value to compensate for exemplary fluctuations or capacity losses caused by the effect of temperature and ageing Auxiliary case GEH216 4 The auxiliary case GEH216 4 with the same dimensions as the control panel case is available for the installation of additional stand by batteries if higher current is required by the fire detection system or when optional assemblies are installed The auxiliary case can house either four batteries 12V 17Ah one battery bracket BK216 1 is required additionally and a mounting bracket BW216 1 or two batteries 12V 17Ah a maximum of 20Ah each and four mounting brackets BW216 1 Battery bracket BK216 1 An auxiliary case GEH216 4 can house up to four stand by batteries of 12V max 20Ah Two stand by batteries are arranged on the bottom of the auxiliary case further two batteries can be installed by us ing the battery bracket BK216 1 which is screwed on to the bottom part of the case Mounting bracket BW216 1 Mounting brackets BW2
77. irmation field 7 ent a IIA AEREA Check transmission device field 8 4 47k Y 100k J preman TD iok confirmation i AD700 4 Operating voltage 47k Activation J 100k 1 re Exting syst E ae activation i Sabotage e FSK700 2 T Relay contact 1 m7 J 47k 21 pisable a iok Fire control Lid contact 4 J 47k Disable 1a mary al dev 7 E E tou Extinguishing syst y 47k Reset Pl t 3 Control panel la 10k Ausl sung AT 47k P t mary TD 10k a L L ii Confirmation J primary TD 1 shest activation 10k x 47k Fire b key safe i i H k Transmission dev 10k it x PS e aa aa Activation l Telephone l HM1 connection FWZ2 1 5 4 i mM l HM2 Confirmation _ I 1 This connection must only be made if the sabotage message is not evaluated by a burglar alarm panel Figure 36 Connection of the fire brigade control unit FBF 900 2 the key depot adapter AD700 and additional installations to the fire detection control panel Series BC216 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 47 48 4 9 4 10 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B Connection of a typical fire brigade control unit Swiss version The inputs and outputs of the fire brigade interface FWI2 1 for the connection of a typical Swiss fire brigade control unit are configured by the parameter setup of the FWI2 1 for the fire brigade control unit national version Switzerland NTB216 1 0 8 A
78. kQ included in the package accompanying the conventional detector interface GIF8 1 or the zone type must be parameterised as Not defined see User Manual Part C Lai mjm mm H Jal Jal Figure 25 Typical detector connection of contact detectors e g of manual call points to the conventional de tector interface GIF8 1 end of line resistor 5 6 kohm 36 4 5 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B The alarm resistor R 1kQ min 0 3W is to be installed with every contact detector the end of line resistor 5 6kQ must be installed with the last detector of the detector chain Notice the relevant LST documentations for the connection of conventional detectors The colour code for a resistor of 1kQ consists of the colour rings brown black red and of 5 6kQ of the colour rings green blue red and in each case additionally the colour ring for the tolerance e g gold 5 The identification of a line interruption of a detector line is only guaranteed when all detectors are connected in a chain and the end of line resistor is actually used at the end of the line 1 e in the last detector of the chain If branch offs are present in the cabling a line interruption within this branch cannot be identified Neither will a line interruption be identified when the end of line resistor was used with a detector situated before the last detector of the chain
79. l control panel with the network fire detection control panel BCnet216 Either further in and outputs for general use e g for actuations are provided for the control panel or with main and sub control panel configuration additional sectional fire brigade control units sectional key safes etc can be controlled IS With the fire detection control panel BC216 1 or the BCnet sectional control panel BC216 2 in case of a failure of the processor system of the ZTB216 1 or ZTB216 2 the siren output of the power unit NTB216 1 and its connected local devices as well as the relay HM1 which is usually used as primary transmitting device on the fire brigade interface FWI2 1 are activated in the event of an alarm As an option it is additionally possible to activate the relay HM2 and the FWI OC output terminal 14 see from page 38 in Chapter 4 6 1 Relay contacts on the FWI2 1 and from page 38 in Chapter 4 6 2 Open collector outputs of the FWI2 1 A failure of the processor system of the ZTB216 2 of a non operatable BCnet sectional control panel BC216 3 black box control panel is displayed as fault in the overall system Nevertheless the local signalling devices and transmitting devices are not serviced in case of alarm HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 12 User Manual Series BC216 Part B Chapter 2 Components of the fire detection control panel Series BC216 13 2 5 2 6 2 7 2 8 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN501
80. ll previously disabled installations must be enabled again Power supply connection Plug the mains power connector in the NTB216 1 and switch on the mains power A short signal from the installed buzzer becomes audible and the control panel or BCnet sectional control panel starts to operate The initialisation phase takes a few seconds after which the light emitting diode OPERA TION is illuminated and a standard date e g 01 01 2001 00 00 appears on the LC display Approxi mately 10 seconds later the fault signal ENERGY FAULT stand by battery is indicated since no stand by batteries are connected at that stage Connect the stand by batteries while ensuring correct polarity positive red negative black cable No power supply faults must be active on the control panel after 10 seconds IS It is imperative to adhere to the sequence First switch on the mains power then connect the stand by battery The power unit of the fire detection control panel is current limited and short circuit proof In the event of fault in the cabling of the fire detection system the current limitation will limit the effects even in the event of a short circuit However the stand by battery is able to supply a very high current in the event of a short circuit This current will rapidly blow the fuses but considerable damage can be the result by that time IS Connecting the power supply does not influence the configuration parameters entered at an earlier s
81. n completed and carefully tested NTB216 1 24V stand by battery Current limitation 1 8 A 24V internal consumers primary switch controller 230V 50Hz 24V external consumers 24V external consumers Figure 18 Connections for mains power stand by battery and devices to the NTB216 1 The power supply voltage available on terminals 3 and 4 is mainly intended for circuits that remain within the control panel or BCnet sectional control panel The supply voltage available on terminals 5 8 is intended for circuits which lead to external in stallations from the control panel or BCnet sectional control panel e g to actuations signalling de vices etc HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 29 30 4 2 2 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B no account should you remove this cover as this would expose components carrying dangerous volt ages The module must neither be operated with mains voltage with the NTB216 1 removed from the control panel case since the high voltages are also accessible on the printed circuit board lower side and the protective earth connection is interrupted f The primary switch controller on the power unit NTB216 1 is protected by a metal covering hood On circuit No devices other than those belonging to the fire detection system must be connected to this The mains voltage must be
82. n of the fire brigade control unit FBF900 2 the key depot adapter AD700 and additional installations NTB216 1 Current limitation YA Flashlight FAT700 1 D1 BAN 24V_ Operating voltage Mains E 230V 50Hz 8 5 24V 2 20mA Loop A Adr 0 1200 Bd Control 5 logic yegn 1 24V _ Keypad in operation 2 field 1 FW 12 1 100E 7 primary TD 3 Transm dev activated field 2 confirmation fo RR FF 4 Exting syst activated i mT 100E Exting syst A Exting syst activated feg activated 5 El m 100E m Disablement Fire control off y control q field 4 m7 100E 70 Disablement E primary al device Acoustic signals off m7 100E ew condition a ta ee a Y l Hy Reset control panel mr 100E Disablement J tite H primary TD rrr 100E primary TD Transmission device off a conf
83. n operation 12 field 1 i 3 Transm dev activated s o ee pl ernie see tae H 4 Exting syst activated field a TT eamat lh oii ss Re eet ee E activated 15 Disablement 10 Fire control off H control 11 na Po field 4 mT Disablement 6 E primary al device A Acoustic signals off 12 A 77 ri Alarm condition A HES El delayed 17 j i Reset control panel MT Disablement 8 field 6 H pimay io L oaeee ls 8 primary TD p Transmission device off H confirmation field 7 Eo pe Ws aan ae ee L 15 Check transmission device field 8 i primary TD confirmation th AD700 5 Operating voltage A 9 Activation Exting syst activation ii Sabotage FSK700 2 12 Relay contact 1 Disable 15 Fire control 1 E Lid contact 16 ee dev m F Extinguishing syst Reset _ Control panel ES Rene Activation Disable primary TD a o Acknowledgment primary TD test activation LI fire b key safe i i eee Transmission dev aa il Activation A Telephone connection 1K H Acknowledgment 1 This connection must only be made if the sabotage message is not evaluated by a burglar alarm panel Figure 35 Connection of the fire brigade control unit FBF 900 1 the key depot adapter AD700 and additional installations to the fire detection control panel Series BC216 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 46 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 47 4 8 2 2 Connectio
84. o so use the voltage available on terminals 3 and 4 of the power unit NTB216 1 for internal control panel devices see from page 29 in Chapter 4 2 1 Connection of mains power the stand by battery and the external devices The outputs on ST1 or ST2 are only suitable for the connection of relay modules of types RL58 1 and RL58 2 or similar On no account must wiring connected to these outputs be led out of the fire detec tion control panel case or the optional auxiliary case installed directly beside the control panel case The flat cables required for connecting the relay modules to the NTB216 1 are enclosed with the relay modules If the relay modules are installed in the auxiliary case you have to either convert the flat ca ble connectors ST1 or ST2 on the NTB216 1 to terminals e g by using the plug converter board SUB58 2 and separately wire the relay modules or you have to use longer flat cables Do not connect relay modules and similar devices to a supply voltage which may be affected by a short circuit in the wiring outside the control panel 34 4 3 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B GSSnet wiring The redundantly constructed GSSnet wiring combines all members of the GSSnet e g the BCnet sec tional control panels of a fire detection control panel BCnet216 remote display and operating units gateways etc to a Global Security System The componentry network interface NIF5 1 is installed in every
85. of redundant alarm Open collector outputs of the FWI2 1 8 of the 9 available open collector outputs of the fire brigade interface FWI2 1 can be individually parameterised site specific during system parameter setup The outputs are primarily intended for the connection of standardised auxiliary components of the fire detection system e g relay modules fire HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 38 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 39 4 6 2 1 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 39 brigade control units etc The ninth output is used for system fault display and cannot be parameter ised see from page 39 in Chapter 4 6 2 1 System fault redundant alarm IS For system parameter setup these 8 parameterizable outputs are defined by their terminal number ter minal 7 terminal 14 IS If a national version of a fire brigade control unit is adjusted during system parameter setup the func tions of the necessary inputs and outputs of the fire brigade interface FWI2 1 are automatically de fined Renewed setup of the inputs and outputs through subsequent parameter setup of the fire brigade control unit national version and vice versa is not prevented A summary of the inputs and outputs required in the various fire brigade control unit national versions can be found from page 41 in Chap ter 4 8 Connection of country specific fire brigade installations 24V
86. omponents and the length of the cables In di mensioning the wires pay special attention to the voltage drops on the connection cables of the signal ling devices To ensure adequate strength adhere to the minimum core diameter of 0 6mm for the connection of external components If the number of connection terminals for the 24V supply of the external devices is inadequate addi tional distribution terminals must be installed On no account should several wires be connected to one terminal The wires must be pull relieved in the control panel A stamped bracket in the cable inlet area to which cables can be secured by means of cable straps serves this purpose If shielded cables are used for the installation the shielding wires must be connected with the control panel case on one side Terminal connections are provided for this purpose in the control panel case bottom part The bare shielding wires must be insulated e g by covering with an insulating tube so that they cannot cause any short circuits The shielding wires of an interrupted wiring e g with a de tector base must be safely connected to avoid earth leakage at this point In order to avoid induction loops the shielding wire of one end of a circular wiring installation must only be connected to one of the earth connections of the control panel case e g only at the beginning of the ring line and the shielding wire of the other end of the ring line must be insulated Observe
87. ontrol panel via control panel keypad or via a connected PC key board Individual setting of parameters on every sectional control panel is possible only partially with BCnet sectional control panels and therefore is not recommended For example when setting the parameters on every BCnet sectional control panel no compatibility test of the parameters of the single sectional control panels in accordance to the overall control panel is made Nevertheless the characteristics of the GSSnet members must be determined on the main operating unit by using a PC and software PARSOFT 2 You set the parameters of the control panel BC216 1 by means of PC and software PARSOFT 1 You set the parameters of the BCnet sectional control panels via PC and software PARSOFT 2 from the sectional control panel defined as main operating unit You can overwrite these parameters as often as you wish When setting the parameters on the control panel itself all parameters entered by you will be saved in a temporary memory for the time being The content of this memory will be transferred to the permanent memory of the control panel only on completion of the parameter setup Should you press the reset button or de energise the control panel before completion of the parameter setup the set parameter data will be lost IS You can also set the control panel parameters prior to the installation of the control panel The set pa rameters are filed in a permanent semi conducto
88. or BCnet sectional control panel is subject to earth leakage monitoring by the power unit NTB216 1 If earth leakage occurs anywhere within the fire alarm cable system this is indicated on the fire detection control panel as a fault earth leakage IS The earth leakage monitoring can be taken out of service through parameter setup for special cases where a connection of the cable network with earth has been established on purpose e g in an intrin sically safe area by the connection of a cable section with the local equipotential busbar see User Manual Part C may be caused by multiple earth leakage as a fault of that function indication of simple earth leakage F Since the fire detection control panel Series BC216 indicates any malfunction of the system which F l is not required by the European Standard EN54 Display and operating board ABB216 1 The display and operating board ABB216 1 has its own processor system to activate the LC display and light emitting diodes and to enable the operation of the fire detection control panel An alarm or fault is acoustically signalled by the buzzer arranged on the display and operating board IS Upon failure of the display and operating board processor the processor of the central processing board ensures that the LED displays required in the state of alarm are activated and the operation of the built in buzzer and the supervised siren output of the NTB216 1 is maintained Mounting bracket BW216
89. ower consumption cerned Coordinate your work with the user of the fire detection system e g with the fire prevention i You have to ensure priorly that the alarm activation is recepted as test alarm from all persons con officer and the fire brigade With the measured current values recalculate the required capacity of the stand by battery see from page 14 in Chapter 2 8 1 Determining the required capacity of the stand by battery If the measured current essentially differs from the planned value calculated earlier determine the reason for this You must be able to safely exclude that the cause are faults in the cabling or faulty equipment With the fire detection control panel BCnet216 you have to carry out the proceedings written before for every BCnet sectional control panel separately In this case system refers to the system section which is surveilled by the corresponding BCnet sectional control panel Concluding activities Clearly mark the stand by batteries with the planned expiry date defined by the battery manufacturer Instruct the user demonstrably on all functions of the control panel and of course of the entire fire de tection system relevant to the user and enter all data in the system book Change the initial value of the user code see User Manual Series BC216 Part A to the value re quested by the user This serves to prevent unauthorised and improper operation of the fire detection control panel Ke
90. parent inscription field and also the transparent light emitting diode passages Ifthe LED display field is employed the inscribed insertable labels are introduced with the grey transparent side first Inscribe the insertable labels with suitable means taking into account the position of the inscription to the lateral reference marks see following figure The inscription must be positioned to the right of the transparent part of the label Subsequently slide the label behind the transparent field next to the light emitting diodes from below locate the label with adhesive tape and cut the excessive length with a pair of scissors 1 Gang EG 2 Portier EG A 3 B ro EG Figure 10 Inscription label for LED display field LAB48 1 The inscription must be positioned to the right of the transparent part of the label The reference marks A symbolise the lines the inscription should be positioned central between two such lines HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 22 User Manual Series BC216 Part B Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries 23 3 3 5 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 23 IS You can also use a cardboard or paper label which you previously printed with a laser printer instead of the plastic strip Print examples for such insertable labels for use with some standard programmes can be found on the CD on which the parameter setup software PARSOFT 1 is delivered file names LEDBes
91. r memory and will be kept practically for an unlimited period of time even without power supply Only the indication of date and time is dependent on the power supply and must therefore be reset after the power supply has been connected Before leaving the parameter setup mode you have to change the initial value of the installer code see User Manual Series BC216 Part A to your own personal value This serves to prevent unauthorised and abusive manipulation of the fire detection control panel Exiting the parameter setup mode without priorly changing the delivery value is not possible may malfunction or become entirely ineffective in extreme cases It is also possible that automatic fire controls even extinguishing systems danger to life and alarming devices may be inadvertently acti vated and help personnel fire brigade may be called i In the event of unauthorized or improper operation or parameter setup the entire fire detection system After the parameter setup check all system functions carefully Ensure that all system parts operate as you as specialist installer of fire detection systems determined during the project phase of the entire system If you have performed the parameter setup of a fire detection control panel BC216 1 without PC and parameter setup software PARSOFT 1 directly on the control panel it is indispensable to print out the HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 52 User Manual Series BC216 Part B Ch
92. rinted circuit boards static charges of the body must be reliably discharged by contacting an earthed metallic part Slide the enclosed plastic spacer tubes onto the 6 threaded pins in the interior of the case cover fit each of the printed circuit boards onto 3 of the threaded pins and secure the printed circuit boards to the threaded pins using the enclosed nuts according to the following figure Connect the flat cable to the connector ST2 of the display and operating board ABB216 1 22 3 3 4 1 Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries User Manual Series BC216 Part B Figure 9 IS A Installation of the LED display field LAB48 1 in the cover of the fire detection control panel Series BC216 Spacer tubes not visible in the picture are fitted onto the threaded pins between the printed circuit boards and the cover A Slots for accommodating insertable labels B Connector ST2 Installation of the LED display field LAB48 1 in a non operatable BCnet sectional control panel BC216 3 of a network fire detection control panel BCnet216 is not possible Insertable labels for LED display field When delivered two insertable labels are affixed to the interior of the control panel Depending on the side with which they are inserted the insertable labels fulfil two purposes Ifno LED display field is used the insertable labels are introduced with the evenly grey side in front They cover both the trans
93. rol panel BC216 1 has two equivalent serial interfaces only one single printer can be operated On which of the two interfaces the printer is to be employed is freely setable by means of parameter setup HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 48 User Manual Series BC216 Part B Chapter 4 Connection 49 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 49 With the fire detection control panel BCnet216 only one interface is available at every BCnet sectional control panel Practically you can connect one printer or one different serially activated device each to every BCnet sectional control panel of a BCnet216 The serial interface module SIM216 1 is designed with isolated potentials so that the printer or com puter can be connected or disconnected during the operation of the fire detection control panel Series BC216 or a mains operated printer can be switched on and off without impairing the function of the panel Nevertheless you may never connect or disconnect the serial interface module SIM216 1 from the cen tral processing board prior to eliminating all voltage on the control panel SUB D connector when connecting and disconnecting Thereby you may cause a short circuit which can considerably damage the control panel Appropriately proceed with caution when connecting and disconnecting the printer cable this is valid similarly for the connection cable to a PC Always secure the printer cable inside the control panel case pull relieve
94. rs modules Typically 25mA Number of detector zones Number of detectors modules ADM technology ADMPRO technology Loop quiescent current Loop total current detectors modules sirens etc Loop quiescent voltage Loop line Line resistance Line capacity Connection type Wire cross section Ambient temperature Max 128 Max 198 elements 99 detectors 99 modules Max 126 elements Typically 300uA per connected detector or module Max 130mA at reduced line resistance Typically 26V ADMPRO or 29V ADM 2 core twisted shielded or not shielded Max 500 per core Max 400nF Screw terminals Max 2 5mm single wire 5 C to 50 C HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 56 User Manual Series BC216 Part B Dimensions x w x h 57 Chapter 6 Specifications 132 x 74 x 10 mm Weight 80g 6 5 Fire brigade interface FWI2 1 Power consumption at 24V Typically 4mA both relays released 20mA per activated relay Relay outputs 2 Switching capacity per contact 60V 1A 30W Contact service life 3x 10 Open collector outputs 9 Switching current Max 35mA Switching voltage Max voltage for external devices Inputs activated with earth 3 Input voltage Activated NO Max 3V Not activated NO At least 12V Inputs activated with 24V 6 Input voltage Activated NO At least 12V Not activated NO Max 3V Inputs with impulse triggering Impulse duration min 1 second Connection type Screw terminals Wire cross sect
95. s manual are marked with symbols as in Part A The follow ing symbols are used Means DANGER Failure to observe the instructions may threaten life and health tem or damage to property Means TIP The text passage contains information facilitating the operation 0 Means ATTENTION Failure to observe the instructions may lead to malfunctioning of the sys A Means that the country and or site specific demands of the approvals of the fire detection control A panel must be observed Ly az Important notes Fire detection systems and devices must always be planned installed and commissioned by continu ously trained specialists The specific training for the functions of the fire detection control panel Se ries BC216 must be provided by Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges m b H Wien LST or by persons expressly authorised by LST for this purpose Peripheral equipment such as fire detectors signalling devices transmitting devices etc which are used in a fire detection system in addition to the control panel will only be referred to as examples in this manual The present manual does not provide any information concerning the expert planning or construction of a fire detection system Neither does it replace the necessary technical qualification nor the specific training of the installer Comprehensive precautions of technical circuit and design nature were taken by the manufacturer of the fire detection control panel Series BC
96. s the board properly connected and secured Are the monitored transmitting devices properly connected Is every unused monitored output for a transmitting device either equipped with an end of line resis tor or parameterised as Not defined gt e Conventional detector interface GIF8 1 Are the detector lines properly connected Is the end of line resistor installed with the last detector of each detector line Are all detectors in normal condition Is every unused detector line of a conventional detector interface closed with an end of line resistor or set as Not defined Loop interface LIF64 1 Is the loop properly connected HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 50 User Manual Series BC216 Part B Chapter 5 Commissioning 51 5 2 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 51 Are all addresses on the devices connected to the loop correctly set Are all detectors in normal condition LED display field LAB48 1 Is the flat cable securely connected to the connector ST2 of the display and operating board ABB216 1 Other additional modules Is the module correctly plugged in and connected Recheck once again the earth connection of the control panel case Cover and bottom part must be electrically interconnected during operation Check if all mounting screws of the modules employed are securely tightened This is particularly de cisive for the effectiveness of the
97. scading possibility of two modules IS In addition to connecting with the flat cables the relay modules must also be connected to the 24V supply voltage see page 33 in Chapter 4 2 5 Connection of relay modules RL58 1 and RL58 2 After a possible removal of the mounting bracket the bracket must be reinstalled in the original posi tion with the short leg downward see the above figure Stand by batteries Place the stand by batteries in the bottom part of the fire detection control panel case or the auxiliary case according to the following figure Ensure that you do not short circuit the battery terminals with the overhead mounting bracket when installing the batteries Figure 14 Position of installed stand by batteries in the bottom part of the case Connect the stand by batteries to the power unit only when all cabling work has been completed Install the stand by batteries in the case only when it has been permanently and securely mounted to the wall The stand by batteries are heavy provisionally screwed in screws may be torn from the wall by that weight Under no circumstances must a fire detection control panel Series BC216 be transported with stand by batteries installed E bb 26 3 4 3 4 1 3 4 2 Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries User Manual Series BC216 Part B Installation of the auxiliary case GEH216 4 The same instructions apply for the installation and the place of as
98. se batteries of a type other than the type provided as stan W dard which has been specially designed for use in security systems The charging process em ployed in the fire detection control panel is designed for this type of battery other batteries could start leaking in operation or even burst the fire detection control panel could be destroyed Determining the required capacity of the stand by battery In general the required stand by battery capacity is dependent on the system current during the mains failure the system current during acoustic and optical alarm and on the required mains failure bridging time A separate stand by battery is installed in every BCnet sectional control panel of the network fire de tection control panel BCnet216 The required capacity of these batteries is to be harmonized with the system parts connected to the corresponding BCnet sectional control panel The system current to be supplied by the stand by battery upon mains failure must be calculated during the project phase To do so take the quiescent current values from the data sheets of the devices you intend using in the system The values of the control panel itself can be found from page 55 in Chapter 6 Specifications Please note that the fire detection control panel will be subject to a fault status in the event of mains failure IS Avoid all loads not absolutely necessary for the operation of the system Any permanently connected devic
99. sembly of the auxiliary case GEH216 4 as for the control panel see from page 17 in Chapter 3 1 Place of assembly and from page 18 in Chapter 3 2 Panel installation Basically you should install the auxiliary case to the left or to the right of the control panel case in direct vicinity It is ensured only then that the cables connecting the two cases are protected sufficiently against EMC and mechanical influ ences and the temperature conditions inside the two cases are approximately equal In order to refer to the two cases as fire detection control panel the control panel Series BC216 case N q and the auxiliary case GEH216 4 must be installed directly to one another d JA Installation of the stand by batteries The same instructions and hints apply for the installation of the stand by batteries in the auxiliary case GEH216 4 as for the installation in the control panel see from page 25 in Chapter 3 3 8 Stand by batteries If you intend to install more than one battery set consisting of 2 batteries of 12V 17Ah max 20Ah in the auxiliary case GEH216 4 you have to install a battery bracket BK216 1 corresponding to the fol lowing figure The assembly material necessary is enclosed to the battery bracket Figure 15 Auxiliary case GEH216 4 with installed battery bracket BK216 1 An auxiliary case GEH216 4 may under no circumstances be transported with stand by batter ies installed Installation of moun
100. ser Manual Part C An additional out put that cannot be separately parameterized serves to indicate a system fault IS The relay contacts are not limited to the activation of transmission facilities You can select from a large number of possible functions for these two relay contacts during system parameter setup How ever take into account that with a fire detection control panel BC216 1 or a BCnet sectional control panel BC216 2 the relay HM1 usually parametrized as primary transmitting device will be activated in the event of an alarm on failure of the central processing board see from page 39 in Chapter 4 6 2 1 System fault redundant alarm IS The inputs and the open collector outputs of the fire brigade interface FWI2 1 are effectively protected against EMC effects so that the connected lines may be installed outside the control panel the rele vant electrotechnical regulations must be observed inputs inpujs Figure 27 Overview of the connection terminals on the fire brigade interface FWI2 1 The function of the short circuit connector JP1 is explained from page 39 in Chapter 4 6 2 1 System fault redundant alarm the function of the short circuit connector JP2 is explained from page 38 in Chapter 4 6 1 Relay contacts on the FWI2 1 and the func tions of the short circuit connector 38 4 6 1 4 6 2 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B JP3 is explained from page 45 in Chapter
101. stallation Material Colour Protection class Dimensions w x h x d Panel power consumption from the 24V stand by battery upon mains failure without function modules fault relay released without FWI without SIM216 BC216 1 BC216 2 including NIFS 1 BC216 3 including NIFS 1 Number of function modules Number of detector zones total Weight without battery Ambient temperature Relative humidity of air Approvals Austria BC216 1 A1 Germany BC216 1 Dx Hungary BC216 1 H1 Power unit NTB216 1 Mains Mains voltage Connected load Power consumption Rated output voltage Peak output current total Stand by battery Rated voltage Final charge voltage at 25 C Charge current Capacity Connection Connection internal external devices Connection type Wire cross section Dimensions w x h x d Weight Wall installation surface type Steel sheet 1mm powder coated Grey white RAL 9002 IP30 420 x 520 x 120 mm 90mA 125mA active network 90mA active network 2 Max 144 depending on the function modules used Approx 6kg 5 C to 50 C 95 not condensing FT 14 147 1 99 VdS G 201017 EMILABS 85 2000 230VAC 10 15 50Hz 60VA Max 0 26A Typically 28VDC Max 1 8A 24V 27 3V Max 1 7A current limited Max 34Ah 2 5A slow blow fuse protected 2 x 0 8A fast blow fuse separately protected 0 1A fast blow fuse protected for INFO bus devices etc Screw terminals Max 1 5mm 120 x 230 x 50 mm 500g
102. tage 52 5 3 Chapter 5 Commissioning User Manual Series BC216 Part B Setting parameters and function tests The fire detection control panel BC216 1 or the BCnet sectional control panels BC216 2 and BC216 3 of the fire detection control panel BCnet216 are supplied without module parameter setup from the fac tory It is therefore indispensable as part of commissioning that you establish the necessary configura tion by means of individual parameter setup probably by means of a priorly executed AUTO setup Notice the hints given in User Manual Part C Set the site specific parameters of the control panel in accordance with the individual requirements of the fire detection system The following basic options which can also be combined are available AUTO setup By automatic setup you set the control panel parameters in accordance with the hard ware configuration of the control panel to default values or adjust the existing control panel parame ters merely to newly added hardware components automatically Based on this standard configuration you subsequently set the parameters to the individual values using one of the two fol lowing options With BCnet sectional control panels you have to execute the AUTO setup individually on every sectional control panel via keypad or via connected PC keyboard You can change the standard setup thereby established on the main operating unit by using PARSOFT 2 You set the parameters of the c
103. tential busbar connected to the rear of the control panel case Is the protective earth connection between mains terminal and rear of the control panel case established Is the protective cover of the parts carrying high voltage firmly screwed on Are all mounting screws of the unit securely tightened protection is fully effective only then Is the supply for external devices connected correctly Is the monitored siren output usually parameterized as the primary alarming device properly wired or are the terminals equipped with an end of line resistor 1f no device is connected Are the INFO bus and INFO supply lines connected properly Is the current of the INFO bus set to 20mA JP1 connected Are the alarm and fault relay contacts properly connected Are the flat cables for the auxiliary outputs properly connected to the connectors ST1 and ST2 Are the stand by batteries charged Network interface NIF5 1 only with the fire detection control panel BCnet216 Are the incoming and the outgoing network cables connected correctly Is the network cable as a whole laid as a circle without branch offs Are the shielding wires of the incoming and the outgoing network cable isolated from each other and connected to the correct terminals Fire brigade interface FWI2 1 Are the transmitting devices properly connected Are inputs and outputs properly allocated and connected Fire brigade interface additional board FWZ2 1 I
104. the installation regulations for fire alarm systems and the regulations for electrical installa tions Connect the local equipotential connection carefully to the screw connection installed in the case bottom part to ensure that the protective measures are fully effective If you have dislocated components of the control panel e g relay modules other switching devices batteries etc to an auxiliary case all protective measures connection to protective earth equipoten tial connection etc must also be taken for the auxiliary case Ensure safe separation of the mains power wiring and the 24V low voltage lines Before starting any installation work commissioning or maintenance all actuation devices which may A automatically be activated by the fire detection control panel e g extinguishing systems must be re liably taken out of service Unintended activation of actuations may endanger human life or result in major damage to property Establish contact with the responsible person e g fire prevention officer safety representative to have the necessary mechanical or electrical switch offs carried out IS All additional materials required for the installation connection and commissioning are included in the package accompanying the fire detection control panel and the optional componentries Keep the left over material in the control panel case This remaining material may come in handy for possible ex pansions or modifications
105. ting brackets BW216 1 Thread bolts are arranged on the case bottom part to which up to 4 optional mounting brackets for addi tional componentries mounting brackets BW216 1 can be installed corresponding to the following figure The assembly material necessary is enclosed to every mounting bracket BW216 1 IS Is a battery bracket already installed in the auxiliary case GEH216 4 only 1 mounting bracket BW216 1 can be installed additionally HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 26 User Manual Series BC216 Part B Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries 27 Figure 16 Auxiliary case with installed mounting brackets BW216 1 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 27 28 4 1 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B Connection This chapter generally describes the connection of the usual components of a fire detection system to the fire detection control panel Series BC216 With the network fire detection control panel BCnet216 the connection hints are analogously valid for all BCnet sectional control panels Detailed connection and terminal assignment of detectors signalling devices transmitting devices op erating and display facilities etc are described in the respective equipment descriptions General instructions The conductor cross section of the connection cables to the external components must be chosen as a function of the power consumption of the connected c
106. ug the second conventional detector or loop interface if required into the function module space 2 ST3 of the central processing board and secure it to the case bottom part with the two enclosed screws With a BCnet sectional control panel of a fire detection control panel BCnet216 the mounting bolts of the function module space 2 are additionally used for securing the terminal board of the network interface NIF5 1 In this case you have to remove the two hexagon bolts which secure the terminal board and plug the corresponding function module GIF8 1 LIF64 1 in the central processing board as priorly described secure the function module by tightening the hexagon bolts Succes sively secure the terminal board of the NIF5 1 on these bolts by using the screws enclosed with every function module further hints see from page 24 in Chapter 3 3 6 Network interface NIF5 1 Ensure that the conventional detector or loop interfaces are plugged in only in the function module spaces provided for this purpose ST2 or ST3 To ensure a safe earth connection the mounting screws must be adequately tightened Fire brigade interface FWI2 1 Verify that the control panel is de energised Reliably discharge static loads also during the following activities by touching the control panel case connected to the protective conductor Plug the fire brigade interface FWI2 1 into the plug in space 4 ST4 of the central processing board ZTB216 1 or ZTB216 2 and sec
107. ure the assembly to the case bottom part with the two enclosed screws Ensure that the fire brigade interface is only plugged into the intended plug in space ST4 The mounting screws must be sufficiently tightened to ensure safe earth connection IS If you require monitored outputs for transmitting devices the fire brigade interface additional board FWZ2 1 must be fitted to the FWI2 1 before installing the fire brigade interface in the control panel Fire brigade interface additional board FWZ2 1 Install the fire brigade interface additional board on the fire brigade interface with the help of the three enclosed hexagon bolts as shown in the following HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 20 User Manual Series BC216 Part B Chapter 3 Assembly and installation of optional componentries 21 3 3 4 HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 21 e Y a Figure 8 Assembly of the fire brigade interface additional board FWZ2 1 to the fire brigade interface FWI2 1 The power unit NTB216 1 positioned in front was removed for more detailed photographic presenta tion A Enclosed hexagon bolts Ensure that the control panel is de energised Reliably discharged static loads also during the following activities by touching the control panel case connected to the protective conductor Ifthe fire brigade interface FWI2 1 is already installed in the control panel it has to be removed Attach one of the suppli
108. y Redundant alarm describes the alarm status which arises through the activation of a detector on a properly operating conventional detector interface or loop interface during a system fault In case of an redundant alarm the word ALARM is shown on the LC display the field ALARM is illuminated the siren output on the NTB216 1 usually parameterized as the primary alarming device is activated the light emitting diode ALARM DEVICE 1 activated is activated 40 4 6 3 Chapter 4 Connection User Manual Series BC216 Part B the HMI relay on the fire brigade interface FWI1 2 usually parameterized as the primary transmit ting device is activated if available the monitored output of the FWZ2 1 belonging to relay HM1 is activated if available the light emitting diode TRANSM DEVICE 1 active is activated if JP1 is set on the FWI2 1 the output terminal 14 is activated if JP2 is set on the FWI2 1 the relay HM2 and the relevant monitored output on the FWZ2 1 is activated gt Two possibilities can be determined for the output on terminal 14 on the FWI2 1 If the short circuit connector JP1 on the FWI2 1 is not connected the output terminal 14 can be parameterised freely If the short circuit connector JP1 on the FWI2 1 is connected the output terminal 14 operates as redundant alarm In this case the output type must be set as Not defined or act on alarm when parameterising t
109. ype Wire cross section Ambient temperature Dimensions 1 x w xh Weight Network cable Computer network cable User Manual Series BC216 Part B Typically 25mA RS485 galvanically separated Max 1200m Screw terminals Max 2 5mm single wire 5 C to 50 C 95 x 70 x 25 mm 50g core number 4x2xAWG24 1 S FTP category 5 twisted in pairs polyolefine isolated with following technical specifications Loop resistance Mutual capacitance Impedance Attenuation SOMHz Jacket Outer diameter Minimum bending radius Maximum tensile strength Wire cross section Shield Ambient temperature Weight Auxiliary case GEH216 4 Installation Material Colour Protection class Dimensions w x h x d Weight without installations Battery bracket BK216 1 Material Colour Dimensions x w xh Weight Mounting bracket BW216 1 Material Dimensions x w x h Weight Max 16 8 100m at 20 C 4 9nF 100m at 1kHz 100 15Q at 1kHz Max 14dB 100m FR PVC FR I S H 6 50 mm 52 mm 25 kg 0 51mm Alu polyester foil Cu interlacing 20 C to 75 C 51kg km Wall installation surface type Steel sheet 1mm powder coated Grey white RAL 9002 IP30 420 x 520 x 120 mm Approx 2kg Steel sheet 1mm powder coated Grey white RAL 9002 380 x 175 x 90 mm Approx 90g Steel sheet Imm galvanized 380 x 100 x 20 mm Approx 30g HB216BE SAM 0140 AN9161206 ZN5015 59 58 User Manual Series BC216 Part B
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
intext:Betriebsanleitung filetype:pdf Textil - Clinex Spain 96889SL - Toro Media KFC-ST1000 ASSMANN Electronic AK-300104-018-E USB cable Samsung SGH-U800 Εγχειρίδιο χρήσης Metabo DS 200 Use and Care Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file