CMS-MARK-WIN 1 Labeling software If r ,.,. .r. .
Contents
1.2. shenim 51 2 6T Bn Entminc shba 95 95 FITCGME810 010 Magazine for accammoadating sheet material mnt fo fikmg labels fails and aza sheat PIN A Adnpter plate for WAIU magazines for usi al ee universal intercrianqeable frase wilh dern q188718 l th amp CMS Fieiaecpment fixation pad for CMS P1 M ZBFM self afnesswe paris nultiripnt inr 3 magimsin es Replacemsent tixmian nad for CMS P1 M ZBFM 3 ahe aulligiesit far a mingazirms Replacement fixation pad tor CMS P1 M GPE 1 Maen pad eultacient Ipr 1 magadirus Replacement fixation pad far 8 1 pid ini DIN A Disposable pens pioner pen inci dian saben Tli aim 1 mb CIHS INK WS nk 2 25 mm EIS mm D agposnpbe man as abe but Hied wil mr cius JNK WCO ink D 25 mmi mm 0 25 mm 35 mm aasmm Pons mol acnptar mi Ak and pan Sr Hore ckmasses without Ink Cleaning set tor marker pens 1 3 of t6 ml clearing giad saabrig Tor The perrsbalinn Cleaning cartridges with spare saaling 2 rartrxipes with 10 rmi each al cleaning liquid 2 lor CMS PEN tar Clis PEN DVAD with adapter LHHZ Special nk fer CMS PEN
3. il 38 B Technical data 51 ink ribbon Material qualily Tnchnical data f marking fail Maturial Tempati range Mei Color Wb resistance Technical data of storage uni Sysipm Operating temperatura ral Gonit mle mbog Power ug La Vy a tH rri fimo availub o in yalicw on reussi WIREMARK MC WIREMARK FM Order WIRHEMAREK FM 15 5144 1386 WIFHEMARK FI 23 53 44 14 9 1 WIHEMARK F 15 51 44 04 2 WIREMARK F 23 514405 5 WIHEMAHK FB H24 51 44 122 WIBEMAHK MC D 44 Do 8 WIHEMARK MC 61 440737 Fpi wiih a Nr a T0 durd brini up t6 1 Wiio EN 61 10 1 VDE D411 P1 WIM EN WUME WIN MT 4 0 VelN 2OIX metu Canirarics Lip 10 1 aupter 174 310598 35 0 6 489 Prica Thermal transfer printer inexpensive CMS THERMO 51 is small enough to fit on any workplace Positioning perforations in the marking material make changing the material simpler and more efficient The thermal transfer printer is easy to use and is used for a great variety of applications such as conductor cable and electrical equipment labeling The high print resalution af 300 dpi 12 dots mm means that first class printing quality is achieved The use of high quality resin based ink ribbons makes marking resista
4. 5i inikceartridaea of 1 ml each color Black Normal Hiph CMS P1 M 4 CMS R SET Type CH5 P1 M ZB CM5 Pti M ZHF CHS P1 MZBFM CMS P1 M ES ZH CM5 P1 M PAB CM5 P1 M BN ZE CMB P1 M IGPE CMS P1 M LBHZ CME P1 MAWACGO WMH CMS P1 MANAGO MINI WSE CMS P1 MAWAGO W5SB 4 CMS P1 MAVAGO WSH 5 CMS P1 M WEID MCSF 4 6 CMS P1 M WEID MEU CMS P1 M MLURR AD CMS FH M MURF 401 CMS PT MAWIEL CME5 Pi M ENTRELEC RC CMS P1 PAD CMS P1 WMWU ADAPTER CMS PT NU ZBEM PAD CMS P1 M WEID PAD CM S PT N GPE PAD CM amp S P1 PAD SPARE CMS5 DISPOSABLE PEN 0 25 WS CMS DISPOSABLE PEN 0 35 Ws CHME DISPOSABLE PEN 0 25 WO CMS DISPDSABLE PEN 0 35 WO CM amp S PEH D 25 CM5 PEN 0 35 CMS PEN 0 50 CMS H SET WO CMS B FLDUID W C2 CMS H LBHZ WO C2 CM5 INK W5 C5 CMS INK WO CS CMS PEN Order Na 5144 605 5144703 5144 BB 0 8144 5B 5144717 81 44 74 1 5144725 5144754 5144 73H 51 44 7157 51 44 6 1 21 44 877 5144770 144 783 51 44785 2144045 8144 51 44 iz 9 51 44 832 2144 E13 51 44 B27 51 44 B4 B 51 44 8 amp 5 1 5144 BB 51438 892 51 45 08 7 5145070 5145006 5145583 5D 67 RIS 5087 56 7 83 1 08 09 7656 4 51 44 09 7 81 44 10 7 98 11528 51 44 DB 4 BPricanix Garani CMS INK C5 Pus Pkt LE D P A a 493 Portable automatic stripping and crimping tool for taped products The automat
5. degere l 4201547 1000 25 14 230 035 420 030 3201550 500 slew color rangi i moc wiih Weirm er 05 20 1400 sod 015 250 025 AIDS400 B 7000 575 1B 14 00 130 015 260 0051 AIDIE B WH B 302 01 576 10060 Tu i i18 1400 B00 150 5360 630 AUT YE B 2201588 5 16 dds aab 3201592 1000 15 E O Tn niatesd Palyprogylaree t05 el 120 Color designations White WH Blue Bu Gray Orange Phnom 495 Automatic stripping and crimping device CF 1000 The automatic stripping and crimping device CF 1000 processes taped ferrules with insulation sleeves in acc with DIN 46 228 4 Using this device approx 1200 conductors per hour can be stripped and ferrules added in one operation Only a few motions are necessary to retrofit the CF 1000 1 5 to different cross sections When the corresponding tip is changed all parameters are set to the desired cross section without any adjustment work Awam siripgnirsg mra cause fce irmuderipd femules v acc wil DIN a6 228 4 cena bacina rein ES mp dp 1 E Automatic stripping md erimping devise Tar anlatan irries in acc with DUN 46 228 4 1060 08 for cras gecliong ham D f mm ide 1 5 imme 120 V amaii roni fool hit far CF 1000 mmusdod arrul
6. as Lrhesuccessor of the CMS TTP 3 300 which las already been successfully introduced to the marker and rounds off Phoenix Contact s product range this printer segment It has now been possible to reduce the f weight of the CMS THERMO X1 by approx 15 to a mere 10 kg while at the same time the main performance data have been Leonsiderably improved The printing speed has thus increased to 150 mm s and the printing length to 1000 mm CMS THERMO X1 Descrplibn Thermal transfer printer ich peser gxupoly unit Caritroamca connaechban citra Windogws prie driier and operate instructores Cutting aptian lar CMS THE REX X1 Ink rion SOD m wider 110 mm nal Inr PE snrink gines Startar set complete tar CMS THERMO X1 ol LAC5 MABEK WIN sheang sottwars Thermo minii CAFS THERA Fall at late Transgqert for X1 mandad profili case with ammenurm irama lar a complia sysiam conim f primer mooessorees dard Lines ralis Prirmng err Black Cleaning pen lir CMS THERMO X1 primar heard Technical dais Print pesotubi n bpi Max nrintino with Imm Maz imm Interfaces Power supply Pw zr Dh mentions Lx H iri The CMS THERMO X1 processes all off the reel materials from the large product range cutting knife can be used as an option sa that off the roll material can be cut precisely t
7. 0 280 x 70 x 455 21 35 OrderNo 50 BE DO 5144 437 51 4135 3 P apa D Markers can be turned and moved along t conductor for easy positioning Brun accessories conductor marking machine WIREMARK creates markers with a width of 15 mm and 23 mm They are treated from a special foil that is fed into the device on reels of 100 m each which corresponds to approx 6000 markers Since markers for different cross sections created from this off the reel material WIREMARK considerably reduces the variety of material and thus storage costs The data ean be directly imported from the PC to WIREMARK or stored on a memory card that is included in the scope tof delivery of the device A storage unit is kionally provided to conveniently store e data on the memory card in the planning without VVIREMARK WIREMARK FB H24 WIREMARK F Fail magazine for WIREMARK lor acc masmodaling she foi 15 rmm wida Foll magazine for WIREMARK es abovn hownr 23 mim wid Marking Tad WIREMARMK rail length T D rm 3 ml Y tags dependim on tha conductar cross sectian 19 mmowida Marking for WIREMARK zs men Mammur 273 inim wvida wt wea Ink ribbon tor WIREMARK aD m zs 3 mm wide pirning color Black Siorage unit WIREMARK lar wriling on the mamory card Memory card for WIREMARK ATA card
8. CMS MARK WIN Labeling software sj nimi 1 TRH ERBRHEHSE ____ Continuous flow of data Manual data entry Output equipment CMS MARK VVIM makes it multitude of convenient CMS MARK VVIIN makes it possible to import labeling data stored functions are available for entering possible ta process and output in CAD CAE programs to the labeling by hand eg enumeration printing data via plotters laser matrix software and from thereto the output duplication functions input via and thermal transfer printers and the devices Special markings can also be variables and VV YSIVVY G real graphic WIREMARK conductor marking tool ordered directly from Phoenix form It is also possible to switch to other Contact with the order module Windows applications 486 Conti MS MARK WIN labeling We rofessional labeling of systems rol cabinets is becoming increasingly unt CMS MARK WWIIM was ed specially for this task hs made of the powerful Windows Ung systems he marking materials for terminal amp conductors cables and electrical vent are labeled with the labeling E It is thus possible within just a short 10 import and then further process the e labeling as laid dawn in the AE system during project planning CAD CAE _ ASCII FILE CMS MARK WIN S MARK WIN allows m
9. arkers to be plotted cut milled and drilled The of devices for the output af the E cts is varied hermal transfer printer ARK conductor marking tool printer Ner ec CMS P1 PLOTTER EROS 32 engraving machine FOX 10 Lescrietbon CMS MARK WIN software languages Darman English Franch Italian ore marking terminal backs csnductorg and electracal eguigment on Ire autput preter printer and amp ngrauing machire Manuni fici manual daermonsirtion viersian al CLIP FPROUEGT 6 0 CMS MARK WIN demonstration saftware version 2 3 lmnguages German Engish 7 French al OUP PHOJECT 5 0 CMS MARK WIN manual far this CAMS MLATEK ITIN baling software n German and English CMS fonts fr CMS MARIK WIN gafrwara inci description CMS MARK WIN Labeling amp ofhinre CMS MARK VIM 51 44358 8 i CME MARK WIN DEMO 5144 40 A 1 CM5 MARK WIR LIM 81 44 34 8 1 CMS FONTS WIN 5057705 input labeling duta Date impor fem esters gerearator eec character generator H ri diak mernory MiS CO FIOM drao floppy drei Montor Operating equipment There are a hast of convenient functions for entering data by hand such as Listing function and duplication functions v a variables The different marking materials to be la
10. awmeer 1 5 mri Hack AI 1 5 8 BK B 3241 3238 TE Hed A 1 5 8 FID B 3201593 1060 as above 2 5 mim Blue AI 2 5 8 BU B EN Gray AI 2 5 8 GY B 12 01 55 0 Dimenasonma Width bangi height mam 165 220 7 30x kaj 1 2 Cycle 12 af applicatiarn Camelo 3 2 34 ACT 210 80 Pawer consumptian INT HU Compression Trapezoidal In acc with DIN vDE gap 190 1992 D7 ramus i Bom wilh HR BSEH Aa 1 494 PHOETH T Taped ferrules with plastic insulating sleeves for automatic trimping devices PM ie En i5 hc e m ET A nonam h EE Sa pa 4 ra ELE TE TEILT D ABA 71 Ea en Crons section Dimensi ns iret Type Order No imm AWG l lg dj d 4 zi apad terruies pasti L 05 wi 800 vio 035 AlU5 WH H 42 01 38 pcr range in noc will DIN 46 228 4 1890 08 isis ec 8 0758 6 1400 15390 015 025 AIO7PFRGY B 201 372 1600 8 gt 1 T0 150 415 30 030 AITERD B 3201388 1M L N 4 5 76 180 015 340 030 APTLS 8BK B 3201398 1000 1 MEN 251 1 3230 015 AIZEBSBUB mU han n plastic insutating sleene color ranga ip acc with 0 75 1B 14 00 Bp tag DIA 28530 2025 058 BLS 4 1 1x
11. beled can be changed or added to as desired Special symbols for electrical engineering are included as a standard feature CMS MARK VVIN also includes a comprehensive graphics module Using this CAD interface all kinds of two dimensional graphics can be created Far example to create nameplates or frontplates fert Yag Yes vergon unrnipn Depending on the ssim Mir 36 ME NT d d 32 Min 20 MB hee re per conngcted device Yes IBM compalibis 1 44 ME Min wih 640 x 480 resolution Kbar mausa racommnnded The individual abjects and steps are generated as graphics with the aid of graphic functions Further special functions are also available Barcode Linear and circular scaling Marking panels on machines Circular inscription function Path correction with closed elements Symmetrical drilling patterns mpoert of graphics The drawings and graphics entered are displayed on the screen in WYSIWYG real graphice form This makes test print unnecessary Parmi Cortal 487 W IREMARK conductor marking machine The marking machine WIREMARK marks solid and stranded conductors of 0 5 mm to 6 mm in only 3 seconds Up to 80 of time is saved compared with conventional conductor marking systems retrofitting or adjustments when the cross sections are changed When a conductor
12. ect against dirt Pen statlan sealing LI B repliceren esp Tor mie pen ol pes FI peser amd 10 prapare pan plates Tnchnical data arma Mak Mix pHing speed interacts Data buffer Addressabia resolution Repeat accuracy Dimenaians Weight Power supply Iripat vealageeurrel Dulput volteqaecumpri hd 1 ed p BIHDHFETIB red Ii iiy The plotter pens be stored safely for Certthicsies and standards longer intervals in the double seal station AY ied Ie rios without drying out fin 492 Pieni Contact imm irmi um ies mm imm LxWxh mm eu V AD TA Haj c irs No CMS P1 P1OTTER 61 44651 5 CMS P1 PLOTTER KEIT 51 44 52 CMS P1 PLOTTER CASE 51 44 B3 1 CMS P1 PLOTTER CCVER 5144 806 CMS P1 PENHDEPOT 51 44 E35 440 x oapmanal 151 ai LIEB Level 1 1 15 0 01 0 05 tien pem ia changed x 440 x 125 Apprea Via plugin peer supply TOT 240 E080 reca 0 3 24 mg 1 4 Opani 1012 35 38 ip T5 goage T to 507 10 10 80 l UL LIL THEO C S4A D3D VOE EN 50950 D enespaorsia Casus B Part 15 maid VIE Class B EN 55 D22 PH 1 Interchangeable magazines ink cleaner and pens for labeling plotter The CMS P1 PLOTTER is the bes
13. ic stripping and crimping device CF 3000 2 5 processes taped ferrules with insulating sleeves in acc with DIN 46 228 4 in an extremely efficient way Using this device up to 1700 conductors per hour can be stripped and ferrules added in ane operation The CF 3000 2 5 is suitable for both preassembling and attaching conductors directly at the control cabinet The device can be adapted to various cross sections within a minute CF 3000 2 5 3 Lescreition Cow Order Na Type Ordar A Autemaic amp lripping and erimpalig device sar aped arrua 05 2 5 mm ip acc with 3000 2 5 12 05477 LIN SG ZZSB d Autematic siripping amd crimping davica 120 V design lar marlaa apei fenes 0 5 2 5 mmc in aec owlih 20500 25 120 05 57 1 DIN 4B Z2H 4 Spire lacatar i mm CF 3000 LOC 0 5 1205 830 TE rmm CF 3000 LOC 0 75 12 05 84 2 1 3000 1 0 2 0565 5 1 5 mm CF 3000 LOG 1 5 12 05 B5 ll 1 25 mnr CE 3000 LOC 2 5 12 05 87 1 Taped will elastic neang Bleee 0 5 While AI 0 5 8 WH B 43201389 1000 Oranga l 0 5 0 DG B 12 01 58 8 1000 Taped Ternules Gray 78 8 GY B 7 324012372 Een as hra T Ff mm EH Lat 75 6 BLI B 547 While AI 0 75 B VH g a201578 1 DO Taped ferrules as above hawgyer 1 0 mm Red AI 1 8 ADE 1 3201385 1000 i 1 8 YE A 3201580 Tarrulaes as alib h
14. in acc wn 25 2694 mem AWO 2422 nomo mm D gS O 24b mnt CAU 24 225 stri aralh mm D 2 5 em AW 0 14 ngtn B mim rom AWO 12 22 prg 8 mm Spare knife far CF 1000 Diman amp gicme naigti mers Weight Conner Arva application Maija cannectiodn VACI HE tompresaegd air connection 14 phuc nipple siem pesani tania Air consumplkr wil ean 496 Contar CF 1000 1 5 230 CF 1000 TOOL KIT 0 34 6 CF T DO TOOLKIT 0 3470 CF 1O00d TOOLKIT 2 5 8 CF 1 D00 TOOL KIT 4 0610 CF EM 240 430 3E EB Tabing Sia 2102 50 Order Na 12 08 15 8 12 0821 2 1208225 12 068 24 1 1208 270 12 05 21 5 CF 1000 Type i CF 1000 1 5 F20 1 CF TD TOOLKT 0 346 CF 1000 TOOLKIT 0 348 CF 1DUO0 TORDL KIT 2 508 1 CF 1DOO TCFOLKIT 4 0610 1 CF EM GAL FG ran 5 Bl 3p 8 8 Trogi essit ces descriplion 120 an 1 Ordner 12 28 20 9 12198212 1208 22 5 12 0B 24 1 1208 27 0 1205 215 D Automatic cutting device for cables and sleeves up to 8 mm The cutting device CLUITFOYX 10 curs cables litz wires shrink sleeves and similar profiles up to 8 mm in diameter and is particularly suitable for series production Operation is extremely easy the desired length and number of conductors is either entered directly
15. in the CUTFOX 10 using the membrane keyboard or can be processed and dacumented on the PC using the software supplied The cutting device can then be controlled directly from the PC via the interface 5 Cutting devion ler caters iiy wirta sped Sirik Cutting devices se nbovi however for 120 V mmm voie Dimensions Ahdth 7 irit halg Vig Cutting efficiency Five Max throughput section seliimg Number af cuis Langth Feed rate Unit of masguremernt Mains comnectian Power ecmeumptianm kal mri Imir Imm Pc Lenin mel VA P4ATITEDRXS in d Irmdgrmph nl Phoen Connect Tyne CLUTFOX 10 CUTFOX 10 1208 B7 9 1 05 905 geg 2 9 emm inch Garman Engish French Hallan Bod Type Order m CuTFOX 1206 832 1 Hp ZO 0 25 25 k EL automne 3 5 0 5 irum o mcn Garman English French Tiadan FIB z37 izo 66 ra lead in the conductor just swing open the front paneling The drive and measurement rollers are moved apart automatically and the material can thus be changed in the shortest possible time Adjustment work is nat necessary The high dimensional accuracy from the first to the last cut is the result of the automatic zero cut when the start button is pressed Pthicares Canta 497
16. is inserted it is automatically measured and a suitable marker is created The labeling is created with the integrated thermal transfer printer The data is manually created in the supplied CMS labeling software or simply imported from the CAD CAE project data The finished labeling data is saved on the memory card In this way VVIREMARK can be operated independently of the PC Together with the automatic cutting tool CUTFOXX 10 see page 497 and the automatic crimping tools see page 494 an individual modular and mobile wiring center can be put together Contacl WIREMARK Description WIREMARK conducto marking tool lil magaang 15 mm ini rabon menar cand eonnerti n eir parate arid snriali Inskmuclion Starier sot campiete for WIREMARK eanaialiig ei Wiif fil magie WIFIEMARK FI 15 GMBMARKE WIN marking scime Labeling fil VIREMABK F 15 case with exbendim hard and rllerti far WIHEMAHRK uter mamal in iir imneguapes 1 naj EN NLF Technical of WIHEMAHE Pie meiha Primi rgzaluban Procanzable camidir cross imr Procmusable conductor rum Intertascen Pip Super IN I Dimensions without foll magazine Lx W x H fmm Wight without foil magazin lig Typa WIREMARK WIRENMARK UM WIREMARK DEMO KIT Tharirint 0 5 8 TA 6 6 Ero anus 110 250 EE 8
17. nt ta mechanical and chemical influences This means that the labeling can be used in a harsh industrial environment In conjunction with CMHS MARK WIN labeling software this printer provides an efficient solution for all labeling tasks A ERST 490 Phoen CMS THERMO 51 Danzritian Tharrrial transfer printer passes Supply unir eonnmecbon capis Windows printer Hrer and apar ahing instrictiona Ink ribbon length B rri klit 110 rmm Priligy inat Jar sbririk galeam Blacks Chiming pen harma pansis printer Starter asi complete tor CMS THERMO 51 of Labuling VIN Thermal aralar prine CMWS THERMO 81 Irik ripbon CME E FE H1 10 al latis Transport cise Tar CMS THERMDO 1 reunded profile Cese with aluminum trame Tor a complete systesm af pier accessorias ani rolls dati Prim 1 prinl wis Imm maths Interfaces Power supply Dirnensionu Prah v1 TH Lx W3xH mmy CMS THERMO 51 CMBS X FB H110 CM3 TTP C3 CM5 KIT 51 CM amp CASE THEHMD 31 Thiarmal Hamar parallel USB 110 2300 i 50 80 25D x 23D x 170 2 rer Na al 2 4 8144327 2057 7859 51 4500 8 21 4012 FThermal transfer printer CMS THERMO X1 The new thermal transfer printer CMS THERMO X1 has been developed
18. o the desired length Typa CHS THERMO X1 CM5 CUTTER X1 CMS X FB H110 CMS KIT X1 CMS CASE THERMO X1 CMS TTP CS 30b i Dii Ordar No 57 44 2B 1 51 4430 1 8144327 5144314 5144482 50 ET 78 8 Saral parallel 100 2465 REED x 242 x 274 CGorimc Py 491 Marking plotter CMS P1 PLOTTER With CMS P1 PLOTTER dried out pens are a thing of the past The plotter pens can remain in the pen station even for prolonged intervals They are automatically removed and stored The autamatic Prepare Pen function ensures optimum marking results right from the first character The plotter is controlled via the CMS MARK VVIN software see p 487 It can be connected to the computer quickly and easily a Centronics or USB interface Hardly any buttons are required operate the CMS P1 PLOT TER making marking child s play Drap Marking pinttar CMS P1 PLOTTER incl coneectin easbie cCentronieg and Ln plugin unit 100 240 V AC 50 80 Hz and pan Sigriter set CM5 P1 PLOTTER punniuting ol Marking CMS N ARE WIN Plotter CAS Pt PLOTTER Magazinas Sar ZB 2 and GPE and labelir material CAGAN ink amd cHidrenig apt Transpnari tor CMS PT FLOTTER case with alumenim trama hor a nomplkre platte Syst Cover Tor CMS P 1 PLOTTER nesar to prot
19. t choice for a versatile marking device for industrial applications All the conventional marking material can be labeled using this device It is also possible to process partially used marker sheers or finish partial labels using the sturdy plastic magazines result of their size they fully utilize the capacity of the plotter In this way up to 35 more material can be processed with Ine CMS P1 PLOTTER in each marking zarocess than with the previous model Contact offers a multitude of aferent magazines for marking materials If you do not find a suitable magazine for your materials please contact us The materials are labeled according to iuirements with pens of varying thickness The ink is available in cartridges to facilitate filling the pens Description Pisae rriszlne for CMS P1 PLOTTER lor accommodating i Zack mhar xirina ital Zack r ON stripy 2 cach marker int Zack marker 2 enrdacsor markar Zacks marker 410 B marker 24 marker pis 28 amps 1 BPE label hasi AI siropi LEH mareig 1 WME shes 2 Vie WERE Mi ent 2 Wapo WSB 4 shig 2 Wai 58 6 shieli 1 Multicard sneet 5F 4 6 1 zheat unteren 2 Murplastbh hanta KE 4 12 ER 4423 455 shegts KES KLG MFX KSF 15 1 KIG KTE MIL
Download Pdf Manuals
Related Search