Home

User Manual - California Stage & Lighting

image

Contents

1. Red 000 DO G Green 000 DO b Blue 000 DO 4 Operating Instructions 10 9 9 2010 3 12 PM Fixture Linking In order to use this fixture in a DMX or master slave operation you must daisy chain using DMX cables to link from one fixture to another In a master slave operation the DMX controller is not connected Q g x amp 2 o 2 3 E 3 8 E E a o OIOIOIOIOIO OIOIOIOfojo DMX controller only in DMX operation ESA Additional signal link out 4 Operating Instructions 11 9 9 2010 3 12 PM DMX Channel Values 7 CH Mode CHANNEL VALUE FUNCTION 1 Red 0 lt gt 255 Dimmer 0 100 000 lt gt 255 Dimmer 0 100 Blue 000 lt gt 255 Dimmer 0 100 Color Macros 000 015 No Function 016 amp 255 Color Macros Speed CH 6 2 values 032 223 000 gt 255 Slow Fast Strobe Red Green Blue amp Color Macro channels only 000 015 No Function 016 gt 255 Slow Fast 6 Hz 18 Hz 000 lt gt 031 032 063 Pulse effect 0 100 using RGB faders 064 gt 095 Pulse effect 100 0 using RGB faders 096 amp 127 Pulse effect 100 0 100 using RGB faders 128 159 Auto fade transition Auto snap transition 3 colors 192 223 Auto snap transition 7 colors 224 255 Sound triggering mode When CH 6 is set between 032 223 CH 5 contr
2. SlimPAR 56 User Manual Value Innovation Performance TABLE OF CONTENTS T BEFORE YOU BEGIN iia 3 WHAT INCLUDED coc EA EA EE EA tA A A e e 3 UNPACKING INSTRUO TONS eer eaaa aana aa aa aAA da ic 3 MAANEN ON E E A T E EEEE EEA 3 ICONS A A IN A ME A A tue 3 o M a MEM 4 Z INTRODUCTION emp HIE 5 s NUI s MCN ERR 5 A M ma mat ea at ma a Rt uu E a a enn eee 5 SETUP as AA A 6 SS A A E 6 ROWERLIIO escasa AR ARE AA TA A A A A ed Rd aiii 6 MOUNT e a ad e a a RT RA Oat 7 DT AO 7 FIGOIRU 3 5 O A 7 a ESE scat cece cata cates cat O NN 8 AS OPERATING INSTRUCTIONS aa Ai er SE Ege er c n te e dac nein ral vec R oi 8 CONFIGURING THE STARTING ADDRESS acis atis aiti t RE UR EH ER sania RR ila eka GOA SOAR RRR 8 CONTROL PANEL FONGTIONS S aet ori diis raza BEC REB asa GOA PE p E E E EE pU CURL UE ORT EDU 8 MENO o oae DA pon D DEDE EK EODD o EL nte LI He e oco ED 9 A O O O O 9 A LN 9 STANDALONE OPERATION aaa 10 A RU arto Ch cu dtp su Pas Re Reo kia Qek os edu dta uda A Recueil Ri edic eu err rota s CIRCE Ea d 10 TUDO ACV Sc deri o cc eae b a tO denk e e o Ota dd ad acts TA cad vt petat tob e enu 10 Preset Colos eode dedisset adea AAA 10 C stom slae o dii dro mt 10 LHP EB doo MT e c 11 DIV CHANNEL VALUES a a MAL a a o e LOU 12 5APREND ss A EEE EEE A E 13 DIARIA e a OS 13 GENERA E MAINTENANCE lla 13 EEN A A A A AEA A eh che cada Ready 14 DIIX TI AIG CAE iii eta itu E eda eta RA AAA A A
3. AR albe data pb AR 14 C aDIB COBDMBDIDES S sped RM DOR A CEs SEAT RSA LOLA OULU EGA das eon DE 14 ES EAN A A eu papa bnaaahantbies unde ERR andre PU UNABLE EE 15 Setting up a DMX Serial Data Link uie cocto fied a aia 15 SETTING THE STAR PING ADDRESS cota eraa e dd E a ic Bin Lom PUT Ead 16 GENERAL TROUBLESHOOTING pee eee er c ener err iT PIE ee M MEE M M M MEE 16 eo ndi EE 16 RETURNS PROCEDURE sce dice deis 17 Br c TER 17 TEGHNIGSESPECIEISATIONS Sce cese Cp dd E I D QM QM MTM MU D dr A RD Pd 18 CHAUVET 2010 All Rights Reserved Information and specifications in this User Manual are subject to change without notice CHAUVET assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual RevO1d 1 BEFORE YOU BEGIN What is included 1 x SlimPAR 56 1 x Power Cable 1 x Warranty Card 1 x User Manual VVVV Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture carefully unpack the carton check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling Save the carton and all packing materials In the event that a fixture must be returned to the factory it is important that t
4. carry the fixture directly from the cord Always use the hanging mounting bracket Avoid direct eye exposure to the light source while it is on 4 9 9 2010 3 12 PM 1 Before You Begin 2 INTRODUCTION Features e 3o0r7 channel DMX 512 slim LED PAR can e Operating modes 3 channel RGB control 7 channel RGB macros run strobe speed automatic sound dimmer Static colors and RGB color mixing with or without DMX controller Built in automated programs via master slave or DMX with variable speed Built in sound activated programs via master slave or DMX Pulse effect with adjustable speed Additional Features e Low profile lights are 2 2 in deep e Additional power output max 46 units e Double bracket yoke doubles as floor stand Product Overview Control Panel Microphone sensitivity Microphone adjustment knob Power input Fuseholder Bracket Adjustment Knob DMX In Power Link DMX Out Out 2 Introduction 5 9 9 2010 3 12 PM 3 SETUP AC Power This fixture runs on 100 240 VAC 50 60 Hz Before powering on the unit make sure the line voltage to which you are connecting it is within the range of accepted voltages variable resistor or dimmer circuit even if the rheostat or dimmer channel is used only as a 0 Always connect the fixture to a switched circuit Never connect the fixture to a rheostat to 100 6 switch To determine the power requirements for a particular fixture see the label affixed to th
5. usage and maintenance of this product Please keep this User Manual for future consultation If you sell the unit to another user be sure that they also receive this instruction booklet Always make sure that you are connecting to the proper voltage and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture This product is intended for indoor use only To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse source Secure fixture to fastening device using a safety chain Maximum ambient temperature Ta is 104 F 40 C Do not operate fixture at temperatures higher than this In the event of a serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center Never connect the device to a dimmer pack Make sure the power cord is never crimped or damaged Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord Never
6. 8 Ave Sunrise FL 33351 voice 954 929 1115 Press 4 fax 954 929 5560 Attention Service www chauvetlighting com 16 9 9 2010 3 12 PM Returns Procedure Claims 5 Appendix Returned merchandise must be sent prepaid and in the original packing call tags will not be issued Package must be clearly labeled with a Return Merchandize Authorization Number RMA Products returned without the RMA will be refused Call CHAUVET and request an RMA prior to shipping the fixture Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Be sure to pack fixture properly any shipping damage resulting from inadequate packaging is the customer s responsibility As a suggestion proper UPS packing or double boxing is always a safe method to use CHAUVETO reserves the right to use its own discretion to repair or replace product s If you are given an RMA please include the following information on a piece of paper inside the box 1 Your name 2 Your address 3 Your phone number 4 The RMA 5 A brief description of the symptoms Damage incurred in shipping is the responsibility of the shipper therefore the damage must be reported to the carrier upon receipt of merchandise It is the customer s responsibility to notify and submit claims with the shipper in the event that a fixture is damaged due to shipping Any other claim for items such as missing component part damage
7. R2 M Had A HH 5 E M E i e E eH 91 3 OUTPUT fat ey iiie LP 0 O ay i im yu A i tes E Ets ERE P AS i Dy ien E i See O Pott T Cot Bee eee Hee we t mtem O INPUT TERRAN SH 5d Sos jd m EE hao zs TS gt Sel lt gt zs zs EH bs iH To avoid signal transmission problems and interference it is always advisable to connect a DMX signal terminator common can cause a ground loop and your fixture may perform erratically Test cables with an ohm meter to verify correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted D Do not allow contact between the common and the fixture s chassis ground Grounding the to the shield or each other 5 Appendix 14 9 9 2010 3 12 PM 3 Pin to 5 Pin Conversion Chart If you use a controller with a 5 pin DMX output connector you will need to use a 5 pin to 3 pin adapter The chart below details a proper cable conversion 3 PIN TO 5 PIN CONVERSION CHART Conductor 3 Pin Female Output 5 Pin Male Input Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Not used Pin 4 Not used Pin 5 Setting up a DMX Serial Data Link Universal DMX Controller 1 Connect the male 3 pin connector side of SCANNERS E 1 ae h the DMX cable to the out
8. TING INSTRUCTIONS Configuring the Starting Address Each fixture requires a starting address from 1 512 A fixture requiring one or more channels for control begins to read the data on the channel indicated by the starting address For example a fixture that uses seven DMX channels and is addressed to start on DMX channel 100 will read data from channels 100 101 102 103 104 105 and 106 Choose the starting addresses for each fixture so that the channels used do not overlap In addition you should note the starting address selected for future reference The SlimPAR 56 fixture uses seven or three DMX channels If this is your first time using DMX we recommend reading the DMX Primer section in the Appendix Control Panel Functions Access control panel functions using the four buttons located directly underneath the LED display on the control panel BUTTON FUNCTION Used to scroll through the current operating mode SMENU as well as back out of the current menu option Used to select increasing lt UP gt advancement in the value lt DOWN gt Used to select decreasing advancement in the value lt ENTER gt Used to select a value and store it to memory The Control Panel shows the current state of the unit It is used to select the operating mode as well as the sub features For a detailed layout of the control panel functions please see the menu map section on the following page 4 Operating Ins
9. below for further explanation 1 Press MENU until P appears on the LED screen 2 Press ENTER 3 Using UP and DOWN select the desired program P5 P6 4 Press ENTER to confirm settings Preset Colors This fixture has preprogrammed static color presets These are accessed via the control panel Please see the instructions below for further explanation 1 2 3 4 Press MENU until C appears on the LED screen Press ENTER Using UP and DOWN select the desired color preset ag Press lt ENTER gt to confirm settings Custom Static Color Mixing This fixture has the ability to accept custom static color settings These are accessed via the control panel Please see the instructions below for further explanation 1 2 3 Press lt MENU gt until UF appears on the LED screen Press ENTER Using UP and DOWN select the desired color value 000 DO By selecting 000 the color will remain off Press lt ENTER gt to continue to the next color 4 G b Using UP and lt DOWNSs select the desired color value 000 DO By selecting 000 the color will remain off Continue until the desired mix is obtained The order of colors is red green and then blue Press ENTER to save the final color setting This will move the selection to the following color However this is necessary to save the modification The colors are represented by the following in the menu map r
10. ct as the master and control all of the other slave fixtures You must set both the master and the slave s fixtures to the correct mode for this operation Master Settings 1 Connect the fixtures with DMX cables as shown in the Fixture Linking section 2 Use any one of the standalone modes for the master unit This includes P C and U Slave Settings 1 Press MENU until Gor Z G bppears on the LED screen 2 Press ENTER 3 Using UP and lt DOWN gt set the DMX address to doo1 It is not necessary to set the master fixture as the first fixture in the daisy chain It may be any fixture in the daisy chain For example fixture 2 5 10 or 12 etc Only 1 fixture may be set to master Do not connect a DMX controller to the daisy chain for this operating mode EN EEN 4 Operating Instructions 9 9 9 2010 3 12 PM Standalone Operation Automatic This fixture has preprogrammed chases These are accessed via the control panel and the speed may be adjusted for the chases Please see the instructions below for further explanation 1 Press MENU until P appears on the LED screen 2 Press ENTER 3 Using UP and DOWN select the desired program PZP4 4 Press ENTER to confirm settings Sound Active This fixture has preprogrammed sound triggered chases These are accessed via the control panel and the speed may be adjusted using the audio adjustment knob Please see the instructions
11. e back plate of the fixture or refer to the fixture s specifications chart A fixture s listed current rating indicates its average current draw under normal conditions Always connect the fixture to a circuit with a suitable electrical ground Power Linking This fixture contains power linking via the edison outlet located in front of the power input cable Please see the diagram below for further explanation AN The maximum quantity of fixtures that may be linked is 46 Fixture 1 Additional power link out 4 Operating Instructions 6 9 9 2010 3 12 PM Mounting Orientation The SlimPAR 56 may be mounted in any safe position provided there is adequate room for ventilation Rigging Be sure that the structure can support the weight of the fixture Please see the Technical Specifications section of this manual for a detailed weight listing Mount the fixture securely This may be done with a screw nut and bolt or a hanging clamp The hole in each bracket is 13 mm in size When rigging consider routine maintenance and control panel access Please see the following steps for installation e Be sure to orient the gel frame release so that it is pointing up Please see the diagram below for a visual reference e If the power link out is intended to be used with multiple fixture take into account the length of eac
12. gs can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Clean the external optics at least every 20 days Clean the fixture at least every 30 60 days Always dry the parts carefully after cleaning them Never spin a fan using compressed air 13 9 9 2010 3 12 PM Data Cabling To link fixtures together you must obtain data cables You can purchase CHAUVETO certified DMX cables directly from a dealer distributor or construct your own cable If you choose to create your own cable please use data grade cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference DMX Data Cable Use a Belden 9841 or equivalent cable which meets the specifications for EIA RS 485 applications Standard microphone cables cannot transmit DMX data reliably over long distances The cable must have the following characteristics Type shielded 2 conductor twisted pair Maximum capacitance between conductors 30 pF ft Maximum capacitance between conductor and shield 55 pF ft Maximum resistance 20 ohms 1000 ft Nominal impedance 100 140 ohms Cable Connectors Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end 120 ohm 1 4 W resistor between pin 2 DMX and pin 3 DMX on the output of the last fixture DMX connector configuration COMMON E HA gt SN A X CAN
13. h power cable and mount the fixtures close enough to one another to accommodate for this e When aiming the fixtures you may use the bracket adjustment knob Loosen the knob adjust to the desired angle and then tighten the knob by turning clockwise Do not use tools for this step as it may cause damage e There is a secondary portion of the bracket which may be used primarily for floor standing positions e Safety cables must always be used Mounting Bracket Secondary bracket used primarily for standing position Do not use a tool on the bracket adjustment knob 4 Operating Instructions 7 9 9 2010 3 12 PM Fixture Linking You will need a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all the fixtures on a serial data link determines the number of fixtures the data link can support Fixtures on a serial data link must be daisy chained in one single line To comply with the ElA 485 standard no more than 32 fixtures should be connected on one data link Connecting more than 32 fixtures on one serial data link without the use of a DMIX optically isolated splitter may result in deterioration of the digital DMX signal Maximum recommended serial data link distance 500 m 1640 ft Maximum recommended number of fixtures on a serial data link 32 4 OPERA
14. he fixture be returned in the original factory box and packing Manual Conventions CHAUVET manuals use the following conventions to differentiate certain types of information from the regular text CONVENTION MEANING 10 A DIP switch to be configured lt Menu gt A key to be pressed on the fixture s control panel 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen Settings A menu option not to be modified for example showing the operating mode current status MENU gt Settings A sequence of menu options to be followed ON Icons A value to be entered or selected This manual uses the following icons to indicate information that requires special attention on the part of the user ICONS MEANING This paragraph contains critical installation configuration or operation information Failure to comply with this information may render the fixture partially or completely inoperative cause damage to the fixture or cause harm to the user This paragraph contains important installation or configuration information Failure to comply with this information may prevent the fixture from functioning correctly yO gt 1 Before You Begin This paragraph reminds you of useful although not critical information 3 9 9 2010 3 12 PM Safety Instructions Please read these instructions carefully It includes important information about the installation
15. ing Device does not power up Fixture is not responding to DMX Loss of signal D POSSIBLE CAUSE S POSSIBLE ACTION S e Excessive circuit load e Check total load placed on the electrical circuit e Short circuit along the power e Check for a short in the electrical wiring internal and or wires e No power e Loose power cord e Wrong DMX addressing e Damaged DMX cables e Wrong polarity settings on the controller Loose DMX cables Faulty DMX interface Faulty Main PCB e Non DMX cables e Bouncing signals e Long cable Low level signal e Too many fixtures e Interference from AC wires external Check for power on power outlet Check power cord Check Control Panel and unit addressing Check DMX cables Check polarity switch settings on the controller Check cable connections Replace DMX input Replace Main PCB Use only DMX compatible cables Install terminator as suggested Install amplifier right after fixture with strong signal Install an optically coupled DMX splitter after unit 32 Keep DMX cables separated from power cables or black lights If you still have a problem after trying the above solutions please contact CHAUVET Technical Support Contact Us World Wide General Information Technical Support 5 Appendix World Wide Web CHAUVET 5200 NW 108 Ave Sunrise FL 33351 voice 954 929 1115 fax 954 929 5560 toll free 800 762 1084 CHAUVET 5200 NW 10
16. ler communicates to each fixture Use an order that provides for the easiest and most direct cabling Connect fixtures using shielded two conductor twisted pair cable with three pin XLR male to female connectors The shield connection is pin 1 while pin 2 is Data Negative S and pin 3 is Data positive S General Maintenance D A 5 Appendix To maintain optimum performance and minimize wear fixtures should be cleaned frequently Usage and environment are contributing factors in determining frequency As a general rule fixtures should be cleaned at least twice a month Dust build up reduces light output performance and can cause overheating This can lead to reduced lamp life and increased mechanical wear Be sure to power off fixture before conducting maintenance Unplug fixture from power Use a vacuum or air compressor and a soft brush to remove dust collected on external vents e Clean all glass when the fixture is cold with a mild solution of glass cleaner or Isopropyl Alcohol and a soft lint free cotton cloth or lens tissue e Apply solution to the cloth or tissue and drag dirt and grime to the outside of the lens e Gently polish optical surfaces until they are free of haze and lint The cleaning of external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates Damp smoky or particularly dirty surroundin
17. not related to shipping and concealed damage must be made within seven 7 days of receiving merchandise 17 9 9 2010 3 12 PM Technical Specifications WEIGHT 8 DIMENSIONS A A E 9 5 in 241 mm A re a etn s 8 8 in 224 mm O essc LM M URL d mE A E 2 2 in 56 mm f oj PED 2 7 lbs 1 2 kg POWER Auto ranging Power Supply susti ed ii 100 240 VAC 50 60 Hz Power Consumption 120 VAC 60 HZ oocccccncncnncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnninininnnns 8 W 0 2 A max 0 2 A inrush Power Consumption 230 VAC 50 HZ oooooccccccccccnccnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 12 W 0 1 A max 0 2A inrush A acis tint nested A A ta ECL ADU 46 units max A ma ee te a us Rn arin O LEE AUN cie F2A 250V LIGHT SOURCE Ez FIR DNE ida 108 36 red 36 green 36 blue 100 000 hrs PHOTO OPTIC Lumimanmnee E venae AAA Dad tte ct ende Rea rfe 1 290 lux Beam Ale 3 oca o pede Eur fia taeda Deremate ie deterius Mte a 21 ile 32 THERMAL Maximum ambient temperate e a Ex eco E pee tet rt ooo ao Re Coeur EP PSI UE DER 104 F 40 C ORDERING INFORMATION SImPAHTU SB sino hr A ULM AC rd SLIMPAR56 WARRANTY INFORMATION Walla NY ER RE 2 year limited warranty Technical Specifications 18 9 9 2010 3 12 PM
18. ols the speed Dimmer 000 gt 255 Intensity RGB Macro modes 0 100 3 CH Mode CHANNEL 4 Operating Instructions VALUE FUNCTION Red 000 lt gt 255 Dimmer 096 10096 Green 000 lt gt 255 Dimmer 096 10096 Blue 000 lt gt 255 Dimmer 096 10096 12 9 9 2010 3 12 PM 5 APPENDIX DMX Primer There are 512 channels in a DMX connection Channels may be assigned in any manner A fixture capable of receiving DMX will require one or a number of sequential channels The user must assign a starting address on the fixture that indicates the first channel reserved in the controller There are many different types of DMX controllable fixtures and they all may vary in the total number of channels required Choosing a start address should be planned in advance Channels should never overlap If they do this will result in erratic operation of the fixtures whose starting address is set incorrectly You can however control multiple fixtures of the same type using the same starting address as long as the intended result is that of unison movement or operation In other words the fixtures will be slaved together and all respond exactly the same DMX fixtures are designed to receive data through a serial Daisy Chain A Daisy Chain connection is where the DATA OUT of one fixture connects to the DATA IN of the next fixture The order in which the fixtures are connected is not important and has no effect on how a control
19. put female 3 pin Vo ence ee oe g ze SE connector of the controller Sood LL LIL We s Qo9as I O OG Oo 0 0 3 2 Connect the end of the cable coming from OQ RR ER ER EE El TORR Bo the controller which will have a female 3 pin connector to the input connector of the next fixture consisting of a male 3 pin connector This drawing provides a general illustration of the DMX input output panel of a lighting fixture 3 Then proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so Continue the link 5 Appendix 15 9 9 2010 3 12 PM Setting the Starting Address This DMX mode enables the use of a universal DMX controller device Each fixture requires a start address from 1 512 A fixture requiring one or more channels for control begins to read the data on the channel indicated by the start address For example a fixture that uses six DMX channels and was addressed to start on DMX channel 100 would read data from channels 100 101 102 103 104 and 105 Choose start addresses so that the channels used do not overlap and note the start address selected for future reference If this is your first time addressing a fixture using the DMX control protocol we suggest jumping to the Appendix section and reading the heading DMX Primer It contains very useful information that will help you understand its use General Troubleshooting SYMPTOM Breaker Fuse keeps blow
20. tructions 8 9 9 2010 3 12 PM Menu Map MAIN FUNCTION SUB FUNCTION SELECTION SUB SELECTION INSTRUCTION Pl 7ColorSwitching P2 gt 7 Color fading Select between 2 switching and 2 fading P RB 3 Color Switching built in programs P4 3Color Fading PS 7 Color sound active Use the Audio Adjustment Knob located on the back Select between 2 sound active programs PE 3 Color sound active of the fixture 3 H Er O ee ee ee Select 3 channel DMX mode RGB control Select 7 channel DMX mode RGB macros A BC Pie Jh Select between 7 static colors The display GC Qca will read CLC The colors that each of 5 Magenta O these represent are indicated to the left B vw O Q we y E This is the speed range for the 4 switching S SOOLSDO icfauitrangeis S050 Js she speed range for Combine red green and blue to create a U gr Green 000 DO ji color B Blue DMX Operation This is the operating mode which will allow for control with an external DMX controller You must set the starting address for this mode If this is your first time using DMX then it is recommended that you refer to the DMX Primer section in the Appendix of this manual 1 Press MENU until Gor 7 Gfappears on the LED screen 2 Press lt ENTER gt 3 Using UP and lt DOWNs select the desired DMX address AOOZ ASB Master Slave This is the operating mode which will allow 1 fixture to a

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

MULTIMEDIA CENTER MODELO BPM-1100  Quantum 2000 Electrosurgical System User Manual  AD-5601A AD-5605H AD  Notas de la versión de CA Service Catalog  moteurs hors-bord johnson  Apple / Macintosh  Samsung SHV-E370D User Manual  Consulter le document en PDF - Bureau de la sécurité des  Mirai 20" LCD TV  Bosch NPC-20012-F2L-W  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file