Home

Omnikron Installation Guide-Manual - GSM-FCT

1. eene 25 7 Bistnbution Melo 26 8 Outer Battery Cover iiie nian nini dus in ka darian FEE daa Rad 27 9 Gateway Localia 28 10 Packing Out and Check of Components eese 28 11 Opposite Side Cover Opening Optional 28 113 Lock ASS Ml vic dac sar SE 29 12 Installation of Extension Modules eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 30 13 Installation of Modules ici id 32 13 1 Distribution Module Lay Out Rules sse ennemis 32 13 2 Interface Module Lay Out Rules ennt 33 13 3 Module Installation Instructions cccceccecceceeseeeeceeceeeeeeeeeceeeeaecaecaeceeeeaesaesaeseaesaesaeseeseaesaesaeseeeeaeeats 34 13 4 Remote Supervision Modem Installation AA 34 13 5 GSM Board 900 1800MHZ Installstton nennen 35 13 5 4 GSM Board Moungmg nono cnnnn nr anne nnne nns n nnn nnne nnne 35 13 5 2 SIM Card Installation nennen nennen nnne nnns 35 13 6 GSM Board GSM 900 1800 1900 MHz Installation eee 36 13 6 1 GSM Board Mounting ssesssssssssssesseeeenee ennemis nennen nennen ssi n nnn 36 13 6 2 SIM Card Installation sessssssssssseeeseeeeeneeennnnnee nennen nennen nnn nnn 37 13 7 External Antenna Moumting eene nennen trennen tnter nnns 37 14 Gateway Wall Mounting eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenennne nennen nennen 38
2. chassis metal case plastic cover including display motherboard universal serial port power supply combined distribution module necessary power supply and serial module cabling The following components are added wall mounting element packaged including dowels and screws for GW wall mounting mains cord connecting cable for one extension module flat cable for distribution module clamp tapes for cabling Moreover the following accessories are included serial cable with RJ 12 terminals and one gender changer for DB 9 connector lock key spare fuses Installation Manual Declaration of conformity CD with programming software and documentation 2N OMIKRON 2 Description of Mechanical Components 2 1 Base Chassis The base carries the GW components Its bottom carries distribution modules There is a lock on the right hand side of the base that prevents the cover from opening On the left hand side there is a pre pressed hole for transferring the lock to the left Base Little loc Fixed beam of plugs 8 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 2 2 Gateway Cover The plastic GW cover contains a display The cover is equipped with hinges on both sides which allows you to change the cover opening direction in this case the base lock position is to be changed 2 3 19 Rack Base The base is a 19 rack of the size of 2U All line connections including GSM
3. 2N OMIKRON 3 2N OMIKRON Technical description and installation 15 GW Grounding adan iaidd diddi diidiis aai 38 16 G nnection to MANS as 39 17 Assembly and Battery Connection eese 39 17 1 Battery Cover Tele Lu EE 39 17 2 Interconriection ne Loi fet iter Ete Po ee Dated e e Dade Pa A ir 39 17 3 Accumulator Mounting esses nennen nnne nnne then e trennen innen nnn 41 17 4 Correct Power Supply Turning On OH 41 17 5 Accumulator Check and Service Life 42 UEe Jnnme 42 19 Small Servicing Operations eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eene nennen 42 19 1 Lithium Battery Heplacement ANEN 42 20 Gateway ExpansiOT nasse nina ia 43 21 Damaged Overvoltage Protector Distribution Module Replacement 43 22 Serially Pre Connected Overvoltage Protector Installation 44 23 19 Rack Mounting caia 45 23 1 Back Panel E 45 28 2 Front Panels nce a eoe te doe Gin ee dae e a ee e e e 45 24 2N OMIKRON Technical Parameters cccccccccccccccccccccccncncncncncnncnnnnonnnnnnnos 47 25 Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension 50 A epe nep itp en ren nb ntu futu duae 50 e le 52 le e EE 52 25 3 1 Eocal CONNOR 53 2503 2 Modem nee PRREMPE euE E 53 25 33 ee lt ue e a e as 54 25 3 4 Language Gelechon enne nnns rra 55 254 blelp EE 55
4. FLASH and dialling type for SL CO lines name and dialling type reloading of free minutes Digital CO lines name CLIP option PIN AT commands prefix reloading of free minutes Incoming assign the Ringing Chart Automatic cost saving machine bank holidays Both the user passwords are 1111 by default Remember the password well because you cannot program the GW without knowing it 56 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 26 1 Global Data Used for programming of GW global parameters Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg SX Data Windows Set Help 8 xj BS elk agoe 1 13 m f o he un 8 0 First instalation Thematic index Alphabet index Information Hardware Global data Gateway diagnostic Passwords A User type user password Used for programming of Gateway global D User type supervisor password data External lines Internal lines Accounting D Tones PBX COM Exit program Z 26 1 1 Information OMIKRON MOBILITY Extension Instalation name Instalation place Version 7 02 Revision 06 Serial No 0501730001 ENS Board No 04 0555 0023 valable SW types A v Omikron Lic walid 30 do let beer 1 v Mobility extension RAM OmMoEx_7 02EN 22102005 0006 FINAL R 6 bin FLASH OmMoEx_7 02EN 22102005 0006 FINAL R 6 bin Configuration Enabled networks
5. J14 J12 Obr 10 DTMF Receiver Bus 18 J15 J13 Connection in 19 TP2 Test pin E a y xtension Module 20 TP3 Test pin Address mn anD Fig 11 In addition to connectors sockets and jumpers described dein ee v Supply in the geography above the extension modules contains comen e GND Connector the following important circuits up 12V Wiring hn dy 12V e 4 DTMF receivers tone dialling ern GND modr t 24V e 12x16 cross point switch matrix for 16 interf biiy 6 cross point switch matrix for 16 interfaces MGE zamsmamam a Fig 13 Auxiiay 22222 gt fig 12 22222222 Distribution 55555555 X may 7 Module EM Distribution Connector Module Connector ZRIBTIBID 2 Z 2 Q OO e ON QI C o 5 Q OO cc OO oo oO bb b ede ee be DES Sess 20 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 5 Interface Modules Tab 1 Available Order No Module Name 1832210 2 subscriber line module 1832211 2 reverse subscriber line module 1832220 2 CO line module DATA 1832221 2 CO line module DATA reverse 1832232 2 GSM 900 1800 MHz module General Features Every module contains two lines The modules are equipped with the 2 stage overvoltage protection that assumes that the module is connected via an extension module that is provided with the 1 stage overvoltage protection rough protection All modules are equipped with an identification system that all
6. OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Gateways elt E Customer Numbers Name 233344455 Street In cy waf Email oe Dealer Name E Street Du 22225 Gateway number City ZIP 0412730003 Email Femmes Remark J OK X Cancel 3 you must fill in the gateway number 4 you must fill in a phone number which will be used for the remote modem connection 5 you may enter information about customer and dealer 6 click OK for confirmation T choose the correct code from the offered codes and write it into the gateway by pressing Write Code While writing the code it is necessary to be connected to the gateway over serial interface CJ 0410 30003 pbq 0410 30003 pbx 0412 30000 pbx 8 While writing a new code you will be notified if a code already exists By pressing Ignore button code will be overwritten 2N OMIKRON 91 2N OMIKRON Technical description and installation PIN stored in Gateway 0410 30003 Cancel Note Always create access codes matching an existing valid serial number of gateway How to proceed 9 Run the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension 10 Press the A button on the COMMUNICATION SETTING bar symbol of tools and check and set modem parameters as follows select the COM port connected to the modem set the communication rate according to the mo
7. WARNING Use a tool made of some insulating material for replacement only Display connector External serial FLASH memory connector Extension module connector J10 Voice module Modem module connector Company s servicing testing connector Power supply connector see Fig 4 RJ12 connector with galvanic isolation for PC connection OMEGA AGENT OMEGA PROGRAM OMEGA PANEL for wiring see Fig 7 and Note 8 TTL BIN inputs not used so far J20 Line module connectors CO lines subscriber lines system lines etc see Fig 3 Internal music source connector tune selection see Fig 8 Line output CINCH AUX OUT for broadcast unit paging system recorder player connection Line input CINCH AUX IN for external music source connection CD broadcast e g RJ 12 service connector Leads to interface A of the second module from the left J18 It is designed for temporary connection of subscriber lines CO lines or system telephones for servicing purposes only WARNING Do not use for permanent connection The input is not equipped with any overvoltage protector Distribution module connector A B line interface conductors see Fig 5 Distribution module connector C D line interface conductors for system telephone E M interface connection see Fig 6 J32 BINO TTL logical input J31 GND J32 BIN 0 here a TTL signal or switching contact against the ground can be conn
8. gt always the first free line from trunk 1 is used Tariff default where the first 60s are counted down after the line goes into the Call state and the next credit is counted down after each 1s track 1 where To create another Destination click on the right hand mouse button in the Destination environment Now you can Add destination adds a new destination at the end but always before the starting destination Insert destination insert a new destination before the destination from which the command has been entered Remove destination cancels the destination from which you entered this command Note The default destination cannot be removed Example There is a request to create an Eurotel destination for telephone numbers starting with 601 602 606 607 72 As a rule 9 digits are awaited for 2N OMIKRON 81 2N OMIKRON Technical description and installation dialling start and track following route should be used Track Eurotel Timetable default Condition free minutes only and Tariff default Press the right hand mouse button in the destination environment and select one of new destination creating options Add Insert destination New Destination zl ES Name Eug X cea Enter the destination name and press OK for confirmation Saving automat Destinations M Destination Number length Enter the characters 601 602 606 607 72 into the Numbers section 9 in
9. z 5 N Destination index number Destination Destination name call direction Numbers numbers for comparison Number length count of digits 1 20 expected for an outgoing call prefix of the number that is in numbers column Timeout after the last digit was received when a dialling is ignored Its value is set in the Global data Extension lines Dial to CO time Routes selection of the route Route settings can be done by a click on the button or a double click on an empty route line For modification double click on the selected route line with the right mouse button To delete a route select the route and click on the button 80 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Routes lel EN Track S Timetab pat zl Condition Onyfee1 Tarif Defaut X Cancel Route parameters are Track name of the track dedicated for call routing Timetable name of a time range when the routing is active Condition name of a condition for line selection in a track Tariff name of method used for free minutes counting Upon the first power up an empty destination Unassigned is created as the starting Destination which accepts all numbers dialled and transfers them to a Route which consists of Track default with the trunk 1 all CO lines are read upon the first GW power up Timetable default settings for all days including holidays i e 24 7 Condition first free
10. 26 2N OMIKRON GW Programming Charts eeeeeeeeeeeeeeeee 56 26 1 Global Data omic b e t ee tbe da iet t etd tee teneo 57 2643 1 Informatio ET 57 26 1 2 A teseiee da ceci uer eap dc PEE oed p E ee ee cU Ede E pea opened 58 26 1 3 Gateway Diagnostics 59 261 4 PASS WO EE 60 26 55 OOO RR ARR RAW academicis itid ds 62 26 1 6 Subscriber Lines 20 0 2 cece cece cece eee e ee eee ee eee eae aa ee eee eee nn nn naar ana Aa daana ei an dan 64 Sen v AGcCcOUntl gos Ree A e ert che 64 26 1 8 TONSs Ain cce T 65 26 2 SUDSCODOF LINES cre ett ted eei deti Te ee i rae e tuas 66 26 21 Signalling A a ade redit ed eese ee d ade ee 67 26 2 2 Global Data aai Yk a AAA aaah An ack ahah nhc a lakh a heathen sine iue 68 26 2 8 Department AA 68 26 2 4 FLASH and Dialling Type Setting 68 26 2 5 SelVICOS SOLUD Ee 69 206 3 CO EIn6S 5 Dru rituel t im i e ite AU e eee edel etus 70 26 371 Lire NOS ii acte nau Sabie dated doves sera da a d eT a dE Edge rad 70 26 3 28 Types of Digital Lines cnn nnnnn ono cnn rancia nennen sse nnn 73 A UO RP EE EA OR AREA Ea 75 26 3 4 Global Data Aa 75 4 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 26 4 Incoming Galls 1 en E at tet etat ortae eve 76 26 47 BIDgllig irte tete ede eter eed dc dh edd e a ea 76 26 4 2 OS nenne nnne nntr iss s enint nnn nnns nnns 76 26 5 Automatic Cost Saving Machine CH 79 26 5 1 Number Stan
11. 2N OMIKRON Technical description and installation P E Fig 8 1 8 Connectors J4 J11 for modules with line interfaces CY Interface CO lines subscriber lines GSM modules ES Module J4 J5 J6 J7 These connectors are reserved for GSM f Connectors boards J8 J10 These connectors are reserved for CO Line Modules oo J9 J11 These connectors are reserved for Subscriber an Line Modules BB BD BA BC 9 JP1 Jumper all open not used PGND POND 10 JP2 Extension module address jumper AA AC CAUTION This jumper must always be connected in agreement with jumpers JP3 JP6 11 12 13 14 15 JP3 JP6 Jumpers for connection of DTMF circuits to buses There are four DTMF circuits on the extension module that are connected according to the Fig 10 J1 Motherboard connector using a ribbon cable J2 Supply connector Here you can check supply voltage values Common measuring tips can be inserted in the terminal body chambers see Fig 23 J3 Jumper always open intended for burn in testing GND and PGND connection J12 Primary distribution module connector wires A and B of interfaces in connectors 1 4 see Fig 24 Fig 09 JP2 Extension Module Address Setting 16 J13 Auxiliary distribution module connector wires C and D of interfaces in connectors 1 4 see Fig 13 1 17
12. Departments Flash setup and dial type setul Used for programming internal lines Services setup C3 External lines C Incoming way EJ Saving automat C Mobility Extension EM Create new data OY 66 2N OMIKRON 26 2 1 Signalling Here you can set the Remote access signalling and Hang up for subscriber lines Select one of the available types None None no signalling Internal lines Data None Interrupt loop current hang up signalling is made by interrupting the loop current for a predefined period of time Internal lines Data Polarity reversal signalling is made by polarity reversal both for remote connection and hang up 2N OMIKRON 67 2N OMIKRON Technical description and installation ee Data lines Data Signalization of remote connect hang u C None None C None olen a current M m3 Jia fis fie Ji filg 26 2 2 Global Data Refer to Global Data Subscriber Lines 26 2 3 Departments These charts are used for the Ring to department service Eight departments are available altogether ems emi pesi pesi IS IL1 IL5 IL1 L zl 26 2 4 FLASH and Dialling Type Setting The chart helps set the minimum and maximum FLASH lengths for analog subscriber lines FLASH detection is made in the so called interval window manner A signal may be considered FLASH if the current is interrupted by a user loop satisfying the time range between th
13. Forbidden networks Last update User Supervisor 26 10 2005 15 29 28 Validity of Remote Control Not limited 2N OMIKRON 57 2N OMIKRON 26 1 2 Hardware Information on the physical configuration of the GW including types of modules Technical description and installation This item informs you of the GW configuration to be programmed You can find here SW version and revision numbers serial number of the GW you are connected to GW CPU board number SW expiry date serial number of the most recent license time to the end of remote control access to the GW exact name of the GW firmware stored in the RAM and FLASH this name is identical with the name of the file used for firmware upgrade installation name and site if completed configuration ports of modules used list of enabled and disabled networks last data record for each user type information on remote access made mounted on all GW positions You can add and remove modules here to change the GW configuration The easiest way however is to download the actual configuration directly from the GW 58 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Gateway HW configuration Bu Base unit ERE co 56Kb without tariff meter HEN IL Omikron EEJ co 56Kb without tariff meter VN IL Omikron 2 EX Extender 1 GSM GSM gates GSM GSM gates GSM GSM gates GSM GSM gates 56Kb without tariff meter L
14. for PC connection instead of a special serial cable over long distances in particular 2N OMIKRON 13 2N OMIKRON Technical description and installation In addition to connectors sockets and jumpers described in the lay out the motherboard contains the following important circuits 14 ATMEL AT89C52 processor with clock frequency of 24 MHz static CMOS RAM 4 Mb for proprietary software billing data etc with battery back up serial FLASH EPROM 4Mb for firmware GW setup etc back up RTC circuit with a very precisely adjusted crystal oscillator MAXIM MAX691 data protection circuit for RAM and program run watch dog circuits separating the processor part reduce rf power radiation significantly 4 DTMF tone dialling receivers 4 CPT 425 Hz tone receivers 2 DTMF tone dialling transmitters impedance matching termination circuits for 12 speech buses cross point switch circuit to transmit tones music and voice messages to all of the 12 speech buses 12 x 8 cross point switch for 8 interfaces 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 3 2 Power Supply Mains Part and Transformer WARNING These parts are connected with the power supply network and work with danger voltage All repairs and replacements of these parts are made at the manufacturer s only The following operations are allowed only WARNING Disconnect from mains before handling e fuse replacement e mains cord con
15. gt SSS O 1832254 4 1 antenna combiner O 1832258 GSM OMIKRON YAGI antenna combiner 2N OMIKRON 49 2N OMIKRON Technical description and installation 25 Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension The Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension basic menu contains the following items 25 1 Data Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg 2 Data Windows Set Help Mew Open F3 Close Ctrl F4 Save F2 Save as le x c mj E e S he un elo Iphabet index Memo In Type Firm values LPLPLPLPL PL ming of Gateway global data From Gateway To Gateway Gateway reset Time synchronization Upload Gateway software Reset and Boot Gateway from FLASH Freeze Gateway Unfreeze Gateway Lt E Trace Spi module Print actual window Print setup Exit program New Create a new GW configuration file Open Open an existing configuration file Close Close an open window with the configuration file Save Save the configuration Save as Save the configuration under another name e Type Select the OMIKRON MOBILITY Extension type for your new configuration The type is checked during configuration uploading into the gateway and a warning gets displayed if no match is found 50 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Type A ES Omikron
16. hung up status signalling is on the gateway display 22 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 5 5 Internal GSM Board 900 1800 MHz 2 GSM modules order No 1832232 0 v29 238 50 gt Aa Med LEOPAPSOOGPZLSE IB UL RUAN tavs ISEOL SNIMW3IS a AR 6005 22 j YA A This GSM gate module Fig 32 is installed in extender positions 5 to 8 and designed to connect up to two lines to a GSM network Each of the two lines in 2 GSM line modules works independently A SIM card must be inserted for each line and an external antenna must be connected The GSM board is fed by the gateway power supply and uses industrial GSM Siemens modules SMA antenna connectors are fitted directly to chassis when only one GSM board is used If more GSM boards than one are used you are advised to use an integrated antenna combiner Be very careful while mounting the GSM board in order to avoid antenna cable damage The Siemens module supply is indicated by LED1 or LED2 its operation mode by LED3 or LEDA see Table 3 Up to four GSM boards can be installed in the gateway Tab 3 No GSM board is connected to the interface Permanent light on or if so no communication has been established The GSM board is functional but not logged in because e the registration is in progress max 20s e the SIM card has not been installed e the PIN code has not been entered e there is a weak signal on the in
17. tel et contents BF S ha un lal earch First instalation Help on help Alphabet index C3 Global data EJ Internal lines Ey External lines EJ Incoming way pod Used for programming of Gateway global data Ex Mobility Extension About PBX COM Show help contents e Contents contents of the help e Search words in the help e Helponhelp general instructions for use of the OS WIN help e About application information on the Program version 2N OMIKRON 55 2N OMIKRON Technical description and installation 26 2N OMIKRON GW Programming Charts The following sections describe programming parameters of the 2N OMIKRON gateway The sequence of chapters corresponds precisely to the sequence of menus in the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension Topic Index You have to know the password to access the GW programming mode The Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension enables two types of users to change the GW configuration User Password of the Supervisor Type A user with the Supervisor authorisation has access to all GW parameters and may even change the User password User Password of the User Type A user with the User authorisation may change some GW parameters only and the User password This user may access all parameters for reading only List of parameters that may be changed by the User Subscriber lines assignment of SL to departments
18. the ground Keep the maximum distance of 3 m from the GW To mount the cover on the wall use the dowels and bolts included in the delivery To install it on the ground select a safe place and stick the attached feet to the cover base The working position is vertical in either case 17 2 Interconnection In any case you have to use a special cable of the length of 3 m which is packed with the battery and cover No cable extension is allowed If you use another cable the 2N OMIKRON 39 2N OMIKRON Technical description and installation manufacturer does not guarantee conformity with electromagnetic compatibility EMC standards To carry the cable along the surface use the bushing in the pre drilled hole in the upper wall of the cover To carry the cable under the plaster drill a hole in the back wall of the battery cover the best place is in the right hand upper corner there is enough space Screw out the bushing in the upper wall and blank the hole with a self adhesive label Connect the cable terminal to the back up power supply connector on the GW side 40 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 17 3 Accumulator Mounting Insert the accumulators in the cover and connect them as shown in the figure below Make sure that the battery switch breaker is in position 0 Warning The short circuit current of a new fully charged accumulator exceeds 500 A An accidental short circuit may d
19. to be removed from the number to be dialled The digits are removed starting from the first digit to be dialled Aad digits to precede the number to be dialled Define the digits to be added in the Automatic Cost Saving Machine Providers section Note if no name is filled then such a track is not shown in the list 2N OMIKRON 83 2N OMIKRON Technical description and installation 26 5 4 Tariffs Here you can set the call tariffication method Saving automat Tariffs Free min Cnt Free sec s Reduction after s 1 Default 1 Y 60 Inexpensive 2 B 60 1 4r lu G3 e 4 AN Le 4 gt 60 60 60 1 20 21 40 J 41 60 51 80 81 100 Iii 2 3 4 5 4 Tariff index number of tariff Name name of a tariff Free minutes counter counter of free minutes settings can be done in the Menu External Lines Line Types Free sec minimum number of seconds counted down from a call Reduction after a time period after which the next countdown is done Note f no name is filled then such a tariff is not shown in the list 26 5 5 Time Tables Here you can specify time zones for usage of routes Saving automat Time tables lumber Mame Mo Tu WeTh Fr Sa Su Ho From Hour Min To Hour Min Daat MMEM Ef sio si fas Elfo temon MV iv Ie 2 si El fas Elfo Momm MMEM f s si 2 si working week MMMM Tr s s sp pss 2O2
20. yet known The CLIP function must be enabled at the same time To make the CALLER ID function work properly complete the Wait command with the parameter 1 s into the first line of the ringing chart First instalation Thematic index Alphabet index La Intemal lines Signaling Global de Depart Flash set Services Influence Ex External lines Direct GSm 1 2 LS Incoming wa 8 Ringing EJ Saving auton E3 Mobility Exter 26 3 CO Lines Used for setting of all CO line parameters 26 3 1 Line Types Set the properties of analog CO lines in this chart 70 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation CO line type Options Extemal line Don t account Prefix l Test CPT Dial Tone DTMF v Current test Announcement tone length ms 330 Time to dial startup ms 300 Free minute Remain minutes Reload 1 1100 1 o Every day in month a fo wile Ss Sunday C Every working day 3 300 3 fo si C Every day Transfer remain minutes to next period Use free minutes from line pe C Manual External 1 Extemal 2 Extemal 3 Extemal 4 Extemal 5 Extemal 6 Extemal 7 Extemal 8 Analog CO line e Name up to 14 characters for an analog CO line name Don t account a line that shall not be billed CPT test checks the CO line dialtone Current test tests the line current upon seizure for selected CO lines only Pref
21. 02OGOPOonrrrrrerie xf s s Reel si sip s 1 20 21 40 41 60 61 80 81 100 4d 4e 4P SP 4h go gi e c N 4 Number time table index number Name time table name Mo Ho days in a week and defined holidays From To hour and minute for start and end of time table validity 84 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Note If no name is filled then such a time table is not shown in the list of time tables 26 5 6 Condition Define the method of usage of lines in a trunk first free the first free CO line in this trunk is used cyclic all CO lines in this trunk are used cyclically disabled no outgoing call is made via this trunk from free minutes only 1 3 CO lines with free minutes shall be used gradually in the given trunk without free minutes only CO lines without free minutes shall be used gradually in the trunk 26 5 7 Providers Define the digits to precede the numbers to be dialled Saving automat Providers Insert row Add row Remove row Add 5 rows Add 10 rows Remove all Click on the right hand mouse button to create a line for the required number You can insert another character behind the number T transit to tone dialling comma insert a pause corresponds to the global CO line parameter Dial to CO pause length W wait for login as defined in the Wait item If the login is not executed within this timeout the
22. 2 TCP IP converter COM COM port assignment to the PC to which the GW is connected COM baud rate set the communication rate with the GW TCP IP set the IP address of the PC where the XAPI Server is running Host name of the PC where the XAPI Server is running need not be completed if the correct IP address has been entered e UDP IP set the IP address of the converter module connected to the GW serial port e Port connection port 25 3 2 Modem Used for setting communication with the PC modem for remote GW connection 2N OMIKRON 53 Port assign the serial interface to which the PC modem is connected COM baud rate set the modem communication rate Initialisation string set the modem Use prefix use the defined prefix for dialling Prefix characters to be dialled before the subscriber number e g O for the PSTN for Speakerphone Tone tone dialling Pulse pulse dialling 25 3 3 Confirmation 54 Enable the confirmation dialogue for loading configuration to from the GW 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 2 Setup olx Local connection Modem Confirmation v Confirm dialog for Import v Confirm dialog for Export X Cancel 25 3 4 Language Selection Set the program environment into the required language 25 4 Help Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg C Data Windows Set Help 8 Co
23. 230 V mains distribution 2N ANTIBLESK ANTI LIGHTNING Il module A order no 8030011 2 x 20 kA bypass current e Locate the serially pre connected protector on the line input in the building to reach an additional effect limit overvoltage induction into other distribution systems in the building e In extreme conditions use a more easily replaceable protector 2N SAFE family In extreme conditions use a low modularity protector replacement of a damaged protector of one line instead of a replacement of the whole module for e g 8 lines which cuts costs 44 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 23 19 Rack Mounting To install your GSM gateway into a 19 rack use the mounting set included in the delivery 4 screws a support a nut The necessary free space in the 19 rack depends on the Omikron GSM gateway size w h d 450 90 430 mm 23 1 Back Panel Connect the 230V AC supply cable and YAGI directional antenna to the back panel There is a gateway cooling fan and a 1A fuse enclosure on the back panel too Note To remove the upper cover disconnect the supply cord 23 2 Front Panel Connect the CO and SL cables to RJ 12 connectors of the distribution modules on the front panel using the two middle conductors CO Line SL Phone 2N OMIKRON 45 2N OMIKRON Technical description and installation The GSM module SIM card drawers are located in the right
24. 2N OMIKRON User Manual TELEKOMUNIKACE Version 1 9 NT Support es FREE OF CHARGE 2N OMIKRON Dear customer Technical description and installation We congratulate you on the purchase of the 2N OMIKRON This new product was developed and produced with view to maximum usage value quality and reliability Our wish is your full and long term satisfaction with the 2N OMIKRON The producer simultaneously improves the software contained in the product so called firmware The used technology enables to us to record at any time the newest version of the control programme by means of common computer The most up to date version of the firmware may be loaded from www 2n cz Necessary instructions are given in chap 26 8 of the manual We recommend you to use the most up to date version of the firmware On www 2n cz there is also the newest version of the user documentation Before installation of the product check the completeness of the delivery according to attached packing list and make acquainted with the instructions stated in the manual The producer is not responsible for losses caused by improper use of the product contrary to instructions given in the user manual The guarantee terms do not apply to the damage of the product by rough handling improper storage of exceeding of the given technical parameters 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation CONTENTS e Basi M
25. 5 Automatic Cost Saving Machine LCR Used for programming of automatic selection of the cheapest route The GW selects and establishes the optimum connection upon an analysis of numbers dialled 26 5 1 Number Standardisation Standardization Conversion from Conversion to Here set the conversion of numbers if required Enter the number to be converted into the Conversion from column and the target number into the Conversion to column Example There is a requirement that the local international code should not be accepted because it cannot be dialled into networks other than mobile ones and the character in other international codes should be replaced with two zeroes Enter 44 England into the Conversion from and leave the Conversion to column blank Now enter into the Conversion from column and 00 into the Conversion to column 26 5 2 Destination This chart compares the CO number dialled with the number included therein This comparison excludes non matching items and selects the route for connection of outgoing call 2N OMIKRON 79 2N OMIKRON Technical description and installation Saving automat Destinations M Destination 1 T Mobile Numbers Number length Moming Cyclic Default T Mobile 2 Aftemoon First tree Inexpensive 2 Eurotel Detault Cyclic Detault za s 4 Defaut 2 Timeout track timers Comain res Detault First tree Detault
26. 504504 12026570 The IMEI identification is displayed behind the GSM module firmware version during the GSM module identification process 96 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 26 7 1 Using Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension Press the E button All accounting and diagnostic data are read out from the gateway and saved into two files in the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension main directory The Data acc file contains accounting data and the Data dia file includes diagnostic data This method is used for DATA that are saved in the background of the main accounting data warehouse and so the DATa LED on the 19 version display does not go off 26 7 2 Using XAPI Server When communication with the XAPI server has been established the main accounting data warehouse of the capacity of approximately 3 000 lines is read out automatically The data are saved into the OmikEG1 4 new file which is created automatically in the DBF subdirectory in the XAPI server item Here accounting DATA are stored together with diagnostic data 26 8 Upgrade of firmware to the 2N OMIKRON Here is described proper procedure for upgrade of the firmware 1 Read and save the initial settings of the central unit by the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension 2 Read all accounting data if they are further processed 3 Terminate all open connections 4 Start n
27. ITY Extension Instalation name Instalation place Version 7 02 Revision 06 Serial No 0501 730001 l Board No 04 0555 0023 Available Sw types OS v Omikron Lic valid 30 7 Mobil IP 1 v Mobility extension RAM mMoEx 7 02EN 22102005 0006 FINAL R 6 bin FLASH OmMoEx 7 02EN 22102005 0006 FINAL R 6 bin Configuration Enabled networks Forbidden networks 6 GSM 2 ISDN 0 Last update User Supervisor 26 10 2005 15 29 28 Validity of Remote Control Not limited Warning Any repeated attempt to store an identical license or a different CPU board related license is rejected with the following warning Read pin Already used license 2N OMIKRON 99 SavePin 100 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Notes The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its properties Use the product in accordance with the Instructions for Use and for the purpose it has been designed and manufactured for When the service life of this product has been exhausted dispose of the product in conformity with applicable environmental regulations 2N OMIKRON 101
28. IV Mobility Extension v Info Bisi x System makes possible Omikron Vv Mobility Extension Iv You try to program Omikron m Mobility Extension Are you sure to continue Y Yes e Firm values Set default values e From Gateway Download configuration from the GW e To Gateway Save the configuration to the GW e Gateway reset Reset the GW like upon turn off on e Time synchronisation Time setting according to the PC with which the GW is connected e Upload Gateway software Upload firmware to the Flash memory e Reset and Boot Gateway from Flash Reset the GW with the support of firmware in the Flash and copy into the RAM e Freeze Gateway The GW passes into the service mode All current calls are waiting for termination and no other calls can be initiated Then you can turn the GW off and execute service functions To put the GW into the operational mode send the Unfreeze Gateway command or power up the GW with the mains switch if it is powered off e Unfreeze gateway Return to the operational mode e Print actual window Print the active window e Printing sets Print the selected printing set e Print setup Set up the printer connected e Exit program Terminate the config tool activities 2N OMIKRON 51 2N OMIKRON Technical description and installation 25 2 Windows Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg 5 Data Windows Set He
29. In emergency you can bring in a non disconnectable way the ground from the nearest mains socket using this wire and verify that the socket is properly connected Insert the wire to the GW grounding clip hole at the bottom in the centre marked with a grounding symbol and tighten it well We recommend you to connect the grounding system before connecting cables 38 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 16 Connection to Mains A detachable EURO cord is used for connecting the GW to any common socket This cord can be extended smartly if necessary with an extension EURO cord used for the PC CRT monitor connection e g This extension goes in the installation bar of 4 x 4 cm e g with other cables Note The GW is equipped with an extension module filter combined with 3 degree overvoltage protection 17 Assembly and Battery Connection The power supply is designed for a lead acid maintenance free 24 V accumulator usually two serially connected 12 V accumulators of the capacity of approx 6 5 Ah 12 V accumulators of standard dimensions of 65 x 95 x 150 mm from different manufacturers feature the capacity of 6 to 7 5 Ah these differences are irrelevant For safety reasons the accumulators are located outside the GW in a plastic case outer battery cover order no 1802861 motherboard ringer module cooler 17 1 Battery Cover Location You can put the cover on the wall or on
30. KRON Technical description and installation 26 1 5 COLines Global parameters of CO lines External lines Global data Minimum ring time ms 100 i Minimum quiet for ring end ms E 000 Pause length for dial CO ms 1 000 Flash length to CO ms 00 Dial pulse to CO ms feo Dial gap to CO ms 40 Gap between numbers PV ms 1800 m DTMF dial length ms 1100 Waiting for CPT CO ms 5 100 a DTMF dial CO translation ms 000 Test repetition CO s e CO Out Relax ms 2000 4 CO In Relax ms 9 900 End of waiting DISA FAX modem s 160 1 dial to CO time is fra Dial to CO time i fo Dial to GSM time vk m Max call time without break up s 200 Max call time with break up s 900 e Minimum ringing time Defines how long continuous ringing from a CO line should be detected for the CO line to be declared as ringing e Minimum quiet for ring end It is a CO line ringing pause after which the CO line ringing is considered terminated e Pulse length for dial CO Enters a pause between digits to be dialled Used for digits added in abbreviated dialling and for route detection e FLASH length to CO Sets the length of the FLASH signal generated by the PBX into a CO interface e Dial pulse to CO Sets the length of the dialling pulse into a CO interface e Dial gap to CO Sets the length of the pulse dialling gap into a CO interface 62 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description a
31. N 37 2N OMIKRON Technical description and installation 14 Gateway Wall Mounting Using a drilling pattern 1 1 scale at the box bottom mark four holes on the wall for location requirements see the GW Location chapter above Drill the holes using a drill of the diameter of 8 mm and press dowels into the holes Screw the GW wall mounting element to the upper holes using two bolts Hang the GW upon the wall mounting element There are holes for further two bolts in the chassis bottom By screwing them secure the GW against unhinging from the wall mounting element These two bolts also hold the distribution part of the chassis in case you dismantle the remaining part For the whole procedure see the drilling pattern 15 GW Grounding As already mentioned reliable grounding of the GW chassis is very important for good work of overvoltage protectors in distribution modules Of course the GW is also grounded through the power supply network thanks to the protective conductor if it is connected to the socket However this is not enough partly due to the risk that the GW may be disconnected from the network easily overvoltage from any line would then spread to the GW chassis and then to all the other lines and partly due to the principle that grounding should be as good as possible Therefore a yellow green copper wire of the cross section of 4 mm at least leading from the grounding bar in the main switchboard is the ideal solution
32. Omikron 56Kb without tariff meter IL Omikron Bee CEEE li C H O HHH REIR Click on the square with the symbol to open the required item and on the square with to close it To add or remove a module press the right hand mouse button on the proper place CG Es Extender 1 H B csm GSM gates 7 Add modul Internal lines gt lt Remove modul CO lines A GSM gateways 26 1 3 Gateway Diagnostics 2N OMIKRON 59 Gateway diagnostic 2N TELEKOMUNIKACE a s Mod ansk 621 Praha 4 143 12 ATMOLOE 1180 Complete the GW installation site in the Installation section for data see the Information window In the Modem section Initialisation string set the remote control modem module here The default setting is made by the manufacturer and need not be changed 26 1 4 Passwords 26 1 4 1 Supervisor Password A table for changing the supervisor password A user with the Supervisor authorisation has access to all GW parameters and may even change the User password Gateway programming access password 26 1 4 2 User Password A user with the User authorisation may change some GW parameters and the User password only 60 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation This user may access all parameters for reading only 2N OMIKRON 61 2N OMI
33. S_330 330_CZECH L co VOICE MODULE 3 m Notice timeout of external call SHORT DOUBLETICK E Tone and ringing types Dialtone e PSTN dialtone simulated tone for ARS reverse modem internal GSM ISDN in some cases Busy tone e Busy the called subscriber is busy service cannot be executed e Congestion network congestion from a CO line defective line impassable network wrong number no credit calling to a 2N OMIKRON 65 2N OMIKRON Technical description and installation subscriber line defective telephone full queue do not disturb cannot be forwarded reject e Unauthorised unauthorised dialling barred service or line lock dialling timeout cannot be executed Ringing froma e subscriber line e CO line Waiting tone e SL calling from a subscriber line e CO calling from a CO line Ticking e CO CO end a ticking tone follows the call end of two CO lines before disconnection A negative influence if any on the PBX traffic as a result of unprofessional tone change is signalled by a warning message on your screen before access 26 2 Subscriber Lines Used for setting of all subscriber line parameters Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg lt 2 Data Windows Set Help 81 DH fo OS s of Bl BHI Ss ha un 1 First instalation Thematic index Alphabet index C Internal lines Signaling Global data
34. Technical description and installation T Distribution Modules Distribution modules are an inseparable part of the 2N OMIKRON GW They are used for physical connection of all internal and external conductors and system lines to the GW Moreover they contain overvoltage protection circuits for all lines They are mounted inside the gateway in space reserved for cabling and these modules only It is possible to connect up to 8 lines to one module 4 subscriber lines 4 CO lines All inputs of distribution connecting modules are equipped with overvoltage protectors In other words it is impossible to connect any subscriber or CO line or a key telephone set to the 2N OMIKRON GW without overvoltage protection This strict requirement is supported by experience that shows that almost all defects are caused by overvoltage Hence overvoltage protection is the basic prerequisite for a high operational reliability of the 2N OMIKRON GW Moreover accumulating a large number of overvoltage protectors and their integration into distribution modules result in a substantially lower price than you would have to pay for separately available overvoltage protectors Due to separation of the protectors from PCBs and high quality grounding the potential of protecting elements is fully utilised and the risk of hardware damage even in case of overvoltage protector destruction is minimised Other general features e The modules use advanced protecting ele
35. allation Si PWRIO grey orange UD PWRPFI black n GND red B ZP black H GND yellow 12 V brown B dEN black D GND blue n 24 V white T RINGV Fig 2 J14 Power Supply Fig 1 Connector Pinning Connectors for Modules with Lines 1 RTS Fig 5 2 7xD e Connector 3 GND Wiring 4 GND 5 RXD 6 CTS Note J15 connector for PC connection It helps to program the gateway using the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension software The serial port includes an insulating DC DC converter of its own and by optical signal transmission provides the galvanic isolation of the serial port from the GW with a guaranteed insulation strength of 2000 V This solution has the following advantages e helps transmit data over long distances gt D Fig 3 2828282 Main S S 3 3 E Distribution 22222222 90 TRUE 34353535 2 CO O we DN DN c c p SSSSS5555 gt ed Fig 4 28982828 p Auxiliary EE Pere 2gg 2m852g 2 CO O e Ww DN wo o VW 555555855 GND Fi ig 8 AU Internal Music m 5V Source Connector 2 12 V e improves data transmission reliability EMI resistance e enables communication with a PC powered from a different power supply section from a different phase or the central UPS e g e improves overvoltage resistance of the input An ordinary i e cross over four wire telephone cord with RJ 12 terminals is normally used
36. aspects have to be taken into account when the suitable gateway location is looked for e Good visibility and accessibility the gateway displays its status during operation e Moisture and extreme temperature protection never locate your gateway near heat sources above heat radiators or places exposed to direct sun radiation Avoid damp places such as bathrooms cellars locations with abrupt temperature changes close to doors windows air conditioners high dust locations workshops etc places exposed to aggressive gas battery room boiler room and places suffering from high vibrations and shocks compressors heavy machines The gateway s operating position is vertical e Make sure that there is a good GSM signal for your GSM antenna installed in the given radius around the selected gateway location e An option to connect the gateway directly using modules equipped with RJ 12 connectors e Cover opening there should be 10 cm at least of free space to the right and left of the GW 10 Packing Out and Check of Components Check the delivery for completeness unless you have already done so The basic module packaging is also used for transporting other separately bought GW components modules etc Check the components using the delivery order and order numbers included in all components The remaining components in the upper part of the box are basic module accessories Remove the basic module from the bottom part of the pac
37. card and replace the drawer Remove and insert the SIM card with your GSM gateway off to avoid module damage 2N OMIKRON 35 2N OMIKRON Technical description and installation GSM2 GSM1 gt ss 05v2v5 239 50 PONSA PZLOE OR IM EHI LINN wv Ico NOUMIS 13 6 GSM Board GSM 900 1800 1900 MHz Installation 13 6 1 GSM Board Mounting Insert the module in positions 9 10 11 and 12 on the extending board You can install up to four modules with 2 GSM lines each into the gateway To mount the module properly insert the GSM module first and then fit the GSM module front panel Remove the SIM card drawers before mounting the front panel PSCC PSR BRS e eee 36 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 13 6 2 SIM Card Installation To install the SIM card press the yellow holder button with a suitable object to make the drawer slide out Remove the drawer insert the SIM card and replace the drawer Remove and insert the SIM card with your GSM gateway off to avoid module damage 13 7 External Antenna Mounting The external antenna is connected through an SMA connector to the antenna combiner 2 1 4 1 The antenna should be placed 2m away from the gateway at least at a place with a very good GSM signal One antenna is recommended for 1 2 GSM boards It is possible to connect the antenna combiners to a directional YAGI antenna at places with a poor GSM signal 2N OMIKRO
38. command CALLMOBILE Time range 1 to 999 Waits for a predefined timeout seconds 0 no or WAIT s timeout and then dials the defined GSM number in the ME out chart MOBILITY Extension function command CLIP DISA No Checks the ME in chart for the GSM number CHECK PASS waits for a password if specified so in the ME in chart MOBILITY Extension function command ets Trunk 1 16 An overflow calling back to the PBX via the ISDN is made as defined in the ME out chart 2N OMIKRON 17 2N OMIKRON Let us give you some examples for illustration Example 1 CO line 1 port should ring during an incoming call until the CO line ringing stops Example 2 SL 1 port should start ringing during an incoming call SL 2 port should start ringing 10 s later this ringing should be terminated and SL 3 port should start ringing in another 10 s until the CO line ringing stops Example 3 Ring to dept 1 cyclically during an incoming call until the CO line ringing stops 78 Technical description and installation Action Parameter Ring to SL IL1 Wait 0 Hang up Tab 1 Action Parameter Ring to SL IL 1 Wait 10 Ring to SL IL2 Wait 10 Do not ring Ring to SL IL3 Wait 0 Hang up Tab 2 Action Parameter Ring to dept cyclic Dept 1 Wait 0 Hang up Tab 3 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 26
39. ctivity is indicated by a pulsating target serial number of the GW under supervision YYMM 3XXXX connected 19 Now proceed as if you were connected via a serial link 94 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 26 6 6 Loading Data When the GW connection has been established successfully you can download DATA accounting system messages To do this press the button on the DOWNLOAD ACCOUTING AND DIAGNOSTIC DATA bar of the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension Both types of DATA are loaded together and the downloading procedure is displayed graphically To display individual DATA press the WINDOW ACCOUNTING DATA or GW DIAGNOSTICS menu Once downloaded the data are displayed from files YYMM 3XXXX ACC or YYMM 3XXXX DIA These files are created upon the first download from the GW in the directory with the remote supervision file RRMM 3XXXX PBX and extended by further downloads 26 6 7 Panel When the GW connection has been established you can press the WINDOW PANEL menu to display the port status panel of the GW under supervision including speech bus traffic data When the connection is active bus 11 and call status are always displayed for the line used for remote control 26 6 8 Remote Supervision Logistics A record is made on accomplished remote control operations in the YYMM 3XXXX LOG file including date name of responsible technician way of connection
40. dardisation ssssssssssssssssseeeeee ener enne nennen nnn 79 GER le e EE 79 Pio A RT 83 A EE 84 26 5 5 MTM Tables esac Sege cesar tert rnt i ie Un ai Cr ne ex ael Senta ceed AOE 84 26 5 6 CONO oia Lees Lr re eos dd eed eR 85 26527 le Le EE 85 26 5 8 Bank Holidays enne cra nan nn nr rana r nnn nnn nens nens 86 26 6 REMOTE SUPERVISION tient aa 87 26 6 1 This is what remote supervision makes possible 87 26 6 2 What you need nnns nnnnnets isnt nnns nra rnes isse sse nnns 87 26 6 3 Modem Module OMOD Geittng non c na nnn nnns 87 26 6 4 Description of config tool Menu a Bar Buttons 88 26 6 5 Establishing Connection 90 26 6 6 Loading Data 95 PIONEER 95 26 6 8 Remote Supervision Logistics 95 26 6 9 Interrupting Connection ocoonnnncncccccnnncconancnonnncnnnnco nana nn nn cnn nn nr anne n nn nr cana n rra nn rra cnn 95 26 6 10 Cancelling Connechon cnn cnn narran nn cnc narran 95 26 7 Accounting and Diagnostic DATA Downloading eese 96 26 7 1 Using Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension 97 20 752 USING XAP Seres 97 26 8 Upgrade of firmware to the 2N OMIKPBON 97 SE ele ee nepoti eae due etae et e e at e e t entra 98 26 93 License Stoning RE 98 2N OMIKRON 5 6 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 1 Basic Module Every assembled basic module consists of the following components
41. dem type select the use of PREFIX superior PBX modem connection tone transmission setting the roof symbol according to the modem type select the CO dialling type confirm the settings by pressing OK a 11 Press the S button on the CONNECT WITH GATEWAY bar 12 Select with the mouse the GW YYMM 3XXXX PBX file to be supervised 92 2N OMIKRON Gateways sr EN d data c ERE g D E OMIKRON 2 Program Monitor 0410 30003 pbq E 0410 30003 pbx EJ 0412 3000 pbx 13 Press the CONNECT MODEM AUTO button 14 Enter the technician responsible for your remote supervision confirm the login password or create a new technician by pressing the NEW button and press OK to quit the dialogue window 2N OMIKRON 93 2N OMIKRON Technical description and installation Technik iof x Name Jan Password E Confirmation x Cancel 15 Select the telephone number for your remote supervision and press the DIAL button if there is just one telephone number this dialogue window is not displayed 16 Now the connection is being established 17 If everything is OK the following information windows get displayed establishing connection connection established remote supervision password verified 18 The following data are available on the bottom bar from left to right connection type MOD time running on the GW under supervision a
42. dialling is continued 2N OMIKRON 85 26 5 8 Bank Holidays Holidays Specify days on which you want the GW to behave like on bank holidays in the Automatic Cost Saving Machine Tracks SV section 86 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 26 6 REMOTE SUPERVISION 26 6 1 This is what remote supervision makes possible e aninstantaneous response to client needs e 2N OMIKRON programming where such parameters are maintained as for a serial link firmware change time RESET setting GW port status monitoring speech bus traffic monitoring downloading of call accounting DATA downloading of log system DATA 26 6 2 What you need To establish remote connection via a modem you need e an 2N OMIKRON e an OMOD modem module in position J8 on the motherboard e aPC with installed Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension Version e amodem not a winmodem connected to your PC e a file YYMM 3XXXX PBX YearYearMonthMonth 3SerialNumber for access to the 2N OMIKRON unit to be supervised 26 6 3 Modem Module OMOD Setting To configure the internal modem module OMOD use the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension Use the AT command unless necessary we do not recommend to change the default setting and RESET the GW after every change The modem change shall be apparent 10 s after the RESET Silent operation is set for the modem by de
43. ding to the HW configuration e GSM boards have no connection to extension modules needed Only the antenna cables need to be connected according to the figure below Distribution Module Distribution Module Connector for Interface Connector for Interface A B Wires of CO and A B Wires of CO and Subscriber Lines Subscriber Lines Fig 18 Numbering of Positions for Interfaces and Assignment to Distribution Module Connectors 2N OMIKRON 33 2N OMIKRON Technical description and installation 13 3 Module Installation Instructions Bom Mount the CO and subscriber line distribution modules and connect them to the motherboard and extension module Install the antenna connectors and combiners according to the HW configuration Plug in the line modules to the motherboard and extension module Connect the antenna cables from GSM modules to antenna connectors at the antenna combiners Check all modules for proper placement Recommendation WARNING Distribution modules contain overvoltage protectors that can work well if the GW chassis see later is properly grounded and modules are correctly connected conductively with the chassis Therefore tighten both the fitting bolts properly In a non grounded module overvoltage spreads from one line to another causing considerable losses 13 4 Remote Supervision Modem Installation Insert the module in connector J8 the components to the left on the motherboard There may be just one m
44. ding to the starting ones Every working day the remaining minutes shall be set according to the starting ones on every working day Monday Friday 72 2N OMIKRON Every day the remaining minutes shall be set according to the starting ones on every day Monday Sunday o s Monday E LIE e m Use free minutes from line enable the use of free minutes from another line where free minutes are set Select a line from the List of external lines 3r a e KW m 26 3 2 Types of Digital Lines Set the GSM lines here 2N OMIKRON 73 2N OMIKRON Technical description and installation Digital line types Options asm line Don t account Roaming enabled v Receive SMS v Send SMS CLIR selection Belong operator PIN Prefix SMS Center Free minute Remain minutes Reload E E C Ever el day in month 1 p z 1 f S id gt p 3 gt k m C Every Sunday m C Every working day 3 E 3 tT Every day UE E Tirenster renein minutes ta next penod Manual GSM1 GSM2 GSM3 GSM4 GSM5 GSMB GSM GSM8 Name up to 14 characters Don t account a line that shall not be billed Roaming enabled enables roaming on the GSM line Receive SMS enables SMS receiving Send SMS enables SMS sending CLIR selection selects CLIR according to the GSM provider restricts identification presents ident
45. e minimum and maximum FLASH 68 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation values You can complete the identical value in the remaining fields in the FLASH setup column using the right hand mouse button If the Pulse dialling item is not selected tone dialling is received exclusively Internal lines Flash setup E Minimum flash lenath Maximum flash length Line ms ms ILI og D 150 3 7 Pulse dial IL o a 50 zl Pulse dial E jo y so Pulse dial IL4 o a 50 Pulse dial ILS o a 50 zl Pulse dial ILE 0 y 50 zl Pulse dial IL jo y 5 y Pulse dial ILS o 4 50 zl Pulse dial 26 2 5 Services Setup Here you can enable subscriber lines to receive the CALLER ID from GSM lines The CALLER ID is DTMF transmitted between the first and second subscriber line rings First instalation Thematic index Alphabet index Ex Global data Internal lines Services Internal lines Signaling Global data Departments v Function CALLER ID Flash setup ar v Function CLIP w o clinking D Services setup C External lines Function CLIP w o clinking Ex Incoming way Ea Saving automat Function CALLER ID a Mobility Extension ll Function CLIP w o clinking b 2N OMIKRON 69 2N OMIKRON Technical description and installation CALLER ID function enables to receive the CALLER ID CLIP w o clinking function enables to suppress the first ring when the CALLER ID is not
46. e to failure loop Defines the time during which the busy tone is transmitted after an unsuccessful dialling Then the line passes into the failure loop Bad dial key protection Defines time during which digits dialled after the whole subscriber number dialling are ignored Used for example for elimination of unintentional back ringing after unsuccessful dialling Increasing of DTMF resistance to call Minimum length of the DTMF character to be accepted 1 7 Accounting A form including types of calls recorded in the call memory Charge Incoming Incoming unserved Log Iv Write Iv Write MV Write Outgoing Fault Iv Write Iv Write 64 v Write incoming numbers 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation By selecting the Write incoming numbers item you enable recording of incoming numbers into the accounting line for interfaces that allow so With Write whole numbers of private calls you enable to record whole numbers of private calls 26 1 8 Tones In this window you can change tone and ringing types for each status This function is intended for special applications above all Tones Sekundary tone source VOICE MODULE 3 E Dial tone i Network dial tone ozT MORSE A LI Busy tones Busy tone oz 330 330 CZECH y L Congestion tone oes 1 B0 160 CGT Not allowed service oz 330 670 y E Ringing from IL RING_MORSE_M zr ca RING_1 4 E Waiting VL OB
47. ected J34 BIN 1 TTL logical input J34 GND J33 BIN 1 here a TTL signal or switching contact against the ground can be connected J36 J37 Universal switch 1 relay contacts Connection and connecting disconnecting contact selection are the same as with switch 2 J35 J36 Universal relay disconnecting contacts J36 J37 Universal relay connecting contacts J39 J40 Universal switch 2 relay contacts Connection and connecting disconnecting contact selection are the same as with switch 1 J38 J39 Universal relay disconnecting contacts J39 J40 Universal relay connecting contacts Shorting jumper always disconnected record in internal FLASH memory enabled connected record in internal FLASH memory disabled Shorting jumper always connected WATCH DOG activation Shorting jumper always disconnected for testing purposes only GND and PGND interconnection 2N OMIKRON 11 2N OMIKRON Technical description and installation JP4 Shorting jumper for music source switching external internal or internal from the voice module K1 K2 Universal relays P3 Internal and external music source control AUX IN SW1 Auxiliary Reset button refer to the Reset chapter SW2 Reset button refer to the Reset chapter TP1 Servicing 12 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and inst
48. ee nut screw 4 Mount the lock to the opening on the left side as shown in Fig 1 Put the lock with the distance ring in the hole Put on and tighten the nut Replace the fixing ring lock lever and spring washer and screw them into position from the inside Tighten the screw Mount the lock lever with its bent section towards the base edge and up when the lock key is turned to the right locked position 5 Plastic cover mounting on right hand hinges the procedure is reverse when compared with cover removal Put the open cover at the right angle about 2 cm above the correct position and fit it Notes e To open the GW cover you have to make sure that there is 10 cm space at least on both sides e The above described procedure can be used for already installed gateways you have bought a new box and want to locate it to the right of the GW In that case you should remove interface modules first or dismount extension modules 2 and 3 You are recommended to write down all module positions e The cover can be re mounted of course in the same way to open to the left again 2N OMIKRON 29 2N OMIKRON Technical description and installation 12 Installation of Extension Modules The extension module is to be mounted to the right of the motherboard Power supply cable to the motherboard and extension module MN Short extension module motherboard connection cable 1 S
49. eparately 16 2N OMIKRON 3 6 Display The display printed circuit board PCB is mounted inside the GW plastic cover and is connected to the motherboard using a flat cable The LEDs indicate the followng CO GSM interface statuses no light rest status of all CO GSM lines permanent green light analog CO line is busy flashing green light analog CO line is defective permanent red light GSM line is busy flashing red light GSM line is defective 3 7 19 Rack Display The display for the 19 rack OMIKRON version differs from the standard OMIKRON display in that in addition to standard LEDs 1 8 it contains two seven segment displays firmware version display after RESET date and time displays the time display is interrupted by a date display every minute an RS232 COM serial link output an accounting buffer status LED indicator green 0 50 orange 50 75 red 75 100 2N OMIKRON 17 2N OMIKRON Technical description and installation 18 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 4 Extension Module This module allows to extend the gateway with another 16 lines 8 modules with interfaces 2 20 2 245 OME 1 9 10 19 21 1 9 PB Ce S TR35 JP283 UP 1 12 l TP2 J1 E EU4 Bus Eu Bue Bue Buio Bun 1 i8 B 3 B B B E HE B d E B E G 14188 E S B 8 B E 9 PEA 15 46 17 O i Co E X al i CO 2N OMIKRON 19
50. establishing and whether or not the data download or configuration record was made This file is saved together with the YYMM 3XXXX PBX file 26 6 9 Interrupting Connection To interrupt modem connection in order to cut connection costs press the fol button on the INTERRUPT MODEM CONNECTION bar This action interrupts your connection but remembers the telephone ni number used This means that all you need to re log in is to press the button on the RECOVER MODEM CONNECTION bar which results in automatic dialling and connection establishing 26 6 10 Cancelling Connection To cancel connection once established press the 9 button on the CANCEL MODEM CONNECTION WITH GATEWAY bar This cancels modem connection and any relation to the respective GW in the programming tool 2N OMIKRON 95 2N OMIKRON Technical description and installation 26 7 Accounting and Diagnostic DATA Downloading It is recommended to download accounting billing and diagnostic DATA in order to keep control of calls and the system Downloading can be made using the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension or the XAPI Server The billing line starts with a and contains the following items separated with the character 051099 163032 AUT G1 P01 00011 00000 603444555 e Call end date in the ddmmrr format i e 6 characters e Call end time in the hhmmss format i e 6 characters e Call type 4 character
51. estroy the Conductor with accumulator and a blue marked end hot tool or conductor may burn your hands Insert a distance washer under each accumulator as shown in Fig 23 Conductor with red marked end Conductor with Fig 23 Battery blue marked end Connection Conductor with red marked end Distance washer under the upper accumulator Distance washer under the bottom accumulator 17 4 Correct Power Supply Turning On Off First turn the battery switch breaker in the battery cover into position 1 If the red indicator next to the switch breaker is on the fuse has blown Check the polarity the positive pole has to lead to the right hand power supply connector pin and the negative pole to the left hand pin Use spare 5 A fuses of the GT type included in the delivery or equivalents thereof with low inner resistance only Then turn on the mains switch breaker on the GW Three green LEDs will go on on the display Now try to turn the battery switch breaker off the GW keeps working the mains power supply LED goes off To turn the power supply off press the SW1 button in the power supply for buttons and LEDs refer to the Technical Description Basic Module Back Up Power Supply chapter WARNING If the power supply goes on after you turn off the mains switch breaker and press the SW1 button the accumulators are fully charged and their voltage exceeds 27 4 V In that case keep pressing the SW1 button
52. ew Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension and import the firmware in menu Data Upload Gateway software and reset a boot from flash you will be automatically prompted by Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension 5 Press 3 4 sec both reset buttons SW1 SW2 on the central motherboard and reset to the manufacturing values No longer The central would have pass to the service mode then it is necessary to repeat the procedure 6 Copy the initial data name cfg to the folder of the new Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension and read them by the Open command Check the setting of all parameters of the central Back up the configuration to the hard disc Export data to the central unit Bp 2N OMIKRON 97 26 9 License Purpose of the license SW function limitation function validity term identification of the Omikron Mobility Extension type 26 9 1 License Storing The license is a file in the name lic format To store the license 1 press the button on the bar 2 select the licence file from the directory 3 confirm your selection 4 you are informed of the licence validity term upon storing 5 RESET the gateway Reset Gateway 98 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 6 read back DATA for verification find information on the licence in the Global data Information menu OMIKRON MOBIL
53. fault MOLOE1V18WO0 2N OMIKRON 87 2N OMIKRON Technical description and installation Gateway diagnostic 26 6 4 Description of config tool Menu a Bar Buttons MENU WINDOWS Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg 2 Data Windows Set Help B gt x Firstit Arrange icons T Panel mem Accounting data Esteri Gateway diagnostic Saving automat Mobility Extension Used for programming of Gateway global data c Hv E E Arrange minimalized windows Ui Panel when the connection with the GW to be supervised has been established statuses of all lines and traffic on speech buses get displayed Accounting data when all accounting and diagnostic lines have been loaded from a file YYMM 3XXXX ACC the window displays the available accounting data calls PBX diagnostics when all accounting and diagnostic lines have been loaded from a file YYMM 3XXXX DIA the window displays the available diagnostic data log system lines E S Connect with Gateway displays a window showing a directory tree for you to select a file for establishing connection with the GW to be supervised 88 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation fol Interrupt modem connection interrupts modem connection with the GW to be supervised maintaining necessary connections to the GW in the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY E
54. g after this timeout is considered a service into the call e Dial to GSM time Maximum timeout for delay in further dialling into a GSM line The time control is recovered upon every digit received from the internal subscriber The dialling mode is activated after this timeout If enabled so the timeout dialling end is announced by a short beep Any further dialling after this timeout is considered a service into the call e Max call time interfaces with disconnection signalling Maximum time call for two CO lines equipped with disconnection signalling e Max call time interfaces without disconnection signalling Maximum time call for two CO lines without disconnection signalling 2N OMIKRON 63 2N OMIKRON Technical description and installation 26 1 6 Subscriber Lines Global parameters of subscriber lines Internal lines Global data 26 1 dial time s 4 z Dial time i 4 4 Crossing time to failure loop s 14 Bad dial key protection ms 4500 Increasing of DTMF resistant to call ms i Waiting DTMF after connection s no First dial time Defines the maximum timeout during which the first digit is awaited from a subscriber line upon seizure The line gets the busy tone after this timeout Dial time Defines the maximum timeout during which further digits from a subscriber line are awaited The line gets the busy tone and the preceding dialling is cancelled after this timeout Crossing tim
55. hand part of the front panel To remove a SIM card follow the instructions mentioned in Section 15 7 2 SIM Card Installation To enable the PC GSM gateway serial communication use the RS232 COM cable included and connect it to the COM connector on the front panel 46 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 24 2N OMIKRON Technical Parameters Tab 4 Po Cech Republic amp EURO other countries 115 V Supply voltage tolerance 1096 Powerinput max tOVA External battery voltage 20 27 4 V may not exceeded even if the battery is charged externally Battery discharge current time operational load Typical full charged battery operation 2 to 16 hours depending on configuration and time operational load max 85 40 C Operational position GW dimensions low 442 x 353 x 104 mm GW 19 dimensions 2U 90 x 450 x430 mm Weight max 6 3 kg Required battery dimensions approx 25 mA 2N OMIKRON 47 2N OMIKRON Technical description and installation CO Lines Analog input impedance DC voltage at loop closure with current 30 mA Maximum loop current Pulse dialling DC resistance during pulse mark Pulse dialling DC resistance during space Leakage current at on hook status Ringing impedance Ringing voltage detection GSM Board Standard GSM900 1800 phase II Voice transmission Receiver sensitivity Transmitter power output SMS sup
56. ification e PIN a four digit code for SIM card access e Prefix an up to 4 digit prefix to be dialled first automatically after the outgoing line seizure dial in through a superior system It is not written in the accounting line e Starting free minutes free minutes divided into three parts according to the type They are added to the remaining free minutes if defined so e Remaining free minutes free minutes to be currently used e Reload of remaining free minutes select how to reload the remaining minutes for settings see the Analog CO lines e AT option to change the GSM module configuration We do not recommend you to do this A wrong intervention may result in module inoperation 74 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation e SMS centre enter the SMS centre The GSM module reads data from the available SIM card and so this item need not be selected Note It is necessary to reset the GSM module whose parameters have been changed If resetting is required you are invited automatically to do so after the configuration has been loaded into the gateway GSM Modules IDE x GSM Modules IV d EN BENE B For right function it is necessary to Reset modules 26 3 3 Trunks TRUNK2 TRUNK3 TRUNK4 rere mue Tes GSM1 GSM4 GSM GSM2 GSM5 GSMS GSM3 GSMB oft The chart is used for assigning CO lines into trunks The maximum count of CO lines per trunk and the maximum count of
57. ion of all interfaces too 2 Never repair the module Pass it to the manufacturer to identify the cause of damage and deliver you a working module according to the warranty conditions damaged modules are not repaired on principle By passing your damaged module to the manufacturer you allow the manufacturer to gather experience and thus improve the module quality 2N OMIKRON 43 2N OMIKRON Technical description and installation 3 If the damage occurs in a period other than thunderstorm repeatedly or soon after the GW installation investigate the case very carefully and consider other measures removal of the cause if found installation of serially pre connected protectors or an opinion of a company specialised in overvoltage protection Recommendation Take the selected measures as quickly as possible in the period of frequent thunderstorms in particular If you incur a damage repeatedly without having taken any measures the manufacturer may regard it as a breach of warranty conditions or the insurance company may refuse to cover the loss 22 Serially Pre Connected Overvoltage Protector Installation If you have decided to install a serially pre connected overvoltage protector we recommend you to e Consider carefully which lines to protect aerial lines CO lines or all lines e Use a protector with significantly improved parameters such as 2NP SAFE 3 order no 803024 with resistance against short circuit with
58. ix up to 4 digits to be dialled first automatically after the outgoing line seizure dial in through a superior system It is not written in the accounting line e Dial sets the CO line dialling type Dial Tone DTMF y Tone DTMF Only tone DTMF Pulse e Dialtone length defines how long the CO dialtone has to be detected to indicate that the line is functional If a 0 is selected the tone is never checked and the line never reports an error e Time to dial start defines the minimum timeout after which dialling starts upon CO dialtone detection e Starting free minutes free minutes divided into three parts according to the type They are added to the remaining free minutes if defined so e Remaining free minutes free minutes to be currently used Announcement Time to dial sta e Reload of remaining free minutes select the way how to reload the remaining minutes 2N OMIKRON 71 Manual to be reloaded in the program environment Jo iranster remennminutes toner period Every certain day in a month here enter the day in the month on which the remaining free minutes are to be set according to the starting ones By enabling the Transfer of remaining minutes to the next period you add the remaining minutes from the preceding period to the starting free minutes Every certain day in a week here enter the day of the week on which the remaining minutes are to be set accor
59. kage Open it and check all items using the packing list that an independent enclosure to the documentation at the beginning of the file Check the components for mechanical damage caused during transport There is a reinforcement structure at the bottom of the box that is printed and should be used as a GW wall mounting hole pattern Keep the packaging extension module packing above all 11 Opposite Side Cover Opening Optional The GW cover is opened to the left by default The lock is on the right If you have chosen a location for your GW that has little space on the right in a corner close to furniture etc you can change the opening direction as follows 1 Remove the cover from hinges Open the cover to form the right angle and slide it carefully about 2 cm up to the upper part of the GW to make it loose Disconnect the cable from the display if necessary 2 Lock dismantling Loosen the lock screw and remove the lever washer and fixing ring Loosen the nut and remove the lock with its distance ring 3 Breaking of a hole for the lock on the left hand side An oval opening of the same size as on the right hand side of the GW is pre pressed here Break the hole with a flat screw driver 28 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 11 1 Lock Assembly fixing ring spring washer a C e lock body distance ring e e T Fig 1 Lock Assembly Fig 2 Lock Lever Position
60. lator charging using a method prescribed for maintenance free lead acid accumulators This power supply can also be used for supplying the GW from the central 24 V battery with arbitrary polarity against the ground includes galvanic isolation or using a special converter from the central 48 to 60 V battery Moreover the power supply features a high mains voltage fluctuation and short time power outage tolerance works as an on line UPS The main board contains a single acting forward converter which generates the four 2N OMIKRON 15 2N OMIKRON B swilol Power OK JP2B LED n 12V O 12V JP4 LED 24V se E uus b d of VA 5v RING V F GND 40 50 V 50 HZ Battery 24V required voltage levels 12 V 5 V 12 V and 24 V extension module filters and accumulator charging circuits The SW1 button is used for turning the power supply off while batteries are connected and disconnected For how to use the button as well as connect and disconnect the batteries properly refer to the Installation Details Manual chapter 18 black red black yellow brown black blue white qop0 o 00000 GND 45V GND 412V 12V GND 24 V RINGV Technical description and installation Fig 7 Power Connector JP6 Pin Map NOTE If back up batteries are to be connected it is necessary to enhance the power supply with a ringer module This module is ordered s
61. lp Cascase Tile Arrange icons Panel Accounting data Gateway diagnostic C3 Saving automat E3 Mobility Extension e Cascade Group windows in a cascade e Tile Group windows without overlapping e Arrange icons Arrange icons minimised windows if more configuration files are open e Panel Displays line statuses e Accounting data Displays data on calls e Gateway diagnostics Displays log system messages error messages 25 3 Settings Universal config tool for Omikron and Mobility Extension actuel cfg lt 2 Data Windows Set Help D C BH E Communication device selection and confirmations Language selection C3 Global data Cz Internal lines Ex External lines Ca Incoming way Used for programming of Gateway global data C3 Saving automat E3 Mobility Extension PBX COM Connect with Gateway A Select communication device and confirmations 52 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 25 3 1 Local Connection Used for setting of GW connection to the program amp Setup Bisi x Local connection Modem Confirmation Active device COM C TCP IP C UDP COM Port com y Baudrate 57600 y TCP IP IP address Host Tex gc D rese UDP IP IP address Host 192 168 150 eo e Active device COM direct connection using an RS232 serial port TCP IP connection to logged in XAPI Server UDP connection using an RS23
62. ments such as new generation varistors 3300 A current rating already with the disk diameter of 10 mm e The modules are connected to the GW board with a flat cable which is highly flexible and allows for an easy board replacement e Distribution module with RJ 12 connectors 4 relays 2 wires 8 lines order No 1832241 It is a two wire distribution module with 4 outage relays in the case of power loss connectors 1 2 3 4 5 6 7 8 are directly interconnected Connectors 1 3 5 7 connected to outage relays CO line connection are protected with enhanced two stage overvoltage protection using the latest protection components three output lightning arrester SIDACTOR type switch 26 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 8 Outer Battery Cover A plastic box of the size of approx 20 x 25 x 10 cm width height depth for two maintenance free 12 V 6 5 Ah accumulators of standard dimensions of 150 x 65 x 95 mm Its transparent cover allows you to check the battery status visually The high degree of coverage protects the surrounding environment from pollution caused by battery damage There is a switch breaker a fuse holder and a fuse breaking indicator under the cover You cannot handle the equipment until you screw the cover off The box can be installed on the ground or mounted on the wall 2N OMIKRON 27 2N OMIKRON Technical description and installation 9 Gateway Location The following
63. module SIM card accesses are located on the front panel A 230V supply cable including a 1A fuse and YAGI antenna connector are on the back panel To remove the upper or bottom GSM gateway cover take the following steps Switch the supply button on the front panel into position 0 Disconnect the mains supply cable on the back panel Unscrew 4 screws on the back panel and remove the two plastic latches fitting the upper and bottom covers Remove the upper or bottom cover 2N OMIKRON 9 2N OMIKRON Technical description and installation 3 Description of Electrical Components 3 1 Motherboard MH C EJ J30 AK2 2 AXI Q S I NS 5 Ir ede fede cl ra pa ra gaj ala e ees Er pr Ex ES E PU ES ES R co o 3 10 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation B1 J1 J2 J3 J9 J8 J12 J14 J15 J16 J17 J21 J22 J23 J24 J29 J30 J31 J33 J35 J38 JP1 JP2 JP3 Lithium battery holder We recommend you to replace the battery if the voltage drops below 2 5 V or once in three years at least You are recommended to replace the battery with your GW off You are recommended to save the GW program and accounting data in your PC before replacement After replacement check and if incorrect reset the date time and program of the GW You can also replace the battery carefully with your GW on In that case make sure that no call is being made
64. mp ringing chart is further obeyed ER ECH d SL port number Terminates ringing to the specified SL EE Departments 1 to 8 Rings to the first free line in the dept d Departments 1 to 8 Rings to another free line in the dept cyclically i a Departments 1 to 8 Rings to the whole dept Ring to dept Rings to the first free line in the dept If the linear without queue or jump Departments 1 to 8 subscriber lines are busy no queue is made and the command on the second line below is executed Ring to dept cyclic without queue or jump Departments 1 to 8 Rings to another free line in the dept If the subscriber lines are busy no queue is made and the command on the second line below is executed Ring to whole dept without queue or jump Departments 1 to 8 Rings to the whole dept If the subscriber lines are busy no queue is made and the command on the second line below is executed Do not ring None Terminates all ringing Wait Time range 1 to 999 Wait for the defined number of seconds 0 waits s without limitation or until incoming CO line ringing end Chart Ringing chart number Ringing charts can be chained Activate Rings to the remote control modem in the GW If emote coniro None the module is not installed the ringing chart is further obeyed Hangs up the CO line and terminates all actions It Fang up None is on the last line and cannot be deleted MOBILITY Extension function
65. nd installation e Inter digit gap for pulse dialling Sets the inter digit gap for pulse dialling into a CO interface e DTMF dial length Sets the length of the DTMF dialling into a CO interface This value also defines the DTMF dialling pause e Waiting for CPT CO Defines the maximum timeout during which the PBX attempts to detect the CO dialtone indicating the CO interface function e DTMF dial to CO translation A gap in the dialling of a subscriber tone line into a CO tone line after which the CO line dialling is cross talked only e CO test repetition Repetition of a defective CO line testing e CO Out relax Minimum CO line hang up timeout after an outgoing call e CO In relax Minimum CO line hang up timeout after an incoming call e End of waiting for DISA FAX modem Timeout during which an incoming CO call is waiting after CNG detection fax message or dial in for subscriber s release or answer for CO line hang up or continuation on another line of the Ringing Chart e First dial to CO time Maximum timeout for dialling delay into a CO line If no dialling occurs during this timeout the CO line is hung up e Dial to CO time Maximum timeout for delay in further dialling into a CO line The time control is recovered upon every digit received from the internal subscriber The dialling mode is changed into the calling mode after this timeout If enabled so the timeout dialling end is announced by a short beep Any further diallin
66. nection and disconnection WARNING Always make the above mentioned operations with your GW off and disconnected from the mains 3 3 Power Supply Mains Part This part is the same for power supplies without and with battery back up It includes a well tried three wire overvoltage protector and a low pass LC filter The mains cord is disconnectable the so called EURO socket This allows you to extend the cord smartly using the EURO extension cable used for PC WARNING monitor connection e g or use a longer cord p Delon with a different terminal to be exported handling The mains part also includes a cover which prevents you from touching live parts under voltage and covers primary transformer terminals too 3 4 Mains Transformer The transformer winding consists of two chambers i e has an increased insulation strength 3 5 Power Supply with Battery Back Up Main Power Supply Board The power supply with battery back up is designed to provide a combined power supply to the gateway from the mains and a back up 24 V lead accumulator there are usually two serially connected 12 V accumulators For safety reasons the accumulators are located in a plastic case outside the GW refer to the Outer Battery Cover chapter The recommended minimum capacity of the accumulator is 6 Ah For the maximum load and operation time refer to the Technical Parameters chapter The power supply also provides correct accumu
67. odule of this type in the GW Make sure before installation that the modem has been inserted tight in all socket terminals of the carrier board 34 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 13 5 GSM Board 900 1800MHz Installation 13 5 1 GSM Board Mounting Plug the board into position 5 6 7 and 8 on the extension module It is possible to install up to 4 GSM boards each with 2 GSM modules in the gateway a d b y m d Ln e e e n LIE AR E t e L4 l 4 13 5 2 SIM Card Installation To log a GSM device into a mobile network you need a GSM provider s SIM card 2N OMIKRON works with any small SIM card with 3V logic levels of a 900 1800 GSM provider At present all commonly available SIM cards can be used You have to use one or two SIM cards for the GSM module depending on the gateway type The GSM gateway works both with a SIM card that requires the PIN code and a SIM card with PIN code entering disabled The PIN entering mode must be pre programmed in the SIM card before installation To do this use any GSM telephone If your SIM card requires the PIN it is protected against misappropriation and you have to program the respective PIN into the GW using the configuration software Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension To install the SIM card press the yellow holder button with a suitable object to make the drawer slide out Remove the drawer insert the SIM
68. odule wise recs iie ree ror Ene ec cec era e 7 2 Description of Mechanical Components eese 8 24 Base ChassiS titi pda A ada EYE ee x eeu LR Fee e e A 8 2 2 Gateway RE 9 2 3 19 Rack Bases tii eed n i e oen ice dosis dde 9 3 Description of Electrical Components eeeeeeeeeeeenennn 10 Say Motherboard EE 10 3 2 Power Supply Mains Part and Transiormer nennen 15 3 3 Power Supply Mains Part tee ade eda ae ane c eret a ae 15 3 4 Mains Transform ere oia Deo e eie te re pae dad 15 3 5 Power Supply with Battery Back Up Main Power Supply Board 15 36 gt Display Sino ali Gio 17 Ke 19 Rack Display uit anon tese pita PED Pa d a a P d eng Ee 17 4 Extension Module cinco 19 5 Interface Modules rine eee rino anidan aauina aana diaaa 21 5 1 Subscriber Line Module 2 liNeS ssssssssessresesireserrnesrrrnssrirnssrrnnsrrnnnsrrnnnsninnnrnnnantrnnnsrinanrnnnnnnnnnnt 21 5 2 Subscriber Line Module 2 lines polarity reversal seen 22 5 3 CO Line Module DATA 2COlmes nnnm 22 5 4 CO Line Module DATA 2 CO lines polarity reversal sseseeeseseesesnesensrssrsrssnnsrsrnsrensrernens 22 5 5 Internal GSM Board 900 1800 MHz 2 GSM modules seen 23 5 6 900 1800 1900 MHz GSM Module GPRS Module for 2 GSM sse 24 57 Antenna COMINO eco te Oe ete a e e ete MR ER 25 6 Remote Supervision Modem Module
69. ows the gateway software to identify the particular configuration upon power up All module connectors contain two pairs of blank pre pressed holes without contacts to avoid incorrect insertion of the modules 5 1 Subscriber Line Module 2 lines order No 1832210 Me 0 9 AA ITT Sitttttit m A DIE UTITITITTETEEEETTTIT n The subscriber line interface works with 24 V line supply voltage and approx 30 mA line current It is symmetric which provides good tolerance against line cross talk in the cable The nominal impedance is 600 O 2N OMIKRON 21 2N OMIKRON Technical description and installation 5 2 Subscriber Line Module 2 lines polarity reversal order No 1832211 This module has the same features as module No 1832210 with additional answer supervision using polarity reversal 5 3 CO Line Module DATA 2 CO lines order No 1832220 CO line interface with data transmission support for up to 56 kB s E GA L i mt E gi BAREN e NER i IULII eines vo r 4 126 32 5 4 CO Line Module DATA 2 CO lines polarity reversal order No 1832221 CO line interface with data transmission support for up to 56 kB s and with answer supervision using polarity reversal Tab 2 Overview Interface Module LED Signalling Module Type No light LED on LED flashes Subscriber line hung up line seized pulse dialling CO line No signalling Any CO line seizure
70. port SIM card Antenna connector DTMF Dialling Receive Parameters Minimum level for evaluation of lower or eee frequency Maximum level for evaluation of lower or Ge d frequency DTMF Dialling Send Parameters Frequencies according to Q23 1 8926 Send level of lower frequency group 10 dB to 6 dB Send level of higher frequency group 8 dB to 4 dB Pulse Dialling Send Parameters Pulse duration Pause duration 60 ms 40 ms Pulse Dialling Receive Parameters Pulse duration Pause duration 0 ms to 70 ms 0 ms to 70 ms FLASH send parameters 100 ms FLASH receive parameters 90 ms 150 ms Pre set values can be changed 48 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Fax detection parameters Dialling tone frequency Dialling tone level Nominal Transmission Attenuation Internal connection 1 8 dB External connection 0 5 1 5 dB Basic RS232C Interface Signals RXD TXD RTS CTS Transmission rate 9600 bps 57 600 bps Insulation strength against ground 500 V Universal Switches Relay 1 1 closing or opening contact DC AC max 48 v 1A Relay 2 1 closing or opening contact DC AC max 48 v 1A GW Inputs two binary inputs in TTL levels Order No Distribution Module Max Leakage Current 1 Pulse Description 8 20 us Each Input Conductor Line 1 3 5 7 Inputs Line 2 4 6 8 Inputs 1832241 with RJ 12 connectors 4 10 kA 1500 A relays 2 wire 8 lines 1832252 2 1 antenna combiner
71. s with the following meanings e IN incoming answered call e INN incoming unanswered call e AUT automatic outgoing call External line sequence 2 chars e 01 08 8 analog CO lines e G1 G8 8 GSM lines e Subscriber line sequence 4 chars e P01 P08 8 analog subscriber lines Call duration in seconds 5 chars maximum 65535s Count of received tariff pulses 5 chars maximum 65535 B Replaced by the ringing time for incoming calls e Dialled number or calling line identification 16 chars The Service line starts with an asterisk followed by a system text message 220205 140338 ATEUS OMIKRON 7 01r04 Start of the Gateway 39 at sequence S N 0502 30028 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01r04 GSM gateway No 1 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 3504504 12026703 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01r04 GSM gateway No 3 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 3504504 12027107 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01r04 GSM gateway No 5 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 3504504 12026588 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01r04 GSM gateway No 8 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 350450412026711 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01r04 GSM gateway No 2 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 3504504 12026729 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01104 GSM gateway No 4 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 3504504 12027115 220205 140358 ATEUS OMIKRON 7 01r04 GSM gateway No 6 detected module SIEMENS TC35 V 03 06 4 08 3
72. stallation site Flashes in 2s intervals Flashes with 100ms intervals The GSM module is functional logged in 2N OMIKRON 23 2N OMIKRON Technical description and installation 5 6 900 1800 1900 MHz GSM Module GPRS Module for 2 GSM Order No 1832233 A GSM module designed for the 19 rack 2N OMIKRON version The GSM module is mounted into positions 9 to 12 J8 J11 on the extending module and connects up to two lines to the GSM network The two GSM lines work independently A SIM card must be inserted for each of them The GSM module is fed from the gateway power supply The core of this GSM module is an industrial dual GPRS GSM module SIEMENS MC45 The module supply status is indicated by LED1 or LED2 the module operation mode by LED3 or LED4 see Table 3 Always use a 2 1 or 4 1 antenna combiner respectively for YAGI GSM antenna connection depending on the number of GSM modules employed Up to four GSM modules can be installed in the gateway 24 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 5 7 Antenna Combiner With this module it is possible to connect 1 2 1 order No 183252 or 2 4 1 order No 183254 GSM boards to one GSM antenna GSM modules SMA antenna 6 Remote Supervision Modem Module order No 1832280 The module is to be mounted into the 2N OMIKRON GW and is designed for remote supervision of the gateway 2N OMIKRON 25 2N OMIKRON
73. the 2 wires in the middle are employed For a schematical wiring see the figure below 19 Small Servicing Operations 19 1 Lithium Battery Replacement Replace the battery whenever the voltage drops below 2 5 V However we recommend you to replace it once in three years at least even if the voltage is OK We recommend you to replace the battery with your GW off Before doing so you are advised to store your GW software and call cost billing data into your PC Having replaced the battery check the date time and program of your GW and re set the data if incorrect You are advised to put down the replacement date on the battery WARNING Use only tools made of some insulating material for replacement CAUTION A A wrong battery replacement involves a risk of explosion The battery can only be replaced with an equal or equivalent type as recommended by the manufacturer Dispose of the used batteries as specified by the manufacturer 42 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 20 Gateway Expansion You can upgrade your GW with further modules up to the maximum configuration 8 GSM 8 CO 8 subscriber lines But note that every upgrade is an intervention into installations that if unprofessional may endanger the function of the whole GW In other words you need the same knowledge for upgrading as for complete installation Obey the following instructions while upgrading the GW Make a back up copy of
74. the GW program and cost billing data before starting Check the function of all lines before starting Respect the warranty conditions Use new or tested modules only Mount all modules and flat cables Check the lay out for conformity with rules again Install the remaining cables Check the function of all lines new and original ones after the installation 9 Re configure the system 10 Check all re configured functions 11 Make the back up copy of the GW program again 1 Carry all changes into the documentation module lay out scheme cabling plan of distribution systems in the building etc ONDAN 21 Damaged Overvoltage Protector Distribution Module Replacement Although the overvoltage protection parameters refer to Technical Data used are sufficient with reserve under normal conditions overvoltage protectors may get damaged in such extreme cases as 1 short circuit with 230 V for EURO and 115 V for other countries 2 a protection pulse parameter excess as a result of a direct stroke of lightning into the line 3 exceptionally a long time exposure to a high number of overvoltage pulses varistor ageing Damage types 1 and 2 are usually visible at first sight To detect the failure 1 Replace the distribution module with a new one or disconnect the flat cable connecting the distribution module and the GW motherboard immediately Examine all distribution modules carefully Check the funct
75. to the Number length section Routes section enter the Track Timetable Condition and Tariff To insert a route use button in the left bottom corner in the Routes section To delete the route use button Routes E aT x Track S Timetab pat zl Condition Ony freet y Tarif ptt zl Y OK X Cancel Choose the entered values from the list and confirm it by clicking OK 82 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Note values in each section are shown only if previously created here the Destination creation is finished Note In section Routes you may use even more routes at the same time Which route will be accepted is determined by the internal route settings To enter the track use the button in the bottom left hand corner of the Track selection section To remove a track use the key Press OK to confirm the track Now the creation of the new destination is complete Note You may use more tracks at the same time in the Track selection To know how the tracks shall be accepted refer to additional settings in the next chapter 26 5 3 Tracks Here assign CO line trunks to tracks for connection establishing purposes Saving automat Tracks Track Name PSTN trunk Remove Add 1 20 21 40 41 60 61 80 81 100 e c a N Track track number Name track name PSTN trunk a CO line trunk used for outgoing calls in the track Remove number of digits
76. trunks are 16 Every CO line may be in one or more trunks at the same time 26 3 4 Global Data Refer to Global Data CO Lines 2N OMIKRON 75 2N OMIKRON Technical description and installation 26 4 Incoming Calls Define how the GSM gateway should process incoming calls 26 4 1 Ringing You can complete identical or different ringing charts for every CO line The charts are general and can be used for any CO line Select a chart from the list or click on New to create a new chart Incoming traffic in CO lines External 1 External2 External 3 External 4 Extemal 5 Extemal 6 Extemal 7 Extemal 8 4 26 4 2 Ringing Charts Ringing tabs Influence Direct Co 1 2 3 4 5 6 7 8 G5m 1 2 3 4 5 6 7 8 Erase One of the following actions can be defined for each line 76 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Action Parameter Description Ring to SL SL port number Rings to the specified SL Rina to SL Rings to the specified SL If the line is busy no Ni Ne SL port number queue is made In case one line rings only the q ringing continues Ring to SL Rings to the specified SL If the line is busy no without queue SL port number queue is made and the command on the second or jump line below is executed Ring to SL Rings to the specified SL and jumps two lines without queue SL port number down If the line is busy no queue is made and the or ju
77. upply cables Connect the power supply cables to extension module connectors 2 Flat cable Use this cable to connect an extension module to the motherboard 3 Set the jumpers on the extension module according to the figure 30 2N OMIKRON 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation Fig 17 Extension Module Jumper Setting 31 2N OMIKRON Technical description and installation 13 Installation of Modules Note All modules can be installed when the GW has been wall mounted But it is more comfortable to install the modules on the desk before wall mounting 13 1 Distribution Module Lay Out Rules e The position of extension modules and antenna combiners is pre designed and cannot be changed For interconnection with the motherboard or extension module a short flat cable is used which is available with every extension module 32 2N OMIKRON 2N OMIKRON Technical description and installation 13 2 Interface Module Lay Out Rules e Positions 1 3 9 and 11 are reserved for CO line modules Always occupy the positions from the lowest to the higher positions according to the HW configuration e Positions 2 4 10 and 12 are reserved for subscriber modules Always occupy the positions from the lowest to the higher positions according to the HW configuration e Positions 5 6 7 and 8 are reserved for GSM boards Always occupy the positions from the lowest to the higher positions accor
78. while disconnecting the batteries 2N OMIKRON 41 2N OMIKRON Technical description and installation 17 5 Accumulator Check and Service Life Hardly anybody knows that the service life of maintenance free lead accumulators depends greatly on the operation mode that their capacity drops by several up to 10 per cent with every so called deep discharge i e when the accumulator is fully or partly discharged and recharged This event results from the production technology and happens to all maintenance free lead acid accumulators from any manufacturer and of any price This means that your battery can work many years if treated properly or only several months if exposed to frequent power failures To avoid a sudden failure of your accumulators you should check them four to two times a year by discharging them incompletely for a typical power outage period 30 minutes e g Where power outages are frequent or a battery only operation is intended other types of batteries nickel cadmium steel nickel etc are more suitable Their price is many times higher but they outlast 500 and more cycles of total discharge and charge The disposal of batteries with exhausted service life should meet applicable legal regulations 18 Cabling The connection of all cables to the gateway is the most time consuming part of the installation process For CO and subscriber lines connection distribution modules with RJ 12 connectors are used and only
79. xtension II Recover modem connection re establishes connection with the GW when the modem connection interrupting button has been pressed 9 Cancel modem connection with Gateway cancels modem connection with the GW to be supervised and all connections with the GW in the Universal config tool for OMIKRON and MOBILITY Extension A Communication setting displays a window for communication and modem settings Load accounting and diagnostic lines downloads DATA for call billing and log system lines gt Download data from Gateway downloads the configuration from the GW to be supervised D Save data to Gateway saves the configuration to the GW to be supervised 2 Upload license to Gateway uploads the given licence to the gateway 2N OMIKRON 89 2N OMIKRON Technical description and installation 26 6 5 Establishing Connection Setup of gateway to be supervised This can be used in case that there is a CO line reserved for remote control Example of ringing chart settings Connect remote control Ring to SL k ILxy Wait 0 Hang up Note lf no modem modules have been detected in the GW the first ringing chart line is ignored Creating and writing of a gateway remote access code To enable remote control of Omikron it is necessary to create an access code and write it into the gateway 1 Press the Connect with gateway button on the tray 2 Press the Create button 90 2N

Omnikron Installation Guide-Manual - GSM-FCT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents