Home

Untitled - Lidl Service Website

Contents

1. Vibrate only Vibration and ringtone Silent no ringtone no vibration SMS HS me 20 English SSMT 1000 A1 mobile phone Prior to use Inserting the SIM card and battery Before you can use your mobile phone you have to insert the SIM card and the battery Open the battery compartment cover 19 on the back of the phone by pushing downwards SILVERCREST card as this could result in damage or loss of the saved data Do not expose your SIM card to CY Keep SIM cards out of the reach of children Ensure that you do not touch the contacts of the SIM electric voltages and magnetic fields English 21 SSMT 1000 A1 mobile phone e Place your SIM card into the holder as shown The gold coloured SIM card contacts must be face down and the cutoff corner face up on the left e Push the SIM card in as far as possible illustration similar e Insert the supplied battery as shown in the illustration below Ensure that the contacts of the battery are correctly aligned with the contacts of the phone e Close the battery compartment 22 English SSMT 1000 A1 mobile phone Charging the battery The battery of the SilverCrest SSMT 1000 A1 mobile phone can either be charged using the charging station or the mains charger Fully charge the mobile phone before use When the battery is empty this is indicated with the OC icon on the screen of the mobile phone
2. Dansk 133 EU Declaration of Conformity Adress Product Model Identification number Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest Germany Big button mobile phone Silvercrest SSMT 1000 A1 IAN 75926 The product complies with the requirements of the following European directives 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EU R amp TTE EMI Low Voltage directive Energy Related Products Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronical equipment Compliance was proved by the application of the following standards EMC R amp TTE Safety Health ErP ROHS Remark Soest 30th of Juli 2012 EN 301489 1 V 1 9 2 EN 301489 7 V 1 3 1 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 301511 V 9 02 EN 60950 1 2008 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 Regulation 278 2009 EN 62321 2009 For certification a Notified Body was used Opinion number B1206142 CE 1313 LACA Matthias Klauke Managing Director
3. Opladning af batteriet Du kan oplade batteriet i SilverCrest SSMT 1000 Al mobiltelefonen med ladestationen eller kun med str mforsyningen Oplad f rst mobiltelefonen helt n r du skal bruge den Et tomt batteri vises med symbolet mn displayet Med ladestationen e S t str mforsyningens lille stik i ladestationens hunstik e Tilslut derefter str mforsyningen til en stikkontakt e S t mobiltelefonen i ladestationen Opladningen begynder og vises i mobiltelefonens display e Nar batteriet er ladet helt op vises symbolet i displayet Tag mobiltelefonen ud af ladestationen og tr k str mforsyningens stik ud af stikkontakten for at spare str m Med str mforsyningen e Tilslut stramforsyningens lille stik til mobiltelefonens ladeindgang 12 e Opladningen begynder og vises i mobiltelefonens display e Nar batteriet er ladet helt op vises symbolet i displayet Tr k str mforsyningens stik ud af mobiltelefonen og ud af stikkontakten for at spare str m Tilslutning af headset Headsettet hovedtelefon med mikrofon medfalger ikke til mobiltelefonen Du kan forbinde et headset med SilverCrest SSMT 1000 A1 mobiltelefonen Anvend et headset med et 3 5 mm jackstik Dansk 89 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Tilslut dit headset til headsetindgangen 5 verst p mobiltelefonen N r headsettet er tilsluttet korrekt vises symbolet El displayet Ringetoner og samtaler afspilles derefter via headsettet Ibrugtagning
4. 1 Mit nummer Her kan du gemme dine egne kontaktoplysninger Du kan indtaste navnet nummeret et privatnummer et nummer til din arbejdsplads og et faxnummer Marker det nskede felt med op ned tasterne 8 og udf r indtastningen med de numeriske taster 10 Bekr ft med opkaldstasten 14 for at gemme din indtastning i telefonbogen eller tryk p l g p tasten 9 hvis du ikke nsker at gemme indtastningen 2 Hukommelsesstatus Her vises hvor mange kontakter der er gemt p SIM kortet eller p mobiltelefonen og hvor mange kontakter der endnu er plads til Tryk p l g p tasten 9 for at forlade visningen 3 Kopier kontakter Her kan du kopiere alle kontakter fra SIM kortet til telefonen eller fra telefonen til SIM kortet V lg den nskede funktion 1 SIM til telefon eller 2 Telefon til SIM med op ned tasterne 8 Bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Dansk 99 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4 Flyt kontakter Her kan du flytte alle kontakter fra SIM kortet til telefonen eller fra telefonen til SIM kortet V lg med op ned tasterne 8 den nskede funktion 1 SIM til telefon eller 2 Telefon til SIM med op ned tasterne 8 Bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsfore
5. Emne Tryk p opkaldstasten for at redigere emnet 14 Du kan indtaste en tekst med de numeriske taster 10 p samme m de som du skriver en tekstbesked Med tasten kan du skifte mellem store og sm bogstaver og bogstaver tal Tryk p opkaldstasten 14 n r du har indtastet emnet Du kan v lge mellem funktionerne 1 Udf rt 2 Inds t skabelon og 3 Indtastningsmetode stedet for dit eget emne kan du anvende en skabelon Gem indtastningen ved at v lge 1 Udf rt og trykke p opkaldstasten 14 Alarm Du kan v lge mellem f lgende indstillinger med opkaldstasten 14 Fra Til 5 min for 15 min f r og 30 min f r Gem den valgte indstilling ved at trykke p l g p tasten 9 114 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 3 Rediger Derefter kan du redigere den valgte opgave Dato Klokkesl t Emne Alarm 4 Slet Du kan nu slette den valgte opgave Dato Klokkesl t Emne Alarm Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 5 Slet forfaldne Alle opgaver fra fortiden kan slettes Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere
6. Using the charging station Insert the small plug of the mains charger into the charging station s socket e Then insert the mains charger into a mains socket e Place the mobile phone on the charging station The battery will begin to charge and this is shown on the screen of the mobile phone e When the battery is fully charged this icon ET is shown on the screen Then remove the mobile phone from the charging station and unplug the mains charger from the mains socket to save energy Using the mains charger e Insert the small plug of the mains charger into the charging socket 12 on the mobile phone e The battery will begin to charge and this is shown on the screen of the mobile phone e When the battery is fully charged this icon ER is shown on the screen Disconnect the mobile phone from the mains charger and unplug the mains charger from the mains socket when not in use to save energy Connecting the headset The headset is not supplied A headset may be connected to the SilverCrest SSMT 1000 A1 mobile phone Only use headsets with a 3 5 mm jack plug English SSMT 1000 A1 mobile phone Plug the headset into the headset socket 5 on the top of the mobile phone If the headset is connected correctly the ER icon will be shown on the screen Ringtones and conversations will be reproduced through the headset First use Turning on off The mobile phone can be turned on and off by pressing the end key 9 To do so hol
7. Opkaldstast Tryk p opkaldstasten 14 for at modtage et opkald Hvis der trykkes p denne tast i standbytilstand bnes menuen Opkaldsliste l g p tasten 9 og opkaldstasten 14 tildeles forskellige funktioner under brugen Tasternes aktuelle funktion vises med en kort tekst p displayet oven over tasterne Numeriske taster Tallene indtastes med de numeriske taster 10 i standbytilstand Hvis tasterne 2 til 9 stjerne tasten M1 eller firkant tasten M2 holdes nede i l ngere tid v lges de p g ldende kviknumre Til tekstbeskeder indtastes tal og bogstaver med de numeriske taster 10 Stjerne tast standbytilstand indtastes tegnene P W ved at trykke p denne tast Til tekstbeskeder bnes v rkt jslinjen med denne tast Firkant tast Til tekstbeskeder ndres indtastningsmetoden f eks store sm bogstaver eller bogstaver tal med denne tast Dansk 93 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Lydstyrketaster standbytilstand kan tastetonernes lydstyrke og lydstyrken under en samtale aendres med lydstyrketasterne 1 Tryk pa tasten for at age lydstyrken eller p tasten for at reducere lydstyrken menuen kan disse taster bruges til navigation Lommelygtekontakt Du kan taende og slukke lommelygten 3 med lommelygtekontakten 15 Skub lommelygtekontakten 15 opad for at taende lommelygten 3 eller nedad for at slukke den Tastespzerre Tastesp rren kan aktiveres og deaktiveres med tastesp
8. OD Kontroller om SIM kortet er snavset og reng r det i givet fald med en bl d fnugfri klud Kontroller om SIM kortet sidder rigtigt og s t det i givet fald rigtigt i Hvis SIM kortet er beskadiget skal det udskiftes 128 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Vedligeholdelse reng ring Apparatet skal til repareres hvis det er beskadiget f eks hvis str mforsyningen ladestationen eller hylsteret er beskadiget hvis der er kommet v ske eller genstande ind i apparatet hvis det har v ret udsat for regn eller fugt eller hvis det ikke fungerer fejlfrit eller er faldet p gulvet Hvis der udvikles r g eller der kommer us dvanlige lyde eller lugte fra apparatet skal det straks slukkes og str mforsyningens stik skal tr kkes ud af stikkontakten disse tilf lde m apparatet ikke anvendes f r det er blevet kontrolleret af en fagmand Alle former for vedligeholdelse og reparationer skal udf res af kvalificerede fagfolk Apparatets str mforsyningens eller tilbeh rets hylster m aldrig bnes Hvis hylsteret er bent er der risiko for livsfarlige elektriske st d Reng r kun apparatet med en ren t r klud aldrig med aggressive v sker Milj og bortskaffelse N r et produkt er m rket med et symbol med en overstreget skraldespand er det p g ldende produkt omfattet af det europ iske direktiv 2002 96 EC Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald
9. T nd sluk Mobiltelefonen kan t ndes og slukkes med l g p tasten 9 Tryk p l g p tasten 9 og hold den nede i mere end tre sekunder Hvis det er f rste gang mobiltelefonen bruges eller fabriksindstillingerne indl ses skal du indstille sprog dato og klokkesl t f r du kan bruge mobiltelefonen Valg af menusprog Hvis det er f rste gang du bruger mobiltelefonen skal du v lge det nskede sprog fra listen med op ned tasterne 8 Tryk op opkaldstasten 14 for at bekr fte valget Indstilling af dato og klokkesl t N r mobiltelefonen bruges f rste gang skal du indstille dato og klokkesl t Indtast de p g ldende v rdier med de numeriske taster 10 og bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 90 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Opkald Brug de numeriske taster 10 til at indtaste et telefonnummer N r du har indtastet hele telefonnummeret skal du trykke p opkaldstasten 14 for at ringe op til det indtastede nummer Tryk p l g p tasten 9 for at slette et indtastet tal Hvis du trykker p l g p tasten 9 og holder den nede l nge slettes alle indtastede tal G r f lgende hvis du vil bruge et telefonnummer fra telefonbogen e Tryk p l g p tasten 9 i standbytilstand for at bne telefonbogen e V lg det nskede telefonnummer med op ned tasterne 8 og tryk p opkaldstasten 14 for at bekr fte valget Funktionsmenuen bnes e Tryk p opkaldst
10. for at age lydstyrken eller p tasten for at reducere lydstyrken Gem indstillingen ved at trykke p opkaldstasten 14 5 SOS handfri tilstand Her kan du aktivere eller deaktivere h ndfri funktionen for SOS n dopkaldet Det anbefales at aktivere denne funktion af sikkerhedsm ssige rsager Gem indstillingen ved at trykke p opkaldstasten 14 2 Telefonindstillinger 1 Klokkesl t og dato 1 Indstil tid Indtast klokkesl ttet med de numeriske taster 10 i 24 timers format og bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 Klokkesl ttet vises i 24 timers format 2 Indstil dato Indtast datoen med de numeriske taster 10 og bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 Datoformatet kan indstilles med menupunktet 3 Datoformat 3 Datoformat Her kan du ndre datoformatet V lg mellem formatene DD MM AAAA MM DD AAAA AAAA DD MM og AAAA MM DD med op ned tasterne Tryk p opkaldstasten 14 for at bekr fte valget 2 Sprog V lg det nskede sprog fra listen med op ned tasterne 8 Tryk p opkaldstasten 14 for at bekr fte valget Dansk 119 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 V lg tid for t nd sluk Du kan t nde eller slukke mobiltelefonen p et forudindstillet tidspunkt V lg det tidspunkt mobiltelefonen skal t ndes eller slukkes f r du aktiverer denne funktion 1 T nd sluk Her kan du aktivere eller deaktivere den automatiske taend sluk funktion V lg
11. Bekraeft altid indtastningen af koderne med opkaldstasten 14 4 Valg af netv rk Her kan du v lge hvordan eller hvilket netv rk din mobiltelefon skal registreres i Som regel v lger din telefon automatisk din netudbyder eller hans partnernetv rk Alternativt kan du oprette en liste med foretrukne netv rk eller v lge et netv rk manuelt 1 Automatisk Her indstiller du at mobiltelefonen skal s ge et netv rk automatisk 2 Manuelt Hvis du v lger denne funktion vises en liste med de netv rk der er til r dighed Du kan v lge den nskede udbyder manuelt med op ned tasterne 8 Bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 3 Foretrukne netv rk Her kan du gemme en liste med foretrukne netv rk og deres prioritet N r du har trykket p opkaldstasten 14 kan du v lge mellem f lgende funktioner 124 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1 Tilf j fra liste Hvis du v lger denne funktion vises en liste med mulige netv rk Du kan v lge den nskede udbyder manuelt med op ned tasterne 8 Bekr ft dit valg ved at trykke to gange p opkaldstasten 14 2 Ny Indtast en netudbyder manuelt ved at indtaste en MobileCountryCode MCC MobileNetworkCode MNC Netudbyderen tilf jes nederst i listen og far som prioritet netudbyderens nummer i listen wD 3 Skift prioritet Ved at trykke p op ned tasterne 8 kan du skifte en netudbyders prioritet 1 haj Gem ndringen ved at trykke p opk
12. New contacts Here you can create new entries in the phonebook e First determine where the entry is to be saved Select 2 To phone to save the number on the mobile phone or 1 To SIM to save the number on the SIM card e If you select 2 To phone a name a number a home number and an office number can be entered Simply select the required field using the up down keys 8 and enter the data using the number keys 10 e Ifyou select 1 To SIM only a name and a number can be entered Simply select the required field using the up down keys 8 and enter the data using the number keys 10 e Confirm that you want to save the entry with the call key 14 in order to save your entry in the phonebook or press the end key 9 to not save the entry 3 Use the key to switch between upper lower case and letters numbers You can also use the number keys 10 to enter a number from standby mode After pressing the call key 14 the options menu will open Select 3 Save to Phonebook Then you will be asked where you want to save the number Select 2 To phone to save the number on the mobile phone or 1 To SIM to save the number on the SIM card Finally you will be able to further edit the entry in order to for example enter a name 30 English SSMT 1000 A1 mobile phone 4 Speed dial Phone numbers can be assigned to speed dials on the numbers 2 9 and the M1 and M2 keys Proceed as follows e Use the up down keys 8 t
13. Tastesp rre SOS n dopkaldstast H jttaler bag Batterirummets d ksel Dansk 85 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Displaysymboler all Signalstyrke V kkeur Batteriets niveau Tastesp rre Headset hovedtelefon tilstand Ubesvarede opkald Opkaldstone Kun vibrer Vibrer og ringetone Lydl s ingen ringetone ingen vibration SMS besked DASHTE 86 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 For ibrugtagning Iszetning af SIM kort og batteri F r du kan bruge din mobiltelefon skal du s tte dit SIM kort og batteriet i apparatet Abn batterirummets d ksel 19 p bagsiden af apparatet ved at skubbe det nedad SILVERCREST kan resultere i at de gemte data beskadiges eller mistes Uds t ikke SIM kortet for elektriske Co Opbevar SIM kortet utilg ngeligt for b rn Pas p at du ikke r rer ved SIM kortets kontakter Dette sp ndinger og magnetfelter Dansk 87 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 e S t SIM kortet i holderen som vist i billedet De gyldne kontakter p SIM kortet skal vende nedad og det skr hj rne opad e Skub SIM kortet helt ind Illustrationen er omtrentlig e l g det medf lgende batteri i som vist i afbildningen nedenfor S rg for at batteriets kontakter er placeret rigtigt i forhold til mobiltelefonens kontakter e Luk derefter batterirummets d ksel 88 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1
14. a padlock icon Then if any keys are pressed how to unlock the keypad is shown graphically on the screen Alarm function If the alarm button 2 is pressed for longer than 2 seconds the Organiser Alarm menu will open As described on page 47 a maximum of three alarms may be set 28 English SSMT 1000 A1 mobile phone Menu In standby mode press the up down keys 8 upwards to access the menu Use these keys to navigate up and down in the menus CY To exit a menu and return to standby mode press the end key 9 until all menus are closed and the time is again displayed on the screen phonebook or the call histories are empty or the numbers are already in the phonebook In this case CF It is possible that some of the menu item options described are not shown as for example the the numbering of the options will also change Phonebook In standby mode the phonebook can be opened by pressing the end key 9 To navigate in the phonebook press the up down keys 8 upwards or downwards Press the call key 14 once to access the options 1 Dial Press the call key 14 to call the previously dialled number 2 Send text message Here you can create text messages Text messages are entered using the number keys 10 Use the key to switch between upper lower case and letters numbers Further information about creating text messages can be found on page 40 English 29 SSMT 1000 A1 mobile phone 3
15. and off Save your selected setting by pressing the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Set time After pressing the call key 14 use the number keys 10 to set the alarm time Save your selected setting by pressing the call key 14 Repeat Use the call key 14 to choose between the following settings Once Everyday Custom Save your selected setting by pressing the end key 9 English 47 SSMT 1000 A1 mobile phone The Custom setting can be edited by the end key 9 Here you can select the days of the week using the up down keys 8 and activate or deactivate them by pressing the call key 14 Save your selected setting by pressing the end key 9 Alarm tone Press the call key 14 and select an alarm tone using the up down keys 8 Save your selected setting by pressing the call key 14 Alert type Use the call key 14 to choose between the following alert types Vib and ring Ring only Vib only Save your selected setting by pressing the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2 Tasks If the task list is empty a task can be added by pressing the call key 14 If there is already a task in the list the following options are available when the call key 14 is pressed I View Display The selected
16. at forlade visningen 4 V Nulstil alle ds varighed Tryk p l g ds varighed Tryk p l g g denne funktion ved at trykke p opkaldstasten 14 for at nulstille det sidste opka ds de udg ende og de indg ende opkalds varighed Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 4 Besked Du kan modtage og sende tekstbeskeder SMS beskeder med din mobiltelefon SMS beskeder kan muligvis ikke modtages eller sendes i alle lande eller regioner Der kan opkr ves yderligere gebyrer for at sende SMS beskeder Kontakt din netudbyder for yderligere oplysninger SMS beskederne gemmes i telefonen eller p SIM kortet Hvis en af hukommelserne er fuld gemmes SMS beskeden i den anden hukommelse Hvis begge hukommelser er fulde kan der ikke modtages nye SMS beskeder Dette vises med en blinkende konvolut i displayet Slet SMS beskeder for at kunne modtage nye Dansk 103 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1 Indbakke Her gemmes alle modtagne beskeder Beskederne vises med telefonnummer eller afsenderens navn Navnet vises kun hvis afsenderen allerede er gemt i telefonbogen V lg den nskede besked med op ned tasterne 8 for at l se den og bekr ft med opkaldstasten 14 Udover beskeden far du vist datoen og tidspunktet for den indg ende besked samt afsenderens navn eller telefonnummer D
17. beskeder fra alle lister Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Anvendelsesmuligheder 1 Alarm Tryk p l g p tasten 9 hvis alarmen er aktiveret for at afslutte den Du kan gemme 3 poster V lg den du vil redigere med opkaldstasten 14 Tryk p op ned tasten 8 for at bne de enkelte indstillingsmuligheder Alarm Indstil tid Gentag Alarmtone og Alarmtype Tryk p l g p tasten 9 n r du har lavet alle indstillinger for at afslutte konfigurationen Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 112 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Alarm Her kan du aktivere eller deaktivere alarmen med opkaldstasten 14 Gem den valgte indstilling ved at trykke p l g p tasten 9 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Indstil tid Her kan du ved at trykke p opkaldstasten 14 indstille alarmtiden med de numeriske taster 10 Gem den valgte indstilling med opkaldstasten 14 Gentag Du kan v lge mellem f lgende indstillinger med opkaldstasten 14 En gang Daglig Brugerdefineret Gem den valgte indstilling ved at trykke p l g p t
18. den nskede funktion og gem din indstilling ved at trykke p opkaldstasten 14 2 Indstil tid Her v lger du det tidspunkt mobiltelefonen skal slukkes eller t ndes Indtast det tidspunkt mobiltelefonen skal slukkes med de numeriske taster 10 i 24 timers format Tryk op ned tasterne 8 nedad for at indtaste det tidspunkt mobiltelefonen skal t ndes Dette tidspunkt indtastes p samme m de med tastaturet Gem din indstilling ved at trykke p opkaldstasten 14 3 Opkaldsindstillinger 1 Opkald venter Her kan du aktivere og deaktivere funktionen Opkald venter Hvis du har aktiveret denne funktion informeres du om et indg ende opkald under en samtale Hvis funktionen er deaktiveret afvises et indg ende opkald under en samtale V lg 1 Aktiver og tryk p opkaldstasten 14 for at aktivere funktionen V lg 2 Deaktiver og tryk p opkaldstasten 14 for at deaktivere funktionen V lg 3 Foresp rgselsstatus for at foresp rge om den aktuelt indstillede status og tryk p opkaldstasten 14 120 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Bem rk at funktionen Opkald venter ikke underst ttes af alle SIM kort Kontakt din udbyder hvis du er i tvivl om denne funktion underst ttes Funktionerne Skift mellem opkald og Konference skal underst ttes af din udbyder for at de kan anvendes 2 Omstilling af opkald Omstilling af opkald giver dig mulighed for at omstille bestemte opkald til et andet telefonnumm
19. emergency calls if the SIM card is protected with a PIN or if no SIM card is inserted A Road safety Please observe the laws and provisions regarding the use of mobile phones whilst driving For example please stop in a safe place before using a mobile phone Road safety is the highest priority For vehicles equipped with air bags remember that air bags inflate with great force Therefore do not place your device or accessories in the air bag deployment area as this could result in serious injury Mains charger Only use the supplied ASUC30B 050050 mains charger in order to charge the mobile phone Never connect the ASUC30B 050050 mains charger to other devices Only charge the mobile phone with the ASUC30B 050050 mains charger Only insert the mains charger in a suitable and easily accessible mains socket Please note that the mains charger still uses power in standby mode Unplug from the mains when not in use to save energy Do not use the mains charger with wet hands Always disconnect the mains charger in the following situations e before stormy weather when there is the risk of lightning English 13 SSMT 1000 A1 mobile phone e ifthe mains charger or cable becomes damaged e _ if the power supply is exposed to rain liquids or extreme moisture e when cleaning the mains charger to avoid receiving an electric shock Battery Do not throw the battery into fire under any circumstances Remove the battery if you will not be u
20. en kort tekst p displayet oven over tasten der fort ller dig om du aktiverer eller deaktiverer PIN kode anmodningen Indtast din PIN kode og bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 I displayet vises kort om funktionen er aktiveret eller deaktiveret koden PIN og PUK koden f r du fra din netudbyder Kontakt din netudbyder hvis du har mistes din Kop Hvis der indtastes en forkert PIN kode tre gange sp rres den For at l se op skal du bruge PUK PIN eller PUK kode 126 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2 PIN Her kan du ndre din PIN kode Indtast f rst den gamle PIN kode og derefter den nye PIN kode For at bekr fte skal den nye PIN kode indtastes igen Bekr ft altid indtastningen af PIN koden med opkaldstasten 14 6 Gendan fabriksindstillinger Denne funktion anvendes til at nulstille apparatet til fabriksindstillingerne Indtast din telefonsp rrekode 1122 er forudindstillet og bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 Bekr ft derefter indl sningen af fabriksindstillingerne med opkaldstasten 14 for at indl se fabriksindstillingerne eller tryk p l g p tasten 9 for at annullere Apparatet genstarter efter nulstilling til fabriksindstillinger Fejlafhjzelpning Apparatet t nder ikke 1 Kontroller om batteriet er opladet Oplad i givet fald batteriet 2 Kontroller om batteriet er lagt rigtigt i Batteriet kan ikke oplades 1 Kontroller om str mf
21. entered If all calls are barred no calls can be made from the mobile telephone with the exception of emergency calls 2 Incoming calls Here you can bar all incoming calls You can choose between 1 All calls no calls can be received and 2 When roaming no calls can be received when the mobile phone is being used abroad When you have saved your selected setting by pressing the call key 14 the following options are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status English 57 SSMT 1000 A1 mobile phone When activating or deactivating call barring the four digit barring password from your network operator must be entered 3 Cancel all After selecting this option using the call key 14 the four digit barring password from your network operator must be entered in order to cancel all call barrings 4 Change barring password Here you can change the barring password To do so first enter the old password and then the new password To confirm the new password must be entered a second time Confirm the entry of the passwords by pressing the call key 14 4 Network selection Here you can determine which network your mobile phone uses and how this selection is made As a rule your phone will automatically select your network operator or one of their partner networks Alternatively you can enter a list of preferred networks or sel
22. informationer om hvordan du sender tekstbeskeder p side 106 3 Gem i telefonbog N r du har trykket p opkaldstasten 14 kan du gemme det telefonnummer du har ringet til i telefonbogen Den yderligere fremgangsm de er beskrevet detaljeret p side 96 Den eneste forskel er at telefonnummeret i dette tilf lde allerede er indl st i feltet Nummer 4 Detaljer Hvis du v lger funktionen 3 Detaljer ved at trykke p opkaldstasten 14 vises f lgende oplysninger om det valgte telefonnummer Navn telefonnummer dato klokkesl t antal opkald Tryk p l g p tasten 9 for at forlade visningen 5 Slet Hvis du v lger funktionen 4 Slet slettes kontakten fra listen Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Dansk 101 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2 Indgaende opkald Denne liste viser de indg ende opkald Du kan v lge en kontakt med op ned tasterne 8 Abn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 for at f vist yderligere funktioner Du kan v lge mellem de ovenfor beskrevne funktioner 1 Ring op V lg 2 Send tekstbesked 3 Gem i telefonbog 4 Detaljer og 5 Slet 3 Ubesvarede opkald Mistede opkald Denne liste viser de ubesvarede opkald Du kan v lge en kontakt med op ned tasterne 8 Abn funktionsmenuen ved at trykke p opkald
23. nasa eee E NORE R REDER 34 2 Received calls nar isin eh ana BEEN SEE ane nat dawned RASER inn ab K EEIE aa SEE DA latet 35 3 Missed calls A Delete call logs 5 Call timers Text MESSAGES ays sascsssexicesastcsscsastsdsaissicsscsssedtessosssdssaunsssessaspetestaasysussnspetssteasssesansbvesetasteitssnsbdtuseaa uscsassavbessastitessphestesastdites 37 Irlnboxarsarser erre 38 2 Writing text messages rsss sisisi A AEA EEEE AEE EE EAEE 40 FORT O OA 4 Voicemail server 5 Drafts 6 Templates 7 Text message SMS sengs 45 SeDelete SMS cose need EEE eee GE Reed ERR OOE 46 Applications TT 47 English 5 SSMT 1000 A1 mobile phone Me ANN Lg EE EEE EE NBR VEE EE DE 47 PAR Ko C R IEEE ASE eee ee 48 3 Calendars An aS ANA ERE ae Meu ee ee RANA a le NNE 50 7E o le TTo Ce DEE EA AE TAEAE ETA 50 Settings niema n aa a a kaken a orra at haa a ar Va haaa Iad 51 1 SOS settings 2 Phone setup 3 Call settings AT oT E EEEE EEE EEEE EEE EEEE EEE EEA 59 Se CHANGES Password Aars 60 6 Restoreifactory settings css ere ennen ener ected er E Naeraa Sica 61 Troubleshooting renerne eee OT The device cannot be turned on The battery cannot be charged The device is not connected to the mobile communication network No calls can be made siasii e e a ai a a E i aT A EE i 62 No calls can be received csccsc cscesvecccsessucascnsansovesvesseusevessevavsecsensvnessensvnvesecsenssiaysavseiavs
24. of 5 seconds a siren sounds and an SOS text message is sent to the pre defined SOS numbers max 5 Then the SOS numbers are called one after the other If the first number cannot be reached after approx 40 seconds the next number will be called This will continue until a connection is established Please note that if an answerphone or mailbox is reached no more SOS numbers will be called If the SOS emergency button is again pressed for 5 seconds the alarm will be cancelled You can set up the mobile phone so that hands free mode H Free is activated In order to use the SOS emergency function it must first be configured in the settings Select the appropriate option with the up down keys 8 1 Set SOS number Here you can insert 5 SOS numbers which can either be taken from the phonebook or entered manually 2 Set SOS SMS Here you can create the text which is sent as a text message to the designated numbers Entering text is the same as creating a text message See page 40 English 51 SSMT 1000 A1 mobile phone 3 Set SOS display Information can be displayed on the mobile phone owner name blood type medical record HOME NAME HOME NUMBER after an SOS emergency call has been made This information must be pre programmed Owner name Here your own name can be recorded To edit the entry press the call key 14 As when creating a text message text can be entered using the number keys 10 Use the key to switch
25. required you can however adjust the message settings It is possible to set up up to three different profiles in order to use for example four different Short Message Service Centres Select the required profile with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm the selection Open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Activate and 2 Edit are available 1 Activate Press the call key 14 to activate the previously selected profile 2 Edit Here you can edit the profile Open the options menu by pressing the call key 14 The following options are available 1 Profile Here you can set the profile name To save the profile name open the options menu by pressing the call key 14 and select the option 1 Done In addition the option 2 Input method is available English 45 SSMT 1000 A1 mobile phone 2 Short Message Service Centre number SMSC address Here you can enter or change the SMSC number Enter the number using the number keys 10 Confirm your entry by pressing the call key 14 Please contact your network operator if you do not know the SMSC number 3 Validity period Here you can set the validity period The validity period determines how long a sent message is attempted to be sent to the recipient Use the call key 14 to choose between the following settings 1 hour 6 hours 12 hours 1 day 3 days I week and Maximum Save your selected setting by pressing
26. rre kontakten 16 Skub tastesp rre kontakten 16 opad mod symbolet med den lukkede h ngel s for at sp rre tasterne eller nedad for at l se tasterne op N r tastesp rren er aktiveret vises dette i displayet 7 med en h ngel s Hvis der derefter trykkes p en vilk rlig tast vises grafisk p displayet hvordan tastesp rren kan oph ves Alarmfunktion Hvis alarmfunktionen 2 holdes nede i mere end 2 sekunder bnes menuen Organisator Alarm Du kan lave maks 3 alarmindstillinger som beskrevet p side 112 94 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Menu Tryk op ned tasten 8 opad i standbytilstand for at bne menuen menuen navigerer du opad eller nedad med denne tast Hvis du vil forlade en menu for at skifte til standbytilstand igen skal du trykke p l g p tasten 9 indtil alle menuer lukkes og klokkesl ttet vises p displayet igen Det er muligt at nogle af de funktioner der er beskrevet under menupunkterne ikke vises fordi f eks telefonbogen eller opkaldslisterne endnu er tomme eller der allerede er gemt telefonnumre i telefonbogen I disse tilf lde ndres funktionernes nummerering ogs Am Telefonbog Du kan bne telefonbogen i standbytilstand ved at trykke p l g p tasten 9 I telefonbogen navigerer du opad eller nedad med op ned tasten 8 Tryk op opkaldstasten 14 en gang for at bne indstillingerne 1 Opkald V lg Tryk p opkaldstasten 14 for at rin
27. ved at trykke p l g p tasten 9 6 Slet alle Alle opgaver slettes Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Dansk 115 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Kalender Du f r vist en kalender For hver dato far du vist ugedagen ret og m neden Du far vist tidligere eller efterf lgende dage ved at trykke p op ned tasten 8 Tryk p opkaldstasten 14 Her kan du v lge funktionen 1 Hop til dato Hvis du v lger denne funktion ved at trykke p opkaldstasten 14 kan du indtaste en dato med de numeriske taster 10 som der hoppes til ved at trykke p opkaldstasten 14 4 Lommeregner Mobiltelefonen indeholder en lommeregner Indtast f rst en v rdi med de numeriske taster 10 og v lg derefter med op ned tasterne 8 den nskede funktion x eller Bekr ft valget ved at trykke p opkaldstasten 14 Indtast derefter en ny v rdi n For at f vist resultatet beh ver du kun at trykke p opkaldstasten 14 fordi er valgt p forh nd For at kunne bruge yderligere funktioner skal du f rst v lge dem som beskrevet ovenfor og derefter indtaste flere v rdier 116 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 pe Indstillinger 1 SOS indstillinger Din mobiltelefon er udstyret med en SOS n dopkaldsfunktion Hvis du holder SOS n dopkaldstasten 17 nede i min
28. ves der et korrekt installeret SIM kort Apparatet m kun anvendes til private og ikke til industrielle eller kommercielle form l Desuden m apparatet ikke anvendes i regioner med tropisk klima Der m kun anvendes tilslutningskabler og eksterne apparater som med hensyn til sikkerhedsteknik elektromagnetisk kompatibilitet og afskaermningsniveau passer til dette apparat Dette apparat opfylder kravene i alle relevante normer og standarder i forbindelse med CE overensstemmelse Hvis du selv ndrer apparatet er der ikke l ngere garanti for at disse normer bliver overholdt Producenten h fter ikke for skader eller fejl der er et resultat heraf Anvend udelukkende det tilbeh r som er angivet af producenten Enhver anden anvendelse er ikke en korrekt anvendelse Overhold de nationale forskrifter og love 74 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Leveringsomfang ox van on B lela 3 AR GH MNO 7 sj Pars Tv wz ere jay Mm EST Hm OJ Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Ladestation Batteri Str mforsyning Type EU ASUC30E 050050 Betjeningsvejledning ikke afbildet 00 mUNT gt Dansk 75 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Tekniske data Model Dimensioner HxBxD Veegt mobiltelefon med batteri Frekvensb nd Standby tid Taletid Hukommelsespladser i telefonbog Batteri Str mforsyning Headset indgang Driftstemperatur Opbevaringstemperatur SAR v r
29. you can forward text messages Press the call key 14 to access the options The following options are vailable as described on page 38 1 Send to 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 Insert number 5 Insert name and 6 Input method 3 Call sender The number of the sender is dialled when the call key 14 is pressed English 39 SSMT 1000 A1 mobile phone 4 Use number The options 1 Dial 2 Save to Phonebook and 3 Send text message are available If 2 Save to Phonebook is selected you will be asked where you want to save the number Select 2 To phone to save the number on the mobile phone or 1 To SIM fo save the number on the SIM card Finally you will be able to further edit the entry in order to for example enter a name 5 Delete Here you can delete the text message To do so press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2 Writing text messages Here you can create text messages Text messages are entered using the number keys 10 The input method e g upper lower case letters numbers can be changed by using the key The current selected input method will be displayed on the top left of the screen AO English SSMT 1000 A1 mobile phone Input method Description 123 Numbers s ABC Upper case using the dictionary s abc Lower case u
30. 07 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Udbakke Her gemmes alle sendte beskeder V lg den nskede besked med op ned tasterne 8 for at l se den og bekr ft med opkaldstasten 14 Udover beskeden f r du vist datoen og tidspunktet for afsendelsen og modtagerens navn eller telefonnummer Du kan bladre op og ned i beskeden med op ned tasterne 8 Tryk p opkaldstasten 14 inden i beskeden Her er f lgende funktioner tilg ngelige 1 Send igen Tekstbeskeden sendes u ndret til modtageren igen 2 Rediger Tekstbeskeden kan redigeres denne menu kan du v lge mellem de p side 104 beskrevne funktioner 1 Send til 2 Gem i kladder 3 Inds t skabelon 4 Inds t nummer 5 Inds t navn og 6 Indtastningsmetode 3 Slet Her kan du slette den valgte tekstbesked Tryk p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 4 Slet alle Her kan du slette alle de tekstbeskeder der er gemt i udbakken Tryk p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 108 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4 Voicemail server Opret en voicemail server for at viderestille alle opkald du ikke selv kan besvare Den der ringe
31. 5 sekunder h res en sirene og en SOS SMS sendes til de indstillede SOS numre maks 5 Derefter ringes der op til SOS numrene efter hinanden Hvis ingen svarer p f rste nummer ringes der op til n ste telefonnummer efter ca 40 sekunder Dette forts tter indtil der oprettes forbindelse Cy Bem rk venligst at hvis der ringes op til en telefonsvarer eller en mailbox ringes der ikke op til flere SOS numre CF Hvis du trykker p SOS n dopkaldstasten i 5 sekunder igen afbrydes alarmen Du kan indstille mobiltelefonen s ledes at h ndfri funktionen aktiveres For at kunne bruge SOS n dopkaldsfunktionen skal du f rst tilpasse indstillingerne V lg den p g ldende funktion med op ned tasterne 8 1 Indstil SOS nummer Her kan du gemme 5 SOS numre du enten kan v lge fra telefonbogen eller indtaste manuelt 2 Indstil SOS SMS Her kan du v lge den tekst der skal sendes som tekstbesked til det gemte telefonnummer Teksten indtastes p samme m de som en tekstbesked Se side 106 Dansk 117 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Indstil SOS visning P mobiltelefonen kan der vises informationer Mit navn Blodtype Sygejournal HUSNAVN PRIVATNUMMER efter aktivering af et SOS n dopkald Disse data skal f rst gemmes Mit navn Her kan du indtaste dit eget navn Du kan redigere navnet ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan indtaste en tekst med de numeriske taster 10 p samme m de som du skriver en teks
32. EEE PIN k dener sp rretuuu dataene kes ane 27 27 28 28 28 28 72 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Meldingen Inds t SIM vises Vedligeholdelse reng ring renerne sees esse esse esse sees 129 Milj og bortskaffelse cccccccccssscccssssccccscccsscceecsssccssccssscsscccsssesscssscccssssssscssscccsssssscosses 129 Overensstemmelse ccccccsccccccccccccscccccccccccccccccccccccccscccccccccccccccccccccccccccccsscssccccsccessssscecees 130 Oplysninger om garanti og service 130 Dansk 73 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Indledning Mange tak for dit k b af mobiltelefonen SilverCrest SSMT 1000 A1 Denne mobiltelefon er udover standardtasterne udstyret med en SOS n dopkaldstast der giver dig mulighed for at ringe direkte til et forudindstillet SOS nummer ved at trykke p denne tast Mobiltelefonen er nem at betjene takket v re de store taster og det let l selige display Med denne mobiltelefon kan du sende og modtage tekstbeskeder SMS Desuden er apparatet udstyret med en lommelygtefunktion Brugen af apparatet foruds tter at der anvendes et korrekt installeret SIM kort Du kan k be et SIM kort hos din netudbyder eller i Tyskland hos din Lidl filial Korrekt anvendelse Dette er et apparat med kommunikationsteknologi SilverCrest SSMT 1000 Al mobiltelefonen er beregnet til at telefonere med skrive tekstbeskeder SMS med og at sende n dopkald med For at kunne bruge apparatet kr
33. Ibrugtagning eeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnuunnnnnnnuneeeee IO T nd sluk Valg af menusprog Indstilling af dato og klokkesl t Taster og deres funktioner renrnvnveverennnnnnnnnnnesennnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnneennnnnnnnnneeenssnnnnnener QD SOS n dopkaldstast Op ned taster Mobiltelefon SSMT 1000 A1 L g p tast Opkaldstast Numeriske taster jsnagnnpekaesm pekte enk fanauananniananannialadal dade 93 Stjenetask usanne manet anaa iaaea aa eia ra EaR ES 93 Firkant tast Lydstyrketaster Lommelygtekontakt Tastes pEr sroxkonzunan anan inanan ane AAS rad anes a aeea a anai aG AN RE a 94 Plelan tTa airea AEAEE EEEE A AAAS EAEE EEE ET E EEA 94 Menu siscscscecsescececcscccssscecsessesonsscccedscededacssetasesbescecesssesesssoetesssesetssssesetecnsscoccseceuesesosesesestsesetenes DI Telefonbog 1 Opkald V lg 2 Send tekstbeskedi un uanvasssaragdrss rgeras kgaresengesemeseeainanedae 95 SE Ny k ntakk 2220 96 4 Kviknummer Hurtigopkald Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Ubesvarede opkald Mistede opkald A Slet opkaldsliste 5 Opkaldsstime tyes cacssaacsscsssassecssaasscesseassacssaassacssacasscsvenseszassceescsveabeasesdcneseatenbectescrededsssinaenedentdecasstaacevayteadessntbecises 02 Bek tesssscustsssvtsdecisstsstaisvt seassstsiusnsapsbusisadasessnasvdusenagysesasapstectaads RRR E AANEEN Ea 1 I
34. TARGA GMBH Lange Wende 41 D 59494 Soest Last Information Update Seneste informationsopdatering 07 2012 Ident No SSMT 1000 A1 072012 1 SILVER CREST Big Button Mobile Phone Sa St SSMT 1000 Al ll GB CED User manual and service information Brugervejledning og serviceinformation Es 19 SILVERCREST TUV DE watt MI 7M English Dansk v 1 37 SSMT 1000 A1 mobile phone Contents Ke oioi eseo eisioes tieien oe noras sopas sonoros oa ea oaaae Intended USE sirenerne sees EKS ESS SEKS esse ses sanse sense esse ses enes esse esse senere 0 Supplied items rrrrrrnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener I Technical data 10 Safety instructions 11 Operating environment Emergency calls ar ste Road Safety aars den es peli n ad tis Lanne Be 13 Mains Chor gers nostri Eea aE eee 13 Children and persons with disabilities Radio interface SAR information sssini is ects scene ante Mirae a teen ets We anevada siete RANA tes ol Aas ee uate th 17 Copyright 2 English SSMT 1000 A1 mobile phone Storage when notin USE ea heatene nravi da sosasobctea avayssetavbcascsavanssesand beusnegq dead seeesentibgyseatprepssass vides 17 Overview NNN E 8 Display icons isan Noe ANE aN ae ects la SS As Ee i Sat ae 20 Prior tO USE sess
35. aim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked Any repairs required after the warranty period will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial applications The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse if it is subjected to force and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device No new warranty period commences if the product is repaired or replaced Submitting warranty claims To ensure speedy handling of
36. aldstasten 14 Kontakt din netudbyder for at f de n dvendige v rdier for MobileCountryCode MCC og MobileNetworkCode MNC Kontakt din netudbyder 4 Brugerdefineret 1 Toneindstillinger Her kan du indstille tonen for 1 Indg ende opkald 2 Besked og 3 Tastatur V lg en af de angivne funktioner ved at trykke p op ned tasterne 8 og bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 Derefter kan du v lge den nskede toneindstilling ved at trykke p op ned tasterne 8 Bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 Dansk 125 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2 Alarmtype Her kan du indstille ringetonens type og vibrationstypen V lg en af f lgende indstillinger med op ned tasterne 8 Kun ring Kun vibrer Vibrer og ring eller Kun lys og bekr ft med opkaldstasten 14 for at anvende den valgte type ringetone og vibration 3 lydstyrke Her kan du v lge lydstyrken for 1 Ringetone eller 2 Tastetone V lg en af de angivne indstillinger ved at trykke p op ned tasterne 8 og bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 Indstil derefter den nskede lydstyrke med op ned tasterne 8 Gem indstillingen ved at trykke p opkaldstasten 14 5 Skift adgangskode 1 SIM sp rre Her kan mobiltelefonens PIN kode anmodning aktiveres eller deaktiveres Tryk p opkaldstasten 14 for at ndre status Kop F r du trykker p tasten vises
37. anmodes om at v lge det sted telefonnummeret skal gemmes V lg 2 telefonhukommelse for at gemme telefonnummeret i telefonen eller 1 P SIM kort for at gemme telefonnummeret p SIM kortet Til sidst kan du redigere kontakten for f eks at gemme et navn 96 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4 Kviknummer Hurtigopkald Du kan tildele et telefonnummer et kviknummer p taltasterne 2 til 9 og M1 og M2 S dan g r du e V lg det nskede kviknummer med op ned tasterne 8 e Bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 e V lg 1 Telefonbog for at v lge en kontakt fra telefonbogen eller 2 Rediger for at gemme et direkte telefonnummer e Tryk op opkaldstasten 14 igen for at gemme indstillingen Hvis du i standbytilstand trykker p den numeriske tast for kviknummeret og holder den nede i to sekunder ringes der op til det gemte telefonnummer 5 Vis Den valgte kontakt i telefonbogen vises e Abn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 for at f vist yderligere funktioner Du kan v lge mellem funktionerne 1 Rediger 2 Send tekstbesked og 3 Ring op V lg e Tryk p l g p tasten 9 for at afslutte visningen 6 Rediger Her kan du redigere den valgte kontakt i telefonbogen Marker det felt der skal redigeres med op ned tasterne 8 e Bekr ft valget ved at trykke p opkaldstasten 14 Udf r de nskede ndringer med de n
38. as been exposed to rain or moisture the product does not work correctly or has been dropped If you notice any smoke unusual noises or strange odours switch off the device immediately and remove the mains charger from the mains socket In these cases the device should not be used until it has been inspected by authorised service personnel Only have the device serviced by qualified personnel Never open the housing of the device the mains charger or the accessories There is the risk of a fatal electric shock when the housing is open Only use a clean dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids Environmental and disposal information If the product is labelled with a crossed out wheelie bin it is subject to the European Directive 2002 96 EC All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards For further information about proper disposal contact your local authorities waste disposal office or the shop where you bought the device They must be taken to a collection point for old batteries Please note that only discharged batteries may be deposited Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in household waste in battery recycling bins Care must be taken to ensure that batteries that are not fully discharged do n
39. asten 14 igen for at ringe op til det valgte nummer e Tryk p l g p asten 9 for at afslutte opkaldet P n ste side findes en beskrivelse af yderligere funktioner i kapitlet Telefonbog Modtagelse eller afvisning af opkald Tryk p opkaldstasten 14 n r du modtager et opkald Tryk p l g p tasten 9 for at afvise et indg ende opkald Dansk 91 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Taster og deres funktioner dette kapitel beskrives de vigtigste taster eller taster med ekstra funktioner kort Tasterne p forsiden af mobiltelefonen lyser nar de anvendes SOS n dopkaldstast Hvis du trykker p SOS n dopkaldstasten 17 p bagsiden af apparatet og holder den nede i mere end 5 sekunder ringes der op til SOS nummeret Konfigurationen af SOS n dopkaldstasten er beskrevet p side 117 Op ned taster Tryk op ned tasten 8 i hovedsk rmbilledet op eller ned for at bne menuen menuen navigerer du opad eller nedad med denne tast L g p tast Tryk p l g p tasten 9 for at afslutte en samtale eller afvise et opkald Hvis du holder tasten nede i l ngere tid slukker eller t nder apparatet Hvis der trykkes p denne l g p tast 9 i standbytilstand bnes telefonbogen l g p tasten 9 og opkaldstasten 14 tildeles forskellige funktioner under brugen Tasternes aktuelle funktion vises med en kort tekst p displayet oven over tasterne 92 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1
40. asten 9 Indstillingen Brugerdefineret kan du redigere ved at trykke p l g p tasten 9 Her kan du v lge ugedagene med op ned tasterne 8 og aktivere eller deaktivere dem med opkaldstasten 14 Gem den valgte indstilling ved at trykke p l g p tasten 9 Alarmtone Tryk p opkaldstasten 14 og v lg en alarmtone med op ned tasterne 8 Gem den valgte indstilling med opkaldstasten 14 Alarmtype Du kan v lge mellem f lgende alarmtyper med opkaldstasten 14 Vibrer og ring Kun ring Kun vibrer Gem den valgte indstilling ved at trykke p l g p tasten 9 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Dansk 113 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2 Opgaver Hvis listen med opgaver er tom kan du tilf je en opgave med opkaldstasten 14 Hvis der allerede findes en opgave kan du v lge mellem f lgende funktioner ved at trykke p opkaldstasten 14 I Vis Den valgte opgave Dato Klokkeslaet Emne Alarm vises Tryk p opkaldstasten for at redigere opgaven 14 Tryk p l g p tasten 9 for at gemme ndringerne Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 2 Tilf j Dato og klokkeslaet Indtast datoen og klokkesl ttet med de numeriske taster 10
41. battery Frequency band Standby time Talk time Entries in the phonebook Battery Mains charger Headset connection Operating temperature Storage temperature SAR value SSMT 1000 A1 112x 54x 17 mm Approx 89 g Dual band GSM 900 1800 Up to 250 hours Up to 240 minutes Up to 250 Manufacturer YouBankHuiHang Precision Metal Type BL 5C Li lon 3 7V 1000mAh Manufacturer Aquil Star Precision Industrial Type EU ASUC30E 050050 Type UK ASUC30B 050050 Input 100 240V 50 60Hz 0 3A Output 5 0V 500mA 3 5mm stereo headphone socket 20 C to 40 C max 80 rel air humidity 30 C to 80 C max 90 rel air humidity lt 1 0 W kg 10 English SSMT 1000 A1 mobile phone Safety instructions Before using this device for the first time please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings even if you are familiar with the use of electronic devices Store these instructions in a safe place for future reference If you sell the device or pass it on always include this manual This symbol indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user This symbol indicates an intense light source warning This symbol indicates other important information on the topic Prevent eye injuries Never look into the torch s LED beam OPpP English 11 SSMT 1000 A1 mobile phone Operating environment The devi
42. between upper lower case and letters numbers When you have entered the text press the call key 14 The options 1 Done and 2 Input method are available Blood type Select the blood type by pressing the call key 14 Press the up down keys 8 downwards to jump to the next information Press the end key 9 to finish this entry A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Medical record and home name To edit the medical record and home name press the call key 14 As when creating a text message text can be entered using the number keys 10 Use the key to switch between upper lower case and letters numbers When you have entered the text press the call key 14 The options 1 Done and 2 Input method are available Home number The home number can be entered using the number keys 10 Confirm your entry by pressing the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 52 English SSMT 1000 A1 mobile phone 4 SOS volume Here you can set the volume for the SOS emergency call using the volume buttons 1 Press the button to increase the volume or the button to reduce the volume Save your selected setting by pressing the call key 14 5 SOS Hands free Here you can activate and deactivate the hands free function for the SOS emergency ca
43. by pressing the call key 14 The following options are available 1 Dial Press the call key 14 to call the previously dialled number 34 English SSMT 1000 A1 mobile phone 2 Send text message Press the call key 14 to send a text message to the previously dialled number Further information about sending text messages can be found on page 40 3 Save to Phonebook After the call key 14 has been pressed the previously selected number can be stored in the phonebook This is described on page 30 in detail The only difference is that in this case the number is already inserted in the Number field 4 Details Select the option 3 Details by pressing the call key 14 and the following information will be shown for the selected number name number date time number of calls Press the end key 9 to cancel this view 5 Delete If you select the option 4 Delete the entry will be deleted from the list A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2 Received calls The list shows the calls received Use the up down keys 8 to select an entry For further options open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Dial 2 Send text message 3 Save to Phonebook 4 Details and 5 Delete are available as described above English 35 SSMT 1000 A1 mobile phone 3 Missed calls The list shows t
44. calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status 4 Divert if busy This function allows your calls to be diverted when the line is engaged In this menu the following options are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status 5 Cancel all diverts If this setting is selected all diverts are deactivated To do so select this option and press the call key 14 A status is displayed To close the status indicator press the call key 14 again 56 English SSMT 1000 A1 mobile phone 3 Call barring The call barring function enables you to block incoming and outgoing calls under certain conditions Cy If you wish to use this function you must obtain a four digit barring password from your network operator To do so contact your network operator You can use the up down keys 8 to select the following options 1 Outgoing calls Here you can bar all outgoing calls You can choose between 1 All calls 2 International calls and 3 International calls except to home PLMN When you have saved your selected setting by pressing the call key 14 the following options are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status When activating or deactivating call barring the four digit barring password from your network operator must be
45. ce is not designed for use in environments with high humidity e g bathrooms or in extremely dusty conditions Operating temperatures and operating air humidity 20 C to 40 C max 80 rel air humidity A Ensure that e no direct heat sources e g heating can affect the device e no direct sunlight or bright artificial light reaches the device e contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is prevented and the device is never operated near water in particular it should never be immersed do not place any objects filled with liquids such as vases or drinks on or near the device the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields e g speakers no fire sources e g burning candles are placed on or near the device no foreign objects penetrate the device the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations as this may result in moisture caused by condensation and therefore a short circuit e the device is never subjected to excessive shocks and vibrations 12 English SSMT 1000 A1 mobile phone A Emergency calls Mobile phones operate with radio signals It may not be possible to make emergency calls from the mobile phone in all locations Never rely on a mobile phone for important calls for example in a medical emergency Please note that the telephone number for the emergency services may differ dependent on your location Some network operators do not accept
46. confirm your selection Finally you can select the required tone setting from a list by pressing the up down keys 8 Confirm your selection by pressing the call key 14 English 59 SSMT 1000 A1 mobile phone 2 Alert type Here you can set the ringtone and type of vibration Use the up down keys 8 to select one of the following settings Ring only Vib only Vib and ring or Light only and confirm with the call key 14 to select the chosen ringtone and type of vibration 3 Volume Here you can set the 1 Ringtone and 2 Key tone volumes Select the required settings by pressing the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm your selection Now use the up down keys 8 to set the desired volume Save your selected setting by pressing the call key 14 5 Change password 1 SIM lock Whether the mobile phone requests a PIN code can be turned on and off here To change the status press the call key 14 Kop Before you press the key a short message will be shown on the screen above the key indicating whether you enable or disable the PIN code function Enter your PIN code and confirm the entry by pressing the call key 14 The screen will briefly display whether the function is turned on or off If you enter the PIN code incorrectly three times you will be locked out To unlock the phone the PUK Co number will then need to be entered The PIN code and PUK number can be obtained from your networ
47. csssscssssssscserscsssscsscsssncsssnscssnscssssssncsssnssssnscssssssssssssssonsssoesssonssssssssssssossssosssssseoeed Inserting the SIM card and battery ic csssessesecsecsssstessesadiesezsssenesessetbesesesenesessetveagensntesisesdiesicesnseseasetsnsesesntediaesseedieeesteaice 21 Gharging the battery uiskaspanets na jamd S N SEER ON SE gende EEN sauce dhede iaeiaiai tiisak Using the charging station Using the mains charger Connecting the headsets vaser eee 23 First USC E DO Turning or Love 24 Setting the menu langvage pe enep iinn epi E E ence ences beaten einen eaten EA E E EREE 24 Setting the timesand date sauna ease est 24 Making calls Answering or rejecting calls Keys and their functions SOS emergency DUNN s usett 26 Up downkepsraatar eee 26 English 3 SSMT 1000 A1 mobile phone End Cal Volume buttons Torch on off switch KEY Pad leo AENEA EEEE 28 SA ETIE 1e EES AAEE a E O ETETE EOE E EETA TESA INASA AA 28 2 Send text Message au O O OEE E O 29 3 New CONTIGS aa ee 30 ZSpeed dia GST RR 31 5 Display View 4 English SSMT 1000 A1 mobile phone S MOVE irak E EENE ES ESEE AASE AAE AE ETES 32 9 Phonebook Settings yaiesi ssacscsssabssssssugssacevangsisesunssacevabeayceaveesacesseegicesvensiceadaegiceavtesacasdegiastanssarenabsstdedansdeaeeueeeaee 33 Callthistory i vssiwiaiil ca nwiaiiWaial est saan aia sais nh anata Nan aaah E sange 34 TDialledscallls
48. d tasten it displayet verst til venstre vises den aktuelt indstillede indtastningsmetode 106 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Indtastningsmetode Beskrivelse 123 Indtastning af tal s ABC Indtastning af store bogstaver med gemt ordbog s abc Indtastning af sm bogstaver med gemt ordbog ABC Indtastning af store bogstaver abc Indtastning af sm bogstaver s lt LANDEKODE gt Indtastning af store bogstaver inkl nationale omlyde med gemt ordbog f eks s DE s lt landekode gt Indtastning af sm bogstaver inkl nationale omlyde med gemt ordbog f eks s de lt LANDEKODE gt f eks DE Indtastning af store bogstaver inkl nationale omlyde lt landekode gt f eks de Indtastning af sm bogstaver inkl nationale omlyde G Bogstavet s f r indtastningsmetoderne st r for smart og betyder at der er gemt en ordbog Ved at trykke p tasten f r du vist en liste med symboler Fra denne liste kan du v lge det nskede symbol med op ned tasterne 8 og anvende det med opkaldstasten 14 Tryk p l g p tasten 9 for at slette et bogstav Hold l g p tasten 9 nede i l ngere tid for at slette hele indtastningen denne menu kan du v lge mellem de p side 104 beskrevne funktioner 1 Send til 2 Gem i kladder 3 Inds t skabelon 4 Inds t nummer 5 Inds t navn og Indtastningsmetode Dansk 1
49. d the end key 9 down for longer than three seconds If the mobile phone is being used for the first time or the factory settings have been restored the language must be selected and the date and time set before the mobile phone can be used Setting the menu language When the mobile phone is used for the first time the required language must be selected from the list using the up down keys 8 Press the call key 14 to confirm the selection Setting the time and date The time and date must be set when using the mobile phone for the first time Enter the correct values using the number keys 10 and confirm the entry by pressing the call key 14 24 English SSMT 1000 A1 mobile phone Making calls Use the number keys 10 to enter the number you wish to call When you have finished entering the number press the call key 14 to dial the number entered Press the end key 9 to delete a number entered Press and hold the end key 9 to delete all the numbers entered To use a number from the phonebook proceed as follows e In standby mode press the end key 9 to access the phonebook e Select the required entry with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm the selection The menu options window will open e Press the call key 14 again to call the selected number e Press the end key 9 to end the call A description of further options can be found in the Phonebook chapter on the next pa
50. di SSMT 1000 A1 112x54x17 mm ca 89 g Dualband GSM 900 1800 op til 250 timer op til 240 min op til 250 Producent YouBankHuiHang Precision Metal Type BL5C Li lon 3 7V 1000mAh Producent Aquil Star Precision Industrial Type EU ASUC30E 050050 Type UK ASUC30B 050050 Input 100 240V 50 60Hz 0 3A Output 5 0V 500mA 3 5mm stereohovedtelefonindgang 20 C til 40 C maks 80 rel fugtighed 30 C til 80 C maks 90 rel fugtighed lt 1 0 v kg 76 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Sikkerhedsanvisninger L s f lgende anvisninger igennem inden apparatet tages i brug f rste gang og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler ogs selvom du er fortrolig med elektroniske apparater Opbevar denne vejledning omhyggeligt til senere brug S rg for at denne vejledning f lger med hvis du videres lger eller videregiver apparatet til en anden Dette symbol kendetegner vigtige anvisninger for at sikre at apparatet anvendes p en sikker m de og for at beskytte brugeren Dette symbol henviser til en advarsel om en kraftig lyskilde Dette symbol kendetegner yderligere informative oplysninger om emnet Undg jenskader Se ikke ind i lommelygtens LED str le OPpP Dansk 77 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Driftsomgivelser Apparatet er ikke beregnet til brug i rum med en h j luftfugtighed f eks badev relser eller i meget st vede omgivelser Driftstemperatu
51. down keys 8 to select 1 SIM to phone or 2 Phone to SIM Confirm your selection by pressing the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 English 33 SSMT 1000 A1 mobile phone 4 Move contacts Here all contacts can be moved from the SIM card to the phone and vice versa Use the up down keys 8 to select 1 SIM to phone or 2 Phone to SIM Confirm your selection by pressing the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 5 Delete all contacts Here all contacts can be deleted from the SIM card or the phone Use the up down keys 8 to select 1 From SIM or 2 From phone Confirm your selection by pressing the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 amp 7 Call history Here you can open the available call histories dialled calls received calls and missed calls In each of them the last 10 numbers are saved If the number is in the phonebook the corresponding name will be shown In addition the options 4 Delete call logs and 5 Call timers are available 1 Dialled calls The list shows the dialled numbers or the corresponding names Use the up down keys 8 to select an entry For further options open the options menu
52. e cables themselves Never place furniture or other heavy objects on the cable and take care that the cable is not kinked especially near the plug and connection sockets Never make knots in any of the cables or tie them together with other cables Ensure that all cables are placed so that no one can trip over them and they do not cause an obstruction A Children and persons with disabilities Electrical devices do not belong in the hands of children Persons with disabilities should also only use electrical devices appropriately Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised They may not recognise potential risks Batteries and small parts may cause choking resulting in death or serious injury Store the battery in a safe place Seek immediate medical attention if a battery is swallowed Also always keep plastic packaging out of reach as it poses a suffocation risk English 15 SSMT 1000 A1 mobile phone Radio interface Turn the device off in aircraft hospitals operating rooms or in the vicinity of medical electronic systems The transmitted radio waves can impair the functionality of sensitive devices Keep the device at least 20cm away from any pacemakers since the proper functioning of the pacemaker can be impaired by radio waves The transmitted radio waves can cause interference in hearing aids Do not place the device in the vicinity of flammable gases or in an explosion hazard environmen
53. eate a text message and send it as a reply to the sender To send the message press the call key 14 and select 1 Send to Alternatively the following options are available 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 nsert number 5 Insert name and 6 Input method These options are briefly described below 1 Send to The text message is sent to the number of the sender when replying If the message is forwarded a number from the phonebook can be used or a number entered directly 2 Save to Drafts This saves the text message as a draft 3 Insert template Here you can select a standard text from the templates and insert it into your message Select the required template with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm the selection 38 English SSMT 1000 A1 mobile phone 4 Insert number e d a Here you can insert a number from the phonebook into your message Use the up down keys 8 to select the required entry from the phonebook and press the call key 14 to confirm 5 Insert name Here you can insert a name from the phonebook into your message Use the up down keys 8 to select the required ntry from the phonebook and press the call key 14 to confirm 6 Input method Here you can change the input method e g upper lower case letters numbers The different input methods are lescribed in the chapter Writing text messages on page 40 2 Forward Here
54. ect a network manually 1 Automatic Here you can select that the mobile phone should search for a network automatically 2 Manual When this setting is selected a list of available networks is shown Use the up down keys 8 to select the required operator manually Confirm your selection by pressing the call key 14 3 Preferred networks 58 English SSMT 1000 A1 mobile phone Here you can enter a list of preferred networks and assign a priority order After pressing the call key 14 the following options are available 1 Add from list When this setting is selected a list of possible networks is shown Use the up down keys 8 to select the required operator manually Confirm your selection by pressing the call key 14 twice 2 New Enter the network operator manually by entering the MobileCountryCode MCC MobileNetworkCode MNC The entry is added to the end of the list and is given priority as per its number in the list 9 Ask your network operator for the required MobileCountryCode MCC and MobileNetworkCode MNC To do so contact your network operator 3 Change priority Change the priority 1 high of a network operator using the up down keys 8 Save your alterations by pressing the call key 14 4 Custom 1 Tone settings Here you can set the 1 Incoming call 2 Message and 3 Keypad tone settings Select the required option by pressing the up down keys 8 and press the call key 14 to
55. elsesform l og handlinger der frar des eller advares om i betjeningsvejledningen skal altid undg s Produktet er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til erhvervsm ssig brug Ved misbrug eller ukorrekt behandling anvendelse af magt eller reparationer der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling bortfalder garantien Der p begyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet Dansk 131 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Afvikling i tilf lde af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din sag bedes du f lge anvisningerne nedenfor L s venligst den vedlagte dokumentation eller online hj lpen omhyggeligt f r du tager dit produkt i brug Hvis der skulle opst et problem der ikke kan afhj lpes p denne m de bedes du kontakte vores hotline Serg venligst for at du altid har din kassebon og artikelnummeret eller i givet fald serienummeret parat som k bsbevis n r du kontakter os tilf lde af at problemet ikke kan afhj lpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afh ngigt af rsagen til fejlen ET Service Telefon 38 322 953 E Mail service DK targa online com IAN 75926 132 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Act Producent Bem rk venligst at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det servicecenter der er angivet ovenfor TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de
56. emissioner som kroppen er udsat for under brug af en mobiltelefon SAR v rdien betegner det h jeste energiniveau der er konstateret under laboratoriefors g Under normal brug ligger mobiltelefonens SAR v rdi ofte under den konstaterede v rdi Ophavsrettighed Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til r dighed for l seren som informationskilde Enhver kopiering eller mangfoldigg relse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse Dette g lder ogs erhvervsm ssig brug af indhold og data Tekst og billeder svarer til den tekniske udf relse da vejledningen blev trykt Opbevaring n r apparatet ikke er i brug Tag batteriet ud af apparatet hvis du ikke nsker at bruge apparatet i l ngere tid Tr k stikket til str mforsyningen ud af stikkontakten og af ladestationen S rg ogs for at opbevaringstemperaturen er mellem 30 C og 80 C Luftfugtigheden m ikke overskride en rel luftfugtighed p 90 Dansk 83 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Oversigt mr 19 SILVERCREST 84 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 ANA ARKRwWN ee ee ee ee aa E OMNAAKRWN O Lydstyrketaster Alarmfunktion Lommelygte ie Headset indgang H jttaler foran Display Op ned taster L g p tast Numeriske taster Ladekontakter til ladestationen Micro USB ladeindgang Mikrofon Opkaldstast Lommelygtekontakt
57. er 9 For at kunne benytte denne tjeneste skal din udbyder underst tte omstilling af opkald Kontakt din udbyder hvis du er i tvivl om denne funktion underst ttes Du kan v lge f lgende funktioner med op ned tasterne 8 1 Omstil alle stemmeopkald Her kan du altid omstille alle opkald Du kan v lge mellem funktionerne 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Foresp rgselsstatus V lg 1 Aktiver og tryk p opkaldstasten 14 for at aktivere funktionen Du har nu mulighed for at indtaste et telefonnummer under 1 Til nyt nummer Tryk p opkaldstasten 14 for at v lge et telefonnummer fra telefonbogen Bekr ft valget eller det indtastede telefonnummer ved at trykke p opkaldstasten 14 V lg 2 Til voicemail for at omstille opkaldene til din voicemail server Voicemail serveren skal f rst konfigureres Konfigurationen er beskrevet p side 109 Dansk 121 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 V lg 2 Deaktiver og tryk p opkaldstasten 14 for at deaktivere funktionen Du f r vist en status Tryk p opkaldstasten 14 igen for at lukke statusvisningen V lg 3 Foresp rgselsstatus for at foresp rge om den aktuelt indstillede status og tryk p opkaldstasten 14 Tryk p opkaldstasten 14 igen for at lukke statusvisningen 2 Omstil hvis ikke til stede Her kan du omstille opkald hvis mobiltelefonen ikke er tilg ngelig denne menu kan du v lge mellem de funktioner der er b
58. erede radiob lger kan for rsage interferens i h reapparater N r apparatets radiokomponenter er t ndt m det ikke komme i n rheden af ant ndelige gasser eller eksplosionsfarlige omgivelser f eks malerv rksted fordi de transmitterede radiob lger kan udl se en eksplosion eller brand Radiob lgernes r kkevidde afh nger af milj og omgivelsesbetingelserne I forbindelse med datatransport via en tr dl s forbindelse har ogs uberettigede personer mulighed for at modtage data Targa GmbH er ikke ansvarlig for radio eller fjernsynsforstyrrelser der er for rsaget af ulovlige ndringer p dette apparat Targa er endvidere ikke ansvarlig for erstatning eller udskiftning af tilslutningsledninger og apparater der ikke er angivet af Targa GmbH Brugeren alene er ansvarlig for at afhj lpe fejl der er for rsaget af en s dan ulovlig ndring og for at erstatte eller udskifte apparaterne 82 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Informationer om SAR Denne mobiltelefon opfylder de lovm ssige krav med henblik p uds ttelse for radiob lger Din mobiltelefon er en radiomodtager og sender med lav effekt N r den er t ndt modtager og sender den radiofrekvensb lger radiob lger med uregelm ssige mellemrum Den er konstrueret s ledes at den ikke overskrider de gr nsev rdier for radiob lgebelastning der anbefales af de internationale regels t SAR Specific Absorption Rate er m leenheden for m ngden af radiofrekvens
59. eskrevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald p side 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Foresp rgselsstatus 3 Omstil ved manglende svar Her kan du omstille opkald hvis du ikke besvarer opkaldet I denne menu kan du v lge mellem de funktioner der er beskrevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald p side 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Foresp rgselsstatus 4 Omstil hvis optaget Her kan du omstille opkald hvis din linje er optaget denne menu kan du v lge mellem de funktioner der er beskrevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald p side 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Foresp rgselsstatus 5 Annuller alle omstillinger Hvis du v lger denne indstilling deaktiveres alle omstillinger af opkald Marker denne funktion og tryk p opkaldstasten 14 Du f r vist en status Tryk p opkaldstasten 14 igen for at lukke statusvisningen 3 Opkaldssp rre 122 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Opkaldssp rren giver dig mulighed for at sp rre ud og indg ende opkald under bestemte betingelser Hvis du vil benytte denne funktion skal du bruge en firecifret spaerrekode fra din netudbyder Kontakt din netudbyder Du kan v lge f lgende funktioner med op ned tasterne 8 1 Udg ende opkald Her kan du v lge en opkaldssp rre for udg ende opkald Du kan v lge mellem 1 Alle opkald 2 Internationale opkald eller 3 Internati
60. et er beskyttet med en PIN kode eller hvis der ikke er sat et SIM kort i Trafiksikkerhed Overhold lovene og forskrifterne om brug af mobiltelefoner i trafikken Parker f eks bilen et sikkert sted f r du telefonerer Trafiksikkerheden har h jeste prioritet Husk at airbaggen i k ret jer der er udstyret med en s dan pustes op med enorm kraft Opbevar derfor hverken mobiltelefonen eller tilbeh ret inden for airbaggens virkeomr de modsat fald kan det resultere i alvorlige kv stelser Str mforsyning Anvend kun den medf lgende str mforsyning ASUC30E 050050 til opladning af mobiltelefonen Tilslut aldrig str mforsyningen ASUC30E 050050 til andre apparater Oplad kun mobiltelefonen med str mforsyningen ASUC30E 050050 Tilslut kun str mforsyningen til en dertil egnet og let tilg ngelig stikkontakt Husk at str mforsyningen forbruger str m i standbydrift Tr k derfor str mforsyningen ud af stikkontakten n r den ikke er i brug for at spare Dansk 79 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 str m Brug ikke str mforsyningen med v de h nder Tr k str mforsyningens stik ud af stikkontakten i f lgende tilf lde e F r en storm og eller et uvejr med fare for lynnedslag e Hvis str mforsyningen eller ledningen er beskadiget e Hvis str mforsyningen har v ret udsat for regn v ske eller h j fugtighed e Hvis du vil reng re den og undg elektrisk st d A Batteri Kast aldrig batteriet ind i ben ild Tag batteriet
61. evessavsvveikstsevestdcabessnseni sensed eassenites 62 The PIN is lok ed ssid csccevuacscvesveccsvovuessseasnvssscsenusssvsssussasacvesadvavsucdscabtuatecaosatsctorbatucs canssacesnsdeadscanvdsd aerudsdvavtsea sues 62 6 English SSMT 1000 A1 mobile phone The Insert SIM message is displayed s is ies csscicsicescsesccsostcsecesutesiccovacsscesvtesseousanssentengysesusanssctinagssecusanssecuareusioansoepicatstutes Cleaning maintenance eee0 Environmental and disposal information reeeveerreeesnnnnnveeeeennnnnnnnneeennnnnnnnnnnenenesnnnnnnneneeeennnnnnnnerrrOG Conformity information eevevevereerennnnnvnveeeernnnnnnnnneeensnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnneeenennnnnnnnneenenennnnrrO08 Warranty and servicing information esrvvvvreeenesnnnnnnvnnenennnnnnnnnneneennnnnnnnnnneenennnnnnnnnnneeeeennnnnnerO8 English 7 SSMT 1000 A1 mobile phone Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest SSMT 1000 A1 mobile phone In addition to the standard buttons this mobile phone is equipped with an SOS emergency button which enables a pre programmed SOS number to be dialled directly by pressing this button This mobile phone is also easy to use thanks to the large buttons and easy to read screen With this mobile phone you can send and receive text messages SMS The device also has a torch function A SIM card must be correctly installed in order to use this device SIM cards can be obtained from your ne
62. g the call key 14 to reset the call timers for the last call incoming and outgoing calls A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 4 Text messages With your mobile phone you can send and receive text messages SMS Text messages may not be able to be sent and or received in all countries or regions Sending text messages may incur additional charges Contact your network operator for more information The messages are saved on the phone or on the SIM card If the memory of one of these is full the message is saved on the other If both memories are full no more text messages can be received This will be indicated by a flashing envelope on the screen Delete some text messages in order to be able to receive new ones English 37 SSMT 1000 A1 mobile phone 1 Inbox All received messages are saved here The messages are displayed with the number or the name of the sender The name is only shown if the sender is already saved in the phonebook To read a message select the required message with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm In addition to the message the date and time of receipt as well as the name or number of the sender will be displayed Use the up down keys 8 to scroll up and down within the message If the call key 14 is pressed within a message the following options are available 1 Answer Reply Here you can cr
63. ge Answering or rejecting calls When you receive a call press the call key 14 to accept the call To reject an incoming call press the end key 9 English 25 SSMT 1000 A1 mobile phone Keys and their functions In this chapter the most important key and keys with additional functions will be briefly described The buttons on the front side of the mobile phone light up when used SOS emergency button When the SOS emergency button 17 on the back of the device is pressed for longer than 5 seconds the SOS number will be dialled How to configure the SOS emergency button is described on page 51 Up down keys On the main screen press the up down keys 8 upwards or downwards to access the menu Use these keys to navigate up and down in the menus End key Press the end key 9 to end or reject a call Press the key for longer and the device will turn on off If the end key 9 is pressed whilst in standby mode the phonebook will open The end key 9 and the call key 14 have various functions assigned to them during operation The current functions of the keys are indicated by a short message on the screen above the keys 26 English SSMT 1000 A1 mobile phone Call key Press the call key 14 to accept a call If this key is pressed in standby mode the call history menu opens The end key 9 and the call key 14 have various functions assigned to them during operation The current func
64. ge op til den forrige valgte kontakt 2 Send tekstbesked Her kan du skrive en tekstbesked Tekstbeskeden indtastes med de numeriske taster 10 Med tasten kan du skifte mellem store og sm bogstaver og bogstaver tal Du finder yderligere informationer om hvordan du skriver tekstbeskeder p side 106 Dansk 95 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Ny kontakt Her kan du gemme en ny kontakt i telefonbogen e V lg f rst det sted hvor kontakten skal gemmes V lg 2 telefonhukommelse for at gemme telefonnummeret i telefonen eller 1 P SIM kort for at gemme telefonnummeret p SIM kortet Hvis du v lger 2 telefonhukommelse kan du indtaste et navn nummeret et privatnummer og et telefonnummer til din arbejdsplads Marker det nskede felt med op ned tasterne 8 og udf r indtastningen med de numeriske taster 10 e Hvis du v lger 1 P SIM kort kan du kun indtaste et navn og et nummer Marker det nskede felt med op ned tasterne 8 og udf r indtastningen med de numeriske taster 10 e Bekr ft med opkaldstasten 14 for at gemme din indtastning i telefonbogen eller tryk p l g p tasten 9 hvis du ikke nsker at gemme indtastningen Med tasten kan du skifte mellem store og sm bogstaver og bogstaver tal Du kan ogs indtaste et telefonnummer med de numeriske taster 10 i standbytilstand Nar du trykker p opkaldstasten 14 bner indstillingsmenuen V lg 3 Gem i telefonbog Du
65. he missed calls Use the up down keys 8 to select an entry For further options open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Dial 2 Send text message 3 Save to Phonebook 4 Details and 5 Delete are also available here 4 Delete call logs Individual call histories can be selected and deleted with the up down keys 8 1 Dialled calls 2 Received calls and 3 Missed calls The option 4 Delete all is used to delete all histories To delete a history or all histories select the required option and press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 5 Call timers Here you can display the duration of the last call outgoing and incoming calls You can also reset the call timers here Use the up down keys 8 to select one of the following options 1 Last call Select this option by pressing the call key 14 to display the duration of the last call Press the end key 9 to cancel this view 2 Dialled calls Select this option by pressing the call key 14 to display the duration of all outgoing calls Press the end key 9 to cancel this view 36 English SSMT 1000 A1 mobile phone 3 Received calls Select this option by pressing the call key 14 to display the duration of all incoming calls Press the end key 9 to cancel this view 4 Reset all Select this option by pressin
66. ingsmetoden f eks store sm bogstaver eller bogstaver tal De enkelte indtastningsmetoder er beskrevet i kapitlet Skriv besked p side 106 2 Videresend Her kan du videresende en tekstbesked Tryk p opkaldstasten 14 for at bne funktionen Du kan v lge mellem de p side 104 beskrevne funktioner 1 Send til 2 Gem i kladder 3 Inds t skabelon 4 Inds t nummer 5 Inds t navn og Indtastningsmetode 3 Ring til afsender Der ringes op til afsenderens telefonnummer hvis du trykker p opkaldstasten 14 Dansk 105 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4 Anvend nummer Du kan v lge mellem funktionerne 1 Ring op V lg 2 Gem i telefonbog og 3 Send tekstbesked Hvis du v lger 2 Gem i telefonbog anmodes du om en bekr ftelse V lg 2 telefonhukommelse for at gemme telefonnummeret i telefonen eller 1 P SIM kort for at gemme telefonnummeret p SIM kortet Til sidst kan du redigere kontakten for f eks at gemme et navn 5 Slet Her kan du slette tekstbeskeden Tryk p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 2 Skriv besked Her kan du skrive en tekstbesked Tekstbeskeden indtastes med de numeriske taster 10 Du kan ndre indtastningsmetoden f eks store sm bogstaver eller bogstaver tal me
67. ions are available 1 Resend The text message will be resent unaltered to the recipient 2 Edit The text message can be edited In this menu the following options are available as described on page 38 1 Send to 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 Insert number 5 Insert name and 6 Input method 3 Delete Here you can delete the selected text message To do so press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 42 English SSMT 1000 A1 mobile phone 4 Delete all Here you can delete all the text messages in the outbox To do so press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 4 Voicemail server If a voicemail server is set up all calls which you cannot answer are diverted to the voicemail server The caller can then leave a message You can then access the recorded messages Open the options menu by pressing the call key 14 The following options are available 1 Call voicemail If you have set up a voicemail server using 2 Edit you can call the voicemail using this option 2 Edit Here you can enter a name and the number of the voicemail server The voicemail server function is only available if it is supported by your network operator Please CF contact your network operator before you activate
68. irmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Please note that more information name number home number and office number can be saved on the phone than on the SIM card Here only name and number are stored If data is transferred from the phone to the SIM card this additional information cannot be saved and will be lost A warning will appear regarding this This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 32 English SSMT 1000 A1 mobile phone 9 Phonebook settings Please note that more information can be saved on the phone than on the SIM card If data is 0 transferred or copied from the phone to the SIM card this additional information cannot be saved and will be lost 1 My number Here you can enter your own contact information You can enter a name number home number office number and a fax number Simply select the required field using the up down keys 8 and enter the data using the number keys 10 Confirm that you want to save the entry with the call key 14 in order to save your entry in the phonebook or press the end key 9 to not save the entry 2 Memory status This shows how many entries are saved on the SIM card and on the mobile phone and how many entries can be made Press the end key 9 to cancel this view 3 Copy contacts Here all contacts can be copied from the SIM card to the phone and vice versa Use the up
69. k operator If you have misplaced your PIN code or PUK number please contact your network operator 60 English SSMT 1000 A1 mobile phone 2 PIN Here you can change your PIN To do so first enter the old PIN and then the new PIN To confirm the new PIN must be entered a second time Confirm the entry of the PIN by pressing the call key 14 6 Restore factory settings This function restores the device to its original condition To do so enter the phone lock code pre programmed to 1122 and confirm the entry by pressing the call key 14 Confirm that you want to restore the factory settings with the call key 14 or press the end key 9 to cancel When the factory settings are restored the device will restart Troubleshooting The device cannot be turned on 1 Check whether the battery is charged If necessary charge the battery 2 Check that the battery is inserted correctly The battery cannot be charged 1 Check if the mains charger is correctly connected to the charging station and the phone is correctly inserted in the charging station If necessary plug the mains charger directly into the phone to charge it 2 Check the battery and if necessary insert a new battery 3 If the battery is fully discharged it can take a while before it begins to charge Connect the mobile phone to the charger and wait a few minutes until it begins to charge English 61 SSMT 1000 A1 mobile phone The device is not connected
70. kke tr kkes ud af stikkontakten ved at tr kke i kablet Hold altid kun om selve stikket Stil ingen m bler eller andre tunge genstande oven p kablet og pas p at der ikke kommer kn k p dem is r ved stikket og ved hunstikket Bind aldrig en knude p et kabel og bind det ikke sammen med andre kabler Alle kabler b r placeres s ledes at ingen tr der p dem og at de ikke udg r en forhindring A Born og personer med mentale eller fysiske handicap Elektriske apparater skal placeres utilg ngeligt for barn Ogs personer med mentale eller fysiske handicap ber kun bruge elektriske apparater i rimeligt omfang Lad aldrig b rn og personer med mentale eller fysiske handicap benytte elektriske apparater uden opsyn Disse persongrupper kan ikke altid vurdere mulige farer korrekt Det kan v re livsfarligt at sluge batterier og sm dele Opbevar batterier utilg ngeligt Hvis nogen kommer til at sluge et batteri skal der straks s ges l gehj lp Emballagefolie skal ogs opbevares utilg ngeligt Der er kv lningsfare Dansk 81 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 A Radiogrzenseflade Sluk apparatet hvis du befinder dig i et fly p et hospital p en operationsstue eller i n rheden af et medicinsk elektroniksystem De transmitterede radiob lger kan p virke f lsomme apparaters funktion Hold apparatet i en afstand p min 20 cm fra en pacemaker ellers kan radiob lgerne bevirke at pacemakeren ikke fungerer korrekt De transmitt
71. ll It is sensible to keep this function activated in case of emergencies Save your selected setting by pressing the call key 14 2 Phone setup 1 Time and date 1 Set Time Enter the time using the number keys 10 in 24 hour clock format and confirm the entry by pressing the call key 14 The time will be displayed using the 24 hour clock format 2 Set Date Enter the date using the number keys 10 and confirm the entry by pressing the call key 14 The date format can be altered using the menu item 3 Date format 3 Date format Here you can change the date format Use the up down keys to choose your preferred format from the possible formats DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY DD MM and YYYY MM DD Press the call key 14 to confirm the selection English 53 SSMT 1000 A1 mobile phone 2 language Select the required language from the list using the up down keys 8 Press the call key 14 to confirm the selection 3 Schedule power on off You can set up the mobile phone to automatically switch on or off at a set time First set the on off time before activating this option 1 On Off Here you can activate and deactivate the automatic turning on and off Select the required option and save your setting by pressing the call key 14 2 Set Time Here you determine the time when the mobile phone automatically switches on or off Enter the time to turn off by using the number keys 10 in 24 hour clock forma
72. men skal afleveres p den kommunale genbrugsplads N r du bortskaffer det gamle apparat korrekt undg r du at skade milj et og dit helbred Du kan f yderligere oplysninger om bortskaffelse af udtjente apparater p BE kommunalforvaliningen hos de lokale renovationsmyndigheder eller i den forretning hvor apparatet er k bt T nk p milj et Brugte batterier m ikke smides i husholdningsaffaldet De skal afleveres p et indsamlingssted for brugte batterier Husk at kun afladede batterier m afleveres til genbrug og at der for ikke fuldst ndigt afladede batterier skal tages h jde for forebyggende foranstaltninger mod kortslutninger Dansk 129 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Aflever ogs emballagen til milj venlig bortskaffelse Papkartoner kan afleveres ved indsamlingssteder for papiraffald eller til genbrug p offentlige genbrugspladser Folie og plast der medf lger ved leveringen indsamles af dit lokale renovationsfirma og bortskaffes p en milj venlig m de Overensstemmelse 1999 5 EC og RoHS Il direktivet 2011 65 EU Du finder ogs overensstemmelseserkl ringen sidst i denne betjeningsvejledning Dette apparat opfylder med henblik p overensstemmelse de grundl ggende krav og andre relevante forskrifter i direktivet for radioapparater og telekommunikationsudstyr R amp TTE Oplysninger om garanti og service Targa GmbH Garanti K re kunde Der er 3 rs garanti p dette apparat fra k bsda
73. menuen ved at trykke p opkaldstasten 14 for at gemme den ndrede tekstbesked og v lg funktionerne 1 Gem Desuden kan du v lge funktionen 2 Indtastningsmetode 3 Fjern Her kan du slette den valgte skabelon Tryk p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 7 SMS indstillinger 1 Profilindstillinger Hos mange mobiltelefoniudbydere er beskedcentralens nummer forudindstillet p SIM kortet S beh ver du ikke lave nogen indstillinger Efter behov kan du tilpasse beskedindstillingerne Det er muligt at oprette op til tre forskellige profiler for f eks at benytte fire forskellige beskedcentraler V lg den nskede profil med op ned tasterne 8 og bekr ft dit valg med opkaldstasten 14 Abn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan v lge mellem funktionerne 1 Aktiver og 2 Rediger 110 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1 Aktiver Tryk p opkaldstasten 14 for at aktivere den profil du har valgt 2 Rediger Her kan du redigere profilen Abn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan nu v lge mellem f lgende funktioner 1 Profil Her kan du v lge profilnavnet bn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 for at gemme profilnavnet og v lg funktionen 1 Udf rt Desuden kan du v lge funktio
74. ndbakke 2 Skriv besked 106 3 Udbakke A V icemdilservets s asenet et A Desse 09 S Kladde n rane nE E E AE EA A E E A 6 Skabeloner 7 SMS indstillinger 10 8 Slet SMS 12 Anvendelsesmuligheder ur makes 12 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Ves Alaris sssseviscsose svsissteasestsaesssdessdy PEERS AA A a AAE AAA AEA SELESA N VANSA NES De Opgavek rarnana enna ia aa a E a e sealed Sat iaria 3 Kalender same NAAA MANS RSR EIR Sian A lommeregnerunvssnsnunanmesdegkenkangasensekaekekasteasdknsakeasmudkuisenis Indstilling eee EEEE ENEE EEES AEEA EAA STT 1 SOS indstillinger 2 Telefonindstillinger ne oe 3 Opkealdsindstillinger cecsvseszesssseazesarsagceanstegtoanrougcedurasascaasouzsciastutenaasbersncteqeosuaanigtsnatopedsueesbarsuas anaacabannaccpbarnsse eee A Brugerdefineretu ic c s sesreraacccisceeasrsdasceuiecesesnsdyaceseedsiarisaeceageebcassrasnieaamnessesstaepesinieng REE aha aitoe iia SSkiltadgangskode sanse 6 Gendar fabriksindstilling eros seer teens er reen stn RE 12 14 16 16 17 17 19 20 25 26 27 Fejlafhj lpning ooeessvvvvererenennnnnvnerenenennnnnnnenennnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnesennnnneeeer 127 Apparatet t nder ikke Batteriet kan ikke oplades Apparatet har ingen forbindelse til mobilnettet Der kan ikke foreidges opkald zessin a ai Eina Der kan ikke modtages opkald yess escsewacvasaucsnucanceeanec aioe anid a neee ante hd ane
75. nen 2 Indtastningsmetode 2 Beskedcentralens nummer SMSC adresse Her kan du indtaste eller ndre beskedcentralens nummer Nummeret indtastes med de numeriske taster 10 Bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 Kontakt din netudbyder hvis du ikke kender beskedcentralens nummer 3 Gyldighedsperiode Her kan du indstille gyldighedsperioden Gyldighedsperioden angiver hvor l nge der fors ges at sende en besked til modtageren Du kan v lge mellem f lgende indstillinger med opkaldstasten 14 1 time 6 timer 12 timer 1 dag 3 dage 1 uge og maksimum Gem den valgte indstilling ved at trykke p l g p tasten 9 2 Hukommelsesstatus Her vises hvor mange kontakter der er gemt p SIM kortet eller p mobiltelefonen og hvor mange kontakter der endnu er plads til Tryk p l g p tasten 9 for at forlade visningen Dansk 111 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Foretrukken hukommelse Du kan v lge mellem funktionerne SIM og Telefon V lg SIM for at gemme beskeder p SIM kortet eller Telefon for at gemme dataene i telefonhukommelsen 8 Slet SMS V lg den p g ldende liste som SMS beskederne skal slettes fra med op ned tasterne 8 1 Indbakke 2 Udbakke og 3 Kladder Funktionen 4 Slet alle sletter alle SMS beskeder i alle lister V lg den nskede funktion og tryk p opkaldstasten 14 for at slette en besked fra en liste eller alle
76. o select the required speed dial e Confirm your selection by pressing the call key 14 e Select 1 Phonebook to select an entry from the phonebook or 2 Edit to enter a number directly e Press the call key 14 again to confirm the selection If the speed dial number key is pressed during standby mode for two seconds the associated number is dialled 5 Display View The selected phonebook entry is displayed e For further options open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Edit 2 Send text message and 3 Dial are available e Press the end key 9 to cancel the display 6 Edit Here you can edit the selected phonebook entry Select the field to be edited with the up down keys 8 e Confirm your selection by pressing the call key 14 e Carry out the required changes using the number keys 10 e To delete a letter or a number press the end key 9 Hold the end key 9 down for longer to delete the whole entry English 31 SSMT 1000 A1 mobile phone e After you have finished editing confirm you wish to save the changes by pressing the call key 14 7 Delete Here you can delete the selected phonebook entry Press the call key 14 to delete the selected entry or press the end key 9 to cancel 8 Move Here you can select where a phonebook entry is saved An entry which is already saved on the phone can be moved to the SIM card and vice versa This action must be conf
77. onale opkald bortset fra til eget land N r du har valgt den nskede indstilling ved at trykke p opkaldstasten 14 kan du v lge mellem de funktioner der er beskrevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Foresp rgselsstatus For at aktivere eller deaktivere skal den firecifrede sp rrekode fra din netudbyder indtastes Cy Hvis du sp rrer alle opkald kan der ikke ringes op fra mobiltelefonen bortset fra n dopkald 2 Indg ende opkald Her kan du v lge en opkaldssp rre for indg ende opkald Du kan v lge mellem 1 Alle opkald der kan ikke modtages opkald og 2 Ved roaming der kan ikke modtages opkald hvis mobiltelefonen anvendes i udlandet N r du har valgt den nskede indstilling ved at trykke p opkaldstasten 14 kan du v lge mellem de funktioner der er beskrevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Foresp rgselsstatus For at aktivere eller deaktivere skal den firecifrede sp rrekode fra din netudbyder indtastes Dansk 123 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 3 Annuller alle Efter valget med opkaldstasten 14 skal den firecifrede sp rrekode fra netudbyderen indtastes for at oph ve alle sp rringer 4 Skift adgangskode for opkaldssp rre Her kan du ndre sp rrekoden Indtast f rst den gamle kode og derefter den nye kode For at bekr fte skal den nye kode indtastes igen
78. orsyningen er tilsluttet korrekt til ladestationen og at telefonen er sat rigtigt i ladestationen Tilslut i givet fald str mforsyningen direkte til telefonen for at oplade den 2 Kontroller batteriet og l g eventuelt et nyt batteri i 3 Hvis batteriet er helt afladet kan det vare nogen tid f r opladningen begynder Lad mobiltelefonen v re tilsluttet ladeapparatet og vent et par minutter indtil opladningen begynder Dansk 127 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Apparatet har ingen forbindelse til mobilnettet 1 2 3 Kontroller signalstyrken Anvend apparatet et andet sted hvis signalet er for svagt Kontrol er om SIM kortet er sat rigtigt i Tag eventuelt SIM kortet ud og s t det i igen Hvis SIM kortet er beskadiget skal det udskiftes Kontakt din netudbyder Der kan ikke foretages opkald 1 2 Kontrol Kontrol er om SIM kortet er frigivet til det anvendte mobilnet er om en opkaldssp rre er aktiveret og deaktiver den i givet fald Der kan ikke modtages opkald 1 2 3 Kontrol Kontrol Kontrol ler om SIM kortet er frigivet til det anvendte mobilnet ler om omstilling af opkald er aktiveret og deaktiver i givet fald ler om funktionen Sp r indg ende opkald er aktiveret og deaktiver i givet fald PIN koden er sp rret Indtast PUK koden for at l se PIN koden op PUK koden har du f et fra din netudbyder 1 Mdngen inds t SIM vises Kontroller om et SIM kort er sat i
79. ot short circuit English 63 SSMT 1000 A1 mobile phone Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packaging the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner Conformity information found at the end of this instruction manual This device conforms with the basic requirements and other required provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and the RoHS II Directive 2011 65 EU The conformity declaration is to be Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer This device is sold with three years warranty from the date of purchase In the event of product defects you have legal rights towards the seller These statutory rights are not restricted by our warranty as described below Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate 64 English SSMT 1000 A1 mobile phone Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty cl
80. ow the value indicated Copyright All information contained in this user manual is subject to copyright and is provided for information purposes only It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author This also includes commercial use of the content and data The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time please remove the battery from the device Remove the mains charger from the socket and disconnect it from the charging station Ensure that the storage temperature remains between 30 C and 80 C The humidity should not exceed 90 rel air humidity English 17 SSMT 1000 A1 mobile phone Overview m_ 19 SILVERCREST 18 English SSMT 1000 A1 mobile phone ANA ARKRwWNH ee ee a aa 9 OMNAAKRWN O Volume buttons Alarm function Torch Eyelet Headset socket Receiver Screen Up down keys End key Number keys Charging contacts for the charging station Micro USB charging socket Microphone Call key Torch on off switch Keypad lock SOS button Loudspeaker Battery compartment cover English 19 SSMT 1000 A1 mobile phone Display icons Signal strength Alarm len Battery status Keypad lock Headset earphones mode Missed calls Ringtone
81. r og luftfugtighed 20 C til 40 C maks 80 rel luftfugtighed A S rg for at apparatet ikke p virkes af direkte varmekilder f eks varmeapparater apparatet ikke uds ttes for direkte sollys eller kraftig kunstig belysning apparatet ikke bliver udsat for st nk dryppende vand eller aggressive v sker og at apparatet ikke anvendes i n rheden af vand Apparatet m is r aldrig neds nkes i vand stil ikke v skefyldte genstande som f eks vaser eller drikkevarer oven p eller ved siden af apparatet apparatet ikke placeres i umiddelbar n rhed af magnetfelter f eks h jttalere der ikke placeres bne brandkilder f eks br ndende stearinlys oven p eller ved siden af apparatet der ikke kommer fremmedlegemer ind i apparatet apparatet ikke bliver udsat for store temperatursvingninger fordi dette kan medf re at luftfugtigheden kondenserer og elektriske kortslutninger apparatet ikke uds ttes for kraftige rystelser og vibrationer 78 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Ay N dopkald Mobiltelefoner fungerer med radiosignaler Muligvis er det ikke muligt at foretage et n dopkald med mobiltelefonen alle steder Derfor b r du ikke g ud fra at en mobiltelefon er tilstr kkelig til vigtige opkald for eksempel i medicinske n dsituationer Husk ogs at telefonnumrene til redningstjenesterne kan v re forskellige alt efter region Nogle mobilnet accepterer i givet fald ikke n dopkald hvis SIM kort
82. r op kan derefter l gge en indtalt besked Du kan aflytte de indtalte beskeder p et senere tidspunkt bn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan nu v lge mellem f lgende funktioner 1 Abn voicemail Hent voicemail Hvis du har oprettet en voicemail server under 2 Rediger kan du bne dine voicemail med denne funktion 2 Rediger Her kan du indtaste et navn og voicemail serverens telefonnummer Funktionen voicemail server er kun tilg ngelig hvis den underst ttes af din netudbyder Kontakt din netudbyder f r du aktiverer funktionen voicemail server Hos din netudbyder kan du f oplyst din voicemail servers telefonnummer og alle yderligere detaljer 5 Kladder Her vises de gemte kladder bn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan v lge mellem funktionerne 1 Send 2 Rediger 3 Slet og 4 Slet alle 6 Skabeloner Her vises de gemte skabeloner bn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan nu v lge mellem f lgende funktioner Dansk 109 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1 Anvend Du kan anvende og f eks redigere den valgte tekstbesked denne menu kan du v lge mellem de p side 104 beskrevne funktioner 1 Send til 2 Gem i kladder 3 Inds t skabelon 4 Inds t nummer 5 Inds t navn og Indtastningsmetode 2 Rediger Du kan redigere den valgte tekstbesked Abn funktions
83. rerssnnnnnnnnenennnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnneneesennnnnnener ZD Tekniske data rrorenvvrverereressnnnnnnnensnsnnnnnnnnnensnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnersnnnnnneeerrr 7O Sikkerhedsanvisninge scccsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssscees 77 Driftsomgivelser N dopkald Trafiksikkerhed aS NL JEG Se JU KA JU eA 79 Str mforsyning saa E AA E saget es 79 Batteri Farer p grund af st jgener Kabler B rn og personer med mentale eller fysiske handicap sees 81 Radiogr nseflad es ran eee 82 nformationer om SAR Ophavsrettighed 68 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Opbevaring n r appar tetikke eri brug au sscctessspssscssecsesssnspsescsszesensasnnssesevbsssstastedsesevbedosctensedsstannedcstenpedetiertsd bies 83 Oversigt eseeeeeeeeeeeenenennneeeeeneeennnennneee Displaysymbolerr sausoukgeniesei seea rate enker een ee 86 F r ibrugtagning eservrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnununnnnnunnneneneeeeer OF Is tning af SIM kort og batteri s sscscciscssssstasseeashscossscaadteasssbassesssesceaeetutassasenduaseasatecasnesdeaseosetessisendeseeabpseananostieaaineseaie 87 Opladning af batteriet Med ladestationen Med str mforsyningen Tilslukingsafheadset roret ch tyenectn ct a a NA Ns Coes a Cosh ida Saas Se 89
84. select the following options 1 Divert all voice calls Here you can opt to have all calls diverted The options 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status are available Select 1 Activate and press the call key 14 to activate the function You now have the opportunity to enter a number in 1 To New Number Press the call key 14 to select a number from the phonebook Confirm the number selected or entered by pressing the call key 14 English 55 SSMT 1000 A1 mobile phone Select 2 To Voicemail to divert the calls to your voicemail server The voicemail server must be pre configured for this This is described on page 43 Select 2 Deactivate and press the call key 14 to deactivate the function A status is displayed To close the status indicator press the call key 14 again To check on the status currently selected choose 3 Query status and press the call key 14 To close the status indicator press the call key 14 again 2 Divert if unreachable This function allows your calls to be diverted when the mobile phone cannot be reached In this menu the following options are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status 3 Divert if no answer This function allows your calls to be diverted if you do not accept the call In this menu the following options are available as described in the 1 Divert all voice
85. sing the device for an extended period of time Make sure that no metal conductive items such as paper clips coins keys nails and screws come into contact with the battery If the battery shortcircuits it may explode or set on fire Cover the battery s contacts when it is removed from the device Warning Danger of explosion In the event of improper use there is a risk of explosion and leakage Only replace the battery with an identical model or one recommended by the manufacturer Never replace the battery in an environment where there is a risk of explosion During the insertion or removal of the battery there might be a spark that could cause an explosion Areas where there is an explosion risk are usually labelled as such although not always clearly This includes tank areas such as e g below deck on boats refuelling or fuel storage areas areas in which the air contains chemicals or particles such as e g cereals dust or metallic powder as well as in all areas in which normally you are instructed to switch off your engine Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in household waste They must be taken to a collection point for old batteries 14 English SSMT 1000 A1 mobile phone Hazards due to noise emission Take care when using headphones Listening at full volume for prolonged periods of time can damage your hearing Cables Always handle the cables by the connector and do not pull on th
86. sing the dictionary ABC Upper case abc Lower case s lt COUNTRY CODE gt Upper case including special national characters using the dictionary e g s DE s lt country code gt Lower case including special national characters using the dictionary e g s de lt COUNTRY CODE gt Upper case including special national characters e g DE lt country code gt e g de Lower case including special national characters The letter s before the input method stands for smart and indicates that the dictionary is turned on Press the key for a list of symbols Select the required symbol from this list with the up down keys 8 and press the call key 14 to insert To delete a letter press the end key 9 Hold the end key 9 down for longer to delete the whole entry English 41 SSMT 1000 A1 mobile phone In this menu the following options are available as described on page 38 1 Send to 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 Insert number 5 Insert name and 6 Input method 3 Outbox All sent messages are saved here To read a message select the required message with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm In addition to the message the date and time of sending as well as the name or number of the recipient will be displayed Use the up down keys 8 to scroll up and down within the message If the call key 14 is pressed within a message the following opt
87. sp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 5 Slet alle kontakter Her kan du slette alle kontakter p SIM kortet eller telefonen V lg den nskede funktion 1 Fra SIM eller 2 Fra telefon med op ned tasterne 8 Bekr ft dit valg ved at trykke p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 amp 7 Opkaldsliste Her kan du bne opkaldslisterne Udg ende opkald Indg ende opkald og Ubesvarede opkald Mistede opkald De sidste 10 telefonnumre gemmes Hvis telefonnummeret er gemt i telefonbogen vises det tilh rende navn samtidigt Derudover er funktionerne 4 Slet opkaldsliste og 5 Opkalds timer til r dighed 1 Udg ende opkald Denne liste viser de udg ende opkald og det tilh rende navn Du kan v lge en kontakt med op ned tasterne 8 bn funktionsmenuen ved at trykke p opkaldstasten 14 for at f vist yderligere funktioner Du kan nu v lge mellem f lgende funktioner 100 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 1 Ring op V lg Tryk p opkaldstasten 14 for at ringe op til den forrige valgte kontakt 2 Send tekstbesked N r du har trykket p opkaldstasten 14 kan du sende en tekstbesked til den kontakt du har ringet til Du finder yderligere
88. stasten 14 for at f vist yderligere funktioner Ogs her kan du v lge mellem funktionerne 1 Ring op V lg 2 Send tekstbesked 3 Gem i telefonbog 4 Detaljer og 5 Slet 4 Slet opkaldsliste Du kan nu v lge og slette de enkelte opkaldslister med op ned tasterne 8 1 Udg ende opkald 2 Indg ende opkald og 3 Ubesvarede opkald Mistede opkald Funktionen 4 Slet alle sletter alle lister V lg den nskede funktion og tryk p opkaldstasten 14 for at slette en liste eller alle lister Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 5 Opkalds timer Her kan du f vist det sidste opkalds de udg ende og de indg ende opkalds varighed Desuden kan du nulstille opkaldets varighed her V lg en af f lgende funktioner med op ned tasterne 8 1 Sidste opkald V lg denne funktion ved at trykke p opkaldstasten 14 for at f vist det sidste opkalds varighed Tryk p l g p tasten 9 for at forlade visningen 102 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 2 V Udg ende opkald g denne funktion ved at trykke p opkaldstasten 14 for at f vist alle udg ende opka p tasten 9 for at forlade visningen 3 Vee Indg ende opkald g denne funktion ved at trykke p opkaldstasten 14 for at f vist alle indg ende opka p tasten 9 for
89. t Press the up down keys 8 downwards to access the turn on time This is also entered using the number keys 10 Save your selected setting by pressing the call key 14 3 Call settings 1 Coll Waiting The call waiting function can be switched on and off here If this function has been activated you will be informed that you have a new call on the line if you are already talking to someone on the phone If the function is deactivated any incoming calls whilst you are already talking to someone will be rejected Select 1 Activate and press the call key 54 English SSMT 1000 A1 mobile phone 14 to activate the function Select 2 Deactivate and press the call key 14 to deactivate the function To check on the status currently selected choose 3 Query status and press the call key 14 Please note that the call waiting function is not supported by all SIM cards Please contact your service provider if you have questions regarding the support of this function Toggling and conference functions must be supported by your service provider in order to be able to use these functions 2 Call divert The call divert function is used to divert certain incoming calls to another phone number Cy In order to use this service your service provider must support the call divert function Please contact your service provider if you have questions regarding the support of this function You can use the up down keys 8 to
90. t e g paint shop when the radio components are switched on since the transmitted radio waves can cause an explosion or a fire The range of the radio waves is dependent on conditions in the surrounding environment In case of data traffic via a wireless connection it is also possible for unauthorised third parties to receive data Targa GmbH is not responsible for radio or television interference caused by unauthorised changes to this device In addition Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH Only the user himself is responsible for the elimination of interference caused by such unauthorised changes and for the replacement or exchange of the devices 16 English SSMT 1000 A1 mobile phone SAR information This mobile phone meets the statutory requirements regarding exposure to radio waves Your mobile phone is a low power radio transmitter and receiver When it is switched on it receives and sends radio waves at irregular intervals It has been constructed so that it does not exceed the values for radio wave exposure as recommended by international regulations SAR Specific Absorption Rate is a unit of measurement for the amount of radio waves to which a person is exposed when using a mobile phone The indicated SAR value refers to the highest energy level measured in the laboratory During normal operation the SAR value of the mobile phone is usually bel
91. task date time subject alarm is displayed To open the entry to be edited press the call key 14 To save the changes press the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2 Add Date and time A8 English SSMT 1000 A1 mobile phone Enter the date and time using the number keys 10 Subject To edit the subject press the call key 14 As when creating a text message text can be entered using the number keys 10 Use the key to switch between upper lower case and letters numbers When you have entered the subject press the call key 14 The options 1 Done 2 Insert template and 3 Input method are available Instead of your own subject you can use a template Confirm your entry by selecting 1 Done and pressing the call key 14 Alarm Use the call key 14 to choose between the following settings On off 5 min before 15 min before and 30 min before Save your selected setting by pressing the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 3 Edit The selected task date time subject alarm can now be edited 4 Delete The selected task date time subject alarm can now be deleted A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 5 Delete o
92. tbesked Med tasten kan du skifte mellem store og sm bogstaver og bogstaver tal Tryk p opkaldstasten 14 n r du har indtastet teksten Du kan v lge mellem funktionerne 1 Udf rt og 2 Indtastningsmetode Blodtype Du kan v lge en blodtype ved at trykke p opkaldstasten 14 Tryk op ned tasterne 8 nedad for at hoppe til n ste information Tryk p l g p tasten 9 for at afslutte indtastningen Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 Sygejournal og HUSNAVN Du kan redigere sygejournalen og HUSNAVNET ved at trykke p opkaldstasten 14 Du kan indtaste en tekst med de numeriske taster 10 p samme m de som du skriver en tekstbesked Med tasten kan du skifte mellem store og sm bogstaver og bogstaver tal Tryk p opkaldstasten 14 n r du har indtastet teksten Du kan v lge mellem funktionerne 1 Udf rt og 2 Indtastningsmetode PRIVATNUMMER Du kan indtaste et PRIVATNUMMER med tastaturet 10 Bekr ft indtastningen ved at trykke p opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 118 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4 SOS lydstyrke Her kan du indstille lydstyrken for SOS n dopkaldet med lydstyrketasterne 1 Tryk p tasten
93. the end key 9 2 Memory status This shows how many entries are saved on the SIM card and on the mobile phone and how many entries can be made Press the end key 9 to cancel this view 3 Preferred storage The options SIM and Phone are available Select SIM to save text messages on the SIM card or Phone to save the data in the phone s memory 8 Delete SMS To delete text messages select the required folder from which text messages should be deleted by using the up down keys 8 1 Inbox 2 Outbox and 3 Drafts The option 4 Delete all deletes all text messages in all folders To delete a text message from a folder or from all folders select the required option and press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 46 English SSMT 1000 A1 mobile phone Applications 1 Alarm If the alarm is active press the end key 9 to turn the alarm off 3 alarms can be set Use the call key 14 to select which alarm you wish to edit The individual settings alarm set time repeat alarm tone and alert type can be accessed using the up down keys 8 When you have finished entering the settings press the end key 9 to confirm A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Alarm Use the call key 14 to turn the alarm on
94. the voicemail function The number of your voicemail server and all other details can be obtained from your network operator English 43 SSMT 1000 A1 mobile phone 5 Drafts Saved drafts are displayed here Open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Send 2 Edit 3 Delete and 4 Delete all are available 6 Templates Saved templates are displayed here Open the options menu by pressing the call key 14 The following options are available 7 Use You can use and for example edit the selected text message In this menu the following options are available as described on page 38 1 Send to 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 Insert number 5 Insert name and 6 Input method 2 Edit You can edit the selected text message To save the altered text message open the options menu by pressing the call key 14 and select the option 1 Save In addition the option 2 Input method is available 3 Remove Here you can delete the selected template To do so press the call key 14 warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 44 English SSMT 1000 A1 mobile phone 7 Text message SMS settings 1 Profile settings With many mobile phone operators the number of the Short Message Service Centre is already pre programmed on the SIM card Therefore no settings must be entered If
95. tions of the keys are indicated by a short message on the screen above the keys Number keys In standby mode numbers are entered with the number keys 10 If the 2 9 keys the star key M1 or the hash key M2 are held down the corresponding speed dial number is called When creating text messages numbers and letters are entered with the number keys 10 Star key In standby mode the characters P W are entered by pressing this key When creating text messages the symbol list is accessed by pressing this key Hash key When creating text messages this key is used to alter the input method e g upper lower case letters numbers English 27 SSMT 1000 A1 mobile phone Volume buttons The volume buttons 1 can be used to alter the key tone volume whilst in standby mode and the talk volume during a call Press the button to increase the volume or the button to reduce the volume These buttons can be used for navigation when in menus Torch on off switch The torch 3 can be switched on and off with the torch on off switch 15 Press the torch on off switch 15 upwards to turn the torch 3 on and downwards to turn the torch off Keypad lock Use the keypad lock switch 16 to lock and unlock the keypad Slide the keypad lock switch 16 upwards in the direction of the locked padlock icon to lock the keys and downwards to unlock the keys If the keypad lock is activated this will be indicated on the screen 7 with
96. to the mobile communication network 1 Check the signal strength If the signal is weak use the device in another location 2 Check if the SIM card is inserted correctly If necessary remove and reinsert the SIM card 3 If the SIM card is damaged it must be replaced Please contact your network operator No calls can be made 1 Check if the SIM card is activated for the chosen mobile communication network 2 Check if call barring has been activated and deactivate it if necessary No calls can be received 1 Check if the SIM card is activated for the chosen mobile communication network 2 Check if the call divert function has been activated and deactivate it if necessary 3 Check if the Bar incoming calls function is turned on and deactivate it if necessary The PIN is locked 1 Enter the PUK number to unlock the PIN code The PUK number can be obtained from your network Operator The Insert SIM message is displayed 1 Check if a SIM card is inserted 2 Check if the SIM card is dirty and clean it with a soft lintfree cloth if necessary 3 Check the position of the SIM card and reinsert it if necessary 4 If the SIM card is damaged it must be replaced 62 English SSMT 1000 A1 mobile phone Cleaning maintenance Repair work is necessary when the device has been damaged in any way for example if the mains charger charging station or housing is damaged if liquid or objects have penetrated the device if the product h
97. toen I tilf lde af mangler ved dette produkt har du if lge loven rettigheder over for s lgeren Disse rettigheder begr nses ikke af garantien nedenfor 130 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Garantibetingelser Garantien tr der i kraft fra og med k bsdatoen Opbevar kassebonen omhyggeligt Denne bon skal bruges som bevis for k bet Hvis der opst r en materiale eller fabrikationsfejl p dette produkt inden for 3 r fra k bsdatoen vil produktet efter vores sk n blive enten repareret eller udskiftet gratis Garantiperiode og juridiske mangelskrav Garantiperioden forl nges ikke med garantiydelsen Dette g lder ogs for udskiftede og reparerede dele Vi skal omg ende informeres om skader og mangler ved k bet der konstateres umiddelbar efter udpakningen Reparationer der udf res efter garantiperiodens udl b er betalingspligtige Garantiens omfang Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet n je f r leveringen Garantiydelsen omfatter materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti omfatter ikke produktdele der uds ttes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele eller for skader p skr belige dele f eks kontakter batterier eller dele der er fremstillet af glas Denne garanti bortfalder hvis produktet bliver skadet p grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal f lges for at sikre at produktet anvendes korrekt Anvend
98. twork operator and in Germany also from Lidl stores Intended use This is a communications device The SilverCrest SSMT 1000 A1 mobile phone is designed for making phone calls writing text messages SMS and making emergency calls Before the device can be used the SIM card must be correctly installed The device may only be used privately and not for industrial or commercial purposes Furthermore the device may not be used in tropical climates Only connection cables and external devices that are designed for this product in terms of safety electromagnetic compatibility and shielding quality may be used in conjunction with the device This device meets all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity Compliance with these standards is no longer guaranteed in the event of unauthorised modifications to the device The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in such cases Only use accessories specified by the manufacturer Any other use is not as intended Please observe the regulations and laws in the country of use 8 English SSMT 1000 A1 mobile phone Supplied items 5 ig eS Cee r SSMT 1000 A1 mobile phone Charging station Mains charger Type UK ASUC30B 050050 User manual not illustrated A B C Battery D E English 9 SSMT 1000 A1 mobile phone Technical data Model Dimensions HxWxD Weight mobile telephone including
99. u kan bladre op og ned i beskeden med op ned tasterne 8 Tryk p opkaldstasten 14 inden i beskeden Her er f lgende funktioner tilg ngelige 1 Svar Her kan du skrive en tekstbesked og sende den som svar til afsenderen Tryk p opkaldstasten 14 for at sende beskeden og v lg 1 Send Alternativt kan du v lge mellem funktionerne 2 Gem i kladder 3 Inds t skabelon 4 Inds t nummer 5 Inds t navn og 6 Indtastningsmetode Nedenfor beskrives de angivne funktioner kort 1 Send til Tekstbeskeden sendes til afsenderens telefonnummer ved svar Hvis tekstbeskeden videresendes kan der tilf jes et telefonnummer fra telefonbogen eller et telefonnummer kan indtastes direkte 2 Gem i kladder Gemmer tekstbeskeden som kladde 3 Inds t skabelon Her kan du v lge en tekst fra skabelonerne og inds tte den i din tekstbesked V lg den nskede skabelon med op ned tasterne 8 og bekr ft dit valg med opkaldstasten 14 104 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 4 Indsaet nummer Her kan du inds tte et telefonnummer fra telefonbogen i din tekstbesked V lg det nskede nummer fra telefonbogen med op ned tasterne 8 og bekraeft med opkaldstasten 14 5 Indsaet navn Her kan du inds tte et navn fra telefonbogen i din tekstbesked V lg det nskede nummer fra telefonbogen med op ned tasterne 8 og bekraeft med opkaldstasten 14 6 Indtastningsmetode Her kan du ndre indtastn
100. ud hvis du ikke bruger apparatet i l ngere tid Pas p at ingen ledende genstande af metal som f eks papirclips m nter n gler s m eller skruer r rer ved det afmonterede batteris kontakter Batterier kan eksplodere eller br nde i tilf lde af en kortslutning Tild k batteriets kontakter n r det er afmonteret Forsigtig eksplosionsfare Der er eksplosionsfare og risiko for at batterierne l kker ved forkert brug Udskift kun batteriet med et batteri af samme type eller en type der anbefales af producenten Udskift aldrig batteriet i potentielt eksplosionsfarlige omgivelser N r batteriet s ttes i eller tages ud kan der dannes gnister som kan for rsage en eksplosion Eksplosionsfarlige omr der er ofte men ikke altid afm rket entydigt Disse omr der omfatter bl a tankomr der som f eks omr der under d k p b de omr der med br ndstofledninger omr der hvor der opbevares br ndstof omr der hvor luften indeholder kemikalier eller sm dele som f eks korn st v eller metalpulver og alle andre omr der hvor man normalt anvises om at slukke sin bils motor T nk p milj et Brugte batterier m ikke smides i husholdningsaffaldet De skal afleveres p et indsamlingssted for brugte batterier 80 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Farer pa grund af st jgener Veer forsigtig n r du bruger hovedtelefoner Langvarig brug af hovedtelefoner med fuld lydstyrke kan medf re h reskader A Kabler Netstikket m i
101. umeriske taster 10 Dansk 97 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 e Tryk p l g p tasten 9 for at slette et bogstav eller et tal Hold l g p tasten 9 nede i l ngere tid for at slette hele indtastningen e Nar du har afsluttet redigeringen Bekr ft lagringen med opkaldstasten 14 7 Slet Her kan du slette den valgte kontakt i telefonbogen Tryk p opkaldstasten 14 for at slette den valgte kontakt eller p l g p tasten 9 for at annullere 8 Flyt Her kan du ndre kontaktens placering i telefonbogen En kontakt der er gemt i telefonen kan flyttes til SIM kortet eller omvendt For at g re dette skal du bekr fte det med opkaldstasten 14 eller annullere det ved at trykke p l g p tasten 9 Husk at du kan gemme flere oplysninger i telefonen navn nummer privatnummer og et nummer til din arbejdsplads end p SIM kortet P SIM kortet gemmes kun navn og nummer Hvis data flyttes fra Cy telefonen til SIM kortet kan disse yderligere oplysninger ikke gemmes og mistes Der vises en sikkerhedsforesp rgsel Denne foresp rgsel kan du bekr fte ved at trykke p opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke p l g p tasten 9 98 Dansk Mobiltelefon SSMT 1000 A1 9 Telefonbogindstillinger CF Husk at der kan gemmes flere oplysninger i telefonen end p SIM kortet Hvis data kopieres eller flyttes fra telefonen til SIM kortet kan disse yderligere oplysninger ikke gemmes og mistes
102. verdue All tasks from the past can be deleted A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 English 49 SSMT 1000 A1 mobile phone 6 Delete all All tasks will be deleted A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 3 Calendar A small calendar is displayed For each date the day of the week the year and the month are displayed To access the previous or next day press the up down keys 8 If the call key 14 is pressed the option 1 Jump to date is available Select this option by pressing the call key 14 a date can be entered using the number keys 10 which can be jumped to by pressing the call key 14 4 Calculator A small calculator is available First enter a value using the number keys 10 and then select the required function x or using the up down keys 8 Confirm your selection by pressing the call key 14 Then enter the next value In order to get the result it is sufficient to just press the call key 14 as is pre selected For other functions these must be first selected and then additional values entered as described above 50 English SSMT 1000 A1 mobile phone ro Settings 1 SOS settings Your mobile phone is equipped with an SOS emergency function If the SOS emergency button 17 is held down for a minimum
103. your complaint please note the following English 65 SSMT 1000 A1 mobile phone Before using your product for the first time please read the enclosed documentation or online help carefully Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com CIE Phone 01 242 15 83 E Mail service E targa online com MD Phone 800 62 175 E Mail service MTOtarga online com CECY Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 75926 66 English SSMT 1000 A1 mobile phone AR Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de English 67 Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Indholdsfortegnelse Indledning cccccsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssccs 74 Korrekt anvendelse ervrrnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 74 Leveringsomfang seerrevvvre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

geodyna 6300 - Snap  Westinghouse 7850700 Installation Guide  PDF資料  Solución control - LifeScan OneTouch  Manuel Instruction Thermopompes HCW SYSTÈMES  Operating instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file