C.A 1882 Preview S/W
Contents
1. Copy to the clipboard 3 2 4 Snapshot Analysis mode only This function can be used to save the thermal image being analyzed to a new image file in SAT BMP or JPG format You can then open the JPG snapshot file as a thermal image from the Open IR file menu or as a digital image with Open image Recording can be done in two ways e Click on Snapshot in the Action menu e Click on the 3 shortcut in the toolbar 3 2 5 IR image switch You can replace the current thermal image with another one by clicking with the right mouse button and selecting IR Image Switch This function is useful when you want to analyze several thermal images using the same set of analysis tools 3 2 6 Save IR as This function lets you record the thermal images in one or more files in the desired format jpg bmp or sat To save an image select Save IR as in the File menu select the desired output format and indicate whether or not the scale is displayed for jpg or bmp image only then select the access path Click on OK to finish Object Current Image File Type 9 JPG BMP Scale Yes No File Name C Documents and SettingsicourriereWe 11 3 2 7 Close the current IR image This function closes the window of the active IR image being analyzed The window can be closed in two ways e Click on Close current IR image in the Action menu e Click on the button in the top right2. Outlook Connector for MDaemon Plug in RaycamReportStd lt Back Cancel 6 Click on the Next button in the Start Copying Files dialogue window Start Copying Files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Target Directory C Program Files Ray COM PRY Program Manager Group Ray CAM PRY Copying Files C Program Files Ray CAM Standard lA S ample w aterCup CCD al EBABANEARE 7 Finally click on the Finish button If Microsoft NET Framework 2 0 or a more recent version is not installed on your computer a message prompts you to install it Click on the OK button and follow the installation instructions Remark if you see the message Setup cannot continue because this version of the Nei Framework is incompatible with a previously installed one open the configuration panel double click on Addition Deletion of programs under XP or on Programs and functions under Vista to uninstall the previous version of Framework and uninstall the RayCamReport software Repeat the steps above to reinstall the application 8 Click on the Yes button to reboot the computer when installation is over 1 3 Operating on Windows 7 Please follow the below steps to carry out the compatibility settings to make sure the so
3. a2 ECEIEICHI NE Metal 1100 1100 Graphite lamp Metal 96 225 Porcelain ena Metal 18 18 Temperature Parameters FE Set 0 200 Glass surface Nonmetal 23 23 Updated Object Whole thermal image w Heatresistanc Nonmetal 540 Temperature Parameters Calcimine Nonmetal 20 20 Oak Nonmetal 20 20 Emissivity Rel Hum 0 Carbon piece Nonmetal Isolation piece Nonmetal Amb TempiCi 25 Eff Distim 257 Sheet metal Nonmetal Temp Correct C 0 Glass tube Nonmetal 15 4 2 Presentation of the analysis tools 4 2 1 The tools This menu is used to insert various tools in your thermal image point line vernier circle rectangle polygon or polyline in order to analyze temperature changes in certain zones of a thermal image These tools can be inserted in two ways e Click on the desired type of tool in the tools menu e Click on one of the shortcuts in the toolbar 4 2 1 1 Point Click on the shortcut to place one or more points on a thermal image Click again on the shortcut or click with the right mouse button on the thermal image to exit from the function 4 2 1 2 Line Click on the shortcut to plot one or more lines on a thermal image To terminate the function click again on or click with the right mouse button on the thermal image 4 2 1 3 Vernier Click on to place a vernier on a selected line in a thermal image Click again on or click with the right mouse button on the image to terminat
4. in the bottom left corner of the Windows desktop then All programs and select RayCamPRV e Double click on the RayCamPRV icon on your Windows desktop 2 2 Modes of operation 2 2 1 Analysis mode When the RayCam PRV application is started it opens in analysis mode as default The screen below is the main interface of the application The operational functions can be selected using the menus or the toolbar or by right clicking on the image itself Menus ana Toolbar iBmi t onvwmIx ej 1 ig Q QQ o qm 320 x 240 2003 12 24 IR1_HotMetalSpot SAT EN CM age OCurentitima Thermal Image Point Line Area Name MaxTe Min Te Ave RZ 55 52 22 57 El Information gt zone IR analysis zone This mode is used to open one or several images to add various analysis tools see 4 and to obtain all results in condensed form in a table This mode is useful for a first level analysis when you simply want to form an idea of the temperatures without saving the analyses 3 GENERAL FUNCTIONS 3 1 Language This function lets the user select one of the available languages for the interface of the application The language is chosen by selecting Languages in the system menu 3 2 Management of images and reports 3 2 1 Open IR file 3 2 1 1 Thermal image You can open one or more infrared images in the SAT JPG and BMP formats with thermal data These images can be
5. the summit to the desired location Release the button when the summit is in place 4 5 Export data 4 5 1 Thermal image This function exports the temperature values of a selected image in a matrix of rows and columns in TXT range the export data will be empty if the temperature value is outside the specified range Remark A file in CSV format can be opened in a text editor or in Microsoft Excel Exporting data is much faster in a CSV file that in an Excel file For this reason exporting data in CSV format is recommended To export data select Data Export in the Action menu P 320 x 240 2003 12 25 IR2_Motor SAT Image Thermique BEEN Plage Temp Temp Max 34 9 Temp Min 20 5 Nom Fichier CiDocuments and Settingsicourriere 24 CSV or Mi 4 5 2 Distribution After generating a temperature distribution graph you can click with the right button on this graph to export the data in a CSV file 320 x 240 2004 06 29 IR3_PowerCapacitor SAT IR3 L1 Distribution Min 24 42 IR3_L1 Distribution 4 6 Delete Restore tools 4 6 1 Delete tools This function deletes a selected analysis tool The tool can be deleted in two ways e Click on Delete tool in the Writing tools menu e Click on the shortcut in the toolbar When the cursor takes the shape of a deletion tool a Point amp 3 Line Mal Circle Rectangle Mi Polygon e Em no click with the left mouse button to suppress the shape Click ag
6. window to change the number of temperature segments number of intervals gt gt 56 01 C lt lt 24 70 C IR 6 Max 56 52 Min 25 36 IR6_R1 Histogram D Settings Histograrn Number of segments on X axis Palette 21 4 3 4 Fusion The Fusion function is used to merge a digital image BMP CCD or JPG with an infrared image This can be done only if both a thermal image and a real image have been opened The steps in the creation of a merged image are 1 Open a thermal image sat file and a digital image bmp ccd or jpg file 2 Click on the shortcut in the toolbar or click on Fusion in the Action menu 3 In the fusion adjustments window choose one thermal image and the digital image B Fusion Fusion Setting IR Image PEA CCD Image Waler up CCD v 4 Click on the OK button 5 Adjust the size of the digital image window so that its object matches the object in the thermal image 6 Move the thermal image to superpose its object on the object of the digital image IR Ratio Save Cancel 2 Lu E 7 Adjust the percentage of fusion by moving the button on the scrollbar 8 When the fusion is terminated you can record the merged image by clicking on the Save button e Save the picture O 22 If you click on Yes you can save the image in a BMP or JPG file It then appears in the analysis or report window Since the JPG file is recorded with the te
7. TO LE ia eii dae 16 4 2 1 1 miel MR EN TIT 16 4 2 1 2 B De 16 4 2 1 3 VEIO a NE T 16 4 2 1 4 lee 17 4 2 1 5 SCANS UP nn e 17 4 2 1 6 EOI ER 17 4 2 1 7 Bea 18 4 2 2 Max Temperature cccccccssscccccssceccescecceeueeecseuececseuseeessaueeessaueeeesaueeesseuseeesseseeesnaaeees 18 A23 Mn Kult 18 4 24 e ee 18 425 Temperature label eate in gated taste mte ds a ts dns 19 4 3 Presentation of the analysis functions 0 nannannannannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 19 Al SOON Al S UAC an a 19 a a SC MN B delt DEEN 21 939 AIS IOOMAITS en EE 21 D E MA GR ol EE 22 4 4 Modify analysis tools Us 23 AS EXPO OA na en ne mn ne 24 45 MACTENAIINIAG ES sind bdo 24 425 2 D LS dei rel ence ete es 25 45 RTE EE eg ee EE 25 TO MERITI ioc 25 462 Delete alioli ii eee 25 4 6 3 Restore tools Analysis TIOdO cues iaa 25 1 INSTALLATION 1 1 System requirements XP SP2 or higher Memory at least 512 MB 700 MHz or higher CPU NET Framework 2 0 or higher Resolution of the monitor at least 1024 x 768 Vista SP1 or higher Memory at least 1 Go 1 GHz or higher CPU NET Framework 2 0 or higher Resolution of the monitor at least 1024 x 768 1 2 Installing RayCam Preview 1 Locate the installation program and double click on the icon of the executable exe 2 Click on the Next button to continue installation or on the Cancel but
8. ain on the shortcut to terminate the deletion operation 4 6 2 Delete all tools This function deletes all of the analysis tools inserted on the IR image This can be done in two ways e Click on Delete all tools in the Writing tools menu e Right click with the mouse on the IR image then select Delete all tools 4 6 3 Restore tools Analysis mode You can restore the various tools previously inserted then deleted in reverse chronological order the last item deleted is the first restored Restoration can be performed in two ways e Click on Restore tools in the Action menu e Click on the shortcut in the toolbar 25 GROUP CHAUVI ARN N OUX 03 2013 Code 693451A02 Ed 3 DEUTSCHLAND Chauvin Arnoux GmbH StraBburger Str 34 77694 Kehl Rhein Tel 07851 99 26 0 Fax 07851 99 26 60 ESPA A Chauvin Arnoux Ib rica SA C Roger de Flor N 293 Planta 1 08025 Barcelona Tel 93 459 08 11 Fax 93 459 14 43 ITALIA Amra SpA Via Sant Ambrogio 23 25 20050 Bareggia di Macherio MI Tel 039 245 75 45 Fax 039 481 561 OSTERREICH Chauvin Arnoux Ges m b H Slamastrasse 29 2 4 1230 Wien Tel 01 61 61 961 0 Fax 01 61 61 961 61 SCANDINAVIA CA Matsystem AB Box 4501 SE 18304 TABY Tel 46 8 50 52 68 00 Fax 46 8 50 52 68 10 SCHWEIZ Chauvin Arnoux AG EinsiedlerstraBe 535 8810 Horgen Tel 044 727 75 55 Fax 044 727 75 56 UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Ltd Un
9. corner of the window of the IR image analysis mode Select the image to be deleted then press DEL on your keyboard report mode 3 2 8 Close all analysis windows This function closes all open analysis windows The windows can be closed in two ways e Click on Close all analysis windows in the Action menu e Click on the shortcut in the toolbar 3 2 9 Exit To close the application The application can be closed in two ways e Click on Exit in the file menu e Click on the amp button in the top right corner 3 3 Display the images 3 3 1 Zoomin This function enlarges the current thermal image The image can be zoomed in two ways e Click on Zoom In in the Action menu e Click on the shortcut in the toolbar 12 3 3 2 Zoom Out This function reduces the current thermal image The image can be unzoomed in two ways e Click on Zoom Out in the Action menu e Click on the a shortcut in the toolbar 3 3 3 Original size This function restores the thermal image to its original size This can be done in two ways e Click on Original size in the Action menu e Click on the 4 shortcut in the toolbar 3 3 4 Temperature unit This function is used to choose the unit of the temperature scale degrees Celsius or degrees Fahrenheit The unit is chosen by selecting Temperature scale in the System menu 3 3 5 Colour palette This tool is used to modify the colour palette for the display of the active infra
10. d hold it down to drag the selected circle Release the button when the circle reaches the desired location Sl ES Resize a circle press the left mouse button and hold it down to modify the size of the selected circle in the direction indicated by the arrow Release the button when the operation is terminated ES Move a polygon press the left mouse button and hold it down to drag the selected polygon Release the button when the polygon reaches the desired location ES Move a summit of a polygon press the left mouse button and hold it down to move the selected summit of the polygon Release the button when the summit reaches the desired location 23 S Add summits to a polygon press the left mouse button and hold it down on the point where you want to add a summit to the selected side move the cursor to move the summit to the desired location Release the button when the summit is in place ZS Move a polyline press the left mouse button and hold it down to drag the selected polyline Release the button when the polyline reaches the desired location i Move the summits of a polyline press the left mouse button and hold it down to move the selected summit of the polyline Release the button when the summit is in the desired location T Add summits to a polyline press the left mouse button and hold it down on the point where you want to add a summit to the selected segment move the cursor to move
11. e the function You can change the location of the vernier by placing your cursor at the desired place on the line and clicking on it the vernier then changes position Min 24 56 IRB L1 Distribution 16 4 2 1 4 Circle Click on the O shortcut to plot one or more circles on a thermal image To deactivate the function click again on the O shortcut or click with the right mouse button on the thermal image 4 2 1 5 Rectangle Click on the H shortcut to plot one or more rectangles on a thermal image Click again on Hl or click with the right mouse button on the thermal image to terminate the function 4 2 1 6 Polygon Click on the shortcut to plot one or more polygons on a thermal image click once to mark each angle of the polygon and double click to finish the last edge and close the figure You can click again on or click with the right mouse button on the thermal image to terminate the function 17 4 2 1 7 Polyline Click on the shortcut to plot one or more polylines on a thermal image click once to finish a segment and double click to finish the last segment of the polyline You can click again on or click with the right mouse button to terminate the function B 320 x 240 2004 06 29 IR6_PowerCapacit X ee TP 31 C 31 23 98 C IF 4 2 2 Max Temperature This tool displays the maximum temperature and the coordinates of the corresponding point on the active thermal image This t
12. erature range chosen by the user by displaying all points in this range in the same colour This tool can be inserted in three ways e Click on Isothermal area in the Writing tools menu e Click on the shortcut in the toolbar e Right click with the mouse on the IR image then select isothermal area Two isothermal zones can be assigned per image B Isotherm Paint Object Name Whole thermal image v Isothermal Settings 56 5 Unit C Isotherm 1 O Top C Bottom C Ratio C Semi Trans Bl color C Isotherm 2 Top Bottom Ratio Semi Trans Bb color 19 The possible parameters of the isotherms are the following B Isotherm Paint Object Name Whole thermal image v Isothermal Settings 56 5 Unit C Isotherm 1 Top Bottom Ratio C Semi Trans Bl color Isotherm 2 CI Top C Bottom C Ratio Semi Trans B color Color Select a colour for the isothermal zone by double clicking on the corresponding box Top Moves isothermal range 1 or 2 up the temperature scale Bottom Moves isothermal range 1 or 2 down the temperature scale Semi Trans Defines isothermal zone 1 or 2 with a semi transparent colour Ratio Displays the percentage of the isothermal zone in the image top left corner of the thermal image Click on the boxes of the isothermal range to change the top and bottom temperatures Move the isothermal range along the temperature scale by holding the left m
13. ftware runs properly 1 Before first time running the software Right click RayCam PRV exe or RayCam PRV exe shortcut and select property 2 In the compatibility mode select Run this program in compatibility mode for and then select the Windows XP Service Pack 3 in the drop down menu 3 In the privilege level select Run this program as an administrator 4 Finally click ok Security Dieizile Previous Verzinng Gem Cempsbity Active Dil Signatures IF you have proolerra with this program and t worked comecty an an ealier version of Windows select ihe compar ibilty made that matches that earlier version Help me choose the settings Compatibiity made Bun his program in compatibility mace for Windows XP Service Pack 3 Settings A Run in 256 colore A Run in 40x 480 screen resolution F Disable visual themes Disable desktop compcstion E Disable display scaling on high DPI settings Privlage Leval un this program 23 an administrator Change settings tor all users a mmm Cancel Apply 1 4 Uninstalling RayCam Preview Click on Start in the bottom left corner of the Windows desktop In All programs RayCAmPRV click on Uninstall RayCAm PRV and follow the instructions to delete the software 2 FIRST STEP PRESENTATION OF THE SOFTWARE 2 1 Starting the application The program can be started in two ways e Click on Start
14. it 1 Nelson Court Flagship Square Shaw Cross Business Park DEWSBURY West Yorkshire WF12 7 Tel 011628 788 888 Fax 01628 628 099 MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 154 1241 2020 JAL EL DIB Beirut LEBANON Tel 01 89 04 25 Fax 01 89 04 24 CHINA Shanghai Pu Jiang Enerdis Instruments Co Ltd 3 F 3 rd Building N 381 Xiang De Road 200081 SHANGHAI Tel 86 21 65 21 51 96 Fax 86 21 65 21 61 07 USA Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd Foxborough MA 02035 Tel 508 698 2115 Fax 508 698 2118 http www chauvin arnoux com 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 FRANCE T l 33 1 44 85 44 85 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr Export T l 33 1 44 85 44 38 Fax 33 1 46 27 95 59 export chauvin arnoux fr
15. m Analysis software De la visualisation l analyse complete de thermogramm s E weng EUM m rani MM E CHAUVIN Mac 38 85 Min 2348 LAT A al ARNO U UX US On RNOUX CHAUVIN Al GROUP ENGLISH User manual 1 2 3 4 CONTENTS NS TARA ON oa 3 ld System En EE 3 1 2 dnstalling hayGatm PEeVIGW suas 3 1 9 3Operaunadaer lgl ee EE 6 1 4 Uninstalling RayCam Preview 6 FIRST STEP PRESENTATION OF THE SOFTWARE cccccssesssseensenseneenes 7 2 1 Staring the applicalo N ean 7 2 2 Modes ol operato DE 7 2 21 A 7 GENERAL PUNG TIONS 52 tn du ne 8 3 1 A 8 3 2 Management of images and reports 8 SER Ge NEE 8 3 2 1 1 MACTAN E sia T T 8 3 2 1 2 CGD IMAJO usual is 8 3 2 1 3 Filter Analysis mode only 9 O2 2 en Wl un E e 10 92 9 A o BEE 11 324 napshettAnalysis mode Orly EE 11 o2 MEIER 11 Or SV IR AS nia ie dU desees de e 11 o2 CGlosetheculrentliade us ac uae cive se de oar US vb Se ede De e rU to ie 12 320 lose allanalysis WIFIOO WS siia elt enin ba sao asc da odi temen iros 12 909 IR Sedi MN DL ELEM Ee EE I EE RE 12 9 9 JDISDIaV N e ed at A aa uud Ada quide ded 12 ZdN LOON Manaa erc 12 E Ee lr RE EE 13 O e E E EEN 13 2 4 Temperatures UNN ee tee ee 13 90200 AA 13 9 9 6 6 E gen 6 EE 14 ANALYSIS OF THE INFRARED IMAGE eene 15 4 1 Farameters or ul En Ter EE 15 4 2 Presentation of the analysis TOO Sinai 16 Len TAS
16. mperature data you can analyze it like a thermal image If you click on No the merged image is displayed in the analysis or report window without being saved Click on Cancel to terminate the fusion operation 4 4 Modify analysis tools Place the cursor on a drawing point line circle rectangle polygon or polyline to resize it or move it when none of the analysis tool shortcuts is selected The following cursor shapes indicate the operation you can perform on a selected drawing Move a point press the left mouse button and hold it down to drag the selected point Release the button when the point reaches the desired location i23 Move a line press the left mouse button and hold it down to drag the selected line Release the button when the line reaches the desired location Rotate Resize a line operation possible from either end of the line press the left mouse button and hold it down to pivot or resize the selected line Release the button when the modification is terminated ESI Move a rectangle press the left mouse button and hold it down to drag the selected rectangle Release the button when the rectangle reaches the desired location SS Resize a rectangle press the left mouse button and hold it down to modify the size of the selected rectangle in the direction indicated by the arrow Release the button when the operation is terminated SS Move a circle press the left mouse button an
17. ngs of Thermal Images Temp Filter Reverse Max Temp C C MinTempCc 60 e To open IR file s in which the maximum temperature is between 40 and 60 C Filter Temp Range Settings of Thermal Images Temp Filter C Reverse 60 Max Temp C 20 Min Temp C e To open IR file s in which the maximum temperature is not between 40 and 60 C Temp Range Settings of Thermal Images Temp Filter Reverse D Max Tempt C 40 D Min Temp C e To open IR file s in which the minimum temperature is greater than or equal to 40 C D Filter Temp Range Settings of Thermal Images Temp Filter Reverse Max Temp C 40 Min Temp C e To open IR file s in which the maximum temperature is less than or equal to 40 C Temp Range Settings of Thermal Images Temp Filter Reverse C Max Temp C AU Min Tempt C 3 2 2 Open image You can open one or more digital images in JPG or BMP format The digital image can be used for analysis reports and or fusion with a thermal image These images can be opened in two ways e Click on Open image in the file menu e Click on the s shortcut in the toolbar 10 3 2 3 Copy to the clipboard This function copies the current thermal image to the system clipboard so that you can paste it into another application for example a Word document To copy the information click with the right mouse button on a thermal image and select
18. ool can be inserted in two ways e Click on Max Temperature in the tools menu e Click on the shortcut in the toolbar 4 2 3 Min Temperature This tool displays the minimum temperature and the coordinates of the corresponding point on the active thermal image This tool can be inserted in two ways e Click on Min Temperature in the tools menu e Click on the shortcut in the toolbar 4 2 4 Cursor This tool displays the temperature at and the coordinates of the position of the cursor on the thermal image This tool can be inserted in two ways e Click on Cursor in the tools menu e Click on the shortcut in the toolbar 18 4 2 5 Temperature label This function lets you adjust the display parameters while using the cursor tool Min point and Max point Click with the right mouse button on a thermal image then select Temperature label in the contextual menu You can choose to display the coordinates and or the temperature of the cursor of the max point and of the min point by checking or not checking the appropriate boxes You can also display a remark in this window Temperature Label labeled Object Name Whole thermal image w FJ All Comment Cursor Temp Cursor Temp Coordinates Max Temp Min Temp Point Label Point Label Temp Coordinates Temp Coordinates 4 3 Presentation of the analysis functions 4 3 1 Isothermal surface This tool is used to isolate a temp
19. opened in two ways e Click on Open IR file in the file menu e Click on the shortcut in the toolbar egarder dans IRSample IRTSampleIRT_IRT AirConditioner SAT Airplane SAT Building SAT HeatTransPipe SAT HotMetalSpot SAT Nom du fichier isr seau Fichiers de type 1 rg Pas Cain Clare Eaupenchrelatxs SATO T M Remark In analysis mode the resolution of the thermal image opened is displayed in its title bar 820 x 240 for example 3 2 1 2 CCD image You can also open the digital image associated with the CCD format to merge it with the thermal image This image can be opened in two ways e Click on Open IR file in the file menu e Click on the l shortcut in the toolbar 3 2 1 3 Filter Analysis mode only Defines a temperature range as file opening filter in other words opens only thermal images in which the maximum minimum temperature lies within a specified temperature range This function is accessed from the File menu by selecting Filter B Filter Temp Range Settings of Thermal Images C Temp Filter Example e To open IR file s in which the maximum temperature is less than or equal to 60 C Filter Temp Range Settings of Thermal Images Temp Filter C Reverse 60 Max Tempi C C Min Tempt C e To open IR file s in which the maximum temperature is greater than or equal to 60 C UNIT Temp Range Setti
20. ou can also move the Brightness or Contrast buttons to adjust the correspondence between the temperature values and the image colours B Image Adjusting Manual Auto Distribution of Temperature Median Min 73 Brightness Contrast 14 4 ANALYSIS OF THE INFRARED IMAGE In analysis mode and in report mode there are many tools you can use to obtain more information about the whole image or about selected zones 4 1 Parameters of influence The Temperature settings function is used to adjust the parameters that influence the measurement for the temperature calculation of a thermal image or an analysis tool inserted in the image These parameters are the emissivity of the materials the ambient temperature the relative humidity and the effective distance The adjustment can be made in three ways e Click on Temperature settings in the System menu e Right click with the mouse on the IR image then select Temperature settings e Click onthe shortcut in the toolbar For the emissivity adjustment you can enter an emissivity value or click on to select a value provided by the system Each material in the list has an emissivity range and a default emissivity When you select a line and click on OK or on Apply the default emissivity is used When you double click on an emissivity value in a line that is the value that is used D Emissivity table Start Temp End Temp Range C Range C
21. ouse button down on the zone of the isothermal range Resizing Click and while keeping the left mouse button pressed on one of the limits of the isothermal zone move the cursor up or down to change the limit 20 4 3 2 Distribution This tool displays the distribution of the temperatures measured on a line or polyline inserted in the thermal image To create this graph insert a line polyline in the infrared image then click with the right mouse button and select Distribution 320 x 240 2004 06 29 IR6_PowerCapacit 2277 31 C 71 51 31 lt lt 23 98 C IR 6 39 154 21Bt Min 29 35 IR6_L4 Distribution Min 24 42 IR amp L3 Distribution The figure above shows the distribution curves of line L4 with a vernier of line L3 and of polyline Cur1 If there is a vernier on a line like L4 you can move it to display the temperature and coordinates of the point at which it is located You can also see the variations of distribution by moving a line or a polyline The curve is updated instantaneously 4 3 3 Histogram This tool is used to represent in graphic form the percentage of points included in different temperature intervals The histogram tool is effective only from a surface circle rectangle or polygon To activate this tool insert an analysis surface in the IR image then click with the right mouse button and select Histogram You can click with the right mouse button on the histogram
22. r software and may possibly include relevant documents and printed materials The installation of the software in pour computer expressly indicates that you have agreed on all the provisions of this Agreement If you don t agree on any provision in this Agreement you are not allowed to install or use this Y Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No Setup will close To proceed with the installation you have to accept this agreement No 4 Select the installation access path by clicking on the Browse button or use the default path make sure that the drive selected has enough free space Then click on the Next button Choose Destination Location Setup will install Ray CAM PRY in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install Ray CAM PRY by clicking Cancel to exit Setup fc Program Files R ay CAM PRY 10240 KB 50027704 KB Space Required Browse Space Available lt Back 5 Confirm the location of the program directory and click on Next Select Program Folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing Folders list Click Next to continue Program Folder Ray CAM PRY Existing Folders Accessoires Datalogger D marrage IRPreView
23. red image The adjustment can be made in three ways e Click on Palette in the System menu e Right click with the mouse on the IR image then select Palette e Click on the shortcut in the toolbar Changed Object Palette Whole thermal image v Iron Palette 9 O O O O O O C Reverse 13 3 3 6 Adjust image This function is used to modify the values of the temperature scale If the temperature values of the image are not within this range they are associated with the top or bottom end of the palette This adjustment makes it possible to highlight or expand some parts of the thermal image If for example gt gt 19 2 C or lt lt 3 C is displayed on the scale of the palette it means that some temperature values in the image are above gt gt 19 2 C or below lt lt 3 C These values will then all be associated with the colours of the top and bottom ends of the palette respectively The adjustment can be made in three ways e Click on Image Adjustment in the System menu e Right click with the mouse on the IR image then select Image Adjustment e Click on the 1 shortcut in the toolbar In the Image Adjustment window click on the Manual button and move the green or blue button in the scroll bar to select the temperature range you want The blue triangle can be used to shift the whole range left or right The blue half triangles can be used to shift only the high low value of the scale Y
24. ton to abort Welcome to the Ray COM PRY Setup program This program will install Ray CAM PRY on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties e 3 On the licence agreement screen below click on the Yes button to continue installation or on the No button to abort Software License Agreement E Please read the following License Agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Please read and understand all rights and limitations specified in the Final User License Agreement Agreement of this Ray C m IA software When you install this software you are required to read carefully and decide whether you will accept the provisions of this Agreement or not Before you decide to accept the provisions of this Agreement the software shall not be installed in your computer You might print the text of this Agreement right from this page to use it as a reference or see the copy of this Agreement in the Help file of this software This Agreement serves as a legal agreement between CHAUVIN ARNOUX Group and you concerning the Ray C amp m IR Software presented along with this Agreement This software includes the attached compute
Download Pdf Manuals
Related Search