Home
IQBoard MI User Manual - Media Scene Technology
Contents
1. Rear view Clamp Power switch USB port Instruction for each part 1 Red indicator The power indicator Note Refer to 4 3 1 Indicator instruction for details 2 Pen box Store the signal pen 3 Green indicator The signal indicator Note Refer to 4 3 1 Indicator instruction for details 4 Clamp Fix the signal receiver on A4 paper for Electronic Noting Together with the Screen Companion it can also fix the signal receiver on computer screen 5 Power switch Control the power of the signal receiver Note IQBoard MI Standard type doesnt have power switch 6 USB port computer Connect signal receiver and Function Handwriting or mouse operating the button near to the pen tip is used as mouse left key the other button is mouse right key Weight 17g Length 128mm Diameter 12mm Effective Support 17 inch screen for Screen writing Writing support A4 size paper for area Electronic Noting Note IQBoard MI can be customized to support 19 inch screen for Screen Writing Power 3 AG3 button cells can be used for source 6 months Battery chamber cover Left key Right key Pan core Signal emitter Instruction for each part 1 Battery chamber cover chamber 2 Pen core the plastic pen core can be used for Screen Writing to avoid scratching the screen the ball pen refill can be used for Electronic Noting Note Refer to 4 2 2 Replace pen core
2. 1 For QBoard MI Wireless type please unplug the wireless adapter before reading the file saved in the receiver 2 When you want to read files from the receiver please start QBoard Software first or the system will prompt an error message When you open a file if you haven t saved the current page the software will prompt you to save it as follows Click Yes to save the file click No to discard the file click Cancel to quit the current opening operation jJ Save changes 6 2 4 Clear saved file Connect the signal receiver to computer through USB cable click the taskbar icon and select Clear all files in receiver a prompt window will popup If you select OK all files in the receiver will be cleared if you select Cancel the files will remain e 1 Clear all files in receiver A Fail to clear files in receiver cne Caution 1 When you want to clear the files please make sure the signal receiver and the computer are well connected or the system will prompt a failure message 2 When you want to clear the files please quit the current file reading operation otherwise the system will prompt an error message if you read the file again after all files have been cleared Chapter 7 Cautions 1 Keep away from water dust shock bending and strong light 2 Fix the signal receiver on a certain position and do not move during the writing process to avoid t
3. Moreover we offer a life time free update for driver orientation program and relevant electronic whiteboard software Chapter 3 Specification and Parameter 3 1 Product Specification Model 1 E001 1 E002 1 E003 Type Standard Storage Wireless PC connection USB USB 2 4GHz Radio Frequency Wireless Connection USB Storage Capacity None 100 pages A4 size 100 pages A4 size 3 2 Standard Configuration 1 receiver 1 signal pen 6 AG3 batteries 3 for Standard Version 2 plastic pen cores 2 gel pen refills 1 pen refill clamp 1 USB cable 1 screen companion suite screen clamp for receiver 1 installation CD include the latest drivers I QBoard Software and relevant user manuals 1 wireless adapter for Wireless Version 1 plastic box 3 3 Optional fittings signal pen 3 4 Technical Parameter 3 4 1 Support Windows 2000 XP 2003 Vista32 3 4 2 Power Consumption less than 0 5W 3 4 3 Sensing Height of writing or clicking 1 5cm Processing Speed of writing or clicking 240dots s Signal tracking speed 3m s 3 4 4 Effective resolution 9600x4800 300dpi Screen area can be up to 17 inches and the normal effective area on paper or other materials is A4 size 3 4 5 Working hours of signal pen battery more than 52 hours Pressure Induction gt 10g 3 4 6 Adopt USB interface for PC connection plug and play external power is not required The wireless type adopts 2 4GHz Radio Frequency Wireless Co
4. for the details of replacing the pen core 3 Signal emitter press the pen tip it will emit signal 4 Operations Double click Suspend the pen click the left key twice Right click Suspend the pen click the right key once Move Suspend the pen and move Drag Hold the right key suspend the pen and move Note The signal pen must be suspended when using its mouse functions Seal the battery 4 1 3 USB cable Function Connect the receiver and computer transmit signal and read data for signal receiver Note The signal receiver will be charged if being connected with computer lt gt 4 1 4 USB wireless adapter Only for QBoard MI Wireless type Function Plug the USB wireless adaptor in the USB port of the computer the signal receiver and computer can be connected wirelessly T AP 4 1 5 Screen companion Function Fix the signal receiver on the computer screen a 1 Screen clamp small Fix the signal receiver on the top center left center or right center of the computer screen Note this clamp is fit for computer screen with narrow frame 2 Screen clamp big Fix the signal receiver on the computer screen Note this clamp is fit for computer screen with wide frame 3 Connector Connect the screen clamp and signal receiver 4 2 Install and use the signal pen 4 2 1 Install batteries open the battery chamber
5. Standard Storage and Wireless can use USB cable connecting Caution the signal receiver and computer 2 When using USB cable for connection it doesn t matter whether the power switch on the back of receiver is at ON or OFF position because now the signal receiver is powered by USB cable Second Use wireless adapter to connect Plug the wireless adapter into the USB port on computer turn power switch on the back of the signal receiver at ON position now the receiver is under wireless connecting mode the red indicator on the receiver flashes once per four seconds If you move the signal pen or press the keys on the signal pen within the receiving range the cursor on will follow your move and the green indicator on the receiver will be normally on it means the connection is successful If the connection failed you can try to turn the power switch several times until you succeed 1 The wireless adapter is only fit for QBoard MI Wireless type 2 If the connection still fails after you have turned the power switch on the back of the Caution receiver several times you can try to charge the receiver before connection 3 When you want to switch IQBoard MI Wireless type from Electronic Noting to Screen Writing you can turn the power switch on the back of the receiver to OFF position first then turn to ON position to switch 6 1 4 Screen Orient When you fix the signal receiver on the com
6. cover on the top of the signal pen and put 3 button cells AG3 in Make sure the cathode and anode are in the right direction as marked on the battery chamber then close the cover ma install the batteries according to the above steps Caution When you want to replace the battery just open the cover and take the batteries out and 4 2 2 Replace pen core You can select ball pen refill or plastic pen core according to different writing material e g paper table glass computer screen Use the accessorial clip to pull the pen core out the replace with a new one and press it down As follows 1 Signal pen has power saving function in some circumstance it will automatically enter the dormancy status In dormancy status all the function of signal pen will be temporarily disabled Just press any key on the pen to awake 2 In case the signal pen will not be used for a long time please take the battery out to avoid the power Caution consumption 3 When replacing the pen core twisting the pen core a bit will make the process easier 4 The pen core used for signal pen is available in supermarket and stationary store 4 2 3 When using signal pen please pay attention that 1 Write within the effective writing area 2 There should be no obstacle between signal pen and receiver when writing 3 To get the best writing effect the pen should not be over inclined when writing The angle between pen and writing sur
7. writing and various teaching and demonstration effects can be achieved So only a set of IQBoard MI can transform a normal computer to a Tablet PC or a electronic whiteboard 2 1 2 Digital noting and document drafting Without changing their writing style IQBoard MI can help many kinds of people such as student minute taker officer doctor document drafter and writer etc to write directly on any paper material and other material and save the writing content both in paper and as computer file Moreover through the text recognition technology QBoard MI can convert the writing content to text file thus save enormous time and keep the consistency of your thinking when you are taking note or writing It can completely replace the noting and handwriting functions of writing board scanner copier and digital camera Even elder leaders with little computer knowledge will find operating computer is as simple as mobile phone The IQBoard MI accelerates the process of educational informationization and office automatization presents the coming of e ear and let us say goodbye to the age of using paper and pen for noting 2 1 3 Form filling You can use IQBoard MI to fill various form and keep the filling custom in traditional industries such as filling the Bank Bill and Tax Report Form it can save these forms both in the original signed document and electronic signed file The real time data inputting and text converting also greatly improves the w
8. IQBoard MI User Manual RETURNSTAR Copyright C 2003 2008 Returnstar Technology Co Ltd Web www recoverystar com www iqboard net Tel 86 591 83385086 87274373 Fax 86 591 87274383 E mail master recoverystar com Important Statements This manual is for QBoard MI Use this product strictly according to detailed operation instruction in this manual so as to ensure proper use Before you install this product please read this manual carefully to save your time Opening the package means you have agreed to purchase this product Returnstar will not accept returns of opened packages The product specification may be subject to change without prior notice The sample pictures in this User Manual may differ from the real product Returnstar reserves all rights to charge the fee at anytime for product replacement revision and update The content in this manual will be regularly revised without prior notice and the printed manual will be updated when new version is released Returnstar will make no guarantee for this product both explicit and implicit including the salability and the adaptability to certain purpose and will deny all guarantees alike Copyright Returnstar QBoard are registered trademarks of Returnstar Technology Co Ltd Window is a registered trademark of Microsoft Environment Protection When discarding this electronic device please don t treat it as normal trash To minimize the pollut
9. andard type does not include this function Receiver CES i A4 paper 6 2 1 Fix signal receiver As the above picture clamp the signal receiver on the top center of the A4 paper the signal and A4 paper should be in the same plane Turn the power switch on the back of the receiver to ON position Now you can see the red indicator on the receiver flashes every 3 seconds 6 2 2 Electronic Noting After fixing the signal receiver you can use the signal pen to write on the A4 paper When you are writing on the paper you can see the red indicator flashes every 3 seconds Meanwhile the green indicator on the right will be normally on when it is receiving the signal from the signal pen Only when you move the signal pen out of the receiving range of the receiver will the green indicator be off 1 If you want to switch QBoard MI Wireless type to Electronic Noting mode you must first use Signal pen to click B Zone and release after half a second If the greed indicator flashes Caution six times rapidly it means the receiver has been switched into Electronic Noting mode If you haven t clicked the B Zone the receiver will be under Wireless connecting status instead of Electronic Noting mode 2 You don t need to orient for Electronic Noting just directly write on the paper Change page When you finish one page and want to change to a new one use the signal pen to click the B Zone and release after half a se
10. cond If the green indicator and red indicator both flash 3 times it means the page changing is successful then you can replace the paper with a new one Save writing content In case you want to save your writing content in a file and continue your writing on another file or in case you have finished your writing and want to save in a file use the signal pen to click the A Zone and release after half a second If the green indicator and red indicator both flash 3 times it means the saving is successful the system will automatically create the file File 1 File 2 etc to save your writing When you want to continue your writing the system will create a new file 1 When using the signal pen offline the effective writing area is A4 size but the area within 15 mm from the receiver is non writing area Caution 2 After you finished noting do remember to click the A Zone and make sure the saving is successful the indicators flash correctly otherwise your handwriting may not be saved 3 After you finished using QBoard MI please turn the power switch to OFF position to save the power 6 2 3 Read saved file Connect the signal receiver to computer through USB cable click the taskbar icon and select Read files from receiver from the menu the system will popup a window displaying all files saved on receiver Select a file and click Open to see its detailed content Select stor E Caution
11. e signal emitter in the pen tip 3 The batteries of signal pen are low Please replace the batteries 4 The optical mouse is so close to the digital pen that it affects the operation Please move the optical mouse away from the screen a little bit or use non optical mouse 3 When writing with signal pen the green indicator and red indicator do not flash alternately when writing 1 The batteries of signal pen are low Please replace the batteries 2 The USB port is damaged or not well connected please try another one 3 When you adopt wireless connection please make sure you have turned the switch on the receiver to ON position and plug the wireless adaptor on a USB port of your computer 4 The movement of the signal pen does not correspond to the track of the cursor 1 The orientation is not precise Please re orient 2 The writing is not within the effective writing area Please write within the effective writing area A4 size paper or 17 inch screen Other questions please consult our service center or local dealer
12. face should not be less than 60 degrees 4 Don t hold the pen too low to avoid your finger blocking the signal emitter in the pen tip 4 3 Instructions on receiver 4 3 1 Indicator Status Working status Red light Green light Fail to connect the computer or the voltage of Off Off receiver is too low when used offline The receiver battery is under low voltage Rapidly flash alarm 0 25 seconds The power source of receiver is normal Slowly flash 3 seconds Charging the receiver battery Normally on Successfully saved page when used offline Green light and red light both flash 3 times Receiving the signal normally On The storage capacity is fully occupied when Normally on recording 4 3 2 Charge receiver Connect the receiver to computer through USB cable it will be charged The charging time is about 3 hours Chapter 5 Install and uninstall drivers 5 1 Install When you first use IQBoard MI you must install its drivers Put the enclosed CD in your CD ROM double click QBoard MI Drivers V4 3 in the CD and install drivers according to the prompt 5 2 Uninstall Select Start gt Programs gt IQBoard MI Drivers gt Uninstall to uninstall You also can open Control Panel select Add Remove Programs and in the list of currently installed Programs select QBoard MI Drivers V4 3 then press the Remove button to remove the drivers Caution You must quit IQBoard Soft
13. g computer it can save the text and drawing written on normal paper into the receiver with the store capacity more than 100 pages The writing content also can be saved in different documents and pages This product is especially fit for student businessman and reporter who have trouble in carrying computer but also need digital file for saving 2 3 Precise Orientation High Resolution and Super Large Writing Area can use on any material any medium and computer screen 2 3 1 Supports all projectors in the market of any resolution and screens made of any material You don t need to worry about equipment compatibility problems 2 3 2 Rapid reaction and sensitive for operation 2 3 3 Adopts high precision orientation technologies in order to ensure the accuracy of writing and operation and active writing area 2 3 4 Supports screen size up to 17 inch the normal effective area on paper or other materials is A4 size 2 3 5 QBoard MI follows natural writing habits you can write and draw on any paper material and computer screen the save your autograph both in paper and computer 2 4 Environmental protective reasonable price of accessories free software upgrade IQBoard MI integrates most functions of touch screen writing screen writing board drawing pad mouse and keyboard while the price is only a small part of their total price Other than the battery of signal pen and the ball pen refill there is no consumable part
14. g share their ideas and bring more pleasure and interest in their study and conference Another feature that should not be forgotten is that it prevents teachers or speakers from the eyesight damage due to their long time lecturing in front of the projector spotlight 2 2 Simple operation convenient to carry the storage version and wireless version also support offline operation and mobile storage function 2 2 1 Considerate design ergonomical pen body the signal pen can be put in to the small and exquisite receiver which makes it more portable and more comfortable to use 2 2 2 Build in Al recognition core can learn personal handwriting and become a personal handwriting system 2 2 3 The gross weight is no more than one kilogram and it is easy to put into a laptop bag or a brief case so as to bring to anywhere 2 2 4 Data transmission and power are obtained from the computer directly though USB cable The wireless type adopts 2 4GHz Radio Frequency Wireless connection for connecting computer with the connecting distance more than 10m flexible in usage 2 2 5 Easy to assemble or disassemble within 2 minutes and it can be used properly after fix the receiver on table or screen So long as you are skilled in operating the computer you will find the operation of this product is as easy as using mouse and pen and can be mastered in 10minutes 2 2 6 QBoard MI is provided with the function of offline operation Without connectin
15. he deviation when computer is displaying your handwriting 3 The signal pen should be kept in the receiver when not using 4 During the writing process there should be no obstacle between the signal pen and signal receiver 5 Promptly replace the button cell and pen core when they run out 6 Do not use the IQBoard MI in places having severe electromagnetic interference 7 Avoid the receiver and signal pen falling from high altitude Chapter 8 FAQ 1 When moving signal pen the cursor doesn t follow the computer doesn t display the writing the indicator doesn t light 1 The writing is not within the effective writing area Please write within the effective writing area A4 size paper or 17 inch screen 2 The batteries of signal pen are low Please replace the batteries 3 The USB port is damaged or not well connected please try another one When you adopt wireless connection please make sure you have turned the switch on the receiver to ON position and plug the wireless adaptor on a USB port of your computer 4 QBoard Software hasn t been started please start QBoard Software first 2 The line is dithering or intermittent 1 There are obstacles between the pen and receiver Please make sure that there is no obstacle between the pen and receiver 2 The pen is held too low so the finger blocks the signal emitter in the pen tip Please hold the pen in right position so that the finger won t block th
16. ion and protect the environment please recycle it Working Temperature and Humidity Storage Temperature 40 degrees to 60 degrees Humidity 0 to 95 Operation Temperature 0 degrees to 40 degrees Humidity 15 to 85 Chapter 1 Product Introduction IQBoard MI is a portable mini interactive whiteboard of adopting ultrasonic technology The system is mainly composed of receiver signal pen and wireless adapter special for wireless type When writing operating on the flat screen such as LCD or laptop the signal pen will send out wireless signal so that the receiver can detect its location then send the information to the computer connected through USB line or 2 4GHz radio frequency wireless connection special for wireless type The user can use the signal pen instead of mouse to achieve single click double click and right click functions IQBoard MI is provided with powerful QBoard Software which makes your operation on interactive whiteboard more convenient Its powerful functions include writing erasing text editing hand writing recognition on screen keyboard line graph and table editing graph recognition video and sound playing dimension and angle label digital teaching tools slide playing operation review dragging revolving hyperlink reveal screen spotlight screen capture screen record and replay hand writing saving in MS Office page and file editing printing and saving etc IQBoard Software also inc
17. ll Electronic Noting files saved in receiver A Prompt Refer to 6 2 2 Electronic Noting for detailed operation steps About Click About to popup the information window of IQBoard MI Drivers Exit Click Exit to quit QBoard MI Drivers 6 1 2 Install signal receiver Normally we use Screen Companion screen clamp of signal receiver to fix the receiver on the computer screen There are two kinds of screen clamps When your screen frame is wide you can use the big clamp to fix the receiver on the center of the upper frame or use the small clamp to fix the receiver on the center of the left or right frame When you have a small screen frame you can use the small clamp to fix the receiver on the center of the upper left or right frame Installation of the screen clamp big Step 1 Press the clamp on the back of the receiver down insert the connector loose the clamp then the signal receiver and the connector will be jointed as follows iiaa iin o M Step 2 Insert the pin of the connector into the screen clamp big The side with double sided tape on the screen clamp should be downward as follows Step 3 Tear out the protection layer of the double sided tape then stick the screen clamp on the center of the screen upper frame as follows Installation of the screen clamp small Step 1 Press the clamp on the back of the receiver down insert the connector loose the clamp then the sig
18. ludes 500M IQBoard Resource Library covering more than 30 subjects such as math physics chemistry biology gymnasium etc User can customize the installation by selecting subjects Also provide common line shape character symbol decoration graph background template Flash courseware and other resources Support importing various picture files and DOC PPT XLS files The page and file created by I QBoard Software can be save as and freely converted to various picture files as well as DOC PPT XLS PDF HTML files etc We provide continuous upgrading service for QBoard Software For more information and detailed operation about IQBoard Software please refer to IQBoard Software V4 3 User Manual in the installation CD Chapter 2 Features 2 1 Integrate various powerful functions such as screen touch and write electron note record document draft table make amp fill drawing design instant text image communication electronic teaching and demonstration can complete replace PC touch screen writing screen electronic whiteboard electronic drawing board writing board mouse and so on realizing the perfect combination of traditional writing custom and modern computer usage 2 1 1 Screen touch and write By mounting the receiver on the top of screen users can use the signal pen instead of mouse to click double click and right click thus operate and control the computer Working with electronic whiteboard software direct
19. nal receiver and the connector will be jointed as follows Step 2 turn over the signal receiver to the fa ade and turn up the pin make it vertical to the signal receiver Step 3 Insert the pin of the connector into the screen clamp small then the signal receiver and the connector will be jointed as follows Step 4 Tear out the protection layer of the double sided tape then stick the screen clamp on the center of the screen upper frame left frame or right frame as follows Caution 1 Since we are accustomed to operate in right hand if you fix the signal receiver on the right frame the signal may be blocked so we suggest you fix the receiver on the center of the upper frame 2 When fixing the signal receiver face the receiver to the screen and keep them parallel 6 1 3 Connect the signal receiver with computer There are two ways for connecting the signal receiver pen box with computer First use USB cable to connect Connect one side of the USB cable to the USB port of the computer the other side to the USB port of signal receiver then the red indicator of receiver will light up or flash If you move the signal pen or press the keys on the signal pen within the receiving range the cursor on will follow your move and the green indicator on the receiver will be normally on it means the connection is successful After you move the signal pen away the green indicator will off 1 All types of QBoard MI
20. nnection to connect computer the transfer distance is above 10m 3 4 7 Power supply signal pen use 3 button cells the receiver is powered by USB 3 5 System Requirement CPU Based on X86 CPU pentium166 or above Memory 64 MB RAM recommend 128 MB RAM Hard Disk 1GB free space for full installation USB Port at least one available USB port Projector unlimited Projection medium Paper material or other material flat screen LCD or laptop Chapter 4 Hardware installation and instruction 4 1 Specification and instruction of each part 4 1 1 Receiver Function 1 When connecting with computer the signal receiver can receive the signal emitted by signal pen so as to control the computer and realize handwriting function Note QBoard MI Standard and Storage type can connect computer by USB cable and IQBoard MI Wireless type can connect computer by USB cable or by wireless adapter 2 When Electronic Noting the signal receiver can save your hand writing Note IQBoard MI Standard type doesnt have Electronic Noting function 3 When not used the signal receiver can be considered as a pen box for keeping the signal pen Dimension 175mm x 25mm x 20mm Charging lt 3 hours time Continuou 8 hours Ss offline working time Storage About 100 A4 pages capacity Connectin USB 1 1 g port 4 1 2 Signal pen Front view Red indicator Green indicator Pen box
21. orking effect and service quality 2 1 4 Electronic comment and signature QBoard MI can keep the traditional writing and commenting habit it supports writing text editing marking picture inserting drawing and various special demo effects and assistant functions in PPT include Slide Playing Mode WORD EXCEL and other software the file can be saved without changing its format thus greatly improves the commenting efficiency It also provides electronic signature function for Webpage and OA system safe and reliable 2 1 5 Direct Drawing and Instant Text image communication Also support any special effect tool attached in software E g you can use drawing software like PHOTOSHOP and Paint for direct drawing you also can directly write in some messagers MSN ICQ QQ and e mail and send the autographical message and e mail 2 1 6 Electronic education and demonstration Not only preserves the custom of traditional demo and teaching lecturing and writing at the same while but also presents the demo and teaching contents in digitalized multi media Its capability of saving and recycling make these contents not meteoric any more The abundant and powerful resource library well enhances information communication among teachers and students and the overall learning effect And because any class content can be saved as PC file the student are not required to take note thus they can pay more attention to lecture understand its meanin
22. puter screen and intend to write on the screen you need to orient the IQBoard MI in order to make it work normally So the moving track of signal pen can match the cursor and you don t need to re orient at the same environment Select Start gt Programs gt IQBoard MI Drivers gt Orient or click the taskbar icon select Screen Orient from the menu the Orient window will appear as follows g Caution If you havent start IQBoard MI Drivers then after you click Screen Orient IQBoard MI Drivers will be started click Screen Orient again to start orientation program Hold the pen in normal gesture try to keep the pen vertical to the screen click the three orientation points one by one then click OK to finish orientation If you want to re orient click Reset as follows 1 When orienting after you click one orientation point on the screen if the next point does Caution not appear or the system does not respond you can click Cancel button on the orientation interface to exit and start the orientation program again to re orient 2 If you use CRT or LCD display you can place a glass screen or a screen filter in front of the computer screen the you can start Screen Writing After you finish the orientation you can use the signal pen for Screen Writing 6 2 Electronic Noting A Prompt Only IQBoard MI Storage and Wireless type have Electronic Noting function the St
23. ware and IQBoard MI Drivers before uninstall or the system will prompt an error message Chapter 6 Operations Caution Please use IQBoard Software V4 1 above as the accessorial software for QBoard MI 6 1 Screen Writing 6 1 1 Start After installing the drivers QBoard MI Drivers will be automatically started every time you start your computer Otherwise you can select Start gt Programs gt IQBoard MI Drivers gt Start to start the I QBoard MI A taskbar icon will appear on the right bottom of the screen as follows Screen orient QP Autorun setting S Read files from receiver R Clear all files in receiver C About A Exit Screen Orient Orient the screen to control the computer Bb Prompt Refer to 6 1 4 Screen Orient for detailed operation steps Autorun Setting you can decide whether to run IQBoard MI automatically when starting the computer Click Autorun Setting and enter the setting window as follows If you select Autorun QBoard MI Drivers when the system starts QBoard MI Drivers will be automatically started every time you start your computer Otherwise you have to start QBoard MI Drivers manually Autorun setting Cancel A starts Caution the system defaults to automatically run QBoard MI Drivers when the system Read file from receiver Read Electronic Noting file saved in receiver Clear all files in receiver Clear a
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
This Manual - Lemke Software GmbH Head-End Modulator FM COFDM/QAM 12xFM User's manual of the Transit Gas Pipeline - GAZ DIGIPASS 550 (a digital signature 早稲田大学助教 切川卓也さん「福祉用具の誤使用問題」 販売価格 77,000円( 税抜 ) Gelid LGA-1156 Mounting Clip Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file