Home

Invacare® Storm - Pdfstream.manualsonline.com

image

Contents

1. Driving Before driving for the first time Before you take your first trip you should familiarise yourself well with the operation of the vehicle and with all operating elements Take your time to test all functions and driving modes NOTE If installed use the restraining systems seat belts each time you use the vehicle Sitting Comfortably Driving Safely Before each trip make sure that You are within easy reach of all operating controls The battery charge is sufficient for the distance intended to be covered The seatbelt is in perfect order 23 5 2 24 Taking Obstacles Your wheelchair can overcome obstacles and kerbs with the following heights e STORM with front wheel type 200x50 4cm e STORM with front wheel type 3 00x4 6cm e STORM with kerb climber 10cm CAUTION Danger of Tipping Over e Never approach obstacles at an angle s Put your backrest into an upright position before climbing an obstacle Driving up over an obstacle Correct e Approach the kerb or obstacle slowly head on Shortly before the front e wheels or kerb lifter touch the obstacle increase the speed and reduce F pi ay only after also the rear wheels have climbed the obstacle 9 E a 5 Driving down off of an obstacle e Approach the kerb or obstacle slowly head on Before the front wheels Incorrect touch the obstacle reduce the speed and keep it until also the rear wheels k have climbed the obstacle R
2. 39 0 445 380059 Fax 39 0 445 380034 Invacare AS Grensesvingen 9 0603 Oslo Norge T Kundeservice 47 22 57 95 10 Fax Kundeservice 47 22 57 95 01 Invacare PORTUGAL Lda Rua Senhora de Campanha 105 4369 001 Porto PORTUGAL T 352 225105946 Fax 352 225105739 Invacare B V Celsiusstraat 46 NL 6716 BZ Ede The Netherlands B 31 0 318 69 57 57 Fax 31 0 318 69 57 58 Invacare n v Autobaan 14 8210 Loppem Brugge BELGIUM T 32 50 831010 Fax 32 50 831011 Invacare AB Fagerstagatan 9 163 91 Sp nga Sverige T Kundtj nst 46 0 8 761 70 90 Fax Kundtj nst 46 0 8 761 81 08 sweden invacare com Service Invacare J RF LLA T 46 0 8 621 08 44 Fax 46 0 8 621 08 45 Invacare jarfalla swipnet se M LNDAL T 46 0 31 86 36 00 Fax 46 0 31 86 36 06 invacare goteborg swipnet se LANDSKRONA T 46 0 418 285 40 Fax 46 0 418 180 89 invacare la swipnet se OSKARSHAMN T 46 0 491 101 40 Fax 46 0 491 101 80 invacare O hamn swipnet se Table of Contents Chapter 1 Page Ts sls R eil T 9 eemeee sneer ene nnS as renter iciaee etree mente lt aise aaau aaaea aaae sae 9 1 1 Important symbols in this manual sese eee eee eee eee eee 11 1 2 Type Classification and Area Of Use sese 11 Parey N Te TT 12 General Safety Notes side ti 939 V ot vas 2 RRR
3. Invacare Storm Powerchair User s Manual How can you get in touch with Invacare If you have any questions or need support please contact your authorised Invacare Dealer who has the necessary know how and equipment plus the special knowledge concerning your Invacare product and can offer you all round satisfactory service Should you wish to contact Invacare directly you can reach us in Europe at the following addresses and phone numbers Invacare Deutschland GmbH Dehmer Str 66 D 32549 Bad Oeynhausen Deutschland T Kundendienst 49 0 5731 754 580 Technische Hotline 49 0 5731 754 570 Fax Kundendienst 49 0 5731 754 216 Fax Technische Hotline 49 0 5731 754 208 Invacare SA c Areny s n Poligon Industrial de Celr 17460 Celr Girona ESPANA T 34 0 972 49 32 00 Fax 34 0 972 49 32 20 Invacare A S Sdr Ringvej 39 2605 Br ndby Danmark T Kundeservice Fax Kundeservice 45 0 3690 0000 45 0 3690 0001 Invacare Ltd South Road Bridgend Mid Glamorgan CF31 3PY United Kingdom Customer Service 44 0 1656 647 327 Fax Customer Service 44 0 1656 649 016 Invacare POIRIER Les Roches F 37230 Fondettes France T Service Apr s Vente 33 0 2 47 62 64 66 Fax Service Apr s Vente 33 0 2 47 42 12 24 Mecc San S R L Via Dei Pini 35 36016 Thiene VI ITALIA T
4. Loosen the screws that hold both 1 retainer plates with a Phillips Screwdriver Determine which holes in the backrest frame 2 and on the plates correspond to the desired height Re fasten the plates using the hole combination selected Retainer plate 9 3 2 2 Adjusting the backrest angle The angle of the backrest is determined by the pins and the slots in the plates on the Plate pins backrest frame x lower slot e Release the securing belts 1 for the lower backrest holder Velcro Lower backrest holder 65 e Turn the levers 1 of both holders until the cams 2 can be pulled out of Lower backrest holder the slots on the plates T e Unhook the upper backrest support and reposition it in the desired slots Retainer plate e Bring the lower backrest support into the desired position Upper backrest support e Turn the levers 1 of both holders until the cams 2 can be slid into the a slots on the plates e Slide the holder in and turn until it reaches the securing belts e Secure the lever using the securing belts Lower backrest holder 66 9 3 3 Seat version Ultimate 9 3 3 1 Adjusting the height of the back Position of the backrest holder e Loosen the retainer screws 1 of both upper backrest holders with a4mm_ Backrest holder Allen Key e Adjust to the desired height e Tighten the screws again 67 9 3 3 2 Adjusting the backrest angle Position of the metal plate
5. U Requirements Ar e Alen key 5 mm e 2x Open end spanners 13 mm e Repair kit for inner tubes or an new inner tube e Talcum powder Remove the wheel e Jack the vehicle up and place a block of wood underneath it to prop it up e Remove the black end caps from the bolt and the nut if applicable e Remove the nut from the bolt using the open end spanners 1 e Remove the axle and the wheel from the fork NOTE vA Re assembly is done in reverse order Make sure that the wheel is put back on the same side it was on and that it runs in the same direction it did before it was removed 109 110 Repair the flat tyre e Remove the valve cap e Let the air out of the tyre by pressing the pin in the centre of the valve in e Remove the 5 Allen screws 3 e Take the tyre and the inner tube off of the rim halves e Repair the inner tube and re fit or replace it with a new one NOTE In case the old inner tube is to be repaired and used again and it happens to get wet during repair then it is easier to re fit it if you powder it lightly with talcum powder e Place the rim halves in the tyre from the outside s Pump up the tyre a little e Re position the Allen screws in the rim and tighten them firmly e Check to make sure that the tyre is squarely in place on the rim e Pump up the tyre to the recommended tyre pressure e Check to make sure that the tyre is still squarely and snugly in plac
6. tilt front edge approx 50 cm without lifter 54 of seat cm with lifter Seat Depth e Standard 36 41 46 cm e Kontur 41 46 cm e Invacare Special Seating 41 46 cm Systems e Recaro 50 55 cm e Arne Jensen 50 55 cm Seat tilt adjustment Arne Jensen without lifter approx 1 to 10 mechanical approx 8 to 8 electric Arne Jensen with lifter approx 4 to 6 mechanical approx 3 to 7 electric All other seat systems approx 1 to 18 mechanical approx 1 to 18 electric Seat Adjustment mechanical 0 5 10 15 electric approx 0 to 45 Electrical System Batteries e Standard 2 x 12 V 70Ah maintenance free sealed gel e Optional 2 x 12 V 55Ah maintenance free sealed gel Electrical System s 24V Electronics e ACS Advanced Control System Light bulbs 6 e Headlights e 24V 3W km h e Flasher front e 24V 10W e Tail light e 24V 5W e Flasher rear e 24V 21W Light bulbs 10 e Headlights s 12V 24W km h e Flasher front e 12V 10W e Tail light e 12V 5W e Flasher rear e 12V 21W Battery Charger e 240V 24V 7A Fuse e Main Battery Fuse e Fuse strip 50 A located in the battery box e Recaro Seat fuse 15 A located on the power supply cable to the Recaro Seat 123 Tyres Tyre Size front 200x50 mm or 3 00x4
7. For a detailed description of the functions of the Joystick Box please see the Joystick Box User s Manual 8 1 1 Adjusting the Joystick Box to length of the arm e Loosen the thumb screw that holds the Joystick Box by turning it counterclockwise e Adjust the Joystick Box to the length of the arm by sliding it forwards or V J backwards BR 0 e Re tighten the thumb screw that holds the Joystick Box by turning it clockwise 8 1 2 Swinging the Joystick Box out to the side option e Swing the Joystick Box out to the side Swing the Joystick Box back It is held in it s normal position by a spring catch 51 8 1 3 Adjusting the height of the Joystick Box option Loosen the thumb screw that holds the Joystick Box by turning it counterclockwise Adjust the height of the Joystick Box by sliding it upwards or downwards Re tighten the thumb screw that holds the Joystick Box by turning it clockwise 8 1 4 Adjusting the height of the armrests 52 Loosen the clamping lever Pull the armrest upwards until the desired height is reached Re tighten clamping lever again 9 Seating systems 9 1 Standard and Kontur Seats 9 1 1 Adjusting the seat tilt Manual adjustment Manual adjustment Loosen the knurled nut 1 and screw downwards Turn the threaded adjustment sleeve 2 counterclockwise lift the front edge of the seat Turn the threaded adjustment sleeve 2 clockwise lower the front edge of the seat
8. Re tighten the knurled nut 1 Kontur Seat 53 Electric adjustment The seat tilt of the wheelchair with electric actuator is adjusted using the ACS Joystick Box The adjustment is infinitely variable and can be selected in the range between 1 and 18 If your wheelchair is equipped with an electric lifter then the adjustment range is between 0 and 9 e Switch the Joystick Box to Driving Mode 0 using the Driving Mode Down Button see the description of the Joystick Box The Driving Mode Display automatically switches to a symbol of the seat e By moving the Joystick to the right or left the different options are displayed one after the other as symbols Scroll through options until you the symbol depicted at right e You can now individually adjust the seat tilt by moving the Joystick forwards or backwards e Finally switch the Joystick Box back to Driving Mode by pressing the Driving Mode Up Button 54 9 1 2 Backrest adjustment Manual adjustment e The lever for adjusting the backrest can be located either on the right or left side behind one of the clamping levers for adjusting the armrest height e Pull lever upwards e Press backrest backwards using your own weight e When the backrest is in the desired position release the lever 55 Adjustment by metal plate with holes available as an option for Position of the metal Standard Seats plate e The angle of the backrest is determin
9. The angle of the backrest is determined by the metal plate with screw holes which attaches the backrest to the frame The angle can be changed by selecting different combinations of holes between 0 5 10 or 15 see drawing Eog e Remove the screws that hold the backrest frame on both sides using a 13 Metal plate with holes mm open end spanner e Select the correct holes for the desired angle using the drawing at right e Re fasten the backrest frame using the hole combination selected ii 5 45 10 16 NOTE To make it easier to re position the screws that hold the backrest it may be held in place by a second person 68 Fine adjustment of the backrest angle Hand wheel By turning the hand wheel the backrest angle can be finely adjusted d e Turn the hand wheel to the right increase the angle e Turn the hand wheel to the left decrease the angle 9 3 3 3 Adjusting the inflatable cushions Position of the rubber hand pumps b e Inflate the inflatable cushions to the required size using the rubber hand 3 pumps Right and left rubber hand pumps lateral inflatable cushions Middle rubber hand pump lumbar cushion e Let air out of the lateral cushions using the release valves 1 e Let air out of the lumbar cushion by using the release valve screw 2 69 9 3 3 4 Removing the backrest 70 Loosen the clamps on both upper backrest holders by turning them Upper backrest holders
10. Troubleshooting on the ACS Control System Wheelchair slows down or doesn t move Check Possible cause Direct remedy Further action s Status display on e Power supply e Check plug e Contact authorised joystick box interrupted connection at dealer extinguished joystick box e Battery fully discharged e Charge battery See operating instructions of charger e Battery defective e Replace battery Contact authorised dealer Status display on joystick box flashing Various causes e Check error code e See Chapter 7 5 1 Red LED in battery charge display and status display flashing driving mode display showing a horizontal bar Check Possible cause Direct remedy Further action s e Battery discharged e Charge battery e See operating instructions of charger 7 5 1 Error Codes The ACS electronics are capable to clear some faults automatically In this case the flashing of the status display will extinguish To achieve this switch the joystick box off and on again several times Wait each time for about 5 seconds before switching the joystick box on again If that does not eliminate the fault identify the error by means of the flash codes listed below Flash codes of status display on joystick box Flash code Meaning Direct remedy Further action s 1 x flash Module defective e Conta
11. Flashers 15 e Vehicle Lighting 16 On the bottom of the joystick box you will find e Socket for Programmer 18 e the Charging Socket 19 e Connection Socket for Supply Cable 20 Pilot lights 14 15 16 17 29 7 2 7 2 1 30 Main components of the Joystick Box Battery Charge Display The battery charge display 1 shows you the current charge status of the batteries It is subdivided into 10 different coloured LEDs 2 x red 4 x yellow and 4 x green The decreasing battery charge and thus the Powerchair s decreasing travelling range is indicated by the individual diodes going out Meaning of the Display s All diodes illuminated full travelling range batteries fully charged e Only the red diodes illuminated Diminished travelling range charge batteries at end of trip s Both of the red diodes flash very low travelling range charge batteries as soon as possible e Only one red diode flashes Battery reserve charge batteries immediately The travelling range on battery reserve is very low After a certain travelling time the electronics will switch off the drive automatically and bring the Powerchair to a standstill full discharge protection Battery Charge Display 7 2 2 7 2 3 Status Display The ON OFF LED 7 also functions as a Status Display or Error Display Flashing of the display indicates a malfunction of the electrical equipment The cause of the malfunction is
12. ae Lower latching mechanism Pull both lower latching mechanisms and remove backrest in an upward direction Refitting the backrest Fit the backrest into the upper backrest holders and tighten the clamps Pull the lower release mechanisms and snap the backrest into the backrest frame 71 10 Footrests and Legrests The Powerchair can be equipped with various different footrests and legrests The individual types and their functions will be explained in this chapter 10 1 Footrests 10 1 1 Footrest standard e With Pre Adjusted Angle General Information The footrest can easily be adapted to the individual needs of the user The angle of the footrest in relation to the seat and its length are adjustable This way the footrest can be individually adjusted to the angle of the seat the user s needs Adjustment of the footrest can be done with corresponding tools We recommend that this adjustment be done by a trained Invacare Dealer 72 10 1 1 1 Removing the Footrest Release footrest by pressing button Swing footrest out approximately 90 Pull footrest up out of its holder 73 10 1 1 2 Footrest Adjusting the Angle e Before and during each drive always make sure there is sufficient clearance between the Warning Danger of Injury if footrest or legrest is incorrectly adjusted AN legrest or footrest and the ground as well as the castors e Loosen the screw that allows the angle to be ad
13. by pressing the Driving Mode Up Button 57 9 1 3 Adjusting the headrest Height adjustment e Loosen the clamping lever 1 s Slide the headrest to the desired height e Re tighten clamping lever 1 Positioning the headrest e Loosen the clamping lever 2 e Adjust the headrest to the desired angle e Re tighten clamping lever 2 58 9 1 4 Adjusting the height of the armrests e Loosen the clamping lever e Pull the armrest upwards until the desired height is reached e Re tighten clamping lever again 9 1 5 Adjusting the height of the sideframes e Loosen the screws using a 4 mm Allen Key Adjust the sideframes to the desired position Tighten the screw again 9 1 6 Seat width adjustment e The clamping levers which allow adjustment of the seat width are located under the seat L z Position of the clamping levers 59 e Loosen the clamping lever s Pull the armrest frames outwards until the desired width is reached e Re tighten clamping lever again 9 1 7 Adjusting the pommel To position the pommel e Loosen the thumb screws 1 to 3 e Adjust the pommel to the desired position e Re tighten the thumb screws 1 to 3 60 9 2 Recaro Seats 9 2 1 Recaro N Joy and Miles mechanically adjustable Backrest adjustment e When the hand wheel is turned forwards the backrest is raised e When the hand wheel is turned backwards the backrest is lowered Adjusting the height of
14. gradients If at all possible avoid driving on slippery surfaces such as snow gravel ice etc where there is a danger of you losing control over the vehicle especially on a gradient If driving on such a surface is inevitable then always drive slowly and with the utmost caution Never attempt to overcome an obstacle when on an uphill or downhill gradient Never attempt to drive up or down a flight of steps with your wheelchair Always approach obstacles straight on Ensure that the front wheels and rear wheels move over the obstacle in one stroke do not stop halfway Do not exceed the maximum obstacle height see Technical Specifications Avoid shifting your centre of gravity as well as abrupt joystick movements and changes of direction when the wheelchair is in motion Never use the wheelchair to transport more than one person Do not exceed the maximum permissible load Note that the wheelchair will brake or accelerate if you change the Driving Mode whilst the wheelchair is in motion 17 Danger of breaking down in adverse weather conditions i e extreme cold in an isolated area e Ifyou are a user with severely limited mobility we advise that in the case of adverse weather conditions DO NOT attempt a journey without an accompanying attendant Danger of injury if your foot slides off the footrest and gets caught underneath the wheelchair when it is in motion e Make sure each time before you drive the wheelchair
15. indicated by a flash code Error codes see Chap Error Codes on page 49 The ACS Joystick Box monitors the following functions e Monitoring the electronics e Monitoring the electrical components e Monitoring the power supply Multi Purpose Display Using the Joystick Box you can select a range of different electrical adjustment options The symbols shown on the Multi Purpose Display 2 indicate which adjustment option mode is active at the moment Status Display 31 7 2 4 Symbols shown on the Multi Purpose Display and their meanings Driving Mode select Driving Modes 1 5 Adjustment of Electric Options Reduces driving speed when Lifter is raised or when the seat is not in an upright position These symbols only appear if your wheelchair is equipped with the corresponding electrical adjustment options NOTE of For more information on the individual symbols see chapter 7 4 2 on page 45 32 7 2 5 7 2 6 Joystick With the Joystick 6 you can Joystick e Drive and steer e Select and adjust electric actuators like powered legrests Driving speed and steering movement depend on the movement of the joystick The regulation of speed and steering direction is continuous e Move Joystick to its furthest position in any direction Maximum of selected top forward and cornering speed Socket for Programmer This socket 18 is located on the bottom of the joystick box and Sock
16. short circuit and electric shock if the battery charger has been damaged e Do not use the battery charger if it has been dropped or damaged Danger of fire and electric shock if a damaged extension cable is used e Only ever use an extension cable if it is absolutely necessary In case you must use one make sure it is in good condition Charging the batteries Switch off the wheelchair at the Joystick Box Connect the battery charger to the Joystick Box the charging socket is located on the bottom of the Joystick Box Connect battery charger to the mains outlet and switch on if necessary After charging is complete first disconnect the battery charger from the mains supply then disconnect from the Joystick Box Charging Socket of the Joystick Box 99 12 2 3 Removing and fitting batteries A 100 WARNING Danger of injury if the batteries are not handled correctly during assembly and maintenance work e New batteries should be installed by authorised technicians e Observe the warnings on the batteries e Take into account the heavy weight of the batteries e Only ever use the battery type defined in the technical specifications Danger of fire and burns if battery terminals are short circuited s DO NOT short circuit battery terminals with a tool WARNING Corrosion and burns from acid leakage if batteries are damaged e Remove clothes that have been soiled by acid immediately After contact
17. the armrests e Loosen one of the thumb screws depicted at right e Pull the armrest upwards until the desired height is reached e Re tighten the thumb screw again 61 9 2 2 Recaro Ergomed DS electrically adjustable For a detailed description of the functions of the Recaro Ergomed DS please see the Recaro User s Manual By pressing the buttons the Recaro Seat can be individually adjusted Backrest cushion 1 Backrest cushion 2 Seat height seat tilt rear Seat height seat tilt front Backrest Adjustment Olio Nore 62 9 3 Invacare Ultimate and Personal Special Invacare Special Seating System Seating Systems There are two different Invacare Special Seating Systems the Personal and the Ultimate versions Both systems have ergonomically formed back and seat elements In addition the Ultimate back is equipped with inflatable side and lumbar cushions 9 3 1 Adjusting the seat tilt Manual adjustment e Manual adjustment e Loosen the knurled nut 1 and screw downwards e Turn the threaded adjustment sleeve 2 counterclockwise lift the front edge of the seat e Turn the threaded adjustment sleeve 2 clockwise lower the front edge of the seat e Re tighten the knurled nut 1 Electric adjustment s Adjustment of the seat tilt by means of an electric actuator is described in the ACS User s Manual 63 9 3 2 Seat version Personal 9 3 2 1 Adjusting the height of the back 64
18. to make sure the electric plugs are firmly inserted into their sockets 19 20 Safety Information on Wheelchairs with Recaro Seats Danger of injury if the wheelchair tips over The centre of gravity of a Recaro seat is higher than that of other seats The Recaro seat is also heavier than other seating systems The backrests of RECARO seats can be leaned back 90 For these reasons there is an increased risk of tipping over e Never lean the backrest backward more than 30 degrees and never exceed 15 when driving the wheelchair More than 30 15 30 0 15 NEVER Standstill Driving 3 The most important components Push Handle Ta Armrest Backrest Joystick Batteries Footrests Motor Declutching Lever 21 v 22 Getting In and Out Getting in Position the wheelchair as near to your seat as possible If necessary this can be done by an attendant Switch your wheelchair off Activate the hand brake if your wheelchair has one Remove the armrest our flip it upwards Now slide over onto the wheelchair Getting out Position the wheelchair as near to the new seat as possible Switch your wheelchair off Remove the armrest our flip it upwards Now slide over onto the new seat NOTE If you do not have sufficient muscle strength to change over by yourself then do not hesitate to ask someone for assistance Use a board to slide over on if one is available
19. 3 3 2 Adjusting the backrest ANGle entet aE e EENAA SENERA EE EON Aan A KENEEN EKRAN 68 9 3 3 3 Adjusting the inflatable cushions sees eee eee eee eee eee eee 69 9 3 3 4 REMOVING the s 0 ener stevheracedbbvarccewhshorger shamuvebbbeatccevbibecteeseetieeekerans 70 Footrests and Legdrests ssssssssssssssssssssesseesseeseeeseesnnnnn nne 72 TOH SFOOWOSTS ETT 72 10 41 Footrest Standard i o c0 sci gdh eect detect tiin tdi adie eens T 72 10 1 1 1 Removing the Footrest eee ceeeecceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeeeaeeeeeeeeneeeeeseneees 73 10 1 1 2 Footrest Adjusting the Angle sese eee 74 10 1 1 3 Footrest Adjusting the Leng sese ee eee 75 10 1 1 4 Footrest Adjusting the Angle of the Footplate Option sss sese eee eee eee 75 10 2 KOQreSts sie ssctes nethcies co thes a Mais aevteveten a a r a a e a E AE E E EN 76 10 2 1 Settable Legrest OOHOn sese eee eee eee 76 10 2 1 1 Removing the Legestr eee eee 77 10 2 1 2 Settable legrest Adjusting the Angle sese 78 10 2 1 3 Settable legrest Adjusting the Length see eee 79 10 2 1 4 Settable legrest Adjusting the Angle of the Footplate sse eee eee eee eee 79 11 12 13 10 2 2 Manually Adjustable Legrest sss ccc ee esse ee esser neee 80 10 2 2 1 Removing the lt c T 81 10 2 2 2 Height Adjustment for Ergonomic Length Compensation sss sees eee eee eee eee e 82 10 2 2 3 Manually adjustable legrest Angle Adiustiment sese sees eee eee 83 10 2 2 4 Manuall
20. E 4 Tae e N Rime 5 3 AN 5 4 Driving up and down gradients The STORM can safely climb gradients of up to 18 When driving up or down gradients you should always observe the following precautions WARNING Danger of tipping over Only ever drive downhill at a maximum of 2 3 of the top speed Always return the backrest of your seat or the seat tilt to an upright position before ascending slopes We recommend that you position the seat backrest or the seat tilt slightly to the rear before descending slopes Never attempt to ascend or descend a slope on slippery surfaces or where there is a danger of skidding such as wet pavement ice etc Avoid trying to get out of the vehicle on an incline or a gradient Always drive straight in the direction the road or path you are on goes rather than attempting to zigzag Never attempt to turn around on an incline or a slope Parking and stationary When you leave your wheelchair standing still for a longer period of time Switch the Joystick Box OFF ON OFF Button When parking your vehicle Activate the Drive Away Interlock if available 25 5 5 26 Hand brake The 10 Km h version of the STORM is equipped with an additional hand brake The brake lever is normally mounted on the opposite side from the Joystick Box Alternatively the brake lever can be mounted on the same side as the Joystick Box with a special holder e To activate the brakes push th
21. E N eteeaaetes 33 1 2 6 Socket for Programme ccccccceceeeceseeeceeeeeceeeeeaaeeeeaaeeneeeecaeeseaaeseeaeeseeeesaaeseeaeesseeeess 33 L 2 f Charging S cket nn neiaa deed Aaa eeii aida iau aida iiaii egiek 34 7 2 8 Connection Socket for Supply Cable BUS Cablel sese eee eee eee eee eee eee 34 7 3 Operating the Joystick BOX sse eee eee eee 35 7 3 1 Switching the Joystick Box ON IOEE eee 35 7 3 2 Drive Away Interlock iiai erei ioien cece asi Ei ia AEEA EN ian A Ka Haai E TAONE Ra 36 18 3 Lightings Flashes ninie ad ea ee i a e aai iiaa 37 7 3 4 Horn38 TaD Hazard Flasher oaea ia ai ia a iin a eA eiia S E toned TA weed 38 7 3 6 Selecting a Driving Mode sss sese 39 8 7 Driving and e T Ts icii niiina iadan ti ie d a eE 41 7 4 Adjusting electric options using the Joystick sse eee eee eee 43 A Select Adj stment Modessa aeaaaee aara nadaan bine ataa uaina kanatan 44 7 4 2 Symbols of the Adjustment Options sss eee eee eee ee 45 7 4 3 Select the option that needs to be adjusted sees 46 CAA AGUS e1 Te cccesccrrcccsccesceescceceoeeccacqeneecedeenegad AENA TRARRE saqunsaecganst ed caaeasaeceeaausaeceezat ad ieeeattts 47 7 4 5 Deselect Adjustment Mode ceccccceeeeecceeeeeeceeeeeeeceeeeeeeceeeeeneceeeeneeseeesneeaeeeenenaeeeenenaes 47 7 5 Troubleshooting on the ACS Control SvStenm see ee eee ee ee eee 48 B IH ST ae es TTT 49 Adjustment Options of the Joystick BOX sscceeeeeeeeeeeeeeeees 51 8 1 1 Adjusting the Joyst
22. Key e Adjust to the desired angle e Tighten the screws again 89 lever 10 3 Width Adjustment of the Legrests Option Position of the clamping e The screws that allow adjustment of the width are located under the seat NOTE The lights must not be obscured by the legrests If necessary they must be positioned farther toward the outside To do this use the different holes of the mounting plates e Loosen the screws 1 using a 4 mm Allen Key e Pull the legrest mounting brackets 2 outwards until the desired width is reached e Tighten the screws again 90 11 Lifter option The seat lifting system for the STORM called the STORM Lifter is a useful option that provides the active user with more flexibility by lifting the seat up to 30 cm It is available in two versions the one allows a permanent adjustment of the seat tilt by means of adjustment screws the other is equipped with an electric actuator for this purpose NOTE As soon as the lifter is raised the STORM moves at a reduced speed To increase your speed again lower the lifter completely For a detailed description see the part on automatic speed reduction below In all other respects the STORM Lifter model is the same as other models of the STORM Series 91 11 1 Adjusting the seat tilt on a STORM witha Lifter Module Manual adjustment of the seat tilt of the Standard Seat or the Kontur Seat e During adjustment no one may be s
23. OTE To refit the batteries proceed in reverse order 104 12 2 3 3 How to handle damaged batteries correctly A Ud WARNING Corrosion and burns from acid leakage if batteries are damaged e Remove clothes that have been soiled by acid immediately After contact with skin e Immediately wash affected area with lots of water After contact with eyes e Immediately rinse eyes under running water for several minutes consult a physician Requirements e Safety goggles e 6Acid resistant gloves e Acid resistant receptacle for transportation e Always wear appropriate safety clothing when handling damaged batteries e Place damaged batteries in an acid resistant receptacle immediately after removing them e Only ever transport damaged batteries in an appropriate acid resistant receptacle e Wash all objects that have come into contact with acid with lots of water Disposing of dead or damaged batteries correctly Dead or damaged batteries can be given back to your dealer or directly to Invacare 105 12 3 Lighting The lighting system on the STORM is controlled using the Joystick Box Please see the chapter on the Joystick Box NOTE of To reduce the risk of the headlamps and flashers being damaged they are mounted on flexible rubber fittings For this reason they may get turned slightly off centre during normal use of the wheelchair If this should occur then you may re align them by hand so that th
24. TRER iha Alanis 12 gt Safety information with regard to care and maintenance sese eee ee eee e e 15 2 3 Safety Information on Electromagnetic Interference see ee e ee e e ee 16 2 4 Safety Information on Driving and Freewheel Mode sss sese eee eee 17 2 5 Safety Information on Wheelchairs with a Ler se eee eee 19 2 6 Safety Information on Wheelchairs with Recaro Seas eee eee eee 20 The most important COmpOnentS sssssse eee eee eee eee eee eee eee eee eee 21 Getting In and Out sss 22 DVINO TT 23 5 1 Before driving for the first nme sese ee eee 23 5 2 Taking Re s Te L TET 24 5 3 Driving up and down gradient eeeccceeeeeneeeeeeeneeeeeeeaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeseeeaeeeeeeaeeeeseaas 25 5 4 Parking and Statlonary eestin eaan e a ie fever dashes RE EE ssuenceuevsacteedveenteeeeenity 25 So Hand eT rerai n E E RA E EAE E Aai 26 Pushing the wheelchair by hand ssssssssssssunsnnnnsunnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 27 eT Disengaging Motors vis fected na ania AEE AA AO E ee a eee 27 The Advanced Control System ACS sss sees ssssssssssss seene 28 7 1 The main parts of the Joystick BOX eee 28 7 2 Main components of the Joystick BOX sse eee eee eee 30 7 2 1 Battery Charge DiISplay sese eee eee 30 TEP TDS DIS E TEETE aT TT 31 7 2 3 Multi Purpose Display iiion anaE E aE I eases ee eaaeee ee AEA E E TEES 31 7 2 4 Symbols shown on the Multi Purpose Display and their meanings sees eee eee eee 32 L JOYS Le a a A EAA EE A AA
25. al 1 1 Wd 1 2 A Important symbols in this manual WARNING This symbol warns you of danger e Follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product NOTE This symbol indicates hints and suggestions which should help make operating the product easier and point out special functions REQUIREMENTS e This symbol indicates a list of the different tools and other requirements you will need to do certain maintenance work Type Classification and Area of Use This wheelchair has been classified as class B for indoor and outdoor areas It has been successfully tested for its safety according to German and international standards When equipped with an appropriate lighting system the wheelchair is suitable to be driven on public roads WARNING Danger of injury to occupant and damage to wheelchair if driver is not mentally and physically able to keep full control of the vehicle at all times e If necessary operation of the Powerchair must be performed by an attendant 11 Safety Notes e READ WELL BEFORE OPERATION General Safety Notes Danger of injury if wheelchair is used in any other way than the purpose described in this manual e Adhere strictly to the instructions in this User s Manual Danger of injury if the wheelchair is driven when ability to operate a vehicle is impaired by medication or alcohol s Never drive the wheelchair under the influence of medication or
26. alcohol Danger of damage or injury if wheelchair is accidentally set into motion e Switch the wheelchair off before you get in get out or handle unwieldy objects e Be aware that there are only the motor brakes to stop your wheelchair When the motors are disengaged these brakes are automatically deactivated For this reason pushing the wheelchair by an attendant is only recommended on flat surfaces never on gradients Never leave your wheelchair on a gradient with its motors disengaged Always re engage the motors immediately after pushing the wheelchair Danger of injury if the On Off Button is pressed while the wheelchair is in motion due to it coming to an abrupt sharp stop e Ifyou have to brake in an emergency simply release the joystick which will bring you to a halt Danger of injury when transferring wheelchair to another vehicle for transport with the occupant seated in it e Itis always better to transfer the wheelchair to another vehicle without the occupant seated in it e Incase the wheelchair does need to be transferred to another vehicle over a ramp with the occupant seated in it always have an attendant stand behind the wheelchair during transfer to ensure it does not tip over backwards Danger of injury if the wheelchair is used as a vehicle seat without a special restraining system e Only ever use the wheelchair as a vehicle seat in connection with a Wheelchair Restraint System and with the safety bel
27. an be easily adapted to almost any personal need e Our different seating systems like the Invacare Kontur Seat Invacare Ultimate and Personal Seating Systems or the Recaro Seat are designed to fit your personal needs and wishes e An optional Lifter Module provides the capability to increase the height of the seat by up to approximately 30 cm e Powerful 6 and 10 km h motors make driving a pleasure in both indoor and outdoor environments e By adjusting the wheelbase and the seat depth the driving characteristics of the Powerchair can be optimised for you e The individually programmable Invacare Advanced Control System ACS allows fine tuning of all driving characteristics e The compact design guarantees excellent manoeuvrability and easy transport e Thanks to a well thought through concept most special design requirements can be easily taken care of at the time of prescription Later retro fitting is possible however this requires more work and should be performed by trained personnel e The orderly construction of the wheelchair make service and maintenance easy This User s Manual contains important information and instructions on the following subjects s Safety e Operation e Care and maintenance Please familiarise yourself with these instructions before going for your first drive We cannot be held responsible for any damage or faults that result from failure to comply with the instructions put forth in this manu
28. batteries Correctly sese eee eee 105 T2 3 EGG al ale OTT TTT 106 Fre Dalit INStrUCtHONS ssthinin paastod asa raadin anuai VaSd ze gt 107 13 7 Replacing Te Td e191T s ii ii a i dee ee 107 13 2 lt Repairing aflattyreninan ninaning i aoii adat a viru alr 109 14 15 16 17 13 2 1 Repairing a flat tyre pneumatic tyres type 200 x BUI eee ee eee 109 13 2 2 Repairing a flat tyre pneumatic tyres type 2 00X4ATR sse ee eee 111 13 2 3 Repairing a flat tyre pneumatic tyres type 3 00 8 sese eee 113 Care and maintenance ss ssssssssssss esse esse esse esse esse esse ssss essen ennes 115 TANS DOM dT 118 15 1 Transferring the wheelchair to another vehicle ee eee eee eee 118 15 2 Securing the wheelchair for transport eee eee eee eee eee ee eee 118 E TO Kr A e AA EEE A E she aadenlecheateeweaes 119 15 2 2 Anchor ring lateral Option sese eee eee eee 119 15 2 39 Crash Kit Option eioi urartai aiaeei dener arei aaiae Bashi eiA taie Taa aia Liai 120 Technical Specifications sss esse sese sss esse essen neee 121 INSPECTIONS Perforrmed ssssssssssssesseeseeeseeeeeeeeeeennnn e 126 1 Introduction Dear Customer First we would to thank you for choosing an Invacare product We hope you will be satisfied with your new Powerchair and that it will bring you much enjoyment This wheelchair combines attractive design with a new dimension in mobility and driving pleasure Thanks to its unique modular construction the STORM c
29. ct authorised dealer 2 x flashes Error in accessories e Contact authorised dealer Lifter is elevated s Lower lifter S completely 3 x flashes Right motor error e Check plug and e Contact authorised Connection socket dealer loose defective connections 4 x flashes Left motor error e Check plug and e Contact authorised Connection socket dealer loose defective connections 49 Flash code Meaning Direct remedy Further action s 5 x flashes Error orake error in e Check plug and e Contact authorised right motor socket dealer Connection connections loose defective or motor defective Motors disengaged e Engage motors N Switch joystick box off and on again 6 x flashes Error brake error in left e Check plug and e Contact authorised motor Connection socket dealer loose defective or connections motor defective 7 x flashes Battery fully e Re charge battery e Contact authorised discharged dealer 8 x flashes Battery potential too e Contact authorised high dealer 9 or 10 x flashes Error in data transfer E e Contact authorised between modules dealer 11 x flashes Motors overloaded e Switch joystick box off and on again 12 x flashes Compatibility problems e Contact authorised between modules dealer 8 Adjustment Options of the Joystick Box Below some of the more important adjustment options of the Joystick Box are described
30. d payload 100 kg Adjustment of seat tilt manual or electric between 2 and 9 in relation to horizontal Weight of the Lifter Module including electric actuator approx 14 5kg The Lifter Module can be retrofitted Retrofitting can be done at the factory or by a qualified dealer 94 12 12 1 Electrical System Electronics Protection System The vehicle s electronics are equipped with an overload protection system If the motors are put under considerable strain for a longer period of time for example when driving up a steep hill and especially when the ambient temperature is high then the electronic system could overheat In this case the vehicle s power is reduced gradually until it finally comes to a halt The Status Display shows a corresponding error code By switching the power supply off and back on again the error code is cancelled and the electronics are switched back on It will take approximately five minutes until the electronics have cooled down enough for the motors to restore full power again When the motors are stalled by an insurmountable obstacle such as a high kerb and the vehicle driver allows the motors to strain against this hindrance for more than 20 seconds without moving then the electronics will automatically switch off to prevent the motors from being damaged The Status Display shows a corresponding error code By switching off and back on again the error code is cancelled and the electronics are
31. e brake lever forward to release pull the lever backwards Pushing the wheelchair by hand Disengaging Motors The motors of the wheelchair are equipped with automatic brakes preventing that the wheelchair starts rolling out of control when the joystick box is switched off When pushing the wheelchair the magnetic brakes must be disengaged Danger of the vehicle running away e When the motors are disengaged for push operation the electromagnetic motor brakes are deactivated When the vehicle is parked the levers for engaging and disengaging the motors must without fail be locked firmly into the DRIVE position electromagnetic motor brakes activated The lever with which the motors are disengaged is located on the right motor Disengaging the motors e Switch off the remote e Pull the safety bolt 1 forward e Pull the declutching lever 2 upwards Re engaging the motors e Push the declutching lever down The safety bolt locks automatically back in place 7 The Advanced Control System ACS 7 1 The main parts of the Joystick Box 1 Battery Charge Display 7 Status Display 2 Driving and Adjustment 8 Drive Away Interlock Mode Display 9 Shift Down Driving Mode 3 Shift Up Driving Mode 10 ON OFF 4 Hazard Flasher Button 11 Light 5 Left Flasher 12 Right Flasher 6 Joystick 13 Horn 28 The Pilot Lights on theJoystick Box e Left and Right Flashers 14 17 e Hazard
32. e on the rim e Screw the valve cap back on s Refit the wheel 13 2 2 Repairing a flat tyre pneumatic tyres type 3 00x4 U Requirements tle e Alen key 5mm e Open end spanner 17 mm e Repair kit for inner tubes or an new inner tube e Talcum powder Remove the front wheel e Jack the vehicle up and place a block of wood underneath it to prop it up e Use the Allen key to remove the fillister head screws 1 inner and outer using the open end spanner at the same time to immobilise the axle counter nut 2 on the inside between fork and wheel e Remove the axle and the wheel from the fork NOTE w Re assembly is done in reverse order Make sure that the wheel is put back on the same side it was on and that it runs in the same direction it did before it was removed 111 112 Repair the flat tyre e Remove the valve cap e Let the air out of the tyre by pressing the pin in the centre of the valve in e Remove the 5 Allen screws 3 e Take the tyre and the inner tube off of the rim halves L gt e Repair the inner tube and re fit or replace it with a new one NOTE In case the old inner tube is to be repaired and used again and it happens to get wet during repair then it is easier to re fit it if you powder it lightly with talcum powder e Place the rim halves in the tyre from the outside s Pump up the tyre a little e Re position the Allen screws in the rim and tighte
33. eated in the chair e Remove the screws that allow adjustment of the seat tilt which are in the front under the seat e Adjust to the desired seat tilt e Reposition the screws and make sure that they are tightened sufficiently To adjust a Recaro Seat see Chap 11 2 of this manual 92 11 2 Adjustment of the electric Lifter Module The electric actuator which adjusts the height is controlled using the remote Select Menu Point 0 using the Driving Mode Shift Down Button on the remote The symbol changes automatically from 0 to a symbol of the seat By moving the joystick to the left or to the right scroll through the options of the menu until you see the symbol shown at the right flashing on the display The lifter is activated By pushing the joystick forward you move the lifter upwards By pulling the joystick backward you move the lifter back down 93 11 3 Automatic speed reduction The STORM Lifter has a safety function which automatically reduces the speed of the wheelchair as soon as the lifter is raised In this mode the Status Display on the Joystick Box flashes two times repeatedly The speed of the STORM is reduced as follows e Lifter down 100 of wheelchair s maximum power e Lifter up 30 of wheelchair s maximum power e To increase your speed again lower the lifter completely 11 4 Technical Specifications of the Lifter Module Seat can lifted up to approx 30 cm Maximum loa
34. ed by the metal plate with screw holes which attaches the backrest to the frame e The angle can be changed by selecting different combinations of holes between 0 5 10 or 15 see drawing e Remove the screws that hold the backrest frame on both sides using a 13 Metal plate with holes mm open end spanner e Select the correct holes for the desired angle using the drawing at right e Re fasten the backrest frame using the hole combination selected UTU 577457 4 05 15 NOTE To make it easier to re position the screws that hold the backrest it may be held in place by a second person 56 Backrest with electric adjustment option WARNING Danger of tipping over e When driving the backrest angle must never exceed 15 The backrest angle of the wheelchair with electric actuator is adjusted using the ACS Joystick Box The adjustment is infinitely variable and can be selected in the range between 0 and 45 e Switch the Joystick Box to Driving Mode 0 using the Driving Mode Down Button The Driving Mode Display automatically switches to a symbol of the seat s By moving the Joystick to the right or left the different options are displayed one after the other as symbols Scroll through options until you the symbol depicted at right e You can now individually adjust the angle of the backrest by moving the Joystick forwards or backwards e Finally switch the Joystick Box back to Driving Mode
35. electric devices to your wheelchair that are not expressly certified by Invacare for this purpose Have all electrical installations done by your authorised Invacare Dealer 2 2 A Safety information with regard to care and maintenance Danger of accident and loss of guarantee if maintenance is insufficient For reasons of safety and in order to avoid accidents which result from unnoticed wear it is important that this electric vehicle undergoes an inspection once every year under normal operating conditions see inspection plan contained in service instructions Under difficult operating conditions such as daily travel on steep slopes or in the case of use in medical care cases with frequently changing wheelchair users it would be expedient to carry out intermediate checks on the brakes accessories and running gear If the vehicle is to be operated on public roads the vehicle driver is responsible for ensuring that the vehicle is in an operationally reliable condition Inadequate or neglected care and maintenance of the vehicle will result in a limitation of the manufacturer s liability 15 2 2 Safety Information on Electromagnetic Interference This electric vehicle was successfully tested in accordance with International standards as to its compliance with Electromagnetic Interference EMI Regulations However electromagnetic fields such as those generated by radio and television transmitters and cellular phone
36. en and remove the screws 2 using a 5mm Allen Key e Adjust the height of the legrest align it with the holes 3 and reposition the screws e Tighten the screws 2 and test the clearance of the legrest NOTE Adjustment of the height should only be done by authorised technicians 87 10 2 3 3 Electrically adjustable legrest Angle Adjustment Warning Danger of injury by moving parts s Do not place fingers in the area between the upper and lower parts of the legrest The electric actuator which adjusts the angle is controlled using the Adjust left legrest remote e Select Menu Point 0 using the Driving Mode Shift Down Button on the remote e The symbol changes automatically from 0 to a symbol of the seat e By moving the joystick to the left or to the right scroll through options of the menu until you see one of the symbols shown at the right flashing on the display e The flashing symbol shows which legrest can be adjusted e By pushing the joystick forward you move the selected legrest e upwards e By pulling the joystick back you move the selected legrest downwards Adjust right legrest 88 10 2 3 4 Legrest Adjusting the Length e Loosen the screw which allows the length to be adjusted using a 10 mm open end spanner e Adjust to the desired length e Tighten the screw again 10 2 3 5 Legrest Adjusting the Angle of the Fooiplate e Loosen both screws of the footplate using a 5mm Allen
37. et for Programmer serves to connect the programmer 18 The ACS programming can be modified using a programmer 33 7 2 7 Charging Socket This socket 19 is also located on the bottom of the joystick box and Charging Socket serves to connect the battery charger 7 2 8 Connection Socket for Supply Cable Bus Cable The connection cable serves the power supply of the joystick box Bus Cable and the data transfer from the joystick box to the main module The plug of the connection cable is secured against detachment of the plug connection by a safety catch 20 34 7 2 7 3 1 Operating the Joystick Box Switching the Joystick Box ON OFF Switching ON e Press the ON OFF Button 10 once Displays e The Status Display in the Key Symbol lights up e The battery charge display showing the current charge status e The Driving Mode Display showes the selected Driving Mode Switching OFF e Press the ON OFF Button 10 once again All displays will be extinguished Switching ON OFF NOTE If the wheelchair is not ready to go when switched on please check e the drive away lock 7 3 2 e the Status Display Chap 7 2 2 Error codes Chap 7 5 1 NOTE A separate independent switch for switching on the Joystick Box is also available as an option 35 7 3 2 Drive Away Interlock The ACS is protected against unauthorised use by an electronic Drive Away Interlock drive away interlock A
38. ey point straight forward again After being realigned several times in this manner the screws that hold the headlamps flashers may loosen up In this case the screws must be retightened 106 12 13 1 Repair Instructions The following are instructions on repairs that can be performed by the user For the specifications of spare parts please see Technical Specifications on page 121 or consult the Service Manual available from Invacare In case you require assistance please contact your Invacare Dealer Replacing light bulbs For information on which type of light bulb to use please see the Technical Specifications of the wheelchair Headlights Front flasher Remove the Phillips screw 1 Remove the lens of the headlight by pulling it out forwards Replace the light bulb with a new one Reposition the lens of the headlight Reposition the Phillips screw 1 and tighten Remove the screws that hold it together 2 Swing the lens out to the side and remove Replace the light bulb with a new one Fit the lens back into the flasher Reposition the screws 2 and tighten 108 Tail lights and rear flashers e Remove the screws 1 that hold the tail light and flasher bar in place e Remove the cover e Replace the light bulb with a new one e Refit the cover e Reposition the screws and tighten 13 2 Repairing a flat tyre 13 2 1 Repairing a flat tyre pneumatic tyres type 200 x 50
39. ick Box to length of the arm se see eee eee eee eee eee eee eee 51 8 1 2 Swinging the Joystick Box out to the Side option ss sese eee eee eee 51 8 1 3 Adjusting the height of the Joystick Box o0pHOnI sss esse eee eee eee eee eee 52 8 1 4 Adjusting the height of the armrests sse eee eee ee eee 52 Seating K T LT 53 9 1 Standard and Kontur Seats sese eee eee eee 53 9 1 1 Adjusting the Seat HI 1 aaaea 753 2 rha Taa Tira anla ra Hanlar 53 10 912 lt e Ie TU 11T 55 9 1 3 Adjusting the headrest 2 0 eee sees eenn 58 9 1 4 Adjusting the height of the armrests sse eee ee ee ee eee 59 9 1 5 Adjusting the height of the SidefraMes sse eee eee eee eee eee eee eee 59 9 1 6 Seat width adjustment sees eee eee eee eee neee eee 59 9 1 7 Adjusting the pommel sss sees eee eee ee ee eee 60 9 2 Les Satie ied iiin ii Lees aera des el alas caved ave qaevaVaeeatnerauiy aways 61 9 2 1 Recaro N Joy and Miles mechanically adjustable sees eee eee eee 61 9 2 2 Recaro Ergomed DS electrically adiustabiel sese 62 9 2 Invacare Ultimate and Personal Special Seating Systema eee eee eee eee eee eee 63 9 3 1 Adjusting the Seat 61 1 cee ee iweni iii oei a a E EN 63 9 3 2 Seat version 1 ea iiid a ii iie i a i 64 9 3 2 1 Adjusting the height of the back sese eee e 64 9 3 2 2 Adjusting the backrest angle oe esse e eeee ee eeee enesenn ennenen 65 9 3 3 Seat version Ultimate iinne addin i eid N a ei i 67 9 3 3 1 Adjusting the height of the back sese eee e 67 9
40. justed 1 e It the footrest still cannot be moved after loosening the screw position a metal pin in the hole on the side 2 and tap it lightly with a hammer This releases the clamping mechanism inside the footrest If necessary repeat this procedure from the other side of the footrest e Adjust to the desired angle e Tighten the screw again 74 10 1 1 3 Footrest Adjusting the Length e Loosen the screw which allows the length to be adjusted using a 5mm Allen Key e Adjust to the desired length e Tighten the screw again 10 1 1 4 Footrest Adjusting the Angle of the Footplate Option e Loosen both screws of the footplate using a 5mm Allen Key e Adjust to the desired angle e Tighten the screws again 75 10 2 Legrests 10 2 1 Settable Legrest Option s Manual Height Adjustment e Angle Adjustment of the Legrest 90 0 e Footplate Angle Adjustable General Information The settable legrest can easily be adapted to the individual needs of the user The angle of the footrest in relation to the seat and its length are adjustable This way the footrest can be individually adjusted to the angle of the seat the user s needs The angle and length adjustments of the settable legrest are equipped with a quick release mechanism 76 10 2 1 1 Removing the Legrest Release footrest by pressing button Swing footrest out approximately 90 Pull footrest up out of its holder 77 10 2 1 2 Settab
41. le legrest Adjusting the Angle e Before and during each drive always make sure there is sufficient clearance between the Warning Danger of Injury if footrest or legrest is incorrectly adjusted AN legrest or footrest and the ground as well as the castors e Release the quick release 1 of the angle adjustment by pulling the lever up e Adjust to the desired angle 2 e Press the lever back down and secure the quick release 1 by turning it clockwise 78 10 2 1 3 Settable legrest Adjusting the Length e Loosen the screw that allows the length to be adjusted e Adjust to the desired length e Tighten the screw again 10 2 1 4 Settable legrest Adjusting the Angle of the Footplate e Loosen both screws of the footplate using a 5mm Allen Key e Adjust to the desired angle e Tighten the screws again 79 10 2 2 Manually Adjustable Legrest Manual Height Adjustment Angle Adjustment of the Legrest 80 0 Ergonomic Length Compensation Footplate Angle Adjustable General Information The manually height adjustable legrest provides quick mechanical adjustment of the angle of the legrest Adjustment of the length of the legrest and of the angle of the footplate can be done with corresponding tools We recommend that this adjustment be done by a trained Invacare Dealer 80 10 2 2 1 Removing the Legrest Release footrest by pressing button Swing footrest out approximately 90 Pull footrest
42. mber e two bars which are also bolted to the frame as rear securing points e and an belt system for the batteries only necessary for the 55 Ah batteries Please ask your dealer if you would like to receive more information on this securing system 120 16 Technical Specifications Wheelchair e Type B for indoor and outdoor use Classification Dimensions Armrest Height e approx 25 32 cm or 30 37 cm Armrest Depth e adjustable 10 cm in 2 5 cm increments Footrest Length e approx 18cm adjustable range of the standard footrest Total Width e approx 63 cm Total Height e Standard e approx 97 cm 102 cm without headrest e Kontur e approx 107 cm 112 cm Total Height e Standard Comfort e approx 118 cm with headrest e Recaro e approx 124 cm Total Height e Standard e approx 52 cm wheelchair folded Recaro not together possible Total Length e without legrests e approx 85 cm e with legrests e approx 112 cm 121 122 Seats Seat Width s Standard Kontur e approx 36 52cm e Recaro e approx 42 cm e Arne Jensen e approx 45 50 cm e Invacare Ultimate Special e approx 41 46 cm Seating System e Invacare Personal Special e approx 41 46 51 cm Seating System Seat Height e Standard Kontur e approx 49 54 cm with seat cushion e Recaro e approx 57 cm front edge of seat e Arne Jensen 4
43. n them firmly e Check to make sure that the tyre is squarely in place on the rim e Pump up the tyre to the recommended tyre pressure e Check to make sure that the tyre is still squarely and snugly in place on the rim e Screw the valve cap back on e Refit the wheel 13 2 3 Repairing a flat tyre pneumatic tyres type 3 00 8 1 8 Requirements LU e Alen key 5 mm e Repair kit for inner tubes or an new inner tube e Talcum powder Remove the wheel e Jack the vehicle up and place a block of wood underneath it to prop it up e Remove the 4 countersunk screws 1 e Remove the wheel from the hub NOTE VA Re assembly is done in reverse order Make sure that the wheel is put back on the same side it was on and that it runs in the same direction it did before it was removed 113 114 Repair the flat tyre Remove the valve cap Let the air out of the tyre by pressing the pin in the centre of the valve in Remove the 5 cylinder head screws back of the wheel 2 Remove the rim halves from the tyre Remove the inner tube from the tyre Repair the inner tube and re fit or replace it with a new one NOTE In case the old inner tube is to be repaired and used again and it happens to get wet during repair then it is easier to re fit it if you powder it lightly with talcum powder Re fit the rim halves back into the tyre Pump up the tyre a little Re position the cylinder head scre
44. ons have been properly performed The list of the inspection jobs to be performed can be found in the Service Manual which is available through Invacare Delivery Inspection 177 Annual Inspection Stamp of authorised Dealer Date Signature Stamp of authorised Dealer Date Signature 2 Annual Inspection 3 Annual Inspection Stamp of authorised Dealer Date Signature Stamp of authorised Dealer Date Signature 4 Annual Inspection 5 Annual Inspection Stamp of authorised Dealer Date Signature Stamp of authorised Dealer Date Signature USIDu2 EU ZU 0z 9 eq 9Sp6oie ODOC VENCEES ENUEN SIU JO ON A9P4O 127
45. ping over if the wheelchair is transferred to another vehicle with the user seated in it e Ifthe wheelchair has to be transferred to another vehicle over a ramp then it must be secured against tipping over by an attendant standing behind it during the transfer process e Drive or push your wheelchair into the transport vehicle using a suitable ramp 15 2 Securing the wheelchair for transport AN CAUTION Injury hazard e Ifyou are unable to fasten your electric wheelchair rigidly in a transport vehicle we recommend that you do not transport it e Before transporting your wheelchair make sure the motors are engaged and that the Joystick Box is switched off 118 15 2 1 The Taxi Bar e The illustration at right shows the optional Taxi Bar for Holland The Taxi Bar can be used to secure the STORM by means of the latching mechanism used in Holland or also to secure the STORM using belts 15 2 2 Anchor ring lateral Option e The illustration at right shows the optional securing bar The bar is used to secure the STORM with belts in the transport vehicle 119 15 2 3 Crash Kit Option For the highest level of security when transporting the STORM in another vehicle we recommend the optional Crash Kit which was developed specially for this purpose The Crash Kit comprises the following e a traverse bar which is bolted to the frame and which provides the front securing points traverse bar of the kerb cli
46. r from sources of heat such as heaters and direct sunlight If the battery charger overheats charging current will be reduced and the charging process delayed To avoid damaging the batteries never allow them to be fully discharged Do not drive on heavily discharged batteries if it is not absolutely necessary as this will strain the batteries unduly and shorten their life expectancy In case your vehicle is not used for a longer period of time then the batteries must be charged at least once a month to maintain a full charge Alternatively the vehicle can stay connected to the charger The batteries cannot be overcharged with the specified charger Please use only charging devices in Class 2 This class of chargers may be left unattended during charging All charging devices which are supplied by Invacare and comply with these requirements 97 12 2 2 Charging the batteries A 98 e Make sure you read and understand the battery charger s User s Manual if supplied as well as the safety notes on the front and rear panels of the charger WARNING Danger of explosion and destruction of batteries if the wrong battery charger is used e Only ever use the battery charger supplied with your vehicle or a charger that has been approved by Invacare Danger of electric shock and damage to the battery charger if it is allowed to get wet e Protect the battery charger from water e Always charge in a dry environment Danger of
47. rear 3 00x8 Tyre Pressure all wheels 250 kPa corresponds to 2 5 bar Weight Empty Weight Standard approx 114 kg minimum configuration Kontur approx 116 kg Invacare Special Seating Systems approx 118 kg Recaro approx 116 kg Arne Jensen approx 116 kg Maximum load payload without lifter 100 or 150 kg see data plate with lifter 100 kg 124 Driving attributes Range according to e 70Ah 6km h e approx 46 km ISO 7176 approx version e 70 Ah 10 km h e approx 38 km version Note The wheelchair s range depends strongly on various factors such as battery charge ambient temperature local topography road conditions tyre pressure driver s weight driving habits and the usage the batteries for lighting actuators and so on Under optimum conditions the 6 km h version of the STORM has attained up to 50 km Speed e S C R P e upto6km h e XS XC XR XP e upto 10 km h Smallest turning e approx 170 cm circle Climbing capability e upto 18 on solid ground Maximum obstacle e Front wheel e 4cm height 200x50 without kerb climber e Front wheel e 6cm 3 00x4 without kerb climber e Front wheel e 10cm 3 00x4 with kerb climber 125 17 126 Inspections Performed It is confirmed by stamp and signature that all jobs listed in the inspection schedule of the Service and Repair Instructi
48. rests Do legrests lock into place without any problem Do the different adjustment functions work without any problem KIN Tyres Have tyres checked for specified air pressure 2 5 bar Front wheel forks Front wheels Front wheels must be running smoothly Check fork bearing for firm seat Rear wheels Test wheel for firm seat on the axle drive shaft Rear wheels must turn without wobbling SS Maintenance Jobs When Delivered Weekly Monthly Electronics Electrical System Check all plug connections for condition and firm seat Sf Before every trip Have all batteries been fully charged before the daily operation v Are all holders screws firmly fixed tight and safe Before each trip Are all electric bulbs of the lighting system if applicable in working order Cleaning Clean all parts carefully When necessary Once a year you should have your wheelchair inspected and serviced by your authorised dealer If the wheelchair is serviced at regular intervals damaged or worn parts can be located and replaced in time thus preserving it in good working order A complete checklist of necessary maintenance work can be found in the Service Manual which can be obtained from Invacare 117 15 Transport 15 1 Transferring the wheelchair to another vehicle AN WARNING Danger of tip
49. rmed by your authorised Invacare Dealer 7 3 7 v Driving and Steering Driving forwards Forward and Backwards e Move joystick forward The movement of the joystick determines the driving speed Driving backwards e Move joystick backwards The movement of the joystick determines the driving speed Braking e Move joystick back to centre position NOTE In dangerous situations it is sufficient to release the joystick It will automatically return to its centre position The wheelchair will brake 41 42 Cornering e Move the joystick in the desired direction whilst driving forward or backwards The movement of the joystick determines the cornering speed Turning on the spot e Move the joystick in the desired direction left right WITHOUT forward or reverse speed Cornering 7 4 Adjusting electric options using the Joystick Electric seat tilt backrest angle lifter and legrests can be adjusted Joystick and Multi using the Joystick 6 Purpose Display To be able to adjust the individual electric options the Joystick Box must be switched from driving mode to adjustment mode The Adjustment Symbols are displayed on the Multi Purpose Display 2 of the Joystick Box NOTE Electric adjustment options can also be controlled independently from the Joystick Box using a separately available control device 43 7 4 1 44 Select Adjustment Mode Press the right or left button
50. s 3 9 repeatedly until Symbol Select symbols the symbol shown at right appears on the display L Push Joystick 6 to the right or left 1 2 until the Symbol Select Ac Adjustment Mode Adjustment Mode Symbol appears on the left display L By pushing the Joystick forward 3 the adjustment is activated 7 4 2 Symbols of the Adjustment Options The symbol depicted on the right display R shows which option be can adjusted The individual options are designated by the following symbols seat tilt backrest left angle legrest Ze LEES L 2 11 11 1 U both right legrest Legrests lifter wet oe Te E RIS oe 45 7 4 3 46 Select the option that needs to be adjusted Select Select option that needs e Push Joystick 6 once to the right or left The flashing bar in be adjusted the symbol on the right display R shows which option can be adjusted By pushing the Joystick once again in the same direction the next symbol can be selected Repeat the procedure until the symbol of the option that you would like to adjust appears on the display 7 4 4 Adjust option s Raise option H by pushing the Joystick forward Adjust option e Lower option S by pulling the Joystick backward 7 4 5 Deselect Adjustment Mode e Press the right or left buttons 3 9 repeatedly until Symbol Symbol on the Multi the Driving Mode Symbol appears on the left Purpose Display display L L 47 7 5 48
51. s can influence the functions of electric vehicles Also the electronics used in our vehicles can generate a low level of electromagnetic interference which however will remain within the tolerance permitted by law For these reasons we ask you to please observe the following precautions WARNING Danger of malfunction due to electromagnetic interference Do not switch on or operate portable transceivers or communication devices such as radio transceivers or cellular phones when the vehicle is switched on Avoid getting near strong radio and television transmitters In case the vehicle should be set in motion unintentionally or the brakes are released switch it off immediately Adding electrical accessories and other components or modifying the vehicle in any way can make it susceptible to electromagnetic interference Keep in mind that there is no sure way to determine the effect such modifications will have on the overall immunity of the electronic system Report all occurrences of unintentional movement of the vehicle or release of the electric brakes to the manufacturer Safety Information on Driving and Freewheel Mode Danger of injury if the wheelchair tips over Only ever negotiate gradients of up to the maximum defined in the Technical Specifications and only with the backrest and seat tilt in an upright position Only ever drive downhill at a maximum of 2 3 of the top speed Avoid abrupt braking or accelerating on
52. sensor is located under the Key Symbol The Drive Away Interlock is activated and deactivated by touching the sensor area 8 with the magnetic key Activating the drive away lock e Switch the Joystick ON e Touch the sensor area 8 with the end of the magnetic key A The signal horn will sound once briefly The drive away lock is activated Deactivating the Drive Away Interlock e Switch the Joystick ON e Touch the sensor area 8 with the end of the magnetic key A Magnetic Key 36 7 3 3 Lighting Flashers Switching the lights on e Press the Lights Button 11 on the remote once The Lighting LED 16 on the display lights up Switching the lights off e Press the Lights Button on the remote once again The Lighting LED 16 on the display goes out Activating the flashers e Press either the right or left Flasher Button 5 12 once briefly The Flasher LED 14 17 on the display lights up for the selected direction Deactivating the flashers e Press the Flasher Button 5 12 briefly once again The Flasher LED 14 17 on the display goes out Switching the lights ON and OFF Activating and deactivating the flashers 37 7 3 4 Horn e Press the Horn Button 13 the horn sounds for as long as the Horn button is pressed 7 3 5 Hazard Flashers Activating the Hazard Warning Flasher Activating and e Press the Hazard Warning Flasher Button 4 once briefly The deactiva
53. switched back on 95 12 2 Batteries 12 2 1 What you need to know about batteries Power is supplied by two 12V gel batteries The batteries are maintenance free and only need regular charging New batteries should always be fully charged once before their first use New batteries will be at their full capacity after having run through approx 10 20 charging cycles How fast the batteries will be discharged will depend on many circumstances such as ambient temperature condition of the surface of the road tyre pressure weight of the driver way of driving and utilisation of lighting etc 96 NOTE Gel batteries are not hazardous goods This classification is based on the German GGVS Hazardous Goods Road Transport Ordinances and the IATA DGR Hazardous Goods Rail Transport Air Transport Ordinances Gel batteries may be transported without restrictions whether by road rail or by air Individual transport companies have however guidelines which can possibly restrict or forbid certain transport procedures Please ask the transport company regarding each individual case Pay attention to the Battery Charge Indicator Make sure to charge the batteries when the Battery Charge Indicator shows that battery charge is low We recommend charging the batteries after each trip as well as each night over night Depending on the level of discharge it can take up to 12 hours until the batteries are fully charged again Protect your charge
54. ted using a 5mm Allen Key Adjust to the desired length Tighten the screw again 10 2 2 5 Manually adjustable legrest Adjusting the Angle of the 84 Fooiplate Loosen both screws of the footplate using a 5mm Allen Key Adjust to the desired angle Tighten the screws again 10 2 3 Electrically Adjustable Legrest Electric Height Adjustment Angle Adjustment of the Legrest 80 0 Ergonomic Length Compensation Footplate Angle Adjustable General Information The angle of the electrically elevatable legrest can the adjusted electrically Adjustment of the length of the legrest and of the angle of the footplate can be done with corresponding tools We recommend that this adjustment be done by a trained Invacare Dealer 85 10 2 3 1 Removing the Legrest e Release footrest by pressing button e Swing footrest out approximately 90 e Pull footrest up out of its holder 86 10 2 3 2 Height Adjustment for Ergonomic Length Compensation e Before and during each drive always make sure there is sufficient clearance between the Warning Danger of Injury if footrest or legrest is incorrectly adjusted AN legrest or footrest and the ground as well as the castors Ergonomic Length Compensation of the legrest is only given if the pivot point of the legrest 1 corresponds with that of the user s knee To insure this the height of the pivot point of the legrest must be adjusted to suit the user e Loos
55. that your feet are squarely and securely in place on the footplates and that both legrests are properly locked into place Danger of injury if you collide with an obstacle when driving through narrow passages such as doorways and entrances e Drive through narrow passages in the lowest Driving Mode and with due caution Safety Information on Wheelchairs with a Lifter IMPORTANT IF YOUR WHEELCHAIR IS EQUIPPED WITH A LIFTER Danger of injury if the wheelchair tips over e Never exceed the maximum permissible load see Technical Specifications e Avoid dangerous driving situations when the lifter is in a raised position such as trying to overcome obstacles like kerbs or driving up or down steep gradients e Never lean out of the seat when the lifter is raised e Inspect the lifter module at least once a month to make sure the automatic speed reduction function which reduces the speed of the wheelchair when the lifter is raised is working properly see chapter on lifter Notify your authorised dealership immediately if it is not working properly Danger of injury by moving parts e Never let objects get caught in the space underneath a raised lifter e Make sure that neither you nor anyone else is injured by placing hands feet other body extremities under the raised seat Danger of malfunction of the Lifter Module e Inspect the lifter module at regular intervals to make sure there are no foreign objects or visible damage and
56. ting the Hazard Hazard Flasher is activated The Hazard Flaher LED 15 on the Flasher display lights up Deactivating the flashers e Press the Hazard Warning Flasher Button once again The 15 Hazard Flasher is deactivated The Hazard Flaher LED 15 on the display goes out F 38 7 3 6 Selecting a Driving Mode Driving Mode means more than just how fast The Driving Mode encompasses e Acceleration e Forward speed s Backward speed e Cornering speed The Multi Purpose Display 2 indicates which mode the wheelchair is currently in Different Driving Modes can be selected using the buttons 3 9 to the right and left of the display The Driving Mode has 5 levels Level 1 very slow driving characteristics reduced end velocity m gt H i Level 5 dynamic driving characteristics highest end velocity Driving Mode Buttons 39 40 Shifting up from Driving Mode 1 5 Switching Driving Modes e Press the left button 3 as many times as necessary until the desired Driving Mode is reached The display 2 shows the selected Driving Mode Switching down from Driving Mode 5 1 e Press the right button as many times as necessary until the desired Driving Mode is reached The display 9 shows the selected Driving Mode NOTE The electronics of the ACS has been programmed at the factory with default values Individual programming tailored to your specific requirements can be perfo
57. ts of the transporting vehicle Make sure to follow the instructions and recommendations issued by the Restraint System s manufacturer Danger of injury if maximum permissible load is exceeded e Do not exceed the maximum permissible load see technical specifications Danger of injury if legrests break due to use as a stepping board e Do not use the legrests as a stepping board when getting in and out of the wheelchair 13 Danger of injury due to wrong lifting or dropping of heavy components e When maintaining servicing or lifting any part of your wheelchair take into account the weight of the individual components especially the batteries Be sure at all times to adopt the correct lifting posture and ask for assistance if necessary Danger of falling out of the wheelchair e Do not slide forward on the seat do not lean forward between your knees do not lean backwards out over the top of the backrest for example to reach an object e If restraining systems are installed such as seat belts use them each time you drive the wheelchair e When changing over to a new seat position the wheelchair as close as possible to the new seat Danger of injury by moving parts e Make sure that no injury is incurred by moving parts of the wheelchair like wheels or one of the Lifter Modules if fitted especially when children are around Danger of fire or breaking down due to electric devices being connected e Do not connect any
58. up out of its holder 81 10 2 2 2 Height Adjustment for Ergonomic Length Compensation e Before and during each drive always make sure there is sufficient clearance between the Warning Danger of Injury if footrest or legrest is incorrectly adjusted AN legrest or footrest and the ground as well as the castors Ergonomic Length Compensation of the legrest is only given if the pivot point of the legrest 1 corresponds with that of the user s knee To insure this the height of the pivot point of the legrest must be adjusted to suit the user e Loosen and remove the screws 2 using a 5mm Allen Key e Adjust the height of the legrest align it with the holes 3 and reposition the screws e Tighten the screws 2 and test the clearance of the legrest NOTE Adjustment of the height should only be done by authorised technicians 82 10 2 2 3 Manually adjustable legrest Angle Adjustment Warning Danger of injury by moving parts e Do not place fingers in the area between the upper and lower parts of the legrest Adjust the legrest upward by pulling it up to the desired angle 1 e To lower the legrest hold it by the footplate pull the adjustment lever on the side 2 and slowly lower the legrest 3 NOTE After letting the adjustment lever go the legrest is locked at the desired angle 83 10 2 2 4 Manually adjustable legrest Adjusting the Length Loosen the screw which allows the length to be adjus
59. with skin e Immediately wash affected area with lots of water After contact with eyes e Immediately rinse eyes under running water for several minutes consult a physician 12 2 3 1 Removing and refitting the 70 Ah batteries 1 d Requirements e Spanner 11 mm e Flip the battery cradle flap lighting panel upwards e Remove the battery cover by pulling it backwards and upwards it is held by two Velcro strips 101 e Remove the belt that holds the batteries e Loosen the battery cable terminal of the blue cable minus pole on the first battery using the spanner 11 mm and remove cable e Remove the insulator cap of the red cable plus pole from the battery loosen battery cable terminal and remove e Remove first battery by pulling it backwards out of the wheelchair 102 e Loosen the battery cable terminal of the blue cable minus pole on the second battery using the spanner 11 mm and remove cable e Remove the insulator cap of the red cable plus pole from the battery loosen battery cable terminal and remove e Remove second battery by pulling it backwards out of the wheelchair NOTE To refit the batteries proceed in reverse order 103 12 2 3 2 Removing and fitting the 55 Ah batteries old STORM model e Flip the battery cradle flap lighting panel upwards e Pull first battery backwards and remove e Pull second battery backwards and remove also N
60. ws in the rim and tighten them firmly Check to make sure that the tyre is squarely in place on the rim Pump up the tyre to the recommended tyre pressure Check to make sure that the tyre is still squarely and snugly in place on the rim Screw the valve cap back on Refit the wheel 14 Care and maintenance NOTE Have your wheelchair checked at least once a year by an authorised Invacare Dealer to ensure that vehicle safety and roadworthiness of the wheelchair are maintained Cleaning the wheelchair When cleaning the wheelchair please observe the following points e Only ever clean the Joystick Box seat upholstery and armrests with a damp cloth and a gentle cleaning agent e Never use abrasive cleaners e Never expose electronic components to water e Never use a high pressure cleaner Care for seat cushions Invacare Ultimate Special Seating System The seat cushion has a two layer cover The upper cover can easily be removed and cleaned after opening the zipper The lower cover is water resistant incontinence cover and can cleaned by wiping it off 115 116 Maintenance Jobs When Delivered Weekly Monthly Seat and backrest padding Check for perfect condition Side part and armrest Are all fastening elements installed Can armrests side parts be removed and installed without too much physical effort SIS Are armrests secured in their positions Leg
61. y adjustable legrest Adjusting the Leng sese eee eee eee eee 84 10 2 2 5 Manually adjustable legrest Adjusting the Angle of the Footplate ccceeeee 84 10 2 3 Electrically Adjustable Legrest sees 85 10 2 3 1 Removing the Legestr seer 86 10 2 3 2 Height Adjustment for Ergonomic Length Compensation sss sees eee eee eee eee ee 87 10 2 3 3 Electrically adjustable legrest Angle AdiIuSmrment sese eee eee ee 88 10 2 3 4 Legrest Adjusting the Length sese esse eee 89 10 2 3 5 Legrest Adjusting the Angle of the Footplate sse ee ee eee 89 10 2 Width Adjustment of the Legrests OpHOn sese eee 90 Litter reis lT TT 91 11 1 Adjusting the seat tilt on a STORM with a Lifter Module sss 92 11 2 Adjustment of the electric Lifter Module sss sese 93 11 3 Automatic Speed reCUctiOn mesiace u ZT Ena d aa koh a HE Taan dae SSL 94 11 4 Technical Specifications of the Lifter Module sss sese eee 94 Electrical System caie cece 595145555 Aaaa naaar tht diania Kianta anaana 95 12 1 Electronics Protection Systeme essere ereer 95 E E A E EE EE E EE A T eo yee san a aiee one 96 12 2 1 What you need to know about batteries sese eee eee eee eee 96 12 2 2 Charging the batteries niaaa anaa a aaa ada 98 12 2 3 Removing and fitting batteries sse eee eee eee eee eee 100 12 2 3 1 Removing and refitting the 70 Ah batteries sese eee eee eee 101 12 2 3 2 Removing and fitting the 55 Ah batteries old STORM modell sss sees 104 12 2 3 3 How to handle damaged

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung VC-MCJ700 User Manual    The Cutters Edge Fire Rescue Saw  Indesit IWE 81481  Snapper SLB514 User's Manual  Miele PW 5065 User's Manual  S.I.R.I.s.r.l.  取扱説明書 - ブリッツ  Pelco MCC2400 User's Manual  INPELLET 54 - Reseau habitat  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file