vip-hal_instruction
Contents
1. DANE TECHNICZNE Power supply 230V 10 50Hz 5 Emergency switch time 0 2 0 8 sec Nominal power input lt 5W Battery discharge current 0 5 3 0A Types of supported light sources halogen 12v Charging process length 24h first charg 48 hours Light source power 5W do 50W wg Tab 1 Battery packs are charged by direct current Luminous flux halogen 35w 35 halogen 50w 25 Temperature Tc 70 C Ta 10 50 C Open circuit voltage 7V Overall dimensions L159 x W41 x H33 mm Degree of protection IP 20 Maximum cord length im OPERATION ATTENTION First activation A discharged battery reaches its full capacity after 24 hours of charging However due to technical characteristics of Ni Cd battery requirements of proper formatting of this type of battery demand that it should be charged for the first time continuously for 48 hours After 48 hours emergency module has to be put in emergency mode of operation by fully disconnecting power supply of the L line Module should work in this mode until battery packs will be completely exhausted Restoration of the power supply and charging the batteries for at least the next 36 hours is an end of the formatting cycle Ta2. Warranty does not cover light sources battery packs costs of assembly and disassembly of the devices as well as any other incurred by the client costs related to the claim including trading loss income loss or loss of profits resulted from lodged complaint General warranty terms can be found on TM Technologie website www tmtechnologie pl TECHNICAL DESCRIPTION Emergency lighting modules are powered by regular alternate current 230V 50hz In the time of normal operation high temperature Ni Cd HT battery packs are being charged by supplying current of appropriate characteristics When voltage drops under critical value or disappears completely automatic switch to emergency operation battery power mode is triggered Full charging time for the battery is 24 hours first charging takes 48 hours Furthermore converters mounted in the emergency lighting power supply incorporate following systems System of charge control prevents batteries from overcharging which has negative effects on the lifetime of the cells System of discharge control prevents batteries from being excessively discharged Automatic switch system operates between regular and emergency modes and allows a stable and fluid switch from network supply to emergency supply of the fluorescent light sources LED signalization system it consists of LED diode informing about presence of mains voltage and indicating whether there is a proper connection between the converte
3. 3 0A Typ obs ugiwanych r de wiat a halogen 12v Czas adowania do adowywania akumulatora 24h pierwsze ad 48h Moc r de wiat a 5W do 50W wg Tab 1 halogen 35w 35 halogen 50w 25 Akumulatory adowane s pr dem ciag ym Strumie wietlny Temperatura Tc 70 C Ta 10 50 C L159 x W41 x H33 mm Napiecie obwodu otwartego 7V Wymiary gabarytowe Stopie ochrony IP 20 Maksymalna d ugo przewod w 1m SPOS B DZIA ANIA UWAGA Pierwsze uruchomienie Roz adowany akumulator uzyskuje pe n pojemno po 24 godzinach adowania Z uwagi na konstrukcj akumulatora Ni Cd w celu zapewnienia prawid owego uformowania akumulatora wymaga si aby pierwsze adowanie trwa o nieprzerwanie przez 48 godzin W tym czasie niedopuszczalne jest wyzwalanie jakichkolwiek test w oraz praca modu u w trybie awaryjnym Po up ywie tego czasu nale y doprowadzi do przej cia modu u w tryb pracy awaryjnej poprzez od czenie zasilania linii L Modu powinien pracowa w tym trybie a do ca kowitego wyczerpania akumulator w Przywr cenie napi cia zasilaj cego i adowanie akumulator w przez min 36 godzin ko czy cykl ormatowania Tab 1 Typ Model Moc
4. 60 fax 48 12 350 57 34 www tmtechnologie pl M TM TECHNOLOGIE emergency amp evacuation lighting User manual VIP HAL v 1 0 DEVICE PURPOSE AND APPLICATION Emergency Lighting Modules of the VIP HAL series are designed to be encased in electric light fittings which are equipped with halogen light sources in the 5 50w range working in 12v voltage halogen In effect these electric light fittings are converted to work in the following modes of operation post current decay mode with one fluorescent lamp which turns on only in the case of power supply failure supply network and post current decay mode with one lamp In this mode halogen lamp previously working connected to supply network retracts to emergency operation when the network fails WARRANTY TM Technologie guarantees proper performance of products it manufactures if their operation is conducted within their purpose and with the observance of instructions specified in the manual Warranty period covers 12 month period after the purchase date Warranty service is limited to the area of Republic of Poland In order to ensure flawless performance of the emergency module interchange of battery packs is required at least every 4 years of operation or in an event of substantial 50 capacity loss Any signs of unauthorized opening will result in warranty expiry Depleted devices ought to be recycled Warranty is valid only for products mounted and used on territory of the European Union
5. Czas Akumulator VIP HAL 350 5 50W 2h 2x 5xD KRZYWE YWOTNO CI AKUMULATOR W 120 8 e 7 100 m z e 5 80 gt S4 3 E V 1 0V a eer Temp 55 C a 3 E 5 2 2 40 2 0 1 2 4 i czas pracy lata 0 20 40 60 80 100 120 140 temperatura C SCHEMATY PODEACZENIOWE PEN L TM BUS PEN L TM BUS ZASILANIE ZEWN TRZNE in SME ra 5 TM BUS al TM BUS te L 14 be L 14 pa 3 A Test VIP HAL Pa GE Test VIP HAL E c Lo REZ ch AKU HALOGEN a AKU HALOGEN 18V w 18V W PAKIET AKUMULATOROWY 6V e PAKIET AKUMULATOROWY 6V 2 Rys 1 Praca awaryjna z jednym halogenem Rys 2 Praca sieciowo awaryjna z jednym halogenem KONTROLA PRACY AWARYJNEJ Oprawa z zestawem zasilania awaryjnego VIP HAL musi by regularnie testowana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami norma PN EN 50172 Wyniki test w musz by ewidencjonowane i by dost pne dla inspektora przeciwpo arowego C d Zgodnie z ustaw z dnia 29 lipca 2005r o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym oraz z ustaw z dnia 24 kwietnia 2009 r o bateriach i akumulatorach niniejsze urz dzenie po zu yciu ze wzgl du na zawarte substancje niebezpieczne podlega zbi rce zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Szczeg towe informacje dotycz ce zbi rki mo na uzyska w gminnych jednostkach oraz na stronie www tmtechnologie pl TM TECHNOLOGIE Sp z 0 0 Morawica 355 32 084 Morawica gm Liszki Poland tel 48 12 444 60
6. amp evacuation lighting Instrukcja obstugi VIP HAL v 1 0 PRZEZNACZENIE Zestawy awaryjnego zasilania o wietlenia z serii VIP HAL przeznaczone s do zabudowy w oprawach o wietleniowych wyposa onych w halogenowe r d a wiat a w zakresie mocy od 5w do 50w pracuj ce przy napi ciu 12v przystosowuj c powy sze oprawy do dzia ania w nast puj cych trybach pracy po zanikowej z jednym halogenem kt ry wieci tylko w przypadku awarii sieci zasilaj cej sieciowej i po zanikowej z jednym halogenem do pracy z sieci kt ry w przypadku awarii sieci zasilaj cej przechodzi w tryb pracy awaryjnej zasilanie z zewn trznego zasilacza GWARANCJA Firma TM Technologie gwarantuje poprawne dzia anie swoich urz dze pod warunkiem u ytkowania ich zgodnie z przeznaczeniem oraz wytycznymi zawartymi w instrukcji Gwarancja udzielana jest na 12 miesi cy od daty zakupu Serwis gwarancyjny obejmuje obszar Rzeczpospolitej Polskiej Dla zapewnienia niezawodnego dzia ania modu u awaryjnego konieczna jest wymiana baterii akumulator w maksymalnie po 4 latach u ytkowania lub w przypadku znacznej utraty 50 pojemno ci Obudowa nie mo e nosi znamion otwierania Produkt zu yty nale y odda do utylizacji Gwarancja obowi zuje wy cznie dla produkt w zainstalowanych i u ytkowanych na terenie Unii Europejskiej Gwarancja nie obejmuje r de wiat a akumulator w koszt w zwi zanych z monta em i demonta em urz dze ora
7. b 1 Type Model Power Time Battery VIP HAL 350 5 50W 2h 2x 5xD BATTERY LIFESPAN CURVES 120 8 7 100 2 pe 2 80 5 4 e E V 1 0V 2 S eo Temp 55 C e 3 2 z 80 IE 3 4 uptime years O 20 40 60 80 100 120 140 work temperature C CIRCUIT DIAGRAMS PEN L TM BUS PEN L TM BUS EXTERNAL POWER N21 TM BUS 21 TM BUS HL ara HL 14 LN Te rN e Sh E Ss TEST VIP HAL h iF TEST VIP HAL oH ces o 32 AKU HALOGEN 3 AKU HALOGEN 12V max SOW 12V max SOW BATTERY PACK 6V BATTERY PACK 6V Fig 2 Supply network and post current decay mode with one halogen Fig 1 Emergency operation with one halogen EMERGENCY MODE CONTROL Electric light fitting with emergency lighting module VIP HAL has to be periodically tested in accordance with applicable regulations norm PN EN 50172 Test reports are available for inspection In accordance with the Electronic and Electrical Waste Disposal Law of 29th July 2005 and Batteries and Accumulators Law of 24th April 2009 this device because of its hazardous components shall be after use discarded in an electronic and electric goods recycling center For detailed instructions regarding the disposal process please refer to www tmtechnologie pl or proper municipality office Cd TM TECHNOLOGIE Sp Z 0 0 Morawica 355 32 084 Morawica gm Liszki Poland tel 48 12 444 60 60 fax 48 12 350 57 34 www tmtechnologie pl M TM TECHNOLOGIE emergency
8. r and the battery and whether the charging process is active Manual test system allows manual checks of the casing in an emergency mode of operations Emergency modules will work properly only if between their subsequent application battery packs are recharged to a nominal level which takes 24 hours STORAGE AND OPERATING CONDITIONS OF BATTERY PACKS Battery packs should be connected to the converter after the circuit of the halogen lamp was plugged in Power should be turned on after all the parts of the system were connected During storage assembly and the maintenance construction works battery pack has to be disconnected from the converter It is prohibited to continuously drop voltage of the emergency fittings if the battery packs are connected to the converter Battery pack operational temperature is equal to the operational temperature of the emergency modules i e 10 C to 55 C STORAGE CONDITIONS OF BATTERY PACKS Air humidity 85 maximum Duration and temperature of storage 2 years in temp O C to 45 C 6 months in temp O C to 55 C Do not store battery packs for a period of time longer than six months without charging FAILURE TO ADHERE TO CONDITIONS LISTED ABOVE MAY RESULT IN DAMAGING THE MODULES BATTERY PACKS LIMITING THEIR LIFESPAN AND RELIABIALITY OF THEIR OPERATION THIS IN TURN LEADS TO VOIDING THE PROVIDED WARRANTY ON MODULES Input Output Halogen OY o NZ R 65 2 CE DC 12v
9. yjnym Ponowna poprawna praca zestawu w trybie awaryjnym mo e zosta podj ta wy cznie po na adowaniu pakietu akumulator w do poziomu gwarantuj cego ich normaln prac tj po 24h WARUNKI PRACY I MAGAZYNOWANIA AKUMULATOR W Baterie akumulator w nale y do czy do przetwornicy po pod czeniu uk adu obwodu halogenu przy wy czonym napi ciu sieciowym nast pnie nale y w czy zasilanie W czasie magazynowania monta u i prac konserwatorsko budowlanych bateria akumulator w musi by od czona od przetwornicy Niedopuszczalne jest ci g e zrzucanie zasilania oprawom awaryjnym gdy akumulator pod czony jest do przetwornicy Temperatura pracy akumulator w jest r wna temperaturze pracy modu w 10 50 C WARUNKI MAGAZYNOWANIA AKUMULATOR W Wilgotno powietrz max 85 Czas i temperatura przechowywania 2 lata temp 0 45 C 6 miesi cy temp 0 55 C nie przechowywa akumulator w bez adowania d u ej ni 6 miesi cy NIEPRZESTRZEGANIE WY EJ WYMIENIONYCH WARUNK W GROZI USZKODZENIEM MODU W BATERII AKUMULATOR W SKR CENIEM ICH YWOTNO CI I POPRAWNO CI DZIA ANIA CO WI E SI Z UTRAT GWARANCJI NA MODU Y Input Output Halogen OY o NZ R 65 2 CE DC 12v DANE TECHNICZNE Parametry zasilania 230V 10 50Hz 5 Przej cie w stan pracy awaryjnej 0 2 0 8 sekundy Nominalna moc P pobierana z sieci lt 5W Warto pr du roz adowania akumulatora 0 5
10. z innych koszt w klienta poniesionych w ramach reklamacji w tym strat handlowych utrat dochod w lub zysk w wynik ych ze zg oszonej reklamacji Og lne warunki gwarancji znajduj si na stronie internetowej www tmtechnologie pl OPIS TECHNICZNY Zestawy awaryjnego zasilania o wietlenia zasilane s napi ciem przemiennym 230V 50Hz W tym czasie adowane lub do adowywane s wysokotemperaturowe akumulatory Ni Cd HT pr dem o odpowiedniej warto ci Spadek warto ci napi cia sieci zasilaj cej poni ej warto ci krytycznej lub jego zanik spowoduje automatycznie prze czenie w tryb pracy awaryjnej Czas pe nego adowania akumulatora 24h pierwsze adowanie 48h Ponadto w przetwornicach awaryjnego zasilania o wietlenia zastosowano 1 uk ad kontroli adowania zapobiegaj cy wyst pieniu zjawiska prze adowania akumulator w niekorzystnie wp ywaj cego na ywotno ogniw 2 uk ad kontroli roz adowania zapobiegaj cy zbyt g bokiemu roz adowaniu ogniw akumulatorowych 3 uk ad automatycznego prze czania pomi dzy trybami pracy sieciowej i awaryjnej pozwala na p ynne stabilne przej cie r de wiat a z zasilania sieciowego na zasilanie z akumulator w 4 uk ad sygnalizacji dioda LED informuj ca o obecno ci napi cia zasilaj cego oraz poprawnego pod czenia przetwornicy z akumulatorem i procesu adowania 5 uk ad testu r cznego umo liwiaj cy sprawdzenie prawid owego dzia ania oprawy w trybie awar
Download Pdf Manuals
Related Search
vip hal_instruction