SKG 8 - Spaun
Contents
1. added features save the network operator service costs Aaa ATT pagigin daan Prganmntiuirs ha EET Po Seton Pii rape Penman feud S78 FP Vee PT Bn a ee O Se ORCL Wee eed J Pegaratnan fir St Abba TR Ee Pogurrsteare 6 9 sin 41 Menpe aL Dilie Pogisa Whe STE rtd api ire Pa ee Peerage GOH FS fe S72 Mial ME ET Peg wrutedts ii cd 52 faira PA ose Fogger LE Ta in EHAA kii Petz Feini DP int ee al A for example when changes occur in transponder assignments They mean rapid response in the event of processing card failure replacement signal switching The software supports the replacement signal switching To activate replacement signal switching the network operator only needs to select the failed module and the replacement module redundancy Manually reconfiguring the operating parameters for the redundancy module is not required Sk Se Pera x TEn ea e 5 The following processes are performed automatically Pequnetien eA ae ca Te STP miraz Katee eos toe Fejemet PIa aA Tania IPL Peqaneta E fee Maiba TP a Paginii Sperend lar Sa GMOgGec Sh DEHE 5E Pesper ag kh SoH zl EF ae deactivating HF the failed module e copying all operating parameters of the failed module to the redundancy module e activating HF the redundancy module ete Mee Gea E osema a Gee GeSo a nvr o l at2. distributor has no option for remote powering 4 Configuration SKG 8 SPAUN SKG 8 Version X XX 1 english next SKG 8 Parameter Bus adress X XX Temperature XX C 2 SPAUN Apply mains voltage and connect SKP 5 The following display appears Line 2 displays the software status of the mainboard processor Pressing 1 selects German Select the next menu with the arrow key The SKG 8 parameters are displayed 4 1 Setting bus address If several base devices SKG 8 and SKG 5 are to be linked by means of the bus system all connected devices must be set to different bus addresses Select line 2 with the A or y arrow key Use the lt or gt arrow key to set the bus address 1 241 This setting can also be made with the SPAUN SKPS 50 programming software When doing so it must be ensured that only the base device to be set is connected to the PC directly or via the bus system 4 2 Temperature The current temperature mainboard surface is displayed in line 3 5 Installing plug in cards 5 Installing plug in cards Lift out and remove the interlocking device by lightly pressing to the right Fig 7 It s a good idea to place the bar on top of the SKG 8 while the card is being installed The connection labels speed up correctly assigning for example the SAT inputs Further thanks to the identification of the connected orbit positions and polarizations and the terrest
3. to EN 50083 T2 A1 aC 0 50 340 x 426 x 277 19 7 HE Basis mm 340 x 491 x 277 340 x 491 x 290 3 HE for air flow unit terminator microfuse 1x 75 Ohm 1 x 1 25 Ampere 10 Accessories Programmer SKP 5 The external programming unit is required for the set ting and programming of all of the operating parame ters of the digital compact channel processing headends Only one programmer required for the service work of different SKG 8 systems Handheld case with a 16 button keypad for set ting and changing the parameters Easy and logic user manual Illuminated display Visualization of the operating parameters on a 4 line 16 digit LCD display System protection against unauthorized program ming by simple disconnection from headend Connection cable with standard 9 pin Sub D con nector Model SKP 5 Art No 829104 11 SKPS 50 Programming software 2 SPAUN The SKPS 50 programming software order no 829107 facilitates programming SKG 5 SKG 8 headend systems with a PC or laptop computer The user can store all headend parameters in the office prior to commissioning for example received satellite SAT programs output channel program video and audio parameters on PC or laptop and save to beni storage media PENE M The user also has the option of remotely programming S1 AL wo CPA Sr 2 hee and maintaining headend devices via modem These sh Wella EINA
4. Od O14 OG ii a oul The delivery state of the SAT distribution board looks as printed above that means 3x 1 input Eingang to 7 outputs Ausgang and 1x 1 input Eingang in 4 outputs Ausgang S Please note input B of the upper distributor XSF 32 has no option for remote powering ES Note Not used loop through outputs must be terminated ZFR 75 DC order no 871511 8 SAT distribution board Additional configuration example D rchachlat i Ai j ingang Dirchaclai 1g Ausgang amp 7 F ALegang A a te Fr i T ff m 4 P Yero wu So aNn Y uedo Bunsayeypjaypeay Lys The configuration example offers 1 x 1 input Eingang in 2 outputs Ausgang 1 x 1 input Eingang in 9 outputs Ausgang and 2 x 1 input Eingang in 7 outputs Ausgang Note Not used loop through outputs must be terminated Changes in the configuration should only be done via loop through outputs of the upper splitter because a loop through via the outputs of each splitter causes a high attennuation 9 Shipment Supply voltage EMV EMC Permitted ambient temperature Housing H x W x D without mounting bracket with front side mounting bracket with rear mounting bracket Mounting angle HF connecting cable Ld 6 x 450 mm 2 SPAUN SKG 8 Technical specifications SKG 8 SAT processing basic unit without cards V Hz 230 50 according
5. Se AZAD SKG 8 SKG 8 Basic Unit 2 temperature regulated fans Interlocking device power supply CE The SKG 8 is CE certified and complies with all relevant EN standards Changes and printing errors reserved Version August 2007 Contents Must be observed Hazard and safety information Figure of SKG 8 1 Safety information 2 Hazard and safety information 2 1 Installation instructions 2 2 Opening the housing 2 3 Potential equalization and grounding 3 Preparing the base unit 3 1 Mounting bracket 3 2 Changing thepower supply 3 3 LNB remote supply 4 Configuration of SKG 8 4 1 Setting bus address 4 2 Temperature 5 Installing plug in cards 5 1 Cards with SAT tuner 5 2 Cards for terrestrial conversion 5 3 De Modulator cards 5 4 Uninstalling plug in cards 6 Configuration of all plug in cards T Level adjustment 8 Configuration SAT distribution board 9 Shipment 10 Accessories Page 3 Page 2 Page 3 Page 3 Page 3 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 6 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 10 Page 11 Page 12 1 Safety information A p amp K A 2 SPAUN 1 Pictographs and safety information Pictographs are icons with specific meanings The following pictographs are used in the installation and operating instructions Warns about situations in which there is danger of lethal injury due to hazardous electrical voltage
6. a7 Details 15 ete ok ay Details 16 Eingang Y Eingang ok 23 Details 17 yere Satellit Asta 19 2G0 Satellit Asta 19 260 ok 23 Details 18 metais Polaris Band horizontal High Polaris Band vertikal High etal 14 D mpfung 00d D ampfuna 00d mae 20 secie Status automatisch alle 10 Sekunden aktualizieren Schlieben Technical Hotline For installers and wholesalers Planning for the future with SPAUN The requirements for SAT IF distribution technology become increasingly T g more diverse and more complex In addition customers become even a a more demanding and require central solutions onl TEE ET p Tiis See HI H We assist you with specialist and practice orientated know how across brands and manufacturers In this way you guarantee your customers a fast effective solution to problems and thus a high degree of customer satisfaction SPAUN electronic is not only a manufacturer of high quality products Our technical hotline staff will accompany already during the planning phase of your projects By using up to date CAD planning software SPAUN electronic also offers you specifically custo mized solutions tailored to commercial sized major installations The international orientation of SPAUN electronic ensures that country requirements are taken into account in planning right from the start and implemented target specifically SPAUN competence can be c
7. alled one over the other By means of appropriate measures e g the use of a specially designed air flow unit the minimum distance between devices can be reduced if required The permitted ambient temperature is 0 50 C Installation in unventilated cabinets or alcoves is not permitted Installation is permitted only in rooms which maintain the permitted ambient temperature even in changing climatic conditions Warning When the device is installed in places such as storage areas and roof trusses it must be ensured that the permitted ambient temperature is maintained If auxiliary fans are used for convection it must be ensured that in the event of fan failure the device is disconnected from the power supply by means of appropriated measures in order to prevent damage to the device 2 Hazard and safety information A A Ay 2 SPAUN Because of fire hazard due to lightening it is recommended that all mechanical parts e g SKG 8 equipotential busbars distributors etc are mounted on non combustible underlays Combustible materials include wooden beams wooden boards plastics etc 2 2 Opening the housing Before opening the housing Be sure to disconnect the power plug Be careful when doing maintenance work on the power supply unit There is also danger of injury after disconnecting the power supply due to electrically live elements Do not service during thunder storms Opening the
8. alled upon Phone 49 0 77 31 86 73 18 by telephone or online Fax 49 0 77 31 86 73 28 Email hotline spaun de SPAUN electronic www spaun com Quality made in Germany SPAUN electronic GmbH amp Co KG Byk Gulden Str 22 78224 Singen Germany Phone 49 0 7731 8673 0 Fax 49 0 7731 8673 17 Email contact spaun com www spaun com
9. and non compliance with these instructions Warns about various hazards to health environment and materials This is a general information symbol Recycling All of our packaging materials packaging identification sheet plastic foil and bag are fully recyclable Electronic equipment is not household waste in accor dance with directive 200 96 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment it must be disposed of properly At the end of its service life take this unit for disposalat a relevant official collection point 2 Hazard and safety information 2 1 Installation instructions The device may be installed only in dry rooms and on vertical surfaces Installation location indoors The device can be fastened to the wall using the supplied mounting materials 2 Hazard and safety information A The device must not come into contact with splashing or dripping water Containers with liquid must not be placed on the device If there is condensation wait until the device is completely dry The device generates heat which must be able to escape It is therefore important that the vents are never covered The accumulation of heat negatively influences the service life of the device and is a source of danger The specified minimum distances at least 30 cm above and below must be strictly observed This applies above all when several devices are inst
10. device must be done only by authorized personnel according to the national regulations or by sending the device to SPAUN with an exact description of the fault Replace the power cables only with an original part power cable Replace fuses only with those of the same type value and melt characteristics Important DIN VDE 0701 Part 1 and 200 servicing EN 50 083 Part 1 safety requirements 3 Preparing the base unit 2 3 Potential equalization and grounding The proper grounding and installation of the system must comply with EN 50 083 Part 1 The power supply may be operated only in devices for which these power supplies have been approved and due to high discharge current only in power supply networks with a protected grounded circuit system TN systems in compliance with EN 60950 Regulations in compliance with EN 50083 Part 1 and national regulations concerning IT TT power supply networks must be observed Operation without equipment grounding conduction device grounding or device potential equalization is not permitted 3 Preparing the base unit 3 1 Mounting bracket Fasten the supplied mounting bracket either on the front panel 19 installation Fig 1 or rear panel wall mounting Fig 2 lamo ae tat HR eS pn PH bgt 4 os oo ee a ee 3 Preparing the base unit A 2 SPAUN To do this place bracket slots over the fittings on the base unit push to the top and fasten securel
11. iesy snes s GES ve a 5 13 zh cosas ninn aJ pw amaa iven 515 22r E Haar a TENE T a 7 a Sa e r Beurit idek Spies popar il se ATTA 11 SKPS 50 Programming software With the SKPS 50 programming software up to twenty SKG 5 SKG 8 headend devices can be saved in a configuration file From the menu item Display unit the user has the option of accessing the program parame ters of an already existing headend and can then easily edit and modify Current program satellite assignments Kopfstellenstatus d bersicht f Grundeinheiten SKG 57 SKG 8 Co SAT4F Yorverteiler U911 Entzerung iM Ubemvachung der LNC Femspeisung Untere Alarmschwelle 060 A a Obere Alarmechaelle 1 30 A F aktueller Fermspzizestrom 5AT F Yorweteilteld programmieren Entzerung M berwachung der LNC Fermspeisung Untere larmachwelle 0 60 4 Obere Alarmschwelle 11 30 4 aktueller Fernspeisestrom S47 F Vorverteilfeld auslesen Schlieben Status aktualisieren are stored in their own SAT program files The user Grundeinheiten can update and change these files when needed Status Temperatur 16 Status Temperatur i O E 29 Details 11 te SAT ZF Vorverteilfeld Busadresse ak 25 Details 12 mea ok 2 Details 13 talls Geratekontiguraton ok ae Details 14 Jetas f U3ss Busadresse 50 SAT Eingange 2 ok
12. n the provided feedthroughs Fig 10 after previously breaking out the pre punched metal covers Plug in the card Connect the 6 pin post connector in accordance with the operating instructions of the plug in card se ATT 5 Installing plug in cards 7 Level adjustment 5 4 Uninstalling plug in cards 7 Level adjustment After disconnecting the cable connections lift out the plug in cards with the supplied plug in card removal The optimal output level measured at the output of tool Place the lever between the card and the alumi the base device is as follows num frame and press down This disconnects the plug contacts of the card from the mainboard Fig 11 e 100 dBuV for PAL channels e 90 dBuV for QAM channels IMPORTANT NOTE e 96 dBuV for radio FM channels Installing of plug in cards only after disconnecting the mains supply of the base unit To enable the setting the level regulators of the individual plug in cards are set accordingly Fig 12 Level regulators 6 Configuration of all plug in cards Detailed information about setting the individual plugin cards is available in the supplied operating instructions 8 SAT distribution board 8 Configuration SAT distribution board The SAT distribution board of the SKG 8 offers several possibilities of configuration Eingang A Dirmchachleii fi Anmgan EigangA 20 2150 MHz Ausgang A TS vir 920 2150 MHz Yago wew gaan y Guede Bunseyeup a aaA 1IvS
13. rial antennas easy maintenance is ensured in the future IMPORTANT NOTE Installing of plug in cards only after having disconnected the mains supply of the base unit 5 1 Cards with SAT tuner Twin cards Fig 8 Ensure that all tuners A and B of the i plug in cards to be installed have a separate connection cable Fig 8 fi Remove any loop through cables or dis p tributor cables that are present and in stall the supplied cable Plug in the card Connect the tuner A connection cable to the corresponding output SAT distributor board Connect the tuner B connection cable to the corresponding output of the SAT distribution board 5 Installing plug in cards 2 SPAUN Single cards Plug in the card Connect the tuner connection cable of the tuner with the output of the SAT distributor which carriers the required polarization 5 2 Cards for terrestrial conversion Because the SAT distribution board is suitable exclusi vely for SAT intermediate frequencies 950 2150 MHz the inputs from terrestrial cards e g SKS TU 860 SKT FM or SKT DVB T must be fed in via external inputs Remove the nut screwed onto the connection cable and remove the washer Plug in the card Remove the plastic cover of the required external input Install the F connector of the connection cable in the required external input hole Fig 9 5 3 De Modulator cards Install the D sub connectors supplied with the card i
14. y with the middle screw 3 2 Changing the power supply Warning Installation work on the power supply unit may be performed only if the power plug is disconnected The power supply unit power supply carrier is secured with outside screws and screws at two points inside These have to be loosened for deinstallation Fig 3 4 3 Preparing the base unit When uninstalling it s best first to remove the plug in cards at slot 1 and slot 8 using the plug in card removal tool To press out the power supply unit carriers the plug in card removal tool is alternate placed on the nuts on the side and pressed This releases the Fig 5 plug contacts of the power supply carrier from the base see Fig 5 See also Chapter 5 Installing plug in cards 3 3 LNB remote supply When using the internal SAT distribution the LNB remote power supply can be switched on for up to four of the five possible SAT inputs each max 250 mA short circuit proof On the mainboard there are four jumpers between card slot four and five with which the remote power supply can be activated for each of the inputs SAT in puts with the option for LNB remote powering input 5 jumper position 16 input 6 jumper position 15 input 7 jumper position 13 and input 8 jumper position 11 The numbers of the remote powered inputs can be different depending on the customers cable settings The input B Eingang B of the upper
Download Pdf Manuals
Related Search