Home

EXPERT TV METERS USER MANUAL - HIK

1. Language Beep OO Date Password Expert Mode Graph background Unit Active USB port Frequency tr Configuration Memories Ethernet IP address Adjustment Software update Factory reco p 43 7871 7872 7875 1876 9 2 Check Sat function Procedure 1 Connect the satellite dish to the appliance and start it up 2 Validate the remote power supply VDC lights up Check the power supply current of the LNB IDC at the top right corner of the screen should be between ca 50 and 200 mA See chapter Remote power supply LNB DiSEqC 3 On the Home page go to the Check Sat mode Select the satellite to aim at in the list example ASTRA1 ASTRA2 28 2 E ILNB 38mA y RF QU RF QU RF QU RF QU 90 0 43 0 95 0 86 87 ASTRA 1 i DOG ECES 4 Slowly orientate the satellite dish until hearing the locking melody and getting the best quality 5 Slightly turn the LNB to get the best quality counter polarization You will hear a melody as soon as a first transponder is detected then you will hear beeps These beeps are closer and closer as the quality increases ASTRA1 19 2 E ILNB 38mA o RF QU RF QU RF QU RF QU 89 88 87 81 97 85 88 88 LA 11720MHz 12515MHz 10979MHz 12363MHz Alignment HH HH VL VH 27500kB 22000kB 2000kB 7500kB DVB S DVB S DVB S DVB S p 44 Y 1871 7872 7875 1876
2. number of carriers 32 K constellation 256QAM R guard interval 1 8 Viterbi rate 3 5 Display of the values of Network_ID System_ID Cell_ID from the diffuser and specific to the emitter p 56 1871 7872 7875 1876 11 10 DVB C not available on 7871 i EZ R 7 E REED DECODING BERo PER Display of the measures of e BERO error rate before Reed Solomon e PER error rate after Reed Solomon error rate packet e MER modulation error rate e LKM Noise margin Link Margin BERO error rate bits Ratio between the number of false bits number of transmitted bits during the measurement time PER error rate packets Ratio between the number of false packets number of transmitted packets during the measurement time Recall Under DVB C a packet is made of 204 bites a packet is false if it includes more than 8 wrong octets correction by Reed Solomon coding p 57 7871 7872 78 75 1876 11 11 DVB S and DSS G BERi BERo PER 12581 1981 MHz AutoLock E Display of the measures of BERi BERO PER MER LKM error rate before Viterbi error rate after Viterbi error rate after Reed Solomon error rate paquet modulation error
3. 19 3 Measurement unit This key allows you to select the measurement unit of the appliance Ais 6 March 2013 13h 48mn Yes Europe yA 1 0 117 OA e dBuV 0 dBuV corresponds to 1 uV e dBmV O dBmV corresponds to 1 mV e dBm O dBm corresponds to 274 mV 1 mW with a 75 Q impedance e V measure in V mV and uV according to the level 19 4 Frequency map This key allows you to select the terrestrial frequency map of the appliance Wer Ov inc cd MIN 6 March 2013 13h 48mn Yes Europe ya 1 0 117 XS 19 5 Saves To save a picture or any other feature see chapter Save The number of saved files and their memory size are displayed iD ll mt 74 6 March 2013 13h 48mn Yes dBuV Europe P 50 100 p 86 7871 7872 7875 1876 When pressing this key a pull down menu lists the previously saved files The first column contains the order number of the file the second column contains the name of the file the last column contains the type of file Measure Spectrum Measurement map Language Date a MEMO TXT Speri Mode 2 MEMLTXT MEM1 TXT Unit NAAA Frequency ma Memories Adjustment Factory recovery By pressing a line of the table you open a window Language Language Date Date Expert Mode Expert Mode Unit 7 Unit Frequency mal Frequency maj Memories Memories Adjustment
4. 7871 7872 7875 1876 14 2 4 2 Influence of the SatCR mode on the spectrum analyzer Frequency of the transponder visible at SatCR mode and active slot Current polarization and the center of the band in the active slot active slot DEDSD MENDIN A En 1343 MHz Span 100 MHz HET DES Landmarks of the user band slot p 76 7871 7872 7875 7876 15 Constellation The key gives you access to the CONSTELLATION function These measures are available if one of these standards is running in the LEVEL MEASUREMENT page e DVB T H e DVB T2 e DVB C not available on 7871 e DVB S DSS DVB S2 The appliance displays the Constellation of the current signal MER 34 7dB On this page you can zoom on one of these quadrants by pressing 626 000 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 BER 4 7E 8 BERo lt 9E 9 PER lt 9E 6 z EE CCE You can change the display of the quadrant by pressing On this page there is a template with ideal constellation spots On this template there is a yellow frame that shows where to zoom on the constellation 626 000 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 BER 1 4E 7 BERo lt 1E 9 PER lt 1E 6 MER 35 8dB The information displayed on the right of the Constellation diagram is current frequency modulation constellation symbol rate error rate and MER p 77
5. LKM 12 6dB i p p p p 26 7871 7872 7875 1876 5 2 2 Change with selection When pressing a key you may have a window with multiple choice You only have to press the value you want to validate it The de key allows you to cancel and exit this window like in the example below In this example the bandwidth changes from 5 to 8 MHz 2 Sync Spree BERo Sync 161 163 165 167 169 PER Sync 161 165 165 167 169 MER dB Measures AST ST ET 374 TNT R4 626 000 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 Cell 1D 0004 hex RE 59 8 dB VER 160 120 C N 47 9 AAA re BERI 1 9E 7 E es BERo lt 1E 3 ELL eee PER lt 1E 5 a a MER 31 8dB LKM 10 8dB OOOO ES 5 2 3 Change with virtual keyboard If you want to enter a name of a number a window appears with a numeric keypad or a virtual AZERTY keypad AZERTY Y keypad Lists AUTOSET ee configuration E Digital keypad RE C N BER BERo PER MER LKM In these keypads you have a DEL key to erase an ENTER key to validate the selected value and the key de to cancel and exit this window p 27 1871 7872 7875 7876 5 3 Lists of measurements and setup library In order to make easier the recall of data on field the appliance uses 20 measurement lists of each 50 lines and 1000 setups A setup corresponds to a terrestrial cable or satellite emission A list of m
6. e Car cigar lighter adaptor P N 978361000 e F F adaptor P N 213200012 e F BNC adaptor P N 213200011 e BNC TV female adaptor P N 213200010 e USB type A to mini B cable P N 978551100 e ETHERNET cable crossed P N 298504246 e WiFi factory option not available for 7871 P N 978752000 e Carrying bag P N 978751000 e Optical Power Measurement OPM not for 7871 P N 978754000 e HDMI cable not for 7871 P N 978759100 To check for price and availability please contact our sales department By phone 33 4 77 59 36 81 Or by E mail sales sefram fr 30 3 V dBuV dBmV et dBm conversion dBuV dBmV is a logarithmic ratio between a measured voltage Ud and a reference voltage Ur The reference voltage is Ur 1 uV 1 mV N 20 log Ud Ur dBm is a logarithmic ratio between a measured power Pd and a reference power Pr The reference power is Pr 1 mW into 75 ohms N 10 log Pd Pr with Pd Ud2 75 U 1puV N 0 dBuV N 60 dBmV N 108 75 dBm U 1mV N 60 dBuV N 0 dBmV N 48 75 dBm U 1V N 120 dBuV N 60 dBmV N 11 25 dBm p 119 7871 7872 7875 7876 30 4 Typical values for measurements Values given are indicatives minimum and maximum for good signal quality Level power Level power BWV Measurements a D modulation E MEDIR Analogue TV TAREE mo a gt a loo ooo same ansioguerv a n Les Le o p 120 7871 7872 7875 7876 31
7. 7871 7872 7875 1876 ha Tr ri TT r i TA rn d VOTE na co INSTRUMENTS amp SYSTEMES PNJ VDC 0 0V re Vd 58 9dB ANT DA LO ELO E FH 165 500MHz Lio A IDC OMA 18 1 7872 7875 1876 EXPERT TV METERS USER MANUAL This product contains one or more programs protected under international and US copyright laws as un published works They are confidential and proprietary to Dolby laboratories Their reproduction or disclo sure in whole or in part or the production of derivative works there from without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited Copyright 2003 2005 by Dolby Laboratories All rights reserved 7871 7872 7875 7876 Revision follow up March 2013 M7875001A 00 1871 7872 7875 1876 Thank you for purchasing this SEFRAM product and therefore trusting our company Our different teams research department production sales department after sales service are aiming at satisfying your wishes by designing and updating very advanced appliances To obtain the best performance from this product please read this manual carefully For more information please contact our different services E mail Sales department sales sefram fr E mail After sales sav sefram fr E mail Technical support support sefram fr Fax 33 0 4 77 57 23 23 Web www sefram fr Sefrarm INSTRUMENTS amp SYST MES Copyright Sefram 2013 All rights reserved Any total or
8. Active or Inactive Transponder p 42 7871 7872 78 75 1876 9 1 Updating satellites You may add new satellites and update or suppress old ones thanks to a computer and an USB memory Stick Open the Sat xls file in the favorite soreadsheet application the file is available in our website pene ac DVB S 26000 12652 DVB S 15000 TURKSAT 2 11996 DVB S 22000 10714 ASTRA 2 ASTRA 3 ASTRA 1 DVB S 22500 11919 11804 DVB S 22000 10847 EUTEL W2 27500 ET D 2 y OF 160 HOT BIRD INTL 1002 10 k ATLANTIC3 50 ATLANTIC2 80 HISPASAT 10 DVB S 27500 12649 DVB S 28126 12456 M lt lt I I lt I lt I lt lt Change the values as you wish The setting time depends on the rate of the transponder The lower the rate the longer the setting time Hence you d better select high rate transponders to align a satellite dish Record the file Record the file once again under CSV format as Sat csv There is a CSV macro command for this operation keyboard shortcut Ctrl Maj C under Office 2007 and 2010 only Copy the Sat csv file to the root of the USB stick Press the Toolbox key until the Configuration page shows up Check that the active USB port is the USB A port and that nothing is connected to the USB mini B port Active USB port Insert the memory key into the USB connector of the appliance Select Import Import INI files
9. Ts Il mn al gt n new tool button EXCEL sheet filled with the GPS file File name MER PAS MON Date 04 06 2002 3 Time 17 17 00 4 Original Latitude do 25 205 Morth MEN Original Longitude 477 bby East LE Place name CF Frequency band S 0b5MHz BEN Unity dau K CANAL 3 163 125 5 Aad High threshold Low threshold Ar Date Time Latitude Longitude Satellite Measure Meas MEN 06 04 2002 17 17 41 45 25 286 422669 7 234 MEN 06 04 2002 17 17 41 45 25 286 422669 7 234 BON 06 04 2002 17 17 42 45 25 286 422669 7 234 Bain 06 04 2002 17 17 42 45 25 286 422669 7 234 122 06 04 2002 17 17 43 45 25 286 422669 7 234 297 06 04 2002 17 17 43 45 25 286 422669 7 234 p24 06 04 2002 17 17 44 45 25 286 422669 7 234 125 06 04 2002 17 17 44 45 25 286 422669 7 234 BEN 06 04 2002 17 17 44 45 25 286 422669 7 234 BA 06 04 2002 17 17 45 45 25 286 422669 7 234 p23 06 04 2002 17 17 45 45 25 286 422669 7 24 297 06 04 2002 17 17 46 45 25 286 422669 7 234 33 p 107 7871 7872 7875 1876 Example of print of the EXCEL sheet of a GPS file Positions and Measurement map 24 6 GIS mapping software Fie name MEMS GPS Date 0406 2007 Tme 17 28 00 Original Latitude 45725 2856 Horth Original Longitude qr BGs East Place name Frequency band
10. You can measure levels at a specific frequency with a detection matching the standard In terrestrial band for an user socket the level should be between 50 and 66 dBuV under FM between 35 and 70 dBuV under DVB T H and DVB T2 between 57 and 74 dBuV in any other case In satellite band for an user socket the level should be between 47 and 77 dBuV Example in terrestrial mode Reduced spectrum of the Span signal ca 10MHz 371 TNT R1 610 000 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 Cell ID 3420 hex RF 57 9 dBu b sp 100 Signal level a SS Signal noise ratio of l i BERo the signal PER lt 9E 6 MER 34 1dB LKM 13 1dB The appliance makes different measurements according to the current standard The other possible measurements are e Average measurement e Peak measurement e Power measurement 11 4 Satellite band The following table sums up the measurement types and the frequencies of the audio carrier waves for each standard standard Video carrier measure p 52 7871 7872 7875 7876 11 5 Terrestrial band The appliance automatically makes level measurements on the Video carrier wave and on 1 or 2 Sound carrier waves according to the selected audio mode The following table sums up the measurement types and the frequencies of the audio carrier waves for each standard Standard Video carrier negative AM peak FM negative AM peak FM positive
11. 2 2 1 CHECKING ground antenn AA c 13 2 2 2 Installation Of a ground Antenne sun nine A de 15 2 2 3 installalion orasSatelllle dis lO do 16 3 Presenta ra o NAS A A 19 3 1 e es eect te ae sera at apse Ses ot des sce seat ate a ses Neat cae ase oo 19 3 2 Description ot ING appliance sti did ceased eee idle need ae deel 20 A POW D do 22 4 1 Bale iaa tad edad 22 AD LOACING OF TAG AAA Ni mit alate nee a a a 22 AO External power SUD IV Sn enr eve nc E nai dentiste an ie een 23 44 Turning the appliance on and off inserer eeeseeneseeneseenenennns 23 5 Man machihe Interface isis 24 5 1 Gontentor ING screens a a A 24 diz Chanding aMmame0ra Vall sc llorado 26 5 2 1 Change side a table curas A as 26 5 2 2 Change WI Selecta niet oran dois in et ea tnt 27 5 2 3 Change with Virtual K VDOANAESS ESS atone a ed 2 5 3 Lists of measurements and Setup library iii eee 28 0 AUTOSETMOde suits 31 Sl OR SANS soi io io iii ee ds E eee 32 02 SAONE Mode do ces 32 6 3 Cable mode not available on 7871 siennes 33 04 START MENUKEV ane dans E nn en ete ace stone ce 33 Measurementlsiso nic 35 A A aSenabhncuatals a e aa a ET aaceacieatece 35 laz INIOOMICATION ON ANS esaa a a a a a a toe yak et a a ket eet aes 36 o SCUD ID a g pe o A 39 SA TND EAN em ee om i en er nie en nu 39 8 2 Creation or modification of setups in the library sisi 39 Y GNECK aut 42 9 1 Upaating SE VS TE Susi Sist Dad 43 A ds eee 44 93 C
12. Delete erases the selected file with confirmation Delete all cleans the whole memory with confirmation Mi MA View A AAA me Save BMP gt USB ts Date Save CSV gt USB Expert Mode All the memories will be erased Unit Frequency mal Memories l _ Save all CSV gt USB m Adjustment Delete all Factory recovery 19 6 Adjustment To access the Adjustment page press 19 6 1 Beep This key allows you to change the volume of the sound after pressing keys and under the Check Sat mode You change by pressing the percentage you want 0 no sound to 100 maximum level 100 p 89 1871 7872 7875 1876 19 6 2 Password With the 787X you can create a password that will be required at each start up It is a security feature in case someone stole your material Old password default 0000 Fears Type your previous password default 0000 New password Confirm new password Type your new password Type your new password a second time Validation Validate the new password Quit then select Yes in front of Password At each start up a buttons shall show up on the welcoming page press it and enter your new password Sefram Sefram_ ge ma 1876 Serial number 004 Version 0 1 9 fv DVB C DVB b MPEG2 4 SD R TEAT F HDMI OUT gt a Y ASI IN OUT DI DOLBY D
13. 1871 7872 7875 7876 16 Echo Guard interval Available only for DVBT H or DVB T2 standards Pressing EM CCCG US allows you to access to Echo Guard interval measurement Ue ECEB 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 us 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 ps 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 km 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 km Signal without echo Signal with echoes and pre echoes Pressing A changes the horizontal scale distance Horizontal scale can be set in km or miles by pressing The end of the guard interval is displayed with a yellow line Reminder Remember In terrestrial TV broadcasting the received signal on the antenna comes from several possible ways the echoes 7871 7872 7875 7876 In digital TV DVB T H and DVB T2 these echoes may help or degrade the image according to the time delay between the various signals that reach the antenna The broadcasting norms DVB T and DVB T2 define a modulation parameter called guard interval where echoes won t disturb the reception The transmission of digital data Symbol is interrupted during the guard interval A delayed or advanced symbol of any shorter duration than the guard interval will not disturb the reception A delayed or advanced symbol of any longer duration than the guard interval will disturb the reception guard interval Symbols of the main signal
14. 206 6 2e8 lt 2es 256 ee jovermsaleisfsser aes aes 306 Ces over 525 402 6368 ces aes 320 DS a oe a Dies 2 5 gt 0 mn Check the level the BER MER the TV detection and the spectrum of the signal on this page HPE Mar ala PESA 110 J 19 Shu L x vi Z85 C0 615 000 MH DY6 T 4 E30 8 Meh Sk ouQan 1 3 auto 3 4 Cal 1 34 20 hex 386 C1 626 000 MHz DVB T H E40 8 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 Cell ID 0004 hex ARTE HD 1920x1080i 25 Hz H 264 Video Rate 5 104 Mbit s Channel Audio MPEG Layer II 7871 7872 7875 7876 2 2 2 Installation of a ground antenna Plug the cable of your antenna to the 787X take care to use an da aa adaptor Turn your appliance on Press the Measures TV Spectrum key Press the Spectrum zone Access to terrestrial mode if needed Ej lt lt g 5 0 BV O NE LS DD Setup 12581 1981 MHz DVB S 22001 kBd High Vertical 1 30 5 dauv 6 7 10 19 C N 0 1 h ne en BERi Sync E BERo De 18 1 1 3 1E 7 1E 9 5 5 Access to full SPAN mode x VDC 0 0V cocoon SE jee RER 50 MHz 20 MHz 10 MHz LJ gt ES 100 MHz 560 000 MHz Span 100 MHz Adjust the antenna to get the most powerful signal possible A VOC O0OV EE VDC O0OV j ETT ES Ft 300 KHz a 55 Att auto O an er 7871 7872 7875 1876 Press directl
15. Pret 3 lt lt lt lt lt lt I lt 28 26 DIGITAL ASTRa1 11626000 J CT CC sat D 22000 slo ASTRA 1 11670 000 e Twenty files made of measurement lists 50 lines each see Measurement lists Res AN ES Oooo 6 T 7 8 Dissge Pos A O A 9 f Dis ge Q DiSEqC AA AA E See eee DiSEqC A 2 Disease AA Po Dis rr PO DSE E E E O E PE 0 25 DiSEqC i i Pos B E o i E Lst00 Lst01 LstD2 Lst03 Lst04 Lst05 Lst06 Lst07 Lst08 Lst09 Lsti0 Lstil Lst12 Lst13 Lsti4 Lsti5 Lsti6 Lsti7 Lsti8 Lsti9 2 l Moyenne 10175 Nb non vides 4 Somme 20350 0 H These files match the tabs of the Sat xls files for Check Sat CSTConf xls files are available on the SEFRAM s website http www sefram com wwwfr F_D_SOFTWARE asp Since the appliance is not directly compatible with these files it is necessary to save each tab as a CSV file text file by columns separated with semicolons e One file Sat csv for Check Sat e One file CSTProg csv for setups e Various files CSTLst00 csv CSTLst01 csv CSTLst02 csv one for each measurement list A CVS macro command proceeds to these saves directly with a shortcut Ctrl Maj C Another INI macro command allows you to insert a list of setups into the selected cell from ini files available on SEFRAM s website p 92 7871 7872 7875 7876 You can copy these files to the ro
16. 22 Connection of the appliance to a PC The appliance has a USB interface and an ETHERNET interface that make it possible to connect directly to a PC 22 1 Required configuration These drivers are compatible with the following operating systems Windows Vista Windows XP Windows Seven For any other operating system please contact the technical support SEFRAM Your PC should also have a free USB port 22 2 USB mini B interface To use the mini B USB Configure your appliance under USB mini B by pressing Home ES Configuration then Setting Select the active USB port USB mini B Language Language Beep Beep Date Date Password Password Expert Mode Expert Mode Graph background Graph backgre Unit Unit Active USB port Active USB po frequency A Configuration dci A Configuration Memories Ethernet IP address Memories Ethernet IP address 192 168 0 162 Adjustment Software update Adjustment Software update Factory reco Factory reco You can use the mini B USB port linked to a computer with a suitable cable The computer will recognize the appliance as a USB stick No driver is necessary p 99 1871 7872 7875 1876 22 3 Ethernet interface For this kind of connection no driver installation is required Connect the appliance to the PC with a crossover ethernet cable available in option ref 298504246 by SEFRAM Configu
17. ANALYSER function 2 modes are available expert mode and simplified mode This selection is made at Configuration page 12 1 Simplified Spectrum Satellite Terrestrial EI SE O 5 0 dBpV O EEN VOC 0 0v E LS J a eae aml lt as Tan way LH AD LA 11643 MHz 12143 MHz AS 518 000 MHz 718 000 MHz K Span 500 MHz wy K Span 200 MHz Ter B 2 predefined bandwidth are available terrestrial and satellite To swap from satellite to terrestrial press the key as shown on the bottom side of the screen The input attenuator is automatically setup according to the level of the signals measured Filters are automatically selected according to the Span The filter use dis displayed on the upper left corner Parameters of the spectrum are Frequency value of the Cursor simply press the area List you can select a frequency where the cursor IS Where you want to move or set the Program in the current list user can enter a frequency Oi value or increase decrease Channel use a e wont nS af e A CHINE mode Reference level can 5 y 40 E40 be modified with up down arrows wer X dB attenuator choice auto 5 10 15dB Idiv amplitude vertical scale 2dB 5dB or 10dB Qi AAA Frequency range can Span frequency span around the be changed using the center frequency arrows p 60 7871 7872 7875 7876 12 2 Additional functions fo
18. BERI CORRE BERo BERo 8 lt 2 8 ELEMENT as PER PER ES es ee MER MER 136 SDS e gt LKM LKM 7o o w o Wa p 50 7871 7872 7875 1876 11 2 Modification of parameters You can either do measures on a saved setup in the current list see chapter Setting the parameters of the Measurement Lists or modify manually each parameter 371 TNT R1 610 000 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 The various parameters are e The name of the setup selection on the active list e The frequency of the emitter or transponder and the true frequency of satellite e The standard and bandwidth for DVB T H and DVB T2 e The corresponding channel number for terrestrial and cable mode e The symbol rate for the satellite e The polarization and the band for the satellite e The audio mode for the analogical TV The key in the lower right corner displays under DVB T H DVB T2 DVB S and DVB S2 the following information e The spectral inversion of the signal e The frequency offset e The Viterbi rate of the HP flow e The Viterbi rate of the LP flow e The level of the hierarchical mode e The cell identification see chapter Man machine interface to make any change You can shift from terrestrial to satellite mode by Changing the setup frequency Changing of standard Changing of setup from a terrestrial to a satellite setup p 51 7871 7872 7875 1876 11 3 Level measurements
19. CE Declaration DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION OF CE CONFORMITY according to EEC directives and NF EN 45014 norm suivant directives CEE et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS amp SYSTEMES 32 rue Edouard MARTEL 42009 SAINT ETIENNE Cedex 2 FRANCE Declares that the below mentionned product complies with D clare que le produit d sign ci apr s est conforme The European low voltage directive 2006 95 EEC La directive Europ enne basse tension 2006 95 CE NF EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipement for measurement control and laboratory use R gles de s curit pour les appareils lectriques de mesurage de r gulation et de laboratoire The European EMC directive 2004 108 EEC Emission standard EN 61326 1 Immunity standard EN 61326 1 La directive Europ enne CEM 2004 108 CE En mission selon NF EN 61326 1 En immunite selon NF EN 61326 1 Product name D signation Field Strengh Meter Mesureur de champ Model Type 7871 7872 7875 7876 Compliance was demonstrated in listed laboratory and record in test report number La conformit t d montr e dans un laboratoire reconnu et enregistr e dans le rapport num ro RC 787x SAINT ETIENNE the March 4 2013 p 121 7871 7872 7875 7876 SEFRAM 32 rue Edouard MARTEL BP 55 F42009 SAINT ETIENNE Cedex 2 France Phone 33 0 4 77 59 01 01 Fax 33 0 4 77 57 23 23 Sales department e mail
20. Ca ETE AT ECT ee oral 0000 es owen ooro IE II 7871 7872 7875 1876 Any detected channel will be registered into the first empty list automatically renamed AUTOSET and into the fist available setups of the library starting from the end of the table Lists AUTOSET Lists place LAT ms E s asma e rusar 7 nsan za ST ETIENNE M 10 AUTOSET The new list is created in the first available list The default name of the new list is AUTOSET New found channels are added one by one into the new list New found channels are added one by one into the first available setups of the library starting from the end of the table p 34 1871 7872 7875 7876 7 Measurement lists 7 1 The List page In this page you can select the list where you will work on measurements Pressing Home then Lists Library UA gives you access to the Lists function Lists ASTRA 1 configuration Co oleae amas 07m o ra aro amas aomsm 2 aneno astean aora CE oies astean aore a oiae astean ETT s mos asteaa aossen o e oema astean aosa Cr weno astean faos e imac astean aoerev o omar asteaa 0855 vi Lists are ranked from 0 to 19 To select the one you want press the following key Lists are displayed Press the one you want Listar ST ETIENNE name ss place Lists a mm o sms Gm m
21. Cs P00 DIGITAL ASTRA1 10847 000 J se 00 ANXE HD ASTRA1 tos3200 J Ka set DIGITAL ASTRA1 tos47000 CE es pam 7871 7872 7875 1876 e One setup file including up to 1000 setups see Setup library lt po poes 12m e E E fr Po 97 Tveho_ ASTRA 10861000 J KS S S zo 10 8 DIGITAL ASTRA 10876000 CS pam pa S a5 ASTRA 10920000 Cs y o S ao y e E UPC e 12 40 DIGITAL ASTRA1 10979000 Ss y aoo 13 SKY D lt ASTRA1 11023000 o a sate alo 14 42 DIGITALE ASTRA1 11038000 J S00 153 DIGTAL ASTRA 11097000 Jo lS S o o aoo 16 ma DIGITAL ASTRA1 11156000 J 00 17 MS ORANGE AsTrRat 11170000 J o S i owe d o aoo TI lt lt lt ASTRA1 11302 000 J J K Jows amm pp ne ORF 19 m DIGTAL ASTRA1 11317000 tp us o 20 Me DASERSTE ASTRA 11361000 J J sat 21 M9 DiGiTALl ASTRA1 11435000 o Cs 22 20 HD ASTRA 11464000 J O o CK sat 23 21 CANALSAT ASTRA 11479000 o OS pam 24 22 GLOBECAS ASTRA 11508 000 J SC CS e S amo pp 25 23 GLOBECAS ASTRA 11538 000 J CS S aoo po 26 24 CANALSAT ASTRA1 11567000 J CC ows 22000 27 25 ASTRA ASTRA 11597000 J CS S ao l 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 M 4 Prog
22. DIGTAL ASTRA 11038000 voy jows S wo 1548 DiGiral ASTRA 11097000 VS S awo 1644 DIGTAL ASTRA1 11156000 ____ _ PS 20m _____ 17 45 ORANGE ASTRA1 11170000 __ _H_ Jows2 to 18e ORF ASTRA 11302000 KT sat 1917 DIGITAL ASTRA1 11317000 o to 20 18 DASERSTE ASTRA1 11361000 J S o KW TT 21 49 DIGTAL ASTRA1 11435000 set 22 20 HD ASTRA 14464000 ___ _H_ sat 23 24 CANALSAT ASTRA1 11479000 lS S am 24 22 GLOBECAS ASTRA1t 11508000 Jo SE Se 25 23 GLOBECAS ASTRA1 11538000 J eS y am 26 24 CANALSAT ASTRA1 11567000 sate 27 25 ASTRA ASTRA1 11597 000 ___ v_ owes So aw la So oyi i i 28 26 DIGTAL ASTRA 11626000 vpo oss J S o oo po 29 27 uPC ASTRA1 11670000 AS S wo 30 28 DIGITAL ASTRA1 11685 000 yop Jows po S ao po 31 29 skyD_ ASTRAY 11719000 Rp os aw 32 30 VIACOM ASTRA 11739000 yop Jows po S ao po 33 SKYD ASTRA1 11758 000 Hp fT ves cP 34 32 CANALSAT ASTRA1 11778 000 vpo foes _ f zo 35 B3 SkYD ASTRA1 11797 000 H p pows amo 36 34 CAnaisar ASTRA 1t817000 VS __ aso 37 35 ARD ASTRA1 14836000 KT es ers 38 36 CANALSAT ASTRA 11856000 lS erg 39 ST SKY D ASTRA1 11875 000 Rp vs PsP 40 38 CANALSAT ASTRA 11895 000 OS po S
23. Error level measurement various BER MER they allow the full validation of digital transmissions DVB T H DVB T2 DVB C not available on 7871 DVB S DSS and DVB S2 Providing a Constellation diagram for DVB T H DVB T2 DVB C not available for 7871 DVB S DSS and DVB S2 and the measurement and display of Echoes and pre echoes in DVB T H et DVB T2 to have a complete analysis of the digital signal You can measure and display of MER per carrier not available for 7871 The Expert Spectrum 7875 and 7876 analysis quick and accurate allows the display of the disturbances and the measurement of C N power You can display the digital terrestrial or satellite TV under SD or HD The Measures TV Spectrum mode allows the simultaneous display of the spectrum measurement and of the video of the one same signal A HDMI socket allows the transmission from HD video to TV not available on 7871 You can hear digital sound through integrated loudspeakers Designed for use on field they are compact less than 3 kg battery included autonomous battery pack and quick charger equipped with a LCD 10 touchscreen capacitive The high memory content allows the storage of many configurations measurements and spectrum curves Each appliance is fully remote controlled through USB and ETHERNET connections via a computer 1871 7872 7875 1876 3 2 Description of the appliance FRONT VIEW 1 0 capacitive ue touc
24. If the appliance is not synchronized on all four transponders the quality indication is red If the appliance is synchronized on all four transponders but the reception quality is average the quality indication is orange If the appliance is synchronized on all four transponders and the reception quality is good the quality indication is green Attention To identify a satellite it must be synchronized on all 4 transponders However some transponders are regularly modified See the frequency map of the satellite if a transponder does not seem to work Some switches or LNB work only with DiSEqC commands In this case position the OL and the polarization on DiSEqC in the Configuration page LNB DiSEqC Attention the Check Sat is slower with DiSEqC commands 9 3 Checking the aligned satellite To check if you have aimed the right satellite press the NIT key The appliance searches the MPEG NIT table on one of the 4 transponders and displays the name of the satellite ASTRA 1 19 2 E ILNB 38mA RF QU RF QU RF QU RF QU ED 89 88 87 81 97 85 88 88 a a A a a gm I ASTRA 1 19 2 E BetaDigital 0x2640 E NIT 11720MHz 12515MHz 10979MHz 12363MHz AISNMENE HH HH VL VH 27500kB 22000kB 2000kB 27500kB DVB S DVB S DVB S DVB S p 45 7871 7872 7875 1876 Attention The displayed name depends on the content of the MPEG NIT table Some
25. Insert the USB stick into the connector of the appliance E Select Update Attention Do not turn the appliance off while updatin The updating process lasts ca 10 minutes At the end of the update the appliance asks you to restart the appliance The software is then loaded into your appliance Error messages may show up Do not take them into account p 97 1871 7872 7875 1876 Pressing opens a window here on the Measurement page Name Save settings gt list Cell 1D 0004 hex Re 60 3 di C N 43 0 Save internal memory Save BMP gt USB gt BERI i BERo sanenenaneneens r In this window you can save the current measurement parameters from the active list make a screen shot to a USB stick under BMP format or make a save into internal memory You can rename the save file see chapter Man machine interface The default name of the save is MEM X 1 X is the number of saves in the appliance You will be suggested a save into internal memory only in the Spectrum Measurements Constellation Guard interval MER Carrier and Measurement map pages After transfer you will be able to use the saved measures to create measurement reports on your computer see paragraph Saves for more details When you stop the appliance it may need a few seconds to stop completely because of the save to the USB stick p 98 1871 7872 78 75 1876
26. X1 MER rms 33 8 dB 474 000 MHz 8k X1 MER rms 30 9 dB Low level disturbance High level disturbance In this page the Vitesse speed key defines the sampling of displayed carriers and MER all carriers are sampled and used one over two Vitessexe one over four one over eight one over 16 Vitesse Max max speed 624 carriers are measured p 84 1871 7872 78 75 1876 19 Configuration For configuration go to the Home page then Configuration Home SEFRAM Configuration SEFRAM A Lists Library Date 6 March 2013 Time 13h 48mn Unit pa Frequency map Memories ester LNB DiSEqC x Optical power measurement Adjustment Constellation Factory recovery 19 1 Language You can select your language by pressing the flag below Press the flag corresponding to your language configuration SEFRAM Configuration SEFRAM Language Language _ Language Date Time Date Expert Mode Expert Mode Unit Unit Frequency map Frequency map Memories Memories Adjustment Adjustment Factory recovery Factory recovery 19 2 Expert mode not available on 7871 and 7872 This key leads you to the expert mode on the Spectrum page see chapter Spectrum analyzer Configuration SEFRAM Language Date Time la We Expert Mode Unit AB Frequency map Memories Adjustment Factory recovery p 85 7871 7872 7875 1876
27. function the instrument will record on USB memory stick the transport stream audio and video The stream is the one of the displayed channel File type is TS This function uses the USB A port and the port must be set active before recording see Active USB port The first press on Rec start recording a second press stops recording Notes it is not possible to play back the recorded stream by the instrument The TS file can be played on a computer with appropriate software When recording an encrypted channel the record keeps the encryption 13 9 Rights of access Access card not available on 7871 The port for an access card subscription card is on the left of the appliance option according to the model If the displayed TV channel is encrypted the appliance automatically checks on the card interface whether a subscription card is present and whether the encryption key is compatible p 69 1871 7872 78 75 1876 14 Remote power supply LNB DiSEqC LNS The sx key gives you access to the remote power supply LNB DiSEqC To start the remote power supply press the key before Remote power supply Remote supply LNB SEFRAM Remote supply Sat On Ter Off E gt LO1 frequency 9750 MHz ae Initialisations OL LO2 frequency 10600 MHz E LO selection 0 22kHz Polar selection 13 18V Uncommitted Port Positioner SatCR The window allows you to s
28. p ec ee sas fesse Pronfose 5 29 Eurobird 1 astra za 26 35 oor ooa 204 56 PS ala 20 25 astra 20 fasse 0 02 o ose 168 191 Turksat 1C 28 19 E 2 12 2 33 2010 09 25 Moving 0 29Wday m wears fasse ooo oo s 1 f EAS EE ce ene 23 5 E 480 Astra3A 23 64 0 040 050 310 111 23 540 0 05 0 06 170 59 4 http en kingofsak net sat arabatSa php Internet fa 100 i e to download the ini file of the Astra 23 5 E satellite click here Then click on Enregistrer Enregistrer sous Enregistrer dans CD TR7836 4 0192 ini T l chargement de fichiers Mes documents r cents Bureau Voulez vous ouvrir ou enregistrer ce fichier Nom 0235 ini Type Param tres de configuration 2 04 Ko De fr kingofsat net Toujours demander avant d ouvrir ce type de fichier Select the destination directory Mes documents then click on Enregistrer D Foste de travail a Nom du fichier 0235 ini D Favoris r seau Type Param tres de configuration v Si les fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles certains fichiers Q peuvent pr senter des risques pour votre ordinateur N ouvrez pas ou Y n enegistrez pas ce fichier si vous n tes pas stir de son origine Quels sont les risques 7871 7872 7875 1876 19 6 7 Update See ch
29. provide no or poor such table The displayed information may be wrong Attention To identify a satellite you must be hooked on all 4 transponders Quality gt 0 However some transponders are regularly modified See the frequency range of the satellite when a transponder does not seem to work Some switches or LNB work only with DiSEqC commands In this case position the band OL and the polarization on DiSEqC at the Configuration page LNB DiSEqC Attention the Check Sat is slower when using the DISEqC command For any additional information our technical support is at your disposal ELO 825 56 50 50 E mail support Msefram fr 1871 7872 7875 7876 3 Presentation 3 1 General The field strength measurers 787X are handy appliances designed for the installation and maintenance of any broadcasting and reception installations of analogical and digital terrestrial television channels satellites or cable networks The band ranges between 5 MHz and 2150 MHz 45 and 2200 MHz for the 7871 this allows accurate measurements on all analogical television standards FM carrier waves and the various digital standards DVB C DVB T H DVB T2 DVB S DSS and DVB S2 They do Level measurements in average peak and power according to the selected standard In Measurement Plan mode they scan up to 50 setups at the same time and compare them to decision levels min max Equipped with an efficient
30. rate Noise margin Link Margin BERx error rate bits Ratio between the number of false bits number of transmitted bits during the measurement time PER error rate paquets Ratio between the number of false packets number of transmitted packets during the measurement time Recall Under QPSK DVB S a packet is made of 204 octets a packet is false if it includes more than 8 wrong octets correction by Reed Solomon coding Under DSS a packet is made of 146 octets Display of the type of Modulation detected constellation QPSK Viterbi rate 3 4 p 58 11 12 DVB S2 1871 7872 7875 1876 gt TUNER DEMODULATOR LDPC BCH Peon BERi BERo PER 10832 1082 MHz 22001 kBd Display of the measures of BER BERO PER MER LKM Recall LDPC Low Density Parity Check BCH Bose Chauhuri Houquenohem error rate before LDPC error rate after LDPC error rate after BCH lost packets modulation error rate Noise margin Link Margin The concatenation Viterbi Reed Solomon of the correction of DVB S has been replaced by the concatenation LDPC BCH under DVB S2 Display of the type of Modulation detected constellation 8PSK Viterbi rate 2 3 p 59 7871 7872 7875 7876 12 Spectrum analyser Pressing SPECTRUM gives access to the SPECTRUM
31. up the battery pack Do not shunt the parts of the battery risk of explosion Do not drill Do not disassemble the battery pack Do not reverse the polarities of the battery This battery pack includes a protective item that should not be damaged or removed Protect the pack from the heat while storing Do not damage the protective sheath of the pack Do not store the appliance in a vehicle under sunlight Y Y Y y y y y y yy Used batteries are not for domestic waste lithium batteries should be recycled The battery has a 200 charge discharge cycle life or 2 years Advice to extend the life of your battery gt Avoid deep discharges gt Do not store the batteries too long without using them gt Store the battery around 40 loading gt Do not fully charge or fully discharge the battery before storage When the battery is almost fully discharged the appliance will warn Low battery then will shut off after a few minutes Loading of the battery To load the battery inside the appliance e Connect the external power supply provided through the jack plug of the appliance on the right side e Connect the power supply on the mains e The internal charger starts loading the battery the green lamp lights up p 22 4 3 4 4 7871 7872 7875 7876 Loading will be faster if the appliance is off but will work if the appliance is on Once the battery loaded the lamp will shut off automatically Disch
32. yes except 1871 1872 yes except 1871 872 ee Symbol rate pe 1 to 7 224 Miss J 83A Bandwidth 6MHz 7 MHz 8 MHz 5MHz 6MHz 7MHz 8MHz Mode rss SISO MISO PLP single or multiple o o o 1k 2k 4k 8k 16k et 32k FFT type 2k et 8k auto et manuel extended bandwidth aut o Constellation QPSK 16 et 64QAM auto QPSK 16 64 et 256QAM auto 18 ee vied Viterbi rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 auto 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 auto Guard interval auto and manual tg O o J o ooo o o Inversion of spectrum HP LP e o e o PLP choice PS s G o Standards ETS 301 701 ETS 302 755 ITU J83 Annexe A Pre echoes Echoes Impulse response 30 dB 75km en 8k 50 dB 75km 75km en 8k i us km miles us km miles O O Cs Affichage Constellation rapide yes yes lt D n Fast spectrum analysis Ultra fast mode 350 ms typ 3 times s Expert mode 7875 7876 yes with all information displayed on spectrum Filters according to the span 100kHz 300kHz 1 MHz Attenuator Automatic or manual 0 to 50 dB with 10 dB steps Dynamic range display 60 dB 10 dB div NIT and OSD TV yes Span 5MHz to full span in 1 2 5sequences p 116 7871 7872 7875 7876 Technical specifications Satellite band Measure 1MHz display 1MHz Digital measurements CBER before Viterbi BERi LDPC BERi Bit Eror rate BER Tin e Link margin Link margin ETS 300 421 Check sat mode Fast search with NIT for sigle or dual L
33. 25 Optical Power Measurement option not available for 7871 This option will be described in a future revision of the manual p 109 7871 7872 7875 7876 26 WIFI option not available for 7871 This option will be described in a future revision of the manual p 110 1871 7872 78 75 1876 27 HDMI Connection not available for 7871 The appliance includes a HDMI output connector Attention When a HDMI cable is linked to the appliance the touchscreen is inactive and the screen shuts off It is advisable to plug a mouse to the USB A port of the appliance the USB A port must be active see chapter Active USB port to keep on working on the appliance This function allows you to visualize the screen of the appliance on a television or any screen with a HDMI input you can still manage the functions of the appliance with the mouse you can do measurements display spectra or TV the sound of TV is also transmitted to the television through HDMI Example of connection 787X the screen remains off Television with HDMI connection the displayed picture comes from the 787X the touchscreen is inactive RF antenna j E IF USB A h A ke HDM I e A I e Mouse to the USB A port of the 787X p 111 1871 7872 7875 1876 28 Displayed messages The appliance may display messages while working 28 1 Alert messages Low battery the appliance
34. 5 265h Hz Unity doy Setup 0 AA AAA ASA AE Name CANAL D CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6 CANAL 7 CANAL CANAL 9 High threshold zog zop 200 ao o ao 300 200 200 300 Dae Time Latitude Longitude Satellite Measure Measure heasure heasure Measure Measure Measure hezsure 0604 2002 17 28 50 4825236 422868 6 132 2323 233 0604 2002 1728 52 4552856 4278688 6 122 74 306 36 0604 2002 172866 4626266 42668 6 125 144 149 37 OBOAZ007 1728 58 4552556 422668 6 gt d 13 133 48 57 M 142800 45 5 256 422668 0 0 6 13 13 181 3r p d 1729 05 455256 422668 6 13 225 ne 3r 06042002 172807 45 5 286 487668 6 116 236 198 3r 06042002 172913 45 5 286 427568 G 132 232 208 3r 06042002 17 29 16 4626286 4266 G 128 151 154 37 XFER2000 imports data whose format is compatible with most GIS mapping software Geographical Information Software In the EXCEL spreadsheet application you can register data under EXCEL or Text format for exportation to your mapping software A Seer See XFER2000 Ai A nm le nl eo AAA LL a Ld A A A AAA AAA GIS SOFTWARE ES A NE ENT iin mE ok cr eh verbs Whe Es a pa o DIE tee aa E F p 108 7871 7872 7875 7876
35. 600s repetitive acquisition Distance acquisition triggered by distance from 10 to 10000m Scale used for graphical display from 10 to 30000m Recording measurements and files Operation In a first step the GPS looks for several satellite to get a correct positioning The Status GPS area displays coordinates supplied by the GPS The Measures area displays the results of measurements Measure type RTE Acquisition 45 25 289 N gt 4 22 665E Display scale 604m GPS GPS File 5 Frequency 12648 2048 MHz 66 1 dBuV From Mode function you can access to the graphical display of results by pressing Graph 08 26 47 45 25 288 N gt 4 22 666E 609 m GPS 5 Frequency 12648 2048 MHz 66 1 dBuV Record GPS file closed p 104 7871 7872 7875 7876 Init resets the GPS display the centre becomes the current position Start opens the GPS file to start recording Stop closes the GPS file Record records a point position measure in the GPS file The graphical zone represents the display of the current co ordinates from the original position initialised by a press on the Init key The current position is displayed by a YELLOW cross The other crosses representing the recorded points are displayed in color RED for Level Measurement outside the thresholds of the current Standard GREEN for Level Measurement between the thres
36. AM peak FM positive AM peak AM 6 5 MHz FM DQPSK 5 4 MHZ 5 85 MHz FM DQPSK 6 258 MHz 5 85 MHz DQPSK 6 552 MHz DQPSK FM 4 72 MHz negative AM peak FM 4 5 MHz ES The appliance displays the level of the Video carrier wave the ratio s Video Audio and the C N ratio The measurement of the Audio carrier waves is always an Average measurement 11 6 Thresholds Predefined thresholds are used to assess if the measurement is pertinent Analogical terrestrial TV DVB T H DVB T2 FM carrier NE Analogical satellite TV p 53 7871 7872 7875 7876 Decision thresholds are used to display the measures Power Level and Measurement Map min threshold max threshold y U Measure BE red display green display orange display 11 7 Digital measurements In digital measurement mode in addition to the RF level and to the C N hereabove the appliance also displays the various BER Bit Error Rate the PER Packet Error Rate and the MER Modulation Error Ratio under DVB T H DVB T2 DVB C not available on 7871 DVB S DVB S2 or DSS You also get the LKM x xdB Link Margin specification This expression in dB is the difference between the measured MER and the limit MER before disconnection of the image it s the security available before disconnection The bargraphs are displayed with colors depending on the measured error rates GREEN good error rates ORANGE BERo gt 10
37. HECKING tne algnca Satele iio Ue 45 7871 7872 7875 7876 94 DouDIS CHECK Sad cet retail ta nano bisa oe wae eae se er ee 46 9 56 AIIGHMENTOI ine Satelite GISM ed Udo cen 46 9 5 1 TSC MOU COMPAS Sn A a drt ad A On 47 9 5 2 PG Calllsucniacstacn aod D 48 10 The Measures TV Spectrum page ccoccocccccconcoccconconcconcnanonnconcnnncnnrnnrnnnrnnrnnnrnnrnnrrnnrnnrnanennanns 49 TI Measures iran 50 11 1 to le HA cated a a a 50 11 2 Modification Of parameters us a ne ede ee 51 11 3 eve measure menisco a a 52 11 4 Satelite Dans ia A A A a a 52 11 5 Teresa Dada D een a cine ie Lie oem 53 11 6 TES En none 53 11 7 Digilalmeasure mens as anse etre een a E sod ava Anse so ten 54 11 8 DYB I A A a ee 55 11 9 A A 56 TO DVB C notavalable ON 97T erse br net ae nn inst 57 IAT DVB S and DSS se a RSR a A nl 58 WIZ WOM BSS 2 CR ria sede 59 12 Spectrum analyse cion E ic in nds en ie 60 12 1 As A cece tec td 60 12 2 Additonalkunctions or Saleen a a tonne intestins 61 12 3 Eolo Cerri risk ta a O OE In A ie UiLee eue 61 12 4 A a beatae nndole a ducati deat a 61 12 5 A ener eee te ee rnc de a 62 12 6 Expert spectrum not available for 7871 and 7872 63 PA O ea tee a sl cen cdc ented ete ea aes eee cede ee cee 63 120154 DISHA WO GC resin siasd ested ata beth agile ada e aldbla cue a et ea Sn edna 63 1226 12 MAS Soo 64 IAO ERO QUCTICY sascha sone td de sd et 65 12614A CUSO ERREURS RS Mr nn ne ea de Sen den en a Mann ce 65 AS ARS OU
38. I DOLBY DIGITAL PLUS DIGITAL PLUS If the code is right the appliance will start there is no limit to the number of trials It is mandatory to register your instrument and the password to recover a lost password from SEFRAM please use the template supplied on the CD ROM Attention if you have lost your password please contact the technical support support sefram fr 19 6 3 Background This key allows you to change the background of graphs between EX white and grey spectrum constellation This function is useful to spare ink when printing reports with a printer p 90 7871 7872 7875 1876 19 6 4 Active USB port Change it by pressing the key in front of Active USB port ES 10 1 22 RES won EE oot RE 22 Det E Language Beep Date Password Expert Mode Graph background Unit Active USB port iia Configuration Memories Ethernet IP address 192 168 0 162 Adjustment Software update eS Ro Factory reco Language Date Expert Mode Unit Frequency m Memories Ethernet IP address Adjustment Software update Factory reco USB A link to an USB stick for updating change of configuration or file output or to a PC mouse USB mini B link to a computer thanks to a suitable cable see chapter Connection of the appliance to a PC 19 6 5 Configuration You can update all or a part of the configuration of the ap
39. Measurement os 86 19 4 A A ue reer ponent tc ten ame A genen trea ean meer Meare eters 86 19 5 SAVES is wats aah dit io as 86 A ec ge eee Re eee 87 A REP E OC Re eRe 88 A SS E MI a rine ae eR eee eee 89 19 6 AQUSIMO votalo dao olden edn cad Ds ue Daren a 89 1961 BI do 89 1962 I AS SW ONC Sud ll la ed eg 90 190 3 BACKOFOUNAE EHESS RES RSS Pr nn LA At ne el nn Sr in Ne 90 1904 ACIVO USB DOM i a 91 196 9 CONAN Oe 91 AA o A oer mee 93 A A A nec A ne 95 19 7 OR a a etl esta D ot dt an tea ecu ener ecebe 95 19 8 F AICLORY FOCOV ORY ctra iaa id 95 ZO SORN Ale Updates 97 21 SIVE aaa 98 22 Connection of the appliance to a PC oonoonconccnnnonccccconcoccccnconccnnconcnanennrnnrennrnnrnnnrnnrnnrrnnnnanos 99 22 1 Required con Igual rai a ads 99 22 2 WS MAIN MGM e a alacant 99 22 3 ht a S NN TS ORL LS Ars CREER er ee Oe oe ao oe ne CT AN 100 23 Multistream capability 7876 ONly ooncconcocnconncocnccncocococanoconocncnanonaronaronnronaronncnanenanenans 102 24 GPS OptiOn 76760 Only ecse init 103 24 1 MENA O eee a ore ee eae eer ee ee eer eee eee 103 24 2 LOGAN o 103 24 3 MODE TUNCUOM iii di a 104 24 4 Recording a Mei RE ae aad a aie asda a baie totem wae eee ee ie 105 7871 7872 7875 7876 24 5 AF ERZUOOMANSTCr SOTW Ale musa cito 106 24 6 SIS MAPPING SOMWANG sisti SR tent en Re nine de a ra 108 25 Optical Power Measurement option not available for 7871 109 26 WIFI option not available for 78714 ooncoon
40. NC 30 satellites typical with Europe table loaded 4 transponders per satellite user s defined p 117 7871 7872 7875 7876 Remote supply Terrestrial 5V 13V 18 V 24V 500 mA max 300mA for 13 18 V 500 mA max Voltage A DiSEqC 1 2 control of dish motor committed DiSEqC amp uncommitted switches Mini DiSEqC 22kHz pe 22 kHz ToneBurst Extension of DiSEqC protocol can control up to SatCR 8 slots max Measurement map Capacit Scrolling of 50 setups maximum Display graphical bargraph tilt measurement Memor Data saved Capacit Free to Air digital programs Sound Encrypted programs except 7871 nput 75 Ohms F and BNC with adaptors supplied Max permitted voltage General specifications A LCD TFT 10 inch color touch screen capacitive technology 16 9 high luminosity backlight Display 1000 cd m 1280x800 dots Weight 2 9 kg including battery and protective pouch Supplied with main adaptor user s manual CD ROM F F and F BNC adaptor protective pouch mounted with belt and clip transportation bag the display of encrypted programs is possible for supported encryption with a valid subscription Contact our technical department for more information p 118 7871 7872 7875 7876 30 2 Accessories Supplied with main adaptor user s manual CD ROM F F and F BNC adaptor protective pouch mounted with belt and clip transportation bag Optional accessories
41. QEF Quasi Error Free without lost packet RED lost packets PER An automatic frequency check AFC is automatically activated in error rate measurement mode Sync displayed on screen means that the signal is absent or unlocked check its presence the modulation parameters the presence of remote power supply and the LNB and DiSEqC parameters under satellite band The sign lt before a value or error rate shows that there is no error but that 10 bits have been tested i e lt 10 means that 10 bits have been tested You can shift from terrestrial to satellite mode by Changing the setup frequency Changing of standard Changing of setup from a terrestrial to a satellite setup p 54 7871 7872 7875 1876 11 8 DVB T H He REED DECODAGE VITERBI TUNER DEMODULATOR 5 gt SOLOMON a MPEG U BERi BERo PER DVB T H 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 Cell ID 3420 hex RF 57 9 dBu ma 100 120 C N ASMA 50 BERi lt 36 8 Eee BERo PER MER LKM Display of the measures of e BER error rate before Viterbi e BERO error rate after Viterbi e PER error rate after Reed Solomon error rate packet e MER modulation error rate e LKM noise margin Link Margin BERx bits error rate Ratio between the number of false bits number of transmitted bits during the me
42. R a eee ene eee 66 13 1 A A se cacuel iceman 66 13 2 UA ee pt mue 66 13 3 o Jeane ee Roe ae RC aR TREO A ec EO oe Oe 67 13 4 TADOS a0 6 ol eee ner ee te ee ener da de ee eee 67 13 5 PID TCC MORN nd iros e 67 The various PID are described under this function 67 13 6 A e es sacs at oes astaen seeder tesa a yeas 68 13 7 ASI function not available on 7871 and 7872 68 13 8 Record function PVR not available on 7871 and 7872 69 13 9 Rights of access Access card not available on 7871 69 14 Remote power supply LNB DiSEqC 0 occocccoccocccocconccccconconcconcnanonnnoncnanonaronccnnrnnrnnnennnnns 70 14 1 Bod f 011 Fe Dada Spr enn ee en eR Oe Eee emote Cee es a OC en oue 70 14 2 lc E E O E cies E A A A ce A E A ATA E E E 71 7871 7872 7875 7876 1 A A 71 1422 MS ed Naor alee hele Lea 12 AZS A 73 142A SICR o Ns 714 14 2 4 1 Automatic research of the slot frequencies VV 75 14 2 4 2 Influence of the SatCR mode on the spectrum analyzer nnnannnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnrrrnnrrennnne 76 TD Constellation sii 77 10 Echo Guard IM Val 78 11 Measurement Maps nant anti naan sea sates bee eae ence eae 80 17 1 vales DEY ONG TOlCF ANG C uno did 81 17 2 o no sei E E 82 18 MER Carrier not available for 7871 oocccnccnncccnccncccococncecanocnnocnnnanonaronaronnnnnnrnanenanennnenans 84 19 Configuration a 85 19 1 Language aia is A 85 19 2 Expert mode not available on 7871 and 7872 85 19 3
43. R2 ST ETIENNE E44 375 raras stenene ess ooo sra nee sterenne eo ooo 375 anio sterenne es 376 turas sremenne ee o 377 einer sremenne s8000 378 europea serene 200 800 379 rrmusig sterenne 97300 p 37 7871 7872 7875 1876 In a satellite setup you can change the switch the Uncommitted Port and the SatCR by activating any of these keys this change will affect only the setup in this list not in the library Lists SEFRAM List modification 363 TURKSAT TURKSAT Pos A Pos 1 Pos A tias 9 FRMUSIQ p 38 1871 7872 7875 1876 8 Setup library 8 1 The Library page By pressing Home then Lists Library usure you can access the Lists function From there you can access the Library by pressing the key Library setups SEFRAM 8 2 Creation or modification of setups in the library To create or change a setup in the library you have to select a line in the table A window pops up Attention If the line contains a setup it will be erased To cancel press We Library setups SEFRAM JO ond mannan S Setup modification Adal Terrestrial Cable frequency standard l57e Frequency 610 000 MHz EA A 379 standard DVB T H ETS Delete Delete all Modulation You can also erase the setup in the library by pressing the MEA key You can also erase all setups from the library by pressing t
44. Symbols of the echo Decoding You have to reduce the level of reception of the echoes by orienting the antenna or by selecting a more directive antenna The Echo function of the appliance enables you to display possible echoes that disturb the received signal Guard interval limit Main signal Echoes out off Pre echo the guard interval 120 100 80 Relative amplitude in dB and delay in us distance in km from the main signal 0 pulse can be measured The yellow line represents the end of the guard interval Echoes and pre echoes pulses above the yellow line disturb the signal and must be reduced as much as possible The echoes pulses beyond this line disturb the reception and must be as weak as possible Attention an echo pulse within the guard interval with high amplitude will disturb the signal quality p 79 1871 7872 78 75 1876 17 Measurement map To access the MEASUREMENT MAP function press Home then Measurement map Home AUTOSET We oise LNB DiSEqC Optical power measurement Constellation It is an automatic level and error rate measurement of the setups in the measurement list with labeling of the levels beyond tolerance Measurement map SEFRAM RF C N BERI BERo PER MER Measurement result for soe le Cesa Jover 590 uses 228 lt 2es 359 under DVB TH ema overm ss2 aco 26e7 2es 2265 293 esa over ooo eso ov
45. _ Adjustment Factory recovery Y Factory recovery 19 5 1 Visu This key allows the display of the content of the file SEI Filt 100 kHz a 21 000 MHZ 7871 7872 7875 7876 19 5 2 Save Save BMP gt USB allows you to export the file to the USB stick under BMP format non compressed graph it is useful to transfer graphs to a report in a PC computer Here is the BMP file of the previously displayed DVB T H channel edited on PC to have the spectrum full screen Microsoft Office Picture Manager Fichier Edition Affichage Image Outils 2 il Raccourcis i O aa i 42 Sh Modifier les images 3 Correction automatique BR i HA 238X 9 100 7 42 Sk Li Mogfier lesi al Correction automatique MEM2 BMP Type Fichier BMP Taille 1 84 Mo Dimension 1024 x 629 pixels MEM2 BMP Save CSV gt USB allows you to export the file to the USB stick under CSV format text file by columns separated with semicolons it is useful to analyze values in a spreadsheet Here is the spectrum hereabove with a curve under EXCELTM LI DS gt MEM2 CSV Microsoft Excel x Ca ca gt es Accueil Insertion Mise en page Formules Donn es R vision Affichage D veloppeur 1 r es a an aa lt s Mise en forme conditionnelle a Ins rer 7 VE B amp Calibri 11 gt ei Standard ss Mi 3 ST F Fe 157 Mettre
46. a n ponders User bands Slot The SatCR mode has priority on all other modes selection polarization selection OL switches committed and uncommitted and positioner p 74 SatCR line e Slot 1 e Freq SatCR e Pos A 1871 7872 7875 7876 Remote supply LNB SEFRAM Remote supply Sat On Ter Off LO1 frequency 9750 MHz TEE Initialisations OL LO2 frequency 10600 MHz a LO selection 0 22kHz Polar selection 13 18V Committed Switch DiSEqC PA Uncommitted Port Positioner SatCR Slot 1 SatCR Freq selection of the SatCR slot if this key is marked No the SatCR mode is deactivated access to the setting of the slot frequency selection of switch Pos A Pos B See chapter Man machine interface for any change 14 2 4 1 Automatic research of the slot frequencies Slot frequencies Polar selection Committed Swi Slot 6 Remote aoe Slot 0 LO1 frequency Slot 2 LO2 frequency Slot 3 LO selection Slot 4 D DER ES Uncommitted Po Slot7 Initialisations Positioner SatCR Set up 8 user band set up slots predefined frequencies Italy Specific set up for users in Italy predefined frequencies Detect Automatic detection of the slots order and frequencies Suppress Suppression of a slot on the selected line You can also manually settle each slot frequency by pressing the corresponding key p 75
47. apter Software update for more details 19 7 LCD This key allows you to settle the brightness of the screen You have two possibilities 50 and 100 max brightness 50 brightness will spare the battery life of the appliance Configuration SEFRAM SLZ 13h 52mn 6 March 2013 Yes dBuV Europe ya 3 0 852 50 100 19 8 Factory recovery complete set up of the appliance under its FACTORY configuration with confirmation Configuration SEFRAM SILZ ZAS 6 March 2013 14h 10mn Ian Yes ya 3 1 191 P 50 100 Attention In case of factory recovery you lose the setup library the measurement lists p 95 7871 7872 7875 7876 1871 7872 78 75 1876 20 Software update Attention Take care that the remaining battery life is sufficient gt 30 else plug the appliance on the mains with the provided adapter You can easily update the software to get new functionalities The update requires an USB stick To achieve the update Download the update file 787X_VX X zip file on our website www sefram fr Insert a USB stick on your PC Unzip the file onto the root of the memory stick Pull the USB stick off from your computer Turn your appliance on Go to the Home page press Configuration Configuration then press Adjustment Check that the active USB port is the USB port A and that nothing is connected on the USB port mini B
48. arge the appliance only with the provided power supply block The battery is 80 loaded after 1 hour 30 minutes The total charge is reached after 2 hours 10 minutes External power supply The appliance works under 15V 4 6 A power supply The power supply block provided is an external power supply too Only use the power supply block provided with the appliance Turning the appliance on and off Press the button on the right side of the appliance wo OFF The entry page appears on screen The message Autotest running is shortly displayed then disappears Pressing this button turns the appliance off The ON OFF button lights up when the appliance is working Pressing the ON OFF button for a long time forces the shut off of the appliance proceed this way only in case of necessity p 23 1871 7872 7875 1876 5 Man machine interface 5 1 Content of the screen 787X is an appliance with a capacitive touchscreen This requires a soft handling No glove and no stylus should be used so that the triggering should be taken into account You will recognize the keys by their dark grey color example the home key You can also select lines in tables In every pages except the Home page the appliance has four keys on top right of the screen Home Save LNB DiSEqC and Measures TV Spectrum Home Access to the main menu page Sefram Save Access to the save of the current page S
49. asurement time PER paquets error rate Ratio between the number of false packets number of transmitted packets during the measurement time Recall Under DVB T H a packet is made of 204 octets a packet is false if it includes more than 8 wrong octets correction by Reed Solomon coding Display of the type of Modulation detected gt number of carriers 8 K constellation 64QAM guard interval 1 32 auto Viterbi rate 2 3 spectrum inversion In case of poor signal quality or co frequent analogical signal it is wise to switch to the manual guard interval mode To do so you have to select the Modulation line and set the guard interval parameter to the right value Display of the value of Cell ID from the diffuser and specific to the emitter p 55 7871 7872 7875 7876 11 9 DVB T2 i gt TUNER DEMODULATOR LDPC BCH 9B ee BERi BERo PER Display of the measures of e BERI error rate before LDPC e BERo error rate after LDPC e PER error rate after BCH lost packets e MER modulation error rate e LKM noise margin Link Margin Recall LDPC Low Density Parity Check BCH Bose Chauhuri Houquenohem The concatenation Viterbi Reed Solomon of the correction of DVB T H has been replaced by the concatenation LDPC BCH under DVB T2 Display of the type of Modulation detected
50. cccncocnccccconcocnnocanocnnncnonanonarennrnnnnonnrnnnrnanenanenans 110 27 HDMI Connection not available for 7871 111 20 DISPIayea Message si RO ons 112 28 1 PICT IMGSSa OC See nn sn as 112 28 2 ETON MESSAGE Schott act ease tnaarl cette amtacname nadia neu T cdanaticueute Miele Mecmn tdveonutitecdeetees 113 29 Maimtenalce unica 114 30 Technical SpecifiCatiONS oncoccccnconncccconnoccccncnnronnconrnnncnncnnrnnncnnrnnncnnrnnrnnnrnnrnanrnnrnanrrnnrnnnnns 116 30 1 A A A O nt ete ie ae 116 30 2 PC COS SOMES ate 119 30 3 VOBUV A BMV CUGBIM CONVENSION siii ut to cd va ls duce 119 30 4 Typical values TORIMCASUICIMIGING pects reece tr een ee een ee ee Rhone eee ees ea 120 31 CE Declara ron 121 1 1 1 1 2 1 3 7871 7872 7875 7876 Important information Please read carefully the following instructions before using your appliance Particular precautions Do not use the product for any other use than specified Use the provided charger unit to prevent any deterioration of the appliance and guarantee its measurement characteristics Do not use in a wet environment Do not use in an explosive environment In case of failure or for the maintenance of the appliance only a qualified personal shall be entitled to work on it In such a case it is required to use Sefram spare parts Do not open the appliance risk of electric shock You should use the F F or BNC F adaptor provided with your measuring instrument Any ot
51. count for the research Inactive research parameter lV DVB T2 Active research parameter Attention The more you select options the longer the research 6 1 Terrestrial mode This mode allows automatic research on the terrestrial frequency band Autoset ST ETIENNE The table allows the selection of MMMM e Standards e Channel widths i ka dt ME e The channel range of the research i e 21 to 58 WEST C33 The goal is to make researches CES CES TUS WES shorter channel ES to channel ES START 6 2 Satellite mode This mode allows automatic research on the satellite frequency band Autoset ST ETIENNE The table allows the selection of Mode Satelite e Standards e LNB bands e LNB polarizations DVB S ES EJ a EE START XIN XIN 1871 7872 7875 1876 6 3 Cable mode not available on 7871 This mode allows automatic research on the cable frequency band Autoset ST ETIENNE a Frequency map Yoo Ea LD ED CS ooo to channel y EL channel START 6 4 START menu key No matter which mode is selected press the START key when the table is filled to launch the research Pressing Stop will abort the research When the research is done or if the user aborted it the appliance turns automatically to the Measurement map function Measurement map AUTOSET RF C N BERI BERo PER mo ove rm 595 7slesce are ces 3187
52. dark grey color example the home key You may also access tables by pressing lines on white or yellow TNT HD FR INTER EUROPE 1 The Measurements TV Spectrum page is divided in four zones TV with current service Spectrum and Measurements Pressing a zone displays this zone full screen or a selection among the services of the displayed channel Welcoming page HOME Access to the main menu INSTRUMENTS amp SYSTEMES wa SAVE 8 5 Access to the current page Save rv De LNB DiSEqC Band 5 2200MHz Access to the adjustment page of remote Y DVB C DVB T T2 DVB S S2 7 WIFI power supply feature M MPEG2 4 SD HD lv GPS M HDMI OUT Y ETHERNET pe ASI Br IE Measures TV Spectrum OI DOLBY Access to the TV page DIGITAL PLUS 2 2 7871 7872 7875 1876 Attention To exit a window like in this example below press the key Qrivec Save settings gt list MA Save BMP gt USB V DVE Y MPI Y HDI Y ASLIN OUT Y MIS Signal spotting The 787X allows spotting signals in ground or very quick satellite mode In the following chapter we will see how to spot a signal on three types of installation e Checking of a ground antenna the installation has already been made e Installation of a ground antenna e Installation of a satellite dish 2 2 1 Checking a ground antenna In this case the Autoset function allows a scan of the channel
53. distributors provide no or poor such table The displayed information may be wrong 9 4 Double Check Sat This mode allows you to orientate a double LNB by checking 4 transponders on 2 selected satellites This mode is identical to the simple Check Sat mode To access the double Check Sat mode you have to trigger the Double key Check Sat double LNB SEFRAM ASTRA1 19 2 E ASTRA1 19 2 E ILNB 38mA HOT BIRD 13 0 E RF QU RF Y RF QU RF QU ILNB 38mA ILNB 42mA 89 88 87 81 97 85 88 88 RF QU RF QU RF QU i RF QU RF QU RF QU 89 88 87 81 98 85 77 54 88 54 82 51 Double 11720MHz 12515MHz 10979MHz 12363MHz EEE DVB S DVB S DVB S DVB S 10723MHz 10719MHz 10723MHz VL HL S at A 2 27500kB 29900kB DVB S DVB S Alignment Sat B To return to the simple mode 9 5 Alignment of the satellite dish Pressing the Alignment key enables the calculation of the Altitude Azimuth and Polarization values of your satellite dish Satellitel BST Se Crom Satellite2 Serie eka ji EDEDED nn notte I EN Satellite EUTELW2 16 0 E Elevation Yy AO LOs LL 7121 90 00 90 00 Parameters no Azimuth Polarization Calculations Compass eee p 46 1871 7872 7875 1876 Parameters Satellite 1 satellite to aim or 1 satellite in case of multi headed satellite dish e Satellite 2 2 satellite in case of mul
54. ea or ver MEMES Ez ria EDI ES ars mnro srd zn 376 anra st per re 376 europea sra Er FR MUSIQ STI O List T TF ig 379 FR MUSIQ ES 7 B RER SES 379 FRMUSIQ ST ETIENNE 97 100 TI Attention A list may contain a Satellite and a Terrestrial setup p 35 7871 7872 7875 1876 7 2 Modification of a list To change the name of a list you must trigger its name A virtual keypad shows up Type the new name SEFRAM in our example Lists ST ETIENNE Lists ST ETIENNE List EE ST ETIENN Library E place frequen configuration name plac f e a terra ST ETIENNE SEFRAM P O saree Le eqetetede e fel ole H moro sreemenne es se is semen ese jols lofefofu o e om 577 Printer st eriewne 8800 wihxfefvie mn List modification ST ETIENNE rias sremenne s nn stenene me 7 europea srenenne 200800 373 FRMUSIQ_ ST ETIENNE 97 00 Attention If the line contains a setup it shall be erased To cancel press By pressing the key before Setup you disclose the available setups from the library you cannot create a setup from a list to create a setup see Setup creation or modification in the library Lists SEFRAM Lists SEFRAM List modification List modification List List en p _ Setup Library s
55. easurements corresponds to a particular installation presence of several satellite dishes of various switches Example of list the background of the table is white Example of library the background of the table is yellow name D quenc ic dan N configuration 4 7 0 er europea stenene 304 900 ermos srenene s700 y The same setup may be used in several measurement lists 573 577 The same installation may use two satellite dishes ASTRA 19 2 in DiSEqC position A HOT BIRD 13 in DiSEqC position B Another one may use three satellite dishes ATLANTIC BIRD 3 in DiSEqC position A ASTRA 1 in DiSEgC position B HOT BIRD in DiSEqC position C The same setup may be used several times in the same measurement list ZDF SatCR slot 0 ZDF SatCR slot 1 ZDF SatCR slot 2 ZDF SatCR slot 3 If a parameter of a setup changes for example a modification of rate or change from DVB S to DVB S2 only the setup inside the library should be updated These lists and setups may be created on a computer thanks to a spreadsheet and loaded to the appliance through a USB stick A list of measurements is made of e alist name in 10 characters e the lowest frequency of the LNB OL1 e the highest frequency of the LNB OL2 e the selection mode low band high band of the LNB e the selection mode of the polarization p 28 7871 7872 7875 1876 e the presence of the position number of the position
56. easures In expert mode it is possible to display measures DETTE 51 0 dBpV MS 40 E40 VON D gt 626 000mHz Li 51 1 dBpV TS voc oov Ta GIE TE t 300 kHz fage o A4 La AS 676 000 Miz 76 000 MHz i 676 000 MHZ AS gt Level measurement of the signal s amplitude at the cursor Delta measurement of the amplitude between the two cursors Power automatic measurement of the digital carriers powers gt gt gt gt C N automatic measurement of C N Automatic Power measurement gt Positioning of the reference level gt Search for the noise before and after the cursor location gt Calculation of the area between these two limits gt Display of the value Automatic C N measurement gt Positioning of reference level gt Search for Maximum peak level gt Search for noise level gt Display of level difference Performing a manual C N measurement To minimise the appliance s noise gt Program a reference level as low as possible greater dynamic range Measurement for an AM modulated analogue video carrier select Max mode for a digital carrier select MaxHold mode position the cursor on the carrier in the middle for a digital carrier shift to Delta measurement and put the reference 1 Ref on the highest point shift to MaxHold and move the cursor to an area with no carrier Noise Y Y y y y y C N is displayed at the top a
57. een the levels of two setups thanks to the Ref and Curs dots that you can move inside the graph to the left or to the right with the four keys under the graph In this case the Curs and Ref dots are cyan dots links by a line The reference value between these two dots is called Tilt OOO CCE TETE LCL Teeter er err reer rrrerrrrrrr rere rrrrrrrrrrerrrrrrr tree rrrrr rrr rrrrrrrrrr iter rere errrrrrr errr rirer irre rrr rrrerrrrr rire rrrrr rrr rrrrr irri irrr errr rir rrer terre rrr rrr irr rire A N PP Level 59 7 dBuV Setup 374 TNT R4 Tilt 17 2dB 120 SBHV p 82 7871 7872 7875 7876 You may know the name of the setup by pressing directly on the graphic bar you want 60 Bol HA E S MM 20 p 83 7871 7872 7875 7876 18 MER Carrier not available for 7871 This function is available only for DVB T H and DVB T2 standards Pressing FRR MER Carrier allows you to measure and display MER Carrier The instrument will display MER per carrier and the MER of the whole signal For a perfect signal the MER will be displayed 474 000 MHz 8k X1 MER rms 35 2 dB 474 000 MHz 8k X2 MER rms 31 2 dB Perfect signal Highly disturbed signal The MER of each carrier is displayed and each hole represents a potential problem on the signal or a spurious A real signal is fluctuating a little bit This must be taken into account during analysis 474 000 MHz 8k
58. elect the remote power supply on terrestrial and or satellite mode 14 1 Terrestrial band In terrestrial mode you can select OFF to turn off the remote power supply in terrestrial measure Remote supply _Sat On Ter _ Satellite Terrestrial Cable LOL frequency El OFF pe L TANANAN LO2 frequency F o y to send 5 13 18 LO selection E auto z or 24 V to the RF Polar selection according to your requirements Committed Switch Uncommitted Port Positioner q SatCR A green check shows up where you validated p 70 1871 7872 7875 1876 14 2 Satellite band 14 2 1 Launching Setting the remote power supply to satellite OFF to turn off the remote power supply under satellite measure LOW frequency m ON to turn on the nia VI remote power A s supply under LO selection satellite measure Polar selecti AUTO to launch automatically the remote power supply in satellite measure mode even after shutting off Uncommitted Port Positioner SatCR Configuration lines OL1 frequency OL frequency low band of LNB Remote supply LNB SEFRAM Sat 0n Ter 0ff OL2 frequency OL frequency high band of LNB OL selection band commutation on the LNB 22kHz ToneBurst or DiSEqC Selection polar polarization LO eclection commutation on the LNB 13 18V O ET or DiSEqC Polar selection Sw
59. ent in the factory is necessary to check the charge system and the protective securities What to do in case of malfunction In case of malfunction or for any advice for use please contact the technical support by SEFRAM Instruments amp Systemes 0825 56 50 50 2 A technician shall answer you and give you any information required to solve your problem What to do in case of failure In case of failure of your appliance please contact the technical support 0825 56 50 50 2 p 4 7871 7872 7875 7876 Some advice Some technical help SEFRAM Instruments amp Syst mes commits itself to help you on the phone about the use of your appliance Please call or Technical Support Or e mail support sefram fr We thank you for your trust METROLOGY The meteorological conditions of your measurement instrument are defined in the specifications of this notice Climate and environmental conditions restrict the specifications of your Field Strength Measurer MDC SEFRAM checks the characteristics of each appliance one by one on an automatic bench during its manufacture The adjustment and control are guaranteed under conditions of the ISO9001 certification by facilities in connection with the COFRAC or equivalent in the context of ILAC reciprocity The specified characteristics are considered stable for a period of 12 months from the first use under normal conditions of use We recommend a check after 12 month
60. ent map has been totally scanned In case of mixed measurement map terrestrial satellite the satellite remote power supply has priority the terrestrial remote power supply is ignored 17 1 Values beyond tolerance The digital values are colored according to the Thresholds before decision e red for values less than Threshold min e orange for values more than Threshold max C N BERI BERo PER 7 se over 590 we eee aes 285 ses Lau over 582 460 0687 are 2265 502 eso ovem 58 6 46 6 6 568 2268 es 327 eso ovem sel 76 1567 2268 lt 2es 3257 us over 56 6 was sine syne sme ese over 56 6 was syne syner sme rescoo rm iosa faowsoo m oor rs7a00 em anses p 81 7871 7872 7875 7876 17 2 Graphics Ref Curs To switch to graphic mode press Graph esa ovem 590 s68 ses are ass 3597 exe ovem sea 460 2687 2268 lt 2es 2997 ess over oofpoo __ eo over ooro es over oojo ee over ooo e00 rm looo osoo rm ooo rs7a00 m loop _ T o js AA 3 9 gt 0 mn In graphic mode you can see levels The measurement is made like for the measurement map The graph is e red for values less than Threshold min e orange for values higher than Threshold max e green for values between both thresholds You can measurement the discrepancy betw
61. er motorized satellite dish e 50 lines including each e a setup number corresponding to the setup list e the presence and the functioning mode of the switch committed type e the position of the switch committed type e the presence and the functioning mode of the switch uncommitted type e the position of the switch uncommitted type e the presence of SatCR equipment e the SatCR slot number e the position of the SatCR switch A few of these parameters are specific to the waveband of the satellite and have no influence in terrestrial and cable modes Presentation of a measurement list in a spreadsheet 4 gt M Prog Lst00 Lst01 LstO2 Lst03 Lst04 Lst05 Lst06 LstO7 Lst08 Lst09 Lsti0 Lstil Lsti2 Lst13 Lstl4 Lsti5 lt Lstl6 Lstl7 Lsti8 Lstl9 YI 4 E D 6 G H ASTRA1 HOT AA A setup is made of a setup name in 8 characters a place name in 10 characters a frequency a channel number in terrestrial or cable mode a frequency map in terrestrial or cable mode a vertical or horizontal polarization in satellite mode a low or high LNB band in satellite mode a standard an analogical mono stereo or NICAM mode in terrestrial or cable mode a constellation type 64QAM 256QAM under DVB C a bandwidth 5 6 7 or 8 MHz under DVB T and DVB T2 a symbol rate under DVB C DVB S DVB S2 or DSS a value for the guard interval under DVB T and DVB T2 the inver
62. er oojo ss joe oojo a Ce gt E6 ove H ooj gt oo J A gt USB Mode You can save these measures on an USB stick Pressing the key opens a CSV file The name of the file comes from the launching time of the recording The save starts after browsing of all setups This is when the date and time are recorded The mode key allows you to select the duration between two measurements in the list You can choose mono only one measurement made Omn the measurement starts again as soon as it is finished 1mn the measurement starts every minute 10mn the measurement starts every 10 minutes 1h the measurement starts every hour 8h the measurement starts every 8 hours 24h the measurement starts every 24 hours pa pa gt p 80 1871 7872 7875 1876 BERi BERo et PER are generic terms frequently used BERI BER in inner BER first BER treated by the demodulator BER channel CBER LDPC BERo BER out outer BER last BER treated by the demodulator BER Viterbi VBER BCH PER packet error rate non proofread packet lost packet wrong packet UNC PER Important A bargraph under the Measurement map allows you to track the evolution of the scan The background color of this bargraph shows you that a complete scan has been made for a save for example red the measurement map has not been totally scanned yet green the measurem
63. erial number 004 LNB DiSEqC Version 0 1 9 Access to the Band 5 2200MHz adjustment page of the M DVB C DVB T T2 DVB S S2 Y WIFI remote power supply M MPEG2 4 SD HD lv GPS M HDMI OUT lV ETHERNET Measures TV Spectrum ASI IN OUT MIS 4 d nA Access to the TV page DO DOLBY DIGITAL PLUS The Home page allows the navigation through all functions of the appliance You will also find there the LNB DiSEqC and Measures TV Spectrum functions the AUTOSET Lists Library Check Sat Configuration Constellation Echo Guard Interval Measurement map and MER Carrier not available on 7871 keys and the GPS available on 7876 WIFI and Measure of optical power option available on 7872 7875 and 7876 Home AUTOSET al EA Ws me seee LNB DiSEqC N MER Carrier JJA Optical power measurement Constellation p 24 On all pages is displayed the following information Page title Setup DVB S Low QPSK 5 6 RF C N BERi BERo PER MER LKM Site name 10719 969 MHz 27501 kBd Vertical 1871 7872 78 75 7876 Indication of the position of the switch or of the SatCR position the remote power Indication of of the slot supply the state of Indication of the values Tension and Current of the battery amp fun TV 704x576i 25 Hz MPEG 2 Video Rate 2 768 Mbit s Audio MPEG Layer Il Attention To display a window like this one below yo
64. eriodicity of Recommended controls use limit BATTERY Reduction of the 200 charge battery life discharge cycles or 2 years STRAPS Breakdown At each use Check the holding of the straps Back Light SCREEN Reduction of visibility Measurement setting Erroneous measures Once a year 18 months check This advice does not engage the responsibility of SEFRAM LS It guarantees the best possible use of the characteristics and the preservation of the product Routine maintenance The basic maintenance is simply cleaning the outside of the appliance Any other operation requires a trained personal Unplug the appliance before any intervention Do not let water flow inside the appliance risk of electric shock Regularly clean the appliance under the following conditions use soapy water never use any product containing petrol benzene alcohols that would attack silkscreen printings wipe out with a soft lint free cloth use a solvent free antistatic product to clean the screen For the carter clean it with a clean dry cloth no solvent allowed p 114 7871 7872 7875 7876 INFORMATION ABOUT THE LCD COLOR SCREEN WITH ACTIVE MATRIX Your SEFRAM field strength meter is equipped with a LCD color screen with active matrix This screen is provided by renowned manufacturers In the current technical conditions of manufacture they cannot guarantee 100 good functioning pixels in the display zone They speci
65. etups A n ax EE 371 Delete all 371 Delete all 3 sra 374 ss teves ST ETIENNE 575 375 pra terre ST ETIENNE 376 376 375 turno ST ETIENNE 377 377 it E ii O SRO OE AE AA 373 Femusio sT emienne 97 100 MN A EN A E p 36 7871 7872 7875 7876 Scroll the list up or down to find the setup you want to add to your list Press the line you want List modification Library setups 371 TNT R1 ST ETIENNE ST ETIENNE 372 sea 370 CTI S72 tNr Re ME LE 573 Br mres ST ETIENNE 374 TNR 375 375 TWrHO ST ETIENNE 578 377 7 l 379 FRMusiQ serene 97100 ss mamusia orenen so O a The setup is now in the list SEFRAM Library sal terra sremenne we WE EE A EE CIN CI 572 onre sremenne e o 575 onres sremenne ess 57 urea srenenne eo 575 mnro sremenne eo 576 twrrs sreviewne me 577 eriren st eviewne 68 000 378 europea st evienne 104800 379 rmusio srenenne 97300 You may erase the setup from the list by pressing the check before Erase when the setup is selected You can also erase all setups from the list by pressing the check before Erase all In both cases a confirmation box will pop up List modification List modification 371 TNT R1 ST ETIENNE 371 TNT R1 ST ETIENNE Lists SEFRAM 8 SEFRAM Library A 37a INTRO ST ETIENNE se 372 TNT
66. for the measurement when the number of recorded dots reaches the maximum value see Specifications the file is automatically closed 24 5 XFER2000 transfer software You can upload to your PC the GPS files recorded on your appliance thanks to the XFER2000 software to the EXCEL spreadsheet application gt gt gt gt gt gt copy XFER2000 XLS into your work directory open XFER2000 XLS with EXCEL The macro software XFER2000 starts automatically connect your appliance to your computer through the USB port or Ethernet configure the address select a file in the list of recorded files click gt XFER lt An EXCEL sheet is added to the existing ones and filled with the data from the selected GPS file Control pannel XFER2000 Instrument p Com port p Baud rate C 2x00 Comi C 120 Fo Cor C 2400 Come C 4800 786x Com4 e 9600 Coms 19200 C Comi 38400 E Com 57600 Com Fe ol IP address IP address ise is o GPS file to transfer File name Transfer button p 106 1871 7872 7875 1876 Attention anew EXCEL sheet is added to the existing ones each time you click on XFER do not exceed the maximum number of sheets of your spreadsheet application a XFER2000 button is added to the main bar of EXCEL the first time you use XFER2000 click on this button to transfer new files
67. fy a number of possible defective pixels at the surface of the screen The SEFRAM quality service has preconditioned the mounting of the screen on your instrument to the respect of the acceptance conditions of the manufacturers ZONE A Diagonal 60 B Acceptance criteria Zone A central zone total less than 5 defective pixels less than 3 contiguous pixels Zone B total surface of the screen less than 9 defective pixels on the whole surface of the screen with respect of the conditions prevailing in zone A Is considered as defective any pixel on screen that does not light up or lights up in a different color as expected The contractual guarantee on your field strength measurer can be exerted only if these criteria are not met as well at delivery as during the period of guarantee p 115 1871 7872 7875 7876 30 Technical specifications 30 1 Common specifications Technical specifications Terrestrial band Frequency range 5 900 MHz 45 900 for 7871 Measure 50 kHz display 1 kHz Range Resolution 2dB 0 05dB C Digital Measurements DVB T H DVB T2 DVB C except 7871 CBER before Viterbi BERi LDPC BERi VBER after Viterbi BERo BCH BERo UNC lost packets PER FER frame error PER Noise margin Noise margin BER before Reed Solomon BERo UNC lost packets PER Noise margin Bit Error rate BER Modulation error rate MER 5 35dB 5 35dB 20 40dB MER per carrier
68. he factory options integrated to the appliance are guaranteed for the same duration as the appliance itself In case of replacement or repair of the product the remaining guarantee duration shall be The remaining duration of the guarantee if the appliance is still under guarantee Ifthe guarantee duration is less than 90 days the replaced part is guaranteed for 90 days Any replacement part becomes the property of the user and the exchanged parts become the property of SEFRAM In case of intervention by an insurance company the product becomes the property of the insurance company upon its exclusive request Else it shall remain property of the user The guarantee covers exclusively the materials manufactured and provided by SEFRAM Any intervention by the user or any third party without prior authorization by the company voids the guarantee The user shall be responsible for the return of its appliance to our site Hence it shall provide for a conditioning that shall correctly protect the appliance while shipping It shall subscribe at its own expenses any insurance required for the transport The SEFRAM company reserves the right to refuse any product wrongly conditioned and not to take in charge any break consecutive to the transport Particular case of the battery There is a Li ion battery as a standard equipment of this appliance It shall not be transported outside the appliance In no case shall the user replace it Its replacem
69. he key From this window you can create a terrestrial satellite KU L or C setup To proceed see chapter 5 Man machine interface 7871 7872 7875 1876 gt Terrestrial setup Under standard DVB T H DVB T2 identical except modulation To enter the name you sms Setup modification PP p name you want for want for the setup Terrestrial Cable as y the setup 380 Autoset To enter the frequency 578 610 000 MHz es you want for the setup To enter the DVB T H 8 MHz channel you Glauto Auto want for the setup To enter the frequency band you want for the setup To enter the standard you want for the setup DVB T H in this case To enter the type of modulation you want for the setup Under standard DVB C not available on 7871 Setup modification Terrestrial Cable Name Place Frequency 610 000 MHz CU A Standard DVB C A Y lt To enter the symbol rate you want for the setup Modulation 16QAM az Symbolrate MES Delete Delete all In terrestrial analogical standard L BG DK and MN Setup modification Band Terrestrial Cable IS a To enter the type of audio configuration you want for the setup mono stereo or NICAM 610 000 MHz Frequency 22 Standard E Audio 6 5 MHz Mono Delete Delete all of YE p 40 7871 7872 7875 1876 gt Setup Satellite KU L or C Ku L o
70. heck Sat rm El TURKSAT 2 42 0 E ILNB 37mA 2 RF QU RF QU RF QU RF QU 88 0 46 0 830 74 0 10970MHz 11012MHz f 11919MHz 12729MHz VL VL VH VH 30000kB 30000kB 24444kB 30000kB DVB S DVB S DVB S DVB S Slowly orientate the satellite dish until hearing the locking melody and getting the best quality ILNB 37 RF QU LM Double amet 30000 2 30000k Check Sat AUTOSET ILNB 37mA RF QU RF QU RF QU RF QU 89 86 87 78 97 82 87 85 11720MHz 1251S5MHz f 10979MHz 12363MHz HH HH VL VH 27500kB 22000kB 22000kB 27500kB DVB S DVB S DVB S DVB S No found transponder red smiley Average reception quality lt 50 orange smiley Good reception quality gt 50 green smiley Reminder transponder satellite channel To check if the aimed satellite is the right one press the NIT key The appliance searches the MPEG NIT table on one of the 4 transponders and displays the name of the satellite Check Sat AUTOSET Ai ya ILNB 37mA D RF QU RF QU RF QU RF QU _ 89 86 86 78 97 81 87 85 nes es CD ASTRA 1 19 2 BetaDigital 0x2640 Double NIT 11720MHz 12515MHz 10979MHz 12363MHz HH HH VL VH 27500kB 22000kB 22000kB 27500kB DVB S DVB S DVB S DVB S p 17 7871 7872 7875 7876 Attention The displayed name depends on the content of the MPEG NIT table Some distributors
71. her adaptor could damage your appliance and jeopardizes the guarantee Do not use gloves stylus or any other object on to the touchscreen Handle the screen carefully Security instructions For a correct use of the appliance it is necessary that users abide by the security and use instructions described in this manual Specific warnings appear all along this manual In case of need warning symbols are displayed on the appliance Symbols and definitions Symbols in this manual A tg Remark Shows important information _ Key or press zone C Window or display zone showing up after the operation achieved p 10 7871 7872 7875 7876 Symbols on the appliance Attention Refer to the manual Shows a risk of damage for the material connected to the instrument or to the instrument itself Ground Grounded accessible parts x Product for recycling E 1 4 Conformity and restrictions of the appliance See chapter EC Declaration of conformity 1871 7872 7875 1876 2 Quick start up 2 1 Presentation of the appliance RF connector for use with a BNC F or F F adaptor provided with the appliance la X fee Press button ON OFF r Important keys 787X is an appliance with a capacitive touchscreen This requires a soft handling No glove and no stylus should be used so that the triggering should be taken into account You will recognize the keys by their
72. holds of the current Standard BLUE in Measurement Map as an associated measurement 09 13 09 45 25 275 N gt 422 667 E 606 m GPS 5 Frequency 10719 969 MHz 52 6 dBuV Record GPS file closed Caution Init does not close the current GPS file it only resets display in Timer or Distance acquisition mode the Record key is always active so you can force a record by pressing the key 24 4 Recording a file gt setup the parameters as described above gt enter the name of the GPS file you cannot add dots to a previously created file a message would be displayed gt wait for the end of the research of the GPS satellites when a stable position is displayed you can start recording dots gt close the GPS file after acquisition The data recorded in the file is the name of the file with date and time p 105 7871 7872 7875 7876 the measured setup s frequency standard thresholds and for each dot date time latitude longitude number of detected satellites level for each setup Attention if the GPS positioning is interrupted the recording remains pending the file remains valid event if you have not closed it i e power shortage the measurement may take time a timer is displayed while recording a dot if the measurement time is longer than the programmed timing Timer mode the recording period will result from the required time
73. hscreen for straps oh Hum ro de s rie 1 001 lt A resolution Version 6 Bonde 2 215 0MHE TNC GPS socket option BNC ASI OUT socket not SMA WIFI socket available on 7871 option not and 7872 available on 7871 BNC ASI IN RF socket with F F or socket not BNC F adapter available on ae 7871 and 7872 T l alim light USB A socket Encrypted TV card drive not available on HDMI socket not 7871 available on 7871 mini USB B socket Ethernet socket ON OFF switch harging indicator light LEFT SIDE VIEW External power socket 15V5Amax RIGHT SIDE VIEW 7871 7872 7875 1876 How to use the belts For carrying properly your instrument we suggest to set the belts as shown on the picture below upside on the left and bottom on the right p 21 7871 7872 7875 7876 4 1 All the material is checked before shipment and delivered in an adapted packaging There is no particular unpacking instruction The appliance is equipped with a Lithium lon Li ion battery It is shipped with the battery loaded However if the appliance has remained idle more than one month long check its charge state and reload if required Battery Attention Any intervention on the battery requires the disassembly of the appliance and should be made by a SEFRAM technician Use only batteries provided by SEFRAM 4 2 Security advice Do not throw into the fire or heat
74. is about to shut off in a few minutes DECTID CESSE Filt 300 kHz Battery DISCHARGED 7081000 MHz Span 100 MHz Confirmation request for an important action SILZ Date 7 March 2013 Time Sh3 mn Expert Mode Factory reset A Please confirm Memories A 4 1 665 Adjustment LCD ES 100 Factory recovery Unit Frequency map Remote power supply issue cable under tension or excess intensity above maximum Remote supply Sat Off Ter 5V LO1 frequency 9750 MHz Initialisations OL Initialisations OL 10600 MHz A Remote supply fault 13 18V LO2 frequency LO selection Polar selection Committed Switch No Uncommitted Port No Positioner Noo No SatCR Messages of the same king may show up the pop up window is an alert the corresponding message explains the issue p 112 7871 7872 7875 7876 28 2 Error messages A message may show up at the bottom of the screen immediately after updating the software Do not take it into account as far as it does not show up at a second start up Else or for any other problem contact the SEFRAM technical support gt e mail support sefram fr gt telephone 33 4 77 59 36 97 p 113 7871 7872 7875 7876 29 Maintenance This appliance requires some maintenance to meet its requirements and maintain its general characteristics Consequences Recommended p
75. itch switch type and position ee No ToneBurst 22kHz DiSEqC Uncommitted Port Pos A B Cor D itioner Uncommitted Uncommitted switch type and position No DiSEqC Pos 1 to 16 Positioner presence of a positioner Yes No SatCR SatCR mode single cabl distribution 44 MI rv frequency 10600 MHz Initialization sets up the OL1 and OL2 frequencies under KU band See chapter Man machine interface for any change p 71 1871 7872 7875 1876 14 2 2 Switches aa 88006 2 satellite switch 4 satellite switch 22 kHz DISEqC Committed or Uncommitted ToneBurst MiniDiSEqC DiSEqC Committed or Uncommitted PTPPRPPF Uncommitted 16 satellite switch DiSEqC Committed Uncommitted 7871 7872 7875 7876 14 2 3 Positioner The appliance sends a DiSEqC command that triggers the rotation of a motorized satellite dish o gt Initialisations OL z Remote supply Sat 0n Ter Off y LO1 frequency 9750 MHz LO2 frequency 10600 MHz LO selection 0 22kHz Polar selection 13 18V Committed Switch Uncommitted Port No Positioner SatCR MOS In this example the position is 2 1 to 127 pre loaded positions in the positi
76. mpression e Video Rate 2 034 Mbits s instantaneous binary rate of the service e Audio MPEG Layer Il sound compression On this page there are 7 keys at the bottom of the screen they will be described in the next chapters D17 720x576i 25 Hz MPEG 2 Video Rate 2 034 Mbit s Audio MPEG Layer II F i 13 2 Full screen mode Pressing the key F 0 displays the image full screen only remain the battery level and the intensity and tension of the remote power supply TOP HP H0D To exit you only have to touch the screen anywhere p 66 7871 7872 7875 1876 13 3 Audio To set the volume press MAN an adjustment bar shows up The instrument can decode the following digital sound formats MPEG 1 L1 L2 AAC Advanced Audio Coding License Via Licensing HE AAC High Efficiency AAC License Via Licensing Dolby Digital License Dolby Dolby Digital Plus License Dolby Made under licence by Dolby laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 13 4 Table of services Pressing gives access to the list of services A Service Provider SID LCNA Type A Framce fraa 26 1 Pia pa Frstoire Reg 275 5 pigitalTv m frL7 Harmonic_ 369 51 Digital Tv This function also allows you to select the channel you want to display TV You only have to press the line you want 13 5 PID function Pressing ay gives you access to the PID list The various PID are described under this f
77. nd in the middle of the screen p 64 7871 7872 7875 7876 12 6 1 3 Frequency Lev 53 8 dBuv vDc 0 0V MENO eo OCTO EE lt lt MEI t 300 kHz A i A LD D LD E E es C3 Le arn a MI You adjust the following parameters e Fmin start of frequency sweep e Fmax end of frequency sweep e Fcenter center frequency 12 6 1 4 Cursor D Filt 300 kHz Lev 53 8 dBuV VOCE DOV VDC 0 0V PEI ME lt Sas MET 7 p l i A A ous e E A reg Cursor Mode em DE 676 000 MHZ Span 100 MHz Cursor fast positioning of cursor and peak search 7 on previous peak EN on next peak e Min Max toggle between Min and Max on the screen e gt Ref set a reference cursor cross for Delta or C N measurements e gt Fcent cursor frequency becomes center frequency if possible If attenuator is set manually and for avoiding saturation and wrong display the input level must stay below Attenuator value 50 dBuV Example to display a signal 110 dBuV you must use a 60 dB attenuator p 65 1871 7872 7875 1876 13 Image and Sound Pressing the TV zone gives access to the TV function 13 1 Digital TV The name of the service and its main characteristics are displayed on top right of the screen e 720x576i picture resolution 720 pixels line 576 lines interlace e 25 Hz frame frequency e MPEG 2 picture co
78. of selection if required So pressing the red circled zones will result in Pal Lev 49 7 dBpV 626 000 MHz 374 TNT R4 626 000 MHz 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 Cell 1D 0004 hex 59 8 dBy 80 100 120 47 6 A ete 59 9 5E 8 AM 269 MEASURES mode full screen SPECTRUM mode full screen NT1 720x576i 25 Hz MPEG 2 Video Rate 4 968 Mbit s Audio MPEG Layer II List of services TIRTNT RS 26 00 MHz DVB T A Sk 6 04M 17 Col 10 00 04tt p 49 1871 7872 78 75 1876 Pressing the MEASURE zone gives access to the MEASURES function In this page you can either perform measurements on a memorized program in the current list see chapter Measurement list or change parameters manually or use the AutoLock function 11 1 Autolock function This function is design to lock on a digital signal terrestrial cable or satellite You just have to enter the frequency or the channel for terrestrial then press AutoLock The instrument will find automatically in few seconds the digital standard the modulation type and all other parameters of the signal Example for terrestrial channel 38 frequency 610MHz 58 0 dev ep 100 120 45 8 ee ET 5 Example for satellite low vertical polarization frequency 12581MHz DVB S2 15000 kBd DVB S i 22001 kBd AD osk5 6 Le RF RF 72 2 BA Wa so 190 120 CIN CIN Se RE ME M BER
79. oner If the positioner is on No it is deactivated See chapter Man machine interface for any change 7871 7872 7875 7876 14 2 4 SatCR mode Description SatCR Satellite Channel Router or Single Cable Distribution Distribution of the satellite signal with only one coaxial cable in single family dwelling to 2 4 or 8 different receptors To give several receptors access to the whole spectrum and all polarizations you need one coaxial cable per receptor and a suitable installation multiple LNB Quattro and multi commuters The SatCR mode is an extension of the DiSEqC protocol that allows the connection of several receptors on only one coaxial cable no matter the band H L and the polarization H V A European industrial standard has been developed for delivering satellite signals on only one coaxial cable EN50494 Functioning Each satellite receptor uses a fix frequency band Slot or Port whose width is more or less equal to the width of the transponder The receptor requires a specific transponder frequency frequency Ku via a DISEqC command Some equipment on the satellite dish LNB or switch SatCR moves the requested signal to the center of the selected band Slot Then the mixing equipment adds each user band Slot to only one output up to 8 user bands sata High Horizont LA Tp Sat A High f Horizontal Sat A Low Horizontal Sat A Low f Vertical 5 pari ui 7 Sos ins A Tr
80. or importing setups from the satellites with reception in Europe Ku band on the website http fr kingofsat net in the directory Annuaires des satellites http fr kingofsat net satellites php These files are regularly updated it is advisable that you periodically visit this site to get the newest data p 93 1871 7872 7875 7876 How to proceed Click on the following link http fr kingofsat net satellites php to access the website For more accurate frequencies it is advisable to check here EH Satellite directory KingOFSat Eh Page utils amp Pe WT Generate ini files with ae in KHz fallow more complete scans for low SRs compatibility depending on software used A Orbital Free To Radios a Longitude Declination Free To position y peo reas tot E519 a a cae Now Now Max Tl air only ASPIRE TE gen os a mast EXE ow oor oz DE ESE e ie Intelsat 7 1 7 SCC CE 2010 08 31 21 Intelsat 10 15 10 66 0 E g o 0 0 Intelsat 702 66 04 0 01 0 028 2010 08 31 21 1 E a ee intelsat906 care oo oor 28 15 2010 08 12 13 se Too o 3 45 w 2 Expressamaz sacse oos ooe 62 4 pan olo o ee o o Mo EE om foe oe oe or we Pte feel C Turksat sA sa 02 ooze ous 307 271 moe glo 2 a Express AM soos oaz oss sr f 40 a Sie im fae a pe Hellas Sat 2 ee Eutelsat W4 RE RSS RE 2010 08 31 21 mene hato presos oor a 2
81. ot of an USB stick Then the USB stick must be connected to the appliance You finish by validating the transfer with the VALIDATION key on the line During the transfer the previous configuration will be saved into a Conf repertory e One file Sat csv for Check Sat e One file TProg csv for setups e Twenty files CSTLst00 csv CSTLst01 csv CSTLst02 csv If no CSV file is present on the USB stick only the older configuration of the appliance will be saved You don t have to copy all files to the USB stick i e if only the memory list 5 has been changed you only have to copy CSTLst05 csv You can open older CSV files with a spreadsheet application You can then copy and paste values with the corresponding XLS file You can move the older CSV files from the Conf directory to the root of the USB stick to transfer the configuration of an appliance to another 19 6 6 Import INI files There is also another INI macro command to insert data from an ini file to the selected cell with a shortcut Ctrl Maj I When launching the macro command a window from your navigator opens up and lets you select the file to import You only have to click on the file you want to insert it immediately into the setup library What is a INI setup file A ini file contains the parameters of a place terrestrial or satellite The data from such file can be directly imported to the setup library file You can download the files f
82. partial reproduction of this document must be submitted for Sefram written authorisation 7871 7872 7875 7876 GUARANTEE Your instrument is guaranteed for two years for labor and parts against any manufacturing defect and or functioning hazard This guarantee extends from the delivery date and ends 730 calendar days later In case of guarantee contract this will cancel or replace these guarantee conditions hereabove The guarantee conditions by SEFRAM are available on the website www sefram com The general guarantee conditions should prevail on the following conditions that they sum up This guarantee does not cover the result of any abnormal use handling mistake or mistake in the storage conditions outside the defined range In case of application of the guarantee the user shall return at 1ts own expenses the relevant appliance to our factory SEFRAM Instruments amp Systemes Service Apr s Vente 32 Rue Edouard MARTEL BP 55 42009 SAINT ETIENNE CEDEX 2 And add a description of the observed breakdown to the appliance The standard supplies provided with the appliance cables outlets the consumables batteries and the optional supplies suitcases are guaranteed for 3 months against any manufacturing defect Such items as a suitcase a LCD screen or a touchpad are guaranteed only for a normal use The guarantee does not cover wearing accidental breaks or consecutive to a shock or any abnormal use T
83. playing TV program can take several seconds because the instrument is looking for standard and modulation of the channel before being able to decode and display the program Some broadcasters did not fill the MPEG NIT information Instrument can display only the information supplied by broadcasters in the digital signals p 62 7871 7872 7875 1876 12 6 Expert spectrum not available for 7871 and 7872 All functions of the simplified spectrum are in the expert mode with additional capabilities Pay attention to the risks of saturation use the following formula Input attenuator Reference level 50 dBuV 12 6 1 Mode key This keys permits to access to functions fast spectrum level LTE and Fill VDC 0 0V VDC 0 04 ccoo maz Jero ER a MENO RETO e Fit 300 kHz Fv 676 000 MHz 676 000 Miz Span 100 MHz E ES ES Fast MES J ire TS ES 12 6 1 1 Display mode In expert mode it is possible to change the display mode VOC 0 04 lt 676 000 Miz e Normal normal mode continuous measurements e MaxHold continuous measurement displaying the max level for each frequency e Average continuous measurement displaying the average for each frequency e Single single shot spectrum analysis New measurement when pressing Start e Fast fast time base without level measurement p 63 1871 7872 7875 1876 12 6 1 2 M
84. pliance thanks to a spreadsheet and a USB stick E Ng gy Language Beep Date Password Expert Mode Graph background Unit Active USB port eguen Configuration Memories Ethernet IP address Adjustment Software update Factory reco Import Export 192 168 0 162 e The configuration of the appliance results from files of three different types e One satellite file for Check Sat see Check Sat 12 HISPASAT 11577 DVB S 27500 11931 DVB S 27500 11731 DVB S 28126 12456 DVB S 30000 544 sat AE Prt Eee p 91 Eo GT a AS LK o ee or Ls Y ASTRA2 282 E 10803 H VBS 220 10714 H DvBS 22000 10847 V DVB S 22000 12441 V VBS 27500 EUTELW2 160 E non V oves 27500 11008 V DvB s 27900 11554 V VBS 30000 12650 H DvB s 15000 HOTBIRD 130 E 10723 H_ DvBS 200 12731 H Dves 27500 10719 V VBS 27500 12743 V DVBS 27500 9 17 ATLANTIC 3 50 w f 12711 H VBS 300 12543 H DvB s 27500 11591 V VBS 20000 12615 H DVBS 8789 me ATLANTIC 2 80 w f 1057 H Dvs 27500 11387 H DVB S 24740 12566 v DVBS 27500 12649 v DvB S 27500 oN OD nm amp w Na J Dema ASTRAT 10729 000 Tv ARD ASTRA1 10743000 VS pp sSkYp___ ASTRA 10773000 Ks DiGITAL ASTRA1 10788000
85. r C corresponds to the selected band To enter the type of polarity i mar r r you want for the setup high or low vertical or horizontal Satellite KU 380 Autoset 10729 979 MHz DVB S To enter the symbol rate you want for the setup Low Vertical 22000 kBd Delete Delete all p 41 7871 7872 7875 1876 9 Check Sat Only for satellite band The Check Sat mode allows you to quickly align the satellite dish by initial selection of the satellite Press and E crest O to access the Check Sat mode Name and position of the satellite Check Sat SEFRAM Electrical intensity of ILNB 37mA Global quality RF QU RF QU RF QU RF QU ED indication 89 87 87 81 97 83 EN nn 11720MHz m mus SUSOMEDE polarization VL Le Pr 22000kB band level DVB S DVB S DVB S and quality The appliance has 32 possible orbital positions for satellites It is provided with circa ten satellites registered 4 transponders are appended to each satellite You can select the satellite by pressing several times Name and position of the satellite To modify a transponder you must press the corresponding key Check Sat SEFRAM i ILNB 37mA Y RF QU RF QU RF QU RF QU R 89 87 87 81 97 83 88 88 ie Frequency se ae oe Alignment ASTRAL 19 2 5 27500kB 22000kB 22000 27500 DVB S DVB S cl 4 Sat Polarity Horizontal 27500kB Symbol rate Active Yes Standard
86. r satellite DES NEED Filt 10 MHz N x La AD 10650 MHz 11950 af A LNB function to change the polarization Hi Low horizontal vertical and On Off 12 3 LTE mode The LTE function simulates the effect of a filter for LTE 4G signal It will display the simulated signal with filter it is used mostly for the high band channels 61 to 69 The red curve is the simulated spectrum using a LTE filter you can see on the picture below that channel 59 is attenuated by the filter VDC 0 0V Ween kot DC O DEJO MENDE gt A Filt 300 kHz 12 4 Fill mode The Fill key changes the spectrum display as shown on the picture voc 0 0V Lev 5 0 dBuV DEMI a oe LTE ET RD wj p 61 1871 7872 7875 1876 12 5 NIT TV mode This function will display the TV program in the upper right corner of the spectrum for the selected channel The message displays Network Name and Network id informations a 626 000 MHz e 42 1 dBuV Filt 100 kHz O ARTE HD F 0x20FA 621 000 MHz 631 000 MHz In satellite the instrument displays the satellite information name and position Filt 3 MHz SEs ee O Bayerisches FS Nord ASTRA 1 19 2 E ASTRA 1 0x0001 11643 MHz 12143 MHz Span 500 MHz The display of a TV program is possible only for non encrypted channels For encrypted channels the instrument will display conditional access Dis
87. ration of the connection Ethernet connection of your appliance to the PC To change the IP address of your appliance press ECTS then Adjustment Ethernet IP address Language Language Date Date Password Ethernet IP address NO Expert Mode Expert Mode Graph background LA Unit Unit Active USB port Ethernet IP mask 2552552550 Frequency tr frequency configuration J import ED ee 7 Memories Memories Ethernet IP address 192 168 0 162 Ethernet IP Gateway 0 0 0 0 Adjustment Software update eS Po Adjustment Factory reco de Factory reco Language Date Ethernet Expert Mode Unit With the virtual digital Ethernet keypad type the IP sa dl address you want then Memories aon validate with ENTER ernet Adjustment Factory reco The PC software in communication with the appliance must have the same IP address as the appliance just like in the example below Ethernet network Language Beep PC software settle the Date address at Password Expert Mode 1 92 1 68 0 1 65 Graph background oe ie Active USB port PE Configuration Memories Ethernet IP address 192 168 0 162 Adjustment Software update Ro Factory reco p 100 7871 7872 7875 7876 Attention If the PC has already been connected to Ethernet network modem it is necessary to reboot the PC before connecting yo
88. s Latitude 0 O N Longlkude 0 0 E Init calibration I ILNE HAHAHA AA Azimuth 90 0 EUTEL W2 RF a C LELELCLELELE Place your dish like the picture r E Latitude 0 O N Longitude 0 O E ILNE Azimuth 90 0 EUTEL W2 _ amp J The init calibration key relaunches the calibration of the compass p 47 7871 7872 7875 7876 9 5 2 Recall Azimuth Position of the satellite dish on the horizontal plane with reference to the north Measured in degrees Altitude Tilt angle under which the beam from the satellite reaches your antenna Measured in degrees using what is specified on the stand of the satellite dish Polarization Rotation required for the LNB from a vertical line Measured in degrees To calculate the parameters of a single headed satellite dish enter the same satellite for Check Sat on both parameters Satellite 1 and Satellite 2 Note The list of the available satellites for this calculation is the same as for Check Sat p 48 1 NT1 TV mode full screen 20x5761 25 Hz MPEG 2 ideo Rate 3 241 Mbit s Audio MPEG Layer II 1871 7872 78 75 1876 0 The Measures TV Spectrum page The Measures TV Spectrum page is divided in three zones that can each be displayed full screen by pressing it the spectrum the TV or the measurement It also includes a service list zone where you can watch the services of the channel and change
89. s and max 24 months of use then every 12 months after 24 months For any check of the characteristics the following average climate conditions shall be maintained 23 C 3 C 50 20 RH The MDC should have been working for 0 5 hour before check We recommend that you have this control made by our after sales service Service Apr s Vente for the best service and preservation of the measuring quality of your instrument When a MDC returns to SEFRAM maximum service 1s provided with internal updating according to the required adjustments and software updates In case of shift in the characteristics your instrument shall be adjusted to recover its original characteristics PACKAGING The packaging of this product is fully recyclable Its design allows the transport of your instrument under the best possible conditions Please note that the original packaging should be additionally wrapped in case of transport by air road or postal 7871 7872 7875 7876 TABLE OF CONTENTS 1 Important informati0N occoccoccconcoccconconccnncnnconncnncnnnnnnrnnncnncnnrnnrrnnrnnrrnnrnnrnnnrnnrnnrrnnrnnrnanennnnn 10 1 1 Particular PFECAUTONG erat tate east tt 10 122 Secum MVS TFUCTIONG 2250s cee cse nn Sn yee eens aie ease eden eet 10 de Symbols aNd demos slats 10 1 4 Conformity and restrictions Of the appliance iii 11 2 Quick SCART UP AR nnmnnn nnne 12 2 1 Presentaton Ofthe AphIAACE nsir sra ne na EA ia a E A EA ese 12 zz AN a o 13
90. s that the antenna detects Plug the cable of your antenna to the 787X take care to use an adequate adaptor Turn your appliance on Press the Home key The Home page appears on screen Press Autoset On this page press Mode Terrestrial then select DVB T and 8MHz as here below The scan should range from the E2 to the E69 channels frequency range Europe you may reduce the number of channels to scan if you know the range of the emitter where the antenna points at the scan will be faster p 13 7871 7872 7875 7876 Mode Terrestrial Autoset ST ETIENNE st i Frequency map Europe Frequency map Eure CD En Cu hm g no ES gt E ES nove ES channel EN to channel ES START ECES channel to channel START Press START The appliance searches until the end of the scan and turns directly to the Measurement plan mode If channels were found the appliance makes measurements continuously C N level then BER MER on the detected channels If no channel has been found see the next chapter Autoset ST ETIENNE Vo C3 ED ED E E channel ES to channel ES START Eventually press the TV measurement key On this new page press Prog select the channel that you want to display Measurement map AUTOSET freq std RF C N BERI BERo PER MER ese overm sso se7 lt ors aes lt 2es 349 JE eso overaf 562 63 9 1207 lt 288 es 520 em over 521 39 8
91. sales sefram fr Technical support e mail support sefram fr Website www sefram fr p 122
92. several satellites to find its own position with accuracy When satellites have been found they appear on the pattern non locked satellites blink The data on the right are the number of locked satellites on the total possible satellites the UTC time the latitude and longitude of your place a table including the PRN Pseudorandom Noise the identification label of the satellites the SNR Signal Noise Ratio which means the reception percentage of the satellite 0 no signal and the graphical representation of the SRN 24 2 LOG function This function allows you to register the number of locked satellites as a function of time The key below selects the acquisition time 10 mn 1 h 8 h 24 h or 7 days UTC time 08 24 59 Latitude 45 25 285N Longitude 4 22 671E Altitude 609 m Quality DGPS Satellite 5 CUGGHCCER 0 07 03 09 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10mn The Init key initializes the record and the reset key resets then satellite search p 103 7871 7872 7875 1876 24 3 MODE function This function gives details and statuts of the GPS It will display UTC time coordinates latitude longitude altitude of the GPS module satellites used by the GPS module level measurement or measurement map User can select Type of measurement level measurement map BER MER Acquisition type Manual a single acquisition Timer from 1s to 3
93. sion or not of the spectrum under DVB T p 29 7871 7872 7875 1876 According to the terrestrial cable or satellite band mode and to the standard some parameters have no influence The place name may distinguish two distinct emitters example TF1 Fourvi re and TF1 Chamb ry Frequency and channel number are equivalent a valid channel number has priority over a frequency The frequency map parameter associated with the setup allows frontiersmen to keep on using channel numbers Selecting a list in the Lists page automatically recalls all information associated with this list Selecting a Setup on a measurement page automatically recalls all information associated with this setup Presentation of a setup library in a spreadsheet 2 o DiGmAL ASTRA1 10729000 v po fows2 Ooo 200 3 A ARD ASTRA 10743 000 H Jows pam 42 SkYD ASTRA 1o773oo0 H fowes poa 5 B DIGITAL ASTRA1 to788000 vpo ves poa pp 6 pa Diciral ASTRA1 to817o000 yop osse 22000 poo 7 5 ANXE HD ASTRA1 to832000 hp sat oa 8 po DIGITAL ASTRA1 to847000 yop post po S wo po 9 TVPHD___ ASTRA1 10861 000 hp Jos S o 08 DIGTAL ASTRA1 tos7600 vo po wes mps UPC ASTRA 10920000 hp Jos S o 12 10 DIGTAL ASTRA1 10979000 __ _v_ es Pt 13pm SKY D ASTRA 11023000 CK Jows2 to 14 42
94. sous forme de tableau 3 Supprimer mn Coller ella yr Ar lll S AU A 9 0 00 sas Trier et Rechercher et J e 7 8 Ee SS E ag lo 0001 70 0 Ey Styles de cellules ec Format 27 filtrer s lectionner y Presse papiers la Police F Alignement Ga Nombre la Style Cellules Edition F31 Fe 1 A B G D EF F G i J K L M l 5 Spectre 6 7 N 371 TNTR1 STETIENNE E38 DVBT H 8M Gl auto 8 9 Fcen 610 000 MHz 10 Span 10 MHz 40 11 Att 0d8 12 Fcurs 610 000 MHz 13 14 Fr MHz dBpVv c 15 11205 10 16 11205 025 0 17 11205 05 0 20 18 11205 075 10 S riel 19 11205 1 10 15 20 11205 125 10 21 11205 15 10 10 22 11205 175 10 23 11205 2 10 j 24 11205 225 10 r 25 11205 25 10 11200 11205 11210 11215 11220 11225 11230 26 11205 275 10 5 27 11205 3 0 23 11205 325 10 29 11205 35 10 30 11205 375 0 31 11205 4 10 22 112N5 425 10 4 4 MEM2 2 7 IKI m Pr t 2 5101 moo p 88 7871 7872 7875 1876 Save all BMP gt USB records all files from the appliance under BMP format into separated registers e LEVEL for the level measurements e MAP for the measurement maps e SPECTRUM for the spectrum measurements e BER MER for the error rate measurements e CONST for the constellations e ECHO for the echoes Save all CSV gt USB also records all files from the appliance into separated registers but under CSV format 19 5 3 Delete
95. ti headed satellite dish else input the same value as satellite 1 Latitude latitude of your current geographical place Longitude longitude of your current geographical place e GPS the GPS key inputs automatically the latitude and longitude fields if the GPS option is available in the appliance Calculations Satellite satellite to aim the closest to the median position between Satellite1 and Satellite2 Altitude tilting angle of the satellite dish Azimuth horizontal angle of the satellite dish with reference to the north Polarization rotation of LNB with reference to a vertical line 9 5 1 Electronic compass This function returns the orientation of the satellite dish in comparison with the appliance When triggering this key the appliance calls for calibration of the internal compass Latitude 0 O N Longitude 0 O E Init calibration Azimuth 90 0 EUTEL W2 RF s 89 A Uncalibrated compass f Rotate the unit in all directions to calibrate ILNE 88 4 To do so you must turn the appliance in all directions until the message disappears The appliance displays your azimuth and if you have to turn to the left or to the right to face the satellite when the satellite is in front of you the appliance displays your position on a green background like here Latitude 0 0 N Longitude 0 0 E Init calibration ILNE Azimuth 90 0 EUTEL W2 RF 89 Co Compas
96. u have to press the key Name Save settings gt list Save BMP gt USB 7 pvi Y MPI vV HDI Y ASLIN OUT Aw Y MIS www sefram fr O DOLBY DIGITAL PLUS p 25 1871 7872 7875 1876 To navigate through a table inside a page or a window a vertical slide appears with arrows to move up and down the table To move faster you can slide a cursor with your fingers Lists AST ST ET Move up through _ the table name frequency configuration Cursor to navigate up or down WN Move down through the table 0 DIGITAL ASTRA 1 10729 VL 5 2 Changing a name or a value 5 2 1 Change inside a table You can select a setup in the table In this case you can validate a setup by pressing the line you want to display In this example you change from the TNT R3 setup to the TNT R4 in the Measure page Measures Measures AST ST ET mn je FAT ma E oa ECS nj e 8k BKGUQAMA 8 auto 3 4 1 8 auto 3 4 8k 64QAM 1 8 aut fre RF 58 1 dBp e C N 45 9 ABRIO Ts e e e e eT took C N EA DE A BERI ES BERI do Dictas BERo BERo PER PER 6 MER 35 948 ES MER A LKM 14 9dB o o LKM Measures ee Le om 8k 8K 64QAM 2 8 auto 3 4 1 8 auto 3 4 Cell ID 0004 hex RE 59 8 dBu Y C N 47 9 BRA BER lt see a a aa e BERo lt A PER lt 9E 6 pS 2167 169 MER 33 608 E
97. unction In the case of a multilingual emission you can change the language by pressing the line you want Example PID 732 Audio MPEG1 for an emission in German code deu Program Map Table i po made fuonguagecodegss O S PID 732 Audio MPEG1 Jremguage code des SC p 67 1871 7872 7875 1876 13 6 NIT function Pressing gives you access to the NIT list NIT Version Number 28 Network Name F errestrial Delivery System Frequency 0 000 MHz 8 MHz 8k 64 QAM 1 8 Non Hierarchical HP LP 3 4 be re gt Visto Consell SE This function allows the display of the Network Information Table of the multiplex The name of the network and some other helpful information are shown in this list 13 7 ASI TS function not available on 7871 and 7872 The input and output of the digital video signal MPEG are made according to the ASI standard asynchronous serial interface It is a serial asynchronous without a clock transmission at 270MHz on a coaxial cable to enter or exit a digital modulator or a MPEG frame analyzer for example Pressing displays the ASI input connected to the appliance in this mode ASI IN shows up blinking red on top right of the screen The appliance continuously emits the displayed multiplex to the ASI OUT output p 68 7871 7872 7875 1876 13 8 Record function PVR not available on 7871 and 7872 When using REC
98. ur appliance For the Ethernet connection of your appliance to a computer network see the following scheme 1 Contact your network 2 Type the IP address and administrator to get a free IP the subnet mask in the address and the subnet mask appliance 3 Type the same IP address and subnet mask in the PC software youre using p 101 1871 7872 78 75 1876 23 Multistream capability 7876 only The Multistream is used by specific broadcasters in DVB S2 several multiplex in a unique transponder Example Atlantic Bird3 5 W uses Multistream for some transponders Frequency 12648MHz Vertical DVB S2 29500 ISI 72 Gold code 121212 To use Multistream function press MIS in the Measures screen ISI choice stream Validate the number Multistream 2 4 151 1 LH High RF o2 a RE 7 io PRES C N 18 1 SEM o 15 23 o c CN UE AutoLock BERi vn 2 aa 15 See is ie BERI oS BERo E BERO BB PER PER MER MER LKM PL Scrambling Manual Gold code Coding of the streams NO no coding MANUAL a code is needed AUTO all 3 codes entered will be tested ss Jaco ss won Pvt J ere RF 70 2 Bpv RO 50 100 129 C N 17 4 A nn a BERi 3 3E 3 MER les 165 167 1e p 102 7871 7872 7875 7876 24 GPS option 7876 only To access the GPS function press Home then 24 1 VIEW function The appliance starts searching
99. y the signal you want in the spectrum the cursor moves to where you press Press the NIT TV key M the device find automatically all the parameters of the signal f VDC 0 04 YDC 0 04 DEZCID MEN Bs MEMI Fit 300 kHz N TOP OF 1 y D17 5000 MHZ 500100 MHZ ME ED Press the Measures TV Spectrum key You can now display the level the BER MER the TV detection with information about the current service and the spectrum of the signal selected on the same page S090 MHz 387 C2 658 000 MHz DVB T H E44 8M 8k 64QAM 1 8 auto 3 4 Cell ID 0002 hex TOP Di D17 720x576i 25 Hz MPEG 2 Video Rate 3 162 Mbit s Audio MPEG Layer II 2 2 3 Installation of a satellite dish Connect the satellite dish to the appliance Activate the remote power supply LNB DISEqC To access to the Remote power supply page press To launch the remote power supply en route press then select ON in the page to launch the remote power supply Remote supply LO1 frequency LO2 frequency LO selection Polar selection Committed Switch Uncommitted Port Positioner SatCR go EB gi 7871 7872 7875 1876 A green check appears in front of what you validated Press and E checks to access the Check Sat mode the appliance already includes a list of satellites Select a satellite like in the example below here Astra1 Check Sat AUTOSET TURKSAT 2 42 0 E C
100. zo 41 BI SKY D ASTRA 11914000 Ry j owss2 EA E S 42 40 CANALSAT ASTRA 11934 000 yop fowes _ AAA OSOS IE 44 gt gt Prog Lst00 Lst01 Lst02 Lst03 Lst04 Lst05 Lst06 Lst07 Lst08 Lst09 Lst10 Lstl1 Lstl2 Lst13 Lstl4 Lsti5 Lst16 Lsti7 p 30 1871 7872 78 75 1876 6 AUTOSET mode Attention The Autoset channel research is only possible when at least one list is empty with enough place in the library This mode allows an automatic research of setups and to provide information about the current place You can access it through the key on page Home The displayed lines on this page depend on the selected Frequency band The key before the Mode line allows you to select between terrestrial cable or satellite mode Cable Satellite Autoset ST ETIENNE Autoset ST ETIENNE Mode Terrestrial Frequency map Europe VEN oo VESTES ores channel E21 to channel START Terrestrial Mode Autoset ST ETIENNE Frequency map Europe Cable WE EA D ES Boo channel a to channel s20 START Cable Mode Once the mode selected the keys of the various parameters activate or deactivate each option p 31 7871 7872 78 75 1876 A green check shows that the parameter is included in the research If there is no green check the parameter will not be taken into ac

EXPERT TV METERS USER MANUAL - HIK

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents