AXIS Q3709-PVE Installation Guide
Contents
1. 8 AXIS 03709 PVE Installation Guide D 0 Page 9 AXIS Q3709 PVE Installation Guide 10 AXIS 03709 PVE Installation Guide D AXIS 03709 PVE Installation Guide Page 11 2 3 16 5 16 AXIS Q3709 PVE Installation Guide D ge 12 3 N Page 13 D AXIS Q3709 PVE Installation Guide AXIS Q3709 PVE Installation Guide D 14 Page 15 AXIS Q3709 PVE Installation Guide AXIS Q3709 PVE Installation Guide D Page 17 D AXIS Q3709 PVE Installation Guide AXIS Q3709 PVE Installation Guide D 18 AXIS 03709 PVE Installation Guide Page 19 2 94 9 8 6 mm 3 16 5 16 in RJ 45 Push Pull connector Page 20 AXIS 03709 PVE Installation Guide AXIS Q3709 PVE Installation Guide D 22 Page 23 gt AXIS Q3709 PVE Installation Guide Page 24 AXIS 03709 PVE Installation Guide AXIS Q3709 PVE Installation Guide Page 25 D AXIS Q3709 PVE Installation Guide D 26 Page 28 AXIS 03709 PVE Installation Guide Installation Guide Ver 1 0 AXIS Q3709 PVE Network Camera Printed April 2015 Axi2. tre utilis conform ment aux lois et reglementations locales en vigueur e Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventil e Ne pas installer ce produit sur des supports surfaces ou murs instables e Utiliser uniquement des outils recommand s pour l installation de l appareil Axis L application d une force excessive sur appareil avec des outils puissants pourrait l endommager e Ne pas utiliser de produits chimiques de substances caustiques ou de nettoyants pressuris s e Utiliser un chiffon propre imbib d eau pure pour le nettoyage e Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caract ristiques techniques du produit Ils peuvent tre fournis par Axis ou un tiers e Utiliser uniquement les pieces de rechange fournies ou recommand es par Axis e Ne pas essayer de r parer ce produit par vous m me Contacter l assistance technique e d Axis ou votre revendeur Axis pour des probl mes li s entretien Transport AVIS e When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR CR2032 3 0 V comme alimentation de son horloge en temps r el interne RTC Dans des conditions normales cette batterie a une dur e de vie minimale de cinq ans Si la batterie est faible le fonctionnement de l horloge en temps r el peut tre affect et entrainer sa r initialisation a
3. TIDEN Korea ol 21212 AFSAs MAA 7 7 To x EB ASAE O SS FSH 7 AM FIONA ARSE AS 2902 gC AS HX El STP shielded twisted pair 0 amp HSS MSS AA HAM Safety This product complies with IEC EN UL 60950 1 and IEC EN UL 60950 22 Safety of Information Technology Equipment If its connecting cables are routed outdoors the product shall be grounded either through a shielded network cable STP or other appropriate method The power supply used with this product shall fulfill the requirements for Safety Extra Low Voltage SELV and Limited Power Source LPS according to IEC EN UL 60950 1 Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local raws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste Europe This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commercial waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentallv safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local aut
4. abgeschlossen ist e S ubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung wenn diese sauber erscheint und polieren Sie keinesfalls die Oberflache Zu h ufiges S ubern kann die Oberflache besch digen F r die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden eine nicht scheuernde l sungsmittelfreie neutrale Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit sauberem Wasser und ein sauberer weicher Lappen empfohlen Sp len Sie die Kuppelabdeckung griindlich mit lauwarmem sauberem Wasser ab Trocknen Sie die Kuppelabdeckung mit einem weichen sauberen Lappen um Wasserflecken zu vermeiden Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel Benzin Benzol oder Aceton etc und vermeiden Sie die Kuppelabdeckung im direkten Sonnenlicht oder bei erh hten Temperaturen zu s ubern ITALIANO Informazioni di sicurezza A AVVERTENZA e dispositivo Axis deve essere installato da un professionista qualificato AVVISO e dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformita alle leggi e alle disposizioni locali e Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato e Non installare il dispositivo su supporti superfici o pareti instabili e Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con gli strumenti dell alimentazione possibile causare danni al dispositivo e Non utilizzare sostanze chimiche agenti caustici o detergenti aerosol e Utilizzar
5. chaque mise sous tension Un message enregistr apparait dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit tre remplac e Pour tout compl ment d information concernant le rapport de serveur reportez vous aux pages de Configuration du produit ou contactez l assistance technique d Axis La batterie doit tre remplac e uniquement en cas de besoin et pour ce faire contactez l assistance technique d Axis l adresse www axis com techsup et obtenir de l aide AAVERTISSEMENT e Risque d explosion si la batterie est remplac e de facon incorrecte e Remplacez la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommand e par Axis e Mettez au rebut les batteries usag es conform ment aux r glementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie Couvercle de d me AVIS e Veillez ne pas rayer endommager ou laisser d empreintes sur le couvercle du d me car cela pourrait alt rer la qualit d image Laissez si possible la protection en plastique sur le couvercle du d me jusqu la fin de l installation e Ne nettovez pas le couvercle du d me s il semble propre l oeil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface e Pour le nettoyage g n ral du couvercle du d me il est recommand d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un d tergent m lang avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien l eau ti
6. INSTALLATION GUIDE AXIS Q3709 PVE Network Camera AXISA COMMUNICATIONS About this Document This document includes instructions for installing AXIS 03709 PVE Network Camera on your network Previous experience of networking will be beneficial when installing the product Legal Considerations Video surveillance can be regulated by laws that vary from country to country Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes This product includes three 3 H 264 decoder licenses To purchase further licenses contact your reseller Liability Every care has been taken in the preparation of this document Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Axis Communications AB shall not be liable nor responsible for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material This product is only to be used for its intended purpose Intellectual Property Rights Axis AB has intellectual property rights relating to technology embodied in
7. arks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates UPnP is a certification mark of the UPnP Implementers Corporation Regulatory Information Europe C This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards e Electromagnetic Compatibilitv EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compatibility EMC e Low Voltage LVD Directive 2006 95 EC See Safety e Restrictions of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU See Disposal and Recycling A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact Information Electromagnetic Compatibility EMC This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for e Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment e Immunity to electrical and electromagnetic phenomena when installed according to the instructions and used in its intended environment USA Using an unshielded network cable UTP The product has been tested using an unshielded network cable UTP and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio freq
8. axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ENGLISH Safetv Instructions e The Axis product shall be installed bv a trained professional NOTICE e The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations e Store the Axis product in a dry and ventilated environment e Do not install the product on unstable brackets surfaces or walls e Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product e Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners e Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning e Use only accessories that comply with technical specification of the product These can be provided by Axis or a third party e Use only spare parts provided by or recommended by Axis e Do not attempt to repair the product by yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Transportation NOTICE e When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up When the battery needs replacing a log message will appear in the pr
9. de pure S chez avec un chiffon doux et propre pour viter les t ches d eau e N utilisez jamais de d tergents agressifs d essence de benz ne ou d ac tone etc et vitez toute exposition directe aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es lors du nettoyage DEUTSCH Sicherheitsanweisungen A WARNUNG e Das Axis Produkt muss von fachm nnischem Personal installiert werden HINWEIS e Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der rtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen e Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und bel fteten Umgebung Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Halterungen Oberfl chen oder W nden e Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschlie lich passende Werkzeuge Ein zu gro er Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt besch digen e Verwenden Sie keine chemischen tzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel e Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch e Verwenden Sie nur Zubeh r das den technischen Daten des Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erh ltlich e Verwenden Sie ausschlie lich Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden e Versuchen Sie nicht das Produkt selbstst ndig zu reparieren Wenden Sie sich bez glich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis H ndler Transport HINWEIS e Be
10. e un panno pulito inumidito in acqua pura perla pulizia e Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti e Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis e Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Trasporti e Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo Batteria prodotto Axis utilizza una batteria al litio da 3 0 V BR CR2032 come alimentazione per il suo orologio interno RTC In condizioni normali questa batteria avr una durata minima di cinque anni Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento del RTC facendolo resettare a ogni accensione Quando la batteria deve essere sostituita un messaggio di registro viene visualizzato nel server report del prodotto Per ulteriori informazioni sul report server vedere le pagine di configurazione del prodotto o contattare l assistenza Axis La batteria non deve essere sostituita se non richiesto ma nel caso in cui questo fosse necessario contattare il supporto Axis all indirizzo www axis com techsup per assistenza AAVVERTENZA e Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato e Sostituire solo con una batteria identica o una batteria consigliata da Axis e S
11. ent fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of EN 55022 The product shall be connected using a shielded network cable STP that is properly grounded Notice This is a Class A product In a domestic environment this product may cause RF interference in which case the user may be required to take adequate measures This product fulfills the requirements for emission and immunity according to EN 50121 4 and IEC 62236 4 railway applications This product fulfills the requirements for immunity according to EN 61000 6 1 residential commercial and light industrial environments This product fulfills the requirements for immunity according to EN 61000 6 2 industrial environments This product fulfills the requirements for immunity according to EN 55024 office and commercial environments Australia New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of AS NZS CISPR 22 The product shall be connected using a shielded network cable STP that is properly grounded Notice This is a Class A product In a domestic environment this product may cause RF interference in which case the user may be required to take adequate measures Japan CORB TOR Basel CEASA BRE COMA REBT SLIBREN ACE ES lt e SUA
12. hority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS China This product complies with the requirements of the legislative act Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products ACPEIP Contact Information Axis Communications AB Emdalavagen 14 223 69 Lund Sweden Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 www axis com Support Should you require any technical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can e download user documentation and software updates e find answers to resolved problems in the FAQ database Search by product category or phrase e report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff selected countries only e visit Axis Support at www axis com techsup Should you require any technical assistance please contact appropriate channels according to your AVHS license agreement to ensure a rapid response Learn More Visit Axis learning center www
13. i Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Sch den vermieden werden Batterie Das Axis Produkt ist mit einer 3 0 V BR CR2032 Lithium Batterie ausgestattet mit der die interne Echtzeituhr RTC versorgt wird Unter normalen Bedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von mindestens f nf Jahren Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht mehr gew hrleistet sodass die Uhr bei jedem Systemstart zur ckgesetzt wird Sie erhalten eine Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist Weitere Informationen ber den Serverbericht finden Sie auf den Setup Seiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter www axis com techsup A WARNUNG e Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel e Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden e Verbrauchte Batterien sind gem B den rtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen Kuppelabdeckung HINWEIS e Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu besch digen oder darauf Fingerabdr cke zu hinterlassen da dies die Bildqualit t beeintr chtigen kann Falls m glich entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die Installation
14. iva con herramientas el ctricas puede provocar da os en el producto e No utilice limpiadores en aerosol agentes c usticos ni productos qu micos e Limpie con un pa o limpio humedecido con agua pura e Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones t cnicas del producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero e Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis e No intente reparar el producto usted mismo P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparaci n Transporte AVISO e Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar da os en el producto Bateria Este producto de Axis utiliza una bateria de litio BR CR2032 de 3 0 V como fuente de alimentacion del reloj interno en tiempo real En condiciones normales esta bateria durara un minimo de cinco a os Un nivel bajo de bater a afectar al funcionamiento del reloj en tiempo real lo que provocar el restablecimiento de este cada vez que se encienda el producto Cuando sea necesario sustituir la bater a aparecer un mensaje de registro en el informe del servidor del producto Para obtener m s informaci n sobre el informe del servidor consulte las p ginas de configuraci n del producto o p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Axis La bater a no debe sustitui
15. maltire le batterie usate in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria Cupola di protezione 5 e Fare attenzione graffiare danneggiare lasciare impronte sulla cupola di protezione perch potrebbe diminuire la qualit dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sara completata e Non pulire la cupola di protezione se non necessario Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superficie e Per la pulizia generale della cupola di protezione si consiglia di utilizzare un sapone neutro o detergente non abrasivo con acqua pura e un panno morbido e pulito Sciacquare bene con acqua pura tiepida Asciugare con un panno morbido e pulito per evitare macchie d acqua e Non usare mai detergenti aggressivi benzina benzene o acetone ecc ed evitare di pulire la cupola di protezione alla luce diretta del sole o a temperature elevate ESPANOL Instrucciones de seguridad AADVERTENCIA e El encargado de instalar el producto de Axis debe ser un profesional con experiencia e El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con la legislaci n la normativa locales e Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado e No instale el producto en soportes superficies o paredes inestables e Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicaci n de una fuerza exces
16. oduct s server report For more information about the server report see the product 5 setup pages or contact Axis support The battery should not be replaced unless required but if the battery does need replacing contact Axis support at www axis com techsup for assistance e Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced e Replace only with an identical battery or a battery which is recommended by Axis e Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer s instructions Dome Cover NOTICE e Be careful not to scratch damage or leave fingerprints on the dome cover because this could decrease image quality If possible keep the protective plastic on the dome cover until the installation is complete e Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface e For general cleaning of the dome cover it is recommended to use a non abrasive solvent free neutral soap or detergent mixed with pure water and a soft clean cloth Rinse well with pure lukewarm water Dry with a soft clean cloth to prevent water spotting e Never use harsh detergents gasoline benzene or acetone etc and avoid cleaning the dome cover in direct sunlight or at elevated temperatures FRANCAIS Consignes de s curit AAVERTISSEMENT e Le produit Axis doit tre install par un professionnel habilit AVIS e Le produit Axis doit
17. rse a menos que sea necesario no obstante si precisa hacerlo p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Axis en www axis com techsup para solicitar ayuda ADVERTENCIA e La sustituci n incorrecta de la bater a implica riesgo de explosi n e Sustituva la bater a por una bater a id ntica u otra bater a recomendada por Axis e Deseche las bater as usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo e Preste atenci n a no ara ar da ar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminuci n de la calidad de imagen Si es posible mantenga el pl stico de protecci n en la cubierta del domo hasta que se complete la instalaci n e No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que est limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva podria da ar la superficie Para realizar un procedimiento de limpieza general de la cubierta del domo se recomienda usar detergente o jab n neutros sin disolventes y no abrasivos mezclados con agua pura y un trapo suave y limpio Enjuague bien con agua pura y tibia Seque con un trapo limpio y suave para evitar las manchas de gotas de agua e Nunca utilice detergentes abrasivos gasolina benceno acetona etc y evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas elevadas o en contacto directo con la luz solar AXIS 03709 PVE Installation Guide Page 7 D
18. s Communications AB 2015 Part No 62005
19. the product described in this document In particular and without limitation these intellectual property rights may include one or more of the patents listed at www axis com patent htm and one or more additional patents or pending patent applications in the US and other countries This product contains licensed third party software See the menu item About in the product s user interface for more information This product contains source code copyright Apple Computer Inc under the terms of Apple Public Source License 2 0 see www opensource apple com apsi The source code is available from https developer apple com bonjour Equipment Modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals Trademark Acknowledgments AXIS COMMUNICATIONS AXIS ETRAX ARTPEC and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdictions All other company names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Boa Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based tradem
20. uency energy and if not installed and used in accordance with the Installation Guide and the User Manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Using a shielded network cable STP The product has been tested using a shielded network cable STP and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipmen generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the Installation Guide and the User Manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canada This digital apparatus complies with CAN ICES 3 Class A The product shall be connected using a shielded network cable STP that is properly grounded Cet appareil num rique est conforme a la norme CAN NMB 3 classe A Le produit doit tre connect l aide d un c ble r seau blind STP qui est correctement mis a la terre Europe This digital equipm
Download Pdf Manuals
Related Search