SDC200/RDS - RVR Elettronica SpA Documentation Server
Contents
1. OUTPUT CHANCE ITAGO ONT CLI ONIS ACC C ODER Press enter to access the input Press enter to access the al menu p analogical input menu Analog Input Level R 03 Press enter to change the level of selected input Analog Input Level R 03 00 Press enter to confirm the level of selected input Analog Input Level R 03 00 18 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual MaYa Ma SDC200 RDS 5 10 DIGITAL INPUTS Adjustment of levels Main Menu BACK AUDIO RDS IISYSTEM CLOCK Press enter to access the audio menu Audio Menu I BACK J J LINPUT J OUTPUT FORANET AGG ONT PEL ON TSet hee fecoOomeER Press enter to access the input Input Menu Auto Press enter to access the al menu g digital input menu Digital Input Leve R I 0 Press enter to change the level of selected input eRe Gait aa ip ut Level R 3 0 Press enter to confirm the level of selected input Digital Input Level R 3 0 User Manual Rev 1 1 04 01 12 RaWa Ra ELETTRONICA 5 11 INPUT SELECTION AND RESCUE SYSTEM Main Menu BACK AUDIO RDS Feo S TEN ITER CK Press enter to access the audio menu Audio Menu ti BACK J INPUT j PoOUTP wT LCHANGEJIACCOC ONI LI ONI oe ACC ICODER Press enter to access the Change Over menu Change Over BACK Coder lt gt Code2. Description 1 DISPLAY 2 ENCODER 3 USB 4 RS232 4 4 Rear Panel Description Liquid Crystal Display Knob and button to control the software USB B port RS232 serial port 1 ON OFF 2 PLUG amp A C LINE FUSE 3 EARTH 4 RS232 1 5 RS232 2 6 OUT 2 7 OUT 1 8 MPX 9 PILOTE 10 LEFT Mono 2 11 RIGHT Mono 1 12 DIGITAL INPUT 2 13 DIGITAL INPUT 1 User Manual Green bright power switch Power supply socket 110 230V 50 60Hz and fuse block Use a small screwdriver to remove the block and replace with 250mA delayed fuses Ground clamp RS32 serial port DB9 female connector RS32 serial port DB9 female connector Analogical output 2 BNC connector Analogical output 1 BNC connector MPX analogic input connector BNC type PILOT TONE analogic input connector BNC type Balanced analogical audio input 3 poles XLR connector Balanced analogical audio input 3 poles XLR connector TOS LINK digital optical input Unbalanced coaxial digital input PIN RCA connecta ELETTRONICA Connectors Description 4 5 1 RS232 Type DB9 Female NC TX D OONOOARWN G Z UO LE NOTE Normally the SDC200 RDS is configured as DCE Data Communication Equipment for serial communications 4 5 2 DIGITAL INPUT 2 Type TOS LINK Female 4 5 3 DIGITAL INPUT 1 Type RCA Female 1 GND 2 Positive 4 5 4 LEFT Mono 2 amp RIGHT Mono 1 Type XLR Female 1 GND Cx 2 Positi
3. Menu BACK AUDIO RDS M SYSTEMI CLOCK Ta Press enter to access D the audio menu Audio Menu ip eraG Ko NUR Ue OU Pe len lec HANG E 1 eAGic O Ni Cilio NIN Gee utAvG Call C ODER Press enter to access the AGC menu LE AGC Menu BACK Att MaxGain Gr oOo 2 0 Rele Press enter to change the attach time AGC Menu BACK Att MaxGain Ouran si a 2 0 Rele Press enter to confirm the value of selected parameter AGC Menu BACK J Atta MaxGain ee 0 0l 2 0 Relea Repeat the procedure to change the remaining parameters AGC Menu i BACK Attach MaxGain 0J 2 0j Release T Audio Menu Repu BACK oan Us peli Uap te Uap Press enter to return the Audio Menu ICHANGE II ACO ONI Oe ONI SeesteArGrenl C C ODER The first field to the right of MaxGain represents the maximum attenuation that the AGC system can operate and it can have only negative values The second field to the right of MaxGain represents the maximum gain that the AGC system can operate and it can has only positive values The values entered in Attach and Release are expressed in dB Sec 16 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual RaW Ra SDC200 RDS ELETTRONICA 5 8 CODER INPUT Selection of Analogic Digital Main Menu BACK AUDIO RDS lSey Se Malic CLOCK Press enter to access the audio menu Audio Menu I BACK INPUT J OUTPUT
4. PTY ALARM Press Enter to change the program type BACK 4 TA on ae TIMMS ON SE VN CVE Le i PTY ALARM BACK TA Tire Tims on 27 VIN CN LE TO i PTY NEWS BA K TA ON eRe ON Nee ON 2 VIN CALCO i PTY BUSINNES BACK TA ON TTP N TMs oN PIN AC PTY INFORMAT I BACK TA ON P GN Me oN PN CALCIO PTY SPORT Press Enter to confirm the selected parameter BACK LE OM Re On Wie ton PTYN CALCIO PTY SPORT 40 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual RaWa Ra aoe SDC200 RDS User Manual 5 25 RDS Insertion of Alternative Frequencies Main Menu BACK AWE IO I RDS ISVS TEM CLOCK Press enter to access D the RDS menu RDS Menu BACK f Coat ri TTCELrOCK DSN i PSN M I1 SetDsn llsSsetPsnliiMessag Press Enter only after you select the DSN from the list to modify DSN RDS Menu A Freq Press Enter to access the Frequency List menu When you enter a copy of the visualized list is made This is to avoid interruptions or errors in transmission Each DSN can have until to 100 list and until 1000 frequencies Q S C AF 00 e This field allows you to select the list you want to view or to change only among those present and one blank Om Su Ce ner 010 COU SING Ts On yp tot He Eee ree ore Se e e i SRE lise A ee Press Enter to editing the frequency list fie
5. The list is memorized by the receiver and used to reduce the commutation time beetwen the different transmitters of the same program TA TRAFFIC ANNOUNCEMENT IDENTIFICATION it used to indicate to the car driver that the traffic news are on air The receiver could use the signal in one of the following modes a To switch automatically from the Tape or from the Compact Disk to the radio b To automatically switch on the radio when the traffic news begin c To automatically change over from a station which doesn t transmit traffic news M S MUSIC SPEECH SWITCH it s used to modify the music and the spoken volume one by one PIN PROGRAM ITEM NUMBER it s used to plan the receiver to receive certain programs at preselected date and hour RT RADIOTEXT it s used to transmit the text trasmission this function is mainly for the domestic application house receivers User Manual Rev 1 1 04 07 12 5 54 ELETTRONICA EON ENHANCED OTHER NETWORKS it s used to transmit the PI LPS AF PTY to the PIN of other radios TDC TRANSPARENT DATA CHANNEL it s used for the data transmission and it could be free used for example to send messages on a brighlitly sign IH IN HOUSE APPLICATION it s used to transmit data of exclusive use of the broadcaster and it can be utilized for example to send telemetry data software etc 6 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA 4 3 Frontal Panel
6. earth connection is connected Some service situations may require inspecting the equipment with live circuits Only trained and qualified personnel may work on the equipment live and shall be assisted by a trained person who shall keep ready to disconnect power supply at need R V R Elettronica S p A shall not be liable for injury to persons or damage to property resulting from improper use or operation by trained untrained and qualified unqualified persons A WARNING The equipment is not water resistant Any water entering the enclosure might impair proper operation To prevent the risk of electrical shock or fire do not expose this equipment to rain dripping or moisture Please observe local codes and fire prevention rules when installing and operating this equipment A WARNING This equipment contains exposed live parts involving an electrical shock hazard Always disconnect power supply before removing any covers or other parts of the equipment Ventilation slits and holes are provided to ensure reliable operation and prevent overheating do not obstruct or cover these slits Do not obstruct the ventilation slits under any circumstances The product must not be incorporated in a rack unless adequate ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed closely A WARNING This equipment can radiate radiofrequency energy and if not installed in compliance with manual instructions and applicable regulation
7. knob to the left from the space O S oR tC 0 Bi O0 P7003 adcast Signal Digital This terminator character is useful if you want to shorten the message OTSI RT 0 0598 0 0 P 770 073 adcast Signal Digital Ors gt SR CoO eB IO OTP 00 3 ad cast Signal Digital The double ENTER is used to exit from editing before reaching the 64 character of the string OS Roo Booe 701058 e Mon adcast Signal Digital Processor To test the effect of the terminator go next message in way that the edited message is edited S Ril00 Br 00 P70 0 3 ast Signal Digital BT TOOTE 003 SLOCTE TOO Seno OO0 TE e007 0 0S E EESE EJET Q gt need to exit the text radio menu without saving any changes to the menu S gt need to exit the text radio menu saving the changes made to the menu 44 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual A Ra SDC200 RDS 5 2 RDS Block Custom Messages entry Main Menu BACK J AUDIO RDS 1 SYSTEM CLOCK T Press enter to access me the RDS menu RDS Menu Bone G Koa Cra fans ie Cr O Crk 7 DSN Tt PSN M SetDsn SetPsn Messag Qs gt Msg Ot Type hime 00 08 hee AR ya i O 0n as Q gt need to exit the menu without saving any changes to the message OF SI OM sig 01 Type N Timell oOo oO Bk OO Pp Rie 1 OO S gt need to exit the menu saving the changes made to the message POS Mes di 0 1 Typen N Timen 00E Belk TOOT eee ip 0 0
8. text to modify DSN RDS Menu BACK A Freq R Text Press Enter to access the radio text menu ae Roo B c0 0nl 27 0n0 Monne a rR ODES adica S Sor ginal D iicegli tail oP 10 ce s s07 Fr Q gt need to exit the radio text menu without saving any changes to the menu ad aS S ig nag Doig it a 1oP 20 eS Sco fF S gt need to exit the radio text menu saving the changes made to the menu ae RTD BILDo a ona Mono i RDS adcast Signal Digital Processor This field allows you to select the radio text you want to view or to change only among those present and one blank aae aaa ELOO a a aa Mane Ras adcast Signal Digital Processor This field allows you to select the radio text type A gt the receiver updates the display without deleting the previous message B gt the receiver updates the display after delating the previous message 07S RT00 B00 Pe 700 3 Mono RDS D Rev 1 1 04 01 12 User Manual RaWa Ra ELETTRONICA OS Rna BOn E ON a Moana adcast Signal Digital Processor This field allows you to select the repetitions number of radio text before moving to next 0 means infinite O e Ral 000 BE DnR 101000 nao adeasi Signal Digittal Processor This field like the following 63 are all characters of the message that can be edited individually You get a special character that represents the end ofthe radio text by turning the
9. to the skin apply adequate ointment e Administer adequate treatment for the type of accident Get the victim to a hospital as quickly as possible e Elevate arms and legs if injured If medical help is not available within an hour the victim is conscious and is not retching administer a solution of table salt and baking soda one teaspoon of table salt to half teaspoon of baking soda every 250 ml of water Have the victim slowly drink half a glass of solution for four times during a period of 15 minutes Stop at the first sign of retching Do not administer alcoholic beverages 3 2 2 Minor burns e Apply cold not ice cold strips of gauze or dress wound with clean cloth e Do not break any blisters that have formed remove any clothing or fabric that is stuck to the skin apply adequate ointment e If needed have the victim change into clean dry clothing e Administer adequate treatment for the type of accident Get the victim to a hospital as quickly as possible e Elevate arms and legs if injured User Manual ELETTRONICA 4 1 4 2 SDC200 RDS General Description The SDC200 RDS manufactured by R V R Elettronica SpA is a RDS Stereo Coder model with display The SDC200 RDS are designed to being contained into a 19 rack box of 1HE Unpacking The package contains m 1 SDC200 RDS m 1 User Manual E 1 Mains power cable The following accessories are also available f
10. 0 ies This field is used to select the message that you want to see and or to change Each message is independent from the others changing message you will lose any unsaved changes IOS Msg O01 Typef Time lvod BIk 00 Rip 00 i This field is used to choose the type of message gt The message is not enabled for transmission B gt The message is enabled for block transmission lt gt The message is enabled for transmission with left scroll gt gt The message is enabled for transmission with right scroll gt The message is enabled for transmission with alternating scroll Oy Sal MSs g Oia Tl yopee fp se latimnne lt 070 BITKO O ee ep 0 0a aan Q S Msg 01 TypelBI Timeloo Belk 070 Rip 00 a Or Soi Msg 401 Type B Time 00 Bal Kol 070 1 Rip 0204 u POS Msg 017 Type Time 00 Balk 2050 Ripo This field is used to select the start time of message transmission E E a hye is ri in a oo BUK OO OR iO Oe This field is used to select the start minute of message transmission ETETE E EEUE User Manual Rev 1 1 04 07 12 RaWa Ra ELETTRONICA Q S Msg 01 Type l Timef 00 Balk 030 Rip CO0 This field represents the number of repetitions before moving on to the next block WARNING values lower than 3 may not guarantee the display on some receivers This field to zero excludes the transmission block
11. 10 5 2 Visualization of levels and Main Menu 11 5 3 CLIPPER and AGC ON OFF 12 5 4 CODER Selection of preemphasis 13 5 0 CODER Selection of mono stereo 14 5 6 CODER Modification of pilot tone level 15 5 7 AGC Adjusment of parameters 16 5 8 CODER INPUT Selection of Analogic Digital 17 9 9 ANALOGICAL INPUTS Adjustment of levels 18 5 10 DIGITAL INPUTS Adjustment of levels 19 5 11 INPUT SELECTION AND RESCUE SYSTEM 20 9 12 RESCUE SYSTEM Time and level adjustment 22 5 13 RESCUE SYSTEM RDS Activation Deactivation 24 5 14 ANALOGICAL OUTPUT Adjustment of audio level 25 5 15 RDS Carrier Activation Deactivation 26 5 16 RDS Adjustment of carrier level 2 5 17 RDS Adjustment of clock time 28 5 18 RDS Selection of DSN 30 5 19 RDS Selection of PSN 31 9 20 RDS Entering or editing of the PS in Main PSN 32 9 21 RDS Entering or editing of the DI in Main PSN 34 9 22 RDS Entering or editing of the PI in Main PSN 35 5 23 RDS Entering or editing of the TA TP and MS in Main PSN 38 5 24 RDS Entering or editing PTYN in Main PSN 39 5 25 RDS Insertion of Alternative Frequencies 41 5 26 RDS Radio Text entry 43 User Manual Rev 1 0 04 07 12 I RDS Block Custom Messages entry 45 9 28 RDS Scrolling Custom Messages entry 47 5 29 RS232 COM1 COM2 and COM3 Serial Configuration 49 5 30 User PASSWORD First entry 50 5 31 User PASSWORD Forgotten Password Recovery 52 6 Identification of the Modules
12. 53 6 1 Upper View 99 il Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA SDC200 RDS IMPORTANT The symbol of lightning inside a triangle placed on the product evidences the operations for which is necessary gave it full attention to avoid risk of electric shocks The symbol of exclamation mark inside a triangle placed on the product informs the user about the presence of instructions inside the manual that accompanies the equipment im portant for the efficacy and the maintenance repairs S 1 Preliminary Instructions e General Warnings This equipment should only be operated installed and maintained by trained or qualified personnel who are familiar with risks involved in working on electric and electronic circuits Trained means personnel who have technical knowledge of equipment operation and who are responsible for their own safety and that of other unqualified personnel placed under their supervision when working on the equipment Qualified means personnel who are trained in and experienced with equipment operation and who are responsible for their own safety and that of other unqualified personnel placed under their supervision when working on the equipment A WARNING Residual voltage may be present inside the equipment even when the ON OFF switch is set to Off Before servicing the equipment disconnect the power cord or switch off the main power panel and make sure the safety
13. 6 Identification of the Modules The SDC200 RDS is made up of various modules linked to each other through connectors so as to make maintenance and any required module replacement easier 6 1 Upper View The figure below shows the equipment upper view with the various components pointed out figure 6 1 1 Power Supply 2 Panel Card 3 CPU amp I O Card 4 Display Card 5 Audio Input Card User Manual Rev 1 1 04 07 42 a This page was intentionally left blank 54 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ISO 9001 2000 certified since 2000 R V R Elettronica S p A Via del Fonditore 2 J 2c SINS Member of CISQ Federation Zona Industriale Roveri 40138 Bologna Italy AN RINA Za all Zod a Phone 39 051 6010506 Fax 39 051 6011104 SS84 iso 9001 2000 Certified Quality System ELETTRONICA e mail info rvr it web http www rvr it The RVR Logo and others referenced RVR products and services are trademarks of RVR Elettronica S p A in Italy other countries or both RVR 1998 all rights reserved All other trademarks trade names or logos used are property of their respective owners
14. CHARGES TAGe ON e ION T ee Aeae e ODERT Press enter to access the input menu input Menu BACK L Auto in ANL in DGT ne O Press enter to modify the field input Menu BACK Auto ln ANLE in DGT input Menu BACK Digit in ANL Ila DGT input Menu BACK Analog iIin ANL Iin DGT m Press enter to confirm the field modification input Menu BACK E AUuto in ANL in DGT The SDC200 RDS equipment is equipped with analogical balanced R amp L inputs and digital inputs both optical and coaxial and you can select them form Input Menu Selecting Auto in presence of signal both analogical and digital inputs will be activated the digital source in absence of digital signal on input will be activated the R amp L analogical inputs So the device provides automatic switching of inputs with digital priority LE NOTE absence of digital signal means the lack of AES EBU plot or means errors on the same and not regards to a possible lack of audio information iwithin it Selecting Digit wiil be permanently active only the digital input Selecting Analog wiil be permanently active only the analogical input User Manual Rev 1 1 04 07 12 RaWa Ra ELETTRONICA 5 9 ANALOGICAL INPUTS Adjustment of levels Main Menu BACK AUDIO J RDS PS ACS TEMI ECER Press enter to access the audio menu Audio Menu I BACK J INPUT J
15. I S Miss guie0 1 Type Timeloo BAEK OO eee len pallet 02 5 4 tenes Press ENTER to enter and exit the change of repetitions number Q S Msg 01 Type l Timef 00 BIKT OOT Ri pII Oo This field is composed of 8 editable characters A terminator erases the characters after the current block POPS WMeal diy Tyoeels Titel Oo ot Bilk 00 Rip 05 BLOCCO 1 After the editing of the character press again ENTER Ore a aa Blk 00 Rip 05 BLOCCO 1 After the editing of the character press again ENTER Aae Weg o Tae a a aa Balk 20a Ripo TEC cis After the editing of the character press again ENTER Continuing to turn the encoder after the eighth character of block 0 you pass to the repetitions of block 1 and so on until the sixteenth block Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA 5 28 RDS Scrolling Custom Messages entry SDC200 RDS Main Menu BACK AUDIO RDS ILS TEM I CLOCK Ta Press enter to access a gt the RDS menu RDS Menu Vly BACK Carri CLOCK DSN i PSN M SetDsn SetPsn Messag fie Ney bot ewes reme oo STO Ref oo Q gt need to exit the menu without saving any changes to the message Pest Men P07 vee lei Prme roo Biki ee il Ripioo S gt need to exit the menu saving the changes made to the message POS lI Ms olol iy el at iemre Cad Eas Oe Obes EAR p FTO 00 es This field is used to select the mes
16. M S PIN RT EON TDC IH CT 4 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA SDC200 RDS As follows we ll mention a short description about the function of each of these Services PI PROGRAM IDENTIFICATION it s the identification code of the radio Its more important application is to allow the receiver in case of bad reception to implement the Automatic Frequency Change this happens when there is a signal with the same PI and of better level than the syntonized one PS PROGRAM SERVICE it s the visualized text on the receiver display which has to be of maximum 8 characters as this is the standard dimension of receivers displays The SDC200 RDS characteristic is to store up to 8 messages and the time of transmission of each of them Every message can be composed from 1 to 16 words of 8 characters and it s possible to select the permanence time on the display of each of the 16 separate words PTY PROGRAM TYPE it s the identification of the Program Type which is on air example News Sport Rock etc Its used to qualify on the receiver the automatical research of the program type desired TP TRAFFIC PROGRAM IDENTIFICATION this service indicates with a signal on the receiver display that the program we re receiving includes traffic news AF ALTERNATIVE FREQUENCIES it s the frequencies list of different transmitters which transmit the same program in the adjacent receiving areas
17. Main Menu BACK LAUDIO JI RDS SYSTEMI 6 Lock hose S Press enter to access the RDS menu RDS Menu I BACK Carri ere cr DSN 1 PSN M SetDsn SetPsn Messag Press Enter only after you select DSN and the PSN by which modify Pl 2 U je gs a Ve PI 5000 DIl Mo Nn an en Press Enter to access the PI menu P I Hex 5000 MORR PSONN Press Enter to modify the station identification number P I Hex 5000 ORSO P I Hex 5034 IEI JOR SLO Press Enter to confirm the selected parameter RaR ex0 Num lee IRON 7 Sail Rev 1 1 04 07 12 User Manual RaWa Ra ELETTRONICA PI Hex 50 8 amp 4 Num ele ORs EO Press Enter to insert or to modify the coverage area BACK nternational BACK x tra region Press Enter to confirm the selected parameter P I Hex 54 A oR TETE F 36 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA SDC200 RDS Press Enter to change the nation of station between 16 choice 434 Num 0 UKR TUN USS el inl ITALG C Press Enter to confirm the selected parameter EETIC User Manual Rev 1 1 04 07 12 ELETTRONICA 5 23 RDS Entering or editing of the TA TP and MS in Main PSN Main Menu BACK AUDIO J RDS eS Sse Mas Crr 1G k T Press enter to access D the RDS menu RDS Menu rr BACK ICar ri eLrock DSN i PSN M Se
18. N M SetDsn SetPsn Messag Menu HE BACK IIC CLOCK 4l PSN M SetDsn SetPsn Messag g Menu W BACK Iean N COCK S PsN Mal S et D sn Set Ps iv Messagg Menu Nt ABEARG KO Cea gt ia eG onc 6 PSN M SetDsn SetPsn Messag Press enter to confirm the selected parameter RDS DSN 30 54 Menu W BACK Icar cite oe Culone Kk 6 PSN Ma TTS et O sn ss e tPs nn Wes sag Rev 1 1 04 07 12 User Manual SDC200 RDS 5 19 RDS Selection of PSN Main Menu Ii BACK VERS AUDIO RDS IIS STEMI IG eG 1 Press enter to access the RDS menu T RDS Menu Vin BACK Carri CLOCK DSN i PSN M J SetDsn SetPsn Messag Press enter to select the PSN to change There are a Main PSN and 7 EON for each DSN RDS Menu lt BACK a Craik tr i IICLOCK DSN 1 PSN M J SetDsn Set Psn Messag RDS Menu Mis BACK Ti Carri Wiel oO Cake I DSN 1 EON 1 iSetDsn SetPsn Mess ag RDS Menu Mt eB AGC K Vl Carin CLOCK i DSN i EON 2 J SetDsn SetPsn Messag Repeat the procedure by turning the encoder to select the desired EON RDS Menu Vike BACK iC ari 4 ieee 6 Ck DSN 1 EON 7 J SetDsn Set Psn Messag m Press enter to confirm the selected parameter RDS Menu Vie BACK Jl Carri i CLO CK L DSN i TE OGN 7 Ills Bsn lls et P sin Messagg User Manual Rev 1 1 04 07 12 Ra
19. RaW Ra ELETTRONICA SDC200 RDS USER MANUAL KS BROADCAST EQUIPMENT Manufactured by R V R ELETTRONICA S p A Italy ile Name SDC200 RDS_ING_1 1 indb Version 1 1 Date 04 07 2012 Revision History a 29 11 2011 J H Berti 04 07 2012 Update of coder input section J H Berti SDC200 RDS User Manual Version 1 1 Copyright 2011 2012 R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 Bologna ltalia Telephone 39 051 6010506 Fax 39 051 6011104 Email info rvr it Web www rvr it All rights reserved Printed and bound in Italy No part of this manual may be reproduced memorized or transmitted in any form or by any means electronic or mechanic including photocopying recording or by any informa tion storage and retrieval system without written permission of the copyright owner Declaration of Conformity Hereby R V R Elettronica SpA declares that this FM transmitter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC CE S DC200 RDS Table of Contents 1 Preliminary Instructions 1 2 Warranty 1 3 First Aid 2 3 1 Electric shock treatment 2 3 2 Treatment of electric burns 2 4 General Description 3 4 1 Unpacking 3 4 2 Features 3 4 3 Frontal Panel Description T 4 4 Rear Panel Description l 4 5 Connectors Description 8 4 6 Technical Description 9 5 Software Description 10 5 1 Symbology Guide
20. Wa Ra ELETTRONICA 5 20 RDS Entering or editing of the PS in Main PSN Main Menu BACK AUDIO RDS iis She Ma yer o7C Kk Press enter to access the RDS menu RDS Menu i BACK Craton 21 C bo c Kk DSN 1 Pos No M ofS et Os inj S e t P sn Mes sag Press Enter only after you select the DSN and the PSN by which modify PS Press Enter when flashing the first character to update the field 32 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual MaYa Ma SDC200 RDS FL Press enter to return the RDS menu RDS Menu Vil BACK jca i DSN T PONM S eD ane oen User Manual Rev 1 1 04 07 12 RaWa Ra ELETTRONICA 5 21 RDS Entering or editing of the DI in Main PSN Main Menu BACK AUDIO RDS JI SYSTEM CLOCK Ta Press enter tp access a gt the RDS menu RDS Menu i BACK al Ceaaien on Tio DSN 1 PSN M SetDsn SetPsn M Press Enter only after you select the DSN and the PSN by which modify DI Press Enter to change DI by turning encoder you get all 16 possible combinations Press Enter to confirm Mo St gt Mono or Stereo Nr Ar gt Normale or artificiale C gt Compressed Audio s d gt Static or dynamic PTY Pes GRAD oO FL Soo oj o ee el Peet ery ETTI EEF 34 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual RaW Ra SDC200 RDS ELETTRONICA 5 22 RDS Entering or editing of the PI in Main PSN
21. ccess the Clock Menu During the modify to hour or date the clock will be freeze Clock Me 11 41 09 Hour selection Clock Me 11 41 09 Minute selection Clock Me 11 41 09 Seconds selection Clock Me isal 0E Day selection Clock Me IAA ai Oor Month selection Clock Me 11 41 09 Year selection Clock Me BAC PATO eS 2 Selection of Greenwich Mean Time GMT Offset Press enter to confirm the selected parameter Clock Menu BACK CESA 9 08 09 2009 I FETT TTF TF Press enter to return the RDS menu RDS Menu Pt BACK oll CGear pa Cb Oe kK 3 DSN 1 es N M i see t Dison ie Set Ps mn Meets s ag 28 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA Italy being a country with a single time zone can have time offset equal to 00 0 Main AUDI RDS DSN 5 18 RDS Selection of DSN Menu BACK O j RDS SYSTEM CLOCK T Press enter to access D the RDS menu Menu W BACK Oca ie CLOCK RaWa Ra ELETTRONICA 11 PSN M SetDsn SetPsn Messag ET RDS DSN RDS DSN RDS DSN RDS DSN RDS DSN RDS DSN Press enter to select the DSN to change Menu i BACK pC acct 1 ical Ofc kK 11 PSN M SetDsn SetPsn Mes soa gq Menu H BACK hl sCaa ey ale eee OCK 2 PSN M SetDsn SetPsn Me ss ag Menu i BACK Mear ai eLO 31 PS
22. e restored and will be elapsed time set In case both sources were not valid there will be no commutation and the primary source stay on When you turn on the SDC200 RDS the source 1 will be considered immediately valid In the following the association of source input Coder lt gt I mpx Source Source2 In case source 1 is equal to source 2 the rescue system will be deactivated and the specified source will be activated Example l mpx lt gt I mpx mpx input source is working and rescue system is not working If rds only is selected only the RDS signal will be present on output If output muted is selected no signal will be present on output It is also possible manage the mixing of RDS signal in according to the validity of the source see Rescue system RDS Activation Deactivation User Manual Rev 1 1 04 07 12 21154 RaWa Ra ELETTRONICA 5 12 RESCUE SYSTEM Time and level adjustment Main Menu BACK AUDIO RDS isos TEMI T Ca OrG ik Press enter to access the audio menu Audio Menu Ve EA er Te New eWay ey y CHANGE AGC GON TEL ON SetAGC CODER Press enter to access the Change Over menu Change Over BACK Coder lt gt Coder Soo eS oar 2 Sourcei Menu BACK Level 10 00 Sourcet Menu BACK Level 12 00 Sourcet Menu BACK Lee ve lt 12 00 Sourcet Menu a BACK Level 12 00 Press ente
23. eange the status of RDS carrier from on to off and viceversa Hardware RDS Leve lo TT O0 069 lt No gt Press enter to return the RDS Menu Ha RDS Menu i BACK Iil Carrii JICLOCK j DSN 1 PSN M SetDsn SetPsn Messag The deactivation of RDS carrier from this menu will make it impossible to switch on of the same from change menu sour 1 and sour 2 To activate the RDS carrier management menu from change menu is essential that the carrier is activated 26 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual MaYa Ma SDC200 RDS 5 16 RDS Adjustment of carrier level Main Menu BACK AUDIO RDS I LSYSTEMIITICLOCK T Press enter to access the the RDS menu RDS Menu BACK J Carri CLOCK DSN 1 PSN M SetDsn SetPsn Messagg Press enter to access the RDS Hardware menu i Hardware RDS Level T 0 050I lt vVolt gt Press Enter to change the carrier level separately for each output Hardware RDS Level 0 069 lt Volt gt Press enter to confirm the output level selected Hardware RDS Level Iil 069 lt Volt Rev 1 1 04 07 12 User Manual RaWa Ra ELETTRONICA RDS Adjustment of clock time Main Menu BACK AUDIO RDS IISYSTEMIITCOCLOGCK Press enter to access D the RDS menu RDS Menu yI BACK IlCarri IT CrOCK DESINE Po S oN UMS e3t D sin ise ter esen Mere ss aig Press enter to a
24. eceive an authorisation to return the equipment along with suitable instructions 3 When you have received the authorisation you may return the unit Pack the unit carefully before shipment use the original packaging whenever possible and seal the package perfectly The customer bears all risks of loss i e R V R shall not be liable for loss or damage until the package reaches the R V R factory For this User Manual Rev 1 1 04 07 12 1154 2 54 eason we recommend insuring the goods for their full value Returns must be sent on a C I F basis PREPAID to the address stated on the authorisation as specified by the R V R Service Manager Units returned without a return authorisation may be rejected and sent back to the sender 4 Be sure to include a detailed report mentioning all problems you have found and copy of your original invoice to show when the warranty period began with the shipment Please send spare and warranty replacement parts orders to the address provided below Make sure to specify equipment model and serial number as well as part description and quantity R V R Elettronica S p A Via del Fonditore 2 2c 40138 BOLOGNA ITALY Tel 39 051 6010506 First Aid All personnel engaged in equipment installation operation and maintenance must be familiar with first aid procedures and routines 3 1 Electric shock treatment 3 1 1 If the victim is unconscious Follow the first aid procedures outli
25. enu OUT 1 20 00 THM WNW WT TT Tl OUT 2 20 00 THIN HUT THT HT SE OIE TL DIET PT AIEEE eT ae ore Oe eaten all REG ie ue 10 Main Menu BACK AUDITO gt RDS 1S S TEMME bo Ck TT Main Menu BACK AUDIO JT RDS lS oY Save aie CLOCK Press enter to access the Main Menu Main Menu I BACK PA UDIO manAR D S MSS TEMI CLC OCK Press enter on VERS field to return the Main Menu that shows the data regarding the software and the equipment model SDC200 RVR SDCL 00010 4 User Manual Rev 1 1 04 07 12 WR ELETTRONICA 5 3 CLIPPER and AGC ON OFF Main Menu BACK AUDIO RDS SYSTEEMIT CLOCK Press enter to access the audio menu Audio Menu Wie BACK II INPUT OUTPUT I CHANGEIIACC ONIICLI ONIS c mec Cal CODER Press enter to change the Clipper or AGC status from ON to OFF and viceversa Audio Menu TT E amp CK TP INP UW 7 i oue U CHANGE NO AGC NO CLI SetAGC CODER 12 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual RaWa Ra ELETTRONICA SDC200 RDS 5 4 CODER Selection of preemphasis User Manual Main Menu BACK AUDIO RDS lis Slee Mio G6 LO Gk Premere enter to access D the audio menu Audio Menu i BACK J INPUT IIOU TPUT I CHANGE AGC ONJ CLI ON SetAGC CODER Press enter to edit the CODER parameters CODER Menu Stereo TNO PREJ Press enter to change the preemphasis value CODER Menu Ste
26. ld The head list frequency is canceled under 87 6 The frequencies are canceled over 107 9 Lor S CI AFIO NEE Rev 1 1 04 01 12 RaWa Ra ELETTRONICA Q S C AF 00 OSC wane One e Press ENTER at the end of modification The changes take effect only when you save before exi eS Cy LET 01 ee Oe Gal cern Ave OmOalt Bo loses T ee tot One fee 0 nica E er OnOn Olea Tint 00m em0ra EE ETT You can edit the lists in the order that you prefer also with blank fields The type A list can have 25 frequencies while those type B list can have only 12 over the head list Os CC AF 00 Bheann lee O esa ore E OM nt A E OCR Ge aD nl ORO mein E Using ENTER you change the list but the first movement of the encoder ARRANGES the list as follows E ei A a E holy Si ese fey Se Q S C AF 01 L e ad ee Q gt need to exitthe menu without saving any changes to the lists S gt need to exit the menu saving the changes made to the lists C gt need to erase all fields in the list displayed E EF Rev 1 1 04 07 12 User Manual SDC200 RDS 5 26 RDS Radio Text entry Main Menu BACK AWD IO II RDS ISS TEMI ICL LOSK Press enter to access D the RDS menu RDS Menu E BACK Caan ar ieee lee Onc Kane DSN 1 PSN M Set Dsn Set Psn Messag Press Enter only after you select the DSN of radio
27. n 4 2 1 RDS System Description The Radio Data System is proper for the transmission of information in mono stereo programs of VHF MF 87 5 108 Mhz It satisfies the requested requirements to the transmission of supplementary data on radio programs 1 Compatibility with the current mono stereo transmissions 2 Absence of interferences towards the adjacent programs 3 Compatibility with other identification systems which are already working The system selected by an international specialistic team allows the data transmission at a speed of 1187 5 bit sec with phase modulation at two levels carrier wave 57 Mhz and range 2 Khz The broadcasted binary signal is in advance put out on a differential codification The registry of transmission is at packages of lenght 104 bits 87 6 ms named GROUPS each of them composed of 4 blocks of 26 bits Every block is composed of 16 bits of information and of 10 bits of protection which are properly studied to allow the recovery of an erroneous word with a maximum of 5 wrong bits They are provided with 16 separete blocks of which 6 are still not defined every group begins with a PI identification code Program Identification which has the double intent to synchronize the receiver and to identify the channel which transmits the signal The pourpose of the encoder SDC200 RDS is to manage the principal services defined by the standard CENELEC EN 50067 as PI PS PTY TP AF TA DI
28. ned below e Lay the victim down on his her back on a firm surface the neck and tilt the head backwards to free the airway system Figure 1 Figure 1 e If needed open the victim s mouth and check for breathing If there is no breathing start artificial respiration without delay Figure 2 as follows tilt the head backwards pinch the nostrils seal your mouth around the victim s mouth and give four fast rescue breaths Figure 2 e Check for heartbeat Figure 3 if there is no heartbeat begin chest compressions immediately Figure 4 placing your hands in the centre of the victim s chest Figure 5 ME LRA Figure 3 Figure 4 Figure 5 Rev 1 1 04 07 12 WR ELETTRONICA e One rescuer give 2 quick rescue breaths after each 15 compressions Two rescuers one rescue breath after each 5 compressions Do not stop chest compressions while giving artificial breathing e Call for medical help as soon as possible 3 1 2 Ifthe victim is conscious e Cover victim with a blanket e Try to reassure the victim Loosen the victim s clothing and have him her lie down e Call for medical help as soon as possible 3 2 Treatment of electric burns 3 2 1 Large burns and broken skin Cover affected area with a clean cloth or linen e Do not break any blisters that have formed remove any clothing or fabric that is stuck
29. nfirm RDS status Sourceit Menu Ve Cy RDS AUTO Level 1 0 00 sken na 10 It is possible to define if RDS signal the RDS signal has to be mixed at the source and if the mixing is dependent on the validity of status The possible status are NO RDS not mixed ON J RDS mixed AUTO RDS mixed only if the source is valid in case of switching between valid source and invalid source the carrier will be turned off after 10 seconds 24 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual MaW Ma SDC200 RDS 5 14 ANALOGICAL OUTPUT Adjustment of audio level Main Menu BACK AUDIO RDS ILSYSTEMIICLOCK Press enter to access the audio menu Audio Menu I BACK J INPUT OUTPUT CHANGE ACO ONI Cli ONI er Aee CODER Press enter to access the ouput menu D Output Menu Output Press enter to change the level of selected ouput Output Menu Output Press enter to confirm the level of selected ouput Output Menu Output Output Menu Muted User Manual Rev 1 1 04 07 12 25 54 RaWa Ra ELETTRONICA 5 15 RDS Carrier Activation Deactivation Main Menu BACK AUDIO J RDS IToro TEMI le CulO0c kK T Press enter to access the RDS menu RDS Menu i BACK Carri CLOCK DSN 1 PSN M SetDsn SetPsn Messag Press enter to access the RDS Hardware menu Hardware RDS Level 170 069 Volte Press enter to ch
30. r Sour Se Up 2 Press enter to modify the source selection and to confirm the choice Change Over BACK Coder lt gt Coder Sour 1l IisSour 2 Change Over BACK l MPX lt gt 1 MPX PSO es Sori a2 Change Over BACK Coder lt gt MPX ISour 1I Sourf 2 Change Over BACK l MPX lt gt Coder eS OM Ue one le Mile VOU a 2 Change Over BACK Only RDS Sour 1I Sour 2 Change Over l BACK Output Muted Sour Vial IS our 2 BACK Sour Ilil Sour 2 Change Over TASC l MPX lt gt Coder Sour ote eS O50 i a2 Change Over BACK Coder lt gt MPX Sour Il lilsSour 2 Press enter to confirm the selected value Change Over BACK rCoder lt gt gt MPX ISour P ISour 2 20 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA SDC200 RDS The SDC200 RDS is able to manage two sources user selected among several combinations that will be analyzed and eventually switched The primary source is always 1 and for example it may be the stereo coder source 2 will be the secondary and it could be for example the MPX In case R amp L input signal of stereo coder falls below the level set for a time greater than one defined see Rescue system Adjust timing and levels and if secondary source is valid the SDC200 RDS will commutate on MPX input It will return on stereo coder once the primary source level will b
31. r to change the switching time Sourcet Menu ees aac Leve a1 2 00 Press enter to confirm the switching time Sourcet Menu BACK Leve eeN 00 22 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA The source level defines the value below which the source is considered invalid The source to be valid must have a greater or equal level than that defined by this parameter The time defines the validity or invalidity of the source In case the source will remain below the level previously defined for a time equal or greater to than set will be considered invalid In case the source will stay higher than the level previously defined for a time equal or greater to than set will be considered valid The time to retain valid or invalid the source is the same User Manual RaWa Ra ELETTRONICA 5 13 RESCUE SYSTEM RDS Activation Deactivation Main Menu i BACK AUDIO RDS hob SY Se We te ib OCK p e Press enter to access the audio menu Audio Menu A BACK VP Ike UT 7 POU re wT CHANGE ACO ONTI Cc TON SicutenG Cal seO DIE Rs Press enter to access the Change Over menu Change Over BACK Coder lt gt Coder Sour eee ilSour 2 Source1 Menu BACK Level 10 00 Press enter to change RDS status sourece1 Menu PIG S Leve le 10 0 0 Sourcet Menu Vil BACK Level 10 00 Sourcet Menu iB 1K Lose vee if 10 gt 0 0 Press enter to co
32. ranty LaR V R Elettronica S p A warrants this product to be free from defects in workmanship and its proper operation subject to the limitations set forth in the supplied Terms and Conditions Please read the Terms and Conditions carefully as purchase of the product or acceptance of the order acknowledgement imply acceptance of the Terms and Conditions For the latest updated terms and conditions please visit our web site at WWW RVR IT The web site may be modified removed or updated for any reason whatsoever without prior notice The warranty will become null and void in the event the product enclosure is opened the product is physically damaged is repaired by unauthorised persons or is used for purposes other than its intended use as well as in the event of improper use unauthorised changes or neglect In the event a defect is found follow this procedure 1 Contact the seller or distributor who sold the equipment provide a description of the problem or malfunction for the event a quick fix is available Sellers and Distributors can provide the necessary information to troubleshoot the most frequently encountered problems Normally Sellers and Distributors can offer a faster repair service than the Manufacturer would Please note that Sellers can pinpoint problems due to wrong installation 2 If your Seller cannot help you contact R V R Elettronica S p A and describe the problem if our staff deems it appropriate you will r
33. reo NO PRE CODER Menu Stereo PRE 50 CODER Menu Stereo PRE 75 Press enter to confirm the selected preemphasis value CODER Menu Sie eo PRE NS Rev 1 1 04 07 12 ELETTRONICA 5 5 CODER Selection of mono stereo Main Menu BACK AUDIO RDS LSA SE GA CG Is p Press enter to access the audio menu Audio Menu Hi BACK J INPUT OUTPUT CHANGE AGC ON TCE ON Set AGC CoDER Press enter to edit the CODER parameters CODER Menu Stereo NO PRE Press enter to change the Mono Stereo parameter CODER Menu Stereo NO PRE CODER Menu Mono L NO PRE CODER Menu Mono R NO PRE CODER Menu Mn R L NO PRE Eei Press enter to confirm CODER Menu Mn R L NO PRE 14 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA SDC200 RDS 5 6 CODER Modification of pilot tone level Main Menu BACK AUDIO RDS SYS WE Mein C EOC Press enter to access the audio menu Audio Menu BACK I lene Wem mei OT RUT CHANCE II ACC ONILE ONIS e Aco CODER Press enter to edit the CODER parameters CODER Menu Stereo NO PRE CODERE MEe mu Ponte me oN OER EN CODER Menu Snte meo NOTERE Press enter to confirm CODER Menu stereo NO PRE User Manual Rev 1 1 04 07 12 15 54 RaWa Ra ELETTRONICA 5 7 AGC Adjusment of parameters Main
34. rom Your R V R Dealer e Accessories spare parts and cables Features II SDC200 RDS is fully digital it use only high quality components like A D and D A 24 bit converters and numerical processing DSP at 32 bit The input section includes XLR R amp L and analogical BNC as well as the optical and coaxial digital inputs It is present a rescue system for R amp L and MPX audio inputs changeover The stereo coding is realized digitally as well as the low pass filters and the preemphasis The RDS coder manages n 6 data set and dynamic services TMC TDC IH and EWS All functioning and programming parameters are managed through dedicated software The equipment firmware can be updated through serial port without the need of hardware settings and without interruption of the service User Manual Rev 1 1 04 07 12 3 54 ELETTRONICA Two major features of SDC200 RDS are compact design and userfriendliness Design is based on a modular concept the different functions are performed by modules that for the most part are connected through male and facilitates maintenance and module replacement This Stereo Coder uses a frequency sinthesized internal digital circuitry that allows very linear modulation high stereo separation high input level capability The input output analog section of good quality integrates oneself with digital system answering for high input dynamics high signal noise rate and very low distorsio
35. s may cause interference with radio communications A WARNING This equipment is fitted with earth connections both in the power cord and for the chassis Make sure both are properly connected Operation of this equipment in a residential area may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures The specifications and data contained herein are provided for information only and are subject to changes without prior notice R V R Elettronica S p A disclaims all warranties express or implied While R V R Elettronica S p A attempts to provide accurate information it cannot accept responsibility or liability for any errors or inaccuracies in this manual including the products and the software described herein R V R Elettronica S p A reserves the right to make changes to equipment design and or specifications and to this manual at any time without prior notice e Notice concerning product intended purpose and use limitations This product is a radio transmitter suitable for frequency modulation audio radio broadcasting Its operating frequencies are not harmonised in designated user countries Before operating this equipment user must obtain a licence to use radio spectrum from the competent authority in the designated user country Operating frequency transmitter power and other characteristics of the transmission system are subject to restrictions as specified in the licence 2 War
36. s the edit mode of parameter BACK I CONME cea oo 1 PASS NEW CONF A Press enter to confirm the selected parameter Repeat the procedure by placing the new characters of password Pe i ere ae ek 1200 1200 PASS NEW CONF ABCD U Press enter to confirm the selected parameter BACK COM1 3 e oE p20 Olen PASSI eer eee a IN EN eo le eesOuNeR ies or eo Lu Password Entry succeeded E BACK I CoM a 1200 7 1200 1200 Pe NG Se Oellien ts EN EN coe ee E Os Need agen es ee FERR Password Entry failed User Manual Rev 1 1 04 01 12 5 31 52 54 Mali User PASSWORD Forgotten Password Recovery Main Menu BACK PAU TO ik Bs J SYSTEM CLOCK gf Bo g Press enter to access the System menu BACK COM1 3 1200 f 12 OO T200 RASSI EN EN a R ON E e al L BACK bla COM EARR oro RAS SIR e Fy NEW e222 CONE T 2 a Press enter to confirm the selected parameter Repeat the procedure by placing instead of free fields remained BACK I CONI an ewo 120 OI 120 0 INGEST 222 R NEWT a CONT l 1 A Press enter to confirm the selected parameter BACK j KEY CODE 23002 6a 3 2 Entered in their respective fields the characters will appear the code for password recovery Sent via FAX the code to constructor to receive the forgotten password Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA
37. sage that you want to see and or to change Each message is indipendent from the others changing message you will lose any unsaved changes FOCS 9M sg O01 i yp ef s T imre 00 BIk 00 Rip 00 4 This field is used to choose the type of message gt The message is not enabled for transmission B gt The message is enabled for block transmission lt gt The message is enabled for transmission with left scroll gt gt The message is enabled for transmission with right scroll gt The message is enabled for transmission with alternating scroll IO SI Ms glo Type Time 00 Bieler e ON 0 I ERT PT OO Tr O a a a aaa a Tine 100 aR ip Poo EE S EEE User Manual Rev 1 1 04 07 12 RaWa Ra ELETTRONICA FOSS M es oa TTO Ta penn e Tm e oO POS Msg 01 Ty pels Lime 00 CYS Mee O11 tyee lt i ime pou This field is used to select the start time of message transmission rsi Mee POU Tysel ime 1 oo This field is used to select the start minute of message transmission fS MSEe Ud Tyee e i rime poo This field represents the number of repetitions before moving on to the next block WARNING values lower than 3 may not guarantee the display on some receivers This field to 0 is equal to 1 Q S Msg 01 Typef lt Time 00 00 Rip Press ENTER to enter and exit the change of repetitions number Q S Msg 01 Typef lt Time 00 00 Rip Turning the encoder af
38. tDsn Set Psn Messag Press Enter only after you select DSN and thePSN by which modify PTY SetPTY Press Enter to access the PTY menu ne OFFJ TP OFF MS ie PTY ALARM Press enter to change the of TA TP and MS status from on to off and vicever TA ON J TP ON J MS ON PTY ALARM Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA 5 24 RDS Entering or editing PTYN in Main PSN SDC200 RDS Main Menu BACK AUDIO RDS Soy Sai E Mel ICL LOCK Ta Press enter to access a gt the RDS menu RDS Menu Mit BAG Ko Ca for Ve Oe Kk DSN i PSN M LSetDsn SetPsn Messa Press Enter only after you select DSN and PSN of PS to modify PS RADIO Oh Meo NGS a Press Enter to access the PTY menu TA OFFJ TP OFF MS O Pew ye NLR Press enter on first character that flashing in case you want to modify the string ON Tire GN 7 PMs o PTY ALARM ON JTree GN Tins c Po Ys ALARN ON Tre 7 TMS 6 PTY ALARM ON Tire GN TINS CALCO PTY ALARM The modify ends with ENTER on the last character of string and by encoder rotation you can choose other fields TA OFF TP OFF MS OFF GAME PTY ALARM E Z EIg EE EEE Rotate encoder to proceed with entering of broadcast program type User Manual Rev 1 1 04 07 12 ELETTRONICA BACK TA ON TP ON MS ON PAP IN eee WN oC Le f
39. ted value BACK COM1 3 115200 115200 115200 Pals Sis a ns Al NEW CONE an Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA 5 30 User PASSWORD First entry Main Menu BACK AUDIO Ii RDS I SYSTEM CLOCK Bo g Press enter to access i the System menu BACKI CON 134 1200 1 1200 1 120 0 SSS 2 2s NEW 2 2 eo VOOM PT 8 fee ee i Press enter to access the edit mode of parameters L BACK I CONI a 1200 1200 11 120 0 PASS NEW CONF iik Press enter to confirm the selected parameter Repeat the procedure by placing instead of remained free fields BACK COM 32 Le oO 120 Oo aro PASS NEW CONF Press enter to confirm the selected parameter BACK COM1 53 1 T2007 7 2any 12000 Pens See a seca SeNTENN clio cle E ail safe Ue gters Press enter to access the edit mode of parameter BACK CONE oe 290 001 4 280 00 oo PASS NEW A CONF U PY Press enter to confirm the selected parameter 50 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA SDC200 RDS Repeat the procedure by placing the characters of the password in free fields BACK y CoM 3 ooi ooi 1200 RASS Aea T NEW A B GD CONE UP aR Press enter to confirm the selected parameter fe ei eC Cl Mi esa 2 On 0m e Peas Sates cal ANEW oe eee lec ONES Mele Press enter to acces
40. ter the repetitions you pass to the first of 128 characters from which can be made the the scrolling message E E a vimel oe aa Esempio di Messaggio scorrevole After the editing of the character press again ENTER Q S Msg 01 Typelf lt Time 00 00 Rip Esempio di Messaggio scorrevole Ee Cit teTcTTs Rev 1 1 04 07 12 User Manual MaYa Ma SDC200 RDS 5 29 RS232 COM1 COM2 and COM3 Serial Configuration Main Menu i BACK AUDIO I SYSTEM CLOCK the system menu g Bo a Press enter to access BACK COM1 3 1 1200 I 1200 1200 PFA SS ONE ace oat NEW COON Bol il a cee ih Press enter to change the parameters of Com1 or Com2 or Com3 serials BACK T COMI oa 1200 I 1200 1200 PEAS oa n vo NEWID COINTE et et BACK CO Mare oo T 2400 2400 2400 PASSI Saa NEW p ea CONE ar fo se L BACK COMI 3 I 4800 4800 4800 RASSI e td NEWER a CONFIE L BACK Te COMI 2 I 9600 9600 9600 DURES os teen a NEW COINTE R L BACK CO Mid 19200 192700 1 19200 PRACS vol aac 2 il NEW 7 CONE ai 2a n BACK COM1 3 38400 38400 38400 RA SISS e bes NEW gt COUN ee a BACK COM1 3 57600 57600 57600 PLA SiS TS fae 7 NEV Speen CONEA aa eat gil BACK COM1 3 14115200 1415200 1415200 PAS So 3 Fa NEW aes COIN Rae ye a es c Press enter to confirm the selec
41. ve 3 Negative 8 54 Rev 1 1 04 07 12 User Manual ELETTRONICA 4 6 Technical Description SDC200 RDS Parameters GENERALS 115 230 VAC 10 Environmental working temperature 10 to 40 C ANALOGUE AUDIO INPUTS 12dBu to 12dBu step 0 1dB Adj Sw Pilot Tone 19 KHz 0 1 Hz 12 to 12 0 1 step Preemphasis linearity Low Pass From 30 Hz to 15 KHz 0 15 dB 15 KHz low pass filter Ripple from 30 HZ to 15 KHz 0 1 dB Low pass filter 19 KHz attenuation Min 56 dB a Clipper Right and Left Channel AGC Right and Left Channel Stereo S N FM Ratio gt 81 dB RMS typical 84dB Total Harmonic Distortion lt 0 05 30 Hz 15 kHz Intermodulation distortion lt 0 03 with 1 kHz and 1 3 kHz tones TMC TDC EWS H User Manual Rev 1 1 04 07 12 9 54 5 1 10 54 ELETTRONICA 5 Software Description Symbology Guide S DC200 RVR SDCL 00010 4 BACK ENTER Indicates the request of a pressure on encoder to proceed in the confirmation of parameter or to a page shift ROTATION Indicates the request of a rotation on encoder to proceed in the variations of parameter or visualization The bold font indicates that the flashing field is ready for for editing or confirmation Rev 1 1 04 07 12 User Manual MaYa Ma SDC200 RDS 5 2 Visualization of levels and Main Menu SDC200 RVR SDCL 000104 Press enter to access the display of levels and the Main M
Download Pdf Manuals
Related Search