Home

Manual instruction - PUE C41H Indicator

1. pair ET 1D or cables from a socket ET 1G RX RX TX TX TX white orange J3 TX orange Colours of wires in the twisted pair cable from PT0014 for ET 1D RX white green J2 RX green TX white TX blue J3 Colours of cables from PTOO17 for ET 1G RX4 yellow J2 RX orange Ethernet module on the main board of PUE C41H 118 27 1 2 Drawings of sockets and cables for Ethernet PT0017 Ethernet socket for ET 1G pint RX pin2 TX pin3 RX pind TX Ethernet socket for ET 1G version PT0014 Ethernet cable for ET 1D 3m pin 1 white orange 30 pin 2 orange white orange pin v green 8 orange 2 J3 pin 4 blue pin 5 white blue wate green pin 6 green pin 7 white brown pin 8 brown SHIELD connect to the indicator housing top side view 120 Ethernet cable for ET 1D version for a SWITCH 27 2 Module of Analogue Outputs PET wifi ec Module of analogue outputs 119 Module accessible in three configurations e Voltage output AN 0 10V e Current output AN 4 20mA e Current output AN 0 20mA 27 2 1 Technical specification 4 20mA 0 20mA 0 10V 16 bit Current output resistance 500f Voltage output resistance 400 Power supply 24V DC 12 30V DC max 40mA 27 2 2 The way of installing inside PUE C41H These modules are intended to mount inside PUE C41H They need to be connected to the 10
2. 55 2o ers ii 108 24 8 6 4 Averaging from subsequent dosing cycles coooooccccccccnococcnnccnonononnnononaronnnnnnnannnnnos 109 24 8 7 Eartinig WOTK ITIOdOS es ise pe bx eerte ELE lo ce titi 110 25 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES i carr dci a id dao 111 26 CONNECTOR Scuola AES aan 113 2041 SUNS OUT COME es a eta 113 26 22 RS252 RO405 COhlteCloE u acsi erit Ba Gerad ee cba ende lut opas cauce Vut esb a M cea pecu duse tater 114 27 SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES eeeeesseeeeee eene nennen nnne nennu nnne nn nnne 115 Zr TXEtneretmodule E T 5 zoom AS a 116 27 1 1 Mounting way in PUE C4 fl oii iod snae to oi pee putt pao kei dB Ia cuapdenaseaiduascaaessaneinidessxnentesdtcncdde 117 27 1 2 Drawings of sockets and cables for Ethernet ooooccccccononnccnnccconoconnnnnnnnnnncnnnnonancnnnnnnnnnoos 119 21 2 Medule otr Analogue OBUlsss e cider cette ee ai Poe a AE do a 119 21 21 L chnical sDeclfIGatiOl s e certs Saal bees ces rod Loc 120 27 2 2 The way of installing inside PUE C41H ooocccncccocnncccnoncnnnnccnncnnnnncnnnnnononannnnnononanncnnnnonnnoos 120 27 2 3 Configuration of work modes of analogue modules ooooooocccnccccnoccnnccnnnncnncnnnnnnanccnnnnnnnnoos 121 27 24 Connectors to AN TTIOGUIS sse decre sd uci E ease D o Pa re n 122 PATRES EN rs rz V mod le A c E 123 21 9 1 Tecnileal SDOOITIGal DE scoop eos o di nds dedo Face ages 123 27 3 2 Installing in PUE C41H indic
3. amp r3 r r3 r3 E 3 3 Edit one of the existing report patterns RP01 RP02 RPO3 or RP04 Edit record Label code Pattern Insert file vo 2 000 Mass in a basic unit of the active platform Cancel 159 4 Enter the new report pattern RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE Product 129 Weighings 130 089 073 075 076 077 Number of weighings 089 Sum of weighings 087 WO Description of applied variables RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE company name header 90129 The name of present record for the complex report 90130 Marking the line for beginning printing weighings in the complex report variable have to be placed twice to create the beginning and the end of the loop for printing weighings and separates weighings from other report parts 073 Net mass of a weighing from the database 90075 Weighing unit for printing weighings from the database 90076 Dates of weighings for printing weighings from the database 90077 Times of weighings for printing weighings from the database 90089 Number of weighings footer 90087 Sum of weighins footer YO Termination of the report necessary How to print the report e Enter the report edition according to ch 19 1 of this manual e According to ch 19 2 of this manual Set the product code filter to lt NON ZERO gt Goto PRINT REPORT gt and choose the report
4. 43 Return to weighing See 11 3 15 3 3 Setting the LENGTH parameter Procedure e Enter lt P3 3 BARCODE SCANNER gt and then set the LENGTH parameter the number if character in barcodes counting from START that is to be analysed during the assortment database search Pas BRRLODE SCANNER Return to weighing See 11 3 15 4 Cooperation with a transponder card reader Operators can be logged in after powering up the device or previous logging out by e Inscribing a password using the scale keyboard e Using transponder cards to log in 44 Caution In parameters P2 COM PORTS PARAMETERS gt set the baud rate for the one that requires the barcode scanner default 9600b s 15 4 1 Selecting of communication port In parameters lt P3 4 TRANSP CARD READER gt and then select a communication port with the transponder card reader TRANSP CART READER CAA RERDER CGH Mf i iru RSezde 2 iii de RSen LICO Return to weighing See 11 3 15 4 2 Procedure of ascribing card numbers to operators In order to log in using a transponder card you need to have it previously ascribed to a specific operator Procedure e Connect a transponder card reader to RS232 RS485 on the back wall of the terminal e Select a communication port see 15 4 1 45 In parameters lt P2 COM PORTS PARAMETERS set the baud rate default 9600b s Enter the
5. 0 000 I DATABASES i a z 0 000 DPERRTO 0 000 NU RECORDS e Incase when the database is not empty you will see the first record date mass unit n RF LILLILILI le 30 15 D SUU KO X X X g N Time of saving of weighing N x weight unit N record No N Load mass F2 e To delete the selected record press F2 70 F4 e To delete all records press e To print the selected record press Notice 1 Single record can be deleted only when first in the database the oldest record 2 The printout pattern and variables for designing non standard printouts are described in ch 17 6 of his manual Return to weighing See 17 3 18 10 Database of tare values It is possible to hold up to 100 tare values for every platform Procedure Dl o e Press twice in any work mode e Incase when there is no record you will see the following window OOdUUm m LI LILILI svn e eu e To enter a tare value F3 9 l e Using numerical keys ar inscribe a value and confirm ENTER with a e Press one more time to return us the weighing mode You ne see the entered value with F2 e To delete a selected tare press E2 F3 e To edita selected tare press rs F4 e To delete all tare press Es 71 PG e You can browse the database using or by inscribing 9 a position number using Ed to ee Caution If users confirm a tare value greater tha
6. 1 Using go to lt P2 2 3 PARITY BIT gt and press ER R gt none EVEN SUU PARITY BIT NONE Hea ENTER The selected value confirm with 3 1 Using go to lt P2 2 4 STOP BITS gt and press E3 ENTER The selected value confirm with E Return to weighing See 11 3 Caution Search chapter 32 2 2 of this manual to find details on connecting the scale with EDYTOR WPW via RS232 E Cum 14 1 4 Setting of RS 485 parameters Procedure Enter lt P2 1 RS485 gt and press G3 v Using go to lt P2 1 2 DATA BITS and press ER The selected value confirm with EN Using go to lt P2 1 3 PARITY BITS and press 8 m 4 7 NONE I c l i 0DD PARITY BIT NONE ENTER The selected value confirm with EN Using go to lt P2 1 4 STOP BITS and press EN ENTER The selected value confirm with EN Return to weighing See 11 3 E Y ee 14 2 ETHERNET setting ETHERNET can be configured in lt P2 4 ETHERNET gt Inventory of default parameters No NAME VALUE DESCRIPTION Ethernet connection as Server or Client SERVER scale waits for connection WORK MODE SERVER CLIENT CLIENT scale initiates the connection to a HOST IP ADDRESS 192 168 0 2 Setting an IP address an IP Setting an IP address oy SUBNET MASK 255 255 255 0 Setting a subnet mask for Ethernet connection pzas GATEWAY 192146801 168 0 1 Setting a gateway for Ethernet connection EE a lo
7. 2 PRECAUTIONARY MEASURES 2 1 Precautions A Please read carefully this user manual before and use the device according to its intended use B Devices that are to be withdrawn from usage should be sent back to the producer or in case of own utilization do it according to the law 2 2 Accumulator battery pack PUE C41H indicators include gel cell accumulators SLA Sealed Lead Acid type 6V 3 to 4Ah of capacity The device connected to mains inteligently monitors the battery state and charges it if possible After sudden lack of power supply from the mains the device automatically switches to accumulator without breaking operation In case of an prolonged storage period in low temperatures it is not allowed the full discharge of the accompanied batteries The worn out accumulator can be exchanged to a new one by the authorized sernice of the manufacturer The equipment including accumulators does not belong to your regular household waste The European legislation requires that electrical and electronic equipment be collected and disposed separately from other communal waste with the aim of being recycled Notice Some symbols on accumulators identify harmful elements Pb lead Cd cadmium Hg mercury 2 3 Operation in a strong electrostatic field If the device is about to operate in a strong electrostatic field e g printing houses etc it should be connected to the earthing Connect it to the clamp
8. Procedure e Enter P7 WORK MODES and then GHI 104 Using numeric keys inscribe a requires value 0 to 60 s and confirm ENTER by pressing ER Return to weighing See 11 3 24 8 4 Mode for OUTPUTS Software includes three different algorithms operating on OUTPUTS that allows the device to readjust to the customer s requirements Procedure e Enter P7 WORK MODES and then Ct c al E E e WORK MODES 7 ea N r GHI DN mul TE Us te 1 OUTPUT MOD 1 M 2 le 12_1 DO LL Fl 4 13 1 ASA OUTPUT nOD 12 Tarso 1 9 aers 0 3 aers 1 9 emsSHup2 0 1 Return to weighing See 11 3 OUTPUT MOD Threshold Rough Precise dosing dosing 105 Caution If dosing is initiated when the indication is gt LO after reaching the indication below LO output outputs will be automatically switched on Subsequent dosing process can be started when indication goes below LO 24 8 5 Tarring mode setting The parameter lt P7 4 5 TARRING gt allows to enable disable automatic tarring in DOSING mode Procedure e Enter P7 WORK MODES and then P YORK MODES lA Return to weighing See 11 3 24 8 6 Corrections Work mode lt DOSAGE gt can have automatically corrected nominal mass in the dosing procedure that allows to optimize the procedure considering pressure changes of dosed substance in the hopper or ot
9. Cable M12 8pin e g RSTS 8 184 2M 113 INPUTS OUTPUTS GND IN RED COMMON YELLOW IN1 BLUE OUT1 GREEN PINK OUT 2 BROWN GREY OUT 3 WHITE e Description of connector 3IN OUT pint OUTS NC pin2 OUT2 NC pins OUT1 NC pind COMMON 45V pind IN3 IN3 pin6 IN2 IN2 pin IN1 IN1 pinB GNDIN NC IN OUT 3IN 30UT connector Exemplary scheme of connections for inputs SCALE Voltage for inputs Max voltage for outputs from 5V DC to 24V DC 24V 0 5A DC AC 26 2 RS232 RS485 connector pint B pin RxD pin3 TxD ping A pind GNDRS pin 5VDC RS232 RS485 RS232 RS485 connector 114 27 SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES Apart from standard interface it is possible to equip terminals with additional module increasing functionality of devices ET Ethernet module AN analogue outputs module PK 1 relay outputs module WE 8 8 inputs 8 outputs module WE 4 4 inputs 4 outputs module DP 1 Additional A D converter module for second platform RS D1 RS485 led out via a gland Main board view with some additional modules being installed amp 1 ie o al lalalalalala W ls n iino A 1 z Ja El TiO ee e J20 Jumper s lor m 240 05465 h amp amp amp amp mm m a a 5 x 5 RS4B5 gertineps I EA Jii cable conector p TD E Fui Li 171 5U putput fuse EE A additional A D mod
10. Port Com the same as lt P2 4 5 LOCAL PORT gt in the scale e Confirm the changes by clicking L5 e Rerun the program e Press the Connect button e he appropriate communication with scales is signalled by pictogram Ld in the left part of the display e Transmission problems are signalled by the message window EDY TOR WPW v1 2 2 e No transmission or inappropreate transmission parameters 32 3 Example of dosing application A standard WPW scale 3 inputs 3 outputs in connector have a task to perform a two threshold dosing bulk precise dosing in the manual mode with external buttons START and STOP process Caution Simple dosing systems can use one of three different methods 1 manual mode 2 automatic mode 3 negative dosing see ch 24 8 1 Procedure 1 According to ch 11 2 e Enter the group of parameters lt P8 1 EXTERNAL BUTTONS and configure the buttons according to the table below TAREE PRINT B ZERO B START B IN1 STOP B IN2 EXTERN START 156 Supply IN HOLD B NO CHUTE ENABLE Enter the submenu lt P8 2 OUTPUT CONF gt and configure outputs according the table below THRESHOLD 1 THRESHOLD 2 CHUTE Return to weighing according to ch 11 3 Connect the cable Scale I O see ch 25 and then install external buttons START STOP terminal inputs and subsequent devices to the terminal outputs according to the drawings below TERMINA
11. Example of designing non standard printouts cccccccccceseeeeeeeeceeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeseeeeeeeeeeeaeees 158 32 5 Example of creating a complex report tociens entere deidad Ls eeu nne onte kr raa dede a e Ro iii 158 32 6 Examples of surge protectionis escitas Elk be dade 161 1 INTENDED USE PUE C41H indicators are intended to working in high humidity and a wide temperature range 10 40 C The terminal is equipped with fields of LEDs light emitting diodes Tarring within the whole range of measurement allows to determine the net mass of loads Functions Tarring within the whole measuring range Inscribing tare value Automatic tare Automatic print Continuous transmission Printout configuration stable immediate Designing printouts Minima mass Force measurements in Newtons Cooperation with computers Cooperation with printers Cooperation with external industrial buttons ZERO TARA PRINT Cooperation with a barcode scanner Cooperation with a transponder card reader Totalizing control checkweighing Deviation in percents Top mass latch Dosing Counting pieces Weighings animals User functions may have attribute of accessibility For this reason it is possible to adjust scale to individual needs to provide access to only these functions which are currently needed Attribute determination accessible inaccessible is possible in user menu and described in further part of manual
12. CF x TN EN oN Z YT A F 225555 assem bly hole a zz0000 assem bly hole a plastic column o o plastic column o o Installing a PK1 module on the main board of PUE C41H 124 27 3 3 Drawing of cables and outputs Relay outputs diagram O O OUT SIGNALS AND DESIGNATIONS ee OF CONDUCTORS og TEA OUT 1 MEE eo pz OUT 2 TRE OUT 3 COMMON OUT 4 5 yellow green 27 4 WE 4 4 inputs 4 outputs module WE 4 module comprises 4 optoinsulated inputs and 4 optoinsulated outputs of reed relays The input output wires are led out via a gland on the back wall of the housing 3m length Caution As standard indicator is equipped with 3 in and 3 out sockets 27 4 1 Technical specification Parameters of outputs Quantity of outputs Type of outputs Reed operation contacts Wire diameter 0 14 0 5mm Maximal load current contact l 0 2A DC capacity Maximal forward voltage 50V DC Parameters of inputs Quantity of inputs Wire diameter Control voltage range 125 27 4 2 Colours of cables for I O INPUTS OUTPUTS wire number description wire number description 2 N2 7 OUT2 N3 8 OUT3 4 ona 2909 OUTA GND IN 10 us i COMMON green 27 4 3 Installing method in PUE C41H indicators WE 4 modules are equipped in two cables one for inputs and one for outputs Installing procedure 1 Unplug the scale from mains 2 Unscrew and take off the bac
13. DATABASES according to 11 2 and then Po ORTARBASES Return to weighing See 11 3 Users can log in even if this procedure is disabled at the start e Turn on the device o e Press during a display test e Program will show the following window PRSSUDRD blinking cursor Notice In case there are no data in the operators database press to skip the logging procedure and add at least one operator with the highest level access If no ADMINISTRATORS are defined there will be no access to some functions designated only for administrators 59 18 2 Access level 18 2 1 Access level to edition of databases Any administrator is able to set one of three levels of edition of databases administrator advanced operator or operator Procedure e Enter P6 DATABASES according to 11 2 and then 5 DATABASES DL Fr c c BASE EDIT BASE EDIT OPERATOR Return to weighing See 11 3 Notice This setting is valid although the standard logging is disabled 18 2 2 Access level for disabled logging The scale program gives possibility to set an access level in case of disabling logging procedure Procedure e Enter P6 DATABASES according to 11 2 and then 60 ri I 5 DATABASES Fog LEVEL RNON OPERATOR ADVANCED OP ADMIN Return to weighing See 11 3 18 3 Password type Fog LEVEL ANOUN OPERAT EO cS a Can p
14. RS cia dori oed tii isos 31 VARIAS Einem 31 JE Mr Pale Of RS 232 Nandan eee e E ett lea eieds 31 1412 Baud rate 0f Beo AO tada 32 1413 RS 232 PAM AE I C ea TOR FER ee e A ei 33 14 1 4 Setting of RS 485 parameters ccccccccssssseeccceecsseeeecseeseeeeceeeaseeeeesseueeeeesseeaseseeeessaass 34 T4 2 ETPHERNET Setting eree prec Ee EO Slide a Dee Ea decl t e ced LE idee ARA 35 15 EXTERNAL DEVICES acacia atada oaa 36 1571 Cooperation with a COIT BUIGf ust eee eot e o ace ied e Dn Ye eed ia ee cA eee eS 36 15 1 1 Select the communication port scale computer occooococnccncccnooconnnonnnnnonnnonononnnnnnononancnnnnnnnns 36 1521 2 Type or printout scale eombpbler eee ce enne nore ceeds ee ea een i iet een teet etas 37 15 1 3 AddressS SCRUM Gc cue A AS 38 15 1 4 Order operating Of communication protocol ccocccooonnnnncccnnoconcnnnnnnancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnns 38 15 1 5 Cooperation with E2R System ccccccccccsecccceesecceceeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeceseeeeeesseeeeessegeeesageess 39 15 1 5 4 ENADING E2R Syste Mi it os 39 15 1 5 2 Butfer for WEIGMINGS cou god A A LAS vM EU cats 40 15 1 5 3 Me lock of product CAMS o eot nde e da e ee heces 41 15 2 Cooperation With cad dio 41 15 2 1 Communication port scale printer cccsccecccesseeeeeceaeeeeeeeceeeeeseeeeseauaeeeeeeeauageeeeeesneges 41 15 3 Cooperation with a barcode scanner cono to eee nee e iot tae te ee iim te
15. and then 28 Fi SCALE PARAMETERS Pil LO THRESH 0 6 LO THRESH 0 055 Return to weighing See 17 3 13 5 Tare function This parameter allows to set appropriate parameters for tarring Procedure e Enter P1 SCALE PARAMETERS according to 11 2 and then Pi SCALE PARAMETERS PLL 5 E m NODE NORMAL _ NOR ARL A RUTOTRRE 29 AUTO disable automatic tare the mode is remembered after restart NORMAL tarring by pressing tr MEMORY tare memory mode the last tare value is being kept in a non volatile memory Net pictogram is displayed SUM sum of tares summing up a product tare value with a tare from the database of tare values or with an inscribed one Return to weighing See 11 3 13 6 Autozero The autozero function has been implemented in order to assure precise indications This function controls and corrects 0 indication While the function is active it compares the results continuously with constant frequency If two sequentional results differ less than the declared value of autozero range so the scale will be automatically zeroed and the pictograms mz and O will be displayed When AUTOZERO is disabled zero is not corrected automatically However in particular cases this function can disrupt the measurement process e g slow pouring of liquid or powder on the weighing pan In this case it is advisable to disable the autozero function Pr
16. is equivalent to the 2nd position in the database A XXX YY inserting to the printer buffer a dedicated variable where YY is a declared quantity of characters from a variable XXX Example RADWAG Date Time Mass Ny Where lt RADWAG gt is a universal variable No 3 After entering non standard printouts see 17 5 we design a printout 8O03 C TDATE 002 C TTIME 003 C TM 19 REPORTS FROM WEIGHINGS Users can print reports from weighings Reports can be filtered according to Start date end date operator code assortment code type of weighing weighing platform number number of series batch number 19 1 Editing reports While in any work mode press and then ws pn cnn WOU PARAMETERS ma nenn ENTER bug 4 G 7 N REPORTS Return to weighing See 11 3 74 19 2 Printouts of reports After entering see ch 19 1 you will see the following display START DATE 001 06 20 13 07 x A Begin date Time i ENTER e To edit variables press HR ENTER F1 e To filter according to the selected variable press ES and you will see the following window e Confirm changes by pressing M x 0 500 START DATE 5 Filtering off i e Press to go to the next variable Caution Code filter of assortment or operator can have folowing values F2 e ALL key X7 complex report c
17. on the ferrite core 5 turns 8 Solder the wires to the pads on the DP1 Use soldering iron no solder guns or Rother inductive devices 9 Fasten the cable to the housing using a band clip to the screwed terminal on the back wall of the housing 10 Screw down the back wall 135 27 7 RS485 led out via RS 1D gland A version with the RS485 interface led out via a gland in the standard solution RS485 is present in a socket A 3m cable is led out through the gland 27 7 1 Installing inside the PUE C41H housing 1 Unplug the scale from mains 2 Unscrew and take off the back wall of the housing 3 Unplug one of the unused glands and led out the PT0012 cable through it 4 Connect the PT0012 cable to the J20 connector ARK type on the main board of PUE C41H 136 gland PG9 PT0012 cable connecting to the main board of PUE C41H 5 Connect the PT0012 shield to the housing 4mm screwed terminal on the back wall 6 The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage 7 Screw down the back wall 27 7 2 RS 485 PT0012 cable drawing PT0012 RS485 cable 30 A colours green and orange B colours white green and white orange 137 28 COMMUNICATION PROTOCOL 28 1 General information A A character protocol scale terminal has been designed for communication between RADWAG sc
18. p 9 ue m ooo 24 50 4 az AZ A e a o EE EE Z T 35 3 gt S E S u A WE 8 module placement on the main board of PUE C41H 27 5 3 I O diagram WES inputs diagram 129 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 GND IN Q 0O OUT 1 Q O OUT2 Q O ouT3 Q 0O OUT4 Q 0O OUTS5 O 0O oOouT6 Q O OUT7 0 OUTS COMMON WES outputs diagram 27 5 4 Description of input output wires Signals led out with two cables10x0 5mm with numbered conductors INPUTS OUTPUTS description Wire umber descripion OUT 1 OUT2 PING OUT 7 Ne BUT GNDIN 9 COMMON 27 6 DP1 module for an additional platform DP1 PCB DP1 modules increase functionality of PUE C41H indicators by possibility of adding an additional platform It is intended to mount inside the indicator DP1 modules require an additional gland to led in the platform cable 130 27 6 1 Technical specification Useful number of internal divisions 8 388 608 Number of verification divisions 6 000 Maximal change of input signal Maximal voltage per verification divisions 3 3 UV Minimal voltage per verification divisions Minimal tensometer impedance Maximal tensometer impedance Tensometer excitation voltage Types of tensometers 4 or 6 wires shield 27 6 2 Colours of wires RADWAG Colour Designation of soldering Designation pads on PCB s acc
19. pattern you have modified Press e o and then the report is being printed on the connected printer 160 RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 27 2009 05 27 2009 05 27 Number of weighings Sum of weighings RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 2009 05 22 weighings Sum of weighings 32 6 Examples of surge protections e Connection diagram of dosing indicators outputs with protection for DC DOSAGE ELEKTRO VALVES D4 D2 np 1N4007 np 1N4007 i j Di YI1CIZ 03 Y2 J np 14007 l kadd nj wir wre Y1 YZ valve coils D1 D4 safety diodes 4 N H H H GHD AT OuT 3 UT OUT 0 Batching indicator RADWAG DUT CON 161 e Connection diagram of dosing indicators outputs with protection for AC DOSAGE ELEKTRO VALVES 1000 wi 2 100 o nF 100 aL RC protection circuit Batching indicator RADWAG 162 MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS R A DW G PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom Bracka 28 Street POLAND Phone 48 48 38 48 800 phone fax 48 48 385 00 10 Selling Department 48 48 366 80 06 www radwag com em DIN EN ISO 9001 2000 CERTIFICATE NO 71 100 C208
20. s eid 64 16 6 2 QUICK Dame Seas emet A Dm S eMe ODD E ADU 64 16 6 3 Quick number SEC racial ds both netton eae atop hen ede nag innate os er tua d suae deno deas Aenean eee pa due 65 Ose SEU dataset ies 66 18 8 Assortment databases ien cos ev ero E a ee ce v e an v eve ede es cO voe P eoo aa dene com robes 68 18 9 VWeighindsdatebase iai poet br nice pott el as as 70 18 10 Database of tare Vallee a dd 71 18 11 General PurpOSe variables irr poer codes ta 72 18 11 1 Editing general purpose variables cooooccccononocoonccncnnnonononnonnnonnnnonnoncnnnononnnnnoncnnnonanos 72 18 11 2 General purpose variables in printouts ooccccccccconnccnnccnnnononnnnnnnnnnnnnnonnnannnnnononanncnnnnnnns 73 19 REPORTS FROM WEIGHINGS sour bens nemo toS Lu T ad aie bebo cc US n Tad uoa t Ren cL E os iaaa tum 74 19 1 Editing TS ORES E Rn 74 19 2 P rntbouts oE TE ONL eee Stat ns eo alee ha aS eM NN Hea DRI GS ints M MD SINGS a 75 20 CONFIGURATION OF EXTERNAL INPUTS OUTPUTS esses esee nnne nnn nnn 76 20 12 Configuration of external DUttONS ooo oo 76 20 2 C nfiguration of OULDUIS iii 77 2A SUATIS gegen 78 PANI JOC AUG Stal SOS a Ada 78 21 2 JP rmntouts o O re aar 79 PA ES ETATON IETS EEA LE AE EE ida tedudaeeiannd den vaccaaeduneedomandedasdsaneddsatedsaiatunesdenbivuadvadioantdasiesicaabes 80 22 OTHER PARAMETERS 4 552 ebd baci dia 81 22 1 Language SUN socio 81 222 CED POWEr SCUING 5 93 la 82 22
21. shines the mass is lower than the Min threshold Middle green Designation of the proper interval OK between MIN and MAX thresholds Right red when this field shines the mass is higher than the Max threshold 95 Notice Users can use this function in other work modes like counting pieces weighing in percents etc Only values and units can change 24 4 Maximal force latch Procedure Enter the TOP work mode TOP selection is signalled by the Max pictogram in the upper line of the display When a force acting on the pan changes on the display only the maximal value can be seen Remove the acting force Press before the next measurement Return to weighing See 17 3 24 5 Counting pieces The standard software is equipped in a counting pieces procedure If counting pieces is to be proceeded in a package container tare the package container first 96 24 5 1 Enabling work modes ENTER e COUNTING PCS procedure is active when oe pictogram is displayed 24 5 2 Setting standard mass by inscribing the mass of a single piece Procedure e Enter COUNTING PCS and then Press to initialise COUNTING PCS with automatic setting of standard mass Notice The mass of a single piece cannot be lower than 0 1d and greater than the full scale 97 24 5 3 Setting the standard mass by declaring the quantity of a sample Procedure e Enter COUNTING PCS an
22. tares Caution The installation file of EDYTOR WPW is accessible on RADWAG website www radwag com In Products Measuring indicators PUE C41H 153 32 2 2 Setting RS232 parameters On order to establish the connection with EDYTOR WPW through RS232 interface follow the remarks below Run EDYTOR WPW Connect the scale to a computer using cable PTOO20 see ch 25 Set the port for communication with a computer parameter lt P3 1 1 COMP PORT gt set to RS232 1 see ch 15 1 1 Set transmission parameters submenu lt P2 2 RS232 1 gt see ch 14 1 3 Click on the button Settings to show the window below Program options Transmission settings Others Language Select communication mode R5232 transmission Com COM1 Scale address 1 Baud rate 115200 Scale address 2 Parity No Scale address 3 Data bits Scale address 4 Stop bits Scale address 5 Scale address 6 Cancel Help In the overlap lt Transmission settings gt Set the communication mode as RS232 transmission Select an appropriate com number Configure the selected port baud rate parity data bits stop bits Confirm the changes by clicking xk Rerun the program Press the Connect button The appropriate communication with scales is signalled by pictogram L in the left part of the display Transmission problems are signalled by the message window 154 EDY TOR WPW v1 2 2
23. 14 PTOO19 Solder side view Cable PUE C41H EPSON CITIZEN Scale printer CITIZEN EPSON cable ZEBRA printer DB9 M male PUE C41H Signals from scale pini B white pin2 RxD brown Signals from printer 9 pin3 TxD green GND pind pind A yellow RXD pin3 gt pin5 GNDRS grey TXD pin2 6 SHIELD pin6 5VDC pink PT0022 Solder side view Cable PUE C41H ZEBRA Scale Zebra printer cable 112 PUE C41H SHIELD pint OUT3 COMM yellow pind OUT2 IN3 ore pins QUII IN2 pink pin4 COMM IN1 blue pins INS GNDIN red d e OUT3 white a QUT2 brown ping GNDIN OUT green Cable PUE C41H 3IN 30UT RSTS 8 184 2M Scale 3IN 30UT RSTS 8 184 2M cable PUE C41H o pint NC pem i pin2 NC pin3 NC pind 54 yellow pin5 IN3 grey ping IN2 pink pin IN1 blue ping NC SHIELD Possibility of optional configuration of inputs from the level of PUE C41H software PT0021 External Buttons PRINT TARA ZERO to PUE CATH PRINT TARA ZERO external buttons cable 26 CONNECTORS Caution In accordance to the number of mounted modules the number and the placement of glands and connectors can vary Connectors and glands mentioned in the standard solution appears in every option in the same place regardless of the option 26 1 3IN 30UT connector e Colours of cable 3IN 3OUT conductors
24. 3 WWOnNcmodes tor LEDS acacia M 82 22 4 AMO MAI POWER a coe CR Sc 84 22 0 Backlight cR PPP 85 22 5 1 Backlight power supply from mains ooooocccncccoooccnnnnonnncnnnnnnnnnnnncnnononannnnnnnnnnnrnnnnnrnnnannnnnos 85 22 5 2 Backlight power supply from the accumulator ooooonncnncccooononnnononononnnnononnncnnnnnonnnnnnnnnos 86 ada 22 6 Beep sound key press reaction sees nee nnnm nenne nnns 86 22 KoybDad Todes sss E 87 22 8 S0ftWare VETSION VIO Weoo ii aiii MARO lupe AREA MU SER UL bead sd 88 23 SCALE CALIBRATION ssi oues cocos pev ebs mue ado so pEYFRE adpU Ra pco Enun ri PRUA do xo REKNA SED n E Ua dancer diera odon 88 23 1 Calibration procol Chas Gites etree Eee eobn eit e VASE EA 89 2 9 2 yO lan mass sius fiel TE sos lt ads 90 24 WORK MODES 4 4er A aes scc e a E Lr SEE 91 ZA 1 JACCOSSIDIID OF Work MOdES ates eoa eot oae ie edet cate disce E cM tere da cal 91 24 2 Programma D e Keys ton dcos raid tada KIC RAE 92 24 3 control according to an inscribed standard MaSS oooccccccconnccnnncncnnconnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnaninnos 94 24 4 Maximal force latch nann Bete ee ettet o e bad i o CE eei Ea t C etc 96 A OTT A iE EE OR an 96 240515 Enabling work Modes cocaine a ie 97 24 5 2 Setting standard mass by inscribing the mass of a single piece oooonccnnccccnnccnnconnnoonnnno 97 24 5 3 Setting the standard mass by declaring the quanti
25. 5 70067 Net mass Ib in EAN 128 70068 Gross mass EAN 128 70070 Date in EAN 128 70126 Reference quantity for counting pieces Difference of tare values a product tare value subtracted from present tare value 70128 Batch number 6 characters 70131 Dosing net mass in calibration unit 70132 Present number of records in the weighing database 70134 Batch number 10 characters 70136 Present correction for dosing in calibration unit 70137 Present corrected MAX threshold for dosing 70138 Loss in weight in per cents 70139 Net mass in calibration unit decreased by loss in weight 70140 Net mass in present unit decreased by loss in weight 70127 17 6 3 Variables for printing out weighings from the database This program includes a standard pattern of printouts from the database pattern name XWGO01 X with following variables Net mass of weighing Date Time Caution Remember that the name of a new printout design should have the following pattern XWGXXX where XX subsequent number of printout 56 17 6 4 Variables for printouts of reports from weighings 086 Weighing status threshold for weighing MIN OK or MAX 130 Marking of the space for weighings in a complex report the variable needs to be situated at the beginning and in the end of the requested printing space Variables for complex report pattern i e with heading and footer An example of complex report is described in
26. CHUTE PERM P 8 2 OUTPUT CONF P 8 2 1 P 8 2 2 P 8 2 3 P 8 2 4 P 8 2 5 P 8 2 6 P 8 2 7 P9 OTHER MIN OK MAX STABLE THRESH 1 THRESH 2 CHUTE P 9 1 LANGUAGE P 9 2 DIODES P 9 2 1 P922 P 9 2 3 LED POWER RED DIODES GREEN DIOD P 9 3 POWER SAVE P 9 4 BACKLIGHT P 9 4 1 P 9 4 2 P 9 5 BEEP BL MAINS BL BATTER P 9 6 KEYPAD TYPE P 9 7 SOFT VER P 10 USER CALIB P 10 1 PLATF 1 CALIB P 10 1 1 STRT M ADJ P 10 1 2 CALIBRATION P 10 2 PLATF 2 CALIB P 10 2 1 STRT M ADJ P 10 2 2 CALIBRATION ci 0 000 0 000 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO ENGLISH 100 NON STAB STABLE NO YES 100 YES ABC2 WTLS 1 7 5 FUNCTION FUNCTION FUNCTION FUNCTION 11 2 Navigating within the menu level Use keyboard to browse the menu 11 2 1 Keyboard 3 E 3 Y E te ETI T ENTER Q E an F Entering the main menu special characters in the editing field Entering the search procedure of records in databases Moving up left Moving down right Adding records in a database Adding characters in an editing field Clearing the editing field Erasing a record in a database Selecting and editing general purpose variables START of dosing procedure START of weighings animals Deleting characters in editing field Clearing editing field Deleting database Zeroing statistics Entering submenus Entering parameters Confirm
27. E YES NO NO NO NO 15 P 3 5 ADDITIONAL DISPLAY P 3 5 1 DISPL PORT NO P 3 5 2 DISPL TYPE LCD P 4 DATE TIME P 4 1 DISPL TIME FUNCTION P 4 2 SET TIME FUNCTION P 4 3 DAT FORMAT YY MM DD P 5 PRINTOUTS P 5 1 AUTO PRINT WHEN STAB P 5 2 STAB PRINT YES P 5 3 CHECKWEIGHING NO P 5 4 PRINTOUT STANDARD P 5 5 PRINTOUT 1 FUNCTION P 5 6 PRINTOUT 2 FUNCTION P 5 7 PRINTOUT 3 FUNCTION P 5 8 PRINTOUT 4 FUNCTION P 6 DATABASES P 6 1 LOGGING NO P 6 2 EDITION ADMIN P 6 3 ANON ACC ADMIN P 6 4 PASS TYPE NUM P 6 5 CODE TYPE NUM P 6 6 STATISTICS GENERAL P 7 WORK MODES P 7 1 MODE ACCES P 7 1 1 WEIGHING YES P 7 1 2 TOP YES P 7 1 3 COUN PCS YES P 7 1 4 CHECKWEIGH YES P 7 1 5 ANIM WEIGH YES P 7 1 6 DOSAGE YES P 7 1 7 INTER TERM YES P 7 2 BUTTONS FUNCTIONS P 7 2 1 B6 NONE P 7 2 2 B7 NONE P 7 2 3 B8 NONE P 7 24 B9 NONE P 7 2 5 BO NONE P 7 3 ANIM WEIGH P 7 3 1 WEIGH TIME 15 P 7 4 DOSAGE P 7 4 1 DOSING NAM 1 P 7 4 2 DELAY 5 P 7 4 3 CHUTE TIME 5 P 7 4 4 OUTPUT MOD LE P 7 4 5 TARRING NO P 7 4 6 DOSING CORRECTIONS P 7 4 6 1 MODE NONE 16 P 7 4 6 2 START CORRECTIONS P 7 4 6 3 MAX CORRECTIONS P 7 4 6 4 AVERAGING VALUE P8 1 0 CONFIG P 8 1 EXTERNAL BUTTONS P 8 1 1 P 8 1 2 P 8 1 3 P 8 1 4 P 8 1 5 P 8 1 6 P 8 1 7 P 8 1 8 TARE BUTT PRINT BUTT ZERO BUTT START BUTT STOP BUTT EXT START TERM BUTT
28. L TERMINAL supply OUT 5V DC to 24V DC 0 1V DC AC to 30V DC AC Imax 0 54 Enter the DOSING operating mode according to ch 24 8 6 Press to enter thresholds setting MIN mass value over which the bulk dosing changes to the precise dosing MAX mass value over which dosing is completed and CHUTE starts Before you start dosing unload the pen container silo or tare the scale pressing Z Start the process by pressing the external START button w pictogram starts to blink and threshold 1 THR 1 bulk dosing is performed 157 Caution The way how outputs operates in thresholds is set in lt P7 4 4 OUTPUT MOD gt see ch 24 8 4 For this example this parameter is set to 1 2 8 After the MIN value equivalent to THR 1 is overpassed the bulk dosing is switched off and precise dosing is switched on THR 2 9 After the MAX value equivalent to THR 2 is overpassed the precise dosing is switched off and chute can be performed 10 When the indication reaches the value lower than LO see ch 13 4 program starts to count down the time set in lt P7 4 3 CHUTE TIME gt see ch 24 8 3 and then completes the dosing process with the message lt DOSING END gt in the bottom line Caution You can stop dosing time by pressing the external STOP button 32 4 Example of designing non standard printouts RADWAG DATE TIME MASS After entering the non standard printouts edition see ch 17 5 we de
29. LF command executed ES CRLF command not comprehended wrong mass format 28 4 19 Set upper threshold Syntax UH XXXXX CR LF where XXXXX mass format 146 Possible answers UH_OK CR LF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 28 4 20 Read lower threshold syntax ODH CRLF Possible answers DH_MASA CR LF command executed Frame format roe oo mes e o9 oom for Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 28 4 21 Read upper threshold Syntax OUH CR LF Possible answers UH_MASA CR LF command executed Frame format Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 28 4 22 Send all implemented commands Syntax PC CR LF 147 Possible answers PC A Z T S SI SU SUI C1 C0 CU1 CUO PC K1 K0 DH UH ODH OUH S1 S0 OT UT command executed the indicator have sent all the implemented commands 28 5 Manual printouts automatic printouts Users can general manual or automatic printouts from the scale e Manual printouts can be performed after loading the pan and stabilizing indication by pressing L e Automatic printouts can be performed only after loading the pan and stabilizing indication Notice If a scale is verified printouts of immediate values are blocked Format frame s Stability character space if stable if not stable if an indication o
30. PE na Return to weighing See 11 3 84 22 5 Backlight According to the requirements e g intensity of external light it is possible to e Switch on off or set the backlight operation to AUTO when supplied from mains e Change the backlight intensity in the scale of 0 to 100 when supplied from an accumulator lower backlight intensity increases the operation time when supplied from the accumulator 22 5 1 Backlight power supply from mains Procedure e Enter P9 OTHER according to 11 2 and then NO backlight switched off YES backlight switched on AUTO backlight switched off automatically Return to weighing See 11 3 85 22 5 2 Backlight power supply from the accumulator Procedure e Enter lt P9 OTHER gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 Notice Backlight operation shortens time between subsequent recharges of the accumulator 22 6 Beep sound key press reaction Procedure e Enter the lt P9 OTHER gt according to 11 2 and then 86 PS ES OTHER JKL P35 BEEP YES POS BEEP na NO no beep after pressing keys YES beep after pressing keys Return to weighing See 11 3 22 7 Keypad modes The program allows to chose between alphanumeric keypad modes for inscribing texts Procedure e Enter P9 OTHERS according to 11 2 and then moc ee KEYPAD
31. SORTMER F1 e Press to add a record e Youwill see the first empty record in editing mode e Entering edition and confirming changes can be made by pressing ER Select fields to be changed using keys 68 Fields in the assortment database Product name max 40 characters Product code max 7 characters EAN Constant code that can be used as a barcode max 15 digits MN Minimal mass for checkweighing TARE Tare value it is preset automatically after selecting a product STR The mass value that is added to or substracted from the nominal CORRECTION mass in dosing DOSE Declaration of output number for precise dosing of a product OUTPUT NO p p IPAR FAST DOSE f OUTPUT NO Declaration of output number for fast dosing of a product e After defining all fields press U e You will see the following inscription n nnn LI LILILI Ys ENTER e Press to save changes e You will see the products name you have edited Fi FIA pg LILILI ul e To erase the selected record press r2 F3 e oedit the selected record press F3 F4 e Toclear the database press E4 Return to weighing See 11 3 69 18 9 Weighings database Every result sent from the scale to a printer is also saved in the database of weighings There is possible to save up to 30 000 records in database in standard setting Procedure e Enter the database according to 18 5 and then
32. See 11 3 15 1 5 Cooperation with E2R System Scales can cooperate with computer software E2R System that is a modular system for complex production supervising by monitoring of weighings processes Caution Enabling cooperation of the device with program E2R System can be done only by the manufacturer or authorized Service 15 1 5 1 Enabling E2R System In order to allow the cooperation with E2R System enable parameter lt P3 1 5 1 ACTIVE SYS gt Procedure e Enter lt P3 1 COMPUTER gt according to 11 2 and then 39 Return to weighing See 11 3 15 1 5 2 Buffer for weighings Users can declare the quantity of performed measurements to be saved in the internal buffer in the scale in case of operating OFF LINE no transmission to E2R SYSTEM After reconnecting with E2R SYSTEM all measurements from the internal buffer will be sent to the database of the computer program Procedure e Enter P3 1 COMPUTER gt according to 11 2 and then JKL ABC e Type on the scale keyboard the required buffer length and confirm by pressing button ER Caution The buffer equal to 0 results in saving all weighings in the database in case of operating OFF LINE 40 Return to weighing See 11 3 15 1 5 3 The lock of product change Users can lock changing products by scale operators cooperating with E2R SYSTEM Procedure e Enter P3 1 COMPUTER
33. TMENT CODE EAN ASSORT CODE STAT PRINTOUT STAT PRN DELETE STAT DELETE TIME VIEW WEIGH REPORT WEIGH DATABASE VAR 1 ALPHA VAR 2 ALPHA VAR 3 ALPHA VAR 4 ALPHA VAR 5 ALPHA VAR 1 DIGIT VAR 2 DIGIT VAR 3 DIGIT VAR 4 DIGIT VAR 5 DIGIT KEYPAD MODE LO THRESHOLD STRT M ADJ CALIBRATION AVER TIME C LABELS NO Edit non standard printout No 3 Edit non standard printout No 4 Quick search of the assortment database using a product code Quick search of the assortment database using a product EAN code Inscribing universal variable No 5 40 digits Selecting a keypad mode some functions Start mass adjustment procedure user calibration Setting counter N1 number of weighings which triggers off automatic printing of c label Setting mass M1 mass of weighings which triggers off automatic printing of c label Setting counter N2 number of weighings which triggers off automatic printing of cc label Setting mass M2 mass of weighings which triggers off automatic printing of cc label Setting the number of C labels to be printed 93 CC LABELS NO MULTIPLIER RECIPE CODE RECIPE REPORT CONTRACTOR CODE MATERIAL CODE PRINT C PRINT CC NEW ASSORT NEW CONTRACT NEW MATERIAL NEW RECIPE DIGIT BATCH NO ALPHA BATCH NO LOSS OF MASS Setting the number of CC labels to be printed Setting the recipe multiplier Inscribing a recipe code for a quick se
34. TYPE 2RBCL 87 2ABC Digits come first after pressing a key ABC2 Letters come first after pressing a key Return to weighing See 11 3 22 8 Software version view Users lt P9 7 SOFT VER gt can view a software version number Procedure e Enter lt P9 OTHER gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 23 SCALE CALIBRATION An option only for non verified scale Scales require to recalculate internal divisions to more suitable ones e g g kg etc In order to do this they require a calibration factor It is adjusted during the calibration procedure using a mass standard Calibration should be made when weighing a standard mass shows a different mass value 88 23 1 Calibration procedure Enter lt P10 USER CALIB gt according to 11 2 and then Unload the pan Press ER During adjusting a start mass you will see ADJ START MASS in the bottom line After completing this procedure you will see the following window DOG AG lt ENTER gt Place the required mass on the platform 1 then press During the calibration process you will see ADJ CALIB FACTOR in the bottom line After the procedure is completed you will see in UNLOAD THE PAN in the bottom line After taking off the calibration weight CLRLIBRRI Return to weighing saving parameters Return to weighing See 11 3 89 23 2 Start mass adjustment It is possible to ad
35. User Manual Manual number ITKU 09 03 11 11 A PUE C41H Indicator for cooperation with load cells MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG 26 600 Bracka 28 Street POLAND Radom phone 48 48 384 88 00 phone fax 48 48 385 00 10 Sales Department 4848 366 80 06 www radwag com NOVEMBER 2011 Oi Table OF CONTENTS 1 INTENDED USE 2 2 72 022 9 a dois 7 2 PRECAUTIONARY MEASURES cai neces sett atau vanes cent intent ene 8 lO DO 8 22 Accumulator Dale DO TH 8 2 3 Operation in a strong electrostatic field 9 3 WARRANTY CONDITIONS 4 erac icc ns ahi cce nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 9 4 MAIN DIMENSIONS sccoencc6 RN ARA 10 5 DESCRIPTON OF CONNECTORS ccccomiaccionsa cicatrices iain 10 6 UNPACKING AND MOUNTING lt vcciiiciininiiniic veia aod aua ax icu uad epe c ecu ac oa na aaa aE TAE EL R I Edui a nae Se NEETA 11 T GETTING STARTED oer 11 O KEYBOARD m E 12 9 PIC TOG RAMs 1 noi tutto dii oe aa ea ec Eo Goa ur cec cea Saee E UP De ex tun coa Du E EE ae Ere E aea aa REPE RAN E Doce UAM EEUU OON 12 9 T Battery charge Imdicati h erben e riti Ia A ees rx cod auos Sdn 13 10 FUCTIONS OF KE Y S scene oco cocido lada road trice to do qe ne pua coetu voco epe ent o doe env pea det uude 13 11 MENU PARAMETERS ivive ara a v vw rU pires 14 TT 15 Overview of para
36. accepted and in progress Z DCRLF command completed 139 Z ACRLF command accepted and in progress Z CRLF command comprehended but zero range overflow appeared Z ACRLF command accepted and in progress Z ECRLF time limit for stable result exceeded Z CRLF command comprehended but cannot be executed 28 4 2 Tarring Syntax T CR LF Possible answers TACRLF command accepted and in progress T DCRLF command completed T ACRLF command accepted and in progress T vCRLF command comprehended but tare range overflow appeared T ACRLF command accepted and in progress T ECRLF time limit for stable result exceeded T I CRLF command comprehended but cannot be executed 28 4 3 Get tare value Syntax OT CRLF Possible answers OT TARA CR LF command executed Frame format ee a e Tare 9 characters with decimal point justified to the right Unit 3 characters justified to the left 140 28 4 4 Set tare value syntax UT_TARE CR LF where TARE tare value Possible answers UT OK CRLF command executed UT I CRLF command comprehended but cannot be executed ES CRLF command not recognised possible wrong tare format Notice This protocole uses the dot character as a decimal point for separating the decimal fraction part 28 4 5 Send the stable result in basic unit Syntax S CR LF Possible answers S_ACR LF command accepted and in progress S_E CR LF time limit for stable result excee
37. ales and external devices via RS 232 interface B It consists of commands sent from an external device to the scale and a responses from a scale C Responses are sent every time after receiving a command reaction for any command D Using commands allows users to receive some information about the state of scale and or influence the operation e g Requesting weighing results display control 28 2 A set of commands for RS interfaces Stop dosing filling Set lower threshold 138 Set upper threshold Read lower threshold Read upper threshold Send all implemented commands Notice 1 Each command have to be terminated in CR LF 2 The best Policy for communication is not sending another command until the former answer has been received 28 3 Respond message format After sending a request message you can receive XX_ACR LF command accepted and in progress command completed appears only after XX_A command comprehended but cannot be executed command comprehended but time overflow error appeared command comprehended but the indication below the XX _ OK CRLF Command done ES CRLF Command not comprehended I CR LF error while executing command time limit for stable result XX ECRLF ea tase aa exceeded limit time is a descriptive parameter of the scale XX command name substitutes spaces 28 4 Command s description 28 4 1 Zeroing Syntax Z CR LF Possible answers Z ACRLF command
38. an be set in parameters lt P6 6 STATISTICS gt 78 Procedure e Enter lt P6 DATABASES gt according to 11 2 and then P5 DATABASES ENTER md GENERAL global statistics ASSORT Statistics for every product Return to weighing See 11 3 21 2 Printouts of statistics Users can print out statistics in any work mode Procedure 1 SUA 3 800 MO AMCAN q LI CILILI Q STATISTICS E 79 y pt Using users can view the current statistics SUM total mass of all details AVG every mass of all details MIN minimal mass MAX maximal mass Printout example N27 number of weighing SUM 3 800 kg total mass AVG 0 543 kg average mass of all loads MIN 0 200 kg minimal mass MAX 1 000 kg maximal mass 21 3 Zeroing statistics Users can delete statistics to start a new series of measurements Procedure 412 mi b ad if m ar ENTER LI i 5 LL Es I DELETE SERILE F 0 600 Return to weighing See 11 3 80 Caution 1 When a user changes a work mode all statistics are automatically deleted 2 Statistic data are common from all platforms connected no separate calculations 22 OTHER PARAMETERS Users can set parameters that influence the weighings procedure There are included in lt P9 OTHER gt e g language backlight BEEP sound 22 1 Language setting Procedure e Enter l
39. andard printout should be terminated with 10 character 54 17 6 2 Variables appearing in all modes CODE DESCRIPTION Mass in a basic unit of the active platform Mass in a current unit of the active platform Date 003 Time Date and time 005 Calibration unit 006 Current unit Min threshold for checkweighing Max threshold for checkweighing Min threshold for checkweighing 7 digits Max threshold for checkweighing 7 digits Net mass in the calibration unit Gross mass in the calibration unit Display result in a present unit 014 Tare in calibration unit 015 Statistics ordinal number 016 Statistics sum in the calibration unit Statistics average value in the calibration unit 70018 Statistics minimal value in the calibration unit 70019 Statistics maximal value in the calibration unit 70020 Statistics unit Single pcs mass 70022 Standard nominal mass in Checkweighing 00023 Platform number 024 Operator name 025 Operator code 70038 Article name assortment 70039 Article code assortment 70040 Article EAN code assortment 70042 Minimal mass of article assortment 043 Maximal mass of article assortment 70044 Article tare value assortment 70056 Net mass Ib 70058 Number of digits after the point calibration unit 70059 Number of digits after the point current unit 70060 Net mass in EAN 13 6 character code 70061 Net mass in EAN 13 7 character code 70064 Net mass in EAN 128 5
40. arch of recipes Access to the database of reports from recipes e g for printing them Inscribing a contractor code for a quick search of contractors Inscribing a material code for a quick search of materials Printing a C label Printing a CC label Adding a new product to the assortment database Adding a new contractor to the database of contractors Adding a new material to the database of materials Adding a new recipe to the database of recipes Inscribing 10 digit batch number Inscribing 10 character batch number Loss of mass in per cents This function is not attached to the STANDARD software 24 3 control according to an inscribed standard mass While in weighing mode users can define MIN MAX Procedure 0 9 e Using ar numerical keys inscribe a MIN threshold irm wi and confirm with _ 2 J 94 e You will see the following display 9 e Using ar numerical keys inscribe a MAX threshold and confirm with L 2 J e Software returns to WEIGHING While setting these thresholds following features are important e Symbols Min OK Max in the upper line of the display load mass grater than the II nd threshold load mass between thresholds load mass lower than the l st threshold e Designation of the proper interval OK on the bargraph Nd interval between lower and upper threshold e Three fields of signalling LEDs over the display Left red when this field
41. ators escorias dadas idilio 123 21 3 0 DFaWingG Of cables and O tp tS 0 A ced a EEEa 125 27 4 WE 4 4 inputs 4 outputs MOduUle ooooocccccccconoccnncccnnnccnnnnonnnnnnnnnonnnannnnnononnnncnnnnonanannnnnnnnnannnnss 125 27 4 1 Technical sDeclfIGatiOr1 s so cope i e E iD E ERI R REI 125 214 2 olpurs of Cables for O s d cic o etui orat tt ono ade dex e cece aie ee 126 27 4 3 Installing method in PUE C41H indicators sssseeseeeeneen 126 27 5 WE 8 8 inputs 8 outputs A segs i oot diete E DII E te xd aaa M b tst ae ea neces 127 21 95 1 Lechr cal sDecifiGaliOL diia 128 27 5 2 Installing method in PUE C41H indicators cocooooonnccccccnonnncnnccnnnncnnnnnonnnnnncnnononancnnncnnnnnoos 128 275 9 VOdiagr aM PRI TREE SD UT 129 27 5 4 Description of input output WiTeS oooonnnncnccccoooconnnoconoconnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnrrnncnnnananannos 130 27 6 DP1 module for an additional platforM oooocccnccconnccnnconnnoconnnnnnnnnononnnononnncnnnnonnnrnnnnnnnnnannnnos 130 292621 ECM EAN ALON dea da ad 131 216 2 COlQUES O WINES ENTER 131 27 6 3 Connecting additional Pla oct di 132 27 64 Installing in PUE C41 NOUSING ut A A A A ES 134 27 7 RS485 Sd QUEMA RS 1D gland icr Ecce crea Eel eee ce 136 27 1 1 Installing inside the PUE C41H housing eeesssseseseeenenm 136 27 1 2 RS 485 PT0012 cable drawing 2 2 35 rein td e eoa ego ex pepe Sm Side ide redo eet po tia
42. aximum value for the process and confirm it by pressing 78 Notice The introduced maximum value for corrections is intended to limit the range of operation for automatic calculation of correctional value Return to weighing See 11 3 24 8 6 4 Averaging from subsequent dosing cycles In parameter lt P7 4 6 4 AVERAGING VALUE users can set a number of subsequent dosing cycles to consider for calculating the correctional value Averaging is always calculated form subsequent dosing cycles Procedure e Enter P7 WORK MODES and then e Enter the required number of dosing cycles using the scale keyboard acceptable settings are 1 to 10 and confirm it by pressing as Return to weighing See 11 3 109 24 8 7 Starting work modes Attor entering the DOSING mode the w v pictogram is displayed Press to start a dosing process After starting it ww starts blinking keyboard is blocked until the process is completed The process completion is signalled by displaying a message lt END OF DOSING gt in the bottom line of the display F4 This process can be stopped only by pressing ES A message will be displayed in the bottom line lt STOP DOSING gt When the procedure is broken or completed wis displayed continuously Dosing process can be also terminated by pressing r2 You will see 125 54 blinking pictogram TERMINATED 110 o FS Pressing will cause the process to contin
43. cal port for Ethernet connection Only for devices that A AUS AP work as SERVER Servers waits for connection on the specified port Setting a host IP address IP of a device HOST IP 192 168 0 3 to connect with Applicable only for devices configured as CLIENTS Setting a Host port a port for connection P2 4 7 HOST PORT 2000 with a computer Applicable only for devices configured as CLIENTS Time in seconds after which none active Ethernet connection is being Pe PEE broken Set to 0 to stop breaking the connection Caution 1 For appropriate setting of lt P2 4 2 IP ADDRESS gt P2 4 3 SUBNET MSK gt P2 4 4 GATEWAY gt contact the supervisor of the net to connect with 2 The way of connection via ETHERNET to the program EDYTOR WPW is described in chapter 32 2 3 3 The scale does not allow the automatic fetch of net configuration from DHCP servers 35 Return to weighing See 11 3 15 EXTERNAL DEVICES 15 1 Cooperation with a computer WPW scales can cooperate with computers of IBM PC class In submenu lt P3 1 COMPUTER gt you can configure interfaces WPW scales can cooperate with the EDYTOR WPW program The indicator window reflects the view of a typical indicator display with all necessary pictograms The program allows to configure a scale easily design printout patterns supervise databases set parameters collect and save printouts etc Caution 1 Installation version of EDYTOR WPW is acces
44. ch 32 5 of this manual The program includes 4 patterns of reports from weighings XRP02X is the English equivalent of XRPO1 and XRPO04X is an English equivalent of XRPO3x Name Comprised variables XRPOTX Sum of weighings Number of weighings Start date End date XRPO3X Operator code Assortment code Contractor code Sum of weighings Number of weighings Start date End date Caution 1 Remember that the name of a new printout design should have the following pattern ARPXXX where XX subsequent number of printout 57 2 Standard software do not include a database of contractors That is why the printout XRPOSX substitutes Contractor code with dashes lt gt 17 6 5 Special characters that can be used in non standard printouts Single character Tabulator End of printout Every text in a non standard printout may include up to 320 characters letters digits special characters spaces Example R ADWAG Date Time Mass The inscribed data for RADWAG C TDATE 002 CA TTIME 003 C T 18 DATABASES 18 1 Logging in In case of activating of logging procedure submenu lt P6 1 LOG IN gt an operator after switching on has to perform a jogging procedure which consists in inscribing a password Operators can also use a transponder cards for this procedure provided the terminal is equipped in a transponder card reader see 15 4 58 Procedure e Enter lt P6
45. d then While inscribing a sample quantity it should be remembered that the mass of a single piece should not be lower than 0 1 d and the total mass of a sample all pcs should not be lower than 1 d An error appears when this two conditions are not performed e After inscribing a required sample quantity press 25 Jano you will see w hie blinking pictogram If pieces are to be weight in a container put the container first and tare it Then put a load of pieces wait for the equilibrium i confirm it by ENTER pressing E73 Software automatically calculates a single piece mass and goes to Counting pieces 98 Notice If a user confirms a sample with with the empty weight pan lt Err6 gt will be displayed Return to weighing See 11 3 24 6 Deviation in percents in relation to a standard mass Software can help to control deviations in from a standard nominal mass The standard mass can be settled by weighings or inscribing 24 6 1 Starting weighing in per cents e Selection of DEVIATIONS is confirmed by displaying pictogram in the upper right corner of the display 24 6 2 Weighing a standard mass Procedure e Enter DEVIATIONS and then 99 blinking pictogram e Puta load to be a standard mass on the weight pan e After the equilibrium is reached imsi press En e You will see the indication of 100 00 e From this moment all results will be displayed in perce
46. database of operators and then find and edit the required operator Find CARD CODE gt field j JDD 2 x U 000 RO OPERATORS 414 v p k LL OPERATOR 1 MANE OPERATOR I Approaching a card to the reader results in displaying the card number in the CARD CODE gt field ENTER Press to confirm Return to weighing chapter 11 3 15 5 Cooperation with an additional display 15 5 1 Selecting a communication port Additional displays can be connected to e RS232 1 e RS 232 2 e RS 485 Procedure Enter lt P3 5 ADDITIONAL DISPLAY gt according to 11 2 and then 46 ENTER m R5232 2 i M RS232 1 eS Return to weighing See 11 3 15 5 2 Selecting an additional display type Procedure e Enter lt P3 5 ADDITIONAL DISPLAY gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 47 16 DATE TIME SETTING Enter P4 DATE TIME to set these parameters 16 1 Time view Procedure Return to weighing See 11 3 16 2 Time setting Procedure e Enter the DATE TIME and then a DATESTIME P4 DISPL TINE PLE SET TIRE 48 ENTER e After pressing you will see ri a T an SET YERR x e Enter an appropriate value and confirm it with ER e You will have to enter the following variables in sequence MONTH DAY HOUR MINUTE e After confirming
47. ded S I CR LF command comprehended but cannot be executed S_ACR LF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format 00 IO CO O CO A Example S CR LF computer command S _ACRLF command accepted and in progress S 8 5 g CRLF command done mass value in basic unit is returned 141 28 4 6 Send the result immediately in basic unit Syntax SI CR LF Possible answers SI I CR LF command comprehended but cannot be executed at the moment SI_A CR LF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format qp e e ll lle ppm em Example S CR LF computer command SI 18 5 kg CRLF command done mass value in basic unit is returned immediately 28 4 7 Get immediate results from both platforms in basic units Syntax SIA CR LF Possible answers SIA ICRLF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS FRAME P1 CRLF MASS FRAME P2 CRLF mass values are immediately returned from both platforms in basic units Frame format with mass from subsequent platforms as indicator reply Pepe f ep le le rele oem m 142 n weighing platform number mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left Example Let us assume that both platforms are connected to indicator PUE C41H S A CR LF computer command P1 118 5
48. e Code e Name e Record number This procedure is applicable for operators and assortment 63 18 6 1 Quick code search Procedure F1 e While in any work mode press select view products in the assortment database and then l SERRLH LUDE e Inscribe the product code you search and then press ER e The program displays the product you search in the bottom line Caution If the search result is not successful the lt NO RECORD gt message in the bottom line is displayed for 1 second and then software returns to displaying the current record Return to weighing See 17 3 18 6 2 Quick name search Procedure F1 e While in any work mode press select view products in the assortment database and then 64 SEARCH NANE x 0 000 e Inscribe the product name you search and then press ER e The program displays the record you search in the bottom line Caution You can inscribe a part of the product name to start searching The program will display the first string it encounters with the same beginning as the inscribed one If the search result is not successful the lt NO RECORD gt message in the bottom line is displayed for 1 second and then software returns to displaying the current record 18 6 3 Quick number search Procedure F1 e While in any work mode press select view products in the assortment database e Scale program displays the record number one in the bot
49. e Ma transmission or inappropreate transmission parameters 32 2 3 Setting Ethernet parameters On order to establish the connection with EDYTOR WPW through Ethernet interface follow the remarks below Power up the scale and run the EDYTOR WPW program Connect the scale to a computer switch using a PT0017 or PTOO14 cable depending on the Ethernet module on board see ch 27 1 2 Set the port for communication with a computer parameter lt P3 1 1 COMP PORT gt set to Ethernet see ch 15 1 1 Set parameters from the lt P2 4 ETHERNET group see ch 14 2 Parameter lt P2 4 1 WORK MODE should be set to SERVER Parameters lt P2 4 2 IP ADDRESS gt lt P2 4 3 SUBNET MASK gt lt P2 4 4 GATEWAY should be set according to the network supervisor directions lt P2 4 5 LOCAL PORT gt set the same as in the computer program in networks some ports can be taken Parameter lt P2 4 8 TIMEOUT gt set to 0 in order to prevent breaking connection Press the Settings button Program options Transmission settings Others Language Select communication mode Ethernet transmission TCP IP address 1 f 010 315 Port IP address 2 IP address 3 IP address 4 IF address 5 IP address 6 Cancel Help 155 e Inthe overlap lt Transmission setting gt Set the communication type Ethernet Transmission TCP IP address 1 the same as lt P2 4 2 IP ADDRESS gt in the scale
50. e always configured according to the rules above Barcode without required fixes in Code type ASCII format 01 30 30 32 31 30 31 32 36 OD 00210126 EAN 8 01 43 4F 44 45 20 33 39 20 54 45 53 54 OD CODE 39 TEST CODE 39 01 31 31 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 31 OD 1101234567891 EAN 13 01 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 0D 0123456789 01 43 6F 64 65 20 31 32 38 20 54 65 73 74 OD CODE 128 Test CODE 128 152 32 2 Cooperation with EDYTOR WPW PC software tool Standard WPW scales can be supervised by the accompanied program EDYTOR WPW that can work as an additional display on the monitor and e Edit and change user parameters filters date time backlight configuring I O port parameters etc e Create upload edit download databases e Receive and save printouts in text files e Define the bottom line e Define non standard printouts 32 2 1 Main window Em EDYTOR WPW v1 2 2 Exit View Em m Settings E s Save a ET Display EA Scale s printout 10 Parameters E P1 Scale parameters _ P2 Ports parameters C P3 Devices 58 P4 Date Time EE P5 Printouts ES P6 Databases C P Work modes C P8 1 0 configuration ES P9 Others Databases fal Databases sizes 7 Databases SY Non standard printouts del FF Bottom line definition de W eighings f Operators Assortment Labels material Contractors FF General purpose variables Platform 1 tares Platform 2
51. e ee 137 28 COMMUNICATION PROTOCOL cuida nal 138 28 1 Gerieral INIA aa 138 28 2 A set of commands for RS interfaces ccccccoonnnncncccocooccnnnncnnononnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonanrrnnnnonnnannnnos 138 28 3 Respond message UM ae cae 139 204 Conmiriatid s E o eal outer oO 139 ZO AA O EEEE O 139 202 2 A A O 140 E lare value oL arena cet Aa ate Merc end asi EM dre al 140 2844 S6tTare valute ao er Co v ea cete ee Conse ed ea dose ed Pontio es 141 28 4 5 Send the stable result in basic unit 141 28 4 6 Send the result immediately in basic UNit oooooncccnccconnncnnncnonononcnnnnnnnnnnnncnonancnnnnnnnnnannnnos 142 28 4 7 Get immediate results from both platforms in basic UNIS oocccccccononnccnnnononanonnnnnnnnoos 142 28 4 8 Send the stable result in current unit occcccccononnnnnoccnononnnnnnononccnnnnconnnnnnnnnnonancnnnnnonnnoos 143 28 4 9 Send the result immediately in current unit sees 143 28 4 10 Switch on continuous transmission in basic UNit ooooonnccnnccccooccnnnonnnonnncnnnnnnancnnnnnnnnnoos 144 28 4 11 Switch off continuous transmission in basic UNit oooooonccnnccccnonccnnnonononononnnnnnancnnnnnnnnnons 144 28 4 12 Switch on continuous transmission in current unit 145 28 4 13 Switch off continuous transmission in current unit sees 145 28 4 14 Lock the scale keyboard wwii diio dh een aba Valde wet asl tele ti 145 28 4 15 Unl
52. echnical specification Quantity of relays 0 14 0 5mm cuentcaltying cCapacily Or Jas A cem SOV DG SA contacts Caution When inductive load it is advisable to use a suppression circuit LC or voltage dependent resistors installed next to the receptor Parameters of these circuits are determined by clients 27 3 2 Installing in PUE C41H indicators These module are intended to mount inside PUE C41H indicators It is mounted to the main board to the 10 pin J3 connector An additional gland is installed on the back wall and a 3m cable is led out through it Wires should be free from insulation 123 Installing procedure AUN oo Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing Install your module in J3 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module PK1 Led the PT0016 cable through one of plugged glands Connect the PT0016 cable to J2 connector on the PCB according to the description below The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall assembly hole a Main connector connect plastic column to J3 on the main board es Bj va Ed va Ed vu o e o o GOO jG s 3 2 1 G 25 Ow TO
53. emory This parameters are present in P1 SCALE PARAMETERS 13 1 Filtering level Procedure e Enter P1 SCALE PARAMETERS and then D 7 ri SCALE PARAMETERS FAST AVERAGE Return to weighing See 11 3 Notice The higher filtering level the longer stabilization time 25 13 2 Median filter This filter eliminates short mechanical shocks Procedure e Enter P1 SCALE PARAMETERS and then 1 i SCALE PARAMETERS NO filter disabled YES filter enabled Return to weighing See 11 3 13 3 Dosing filter setting In PUE 41 terminals an special averaging filter for dosing process has been implemented The result of this filtration instead of traditional filters for static weighing is compared with dosing setpoints The filter parameter is the number of samples from the A D converter 1 to 10 When the filter is set to 1 every reading from the A D converter is compared with the dosing setpoints which does not introduce any delay If the filter parameter is set to n gt 1 the filtering result will be calculated as an arithmetic average from the last n measurements n M X where M is a filtering result from samples X4 to X m 26 As dosing is a kind of dynamic state which results in continuous changes in measurements the averaged number of samples in the filter have an effect on the result An example situation is illustrated below Filtration in dosing process The upper b
54. en dite tater suas ILE ded 52 174 Nonsstandard de rao M 53 17 5 Designing non standard printouts umd idilio didnt 53 17 6 Texts in non standard printouts a desa 54 13 6 1 OUS TOM 1s eos oo ue eoe c e E eo o E a uo E ede on e atten ve E oes 54 17 6 2 Variables appearing in all MOS cccceecccccesececseseeeeceeeeesseeceeeeueeessaneeeeeeeeeensaneeeseaaass 55 17 6 3 Variables for printing out weighings from the database oooocccccccoonccncccconoconnnnnnnnanncnnnnnns 56 17 6 4 Variables for printouts of reports from WeighiNgQS oocccccccoooconnccnonoconnnononononcnnnnonancnnnnnnnos 57 17 6 5 Special characters that can be used in non standard printouts ssssssuuse 58 MI iz vll A A AA 58 ake Raen AO CAI se EE 58 18 2 ACCESS IOV liceos 60 18 2 1 Access level to edition of databases ccccccnonnccccocononononononnonnonnnnonnnccnnnnonnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnas 60 18 2 2 Access level for disabled logging certe treno ose enu stir nece se 60 19 34 A da Pete epu eor ue tedesca cette reser o aeui aeos eta i AN NEAL cate DA LO asd 61 18 4 TYPE Of CodeS A dedo Lou t nee Ct E o alte eg M D o eq e LA DE 62 18 5 Access to editioni Of dalaDaS6es oorr io pereo A A M E FREE MiSE 63 18 6 Quick searching IN databases o ret rm nh ee nates uae tu mte ene cuu REO aluet uas rus 63 TOO Quick code SOSEPCIT e bMS D Pep AM
55. er name confirmed with ENTER of a wrong value in the user s menu Err2 Value beyond the zero range Err3 Value beyond the tare range Err4 Calibration mass or start mass adjustment error 1 for weight 10 for start mass Err5 Mass of a single piece lower than the 0 1 of scale division Err6 Mass of all pcs declared as standard lower than one division Err8 Tarring zeroing operation time exceeded NULL Zero value from the AD converter FULL2 Measurement range overflow HI Display range overflow LH Start mass error the mass on the weighing platform is beyond the acceptable range 20 of start mass 30 TROUBLE SHOOTING prooem ease S Scale switches t1 parameter set to In lt P9 OTHERS gt change off automatically YES Power save P9 3 AUTO SWITCH to NO LH appears on Weight pan not empty Unload the pan Indication returns the display when switching on to zero 150 31 TECHNICAL PARAMETERS Technical data Display LCD 85 265V AC 50 60Hz Power supply battery 6V 3Ah OIML class O MM Quantity of verifying units Maximal increase of signal Maximal voltage on 1 verifying unit Minimal voltage on 1 verifying unit Minimal impedance of load cell 90 3 Maximal impedance of load cell Power voltage of load cell Inputs outputs 3 optoinsulated reed relay outputs 151 32 APPENDIX 32 1 Communication with barcode scanners 1 Barcode with required
56. erform weighings edit P1 P4 P9 parameters cannot edit databases and erase statistics cannot change weighing thresholds Min Max cannot adjust the standard mass in modes counting pieces and deviations Can perform weighings and edit parameters except P8 P10 and P6 1 P6 2 P6 3 can edit databases except operators Have a full access to parameters and databases can perform user calibration in non verified scales It is possible to set the password type to inscribe Procedure e Enter P6 DATABASE according to 11 2 and then 61 Po DRTRBRSES X de ESOS PASS TYPE NU EME PASS TYPE ALPHANUA NUM only digits 0 to 9 ALPHANUM alphanumeric password Return to weighing See 11 3 18 4 Type of codes There is possible to select a type of codes You can set this in database settings Procedure e Enter lt P6 DATABASES gt according to 11 2 and then Po ORTABASES G 7 CODES TYPE ALPHARNUA M 62 NUM only digits 0 to 9 ALPHANUM alphanumeric password Return to weighing See 11 3 18 5 Access to edition of databases Procedure r1 LI ER NET tl mnnn 0 LI Li TADA DATABASES i Return to weighing See 11 3 Caution Users can access different things in the menu according to their Access levels It also concerns an access to databases 18 6 Quick searching in databases Users can search databases using different criteria
57. g CRLF P2 36 2 kg CRLF command done mass values from both platforms are returned in basic units 28 4 8 Send the stable result in current unit Syntax SU CR LF Possible answers SU_ACRLF command accepted and in progress SU_E CRLF timeout while waiting for stable results SU_ICRLF command comprehended but cannot be executed SU_ACRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format CRDIRTCGOLDEISDPSLDRISISISIBIe Example S U CRLF computer command SU ATCR LF command accepted and in progress SU 172 135 N CRLF command done mass value in current unit is returned 28 4 9 Send the result immediately in current unit Syntax SUI CR LF 143 Possible answers SUI I CR LF command comprehended but cannot be executed SUI ACRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned immediately Frame format AAA RA DONET Example S U I CR LF computer command SUI _ ___58 237_kg_ CRLF command executed and mass returned 28 4 10 Switch on continuous transmission in basic unit Syntax C1 CR LF Possible answers C1 I CR LF command comprehended but cannot be executed C1 ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format CERDRTICOILRISDPRLDRISISISIBIe rime sem 28 4 11 Switch off continuous transmission in basic
58. gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 15 2 Cooperation with printers Press to send the current measurement together with the weighing unit to a printer 15 2 1 Communication port scale printer Following ports can be used RS 232 1 RS 232 2 RS 485 Ethernet Adee Procedure e Enter lt P3 2 PRINTER and then P321 E PRINT PORT na e a Reyes 1 ETHERNET P 85232 1 RS5232 2 _ EES y J 1 Po 1 PRIM T PORT RS5e 3e 1 Return to weighing See 11 3 15 3 Cooperation with a barcode scanner The scale gives possibility to cooperate with barcode scanners It is used for quick search of database of assortment Caution In lt P2 COM PORTS PARAMETERS gt set the baud rate for the same as your barcode scanner requires default 9600b s See details for cooperation with barcode scanners in chapter 32 1 of this manual 15 3 1 Select a communication port for the scanner Procedure e Enter lt P3 3 BARCODE SCANNER and then select a communication port with the barcode scanner 42 BSRRCODE SE RANMNER esegeres 9955 E NX RS232 1 BARCUD LON R5dz3e Ci Return to weighing See 11 3 15 3 2 Setting the START parameter Procedure e Enter lt P3 3 BARCODE SCANNER gt and then set the START parameter a character number in barcodes that is to be analysed during the assortment database search Pas GARCOCE SCANNER
59. her container In parameters group lt P7 4 6 DOSING CORRECTIONS gt users can set parameters that refer to introducing mass correction 106 24 8 6 1 Correction mode Procedure e Enter lt P7 WORK MODES and then Fi UORR MODES NONE Correction function disabled CONSTAN Dosing refered to a constant nominal value of T correction AUTO enabling automatic correction Return to weighing See 11 3 24 8 6 2 Initial correction value In parameter lt P7 4 6 2 START CORRECTION gt a user can set a mass value to be subtracted from or added to the nominal mass Procedure e Enter lt P7 WORK MODES gt and then 107 e Use the scale keyboard a starting correction value and confirm it by f ENTER pressing ema Notice 1 The starting correction value is estimated experimentally in at least 2 subsequent cycles of dosing 2 In correction mode lt CONSTANTS gt the start correction is always the correction value but in correction mode AUTOS the declared start value is used only in the first dosing cycle Then it can be modified Return to weighing See 11 3 24 8 6 3 Maximum correctional value The introduced maximum value in parameter lt P7 4 6 3 MAX CORRECTION gt for corrections is intended to limit the range of operation for automatic calculation of correctional value Procedure e Enter lt P7 WORK MODES gt and then 108 e Use a keyboard to enter a m
60. ing changes Skipping changes Leaving the menu level 18 11 2 2 Quick access It is possible to move quickly within the parameters menu using to WAYE Procedure M Of 11 no sun ig UU PARAMETERS Mis GATE TIRE Pu i DISPL TIRE 11 3 Return to weighing Press X L7 until you see SAVE CHANGES Then you press 32 9 J confirms changes or X skips changes Then the scale returns to weighing 19 12 WEIGHING Put a load you want to weigh on the weighing pan When the m pictogram appears it means that the result is stable and ready to read 12 1 Operating conditions In order to assure long term operation and appropriate measurements of weighted loads following precautions should be taken into consideration e Loads should be placed on the pan delicately and carefully in order to avoid mechanical shocks N BS E Fi NO e Loads should be placed centrally on the pan errors caused by eccentric weighing are outlined by standard PN EN 45501 ch 3 5 and 3 6 2 e Do not load the pan with concentrated force YES 20 e Avoid side loads particularly side shocks should be avoided 12 2 Tarring In order to determine the net mass put the packaging on the pan After stabilising press Net pictogram will be displayed in the left upper corner and zero will be indicated O SUR 0 000 After placing a load on the
61. ith the capital letter P Names of groups and their contents are shown below PARAMETERS P1 SCALE PARAMETERS P 1 1 PLATFORM 1 PAR P 1 1 1 FITER P 1 1 2 MED FILTER P 1 1 3 LO THRESH P 1 1 4 TARE MODE P 1 1 5 START UNIT P 1 1 6 AUTOZERO P 1 1 7 DOS FILTER P 1 2 PLATFORM 2 PAR AVERAGE YES 20 d STDRD kg YES 1 14 P 1 2 1 FITER P 1 2 2 MED FILTER P 1 2 3 LO THRESH P 1 2 4 TARE MODE P 1 2 5 BASIC UNIT P 1 2 6 AUTOZERO P 1 2 7 DOS FILTER P 1 3 FACTORY NO P2 COM PORTS PARAMETERS P 2 1 RS 485 P 2 1 1 BAUD RATE P 2 1 2 DATA BITS P 2 1 3 PARITY BIT P 2 1 4 STOP BITS P 2 2 RS 232 1 P 2 2 1 BAUD RATE P 2 2 2 DATABITS P 2 2 3 PARITY BIT P 2 2 4 STOP BITS P 2 3 RS 232 2 P 2 3 1 BAUD RATE P 2 3 2 PARITY BIT P 2 4 ETHERNET P 2 4 1 COMM MODE P 24 2 IP ADDRESS P 2 4 3 SUBNET MSK P 2 4 4 GATEWAY P 2 4 5 LOCALPORT P 2 4 6 HOST IP P 2 4 7 HOST PORT P 2 4 8 TIMEOUT P3 DEVICES P 3 1 COMPUTER P 3 1 1 COMP PORT P 3 1 2 ADDRESS P 3 1 3 COMP PRINT P 3 1 4 BASIC TRS P 3 1 5 E2R SYSTEM P 3 1 5 1 ACTIVE SYS P 3 1 5 1 WEIGH BUFFER P 3 1 5 1 LOCK ASSOR P 3 2 PRINTER P 3 2 1 PRINT PORT P 3 3 BARCODE SCANNER P 3 3 1 BARCOD COM P 3 3 2 START P 3 3 3 LENGTH P 3 4 TRANSP CARD READER P 3 4 1 READER COM AVERAGE YES 20d STDRD kg YES 1 0 9600 NO 9600 8 NO 1 9600 NO SERVER 192 168 0 2 255 255 255 0 192 168 0 1 4001 192 168 0 3 2000 60 NO NON
62. just only a start mass it helps to correct the start zero when the span does not change Procedure e Enter lt P10 USER CALIB gt according to 11 2 and then AI USER CRLIB LR Ng e Unload the scale e Press E During adjusting a start mass you will see ADJ START MASS in the bottom line e After completing this procedure the scale will return to the following window e Return to weighing saving parameters Return to weighing See 11 3 90 24 WORK MODES 24 1 Accessibility of work modes In lt P7 1 ACCESSIBILITY gt users can declare work modes that are accessible after pressing 3 Procedure e Enter P7 WORK MODES gt according to 11 2 and then NO mode denied YES mode accessible Return to weighing See 11 3 Caution This way you can disable enable all accessible work modes 91 24 2 Programmable keys In parameter group lt P7 2 KEY FUNCTIONS gt users can ascribe different 4 functions to keys s Ea iw j wz or to get an easiest access to different functionalities Procedure e Enter P7 WORK MODES and then e Using and pem a key to ascribe 8 ds 8 or 2 ENTER e Enter the parameter pressing ER y 4 e Using and select the required function and press 008 Return to weighing See 11 3 The inventory of functions accessible for ascribing to keys Name Peseripton 92 EDIT PRINTOUT 3 EDIT PRINTOUT 4 ASSOR
63. k wall of the housing 3 If inputs and outputs are installed it the same time dismount I O socket and install a PG9 gland instead LED the PT0016 cable through it the same way like in case of relay outputs If only 4 inputs or 4 outputs are installed unplug one of the existing glands and led the PT0016 cable through it 4 Connect the PT0016 cable to the J5 connector for inputs or to the J4 for outputs on the main board of PUE C41H 5 The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage 6 Screw down the back wall 126 Main board C Cm Co B3 Tone CO R3 l BOR OR 9 Go w d b d 4 Installing WE4 modules on the main board of PUE C41H 27 5 WE8 8 inputs 8 outputs module 8 inputs 8 outputs PCB WE 8 WE 8 modules can be connected as an alternative to the module of analogue output and relay module Its task is to expand the functionality of an indicator for 8 inputs and 8 outputs freely configurable It expands functionality of terminals It comprises on board optoinsulated inputs and outputs freely configurable from the level of indicator Caution If WE 8 module is installed in it does not allow to install AN analogue output module and or PK 1 module of relays 127 27 5 1 Technical specification Parameters of outputs Quantity of outputs Reed operation contacts Qumyoimus A Wire dia
64. lue line represents results for n 1 samples in the filter buffer averaging is off The lower red line represents the same process when the filter is set to n 10 The difference depends on the dynamics dosing rate of changes either The theory shows that the best filter parameter is n 1 because the setpoints can be compared with the current dosed mass But in practice there is a noise from different vibration sources registered and sometimes external forces connected with kinetic and potential energy of the poured material It causes that the filter setting should be matched experimentally Caution 1 The subsequent readouts of the measured value from the A D converter is performed every 100 ms 2 This filter operates only in dosing procedures 27 Procedure e Enter P1 SCALE PARAMETERS gt according to 11 2 of the manual P E SCALE PRRAMETERS a Return to weighing See 11 3 13 4 Minimal mass parameter Parameter PROG LO is related to following functions automatic tare automatic operation weighing animals The next automatic tarring can be performed after the indication reaches the gross value below LO THRESH For automatic weighing the next weighings can be performed after the indication reaches the net value below LO THRESH The procedure of weighing animals will start after the gross animal mass is greater than LO THRESH Procedure e Enter P1 SCALE PARAMETERS according to 11 2
65. ly Hemember that the standard solution has only 3 inputs Return to weighing See 11 3 20 2 Configuration of outputs Users can configure outputs according to their needs You can declare outputs MIN OK MAX STABLE THRESH 1 THRESH 2 CHUTE Mass below the Min threshold Mass between Min and Max threshold Mass over the Max threshold Stable result over the LO threshold Threshold of passing from dosing to precise dosing in dosing mode Completing dosing process Chute control STT Procedure e To declare an output number connected with the function enter lt P8 2 OUTPUT CONF gt and then e Press EA you will see lt P8 2 1 MIN gt ENTER e Press ET aa 7 QUTI C ura i I L OUTI r 4 x mn 0 e Confirm the selected value with 3 e Using go to the next function Notice You can ascribe all functions to outputs accordingly Hemember that the standard solution has only 3 reed relay outputs Return to weighing See 11 3 21 STATISTICS 21 1 Updating statistics All statistics are updated in real time after every subsequent measurement after putting a load on the pan reaching equilibrium and pressing ER Number of weighings and sum are show in the lower line of the display Quantity of weighings Total mass of all loads Statistics can be calculated globally does not depend on the selected product or separately for every product from the assortment database It c
66. med about the discharge level or charging process e mw pictogram blinks accumulator damaged or no accumulator e mW pictogram displayed continuously it is charge between 70 and100 e _l pictogram displayed continuously it is charge between 30 and70 e amp pictogram displayed continuously it is discharge less than 3096 connect to the mains to charge e Internal elements of a pictograms are displayed in sequence charging e No IAN pictogram power supply from mains battery charges 10 FUCTIONS OF KEYS Keys Description Turning on off the scale Toggling between weight units 151 Changing active platform D Inscribing tare value Zeroing Te Tarring Function key entering the menu ESC Leaving a function without saving or reaching a higher level of the menu Ey Printing out the result or confirming some entered data Selection viewing of articles from nem the assortment database A cen N A a Fr m n N A JEJE HES oO m mm E N A m En 2a E D x Caution Log out View of statistics Work mode selection Programmable keys Selection purpose variables Inscribing MIN MAX thresholds After pressing functions of keys change while in the menu The way of using them is described farther 11 MENU PARAMETERS 11 1 Overview of parameters The menu has been divided into 10 basic groups Each group has its individual name starting w
67. metal housing of the indicator possible using of soldering eye E soldering pad on a DP1 PCB The way of checking connection between the shield and the tensometer body Use an ohmmeter for this purpose TENSOMETER SHIELD A WEIGHING PLATFORM 27 6 4 Installing in PUE C41H housing DP1 modules are intended to mount inside PUE C41H housings It is mounted to the main board to the 10 pin J18 connector For DP1 module an additional gland is installed on the back wall of the housing 1 Unplug the scale from mains 2 Unscrew and take off the back wall of the housing 3 Install your module in J18 on the main board 134 4 During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module DP1 Main connector connect to J18 on the main board assembly hole for a plastic column O a e AGN VIDIT Jem ven Bae c g U sv Mi Iz HLz3l n ILI ja an OI I L Jp2 Eales fia Ice doh jumpers for REF HOJICE y ly fe f hia 4 wire load cells RE Us fo STEA as C O RADWAG 227R0612 assembly hole for assembly hole for a plastic column a plastic column Installing DP1 module on the main board of PUE C41H 5 Led a tensometer cable through the PG7 gland next to the gland of main platform 6 Put on a ferrite core on the cable core of appropriate internal diameter 7 Turn the wires
68. meter 27 5 2 Installing method in PUE C41H indicators Module is designated for assembly inside indicator PUE C41H Module is assembled to main board of indicator to 10 pin J12 connector For module WE8 gland is installed on casing lid 3m cable ended with insulated conductors is led through gland Installing procedure BONA Unplug the indicator remove the plug from socket 230V Unscrew the casing lid back part of indicator casing Install the module in connector J12 on main board While installing module pay attention to plastic posts fastening to main board They should be placed in assembly holes in main board and in assembly holes in module WE 8 In one of free glands remove the stopper and led through it cable IN OUT if necessary use bigger gland depending on cable diameter Connect the cable IN OUT to joint J1 J2 for outputs and J3 J4 for inputs on module 8IN 8OUT according to description given in table Connect cable IN OUT to group of conductors undo band clips fastening group of conductors lay the cable and clamp band clips multiple use band clips Assembly cover of indicator casing 128 Assembly hole fot Assembly hole fot a plastic column a plastic column ans A E 10 CH o sk S SSS 23 TE ogg i 2 2 gt oF o 5 EE 2 e o S u RADWAG 228R0701 e abate BdbbbBa Main connector Connect to J12 the main board GaGa BEBE v
69. meters ziii der a hene et es obey a oo ic 14 11 2 Navigating within the menu level lsseeeeeeeeeeeneeenenn nennen nnnm nnne nnne nnns 18 T1 2 T SGUBOSIUO A dete roh auderet e MU tC rM Nn 18 11 22 QUICK ACCES Si ui ssi beac Ed a Deu adtcodesu deste Edu m E ease DeMd LU LES iod Edu UE ERA E UMS 19 uL SM RETIN to Wear D EH 19 12 VEZICV cH iia 20 12 T Operatrid Conditions uox E ESE OO a b Ope enn E vnde eed ua eines s EA uidetur rau ue 20 12 2 kage e M 21 12 3 Inscribindg tere Vlad 21 A A A EEE E Sac EEEE 22 120 WV GIGNINGS iN OWO Tandem tostadas din di 23 12 6 T oggling between weight UFTIIS 10221 o toris coton o deoa d ausi Leva toad oo Ra x2 f Qaa ave Ee eroe aa ausa o bea eos Pauci 23 asa Selecuon or basic Urlil i dores esce A scere O 23 12 6 2 Toggling between weight UNI S cooncccconccncccnononnnnccncnnonnnnnoncnnnononnonnnnonnnonnnnornoncnnnonnnos 24 12 7 Switching between platforms esas ii dan 24 13 MAIN PARAMETERS cuu nicaia aan iaa ceo aav eo A o epu a op oer e do bac 25 Gol ISTIC TEV GT scapes is crcl eco oet tes Decio Gale te ete Fe e ait a edet aee oi ae AOI Coe eta quae 25 O oa 26 p POM Dosing filter setting T T 26 153 4 Minimal MASS parameter 2 octo y mca A 28 EA E T e E 29 TO AMO ONO EFC 30 14 PORTS PARAME T E
70. mode In this mode printout is possible only when the result is between Min Max thresholds Procedure e Enter P5 PRINTOUTS according to 11 2 and then 2 JKL Si CHELKUEIDH 52 Return to weighing See 11 3 17 4 Non standard printouts Users have possibility to design non standard printouts in lt P5 4 PRINTOUT gt Procedure e Enter lt P5 PRINTOUTS gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 17 5 Designing non standard printouts To create a non standard printout e Enter lt P5 PRINTOUTS gt according to 11 2 and then DS PRINTOUT 1 e After pressing E2 you will see a cursor Software is ready to accept your data Non standard printout can comprise Constant texts Variables from different work modes mass date thresholds etc Non standard printout design can include max 320 characters Non standard printout sent to a printer can include max 640 characters e Up to 4 non standard printouts can be designed Caution 1 During designing non standard printouts all special characters like CRLF tabulators etc have to be added 2 Examples of designing non standard printouts can be found in chapter 32 4 17 6 Texts in non standard printouts 17 6 1 Code format XXX sending to a printer a variable XXX value XXX YY sending to a printer YY declared characters of XXX variable value justified to the left Caution Every non st
71. n the maximal value full scale you will see the following inscription lt TOO HIGH VALUE gt Return to weighing See 11 3 18 11 General purpose variables You can inscribe any text to be memorized for printouts You can view or edit them from the level of databases in the menu F2 or using a quick access method by pressing E from any work mode apart from dosing 18 11 1 Editing general purpose variables Procedure e Enter databases according to 18 5 and then 0 000 DATABASES 0 000 OPERATORS 0 000 GENERAL VARIABLES k GOOL w ro e To add or modify a record inscribing characters like in mobile phones press F4 e To add or modify a record inscribing only digits 0 to 9 press 54 l F4 E e To clear a field press when you are in e Using appropriate keys inscribe a variable and confirm it by pressing ER v ft e You can browse the variables using or by inscribing gt 0 a variable position number to 2 to get a quick access Return to weighing See 11 3 18 11 2 General purpose variables in printouts The database of general purpose variables can comprise up to 100 records Each record can hold up to 320 characters Each variable has prescribed a code number formatted as XXX or X XXX YY XXX inserting to the printer buffer a dedicated variable where XXX is between 801 to 900 which is equivalent to subsequent records in the database e g code 802
72. nd option 8 analogue output gland voltage or current loop option 10 Notice In accordance to the number of mounted modules the number and the placement of glands and connectors can vary Connectors and glands mentioned in the standard solution appears in every option in the same place regardless of the option 6 UNPACKING AND MOUNTING A Take the device out of the package B Put the scale on an even stiff ground C Level the platform using an external or internal level condition indicator Use levelling feet to do it o o level OK level incorrect 7 GETTING STARTED I e Switch off the scale using keep pressing it for about 0 5 sec e Wait for the test completion e hen you will see zero indication and following pictograms displayed Zero mud equilibrium kg weight unit If the indication is not zero press zero button 11 8 KEYBOARD C 3C 3C Tan 014 0 000 YO Sul 0 006 9 PICTOGRAMS No Pictogram Description 17 0 Zero indication Autozero zone Ra ET OOOO Kg 8 Weighingmode et Tare has been introduced Mm Lowerthreshold OOOO OK Propermass oo Max Unpertiveshold or TOP made fe Comimppems Animals weighings E ifesan OoOO E Communication with acomputer 12 9 1 Battery charge indication ww pictogram is situated in the upper right corner infor
73. ng of AN module on the main board of PUE C41H 27 2 3 Configuration of work modes of analogue modules A work mode of analogue modules can be set using S1 switch according to the drawings above table configuration of analogue modules Near the 1 switch on the PCB you can find a description 121 27 2 4 Connections to AN module Drawing of connections of voltage output COLOURS OF WIRES Drawing of connections of current loop COLOURS OF WIRES PUE CATH receirer AN 4 20mA AN 0 20mA PT0015 Analogue outputs cable 40 dp M Uout Pink pink Uout GND gray gray GND lout white X ee eee eee white _ lout 24v yellow 7 I yellow 24v OND Gen A aaa a green GND 24V brown brown 24V 0 50 3m 90 gt connect to the indicator housing Cable for analogue output 122 27 3 Relay module PK1 Relay module PCB PK1 This is an alternative solution for reed relay outputs present on the main board in the standard solution The usage of this module excludes the usage of standard reed relay outputs The advantage of using this module are the electrical parameters of contacts All outputs can be freely configured from the level of parameters The cable is led out via a gland on the back wall of the housing 3m length Caution PK1 modules constitutes an alternative solution for reed relays present on board Using this module disables reed relays outputs 27 3 1 T
74. nts Return to weighing See 11 3 24 6 3 Inscribing a standard mass Procedure e Enter DEVIATIONS and then From this moment all results will be displayed in percents Return to weighing See 17 3 24 7 Weighing animals 24 7 1 Weighing time setting Users can set in seconds the time of weighing an animal During this time averaging is performed Procedure e Enter lt P7 WORK MODES and then DO A r WORK NODES WEIGH TIRE 30 Return to weighing See 11 3 101 24 7 2 Starting the work mode Li LIB WGH ANIMALS mode is signalled by showing gt pictogram in the right side of the picture 24 7 3 Procedure of weighing animals After starting ANIM WEIGH see 24 7 2 put the animal on the platform Press Es to start the process of weighing You will see a set of dashes on the display lt gt showing the progress of weighing during the time set in lt P7 3 1 WEIGH TIME gt see 24 7 1 After the procedure of weighing is completed the result will be latched Additionally you will hear a short beep sound and see Hold pictogram in the left part of the display Before initiating the next weighings press key Weighing procedure can be terminated while in progress ESC by pressing i Return to weighing See 11 3 102 24 8 Dosing Standard indicators are equipped with signalling fields and internal circuit of 3 optoin
75. ocedure e Enter P1 SCALE PARAMETERS according to 11 2 and then Di 1 1 m I User 4 SERLE PARANETERS User eMe iN S AA DTIC rl Lo RUTOZER ON YES NO Autozero disabled YES Autozero enabled Return to weighing See 11 3 14 PORTS PARAMETERS It is possible to connect external devices printer computer to the ports RS 232 1 RS 232 2 RS 485 Ethernet Configuration can be done in P2 COM PORTS PARAMETERS gt 14 1 RS 232 RS 485 setting For setting RS 232 RS 485 use following parameters e Baud rate 2400 115200 bit s e Data bits 7 8 e Stop bit 119 2 e Parity NONE ODD EVEN Caution There is impossible to set data bits and stop bits for RS 232 2 They are internally set to 8 bits and 1 stop bit 14 1 1 Baud rate of RS 232 Procedure e Enter lt P2 COM PORTS PARAMETERS gt according to 11 2 and then saia COM PORTS PARANETERS SHUD RATE 51600 Return to weighing See 11 3 14 1 2 Baud rate of RS 485 Procedure e Enter P2 COM PORTS PARAMETERS gt according to 11 2 and then ze L COM PORTS PRRARETERS Fe BRUD RATE ES BAUD RATE Return to weighing See 11 3 sa 14 1 3 RS 232 parameters Procedure Enter lt P2 2 RS232 1 gt and press ER Using scroll to lt P2 2 2 DATA BITS gt and press E3 Peed a DATA BITS 7 d osi ENTER The selected value confirm with ER
76. ock the scale keyboard msi ernannt ki peek esi seen eda aio 146 26 416 Initiating of dosing filling oci ode id e t veas inert agi p tian Mn esie teca 146 284 17 Stop or GOSING TNIMG tii 146 284 19 58 lower threshold ici eese t eee trem toad dae Doe E Un epa did 146 281 19 Set pper threshold are ooo cic ene have ad PER Ee a oda qe 146 28 4 20 Read lower threshold dessen eet Sena ed rere cerea deba Er EIER XD COS Exe aer eee ess 147 28 4 21 Read upper threshold iode odia aida 147 28 4 22 Send all implemented COMMANGAGS ccccccesseeececeaeeeeeeececseueeeececseaugeseesesuaseeeeeessagsnees 147 28 5 Manual printouts automatic PENOSA iia 148 26 0 COMUMUOUS transmission sssri eta o beenet Eusceus Datis b iesr e td bench tatit ten cd e aes 149 28 7 Configuring POS rr 149 29 ERROR MESSAGES lm D ace in ai 150 30 TROUBLE SHOOTING zisrann aaa a a a a a aaa a a a aa aaa a S 150 31 TECHNICAL PARAMETERS cores daapa amt dea odiada 151 32 APPENDIX cuisine aii ai it da ias 152 32 1 Communication with barcode scanners ooocccnnccconnccnnccconononnnnnnnnnnnnnnnnonnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnonannrnnnnonaneos 152 32 2 Cooperation with EDYTOR WPW PC software tool oooccccccocncccccoccnncconccconononononoconononononos 153 2S SA AR 153 322 23 Setting RIZZO Ad 154 32 2 3 Setting Ethernet Parameters sisi poa t A A decent gen tub esei s bete pU e UP ge 155 22 9 Examplge ordosing GO DIC ANON iach tresses ete os 156 32 4
77. odule a gland is installed on the back wall of the housing through which a shielded cable is led out twisted pair 3m length terminated with RJ45 plug Mounting procedure Unplug from mains Unscrew the back wall of the housing Install the module in J1 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module 5 For ET 1G unscrew one of the plugged glands and install a socket instead 6 For ET 1G version connect wires from PT0017 socket to J2 and J3 connectors on the Ethernet module according to the description below 7 ForET 1D version unplug one of the glands and led the PT0014 twisted pair cable out 8 For ET 1D version connect the shield of PT0014 cable to the indicator housing screwed terminator 4mm diameter b Em 117 10 11 assembly hole fot a plastic column Connect the PT0014 cable to J2 and J3 connectors on the Ethernet module according to the description Cable twisted pair or wires from the Ethernet socket connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable or conductors from the socket and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall Operation mode signalling LEDs Main connector Connect to J1 on the main board assembly hole fot a plastic column 42 J3 connectors for a twisted
78. omprising weighings for each product or operator separately F3 e NON ZERO key complex report comprising weighings for each product or operator separately An example of complex report pattern is described in ch 32 5 of this manual 75 e After editing all variables go to the next item PRINT REPORT f by pressing ENTER e Press Cem you will see the window e Press 9 Return to weighing to print out the report See 11 3 Caution If a user disables filtering according all the variables the program will print out a report from all the weighings 20 CONFIGURATION OF EXTERNAL INPUTS OUTPUTS 20 1 Configuration of external buttons Following external buttons can be connected TARE BUTT PRINT BUTT ZERO BUTT START BUTT STOP BUTT EXT START TERM BUTT CHUTE PERM Tare button Print button Zero button Start button Start weighing animals button Button for breaking dosing process Button for breaking weighing animals Input signal allowing to START dosing Terminating of dosing process Perdition input signal for chute 76 Procedure e To declare a number of input ascribed to the button enter lt P8 1 EXTERNAL BUTTONS gt and then e Press EN you will see lt P8 1 1 TARE B gt ENTER e Press Era l ENTER e Confirm your selection with ER e Using go to the next parameter Caution You can ascribe all your buttons according
79. ording to the rule EKRAN yellow green of connecting shields 131 27 6 3 Connecting additional platforms Connecting 6 wire tensometers MODULE DP 1 TENSOMETER WEIGHING PLATFORM E tensometer cable shield REF SENSE from tensometer JP1 not soldered REF SENSE from tensometer JP2 not soldered IN OUTPUT from tensometer IN OUTPUT from tensometer 5V INPUT from tensometer AGND INPUT from tensometer 132 Connecting 4 wire tensometers MODULE DP 1 ho mm wm aw aw TENSOMETER WEIGHING PLATFORM E tensometer cable shield REF solder jumper JP1 REF solder jumper JP2 IN OUTPUT from tensometer IN OUTPUT from tensometer 5V INPUT from tensometer AGND INPUT from tensometer The rules of connecting shields from tensometer cable For assuring appropriate operation use the description below to connect the shield of the tensometer properly In both cases 6 and 4 wire cables the same way rule are valid 133 platforms electrically connected to indicators metal housings e g pillars racks platforms connected to indicators in metal housing via a cable only Load cells without internal shield connection to the tensometer body Load cells with internal shield connection to POINT C POINT C the tensometer body POINT C Point C screwed terminal electrically connected to the
80. pin J12 connector For all configurations of AN there is a gland installed on the back wall of the housing A 3 meter shielded cables are led out via the gland Wires should be free from insulation Installation procedure pwnd O 9 Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing Install your module in J12 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module Led the PT0015 cable through one of the free glands Connect the PT0015 cable to J3 on the analogue module according to the description below Connect the PT0015 cable shield to the housing screwed terminator 4mm diameter The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall 120 i Main connector connect assembly hole for a plastic column to J12 on the main board 96 Taj O BeBBgeBBe TO3 TO To 2 BEBE voltage output current output operation mode configuration switch see the table below assembly hole for a plastic column assembly hole for a plastic column terminals for connecting an external power source MODULE CONFIGURATION ANALOGUE OUTPUTS MODULE CURRENT 0 10V LOOP 4 20 mA SET AS DEFAULT 4 20mA 0 20mA 0 24mA Mounti
81. prefix and suffix in hexadecimal format For communication with barcode scanners RADWAG scales use RS232 interfaces and simplex transmission one direction without handshaking Only two wires are required for assuring such a transmission Used scanners should be equipped in such interface with disabled both hardware and software handshaking Both scales and scanners have the possibility of setting of transmission parameters Both devices are required to have the same parameters set baud rate number of data bits parity control stop bits e g 9600 8 N 1 baud rate 9600 bit s data 8 bits no parity control 1 stop bit Barcode scanners can send additional information apart from the expected barcode e g symbology type of barcode It is advisable to disable such information because RADWAG devices and software do not use it Some RADWAG systems can omit unnecessary information by using parameters that mark the beginning and the length of the code required to analyse A special protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment It is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally Most barcode scanners allow to enable disable different symbologies barcode types Programming of scanners is usually performed by reading special barcodes or by using an external software tool Scanners marketed together with RADWAG systems ar
82. range to the moment of returning to zero autozero range O where the scale switches back to the I range 12 6 Toggling between weight units 12 6 1 Selection of basic unit This function sets the unit that will be set after powering on Procedure e While In weighings mode press and then Z 0 000 ER gt Ene eng Fi SCALE PARAMETERS Selection e When the main unit is kg users can select among kg Ib oz ct N g for verified scales b oz N are not accessible e When the main unit is g users can select among g kg lb oz ct N for verified scales b oz N are not accessible 12 6 2 Toggling between weight units Press the Units key to toggle between weight units kg Accessible units e When kg is the basic unit users can toggle between kg lb oz ct N g For verified scales b oz N are not accessible e When g is the basic unit users can toggle between g kg Ib oz ct N For verified scales b oz N are not accessible Notice The terminal always starts working with the main calibration unit 12 7 Switching between platforms If a scale is equipped with two platforms press to change the platform The active platform is signalled by pictograms in the top left corner of the display 24 13 MAIN PARAMETERS Users can adjust the scale to external ambient conditions filtering level or particular needs autozero operation tare m
83. sible on the Internet www radwag com Look up Products Measuring indicators PUE C41H 2 Check chapter 32 2 for details on cooperation with EDY TOR WPW 15 1 1 Select the communication port scale computer The computer can be connected to RS 232 1 RS 232 2 RS 485 Ethernet Procedure e Enter lt P3 DEVICES gt according to 11 2 and then 236 Pa B I DEVICES S E ETHERNET vali da 85232 2 2523201 ENTER _ Caution Standard scales can communicate with computers only via RS232 1 or RS485 Return to weighing See 11 3 15 1 2 Type of printout scale computer Procedure e Enter P3 DEVICES according to 11 2 and then COnP PRINT NONE STANDARD PRINTOUT 3 PRINTOUT 1 m j F PRINTOUT 2 313 O COMP PRINT RS485 e Caution The procedure of designing non standard printouts is described in chapter 17 6 of this manual Return to weighing See 11 3 15 1 3 Address setting Procedure e Enter lt P3 1 COMPUTER gt according to 11 2 and then e Inscribe a value 0 to 254 and press A55 Return to weighing See 11 3 15 1 4 Order operating of communication protocol User in parameter lt P3 1 4 BASIC TRS gt has possibility to set communication protocol designed to communicate between RADWAG scale and external device 38 Procedure e Enter lt P3 1 COMPUTER gt according to 11 2 and then Return to weighing
84. sign the printout y RADWAG 1C1TDATE 0021C1T TIME 003 C TMA 32 5 Example of creating a complex report Let us assume that a user wants to designe a complex report including weighings for subsequent products The user wants to include the company name header and simple statistics for weighings of subsequent products as the number and sum of weighings footer 158 Procedure of designing the report pattern 1 Run program EDYTOR WPW and initiate communication with the scale according to ch 32 2 of this manual 2 Open database labels at Databases Databases Labels Press to upload data from the scale Em EDYTOR WPW v1 2 2 Exit View Sele Scale 1 Settings Save eo Display Scale s printout E m Parameters Bed Edit Remove W Erase table P1 Scale parameters Ports parameters Devices Date Time Printouts Databases Work modes 20 configuration P3 Others a Databases fms Databases sizes E 7 Databases amp Non standard printouts 1171 Bottom line definition Sa Weighings Communication with scale 2 Operators i Assortment P Labels Scale reading b Save in the scale E Erase database Name Pattem RCP1 3 RAPORT Z RECEPTURYAC RPO1 E gt SUMA 2087 088 CN ZOBNCE APO2 x SUM 2087 088 CN Z089 CS RPO3 KOD 0 Z0924CKOD A 22093C RPO4 1 s O CODE 0924CA CODE 2 09 wG 1 i 2 073 20754076 207710 E
85. sulated inputs 5 24V DC 3 optoinsulated reed relay outputs Caution 1 Working mode Dosing does not support continuous printouts 2 See an example application in chapter 32 3 of this manual 3 Inductive loads connected to the dosing indicator should have protections against the coil induction phenomenon Example connetion diagrams of dosing indicators outouts with direct and alternative current protections are in point 32 6 of the manual 24 8 1 Dosing mode setting Users can chose one of three different modes lt P7 4 1 DOSING NAM gt Procedure e Enter lt P7 WORK MODES and then F3 1 manual operation after pressing Es 2 automatic operation T F3 3 negative dosing after tarring and pressing r3 Return to weighing See 11 3 103 24 8 2 Time interval between changing dosage thresholds By setting lt P7 4 2 DELAY gt parameter users can set a delay time between changing dosing thresholds Procedure e Enter lt P7 WORK MODES and then US AA ASA _ GHI Ct cS 70 KR 3 c C3 rn un ABC a NC a LI c Pu DEL 0 3 e Using numeric keys inscribe the required value 0 to 60 s and confirm by pressing 508 Return to weighing See 11 3 24 8 3 Time interval completing process Users can set lt P7 4 3 CHUTE TIME parameter to change time of completing a process of dosing after indication drops below LO
86. t P9 OTHER gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 81 22 2 LED power setting According to the requirements e g intensity of external light it is possible to change the light flux from LEDs in the scale of 0 to 100 Procedure e Enter lt P9 2 DIODES gt according to 11 2 and then LEG POWER Return to weighing See 11 3 22 3 Work modes for LEDs In lt P9 2 DIODES gt users can chose a work mode for LEDs Procedure e Enter lt P9 2 DIODES gt according to 11 2 and then 82 6 n DIOD o do e E OFF NON STAS EEE Ex GREEN D NON STAB RED LEDS NONSTAB diodes start to lit after exceeding the LO threshold see 13 3 RED LEDS STABLE diodes start to lit after exceeding the LO and reaching equilibrium RED LEDS OFF diodes not work GREEN LEDS NONSTAB diodes start to lit after exceeding the LO GREEN LEDS STABLE diodes start to lit after exceeding the LO and reaching equilibrium GREEN LEDS OFF diodes not work Return to weighing See 11 3 83 22 4 Automatic power down Changes can be made in lt P9 3 POWER SAVE gt When the POWER SAVE function is enabled the device switches off after 5 min Provided no changes on the pan appeared no changes on the display power save mode for the internal power supply Procedure e Enter lt P9 OTHER gt according to 11 2 and then a WXY P93 POWER SA
87. te eue osa de 42 15 3 1 Select a communication port for the SCANNET cccccesseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeaeeeeeeeaaeaeeeeeessenes 42 28 15 9 2 5et rig ihe START parameter cec ens nee o opel onc dd iens Canes tuners 43 15 3 9 5euing tie LENGTH DaEaImIBler oor o aa M es ol 44 15 4 Cooperation with a transponder card reader oocccccooonoccnnccccnoconnnnnnnnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnns 44 15 4 1 Selecting of communication OLD oc ooo rutas a reuse rati rte levies eater ota 45 15 4 2 Procedure of ascribing card numbers to operators ooooccccccconnccnnccnoncnnnnnononanncnnnnnnanncnnnnnos 45 15 5 Cooperation with an additional diSplay coocooonnncnnccccnonnnnnnnnnnnnnonnnnonancnnnnnononnnnnnnnnnnannnnnnnnnns 46 15 5 1 Selecting a communication port eeeeeesssseseeeseseeeeeee nennen nenne nnn nnne nnn nnn nns 46 15 5 2 Selecting an additional display type sess 47 16 DATE TIME SETTING tica aia A db crie o er pcu deae aaa idu edu heic Ce dace evo coe rra s 48 VOLTIOS VIGW T n 48 A Seb s io dos teca tb ease saad A erede Ducum OE RV oue ta oo drea tabo ese au UD ouod 48 16 3 Dale TOMA e ota 49 1 PRINTOU TS oratoria 50 OFEN S PRILOUT TY DG TEE 50 14 2 Prnteut Of Stable y unstable data e dd a eral eis ie cs 51 13 CHC KWelGhING BIOGE co tetris ies dates usc eet seo in cian M EE lauds sel
88. terminal signed i 3 WARRANTY CONDITIONS A RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears to be faulty because of production and construction reason Defining defects of unclear origin and outlining methods of elimination can be settled only in participation of a user and the manufacturer representatives RADWAG does not take any responsibility connected with destructions or losses derives from non authorized or inappropriate not adequate to manuals production or service procedures Warranty does not cover e Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal or chemical origin or caused by atmospheric discharge overvoltage in mains or other random event e Inappropriate cleaning Loss of warranty appears after e Access by an unauthorized service e Intrusion into mechanical or electronic construction of unauthorized people e Removing or destroying protection stickers F The detailed warranty conditions one can find in warranty certificate Contact with the central authorized service 48 48 384 88 00 ext 106 or 107 4 MAIN DIMENSIONS Main dimensions of PUE C41H 5 DESCRIPTON OF CONNECTORS Terminal connectors 1 I O connectors 2 RS232 RS485 connector 3 Tensometer gland 4 Power supply gland 5 Earthing terminal 6 Additional platform gland option 7 Ethernet gla
89. the last value with you will see the current date and time Return to weighing See 11 3 16 3 Date format Date can be displayed in different format Procedure e Enter lt P4 DATA TIME and proceed as follows 49 OAT FORMAT DO AM 9Y Pa CAT FORMAT YY MM DD YY DD MM DD MM YY Return to weighing See 11 3 17 PRINTOUTS 17 1 Printout type 99 8M D0D ENTER ida ENTER year month day year day month day month year Setting the lt P5 1 AUTO PRINT parameter can set a type of printout Procedure e Enter P5 PRINTOUTS according to 11 2 and then 50 3 PRINTOUT NO manual printout WHEN STB automatic printout after stabilising CONTIN continuous printouts LAST STB printing the last stable result after taking of a load before reaching the LO value ONE PRINT Single print over LO EACH STABILE Automatic printout of each stable measurement over the LO Return to weighing See 11 3 17 2 Printout of stable unstable data Enter lt P5 2 STAB PRINT gt to set the printout as e Stable data e Immediate data 51 Procedure e Enter lt P5 PRINTOUTS gt according to 11 2 and then Poe Ro 5788 PRINT PS 2 O 57TRB8 PRINT na Return to weighing See 11 3 Notice In case of verified scales P5 2 STAB PRINT gt is not accessible for users 17 3 Checkweighing
90. tom line 9 e Using numeric keys ar enter a required record number e Scale program displays the record in the bottom line 65 Return to weighing See 11 3 18 7 User database The database of operators can hold up to 100 records in standard setting of databases Procedure e Enter databases according to 18 5 and then z 0 000 DATABASES n nnn Li LILILI Y l DPERATORS F1 e Press to add an operator e Inthe bottom line you will see the first line for inscribing data e You can enter the edition end confirm any data by pressing 508 You can select fields using HA 66 Fields in an operator record NAME Operator name max 40 characters CODE Operator code max 6 characters Password for logging max 8 characters Transponder card code max 15 digits e After defining all fields in a record of operator press Esc e Then you will see i rn man o LJ LLL SAVER ENTER e Press If you want to save e You will see an operator name and a position in the database F2 e To delete an operator press r2 e To edit a defined operator press rs F4 e odelete all records press r4 Return to weighing See 11 3 x T s 18 8 Assortment database The assortment database can comprise up to 3000 records Procedure e Enter databases according to 18 5 of this manual vo H s ae LI L DATABASES MEI um nnm v 006 y OPERATORS zp 000 AS
91. ty of a sample 98 24 6 Deviation in percents in relation to a standard MAaSS oocccconcccccnncccnonnconcnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnncrnnonannnos 99 24 6 1 Starting weighing in per casa 99 24 6 2 Welghing a Standard IYIaSss 22 noti duode nuo dead toni Leer adden dd cta 99 24 6 3 Inscribing a standard ITIasS o3 cente ope aea laa 100 24 T INSI AMM AS dre cotra Festo PO eT rito Pero e e AT ES DAVE AS o v AA 101 24 7 1 Weighing LING Seting s residues upra dod De t3 A Ad ed 101 24 1 2 Starting tie Work node aieo oor E ua etu cie ta ox e ctus 102 24 7 3 Procedure OF weighing animals coe entere pte eS es sa RN etu Duc esee Re pU Dc e ani he 102 24 8 DOSING userre a UL D eds 103 27 6 1 DOSING mode Settlfigi 2 oce keit dirt nuo pevk Spe ad eain EUER a T dacdentaancshaiuaddedseectstaidbiddgentesstanbidanaeds 103 24 8 2 Time interval between changing dosage thresholds c cecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 104 24 8 3 Time interval completing process ccccceeccccceeeecseseeecceeeeesseseeeeeeeceessaseeeeeeeeeensasesenees 104 24 64 Mode fo OU TPU ES ace cec eaae tere heec e lbs el ars 105 24 8 5 Fattitig Mode SEMING au coronae caia oes 106 24 8 0 OTTECHOTIS 5 ceto ttc deer cuca sia Fed x PIRE A MEUS TDI DD DERI ESO Ue sie 106 DAO 6 T CORPS CH ON MOJE etuer eeu A onal D dee doc adu 107 24 6 0 2 Initial correction Vale aa 107 24 8 6 3 Maximum correctional value
92. ue MN Pressing will cause the process to break Return to weighing See 11 3 25 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES The scale in STANDARD version can cooperate with e computers e Slip printers KAFKA EPSON KYOLINE e label printers CITIZEN ZEBRA e external buttons PRINT TARA ZERO e internal l O module of 3 optoinsulated inputs 3 reed relay outputs COMPUTER DB3 F female PUE C41H signals from scale pin1 B white pin2 RxD brown pin3 TxD green Signals from computer ND pi pin4 A yellow Du a V i pins GNDRS grey RXD pin2 SHIELD pin amp 5VDC pink PT0020 Solder side view Cable PUE C41H COMPUTER KAFKA printer PUE C41H DINS plug Signals from scale pin1 B white Signals from printer green Lm pin2 RxD brown pini RxD pin3 TxD green pin3 GHDRS ai pin4 A yellow pins GNDRS grey J Y pin6 5VDC pink SHIELD PT0018 Solder side view Cable PUE C41H KAFKA Scale Kafka or scale KyoLine printer cable 111 LS2208 RS232 PUE C41H Sygnaly z miernika pin2 RxD pind TxD pins GNDRS pind 5 vDCc widok wiycrki od siromy zaciskow Scale barcode scanner LS2208 EPSON CITIZEN printer DB25 M male 13 PUE C41H 25 fe o Signals from scale Signals from printer o pin1 B white GND pin y gt pin2 RxD brown RXD pin3 gt pin3 TxD green TXD pin2 o pin4 A yellow o pin5 GNDRS grey e SHIELD pin6 5VDC pink
93. ule Ethernet module relay outputs module analogue output module AUN 115 Main board view with connectors for additional modules diapla TOP AsO converter modul Jia Solder jumpers nue mL connector JTAG Factory Accusulator luse setings J e is j a 12 Bodul H548 A 05232 45465 J10 13 JB 4 4e ooo 23 e Jumpers for 25405 TEI ELME PE cable conmecior 421 J18 DP 1 module J1 Ethernet ET 1G ET 1 D module J3 Relay module J12 WE 8 module J12 AN module 27 1 Ethernet module ET alan a pe EITHRHITIDEM af Z190Y8 IZ an Y w FREE s Ag 270 Ethernet module PCB 116 This module is designed according to TCP IP 10 100 Mbit s standard It comprises two signalling LED s e D2 lights Ethernet connection established e D1 blinks transmission 10Mbit s or 100Mbit s Module accessible in two versions ET 1G with external connector on the scale housing ET 1D with cable twisted pair about 3m length led out via the gland on the scale housing Intended for connecting to a switch not computer Terminated with a standard RJ45 plug 27 1 1 Mounting way in PUE C41H This module is intended for mounting inside PUE C41H indicators It is mounted to the main board to the 10 pin J1 connector e For ET 1G version of module a 4 pin Ethernet connector is installed on the back wall of the housing e For ET 1D version of m
94. unit Syntax CO CR LF Possible answers CO I CR LF command comprehended but cannot be executed CO_A CR LF command comprehended and executed 144 28 4 12 Switch on continuous transmission in current unit Syntax CU1 CR LF Possible answers CU1_ICRLF command comprehended but cannot be executed CU1 ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format CEBLCLEISPSLEISISISISIe ps Pe Tei 28 4 13 Switch off continuous transmission in current unit Syntax CUO CR LF Possible answers CUO I CR LF command comprehended but cannot be executed CUO ACRLF command comprehended and executed 28 4 14 Lock the scale keyboard Syntax K1 CRLF Possible answers K1 I CR LF command comprehended but cannot be executed K1 OK CRLF command executed Caution This command is not remembered after restart 145 28 4 15 Unlock the scale keyboard Syntax KO CR LF Possible answers KO OK CR LF command in progress 28 4 16 Initiating of dosing filling syntax S1 CR LF Possible answers 1 I CR LF command comprehended but cannot be executed S1_OKCRLF command in progress 28 4 17 Stop of dosing filling Syntax S0 CR LF Possible answers S0 I CR LF command comprehended but cannot be executed S0 OK CRLF command in progress 28 4 18 Set lower threshold Syntax DH XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers DH OK CR
95. ver the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left Example 1 TEMERE ERR 1832 0 g CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT 148 Example 2 2 237 b CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT Example 3 5 0 000 kg CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT 28 6 Continuous transmission The indicator can work in a continuous transmission mode It can be switched on or off in parameters or using RS232 commands Frame format sent by the indicator when continuous transmission is set s Stability character space if stable if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left 28 7 Configuring printouts If some information included are redundant or not sufficient and there is a necessity of changes you can design a non standard printout There is possible to create up to four standard printouts see the chapter 17 149 29 ERROR MESSAGES ERROR XXX ESC RETURN TO PREVIOUS SETTING where XXX paramet
96. weight pan net mass will be shown Tarring is possible within the whole range of the scale After unloading the pan the display shows the tarred value with minus sign Caution Tarring cannot be performer when a negative or zero value is being displayed In such case Err3 appears on the display and a short beep sound will be emitted 12 3 Inscribing tare value You can also inscribe a tare value Procedure While in weighings mode Le e Press e Inthe lower line you will see an editing field ENTER e Press ER e The scale return to weighings mode The inscribed tare value can be seen on the display with sign Tare can be inscribed anytime in weighings mode 12 4 Zeroing To ZERO the scale press C The scale will display zero and following pictograms and mua Zeroing is only possible within the scope of 2 of full scale While zeroing outside the scope of 2 you will see Err2 Zeroing is possible only in stable state Caution Zeroing is possible only within 2 of full range around zero If the zeroed value is beyond the interval of 3296 Err2 is displayed and a short beep sound will be emitted u s 12 5 Weighings in two ranges Switching between the I range and the Il range happens automatically exceeding Max of the I range Weighings in the second range is signalled by a pictogram in the top left corner of the display Then weighings is done with the accuracy of the Il

Manual instruction - PUE C41H Indicator

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents