Home

Untitled - Atlantis-Land

1. 8000 User Name Password Ok Cancel Geben Sie die IP Adresse des ADSL Routers WAN seitig f r den Fern Zugriff oder IP LAN des DVR bei Anschluss des Client an die LAN des DVR ein Geben Sie dann den verwendeten Port standardm ig 8000 den Benutzernamen und das Passwort f r den Zugriff ein Klicken Sie auf OK um den Vorgang zu best tigen Installation und Konfiguration des Client bei Android Laden Sie die Anwendung SecuViewer herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Ger t Starten Sie auf dem Apple Ger t die Anwendung SecuViewer Den vorhergehenden Abschnitt konsultieren 127 e Atlantis APPENDIX A TECHNICAL SPECS Technical Specs Camera 1 NV A02 OACAM1 A02 OACAM1 W 1 4 SONY SUPER HAD CCD II PAL 537x597 NTSC 537x505 420 TVL 3 6 mm fisheye optical lens 0 LUX with IR ON Up to 12mt 28pcs 5 IR 850nm LED Yes OSP Special features gt 48db Auto White Balance 2500K 9500K 1 1Vp p 75Q PAL 1 50 1 100000 sec NTSC 1 60 1 100000 sec Auto Gaining Auto backlight compensation IP67 Multiple Lightning Proof Temp 10 C to 40 C RH 85 Max DC12V 300mA Aluminium 180mm D x75mm H 580g Technical Specs NetDVR 2 NetDVR 2 A02 ADVR2 A02 ADVR4 4 x RJ45 BNC Cameras over 8 x RJ45 BNC Cameras over Balun Balun 1 x VGA Monitor up to 1280 1024 1 x RCA RJ 45 for Ethernet 10 100 Base T PoE 2 x USB mouse and external storage pheripherals DC pow
2. 80 Atlantis 5 SUPPORT For technical questions and support please contact our help desk by ticket on http www atlantis land com ita supporto php For generic informations please send an e mail to info atlantis land com For presales informations please send an e mail to prevendite atlantis land com Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Italy Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com 81 Atlantis APPENDIX A Dynamic DNS Register with DynDNS There are three suggested providers for DynDNS account www no ip com www changeip com and www dyndns com In the following example we will use http www dyndns com as the dynamic DNS provider DNS amp Domains Email Services Performance amp Security Y DynDNS on Our free Dynamic DNS service lets you vasiy connect to your home network from anywhere Use your personalized URL to view home security cameras download shared files from your VPN or even host a personal website Don t pay for a static D N S S S EXY IP address our software syncs yous domain to your nets ork automatically www dnsissexy com twitter com dynir JEA Get a FREE Remotely access Unleash the Power Protect and speed up Safeguard your Domain Name your home computer of DNS your internet Email Create a DynDNS Account Create a new account by filling out the spaces for Username Password and Email Ta
3. Do not expose this unit directly to the sun If you are unsure of the installation and setup procedure please consult the technicians If there s any damage to this unit or the power supply please consult the technician or the distributor Don t try to fix it by yourself User Manual After unpacking this product read the owner s manual carefully and follow all the operating procedures and other instructions Power Source This product should be operated only from the type of power source indicated on the label If unsure of the type of power supply available in your home office or the area where you intend to use the product consult product dealer or local power company Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation They ensure reliable operation of the product and protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the instructions have been adhered to Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products that produce heat The general operating temperature should be 50C 32 C Water and Moisture Do not use this product near water Do not exceed the humidity specifications for the product as detailed in this manual Cleaning Unplug this product from the wall outlet bef
4. 2 STARTING UP THE DVR SYSTEM 2 1 FORMAT THE HARD DRIVE The DVR is ready for running after all peripherals have been properly installed Connect the power adaptor to turn the DVR on The DVR may take a few second to startup When the hard drive is detected by the system it will ask whether or not you would like to format it Refer to the conditions stated below to determine which course of action to take Release Date Oct 25 2010 17 33 16 Video PAL Hard Drive WDC WD 500AYPS 01ZKB Rec 02 0 715403MB Empty Disk DVR needs to format HDD All data will be lost D gt Format M amp Cancel Format the hard drive if It is the initial installation of the hard drive 1st time to install the HDD in the DVR Do not format the hard drive if The hard drive has already been formatted by the DVR and not formatted by other devices 22 Atlantis 2 2 HOME SCREEN The Home Screen is the starting point for many functions and applications It allows you to setup access and control the surveillance video data You may think of this screen as a vantage point to give you instant access to video information and DVR functions MO Y Rl 1 2010 06 06 15 37 47 State Bar A wah The Drag and Drop Channel Swap enables swap the channel displays using your mouse No need to interchange the RJ45 connectors This function is also applicable for all kinds of Split View 23 e Atlantis State Bar Info
5. Sensor Setup Otherwise the system will still be recording in the default recording 39 e Atlantis Record Detection Activate Sensor Setup This feature activates the sensor setup allowing you to detect unusual movements picked up by the sensor and enables the system to log sensor triggered events even when your DVR setting is in Time Recording mode Enable Activates sensor triggered detection even when DVR is in a different recording mode When enabled a blinking sensor icon will appear beside the Time Recording mode icon once the sensor is tripped Disable Deactivates sensor triggered detection even when DVR is in a different recording mode i e Time Recording Mode R O 1 2010 06 06 15 37 47 Time Recording Mode Icon Blinking Sensor Icon Sensor Record Detection Activate is enabled and the sensor has been triggered The sensors need to be properly mapped to a channel and set according to their operation characteristics i e normally open or normally closed when using Record Detection Activate in the Sensor Setup Sensor Mode This parameter enables or disables sensor mode detection Enable Activates sensor mode for Sensor Recording Mode pisabie Deactivates sensor mode for Sensor Recording Mode Sensor Device Setup This feature is to easily map a sensor port to a particular channel without having to remove any wires Click on a channel you would like to map with a sensor Sele
6. o o 3 Selects the language for the PC Viewer 4 Closes the PC Viewer application 66 Atlantis 4 2 Connect PC Client to DVR This section describes how to manage the DVR connection window Click the button E to open the DVR connection window From here the user can Add Modify or Delete a DVR connection Press the Add button to create a DVR connection asa_j ea Dei Ciese Type in the DVR name DVR IP address port number Default port number is 8000 account name and password Name Demo IP Address 192 x 0 Port 8000 Account admin PassWord OOK Once you close the Add menu the DVR list will show the new DVR connections 67 e Atlantis MDemo Room Demo 2 New Connections Tick on the box beside the DVR name The check mark indicates that the DVR will be displayed on the PC Viewer Click on the Close button to close To modify or delete a DVR from the list click on the DVR name and allow for the blue highlight to appear This highlight marks the DVR you have chosen to operate on 4 3 Switching the Channel Displays The PC Viewer can easily switch viewing between the digital recorders connected to it As seen from the main screen the display is divided into quadrants four areas Each quadrant is associated to one DVR This section briefly illustrates how to switch display on the quadrant from multiple channels 4 or 8 to a singl
7. recording mode press the icon and press You can also specifically set the recording mode for a particular time and day The following example shows that on Sunday from 19 00 to 24 00 7 00pm to 30 e Atlantis 12 00mn and on Friday from 2 00 to 4 00 2 00am to 4 00am are set to the Time recording mode Select the recording mode first Move the cursor and click the icon 22 i2 5 Mr E or gt to change mode on the timetable Select Time recording mode move the cursor and click the period of icons H change to Eg and press Total Power Total Power 480 480 Power Sec It shows the number of recording power that has been allocated and the total number of recording power The Total Power for 4Ch and 8Ch is 240 240 Power Sec in NTSC For PAL the Total Power for 4Ch and 8Ch is 200 200 Power Sec RECORD SETUP amp Auto Record 0Secp Active Performance Gains V Enable Record Schedule Total Power 480 480 Power Sec Au ka Cakbinae We CEP mm nn Io Channel Recording Setup Channel Number FF 2 6 Record Resolution Middle Res Half D1 Video Quality Standard Record Frame Rate DEA A TE 15 Record Performance Gains YES To distribute the recording power into four channels by click the total power as indicated above 31 e Atlantis RECORD SETUP Total Power 480 480 Power Sec Channel Selec
8. Preview of the Control Bar Fast Backward 2x Plays backward faster by twice the normal speed Fast Backward 1x Plays backward faster by 1x the normal speed Playback Starts the video playback Playback by Time Search Time Search allows you to select the start time of the recording you would like to review in playback Select the Begin Date and Begin Time Press the button Play to start video playback Search BeginDate BeginTime 12 3 2010 Or 19 e Atlantis While reviewing the video you can click on the button to go back to the Time Search control window Search EventSearch BeginDate BeginTime 12 3 2010 Or 12 00 00 AM Press the Backup button to create a copy of the video The succeeding menu will require you to set the following Path Click on the Browse button to specify the location where you would like to store the file Begin Select the start date and time for the video you would like to create a copy of End Select the end date and time for the video you would like to create a copy of Channel Select the channel or channels from which the backup video or videos will be taken from Audio Enables the inclusion of audio into the backup Size The file size automatically adjusts according to the duration start and end time set by the user Press Start to begin the backup process Backup C PVFBackup 11 30 2010 Ey 3
9. e Atlantis Informacion sobre la barra del canal Channel Bar Es una barra de iconos ubicada al lado del icono que indica el numero de canal Icono Significado E e Es El E se suse Si est fija indica detecci n de movimiento activa Si parpadea indica el disparo de la detecci n de movimiento Si est fija indica sensor externo habilitado Si parpadea indica el disparo del sensor externo Informaci n sobre la barra de estado State Bar Es una barra de iconos ubicada en la parte superior de la pantalla S O 1 2010 06 06 15 37 47 Funci n Icono Funci n Ce Ee erent ac Pepe sacon GA onenen urosa r oo J Aparece cuando esta activa la modalidad de rotacion de los canales AutoChannel Rotation 2010 06 03 15 37 47 99 e Atlantis Informacion sobre la barra de control Control Bar Pulsar la tecla derecha del rat n o desplazar el cursor a la parte inferior de la pantalla para visualizar la barra de control en la parte inferior de la pantalla Hacer clic para restablecer la posici n Hacer clic para pasar a la modalidad predefinida de los canales visualizados en de visualizaci n de 4 canales pantalla Hacer clic para activar la modalidad de Hacer clic para entrar en el men de rotaci n de los canales AutoChannel configuraci n principal Comienza la grabaci n a Detiene la grabaci n Fuerza el comienzo de la grabaci n SN Detiene la grabaci n forzada x Hacer clic p
10. unnunnnnm Cat5 Cable 10 100 1000Mbps LAN WLAN 54 150 300Mbps AJ 3G HSDPA GPRS UMTS Do not focus the camera on the sun directly Ensure the camera is fixed securely otherwise it may fall and cause injury 1 7 CONNECT THE CAMERAS to DVR A02 ACAM2Kit A02 ACAM4Kit The specialized video BALUN is used to connect an RJ 45 cable from CH1 CH4 on the DVR as shown in the diagram below The security camera is connected to the video input male BNC and its power plug to the corresponding socket on the balun conse BNC Plug VIDEO IN for BALUN DC power plug 12V Power out for camera Transmit the power to the camera nn Retrieve the video signal from camera DVR Main Unit a CH1 CH4 Connect the power adaptor to turn the DVR on only AFTER all the devices i e cameras sensors mouse and hard drives have been connected to their respective ports 16 e Atlantis 1 8 DVR REAR PANEL A02 ADVR2 The rear panel of the DVR contains all of the connectors you will be using NAME FUNCTION RJ45 port for the network cable Cr CA E CI pt rs oe nam a JR nn IR extender connector optional E paa EN VGA RCA Video output port for the security monitor VGA output DB 9 port for the LCD monitor 7 cu a RJ45 connectors for video input CH1 CH4 18 DC IN 12V DC power port for the power adaptor DC 12V 5A DVR Cabling procedure Connect the 4
11. 3 INSTALACION DEL DISCO EN EL DVR A02 ADVR2 Quitar los 4 tornillos de bloqueo del panel inferior y los 2 del panel posterior O USB Mouse LAN ae il 0 E E al OM Mea h aa Retirar la tapa delicadamente Destornillar los 3 tornillos que bloquean el soporte para el disco Apoyar el disco en el soporte y atornillar los 4 tornillos de bloqueo Conectar los cables SATA ALIMENTACION al disco Colocar el soporte y atornillar los 3 tornillos de bloqueo Colocar la tapa y atornillar los 4 tornillos de bloqueo del panel inferior y los 2 del panel posterior Para m s detalles ver la foto adjunta Step 1 Unscrew three screws on the HDD bracket Step 2 Put the HDD onto the bracket Step 5 Fix the bracket back to the hexagonal nut by three screws Step 4 Connect the SATA cable and power cable Please refer to the next illustration OL a r EA de SS HDD Bracket y gt pu Hexagonal nut Step 3 Fix the HDD on the bracket E e 1 50 r J 1 i i i 1 i i irn Shi en gu eat sei A a gro ea by four screws screw it from the ting Sitan aS bottom side of the bracket je cS EF gt fi af Ca SG 7 SATA Cable lt FNG 5 pn Ls Power Cable 89 Atlantis El disco se debe instalar con el sistema apagado y desconectado de la fuente de alimentaci n En caso contrario podr a no funcionar correctamente Cons
12. 5 6 2 Basic Setting e Standard Color Adjustment Special Color Adjustment a Activate Special Color 2S Disable Start Time 06 00 End Time Brightness 12 Contrast 12 Hue 16 Saturation 20 Sharpness Activate Special Color 28 e Atlantis i Ba pisabie Default Disable Special Color Adjustment enable Enable Special Color Adjustment Start Time The start time for the special color setting End Time The end time for the special color setting Brightness Default is 10 Press the button Y to adjust the brightness from 1 to 20 Contrast Default is 10 Press the button Y to adjust the contrast from 1 to 20 Hue Default is 16 Press the button lt to adjust the hue from 1 to 32 Saturation Default is 16 Press the button Y to adjust the saturation from 1 to 32 Sharpness Default is 8 Press the button Y to adjust the sharpness from 1 to 16 2 4 Record Setup Click Record Setup on the Main Menu RECORD SETUP tr Auto Record a TA Activate Performance Gains Y Enable Record Schedule Total Power 480 480 Power Sec Auto Settings Adjustment Channel Recording Setup e Channel Number OIG Record Resolution Middle Res Half D1 Video Quality Standard Record Frame Rate 20 00 00 00 00 IRLAND IE IE 30 Record Performance Gains Y YES Auto Record is utilized to set the period OFF 10Sec 20Sec 30Sec 40Sec 50Sec or 6
13. 63 Atlantis SecuViewer 3 3 Install SECUVIEWER for Android SecuViewer is the free software available for the DVR user to connect to the DVR for remote monitoring through the Android Please search the SecuViewer on Market and install it Check the previuos section 3 2 for more instructions 3 4 Mobile WebViewer H 264 DVRs support viewing through via a 3G or WiFi connection This section illustrates the steps for accessing the DVR using mobile device with a Symbian Android BlackBerry or Mac operating system Follow the instructions for installing the DVR Assign an IP address for the DVR Open the web browser Type in the IP address or hostname of the DVR followed by an m and a It would look like the following examples Example 1 The DVR s IP address is 192 168 11 222 please write http 192 168 11 222 m 64 http 192 168 11 222 m Windows Internet Explorer CS amp E http 192 168 11 222 m Example 2 The DVR s DDNS address is xxx dvrdns org and its remote monitoring port is 8000 please write http xxx dvrdns org 8000 m A window requiring account information i e user name and password will appear Enter the authorized ID and password Press the Login button If the DVR does not require authorization leave the fields blank and press the Login button admin The first channel CH1 of the DVR will appear on the screen of the mobile
14. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the unit to its normal operation If the unit has been dropped or the enclosure has been damaged When the unit exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service Servicing Do not attempt to service this product Opening or removing covers may expose the user to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified personnel Safety Check Upon completion of any service or repairs to this unit ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition e Atlantis A E Important information for the correct recycle treatment procedures of this equipment The crossed out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately The waste of electric and electronic equipment must be treated separately in order to ensure that hazardous materials contained inside the equipment are not buried thereby providing potential future problems for the environment and human health Moreover it will be possible to reuse and recycle some parts of the waste of electric and electronic equipment contributing to reduce the quanti
15. Control Bar ccooccoccconnoccconinnocannnnccannnnonnnnnnonnnnnnonnnnanennrcanennnnn 121 E A PA gc tap A A AEA aA aa 122 3 NETZRUNKTION EN coi ae ee 123 3 1 ZUGRIFF UBER INTERNET EXPLORER sesseccccsessececsensoesecsecseeseesecsecseusvensessensecseesensenseesensenseese 123 3 2 MOBILER ZUGRIFF NAAA AAA AAA 126 Setup des DVR ii A AAA a AAA AA AAA AR 126 Installation und Konfiguration des Client bei iPad und iPhone oooonnnnnccccnnnnnncaancnnnnn nana n ona na nono 126 Installation und Konfiguration des Client bei Android ccooccccnccccccccccnccconnnocnnncnonanonanonanonanonanonaronanennros 127 4 e Atlantis APPENDIX A TECHNICAL SPECS sinirini iiaiai oaa anaana anaia anaa eaaa aaeain Raia anaana aaan A02 ACAM2 4 Kit v1 2 _ME GSD 01 July 2011 e Atlantis Copyright Statement No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means whether electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior writing of the publisher Windows 98SE 2000 ME XP VISTA are trademarks of Microsoft Corp Pentium is trademark of Intel All copyright reserved The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners Subject to change without notice No liability for technical errors and or omissions Regulatory Information disclaimers Installation and us
16. Keyboard Keyboard Model 2 OFF Keyboard ID 1 53 e Atlantis The Pan Tilt Zoom Setup allows you to modify the PTZ settings for each channel of the DVR These settings need to be matched to the camera you intend to connect to your DVR PAN TILT ZOOM SETUP amp Channel Number PTZ Protocol Camera ID Camera Reset Speed Adjustment e Pan Speed Tilt Speed Cruise Speed Auto Pan Speed Zoom Focus Tris Cruise Speed Focus Speed 1 Auto Focus Auto Iris m Channel Number 2 2 3 4 6 e None 1 4 4 1 be 3 zu 1 1 Iris Speed Enable Enable The PAN TILT ZOOM SETUP supports individually setup of each channel Select the icons E ev EJ for 4Ch or E E for 8Ch to individually setup of each channel a PTZ Protocol Provides options for the PTZ camera protocol Pelco P Pelco D Teleview Pelco P Teleview Pelco D Merit LILIN 3B Merit LILIN 7B HiSharp Nicecam and Elitar Camera ID Adjusts the identification number based on the local settings of your camera This value may be any number from 1 to 255 Use the arrows amp Camera ID y and M to select a Speed Adjustment These pertain to the panning tilting and cruising speeds of your camera Pan Speed can be set between 0 to 8 Tilt Speed can be set between 0 to 8 Cruise Speed can be set between 0 to 3 Auto Pan S
17. all channels at one time Select the icons ag w E for 4Ch or 1g w E for 8Ch or to individually setup of each channel Recording Resolution Select the recording resolution for each or all channels as D1 704 480 60fps NTSC 704 576 50fps PAL Half D1 704 240 120fps NTSC 704 288 PAL Default CIF 352 240 120fps NTSC 352 288 PAL Video Quality Video image quality settings can be Highest High Standard Low and Lowest Default is Standard Higher video quality provides a much clearer image for playback but can utilize a much larger hard drive space with a larger file size Record Frame Rate The recording frame rate for each or all channels may be set from 0 30 fps for NTSC or 0 25 fps for PAL If the frame rate is set to 0 the DVR will not be recording 32 e Atlantis RECORD SETUP Auto Record 30Sec Active Performance Gain Y Enable Record Schedule Total Frame Rate 480 480 Power Sec Auto Settings Adjustment e Channel Recording Setup Y Channel Number FF 2 Record Resolution Middle Res Half D1 Video Quality Standard Record Frame Rate MA 15 Record Performance Gains YES Recording Performance Gains The Record Performance Gains enables the system to automatically increase the system power on the heavy loading channel taking power from the un triggered unutilized or non recording channels This function can apply for one
18. creation process N u aN el hitos dvndns comaccountcontirm FpCiz RMobOV AM Sadke Dur basic service offerings are free butthey are supported by our paid services See hip dyndns cormservdices for a full listing of all of our available services fou did not sign up forthis account this will be the only communication you will receive Allnon confirmed accounts are automatically deleted after 48 hours and no addresses are kept on file We apologize for any inconvenience this correspondence may have caused and we assure you thatit was only sent atthe request of someone visiting our site requesting an account Sincerely The DynDNS corn Team Dynamic Network Services Inc Login and Host Service iu mn the Username and Password of im account My Account Create an account or log in to continue Create Account PA AAA AAA AO ee Username 0 Miready Registered Lost Password u Password dJ sername My Cart Confirm password 0 items Password O Email mn gt Log in Confirm email Forgot your password Powered by O Dyn Subscribe to M DynDNS com newsletter Corro A TETITITTTTTT AS Click on My Service to get a host name 83 e Atlantis LEER i A Asse cs We mMy Services _ View modify purchase Update your billing Update your email and delete your services E information complete a address set preferences LEE SE EEE EBENEN A Account Set
19. depends on the keyboard model being used Screen Setup Adjusts the video format and resolution of the display device NTSC PAL Auto Detection The system will automatically detect the video format NTSC PAL from the video source i e security cameras Video Output Format The selection of video output format NTSC or PAL is available while the NTSC PAL Auto Detection function is disabled Screen Border ON To show the border a LESOFF Not to show the screen border Main Display Screen Provides options to connect the main display screen to either a BNC or VGA port Labeled as VIDEO OUT VGA Resolution Sets the resolution as 640x480 800x600 1024x768 or 1280x1024 The default setting for VGA resolution on the DVR is 800x600 Some monitors that may be connected to the VGA port may not support this resolution and this may result to unclear images on the display You can adjust the setting to a higher value to ensure clarity of the video Video Adjustment Adjusts the position of main display on the monitor when connect the main display screen to BNC port Labeled as VIDEO OUT Adjust the image position by using the mouse left click button to follow the direction change of cursor icon up down right left ss Default to load the default location Audio Setup Audio Setup relates to the settings for the audio device that may be connected to your DVR Audio Record a Yon Enable
20. der Steuerungsleiste Control Bar rechte Maustaste drucken oder Cursor in den unteren Teil des Bildschirms bewegen Funktion Icon Funktion Anklicken um die auf dem Bildschirm Anklicken um in den 4 Kanal angezeigten Kan le wieder in die Anzeigemodus zu gelangen Standardposition zu bringen Anklicken um den Modus Kanal Rotation Anklicken um AutoChannel Rotation zu aktivieren Hauptkonfigurationsmen zu gelangen Erzwingt den Aufzeichnungsbeginn E Stoppt die erzwungene Aufzeichnung Beginnt mit der Aufzeichnung B Stoppt die Aufzeichnung Nach Authentifizierung anklicken um die 1 Nach Authentifizierung anklicken um vom System aufgezeichneten Dateien i die vom System aufgezeichneten wiederzugeben zu speichern Dateien wiederzugeben zu speichern A Nach Authentifizierung anklicken um Anzeige der Informationen uber den p lt Zugang zu den vom System Aufzeichnungsmodus aufgezeichneten Log Dateien zu erhalten Anzeige der Informationen uber die HDD Anzeige der Informationen ber LAN 121 e Atlantis Menu Klicken Sie auf das Icon m um zum Hauptmen zu gelangen Es erscheint die Login Bildschirmseite Das Standard Passwort f r den Zugang lautet 123456 Funktion DVR Power Supply Anklicken und dann ausw hlen ob der DVR ausgeschaltet oder neu gestartet werden soll Channel Setu Ausw hlen um die Anzahl der aktiven Kan le in p Aufzeichnung den angezeigten Namen und die Farbe einzustellen Record Setu Au
21. for the duration of the period set in Trigger Full Screen During that period this channel will ignore any other triggering events Continuous Trigger When channel has been triggered the triggering event will be displayed on full screen for the duration of the period set in Trigger Full Screen The channel is however still actively monitoring during that period Should there be a new triggering event this channel will display the more recent event and restart the display period 2 6 Authentication Setup Authentication Setup manages the Ne for accounts passwords and permissions Click on the Authentication Setup icon A or Authentication Setup Ed on the Main Menu Click the following icons for authority management AUTHENTICATION SETUP we Account ID E amp admin police KK KX C guest x xx xx x x amp Click the icons for setting Indicates a disabled account 8 Indicates an active account SL Permits access to function 1 Disables access to function MD Creates a new account DO Deletes an account Account ID Enter characters as the account ID Passwd Password By entering six numbers as password Click El Option for expiration date setup AUTHENTICATION SETUP Account 1D Passwd i Expiration Date amp admin 2 Never Expires C power 2S Never Expires O police 2S Never Expires u guest 2010 6 12 17 04 08 p Option lio Create rim Delete 42 e Atlantis Click the icons for
22. gt i E i ee VGA OUT VIDEO OUT AUD rere VIDEO IN Fa FUNKTION BEDEUTUNG Ethernet Port Port Ethernet pore Verwenden Sie diesen Ethernet Port Schnittstelle RJ45 zum Anschlie en des Ger ts an die LAN Verwenden Sie diesen USB Port zum Anschlie en von externer USB Port Speicherperipherie HDD Speicher Sticks f r Datensicherung oder Firmware Updates Anschluss Herausnahme im warmen Betriebszustand m glich a USB Port SchlieBen Sie die mitgelieferte Maus an Anschluss an einen externen Bildschirm VGA Schnittstelle VGA Ausgang Maximale Aufl sung 1280x1024 Pixel RCA Ausgang Anschluss an einen externen Bildschirm RCA Schnittstelle 6 Audio Ausgang Audio Ausgang RCA Schnittstelle a Audio Eingang Audio Eingang RCA Schnittstelle en Verwenden Sie CAT5 Ethernet Kabel zum Anschlie en der RJ45 Telekameras mit Hilfe der mitgelieferten BALUNS Plug f r Versorgung anschlie en Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Die Kenndaten lauten DC 12V 5A 10 RS485 eine Fernsehkamera mit PTZ verbinden ET ALARM eine AuBen Sirene verbinden 12 SENSOR bis zu 4 AuBen Alarmen verbinden Schlie en Sie an den Digital Videorekorder mit bereits eingebauter HDD in der nachstehenden Reihenfolge an die von den an die 4 Telekameras angeschlossenen Baluns kommenden CAT5 Kabel Ethernet Kabel Ref Sektion 1 6 die mitgelieferte Maus an den DVR das VGA Kabel an einen Bildschirm das Netzw
23. line Please check USB disk or file Re attach disk to the port Once the firmware has been found its file name revision number revision date and time file language and checksum are displayed Click this button on begin the upgrade When the DVR is updating the firmware a status bar will appear at the bottom After firmware update is completed Firmware update completed System will restart is displayed and then the system restarts FIRMWARE UPDATE x Current Revision V15 0 0 Current Date Time Jun 14 2010 05 22 38 Current Firmware update completed System will restart File Date Time Jan 15 2010 16 45 52 File Language English File Checksum 0x02E165B5 Update Process 56 e Atlantis Environmental Setting Save Settings to USB This tool can help you duplicate the system environment configuration and store it on the USB device You can use this to swiftly deploy your other DVR systems which will be using the same configuration Load Settings from USB This tool can help you load the system environment configuration from the USB device Restore Default Setting This command resets the system to its default settings 2 10 Exit Main Menu The Exit Main Menu window provides options to save or discard changes before exiting Click on the icon if you access this from the Main Menu in Graphics Mode If you have made changes you will be asked whether or not you would like to save those changes Exit Main Men
24. or all channels 33 e Atlantis 2 5 Detector Setup Click Detector Setup on the Main Menu DETECTOR SETUP Channel Number BE 1 2 3 4 5 6 Alarm Setup Light Detect Mode Sensitivity OFF Light Detect Alarm Mode Mute Blind Detect Mode Sensitivity OFF Blind Detect Alarm Mode Buzzer Short Video Loss Mode Disable Video Loss Alarm Mode 9 Buzzer Short Motion Setup nen e Channel Number Select the icon s for 4Ch or FRE for 8Ch to setup for all channels at one time Select the icons N 16 ev 6 for 4Ch or Jg ev Bl for 8Ch to individually setup of each channel Alarm Setup Alarm Setup is accessed to configure the alarm mode of each channel individually or for all channels simultaneously DETECTOR SETUP Channel Number BE 10026 5 6 Alarm Setup ea Light Detect Mode Sensitivity OFF Light Detect Alarm Mode Mute Blind Detect Mode Sensitivity OFF Blind Detect Alarm Mode Buzzer Short Video Loss Mode Disable Video Loss Alarm Mode 9 Buzzer Short Motion Setup Sensor Setup 34 e Atlantis Light Detect Mode This mode will be triggered when the video input and when the light from the environment becomes faint or becomes dark unexpectedly close to complete darkness or there is direct exposure by intense light This mode is related to the ambient lighting of the DVR The light intensity settings will have no effect when using
25. screws on the opposite side as shown HDD Power and Data Connectors 12 Atlantis e Attach the hard drive SATA data and power cable from hard drive to the main board connector shown in the following picture Make sure that data and power connectors are also attached to the hard disk Data Cable Power Cable 13 Atlantis HDD Power Connector 2 s E con o ti ss 1 5 DIMENSIONS unit mm 180mm 14 e Atlantis 1 6 CABLING Lift the two mounting rings off the base making sure that the three mounting screws do not fall off Screw two of the base unit screws into the base unit and onto the ceiling wall Insert the cable through the base unit and connect the cable Screw the remaining base unit screws into the base unit to secure it on the ceiling wall Be sure that all screws are tightened Now You can change the camera Pan Tilt in order to satisfy your installation m mT SO Use the wrench to release the screw the adjust and move it up down Use the wrench to release the screw and do 360 rotation angle mobilization In the end connect the DC Adapter isn t included or power distribution box to the Camera using a Power Connector Adapter or connect directly the device to A02 ACAM2Kit or A02 ACAM4Kit a Remote View on Internet Explorer 15 Atlantis san Internet ADSL
26. setting E No expiration date SL Sets the expiration date Click El Option for channel monitoring setup AUTHENTICATION SETUP Passwd Video Monitoring gorra o 2 6 4 65 6 7 dE 8 Y 5 8 E dE B Y 5 8 E Click the icons for setting ll for 4Ch for 8Ch Enables the account to monitor all channels The icon turns orange when enabled J1 ev E N 1 ev E or J1 ev Bl Enables the account to monitor the specific channels The icon turns green when enabled Disabled accounts are indicated by white icons Click El Option for audio monitoring setup AUTHENTICATION SETUP Account ID Passwd Audio Monitoring police guest p Option al Create p Lm Delete Click the icons for setting Disabling all accounts means that access is available to all users without a password Disabling all users to access the specific function means that all users can access only specific functions 43 e Atlantis 2 7 System Setup System Setup sets the Language Viewing eae AUS Sequence Button Beep Input Device and other SO relevant parameters Click on the System Setup icon o or System Setup Ed on the Main Menu SYSTEM SETUP amp Language Selection English View Setup Date Time Setup Sequence Setup Button Beep Setup Beep of Mouse Buttons Sound A Beep of Keypad Sound B Beep of IR Remote Sound C Input Device Setup Mouse Moving Speed Normal Mouse Rep
27. state local or federal laws Hard drive not included An internal SATA Hard Disk is required to share or store data files This product may not work with older generation SATA drives For more info please check on the web site list of Hard Drive and Mobile devices tested Tutti i marchi riportati sono registrati ed appartengono ai rispettivi proprietari Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation Mac OS X e un trademark di Apple Inc Le specifiche riportate possono cambiare senza preavviso Nessuna responsabilita per errori e o omissioni Le condizioni ambientali e di utilizzo possono pesantemente influenzare il throughput atteso L utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni Potrebbe essere richiesta un autorizzazione Atlantis SpA non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformita con le leggi locali ed inoltre non puo essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi Il disco rigido non incluso Un disco SATA e richiesto per salvare i dati Questo prodotto potrebbe non funzionare con vecchie generazioni di dischi SATA Per maggiori informazioni circa la compatibilita dei dischi periferiche mobile verificare sul sito web 130 Atlantis Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Italy info atlantis land com
28. your PC Viewer a a Config Channel Setup Recent Setup Channel Number ALL 1 2 3 4 5 6 7 8 Record Schedule Detector Setup Basic Settings Authentication Setup System Setup Active Channel Record Channel Hardware Setup Hidden Channel Rotation Time Standard Color Adjustment Special Color Adjustment Log in to the Remote Configuration Interface The authentication procedure for remote site access follows the DVR authentication process Please login by using the designated user name and password If you did not change any of these settings on your DVR please use the default settings below Default User admin Default Password 123456 You can change the DVR configuration after successfully logging in The operation method of the remote configuration interface is consistent with the DVR interface Please refer to the DVR operation sections on this manual PC Viewer Player The PC Viewer can play stored PVF files with its built in player Plug the USB device into USB port or transfer the file to a local disk on your personal computer from the USB storage Click on the Player tab on the PC Viewer interface 79 e Atlantis _ rr i amp xi ix lt 7 _ Click on PlayFile to locate the file you would like to view Once the file is found the PC Viewer Player will automatically display the stored video
29. 0Sec within which the DVR will automatically start recording Default value is 30Sec This feature is particularly useful in automatically re starting your DVR recording in case of an abnormal shut down The DVR will not re start recording when set this function OFF Activate Performance Gains The function enables system auto increase the recording power to the heavy loading channel from the not triggered or not recording channels Enable this function makes Record Performance Gains at Channel Recording Setup is validated 29 e Atlantis Record Schedule Record Schedule is a menu charting the recording schedule of a particular channel or all channels for the whole day 24 hours and the entire week 7 days Default setting is Time Record Channel Number Select the icon lmm for 4Ch or EE for 8Ch to setup for all channels at one time o for 4Ch or nm Bl for 8Ch to individually setup of each Select the icons channel Recording Mode Select There are five recording modes S4 None Indicates that the channel is set to not record during this duration io Time Indicates that the channel is set to continuously record during this duration MES Motion Indicates that the channel is set to motion triggered recording during this duration Sensor Indicates that the channel is set to record when the sensor is triggered during this duration SEANG Motion Sen
30. 8 1 1 Requisitos de sistema opcionales para acceso por WEB con IE scceccsscceeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeaeeseeeaeees 88 E2 CONTENIDO DELENVASE a 88 1 3 INSTALACI N DEL DISCO EN EL DVR A02 ADVR2 cccseccesseescersescesecereeaeeenecrecaueenesneeaneeneeneeats 89 1 4 INSTALACI N DEL DISCO EN EL DVR A02 ADVR4 cccecsesseesccereeascenecereesseenssanecaeeesesanesaneenesneeats 90 1 5 MONTAJE DE LA CAMARA ee ee au nee Rene R nge ee 92 LO CABLEADO DF LA CAMARA ea iio 93 E CABLEADO DVR A02 ADVRZ near 94 1 8 CABLEADO DV RCAQ2 ADV RG erat aaa 95 2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL DVR uazunununnnnunnnnununnununnununnunnnnunnnnnnunnnnununnununnununnununnennn 97 Ale FORMATEO DEL DISCO AAA AAA oases stems AAA 97 22 PANTALLA DE INICIO mosir arder no nennen Dar Deine inneren NO 98 Informaci n sobre la barra del canal Channel Bar cccssseccssseecccseeeceeseeeeeseeeeegeeeeeeseesnageeenegsesseases 99 Informaci n sobre la barra de estado State Bar occccooncnconacoconanonenoncnconanononanononnnrnconaroronaranenaanncnnara 99 Informaci n sobre la barra de control Control Bar oocccccoocnconannnccnanoconanononanonononrnconaroronararenaarnnnns 100 A A ua nee 100 3 FUNCIONES DE RED iniciador Me TEE 102 3 1 ACCESO POR INTERNET EXPLORER 44 134111 ainia odiada 103 32 ACCESO POR MO ri idad adonde dead 106 Contiduracion del DVRs aca 106 Instalaci n y Configuraci n del Client en dispositivos iPad e iPhone voce cseccceeesseeeseeeeeceesee
31. 9 20 194M End 12 1 2010 Gv 22 19AM 1 m2 M3 M4 MS Mle Channel Audio Y Enable 76 e Atlantis Playback by Event Search Event Search allows you to specify a time In the Event Search menu you will be asked to set the following Event Begin Date Select the start date for the video you would like to play back Event Begin Time Select the start time for the video you would like to play back Event End Date Select the end date for the video you would like to play back Event End Time Select the start time for the video you would like to play back Event Select the type of event you are searching for The drop down lists Hardware Normal Warning Record All Press the button Search to start video playback Search TimeSearch Everisearc I Event BeginDate Event BeginTime 11 30 2010 Dr 00 00AM Event EndDate Event EndTime 12 1 2010 Gv 12 00 00 AM Event lt lt gt gt iD Event ch Time Search Imesearcn Everisearc OOO Event BeginDate Event BeginTime 11 30 2010 Or 9 00 00 AM Event EndDate Event EndTime 12 112010 Br 12 00 00 AM Event search iD Event Ch Time 262 tec 30 11 12010 20 59 59 30 111 12010 20 59 59 30 11 2010 20 59 59 130 11112010 20 59 59 30 11 2010 20 59 59 130 111 12010 20 59 59 30 11 2010 20 59 59 77 Atlantis Double click on the video you would lik
32. Atlantis Enter the DVR address into the blanks shown in picture and click add This address is only for demonstration Please use the IP address linked to your on site DVR Trusted sites 1x You can add and remove Web sites from this zone All web sites in this zone will use the 20ne s security settings Add this web site to the zone http 192 168 11 198 Lado Web sites E Remove al Require server verification https For all sites in this zone Clase The newly added website will appear at the trusted web sites list Press Close to leave the menu CT xd O You can add and remove Web sites from this zone All web sites in this zone will use the zone s security settings Add this web site to the zone Web sites http 1192 166 11 196 Remove al Require server verification https For all sites in this zone Go back to the internet browser IE window press refresh button or F5 You will enter the Web Browser Viewer login page Enter the designated user name and password Enter the default user name admin and password 123456 if you did not change the DVR Authentication settings Then press the eas icon to connect to the DVR from the remote site 60 e Atlantis User Name admin Password CH1 Display four channels in full view or double click the full view display to switch into four channels display 61 Atlantis 3 2 Install SE
33. CVIEWER for iPad amp iPhone SecuViewer is the free software available for the DVR user to connect to the DVR for remote monitoring through the iPhone iPad Please search the SecuViewer on iPhone App Store itt iTune App Store Please search the SecuViewer on iPhone App Store Tap on the icon Free It will change to the icon Install Tap on the Install icon to install SecuViewer DEN O SecuViewer 25 Ratings anaa O SecuViewer 25 Ratings INSTALL You can see the SecuViewer IOS 4 0 is required icon on the iPhone main screen 2 go iTune App rn 62 Atlantis SecuViewer Interface Overview Connect to the DVR Stop the DVR connection SecuViewer Switch the channel button CH1 CH4 Setup the DVR connection ea A gt 5 ae gt us SecuViewer simple operation guide Display channel one Display channel two Display channel three Display channel four as Ww Connect to the DVR Select the Setup KA icon to setup the DVR connection gt Please setup all information to connect to the DVR Network IP Address Enter the DVR IP Address or Router WAN IP Network IP Address Network Port Enter the network port default is 8000 User Name Enter the user name default is admin Network Port Password Enter the password default is 123456 Tr When you are done with the setup tap on then Ok icon User Name Password Ok Cancel
34. Declaraci n de Conformidad C Este dispositivo ha sido probado determinandose conforme con la directiva 2004 108 CE y Directive 2006 95 CE EE Informaci n importante para el correcto procedimiento de reciclaje tratamiento de este aparato El s mbolo del contenedor de basura tachado sobre la etiqueta o envase indica que este aparato no debe ser eliminado como residuo urbano no seleccionado sino que deber a ser recogido de modo selectivo Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos deben ser tratados de modo selectivo en orden de asegurar que los materiales peligrosos contenidos en los aparatos no sean quemados causando potenciales problemas futuros para el medio ambiente y la salud humana Por otro lado ser posible la reutilizaci n y reciclaje de algunas partes de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos contribuyendo a reducir las cantidades de residuos a eliminar y el agotamiento de los recursos naturales 86 Atlantis Como usuario de esto aparato usted es responsable de la devoluci n de este residuo de aparato electr nico en la instalaci n de recogida oficial establecido por su Municipio Para m s informaci n sobre las instalaciones de recogida m s pr ximas consulte en sus entidades locales Si usted reemplaza un antiguo aparato por un producto nuevo equivalente el distribuidor deber recepcionar el antiguo de forma gratuita y uno por uno siempre que este aparato sea de tipo equivalente y realice
35. LINEA NETWO RK PROFESSIONAL oO Atlantis Manual ENG Quick Start Guide Esp Deu NetCamera Ethernet System 2 Kit NetCamera Ethernet System 4 Kit e Atlantis ITALIANO Questo prodotto e coperto da garanzia Atlantis On Site della durata di 1 anno per via della collocazione in ambienti outdoor Se utilizzato in ambienti indoor la garanzia di 2 anni Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www atlantis land com ENGLISH This product is covered by Atlantis On Site 1 year warranty For more detailed informations please refer to the web site www atlantis land com For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Site de 1 an Pour des informations plus d taill es referez vous svp au site Web www atlantis land com DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis On Site 1 Jahre Garantie gedeckt F r weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf Web Site www atlantis land com ESPA OL Este producto esta cubierto por Atlantis On Site con una garant a de 1 a o Para mayor informaci n dir jase a nuestro sitio Web www atlantis land com e Atlantis INDEX ENGLISH 1 PRODUCT OVERVIEW Eee 9 1 1 SYSTEM REQUIREMENTS only for WEB configuration or Live View with Internet Explorer 9 152 PACKAGE CONTENTS 23 essa
36. Network Setup finden Sie die dem DVR zugewiesene IP Adresse im Feld IP address Hier sollte eine statische IP Adresse zugewiesen werden die mit dem eigenen LAN einschlie lich Default Gateway kompatibel ist Gehen Sie zu Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup gt Management Monitoring Setup und geben Sie den verwendeten Port standardm ig 8000 Port ein und w hlen Sie die Audio bertragungsqualit t Audio Transmission und Video bertragungsqualit t Video Transmission Quality 124 Atlantis Gehen Sie zum Router und erstellen Sie 2 Virtual Server virtuelle Server bei der statischen IP Adresse des DVR fir die obigen Ports 80 und Port Gehen Sie ber den Browser zur ffentlichen Adresse des Routers und dr cken Sie die Sendetaste _ M glicherweise m ssen Sie bei der Erstinstallation einige ActiveX Komponenten installieren Geben Sie Username Benutzername und Password Passwort ein admin 123456 und klicken Sie auf Connect Sieht der Vertrag mit dem ISP keine statische IP Adresse vor kann ein Dienst Dynamic DNS verwendet werden Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Anhang A des kompletten Handbuchs An dieser Stelle erscheint das Hauptmen rechts im oberen Teil gelangen Sie ber die 5 Icons zu allen verf gbaren Bereichen Klicken Sie auf gelangen Klicken Sie auf Pause View um die Videostr me auf dem Bildschirm zu unterbrechen Durch Anklicken des gew ns
37. PCViewer Windows Remote View on Internet Explorer or PCViewer Windows Remote View on iPad iPhone or Android 3 1 ZUGRIFF BER INTERNET EXPLORER Fur den Fern Lokalzugriff auf den DVR kann Internet Explorer IE 6 0 oder sp tere Versionen verwendet werden 123 e Atlantis Wenn sich die ActiveX Steuerelemente nicht installieren lassen IE kann den DVR Bildschirm nicht anzeigen pr fen Sie bitte wie folgt Unter Gerate gt Internetoptionen gt Sicherheit wahlen Sie Internet Intranet und stellen Sie die Stufe Mittel Hoch Voreingestellt ein Unter Gerate gt Popup Blocker w hlen Sie Popup Blocker deaktivieren aus Fur den Lokalzugriff gehen Sie folgenderma en vor Unter Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup finden Sie die dem DVR zugewiesene IP Adresse im Feld IP address Alternativ k nnen Sie auch Network Information in der Steuerungsleiste anklicken Gehen Sie Uber den Browser zur obigen Adresse und dr cken Sie die Sendetaste in der Abbildung ist das die Adresse 192 168 5 97 2 Web Application Manager Windows Internet Explorer http 192 168 5 97 Bei Erstinstallation m ssten einige ActiveX Komponenten installiert werden Geben Sie Username Benutzername und Password Passwort ein admin 123456 und klicken Sie auf Connect A ES CH1 EN 26201 014 07794 331328 9 a Pe F r den Fernzugriff gehen Sie folgenderma en vor Unter Main Menu gt Hardware Setup gt
38. achung Die Verwendung von Ger ten fur Bild Video oder Tonaufzeichnung kann in bestimmten Fallen gesetzlich geregelt oder vollstandig untersagt sein In gewissen Fallen kann eine Genehmigung erforderlich sein Atlantis SpA bernimmt keine Garantie dass ihre Produkte in bereinstimmung mit den lokalen Gesetzen verwendet werden und haftet daher nicht fur eine bestimmungswidrige Verwendung dieser Ger te AuBerdem muss deutlich auf das Vorhandensein von Ger ten fur Bild Video und Tonaufzeichnungen hingewiesen werden Wir weisen darauf hin dass die geltenden gesetzlichen Bestimmungen ber die Modalit ten f r die Aufbewahrung von Videoinhalten einzuhalten sind 1 1 Systemanforderungen optional f r Zugriff ber WEB mit IE Vor der Installation des Ger ts m ssen die folgenden Anforderungen berpr ft werden 1 2 INHALT DER VERPACKUNG Vor der Verwendung muss der Packungsinhalt berpr ft werden AO2 ADVR2 A02 ACAM2Kit A02 ACAM4Kit A02 ADVR4 A02 ACAM2Kit W A02 ACAM4Kit W DVR A02 ADVR2 A02 ADVR4 DVR A02 ADVR2 DVR A02 ADVR4 4 Balun 4 Infrarot Telekameras 4 Infrarot Telekameras Komplette Bedienungsanleitung in A02 OACAM1 X A02 OACAM1 X italienischer und englischer Sprache 4 Befestigungsb gel 4 Befestigungsb gel USB Maus 4 Balun 4 Balun Infrarot Fernbedienung ohne Batterien Komplette Komplette AD DC Netzteil 12V 5A mit Splitter fur Bedienungsanleitung in Bedienungsanleitung in die 4 Telekameras DVR italienischer
39. alarm mode when Motion Mode is triggered Mute No beep whatever loss of light or not Buzzer Short Slow beeping sound from buzzer on main board Buzzer Long Fast beeping sound from buzzer on main board Alarm Short Short sound coming from the alarm 2 Alarm Long Prolonged sound coming from the alarm Alarm Time The Alarm Time is the duration of the beep and may be set to Nonstop no stop 5sec 10sec 15sec 20sec 25sec 30sec 35sec 40sec 45sec 50sec 55sec or 60sec 37 e Atlantis Trigger Full Screen Trigger Full Screen is the duration of the of full screen display when a channel is triggered This may be set to a period between 1 to 30 seconds m OFF It will not display on full screen when the channel has been triggered Also the trigger area will turn to a red color Trigger Type There are two trigger types Initial Trigger and Continuous Trigger Initial Trigger When channel has been triggered the triggering event will be displayed on full screen for the duration of the period set in Trigger Full Screen During that period this channel will ignore any other triggering events Continuous Trigger When channel has been triggered the triggering event will be displayed on full screen for the duration of the period set in Trigger Full Screen The channel is however still actively monitoring during that period Should there be a new triggering event this channel will display the mor
40. an aie senate a EE 46 Sequence Setra circos 47 Operating AULO Sequence alien lemialcaianiciaic lacra area 47 Button Beep SEHE Ducati id 47 INDUEDEYICE SUD tata tt italia 48 AS saemohadsmamokadaian snadcbameia dabanemadunaaahademunaeaweua 48 28 Ha dWare Setter naa tina eii inci aA 49 OUE EOP MESSO 0e amanan a dias 49 Hard Dve SetiD aa aaa TAA AETA 50 DRUK SEUD aa a a see nc es a AAA ne em tas aaa 51 Kevbdard PTZ SOC Dis aie ac da a oa Sap weds Seen ac aa Seas aie Sea a gaan ae en we an a 53 PAD 6 u 1217 1 OOIS SR NEE TETTE AE ne gue Ea gna en NEE REN POU ER ERUTERN 56 2 1 Et Main IM CMU esie resena aaea A CO E POT E PO sane van S aaaea 57 Sa NETWORK ol aa ER KB AIR AAA liada 58 3 1 WEB BROWSER VIEWER Internet Explorer 2e24202002000n00000nnn0nnn ann nun ann nun ann nun nnn nun nennen nenne 59 3 2 Install SECVIEWER for iPad amp iPhone ii ii 62 3 3 Install SECUVIEWER fOr ANO siii iii 64 3 4 MODE VV CIN TOW EI aan nn mi Pam ma a Da ne pie near Pak pa Pa marc 64 4 PC VIEWER A naeun eaaa aaa ADA aa AREA Oaa ARPANA CAEDE PLESEN anA SRAN 66 e Atlantis A Instalator and OVV IEW A A AA 66 4 2 Connect PG Cent tO DVR sranane AANA a 67 ES switching the Channel Display Seeissinetssensaahapwasantannan netic rens satosens A O E O 68 4A REMO Play DaGCk mois oo O E E E a 74 4 5 Remote DVR Configuration ssnin ennan a a a a a a nun ai 79 S SUPPOR aniraa aE a 81 APPENDIX A Dynamic DNS iii ae 82 ESPANOL 1 Descripci n PFOCUCIA dica cda 8
41. anaged and controlled at any moment and place in a simply and intuitive way via PC or notebook connected to the Internet or Intranet by using any web browser or mobile devices iPhone or iPad These features make NetCamera Ethernet System the ideal tool for local remote monitoring video surveillance Use of audio or video equipment for recording the image or voice of aperson without their knowledge and consent is prohibited in certain states orjurisdictions Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end user s intended use under the applicable laws of his or her state Atlantis SpA disclaims any liability whats oever for any end user use of the Atlantis product which fails to comply with applicable state local or federal laws 1 1 SYSTEM REQUIREMENTS only for WEB configuration or Live View with Internet Explorer Before installing Router your PC should meet the following TCP IP protocol must be installed on each PC Web browser such as Microsoft Internet Explorer 6 0 or later Active X Pentium 4 1800MHz or equivalent AMD with 512MB Graphic Card 64 MB RAM graphic cards or equivalent on board graphic cards Windows2000 2003 XP Vista 7 1 2 PACKAGE CONTENTS Unpack the package and check all the items carefully Also keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future The package should contain the followi
42. antalla Release Date Oct 25 2010 17 33 16 Video PAL Hard Drive WDC WD 500AYPS 01ZKB Rec 02 0 715403MB Empty Disk DVR needs to format HDD All data will be lost D gt amp Format ml amp Cancel El sistema detecta la presencia de un disco y pide formatear Esto obviamente solo si el disco no esta formateado aun Seleccionar Format moviendo el cursor en pantalla y confirmar haciendo clic con la tecla izquierda No conviene introducir en el DVR el disco ya formateado con otros dispositivos 97 Atlantis 2 2 PANTALLA DE INICIO Al inicio aparece la siguiente pantalla Si se han conectado las c maras stas aparecen en pantalla hacer doble clic con la tecla izquierda en un canal para visualizar la pantalla completa volver a hacer doble clic para restablecer la visualizaci n m ltiple MO PM 19 2010 06 06 15 37 47 Y State Bar A ead A En la interfaz principal es posible ver informaci n e iconos sobre el estado de funcionamiento del dispositivo Es posible cambiar los canales de posici n sin tener que tocar f sicamente los cables utilizando la tecla izquierda para arrastrarlos y soltarlos en la posici n deseada Es posible cambiar el idioma utilizado en el OSD Ir a Main Menu gt System gt Language y en la combo box seleccionar el idioma utilizado por el DVR en el OSD El dispositivo se reinicia El idioma utilizado para la redacci n del manual del OSD es el 98
43. arjeta de cr dito para el pago Si ya se tiene una cuenta es posible utilizar la cuenta existente La aplicaci n es gratuita Descargar e instalar en el dispositivo la aplicaci n SecuViewer es necesario IOS 4 0 e SecuViewer 25 Ratings INSTALL Lanzar en el dispositivo Apple la aplicaci n SecuViewer 106 Atlantis Aparece la interfaz principal de SecuViewer Antes de comenzar conviene efectuar la configuraci n E o y i de acceso Hacer clic en el icono Setup Una vez efectuada la configuraci n es posible realizar fotograf as y cambiar de canal Network IP Address SecuViewer Network Port 6000 User Name Password Ok Cancel Introducir la direcci n IP del router ADSL lado WAN para el acceso a distancia o IP LAN del DVR si el client esta conectado a la LAN del DVR Introducir el numero de puerto utilizado el predefinido es 8000 y luego el nombre de usuario y la contrasena de acceso Confirmar haciendo clic en OK Instalaci n del Client en dispositivos Android Mediante el uso de esta funci n es posible ver un flujo de v deo en un dispositivo port til Android o desde cualquier lugar y en cualquier momento Descargar e instalar en el dispositivo la aplicaci n SecuViewer Lanzar en el dispositivo Apple la aplicaci n SecuViewer consultar la secci n anterior 107 Atlantis 4 Soporte T cnico Consultar el sitio Web http www atlantis land com o c
44. assword for Dynamic DNS Please refer to DynDNS Service Maximum in 27 characters E Mail Setup Configure the electronic mail server E MAIL SETUP amp Activate Service Y Enable SMTP Server No Definition SMTP Port 25 Sender E Mail No Definition Receiver E Mail No Definition Email Authentication x NO Authen User Name No Definition Authen User Password No Definition Activate Service Enable or disable the email feature of the DVR This must be enabled in order to receive an email notification SMTP Server Specify the name of the mail server SMTP Port Specify the port number used by the mail server The default value is 25 Sender E Mail Specify the email address of the sender Receiver E mail Specify the email address of the recipient Email Authentication Activate or deactivate the email account authentication This is for identifying and verifying if the sender has been authorized This is typically set to AYES since most email server providers require this Authen User Name Specify the user name for email authentication Authen User Password Specify the password for email authentication Keyboard PTZ Setup Configures the communication protocols between the DVR and the PTZ capable cameras and the keyboard connected to it Pan Tilt Zoom Setup KEYBOARD PTZ SETUP amp Pan Tilt Zoom Setup rs 485 Baudrate 9600 Databit 8 Bit Parity No Parity Stopbit 1 Stopbit
45. bilen Ger t installierten Client siehe folgender Abschnitt zur ffentlichen Adresse des Routers Gehen Sie zur Installation Konfiguration des Client auf dem mobilen Ger t Sieht der Vertrag mit dem ISP keine statische IP Adresse vor kann ein Dynamic DNS Dienst verwendet werden Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Anhang A des kompletten Handbuchs Installation und Konfiguration des Client bei iPad und iPhone ber diese Funktion lassen sich jederzeit und berall Videostr me auf dem eigenen tragbaren Ger t anzeigen Gehen Sie auf die Website von Apple http www apple com itunes um iTunes herunterzuladen und zu installieren Erstellen Sie einen Account hier sind die Eingabe von personenbezogenen Daten und Angaben zur Kreditkarte f r den Bezahlvorgang erforderlich Wenn Sie bereits einen Account besitzen k nnen Sie diesen verwenden Die Anwendung ist kostenlos Laden Sie die Anwendung SecuViewer IOS 4 0 erforderlich herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Ger t e SecuViewer 25 Ratings INSTALL 126 Atlantis Starten Sie auf dem Apple Ger t die Anwendung SecuViewer Es wird die Hauptschnittstelle von SecuViewer angezeigt Bevor Sie beginnen sollten Sie die Zugangskonfiguration vornehmen Klicken Sie auf das Icon Setup k nnen Sie Fotos aufnehmen und den Wiedergabekanal ndern Network IP Address Nach der Konfiguration SecuViewer Network Port
46. c Card 64 MB RAM graphic cards or equivalent on board graphic cards Windows2000 2003 XP Vista 7 DVR 4 Cameras only for AD2 ACAMX Kit X 4 Brackets only for AD2 ACAMX kit X 4 Balun Quick Start Guide English Italian USB Mouse IR Remote Controller without batteries Adapter AC DC 12V 5A for DVR and Cameras Cd Rom with manual Utility Software 129 e Atlantis Warranty Card All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice No liability for technical errors and or omissions Network conditions and environmental factors including volume of network traffic building materials and construction and network overhead lower actual data throughput rate Environmental factors will adversely affect wireless signal range Use of audio or video equipment for recording the image or voice of a person without their knowledge and consent is prohibited in certain states or jurisdictions Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end user s intended use under the applicable laws of his or her state Atlantis SpA disclaims any liability whats oever for any end user use of the Atlantis product which fails to comply with applicable
47. chten Bereichs erscheinen im Bereich Homepage alle Konfigurationseinstellungen des ausgew hlten Bereichs oder es erscheint eine Reihe von Unterbereichen CH1 e Atlantis Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem kompletten Handbuch auf der mitgelieferten CD 3 2 MOBILER ZUGRIFF ber diese Funktion k nnen Sie Videostr me auf dem eigenen tragbaren Ger t berall und jederzeit ansehen Der DVR unterst tzt ausschlie lich iPhones und iPad und Android Setup des DVR Zun chst sollte der DVR richtig konfiguriert werden Hierf r berpr fen Sie die nachstehenden Punkte Der DVR muss ber LAN an ein Ger t das einen Internet Anschluss bietet normalerweise ADSL Router angeschlossen sein Unter Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup finden Sie die dem DVR zugewiesene IP Adresse im Feld IP address Es sollte eine statische IP Adresse zugewiesen werden die mit dem eigenen LAN kompatibel ist Gehen Sie zu Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup gt Management Monitoring Setup und geben Sie den verwendeten Port standardm ig 8000 Port ein und w hlen Sie die Audio bertragungsqualit t Audio Transmission und Video bertragungsqualit t Video Transmission Quality Beim Router f r den Internet Anschluss und erstellen Sie 1 Virtual Server virtuellen Server an der dem DVR am obigen Port Port zugewiesenen statischen IP Adresse Zur Anzeige des Videostroms gehen Sie ber den auf dem mo
48. co Utility Tools USB actualizar el firmware exportar los archivos de configuraci n y restablecer las condiciones iniciales Hacer clic para salir del men principal M s detalles en el manual en formato electr nico en el CD 101 Atlantis 3 FUNCIONES DE RED Hay 3 m todos para acceder a distancia o localmente al DVR a trav s de las funciones de red Utilizar el navegador Internet Explorer con Active X Utilizar PC Viewer consultar el manual impreso en entorno Windows Utilizar iPhone iPad Android Utilizar WebBrowsing El esquema conceptual de acceso a distancia local deber a ser el siguiente Todos los dispositivos pueden efectuar el acceso local si est n en la LAN a la que pertenece el DVR b m i u be A e USB Mouse a gt USB Storage i Memory RO Local View on VGA Monitor Local View on Internet Explorer or PCViewer Windows Remote View on Internet Explorer Remote View on iPad or PCViewer Windows iPhone or Android 102 e Atlantis 3 1 ACCESO POR INTERNET EXPLORER Es posible utilizar Internet Explorer IE 6 0 o una versi n m s reciente para acceder localmente o a distancia al DVR Si no se logra instalar el control ActiveX IE no podr mostrar el v deo del DVR e En Herramientas gt Opciones Internet gt Protecciones seleccionar Internet Intranet y programar el nivel Medio Alto Predefinido En Herramientas gt Bloque
49. ct whether the sensor type is normally open or closed It depends on the characteristics of the sensor you intend to use 40 e Atlantis SENSOR DEVICE SETUP Restore Default Setting Channel Select B 6 om Record Time Set the recording time when the Motion Mode is triggered The recording time as 5sec 10sec 15sec 20sec 25sec 30sec 45sec 60sec 90sec 120sec 150sec or 180sec Alarm Mode Select the alarm mode when Motion Mode is triggered Mute No beep whatever loss of light or not s Y Buzzer Short Slow beeping sound from buzzer on main board Buzzer Long Fast beeping sound from buzzer on main board 2 Alarm Short Short sound coming from the alarm 2 Alarm Long Prolonged sound coming from the alarm Alarm Time The Alarm Time is the duration of the beep and may be set to Nonstop no stop 5sec 10sec 15sec 20sec 25sec 30sec 35sec 40sec 45sec 50sec 55sec or 60sec Trigger Full Screen Trigger Full Screen is the duration of the of full screen display when a channel is triggered This may be set to a period between 1 to 30 seconds 7 OFF It will not display on full screen when the channel has been triggered Also the trigger area will turn to a red color Trigger Type There are two trigger types Initial Trigger and Continuous Trigger 41 e Atlantis Initial Trigger When channel has been triggered the triggering event will be displayed on full screen
50. device Select the channel to be viewed the desired resolution and the refresh time from the drop down menus Channel Number CH1 CH4 4Ch DVR CH1 CH8 8Ch DVR CH1 CH16 16Ch DVR Resolution QCIF Quarter CIF CIF or H D1 Half D1 Refresh Time 1sec 2sec 5sec 10sec or 30sec RUN Allows the user to refresh the display on the screen CH1 BA QCIF BA 1sec M Channel Number Resolution Refresh Time Display Refresh 65 Atlantis 4 PC VIEWER PC Viewer will help you review and play back the stored video data on the Windows platform computer The PC Viewer works best with a display resolution of above 800x600 Please set your PC monitor s resolution to a value higher than this 4 1 Installation and Overview Please refer to the attached CD Run PC Viewer to playback the DVR video data Windows OS platform requires that the application be run as the administrator user Jt is suggested that you install the DirectX software It provides a smoother display of the PC Viewer video on the computer The PC Viewer supports remote viewing and control for a maximum 4 DVR connections Click on the PC desktop icon PC Viewer to execute the PC Viewer on the Windows based computer The pri window for application will appear as follows gesnnunesnonusonnununen 1 Opens the DVR connection window __ o Z o o o 2 Indicates the name of the DVR connections o
51. dress to IE address bar click on Network Information on the control Bar DVE Viewer Windows Internet Explorer i le http 192 169 11 190 An alei message occurring Install ActiveX control on the tool bar W This site might ee the following ActiveX control Click here to install lick on thi aler essage and select Install ActiveX Control What s the Risk Information Bar Help If the message Your security Settings do not allow web sites to use ActiveX controls installed on your computer pops up when logging in please follow following instruction Select the IE browser Tools on the tool bar and select Internet Options ETA Remote Microsoft Internet Explorer LO xi E File Edit View Favorkes Tools Help BP Mail and News gt Fop up Blocker gt Manage Add ons Synchronize Windows Update Select t Trusted Sites gt Sites ax General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specify its secunty settings Restricted sites Trusted sites Internet Local intranet Trusted sites This zone contains Web sites that you Cine trust not to damage your computer or data E Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level Custom Level Default Level Cancel Apply 59
52. e Die Abdeckung vorsichtig wie in der Abbildung gezeigt abnehmen 112 e Atlantis HDD Power and Data Connectors Die HD am Bugel anbringen und mit den Schrauben befestigen Data Cable Power Cable Pr fen ob die Stecker richtig angeschlossen sind Die Abdeckung schlie en und die Schrauben wieder anziehen 113 Atlantis Die HDD muss bei abgeschaltetem System eingebaut werden g Es kann sein dass nicht alle Festplatten einwandfrei funktionieren Uberpr fen Sie daher bitte im Anhang B ob die Festplatte in der Liste der kompatiblen Ger te aufgef hrt ist 1 5 MONTAGE DER TELEKAMERA NetCamera Ethernet System verf gt auch ber ein Einbau Kit f r die Montage von Telekameras an W nden und oder f r die Desktop Montage Hierf r sind 3 Schrauben Stifte im Lieferumfang sind 3 Schrauben mit der entsprechenden Wandbefestigung enthalten zur Befestigung der Grundplatte an einer ebenen Fl che Wand oder Decke zu verwenden Die Grundplatte im hinteren unteren Teil der Telekamera verschrauben Anschlie end die Telekamera mit Hilfe der entsprechenden A positionieren 80mm Dann den Video Ausgang und den Leistungs Eingang der Telekamera am Balun und diesen ber das Ethernet Kabel am DVR anschlie en an einem der 4 8 Eing nge CH IN Die NetCamera darf nicht im Freien bzw in der Witterung ausgesetzter Umgebung angebracht werden Vergewissern Sie sich dass der Socke
53. e channel switch display on the quadrant from a single channel to multiple channels 4 or 8 switch display on the screen from multiple DVRs to one DVR switch display on the screen from one DVR to a single channel on that DVR 68 Atlantis Display a single channel on one quadrant Double click on the channel you would like to display on the quadrant that it is in The screen will appear as follows i ie if J E a yr SE Mpapa or L a EEE Maya e alll Display 4 8 channels viewing on one quadrant o Double click on the single channel on the quadrant to view multiple channels The screen will appear as follows Viewer Player About A 5 U Le Display a single DVR connection display in full view Click on the DVR connection button on the right hand side of the screen to display your selected DVR in full screen view The screen will appear as follows r i5 im ai a i ET cee Mace u wi oe zur Ht SES case 69 Atlantis Display single channel from one DVR in full view Double click the specific channel you would like to display in full view or click the EJ icon to switch the display The screen will appear as follows Pause Live a Click on the Gia icon to Capture Still Image Clickon the 5 icon to capture still image of the view that is currently displayed on the screen 70 Atlantis Live Backup Click on the E icon
54. e of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user s authority to operate the equipment The Manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device of the substitution or attachment Manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines CE Mark Warning In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures CE EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed produced and approved according to the EMC regulations and is certified to be within EMC limitations If the product is used in an uncertified PC the manufacturer undertakes no warranty in respect to the EMC limits The described product in this handbook was constructed produced and certified so that the measured values are within EMC limitations In practice and under special circumstances it may be possible that the product may be outside of the given limits if it is used in a PC that is not produced under EMC certification It is also possible in certain cases and unde
55. e recent event and restart the display period Motion Area Setup The Motion Setup allows the user to block multi areas on screen for every single channel as motion detection area Select a channel to set a All Select Highlights the entire view displayed on the screen as seen by the camera All Deselect Removes the selection from the entire view displayed on the screen as seen by the camera MOTION SETUP LA ts ETE TT LAI Select 7 E All Deselect TIT YA 1111111111111 YAA 1 1111111111111 TTILTLLLELLELLLLLLL TTITLTLLLELLELLLLLLL 38 Atlantis Use the mouse to move around and select the area After positioning click on the right button of the mouse to save it MOTION SETUP III IW JWI II 0 0 00 0 O L SIOO0O0 2 800008 LILI LILI LILI IWIN There will be no response in Motion Mode when the Motion Area Setup has not been completed Sensor Setup Sensor Setup is accessed to configure the sensor mode for each channel or all channels DETECTOR SETUP Channel Number EB 11 026 4 6 6 7 Alarm Setup Motion Setup Sensor Setup a tr Record Detection Activate Y Enable Sensor Mode 2S Disable Sensor Device Setup Record Time 15Sec Alarm Mode Mute Alarm Time 10Sec Trigger Full Screen XOFF Triaaer Tvoe Initial Triaaerl Remember to set up the sensor mode recording for your desired period on the Record Schedule menu in Record Setup after completing
56. e to review While in the playback screen you may click on the pa E icon to access the Event Search control window Press the Backup button to create a copy of the video The succeeding menu will require you to set the following Path Click on the Browse button to specify the location where you would like to store the file Begin Select the start date and time for the video you would like to create a copy of End Select the end date and time for the video you would like to create a copy of Channel Select the channel or channels from which the backup video or videos will be taken from Audio Enables the inclusion of audio into the backup Size The file size automatically adjusts according to the duration start and end time set by the user Search rn TimeSearch Eventsearc ii Event BeginDate Event BeginTime 11 30 2010 Or 9 00 00 AM 7 Event EndDate Event EndTime 12 1 2010 Er 12 00 00 AM Event E ET EXE Rec 8 30 111 12010 20 59 59 262 Rec 30 11 2010 20 59 59 262 Rec 6 30111 2010 20 59 59 262 Rec 5 3011112010 20 59 59 262 Rec 4 30111 2010 20 59 59 262 Rec 3 3011112010 20 59 59 262 Rec 2 30111 2010 20 59 59 A 4 n Ma a a CAPVFBackup 11 30 2010 Br 9 20 19 AM 12 1 2010 Gr 22 19AM M2 M3 Ma Ws 78 e Atlantis 4 5 Remote DVR Configuration Click the icon to display the remote configuration interface on
57. e un router ADSL m En Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup es posible conocer el IP asignado al DVR en el campo IP address Es oportuno asignar una direcci n IP est tica compatible con la red LAN Acceder a Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup gt Management Monitoring Setup e introducir el puerto utilizado el predefinido es 8000 Port y elegir la calidad de transmisi n de audio Audio Transmission y v deo Video Transmission Quality Acceder al router responsable de la conectividad y crear 1 virtual server en el IP est tico asignado al DVR para el puerto de m s arriba Port Acceder con el client instalado en el dispositivo m vil ver la secci n siguiente a la direcci n p blica del router para visualizar el flujo de v deo Pasar a la instalaci n configuraci n del client en el dispositivo m vil Si el contrato con el proveedor de Internet no prev un IP est tico es posible utilizar un servicio Dynamic DNS Consultar el ap ndice A en el manual completo para m s detalles al respecto Instalaci n y Configuraci n del Client en dispositivos iPad e iPhone Mediante el uso de esta funci n es posible ver un flujo de video en un dispositivo port til iPhone o iPad desde cualquier lugar y en cualquier momento Irala pagina web de Apple http www apple com itunes para descargar e instalar iTunes Crear una cuenta se solicitan una serie de datos personales y los datos de una t
58. eat Speed Normal Keypad Repeat Speed Normal IR Repeat Speed Normal Auto Exit Menu OS OFF Language Selection Language Selection is used to select the language for the on screen display OSD Menu View Setup View Setup is for choosing to display certain illustrations and DVR information VIEW SETUP amp System Display Setup Main Menu Graphics Mode Channel Dynamic Effects Menu Dynamic Effects Icons Help Error Messages State Bar Information gt Channel Information D Main Menu Graphics Mode Sets the main menu displayed by graphic icons or text mode 44 e Atlantis Graphics Mode Text Mode Aih my in N ur p MAIN MENU Channel Setup EA Record Setup Detector Setup EA Authentication Setup System Setup Hardware Setup Utility Tools 1 _ Exit Main Menu Exit amp Save Changes Exit amp Discard Changes Channel Dynamic Effect Enables or disables the channel moving effects during channel dynamic drag and drop a Menu Dynamic Effects This pertains to the setting for the sub menu to scroll in when the E is clicked or scroll out when the M icon is clicked If enabled the sub menu would roll out smoothly and if disabled the sub menu would have a more abrupt appearance on the screen Icon Help Enables or disables the help icon text description to appear when the mouse hovers over the icons Default Location Icon Help Error Message E
59. ebszustands des Ger ts abrufen bzw anzeigen Mit Drag amp Drop l sst sich die Position der Kan le auf dem Bildschirm verschieben ohne die Kabelanschl sse zu ver ndern gehen Sie mit dem Cursor auf den Kanal halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie ihn in die gew nschte Position In OSD kann die Spracheinstellung ge ndert werden Gehen Sie in Main Menu gt System gt Language und w hlen Sie dann aus der Combobox die vom DVR verwendete OSD Sprache aus Das Ger t f hrt einen Neustart durch Die OSD Sprache dieses Handbuchs ist Englisch Atlantis Informationen zur Kanalleiste Channel Bar Neben dem Icon zur Angabe der Kanal Nr befindet sich eine Iconleiste Icon Bedeutung 0 00 E SSCS Aufzeichnung aktiv rd e Bei Aufleuchten Motion Detection aktiv Bei Blinken Trigger Motion Detection Informationen zur Statusleiste State Bar P GE 1 2010 06 06 15 37 47 ash Funktion Funktion EHE Kamera ist in Betrieb oe Kein Signal System zeichnet auf Non Aufzeichnung gesperrt Aktive Aufzeichnung erzwungen Eg LAN Anschluss aktiv LAN Anschluss nicht aktiv A USB Ger t angeschlossen Uberschreiben der Festplatte m glich Festplattenstatus a Erscheint bei aktivem Modus Kanal Rotation AutoChannel Rotation XX Prozentsatz der belegten Kapazitat der HDD 2010 06 03 Systemdatum 15 37 47 Systemuhrzeit 120 e Atlantis Informationen zur Steuerungsleiste Control Bar Zur Anzeige
60. ecure the casing with the two screws on the rear side of the DVR and the four screws on the bottom side e Check if the connectors are properly connected and there is no problem with wiring and close up cover and fix it with screws Step 1 Unscrew three screws on the HDD bracket Step 2 Put the HDD onto the bracket Step 5 Fix the bracket back to the hexagonal nut by three screws Step 4 Connect the SATA cable and power cable Please refer to the next illustration Din lt di 7 de u HDD Bracket y de gt Es La pa a 9 Sts a oo an on oe ee ee r N a more E Hexagonal nut AA 3 Mrz Step 3 Fix the HDD on the bracket N SUR OSU Fy oy four nn A from the a y gt gt we Ly ottom side of the bracket PES Pr 4 SATA Cable gt y 7 57 Power Cable O 10 Atlantis Y 000000000 5 4 r eeceeeeoee MATT HDD Power Connector HDD Data 1 4 INSTALLATION Hard Drive A02 ADVR4 e Install the hard drive by following steps Unscrew the DVR housing from both sides 5 e Slide the top cover slightly forward and then lift it out 11 Atlantis e Mount the hard disk on to the bottom chassis Align the screw sockets as indicated Note that the side on which the data and power connectors of the hard disk will be in line with their respective data and power ports on the PCB e Secure the hard disk to the bottom chassis with
61. ed 1 4 with a common ground G on the DVR This device often used with a security camera at the monitoring space Sensor ports marked 1 4 and a common ground marked G 10 Connect the alarm indicator to the alarm slots labeled as ARM on the DVR This supports alarm that can be triggered when an event has occurred Alarm port Alarm 1 and Alarm 1 DVR Cabling procedure Connect the 4 video cable RJ45 connectors Connect the USB mouse to the USB slot for mouse on the rear panel of the DVR Connect one end of the network cable not included to RJ 45 port on the rear panel of the DVR and speaker option Connect a VGA cord not included from your monitor to the VGA output on the rear panel of your DVR Plug in power supply to an open outlet 19 Atlantis USB Mouse USB Storage Memory Local View on VGA Monitor Local View on Internet Explorer or PCViewer Windows Remote View on Internet Explorer Remote View on iPad Phone or Android or PCViewer Windows 20 Atlantis 1 10 REMOTE CONTROL The remote control may be used as an alternative to the mouse Function in DVR Mode PLAY Start video playback LA MENU Enter or exit a menu on d LEFT gt RIGHT meras orga pa fomo Sa ae vw 33 iimo EN zoomen CIS as ZOOM IN Not available in DVR mode 16 1 2 Channels Selects the channel to view in full screen 21 e Atlantis
62. eedor de Internet no prev un IP est tico es posible utilizar un servicio Dynamic DNS Consultar el ap ndice A en el manual completo para m s detalles al respecto 104 Atlantis Aparece el Men Principal en la parte superior derecha es posible acceder mediante los 5 iconos a todas las secciones disponibles para acceder a la configuraci n del sistema I para acceder a la secci n de b squeda visualizaci n Hacer clic en para pasar a la modalidad de un canal o de 4 canales predefinido f Hacer clic en Pause View para poner en pausa los flujos de video en pantalla Con un clic en la secci n deseada en el espacio de la p gina de inicio aparecen todos los ajustes de la configuraci n de la secci n elegida o bien se abren toda una serie de subsecciones para elegir antes de acceder a la configuraci n propiamente dicha A mt save CH1 Para m s detalles consultar el manual completo contenido en formato electr nico en el CD 105 e Atlantis 3 2 ACCESO POR MOVIL Mediante el uso de esta funci n es posible ver un flujo de video en un dispositivo port til desde cualquier lugar y en cualquier momento El DVR es compatible exclusivamente con iPhones iPad y Android Configuraci n del DVR Antes de comenzar conviene configurar correctamente el DVR Verificar los puntos siguientes El DVR debe estar conectado por LAN a un dispositivo con conectividad a Internet normalment
63. eeeeessees 106 Instalaci n del Client en dispositivos ANdro0id cccoonccconncnconanoconanononnncnnonarononanonononrnronararenanrrennarncnns 107 A S p rte TECNICO eu oia 108 DEUTSCH 1 Beschreibung Erzeugt na aaa nn ana na Ran 110 1 1 Systemanforderungen optional f r Zugriff ber WEB mit IE us22u222022020000n0 000 non nnn nano nn nenn 110 1 2 INHALT DER VERPACKUNG ea ae iS 110 1 3 EINBAU DER FESTPLATTE IN DEN DIGITAL VIDEOREKORDER A02 ADVR2 sccseeeeeeeeeeeeeeeees 111 1 4 EINBAU DER FESTPLATTE IN DEN DIGITAL VIDEOREKORDER A02 ADVR4 ccoocccncccnoncnoncnanonannos 112 LO MONTAGE DER TELEKAMERA ui ce E wean peinbaid baloneinbeiensishetoneiahek 114 1 6 ANSCHLIESSEN DER TELEKAMERA u 2 0 0 aaa ann ann an ade 115 1 7 ANSCHLIESSEN DES DIGITAL VIDEOREKORDERSA A02 ADVR2 zuzenseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnennnen nenn 116 1 8 ANSCHLIESSEN DES DIGITAL VIDEOREKORDERSA A02 ADVRA zuzenssennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnen nenn 117 2 INBETRIEBNAHME DES DIGITAL VIDEOREKORDERS uuznununnununnununnnnununnununnununnununnunun nenn 118 2 1 FESTPLATTENEORMATTERUNG ik aaa eae ara tea an aa renee aN 118 2 2 STARTBILDSCHIR Mi ltd 119 Informationen zur Kanalleiste Channel Bar cccccssccsecsseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeesseeaeesseeaeeseeeeeseesaesenesaesggs 120 Informationen zur Statusleiste State BAn coccooninccconinaccononaccononnccoronnncaronnonaronnanaronranarenranarenninanon 120 Informationen zur Steuerungsleiste
64. elect the icons N 16 ev N 46 for 4Ch or N 16 ev N 86 for 8Ch to individually set the image position of each channel The following figure for 4Ch will appear when you enter the Image Position Adjustment Adjust the image position by mouse left click follow the direction change of cursor icon up down right left a Press Default to load or to restore to the default location 27 e Atlantis Standard Color Adjustment Adjusts the video color parameters for each channel or simultaneously for all channels CHANNEL SETUP Channel Number s 1 2 6 4 5 6 7 oe Basic Setting Standard Color Adjustment e Brightness gt 10 Contrast kK 10 Hue 16 Saturation 16 Sharpness 8 Special Color Adjustment Brightness Default is 10 Press the button Y to adjust the brightness from 1 to 20 Contrast Default is 10 Press the button Y to adjust the contrast from 1 to 20 Hue Default is 16 Press the button Y to adjust the hue from 1 to 32 Saturation Default is 16 Press the button Y to adjust the saturation from 1 to 32 Sharpness Default is 8 Press the button Y to adjust the sharpness from 1 to 16 Special Color Adjustment Special Color Adjustment applies to video color parameters and designates the setting for a specified period for an individual channel or for all channels CHANNEL SETUP Channel Number 1 02 6
65. er jack IR Extender not included RS485 PTZ EXTERNAL ALARM EXTERNAL SENSOR Max 4 Video Compression AAA ISSO Video System AO OS EEE Linux Based 2 6 22222 128 e Atlantis NTSC 120 fps PAL CIF 352x288 HD1 704x288 D1 704x576 PAL 100fps CIF 100fps HD1 704x288 50 D1 704x576 Always Schedule Motion Detection Manual 15 30 45 60mins file time selectable Network 1 channel Date Time FileList Internal 2 5 SATA interface Internal 3 5 SATA interface up to 750 GB up to 2TB Live View Management with Internet Explorer Live View with iPhone and iPad PC Viewer can manage up to 4 DVR at the same time Motion Detection Recording Buzzer swith to Full Screen HDD Loss Buzzer Blind light Detect Buzzer Video Loss Buzzer Playback Resolution Recording Frame Rate Recording FileSize Playback Search gt Playback Mode Audio Compression gt Network Interface Network Protocol nan O gt USB HDD HD PTZ Control HN A Certifications CE Een fae AC DC 12V 5A AC DC 12V 5A Dimensions WxHxD Weight Humidity 00000 Max Power Consumption Max Power Consumption 15W without HDD 19W without HDD 175mm_x 122 x 44mm Pp i ogy OQ Operation 0 C 32 C Storage 10 C 60 C TCP IP protocol must be installed on each PC Web browser such as Microsoft Internet Explorer 6 0 or later Active X Pentium 4 1800MHz or equivalent AMD with 512MB Graphi
66. erkkabel f r den Anschluss an den Switch Router optional den Lautsprecher optional das Netzkabel Plug Versorgung 117 e Atlantis 2 INBETRIEBNAHME DES DIGITAL VIDEOREKORDERS 2 1 FESTPLATTENFORMATIERUNG Nach strikter Einhaltung der in den vorangegangenen Kapiteln enthaltenen Anweisungen und dem Anschluss des Systems an das Stromnetz erscheint in der Boot Phase die folgende Bildschirmseite Release Date Oct 25 2010 17 33 16 Video PAL Hard Drive WDC WD 500AYPS 01ZKB Rec 02 0 715403MB Empty Disk DVR needs to format HDD All data will be lost D gt amp Format ml amp Cancel Das System hat eine Festplatte gefunden und fragt ob diese formatiert werden soll Die Frage erscheint nur bei unformatierter Festplatte Wahlen Sie durch Bewegen des Cursors auf dem Bildschirm Format aus bestatigen Sie durch Klicken auf die linke Maustaste Bevor die Festplatte in den DVR eingesetzt wird sollte sie nicht mit anderen Ger ten vorformatiert werden 118 e Atlantis 2 2 STARTBILDSCHIRM Nach dem Bootvorgang erscheint die folgende Bildschirmseite Wurden Telekameras angeschlossen erscheinen diese auf dem Bildschirm zur Vollansicht Doppelklicken Sie mit linker Maustaste auf einen Kanal durch erneuten Doppelklick gelangen Sie wieder zur Mehrfachanzeige 1 2010 06 06 15 37 47 Uber die Hauptschnittstelle lassen sich Informationen Icons ber die Gesamt bersicht des Betri
67. es gleichwertiges Ger t austauschen mu der Vertriebsh ndler das alte Ger t kostenfrei zur cknehmen 1 1 Dies gilt f r Ger te die dem zur ckgegebenen Ger t entsprechen und dieselben Funktionen wie das zur ckgegebene Ger t erf llen Ihr Beitrag zur getrennten Erfassung von Elektro und Elektronikaltger ten ist entscheidend damit die Ziele des Elektrogesetzes Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zusammen mit einer verantwortungsbewussten Behandlung Verwertung und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten erreicht werden PS Diese Information beruht auf den Anforderungen des Elektrogesetzes 88 10 Abs 3 9 Abs 2 ElektroG ver ffentlicht am 23 M rz 2005 BGBl I Seite 762 ff und der EG Richtlinie Nr 2002 96 vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronikaltger te die die getrennte Sammlung und Entsorgung f r Elektro und Elektronikaltger te regeln Sollten Sie an weiteren Informationen interessiert sein besuchen Sie doch unsere Website www atlantis land com 109 Atlantis Wir danken Ihnen dass Sie sich fur ein Ger t aus der Produktfamilie NetCamera System entschieden haben Damit ist Video berwachung ganz einfach Dieses Dokument besteht aus 2 Teilen Der erste Teil Kapitel 1 ist eine Schnellanleitung f r die rasche Inbetriebnahme des Systems In den nachfolgenden Kapiteln wird der Ger tebetrieb dann ausf hrlich beschrieben 1 Beschreibung Erzeugt NetCamera System ist ein vol
68. etection Activate Motion Setup This feature activates the motion setup allowing you to detect unusual movements and enables the system to log motion triggered events even when your DVR setting is in Time Recording mode Enable Activates motion triggered detection even when DVR is in a different recording mode When enabled a blinking motion icon will be found alongside the Time Recording mode icon when motion is detected UADisable Deactivates motion triggered detection even when DVR is in a different recording mode Remember to specify the area you would like monitor using the Motion Area Setup screen Click on a particular channel you would like to set and then click on Motion Area Setup Leal to define the particular area you would like to monitor 36 e Atlantis at 1 2010 06 06 15 37 47 Time Recording Blinking Motion Icon Mode Icon Motion Record Detection Activate is enabled Motion Mode Choose any of the following settings to adjust the motion sensitivity parameter Sensitivity OFF No sensitivity Sensitivity Low Low sensitivity level Sensitivity Normal Normal sensitivity level Sensitivity High High sensitivity level Sensitivity Highest Highest sensitivity level Record Time Set the recording time when the Motion Mode is triggered The recording time as 5sec 10sec 15sec 20sec 25sec 30sec 45sec 60sec 90sec 120sec 150sec or 180sec Alarm Mode Select the
69. for live backup This allows you to record the video stream instantly Viewer Player About 71 Atlantis Select which channel you want to record When you stop the recording a pop up screen will direct you to select the drive where you want to store your file The PVF will be stored in a folder Viewer in the chosen drive 7 Chi Start Record Chi Stop Record C Wiewer Video 2011 06 14_110740 ch1 pvf PTZ Control This interface allows the user to operate the PTZ camera connected to the DVR via the PC Viewer 2 03 15 42 15 PTZ control DVR configuration Exit application DPF SA Ter Y E TS Ry PHE Am Channel ID E 7 1 4 ZE 3 y The PTZ button on the PC Viewer only appears for DVRs that have a PTZ camera connected to it 72 Atlantis Name Function Directional Button Directional Button Directional Button RY w ra L est OO pja 73 Atlantis 4 4 Remote Playback Click on the icon to display the remote playback interface on your PC Viewer A selection window will allow you to select between Time Search or Event Search Search 2 a E EventSearch BeginDate BeginTime 12 3 2010 Mr 12 00 00 AM gt E 0051 03 00910 02 43 mea y 103 06 TE ANE MEINER Playback m gie El Eye EB _ 00 DVR configuration Exit application 4 AA w 7 5 r Control bar 74 Atlantis
70. g network configurations NETWORK SETUP X amp Network Enable Y Enable IP Address Setup a IP Type DHCP IP Address 0 0 OJ Gateway 0 0 0 O Subnet Mask 0 0 0 0 MAC Address 00 B2 95 DF 96 B7 PPPoE Account ID No Definition PPPoE Password No Definition Management Monitoring Setup Server Setup Network Enable Y Enable Network may be used Disable Network may not be used IP Address Setup The IP address acts as a locator or an identification number to enable a device on a TCP IP network to locate other devices and interact with them Certain parameters need to be set through IP Address Setup to ensure proper network communication NETWORK SETUP X amp Network Enable Y Enable IP Address Setup e IP Type DHCP IP Address O Fa OO 0 Gateway 0 0 0 O Subnet Mask 0 0 0 0 MAC Address 00 B2 95 DF 96 B7 PPPOE Account ID No Definition PPPoE Password No Definition Management Monitoring Setup Server Setup IP Type There are two options for IP type Static IP address and Dynamic IP address DHCP and PPPoE Static IP Address User must manually define a static IP address Contact the network administrator for this information DHCP System gets the IP address from the router or DHCP server Contact the network administrator for this information PPPoE The Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE is used mainly with DSL services where individ
71. he Button Beep Setup configures the type of beeping sound for the mouse keypad and IR remote operations The sound type can be either Mute Sound A Sound B or Sound C m Beep of Mouse Buttons Mute Sound A Sound B Sound C Beep of Keypad Mute Sound A Sound B Sound C m Beep of IR Remote Mute Sound A Sound B Sound C A Keypad Beep is available for models equipped with keypad 47 Atlantis Input Device Setup Input Device Setup is used to set the speed of the following input devices mouse keypad and IR Remote The speeds can be assigned the following settings Mouse Moving Speed Slow Normal Fast m Mouse Repeat Speed EdorF Slow Normal Fast Keypad Repeat Speed OFF Slow Normal Fast m IR Repeat Speed OFF Slow Normal Fast Keypad repeat speed is available for models equipped with keypad Auto Exit Menu The Auto Exit Menu configures the menu to automatically revert back to the main display screen after a specified period Set Auto Exit Menu to Bore for manual exit Otherwise the menu will exit after 10 20 30 40 50 or 60 seconds depending on the set time 48 e Atlantis 2 8 Hardware Setup Hardware Setup is the menu for configuring hardware parameters including error message hard drive network keyboard PTZ screen display and audio function A PS Click on the Hardware Setup icon REA or Hardware Setup Ed on the Main Menu HARDWARE SETUP x amp Query Erro
72. icaci n no puede ser traducida ni reproducida ni en todo ni en parte ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperaci n de informaci n en ninguna forma ni por ning n medio sea mec nico fotoqu mico electr nico magn tico electr nico por fotocopia o cualquier otro sin permiso previo por escrito de Atlantis Land Los nombres de los fabricantes de sus productos as como de cualquier marca registradas o no mencionadas en este manual son usados a t tulo de referencia siendo propiedad exclusiva de sus respectivos due os Declaraci n de conformidad CE EMC El producto descrito en esta gu a ha sido dise ado producido y aprobado en conformidad con las reglas EMC siendo certificado en cumplimento de la normativa Si el producto se usara con un ordenador no certificado el productor no puede garantizar el respeto a los l mites de compatibilidad electromagn tica En la pr ctica y en circunstancias particulares es posible que dichos l mites puedan ser superados si se utilizan dispositivos que no respetan la normativa EMC y que por tanto no han sido certificados Asimismo es posible que de forma puntual ocurran picos de valor que se encuentran por encima de las tolerancias En este caso el usuario es responsable que el dispositivo vuelva a ser conforme con los l mites EMC El fabricante no puede hacerse responsable en el caso de que el producto sea utilizado fuera de los l mites dictados por la normativa EMC
73. ion period 1 7 Split Sequence Enables or disables the 1 7 split display rotation period 9 Split Sequence Enables or disables the 9 split display rotation period Li L l 4 If all the sequence settings are OFF the Control Bar Auto Rotation icon will not appear on the Operating Auto Sequence Auto Sequence activates the sequence settings within a given time if the Auto Rotation icon has not been pressed This is an explanation of setting the display sequence If Auto Sequence is ON and all the other sequence settings i e full screen 4 split etc are OFF the screen 11 An displays will remain static The Auto Rotation icon will not appear on the Control Bar If Auto Sequence and Full Screen Sequence are both ON the display will enter the single channel view within the time set on Auto Sequence If Auto Sequence is OFF and Full Screen Sequence is ON the display will enter the single channel view only when the Auto Rotation icon is clicked If Auto Sequence and any one of the Split Sequences are both ON the display will enter the specified view within the time set for Auto Sequence If Auto Sequence is OFF and any one of the Split Sequences is ON the display will enter the single channel view within the time set on the Split Sequence A quick way to determine if the display is in sequence mode is by checking if the Channel Rotation indicator icon appears on the State bar Button Beep Setup T
74. ionales para acceso por WEB con IE Antes de instalar el producto comprobar que cumpla los siguientes requisitos 1 2 CONTENIDO DEL ENVASE Antes del uso comprobar que la caja contenga los siguientes elementos A02 ADVR2 A02 ACAM2Kit A02 ACAMA4Kit A02 ADVR4 A02 ACAM2Kit W A02 ACAM4Kit W DVR A02 ADVR2 A02 ADVR4 4 Balun Manual completo italiano e ingl s Rat n USB Mando a distancia infrarrojo pilas no incluidas Alimentador AC DC 12V 5A con cable de alimentaci n para alimentar el DVR y Camaras CD rom que contiene el manual en italiano e ingl s y el software Cup n de garant a DVR A02 ADVR2 4 c maras infrarrojo A02 OACAM1 X 4 soportes de montaje 4 Balun Manual completo italiano e ingles Rat n USB Mando a distancia infrarrojo pilas no incluidas Alimentador AC DC 12V 5A con cable de alimentaci n para alimentar el DVR y Camaras 88 DVR A02 ADVR4 4 c maras infrarrojo A02 OACAM1 X 4 soportes de montaje 4 Balun Manual completo italiano e ingles Rat n USB Mando a distancia infrarrojo pilas no incluidas Alimentador AC DC 12V 5A con cable de alimentaci n para alimentar el DVR y Camaras Atlantis CD rom que contiene el CD rom que contiene el manual en italiano e manual en italiano e ingl s y el software ingl s y el software Cupon de garantia Cupon de garantia Si el contenido no corresponde contactar con el revendedor inmediatamente 1
75. ke note of your user name and password Be sure to use a valid email address My Account Create an account or log in to continue Create Account ae Username j Already Registered Lost Password Password Username My Cart Confirm password 0 items Password Email Log in Confirm emalk Forgot your password Powered by y Dyn Subscribe to M DynDNS com newsletter 1 or 2 per month I Dyn Inc press releases Remove HTML formatting from email E TRUSTe CERTIFIED PRIVACY Security Image at S gt g E Enter the numbers from the above image I agree with the acceptable use policy AUP and privacy policy Create Account If you re having difficu to contact us Ity creating your account for any reason feel free 82 Atlantis A verification mail will be sent to your registered email account DNS amp Domains Email Services Performance amp Security o DynDNS com Join NOW Sign In We ve sent an email to chansonya hotmail com to verify your account Please check your inbox and click C gt on the confirmation link If you do not receive the email in the next few minutes you can try resending it Thanks for choosing DynDNS com Verify your account within 48 hours of receiving the e mail Your DynDNS com Account thansonya has been created You need to visit the confirmation address below within 48 hours to complete the account
76. l fest an der Wand befestigt ist um ein Herabst rzen der NetCamera zu vermeiden Die Optik darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Bei Nichteinhaltung der obigen Hinweise und Vorschriften kann das Produkt besch digt werden und die Garantie verwirkt 114 Atlantis 1 6 ANSCHLIESSEN DER TELEKAMERA Nachstehend sind die Anweisungen f r den Anschluss der 4 Infrarot Telekameras mit Hilfe der mitgelieferten Baluns aufgef hrt Das Verbindungskabel zwischen Balun und DVR ist ein normales 8 adriges CAT5 Netzwerkkabel Direktanschluss Lange bis 100 m N S BNC Plug VIDEO IN for BALUN DC power plug 12V Power out for camera Retrieve the video signal from camera CH1 CH4 Beim Anschlie en der Telekameras sind die nachstehenden Schritte zu befolgen BNC Kabel Versorgung BALUN an die Telekamera anschlie en RC Kabel des BALUNS an ein Mikrofon optional anschlie en Das eine Ende eines Ethernet Kabels CAT5E an den BALUN und das andere Ende an den DVR anschlie en CH1 CH2 CH3 oder CH4 Wiederholen Sie diese Schritte f r alle Telekameras Die Ethernet Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Remote View on Internet Explorer er nn I A Remote View on iPad iPhone or Android 115 e Atlantis 1 7 ANSCHLIESSEN DES DIGITAL VIDEOREKORDERSA A02 ADVR2 In der Abbildung ist die hintere Platte des Ger ts zu sehen Schlie en Sie an den Digital Videorekorder mi
77. las mismas funciones que el aparato suministrado Su papel en la recogida selectiva de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos es esencial para asegurar que los objetivos de protecci n del medio ambiente y de la salud humana en conexi n con un tratamiento y reciclaje responsable sean logrados PD la informaci n arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el RD 208 2005 de 25 de Febrero el cual establece la recogida separada y el diferente tratamiento y eliminaci n de los residuos de aparatos el ctricos y el ctronicos Para informaci n adicional y en m s detalle le invitamos a visitor nuestra p gina web www atlantis land com 87 e Atlantis Gracias por elegir un aparato de la familia NetCamera System la soluci n m s sencilla para la videovigilancia Este documento se divide en 2 partes La primera parte cap tulo 1 es una gu a r pida para poner el sistema en funcionamiento r pidamente Los cap tulos siguientes explican el funcionamiento del aparato detalladamente 1 Descripci n producida NetCamera Ethernet System es una solucion completa DVR y 4 Cameras con Led a rayos infrarrojos para enviar videos hacer video vigilancia remota o para la transmision en tiempo real de imagenes video El Grabador digital DVR respalda 4 canales de video alta compresion de tiempo real H 264 con 1 conector VGA y Video RCA El sensor CCD 1 4 permite trabajar en ambientes de poca luz dando imagenes de gra
78. lstandiges System mit DVR und 4 Infrarot Kameras zur Videouberwachung Aufzeichnung Es eignet sich sowohl fur Heim als auch Buroanwendungen SoHo Markt Der DVR Digital Videorekorder ermoglicht sowohl die Direktanzeige der von den Kameras aufgenommenen 4 Videostrome auf dem uber 1xRCA oder 1xVGA angeschlossenen Bildschirm oder geplante Aufzeichnungen und Daueraufzeichnung mittels H 264 Codec auf interner 3 5 Festplatte von Ereignissen Motion Detection Die 4 Kameras verfugen uber einen CCD Sensor der auch bei Dunkelheit funktioniert 28 Infrarot LED fur den Betrieb bei 0 lux bis Entfernungen von 12 m und eine hohe und scharfe Bild und Farbqualitat in jeder Situation bietet Die Verwendung von CAT 5 Eth Kabeln Lange bis 100 m fur den Anschluss an die Videokameras dasselbe Kabel wird auch fur die Stromversorgung und die Audio und Videosignale verwendet ermoglicht eine spatere IP Migration der Infrastruktur ohne weitere Kosten fur Verkabelung NetCamera System kann auserdem uber ein Netzwerkkabel direkt an ein LAN angeschlossenwerden Einfache und intuitive Fernbedienung und Steuerung jederzeit und uberall mittels PC oder mit dem Internet oder Intranet uber einen Webbrowser verbundenen Laptop oder mobile 3G Plattform wie Android iPhone und iPad Anwendungen sind kostenlos und befi nden sich auf der mitgelieferten CD Diese Merkmale machen NetCamera System zu einem idealen Gerat fur die lokale und ferngesteuerte Uberwachung Videouberw
79. make this form fully functional and will add several other features a Hostname a dvr host tw homelinux net A N Oe Wildcard Status Disabled Want Wildcard support Service Type Host with IP address WebHop Redirect Offline Hostname GEEEEEEEEEEEEEEEEEEE eee ee IP Address 59 124 68 244 IT EEE EEEE our current location s IP address is 330 147 146 TTL value is 60 seconds Edit TTL CAS Add To Cart s pen E Press Next to proceed 84 Atlantis Shopping Cart Host dvr host wwn homelinux net added to cart Finish FREE checkout to activate Your cart contains free services only You will not be asked for credit card information Upgrade Options Free accounts allow only five Dynamic DNS hosts To get Dynamic DNS for your own domain use Custom DNS Dynamic DNS Hosts dvr host twn homelinux net remove 0 00 Please enter coupons in the box below and click Add Coupon __Add Coupon Sub Total 0 00 Order Total 0 00 Would you like to print an estimate quote Next gt gt Press Activate Services nuunuu Free Services Checkout Once you have confirmed the contents of your cart your services will be instantly activated Service Period Price Dynamic DNS Hosts dvr host twn homelinux net 0 00 Sub Total 0 00 EEE EB EB EB BB BB BE BED Activate Services gt gt Now the DYNDNS service is completed Take note of the User
80. mera CH1 CH4 Para conectar las c maras Conectar el cable BNC Alimentaci n BALUN a la camara Conectar el cable RC del BALUN a un micr fono opci n Conectar al BALUN el extremo de un cable Ethernet CAT 5E y conectar el otro extremo al DVR CH1 CH2 CH3 o CH4 o CH8 Repetir el mismo procedimiento con todas las c maras Los cables Ethernet no est n incluidos en el envase Remote View on Internet Explorer gt u Zr Remote View on iPad iPhone or Android 93 e Atlantis 1 7 CABLEADO DVR A02 ADVR2 En la figura es posible observar el panel posterior del dispositivo E 2 3 7 IR 6 CH1 G A USB Mouse I y 1 I TE a F f GHD a TS gt we yl WI SS UNE CN N Al I Il r hoooo9o pg ss _ _ mn a ime FUNCION SIGNIFICADO No ai Puerto Ethernet Urizar este puerto Ethernet interfaz RJ45 para conectar el dispositivo a la LAN Utilizar este puerto USB para conectar un periferico de memorizacion Puerto USB externo disco o tarjeta de memoria para la copia de seguridad de los datos o la actualizacion del firmware Es posible la conexi n desconexi n en caliente Puerto USB Conectar el rat n suministrado Output audio Salida audio interfaz RCA el Salida VGA Fonera a una pantalla externa interfaz VGA La resolucion maxima posible es 1280x1024 pixeles o Entrada v deo Utilizar cable
81. n Sie bitte dem beigef gten Foto Step 1 Unscrew three screws on the HDD bracket Step 2 Put the HDD onto the bracket Step 5 Fix the bracket back to the hexagonal nut by three screws Step 4 Connect the SATA cable and power cable Please refer to the next illustration Di A er p ss IS K J HDD Bracket Mer gt A K L aN a E er t r te if Hexagonal nut ur gt Step 3 Fix the HDD on the bracket i gt DE gt by four screws screw it from the ARs en bottom side of the bracket SF bs a O OS DES y e a mn i AOT z SATA Cable lt L ZA Amie 5S _ Ben r Power Cable o 111 Atlantis Die HDD muss bei abgeschaltetem System eingebaut werden Es kann sein dass nicht alle Festplatten einwandfrei funktionieren Uberpriifen Sie daher bitte im Anhang B ob die Festplatte in der Liste der kompatiblen Ger te aufgef hrt ist Vergewissern Sie sich vor dem Schlie en des Geh uses dass sich keine Metallteile mehr darin befinden In der Abbildung unten sind die Stecker am PCB f r den Anschluss der SATA Kabel aufgef hrt technischen Daten und Leistung 4 o T e bx pr z l e ft ib lep 5 Sis a g so ILL 3 loo io l HDD Data HDD Power Connector 1 4 EINBAU DER FESTPLATTE IN DEN DIGITAL VIDEOREKORDER A02 ADVR4 e Die seitlichen und hinteren Befestigungsschrauben l sen
82. n a neta staineta ne ana pata peta esa ea neigen ricos 9 1 3 INSTALLATION Hard Drive AD2 ADVR2 222uu2220200202020n non nun nnnn nun nnnn nun nun Ran u nun mann nnnn ann nnnn nun nun ann nun 10 1 4 INSTALLATION Hard Drive AD2 ADVRA4 suusssennunnnennnnnnonnnnnnonnnnnnennnnnnennnnnnnnnunnnennnnnnnnnnnnnnnnn une 11 1 5 DIMENSIONS UNIE MM ss ee ea a aa ba aan In ana a na na een 14 1 GiCA BEING crams ee na ah an ee een 15 1 7 CONNECT THE CAMERAS to DVR A02 ACAM2Kit AO2 ACAMAKit zuuannennunnnennnnnnennnnnnennn anne nnn anne 16 1 8 DYR REAR PANEL AO2Z ADV RZ a a CIAA ae En eng 17 1 9 DYRIREAR PANEG AOZ ADVR S ee 19 TAO REMOTE CONTROLE E ee anne 21 2 STARTING UP THE DVR SYSTEM wevissscvsctasaccccsuecveousesssecasctcsucudstertarsavacevcscsndsessndsncsadcsssccudciccsds 22 Zi FORMAT THE HARD DRIVES iaa 22 220 MOM ES ORBEN nr eE 23 State Bar NOLO Maira aaa 24 Control Bak Inodoro 24 Malm Ment siii AAA LIE AAA AA AAA ARANA 25 23 CONAM ESO A A A A A AA 26 Ehannel NUMber nn nennen 26 Basi SELLING Sri nn nr een NON NA NN No 26 Standard COlHr AdJUSEENE esa rai cdi 28 Special Color Adjustment onare eli 28 APRECO SED ea rn ae ee pee toca puedes een 29 PREG LSC o A ee ee 30 LI A Ale ee 31 ZI AS U Ne 34 channel IN AA Dee here 34 Alam eo 2100 A a ee a re 34 MOON Autos 36 SINS ON SUE Dri RA AAA A OA 39 20 AUTNERLICALON SU AA AAA A A A A 42 IAS A O q ee ee 44 Men s tratare 44 VIEW SCIUD WA A serena AREA OA A aa 44 Date TMG SUD aria c
83. n claridad y colores veraces haciendola asi perfecta para la videovigilancia incorpora 28 IR LED para la vigilancia por la noche NetCamera utiliza comunes cables Ethernet por la conexion a las camaras sobre el mismo cable viaja la alimentacion la senal audio y video y tambien permite de migrar en futuro la infraestructura hacia IP sin ulteriores costes de cableado salvaguardando la inversion hecha Finalmente tambien es importante resenar que toda la funcionalidad con la que cuenta la Netcamera Ethernet System puede ser gestionada de forma intuitiva usando tan solo el navegador pudiendo acceder a ella desde cualquier sitio de forma remota sin mas que una conexion a Internet o intranet incluso desde dispositivos moviles 3G iPhone y iPad NetCamera Ethernet System es la solucion ideal para enviar videos hacer video vigilancia remota El uso de dispositivos para captar im genes v deo o voz podr a estar reglamentado o incluso prohibido en algunas jurisdicciones Podr a ser necesaria una autorizaci n Atlantis SpA no garantiza de ning n modo que el uso de sus productos sea conforme a las leyes locales y no puede asumir ninguna responsabilidad en caso de usos inadecuados de los dispositivos Es oportuno se alizar claramente la presencia de dispositivos que captan im genes v deo O voz Respetar atentamente las leyes vigentes sobre las modalidades de conservaci n de los contenidos de v deo 1 1 Requisitos de sistema opc
84. nables or disables system to show the log when an error occurs State Bar Information Determines how system status information is set and shown VIEW SETUP System Display Setup State Bar Information All State Bar Information Record Light Network Information Hard Drive Information Date Time Information Rotate Information Ab Channel Information P 45 e Atlantis Channel Information Enable or disable the channel information icons is set and shown on the home screen ev 4Ch ev 8Ch The Channel Number Icon Recording Light Video Loss Flashing ES Ce Record Mode Not Flashing ES a al Detection Mode Flashing Date Time Setup Date Time Setup Menu sets relevant information on date and time Date Display Mode Date Display Mode is used to choose a date format for the state information The allowable formats are YYYY MM DD DD MM YYYY and MM DD YYYY Time Set Time Set is for adjusting the date and time amp Time Set 2010 06 14 11 28 22 v Time Zone Time Zone is for adjusting time zone and location Daylight Saving Time Daylight Saving Time is for adjusting the DST settings for countries where it is applicable Activate Daylight Saving Activate Daylight Saving enables or disables the daylight saving mode Time Starts Time Starts indicates the start date of daylight saving time The user can set the month week number day a
85. name Password and Hostname Host Services My Services dvr host twn homelinux net successfully activated aca o AVIADOR DA aaa m dvr host twn dyndns orc Host 59 124 68 244 CEEEENEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE EHE EEE NE EN dvr host twn homelinux net Jul 02 2010 6 37 AM Host 59 124 68 244 A 1 Host Update Logs Add New Host Bulk Update IP Address And Service Type 85 e Atlantis AVISO Hemos hecho todo lo posible para evitar que en el texto las im genes tablas software y hardware y la informaci n presentada en general sea carente de errores A pesar de ello no podemos garantizar la ausencia de estos Atlantis Land no se hacen responsable de da os o p rdidas directas o indirectas incluidos pero sin limitaci n los da os causados por la imposibilidad su uso la p rdida de datos o software y o los da os o p rdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equipo y accesorios En ning n caso Atlantis Land ser responsable de las p rdidas financieras como p rdida de beneficios da os por inactividad da os a la reputaci n etc El contenido de este manual se provee a t tulo informativo y es sujeto a cambios sin previo aviso invitandose a los clientes a consultar nuestro sitio Web www atlantis land com para mantenerse informados de estos no haci ndose Atlantis Land responsable de cualquier error o inexactitud que pueda aparecer en esta gu a Esta publ
86. nd hour Time Starts amp Month ctober gt Week First Week Day Sunday Hour 0 Time Ends Time Ends indicates the end date of daylight saving time The user can set the month week number day and hour Time Ends 2 amp Month ctober gt Week First Week Day Sunday Hour 0 NTP Server NTP Server allows for the synchronization of the day time settings with the NTP server through internet Activate Service S Enable Enable Synchronization Disable Disable Synchronization Server IP The IP address of NTP server Maximum in 24 characters 46 Atlantis Interval Days The frequency number of days of when the server is synchronized Synchronize Now Start synchronizing with NTP server now If your DVR model has a keypad use A v to change the number to move left right to the character that needs to be changed and to confirm and exit Please refer to your Hardware Installation and Operation Manual to locate the said keys Sequence Setup The Sequence Setup Menu is for setting the channel rotation sequence period Auto Sequence Enables automatic activation of sequence viewing within 10 sec 20 sec 30 sec 40 sec 50 sec or 60 sec Default setting is OFF Full Screen Sequence Enables or disables the full screen rotation period 4 Split Sequence Enables or disables the 4 split display rotation period 1 5 Split Sequence Enables or disables the 1 5 split display rotat
87. ng items A02 ADVR2 A02 ACAM2Kit A02 ACAM4Kit or or or A02 ADVR4 A02 ACAM2Kit W A02 ACAM4Kit W DVR A02 ADVR2 or A02 ADVR4 4 Balun Quick Start Guide USB Mouse IR Remote Controller Adapter AC DC 12V 5A for DVR and Cameras Cd Rom with manual Utility Software Warranty Card DVR A02 ADVR2 4 Cameras A02 OACAM1 X 4 Brackets 4 Balun Quick Start Guide USB Mouse IR Remote Controller Adapter AC DC 12V 5A for DVR and Cameras Cd Rom with manual Utility Software Warranty Card DVR A02 ADVR4 4 Cameras A02 OACAM1 X 4 Brackets 4 Balun Quick Start Guide USB Mouse IR Remote Controller Adapter AC DC 12V 5A for DVR and Cameras Cd Rom with manual Utility Software Warranty Card Atlantis If any item contained is damaged or missing please contact your local dealer as soon as possible 1 3 INSTALLATION Hard Drive A02 ADVR2 e Install the hard drive by following steps Remove the four screws on the bottom side of DVR e Remove the two screws on the back panel of DVR and lift out the top housing chassis 6 8 M 1 CH2 CH4 CIN 124 us H N Audio out re ABI rl Tu a j e Fix the HDD and the cables according to the following diagram Attach the SATA data and power cables of the hard disk to their respective ports on the system board as indicated in the following illustration e Put the top housing back into place S
88. o Popup seleccionar Desactivar Bloqueo Popup Para efectuar un acceso local En Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup es posible conocer el IP asignado al DVR en el campo IP address Como alternativa hacer clic en Network Information en la barra de control Acceder con el navegador web a la direcci n de arriba y pulsar la tecla Intro en la figura se supone que la direcci n es 192 168 5 97 A ES CH1 26201 011 077943313 2 no de o L Para efectuar un acceso a distancia En Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup es posible conocer el IP asignado al DVR en el campo IP address Es oportuno asignar una direcci n IP est tica compatible con la red LAN con gateway predefinido Acceder a Main Menu gt Hardware Setup gt Network Setup gt Management Monitoring Setup e introducir el puerto utilizado el predefinido es 8000 Port y elegir la calidad de transmisi n de audio Audio Transmission y v deo Video Transmission Quality 103 e Atlantis Acceder al router responsable de la conectividad y crear 2 virtual servers en el IP estatico asignado al DVR para los puertos de mas arriba 80 y Port Acceder con el navegador a la direcci n p blica del router y pulsar la tecla Intro Para la primera instalaci n podr a ser necesario instalar algunos componentes Active X Introducir nombre de usuario y contrase a admin 123456 y hacer clic en el bot n Connect Si el contrato con el prov
89. on turns to gray Record Channel This parameter sets one channel or all of the channels to record videos An active channel will be displayed on screen even when it is not recording ON recording OFF not recording Hidden Channel Set whether or not to display one or all channels on screen The channel will continue to record regardless of it being hidden or not ON Hide the channel on screen The channel square turns to black and channel number icon turns to white OFF Unhide the channel or channel is visible Channel Name Designate a name for each channel The channel name is limited to 24 characters s Press the icon Default Name to select a channel name from the list defined by the system Room Hall Door Lift Area Floor Entry and Point Press the icon El to switch to big letters Press the icon N 6 to enter the channel name The channel name will appear on the channel square You may also define the name by using buttons on IR remote Kindly refer to the Hardware Installation and Operation Manual of this DVR for the diagrams Rotation Time Sets the period with a range of 2 to 30sec of full screen display for each channel Image Position Adjustment The steps to adjust the position of display on the monitor are as follows Select the icon an for 4Ch or NEE for 8Ch to adjust the display position of all channels in 4 8 16 split view at one time OR S
90. ontactarnos a las siguientes direcciones de correo electr nico info atlantis land com o http www atlantis land com ita supporto php Atlantis Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Italy Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com 108 Atlantis Wichtige Information uber die ordnungsgemaBe Entsorgung dieses Gerates Die durchgestrichene M lltonne auf dem Ger t oder der Verpackung bedeutet da dieser Artikel nicht ber den unsortierten Hausm ll Siedlungsabfall entsorgt werden darf sondern an speziellen Sammelstellen in Ihrer Kommune abgegeben werden mu Die getrennte Sammlung und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten stellt sicher dass gef hrliche Stoffe oder Zubereitungen die in diesen Ger ten enthalten sind aus dem Stoffkreislauf ausgeschleust werden Auf diese Weise werden k nftig Probleme f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden Dar ber hinaus k nnen Teile der Elektro und Elektronikaltger te der Wiederverwendung und Verwertung zugef hrt werden Damit reduziert sich die Abfallmenge insgesamt und die nat rlichen Ressourcen werden geschont Als Benutzer dieses Ger tes sind Sie verpflichtet dieses nach Gebrauch bei einer CE speziellen Sammelstelle in Ihrer Kommune zur ckzugeben Sie erhalten n here Informationen ber die n chstgelegene Sammelstelle bei Ihrer Kommune oder Ihrem Landkreis Wenn Sie das alte Ger t gegen ein neu
91. ore cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth Power Cord Protection Power supply cords should not be routed so that they are likely to be walked on or pinched by items placed against them paying particular attention to cords at plugs receptacles and the point where they exit the product Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electrical shock Lightning For added protection for this product during storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may be irreparably damaged if it falls off and may cause serious personal injury Burden Do not place a heavy object on top of or step on the product The object may be irreparably damaged if it falls off and may cause serious personal injury Damage Requiring Service Unplug the unit from the outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit If the unit has been exposed to rain or water If the unit does not operate normally by following the operating instructions
92. ote viewing from IE or PC Viewer Port The default port number is 8000 for DVR video and audio transmission The range of port numbers is from 2048 to 32767 This can also be used as the web port Video Transmission Quality Selects the remote video transmission quality from Lowest Low Standard High and Highest Audio Transmission Enables r ON or disables dor audio transmission UPNP UPnP allows devices to automatically establish functional connections with other devices when connected to a network Activate Client Enables or disables the UPnP connection of the DVR Port Specifies the streaming port for UPnP This is typically an unused port Server Setup Configure the DNS server Default DNS Address The Domain Name System DNS translates hostnames to IP addresses default setting If there is no DNS address setting or fail DVR will go for Default DNS Address Custom DNS Address The Domain Name system DNS translate hostnames to IP addresses customer setting Dynamic DNS Dynamic DNS is a system that allows the domain name data held in a name server to be updated in real time Please refer to the chapter DynDNS Service Overview Activate Service Enable the Dynamic DNS service 92 e Atlantis Provider The web site IP Address of Dynamic DNS provider Server Name Define a name of Dynamic DNS Maximum in 35 characters Account The account name of Dynamic DNS Maximum in 27 characters Password P
93. peed can be set between 0 to 5 Zoom Focus Iris These pertain to the zoom focus and iris adjustment settings of your camera Zoom Speed can be set between 0 to 3 Focus Speed can be set between 0 to 3 Iris Speed can be set between 0 to 3 Auto Focus can be Enabled or Disabled Auto Iris can be Enabled or Disabled RS 485 The DVR uses the RS 485 standard for PTZ communication The following settings must be configured in parallel with the local settings of the camera for the system to function properly Baudrate Select a baud rate 1200 1800 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 or 115200 a Databit Select a data bit communication protocol 8 bit or 7 bit 94 Atlantis Parity Select a parity configuration Odd Even or No Parity Stopbit Select a stop bit configuration 1 Stopbit or 2 Stopbit Pan Tilt Zoom and RS 485 Settings may vary for each camera Be sure to match local camera settings to those you input on the DVR Keyboard Keyboard Model Select the keyboard model you are using Edorr if there is no keyboard CK101 CK201 KB KT301 EL PT800 Keyboard ID Adjusts the identification number based on the local settings of your keyboard This value may be any number from 1 to 16 Keyboard Protocol Provides options for the keyboard communication protocol Pelco P Pelco D Teleview Pelco P Teleview Pelco D Merit LILIN 3B Merit LILIN 7B HiSharp Nicecam and Elitar This setting
94. r Messages CA Hard Drive Setup EA Network Setup CA Keyboard PTZ Setup EA Screen Setup NTSC PAL Auto Detection Y ON Video Output Format NTSC Screen Border LY ON Main Display Screen VGA VGA Resolution 1024x768 Video Adjustment 62 Audio Setup a Audio Record i Y ON Audio Mute 2S0FF Input Volume E Output Volume d 16 Query Error Message The Query Error Message window shows the all error messages ns QUERY ERROR MESSAGES x dEl View Time lib Clear Message a El View Time Sort error messages by time of occurrence rD Clear Message Clear all error logs e Atlantis Hard Drive Setup The Hard Drive Setup menu displays hard disk information and allows the user to enable the HDD overwriting HARD DRIVE SETUP x amp Overwrite Enable YES Max Recording Days H 28 None First Hard Disk S Model WDC WD7500AYPS 01ZKB HDD Size 715403MB Max Recording Days S None Record Start Time 2006 06 11 15 26 18 Record End Time 2010 06 14 13 13 30 Standard Record Size 2438 715351 MB 35 Standard number of event 396 357376 20 Format Hard Drive gt m Overwrite enable Y YES The hard drive automatically writes over the oldest video on the hard drive when it runs out of space for recording BSINO Recording will stop when the hard drive is full Max Recording Days This function enables to specify the days of recording data which is retained in the ha
95. r special circumstances which the given EMC peak values will become out of tolerance In these cases the user himself is responsible for compliance with the EMC limits Declaration of Conformity C Hereby Atlantis SpA declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive within CE Marking Requirement SAFETY INSTRUCTIONS Electric shock can be avoided Follow the recommended practices listed below Faulty installation improper grounding and incorrect operation and maintenance of electrical equipment are always sources of danger a Do Not try to install equipment outdoor when the wind and rain is strong a For your safety please unplug the device from the power source before moving the DVR or when installing or replacing the hard drive or any other parts Carefully read the manuals and follow all the operating procedures Make sure power cables and all other wires are properly set up before using the DVR Don t leave any unnecessary parts inside the DVR to avoid a short circuit As much as possible avoid exposing the DVR to excessive dust temperature and humidity Keep the DVR in a place with a temperature ranging from 5 C 40 C 6 e Atlantis Keep the DVR in a well ventilated place and away from any heat generating objects Do not block the DVR s fan and vent
96. rd drive It will be required to format the hard drive once you change the limited days Those expired recording data will be not found during event search Once you have selected the number of days click on Format Hard Drive You can set the maximum recording days as from 1 to 30 or None not to limit If you decide to move or re assign your DVR to a different system with a different ruling on how long you can keep your videos you have to reformat your hard drive to change the Max Recording Days First Hard Disk Model Automatically displays the hard drive model number HDD Size Automatically displays the hard drive size Max Recording Days Displays the current setting for the maximum number of days recorded videos are retained Record Start Time Displays the day and time when the hard drive starts storing recorded data Record End Time Displays the day and time of the last recording on the hard drive Standard Record Size The total hard drive capacity in megabyte MB and the ratio of using space Standard Number of event Total number of record events total capacity of events and the ratio of using space Format Hard Drive You cannot format the hard drive when the system is running in recording mode When you attempt to do so the following warning message will appear on the screen System is Recording Hard Disk Format is Prohibited 50 e Atlantis Network Setup Network Setup is for adjustin
97. revia autentificaci n para Hacer clic previa autentificaci n para acceder a la reproducci n memorizaci n acceder a la de los archivos registrados por el sistema reproducci n memorizaci n de los archivos registrados por el sistema Hacer clic previa autentificaci n para Aparece la informaci n sobre la acceder a los archivos de registro modalidad de grabaci n registrados por el sistema Men Hacer clic en el icono m para acceder al men principal El sistema muestra la pantalla de Login La contrase a de acceso predefinida es 123456 100 Nombre Funci n DVR Power Hacer clic y elegir si apagar o reiniciar el DVR Supply Seleccionar para configurar el n mero de canales activos Channel Setup aquellos en grabaci n el nombre visualizado y los ajustes de color Seleccionar para programar los horarios de grabaci n la Record Setup configuraci n y la calidad v deo Seleccionar para configurar la detecci n de movimiento y Detector Setup las alarmas Authentication Seleccionar para configurar las cuentas de login Setup En esta secci n es posible programar el idioma del men 0 System Setup de configuraci n los iconos de estado la fecha hora los A perif ricos de entrada En esta secci n es posible programar la modalidad de Hardware Setup conservaci n de los datos en el disco y la configuraci n de LAN audio y v deo En esta secci n es posible formatear el disco perif ri
98. rmation The State Bar displays the status and notification icons of the surveillance system Function Camera is working 2010 06 03 Current date 15 37 47 Current time OO O O Control Bar Information The Control Bar may be used to access channels and their related applications Function Function Load default channel display location mm 4 channel split view fol Start recording Stop recording a Start forced recording Stop forced recording Playback menu Calendar Menu 24 Main Menu e Atlantis Function DVR Power Supply To reboot or shutdown the DVR system Channel Setup Record Setup Detector Setup Authentication Setup Hardware Setup Utility Tools Set the channel display record channel name and video color adjustment Set the record schedule video performance and quality Set the motion sensor and alarm mode Set the login account password and the authentication Set the status icons display languages date time rotation time button beep tone input device speed and other relevant system features Configures error message checks hard drive information overwrite settings network settings PTZ Keyboard Audio and screen settings These are used to format USB devices to update firmware to export event logs and to restore system settings Exit the main menu 25 e Atlantis 2 3 Channel Setup Click the Channel Setup on the Main Men
99. s Ethernet CAT5 para conectar las c maras por medio de RJ45 los BALUN suministrados Toma de Conectar la toma de alimentaci n Utilizar s lo el alimentador alimentaci n suministrado Las caracter sticas del dispositivo son DC 12V 5A A Salida Video Conectar a una pantalla externa interfaz RCA Entrada audio Entrada audio interfaz RCA Conectar al DVR donde se ha puesto el disco en el siguiente orden Los cables CAT5 provenientes de los Balun conectados a las 4 c maras Cable Ethernet referencia secci n 1 6 el rat n suministrado al DVR el cable VGA a un monitor el cable de red para la conexi n al switch router opci n altavoz opci n cable de alimentaci n 94 e Atlantis 1 8 CABLEADO DVR A02 ADVR4 En la figura es posible observar el panel posterior del dispositivo SENSOR 4853 CPD es DC IN 124 er VGA OUT VIDEO OUT AUD Itecer VIDEO IN N FUNCION SIGNIFICADO a Puerto Ethernet Utilizar este puerto Ethernet interfaz RJ45 para conectar el dispositivo a la LAN Utilizar este puerto USB para conectar un perif rico de memorizaci n externo disco o tarjeta de memoria para la copia de seguridad de los Puerto USB ma J para 1a cop ares datos o la actualizacion del firmware Es posible la conexi n desconexi n en caliente Puerto USB Conectar el rat n suministrado a Salida VGA conectar a una pantalla externa interfaz VGA La resolucion maxima posible es 1280
100. s audio recording BESSOFF Disables audio recording Audio Mute Y ON Mutes the sound Edorr Allows for sound to be heard Input Volume Adjusts the input volume from 1 to 16 Output Volume Adjusts the output volume from 1 to 16 55 e Atlantis 2 9 Utility Tools These tools help you to format the USB stick drive to update firmware to export event logs and to load or restore the environment configuration J D il Click on the Utility Tools icon KZZ or Utility Tools Ed on the Main Menu UTILITY TOOLS amp Format USB Disk CA Firmware Update l Environment Setting e Save Settings to USB CA Load Settings from USB CA Restore Default Setting Format USB Disk The system supports USB pen drives and USB card readers with the FAT32 device file format Please format the drive using the file format function if it is not in FAT32 otherwise an error will occur during backup The file format function helps you format USB device to improve its compatibility with the DVR for storing video data into your USB device a Firmware Update The firmware is updated by using a USB pen drive that contains the latest firmware file Attach the external USB disk into the USB port on DVR front panel Once the USB device is connected to the port the DVR will take a few seconds to search for the firmware If there is a mistake or missing file on the drive it will show File not found or Disk Error on the bottom
101. s of light or not Ger 2 Buzzer Short Slow beeping sound from buzzer on main board Fa 2 Buzzer Long Fast beeping sound from buzzer on main board Alarm Short Short sound coming from the alarm Alarm Long Prolonged sound coming from the alarm Video Loss Mode The Video Loss Mode is for detecting the loss of the camera video input Enable Activates video loss detection E4pisable Deactivates video loss detection Video Loss Alarm Select the alarm mode when the Video Loss Mode is triggered Mute No beep whatever loss of light or not Fa 2 Buzzer Short Slow beeping sound from buzzer on main board Fa 2 Buzzer Long Fast beeping sound from buzzer on main board Alarm Short Short sound coming from the alarm Alarm Long Prolonged sound coming from the alarm 35 e Atlantis Motion Setup Motion Setup is accessed to configure the motion mode for the DVR channels DETECTOR SETUP Channel Number 0026841 TITEL Alarm Setup e Motion Setup Record Detection Activate Y Enable Motion Mode Sensitivity Normal Record Time 10Sec Alarm Mode Mute Alarm Time 10Sec Trigger Full Screen 2SOFF Trigger Type Initial Trigger Motion Area Setup 62 Sensor Setup Remember to setup the motion mode period on Record Schedule at the main menu of Record Setup after completing Motion Setup Otherwise the system will be recording in the default schedule recording mode Record D
102. sor Indicates that the channel is set to detect either triggering events caused by motion or from the sensor When Motion Mode is set for the recording schedule Remember to complete the Motion Setup at the main menu of Detector Setup otherwise it will not be able to record during the period set on Motion Mode When Sensor Mode is set for the recording schedule Remember to complete the Sensor Setup at the main menu of Detector Setup otherwise it will not be able to record during the period set on Sensor Mode Press the icon i to set the recording mode globally the whole week 7 days and the whole day 24 hours are in the same mode throughout The following example shows that the entire week all 7 days and the whole day all 24 hours are set to the Motion recording mode Select Motion recording mode press the icon ig and press 1 Press the icon 2 located after the name of each day to set every hour of an entire day to operate in the same mode The following example shows that on Sunday the whole day is set to the Time recording mode Select Time recording mode press the icon D and press 1 Press the icon vi to set the same mode for a specified time every day The following example shows that from 23 00 to 24 00 11 00pm to 12 00mn everyday there is no recording set to None recording mode Select None
103. sw hlen um geplante Aufzeichnungen Video und p Videoqualit t einzustellen Detector Setup Ausw hlen um Motion Detection und Alarme einzustellen Authentication Setup Ausw hlen um Login Accounts einzustellen In diesem Bereich k nnen die im Konfigurationsmen verwendete Sprache die Zustandsicons Datum Uhrzeit Eingabe Peripherie eingestellt werden In diesem Bereich k nnen Einstellungen zur Datenspeicherung auf der HDD zu LAN Audio und Video vorgenommen werden Hardware Setup In diesem Bereich k nnen die Formatierung der Festplatte USB Peripherie das Firmware Update der Export der Konfigurationsdatei und die Wiederherstellung der Ausgangsbedingungen vorgenommen werden Utility Tools Anklicken um das Hauptmen zu verlassen Weitere Einzelheiten befinden sich im Handbuch auf der mitgelieferten CD 122 Atlantis 3 NETZFUNKTIONEN Es gibt 3 verschiedene Verfahren f r den Fern Lokalzugriff auf den DVR Uber die Nutzfunktionen ber den Browser Internet Explorer mit Active X ber den PC Viewer siehe Handbuch in Druckform in Windows Umgebung ber iPhone iPad Android Es gilt folgendes Zugangsschema Fern Lokalzugriff Bei allen Ger ten im LAN des Digital Videorekorders sind Lokalzugriffe m glich de s h a USB Mouse a USB Storage Po Memory gt gt Local View on VGA Monitor ia Ss KEANE gt 102 Local View on Internet Explorer or
104. t lt i gt il Resolution Quality Framerate 1 sate Dip Standard 88 48 AY 04 1 Half D1 Standard MAA A 15 Half D1 Standard MANN 15 Half D1 Standard HANN 15 Half DL Standard HANAN 15 Half D1 Standard MNN Video Resolution Quality and Frame Rate Setting for tem Resolution pralidlne button lt to adjust the resolu LN MM do for individual channel Quality Press button lt to adjust the resoluti NT T TED al Mifndard High and Highest for individual channel Frame rate Press the button lt to adjust the frame rate from O to max value for individual channel The DVR will not be recording if the frame rate value is 0 Auto Settings Adjustment This function can automatically allocate the recording power under the selected record resolution When all the channels are set at the same resolution the Auto Settings Adjustment can automatically allocate the frame rate to every channel When the setting applies to a specific channel or to specific channels with a particular resolution video quality or frame rate the Auto Settings Adjustment feature automatically allocates the remaining frame rate among the other channels Channel Recording Setup The Channel Recording Setup is used to adjust the resolution quality frame rate and performance gains of recording Channel Number Select the icon len for 4Ch or BER for 8Ch to setup
105. t bereits eingebauter HDD FUNKTION BEDEUTUNG AnschlieBen des Ger ts an die LAN Verwenden Sie diesen USB Port zum Anschlie en von externer USB Port Speicherperipherie HDD Speicher Sticks f r Datensicherung oder Firmware Updates Anschluss Herausnahme im warmen Betriebszustand m glich Ea a 5 USB Port Schlie en Sie die mitgelieferte Maus an Audio Ausgang Audio Ausgang RCA Schnittstelle Anschluss an einen externen Bildschirm VGA Schnittstelle Maximale Aufl sung 1280x1024 Pixel Video Eingang Verwenden Sie CAT5 Ethernet Kabel zum Anschlie en der RJ45 Telekameras mit Hilfe der mitgelieferten BALUNS VGA Ausgang s Plug Versorgung Plug f r Versorgung anschlie en Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Die Kenndaten lauten DC 12V 5A es Audio Eingang Audio Eingang RCA Schnittstelle RCA Ausgang Anschluss an einen externen Bildschirm RCA Schnittstelle nachstehenden Reihenfolge an die von den an die 4 Telekameras angeschlossenen Baluns kommenden CAT5 Kabel Ethernet Kabel Ref Sektion 1 6 die mitgelieferte Maus an den DVR das VGA Kabel an einen Bildschirm das Netzwerkkabel fur den Anschluss an den Switch Router optional den Lautsprecher optional das Netzkabel 116 in der e Atlantis 1 8 ANSCHLIESSEN DES DIGITAL VIDEOREKORDERSA A02 ADVR4 In der Abbildung ist die hintere Platte des Ger ts zu sehen L SENSOR TE oD
106. ta de compatibilidad 1 5 MONTAJE DE LA C MARA NetCamera Ethernet System se suministra con un KIT para el montaje de las c maras en la pared y o en el escritorio Utilizar 3 tornillos clavos se suministran 3 tornillos con los soportes de pared para fijar la base en una superficie plana pared o techo Atornillar la base en la parte posterior inferior de la c mara Por ltimo colocarla en la posici n correcta apretando el tornillo a sUumm AM Conectar la salida de v deo y la entrada de potencia de la c mara al Balun y ste por medio del cable Ethernet al DVR en una de las 4 entradas CH IN No colocar la NetCamera en ambientes exteriores o donde quede expuesta a fen menos atmosf ricos Asegurarse de que el pedestal quede firmemente anclado en la pared para evitar que NetCamera se caiga La ptica no debe quedar expuesta a la irradiaci n solar directa El incumplimiento de las condiciones enunciadas podr a implicar da os para el aparato y podr a dejar la garant a sin efecto 92 Atlantis 1 6 CABLEADO DE LA CAMARA El esquema siguiente proporciona instrucciones claras para el cableado de las 4 camaras infrarrojo utilizando los Balun suministrados El cable de conexi n entre el Balun y el DVR es un cable de red CAT5 normal de 8 conductores utilizar una conexi n directa hasta 100m IDEO IN for BALUN BNC Plug V DC power plug 12V Power out for ca
107. the IR cameras Choose any of the following settings to adjust the sensitivity of light detection Sensitivity OFF No sensitivity Sensitivity Low Low sensitivity level Sensitivity Normal Normal sensitivity level Sensitivity High High sensitivity level Sensitivity Highest Highest sensitivity level Light Detect Alarm Mode Select the alarm mode when the Light Detect Mode is triggered Mute No beep whatever loss of light or not Ez Buzzer Short Slow beeping sound from buzzer on main board Fay 2 Buzzer Long Fast beeping sound from buzzer on main board Alarm Short Short sound coming from the alarm Alarm Long Prolonged sound coming from the alarm Blind Detect Mode This mode will be triggered when there is no video input in total darkness whether the security camera is purposefully being covered or there is a direct exposure to intense light This detects if there is a deliberate attempt to hide the view of the camera The light intensity settings will have no effect when using the IR cameras Choose any of the following settings to adjust the sensitivity of blind detection Sensitivity OFF No sensitivity Sensitivity Low Low sensitivity level Sensitivity Normal Normal sensitivity level Sensitivity High High sensitivity level Sensitivity Highest Highest sensitivity level Blind Detect Alarm Mode Select the alarm mode when the Blind Detect Mode is triggered Mute No beep whatever los
108. ties of waste to be disposed of and the depletion of natural resources As user of this equipment you are responsible to return this waste of electronic equipment to an authorised collection facility set up by your Municipality More detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from other competent local entities If you are replacing the old equipment with a new equivalent product the distributor must take back the old equipment free of charge on a one to one basis as long as the equipment is of equivalent type and fulfilled the same functions as the supplied equipment Your r le in participating to the separate collection of waste of electric and electronic equipment is essential to ensure that environmental protection and human health objectives connected to a responsible treatment and recycling activities are achieved PS The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002 96 CE which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments WEEE For further and more detailed information we invite you to visit our website at www atlantis land com CE Logo with attention Mark C O aren t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area A WEEE BIN Logo RE isnt fully compliant with minimum dimensions requirement
109. tings purchase and view and delete your account Billing My Zones Domains EI rer Change Email Address amp es Add Zone Domain Services View Shopping Cart Change Password y Q items My Hosts A Change Username Add Host Services Order History Contact Manager Done y D 7 Dvnamic DNS Pro Billing Profile and Vouchers Mailina Lists owe y A y Internet Guide Renew Services Mawe Servires Double click on Add New Hostname to create a new host address My Account Account Level Services My Services Dynamic DNS Pro Paid Account No Technical Support ei e Dynamic DNS Pro Upgrades No View Add a aiir Sapp DNS Service Level Agreement None Add DNS Service Level Agreement A Premier Support Option None Available Add Premier Support Cases on and US hosting MailHop Internet Guide Recursive DNS Available Get Started ost Services Zone Level Services Details Add Zone Service Host Update Logs Dyn am CES ts WebHop g ae You do not currently have any zone services Spring Server VPS MailHop Outbound SSL Certificates llei a Renew Services Add Hostrmme Host Update Logs nanannmnm Specify the host name for the DVR You will use this name later to configure the DynDNS settings on your DVR Click on Add to Cart Add New Hostname 1 Host Services Note You currently don t have any active Dynamic DNS Pro in your account You cannot use some of our Host Service features Paying for an Dynamic DNS Pro will
110. to European Directive due to limited sticker area Atlantis suggest to vistit the web site www atlantis land com in order to retrieve update manual techsheet and driver Before starting take a few minutes to read this manual Read all of instructions and save this manual for later reference e Atlantis Thank You for choosing an Atlantis Product For more detailed instructions on configuring and using the NetCamera System please refer to the online manual into CD or website 1 PRODUCT OVERVIEW NetCamera Ethernet System is a complete solution with standalone DVR and 4 optional IR Cameras for local remote video surveillance designed to operate in every working environment domestic or SoHo DVR is able to playback locally on the connected monitor VGA up to 4 channels and is able to record always motion detection manual time schedule on the internal 2 5 HDD into AO2 ADVR2 or 3 5 into A02 ADVR4 using H 264 codec The CCD sensor 1 4 able to work also with a low light intensity of the environment provides clear and tidy videos with real colors in each situation 28 IR LEDs down to O Lux up to 8 mt NetCamera uses ethernet cables for the connection to cameras power and video audio are integrated onto the same cable supporting category 5 5e up to 100 Meters it allows to migrate in the future the infrastructure toward IP without further costs of wiring safeguarding the investment Finally it can be remotely m
111. u Some configuration has been changed Please confirm save Oper aa cancel Otherwise in the regular Main Menu mode you are presented with the following window a Exit 8 Save Changes All changes are saved before exiting from the menu Exit amp Discard Changes All changes are ignored The changes will not be saved and will take no effect before exiting from the menu Confirm with Yes or go back to the menu by choosing No Exit Main Menu Discard changes and exit now Dyes pm 57 Atlantis 3 NETWORK There are 3 ways in order to watch the video of DVR using LAN Internet Explorer with Active X iPhone iPad SecuViewer PC VIewer please check the manual on the CD Please check the following image USB Mouse USB Storage Memory Local View on VGA Monitor Local View on Internet Explorer or PCViewer Windows Remote View on Internet Explorer Remote View on iPad or PCViewer Windows iPhone or Android 58 e Atlantis 3 1 WEB BROWSER VIEWER Internet Explorer This section introduces the remote viewing and control through Web Browser Viewer This function is supported only in the IE browser You may encounter abnormal operations if you use other browsers Install the Active X directly from the webpage For initial installation Refer to the following example to enter the Web Browser Viewing Stat up IE Explorer and enter the DVR IP ad
112. u The screen will display the menu shown in the following illustration CHANNEL SETUP e Channel Number BE 5 6 Basic Setting Standard Color Adjustment Special Color Adjustment Click on the P icon to expand the menu and view its contents Click on the gt icon to minimize the menu contents Click on the right button of your mouse to go back to the upper menu Channel Number The Channel Number is used to designate to which channel or channels the settings will apply Press the icon ES for 4Ch or the icon for 8Ch This icon will turn orange and the settings will be applied to all channels Select the icons B ev N 416 for 4Ch or E ev B for 8Ch to individually setup of each channel The channel icon will turn green when selected and will turn to white when not selected Basic Settings CHANNEL SETUP Channel Number BE 6 4 5 6 7 tr Basic Setting Active Channel Y ON Record Channel Y ON Hidden Channel S NO Channel Name No Definition Rotation Time 2Sec Image Position Adjustment Standard Color Adjustment necial Color Adiustment P Active Channel Activate one channel or all of the channels Active channels are ready for recording and are displayed on the screen a A a 26 e Atlantis ON Activates selected channel The channel number icon turns to orange OFF Disables selected channel The channel number ic
113. ual users connect to the DSL modem over Ethernet and in plain Metro Ethernet 51 e Atlantis networks Please input the PPPoE Account ID and Password provided by the ISP Note Account ID maximum in 24 characters Password maximum in 16 characters GATEWAY Define gateway IP address Contact the network administrator for this information SUBNET MASK A sub network or subnet is a logically visible distinctly addressed part of a single Internet Protocol network Contact the network administrator for this information MAC Address MAC address is a unique identifier assigned to most network adapters or network interface cards NICs by the manufacturer for identification It has been set at dedicated address even reset the DVR Management Monitoring Setup The Management Monitoring Setup menu addresses the management and monitoring service for remote DVR control and viewing from the internet i e Internet Explorer browser and PC Viewer MANAGEMENT MONITORING SETUP amp Management Service Activate Service Enable ee i Monitoring Service Activate Service Enable Port 8000 Video Transmission Quality Standard Audio Transmission ON UPNP Activate Client Disable Port 8000 Management Service Activate Service Enables or disables the management service for allowing remote control from IE or PC Viewer Monitoring Service Activate Service Enables or disables the monitoring service for allowing rem
114. ultar el ap ndice B para asegurarse de que el disco figure en la lista de compatibilidad Antes del cierre asegurarse de que no queden elementos met licos en el alojamiento En la figura siguiente se muestran los conectores del PCB donde conectar los cables SATA datos y potencia 135 d u 2 ls o E18 de de on is por at zw sn ey n s As al P ow es Di an E Und F T a bou Igi O om n 3 S m che 3 i Be SAUNFSFLERIREE oe 5 sfo a o 4 oa ee HE eet ey ii Zi lol ge J r m ay i ie pa aip m A o Py y REP j m se gt Bl 00000000 os BIB lo 90000000 a a bot HDD Data 3 HDD Power Connector 1 4 INSTALACI N DEL DISCO EN EL DVR A02 ADVR4 e Aflojar los tornillos de bloqueo situados a los costados y en la parte posterior 5 e Retirar la tapa delicadamente extray ndola como indica la figura 90 e Atlantis HDD Power and Data Connectors e Instalar el disco en el soporte y fijarlo firmemente con los tornillos Data Cable 2 1 4 3 Power Cable e Comprobar que los conectores est n conectados correctamente cerrar la tapa y atornillar nuevamente los tornillos 91 Atlantis El disco se debe instalar con el sistema apagado y desconectado de la fuente de alimentaci n En caso contrario podr a no funcionar correctamente Consultar el ap ndice B para asegurarse de que el disco figure en la lis
115. und englischer italienischer und englischer CD ROM mit mehrsprachiger Sprache Sprache Bedienungsanleitung Italienisch und USB Maus USB Maus Englisch und Software Infrarot Fernbedienung Infrarot Fernbedienung Garantie Coupon ohne Batterien ohne Batterien AD DC Netzteil 12V 5A AD DC Netzteil 12V 5A 110 Atlantis mit Splitter fur die 4 mit Splitter fur die 4 Telekameras DVR Telekameras DVR CD ROM mit CD ROM mit mehrsprachiger mehrsprachiger Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Italienisch und Englisch Italienisch und Englisch und Software und Software Garantie Coupon Garantie Coupon Sollten in der Verpackung nicht alle obigen Teile enthalten sein wenden Sie sich bitte unverz glich an Ihren H ndler 1 3 EINBAU DER FESTPLATTE IN DEN DIGITAL VIDEOREKORDER A02 ADVR2 e Die 4 Befestigungsschrauben der unteren Platte und dann die 2 Befestigungsschrauben der hinteren Platte herausdrehen 2 Q O O L il Ke Aa bemol Die Abdeckung vorsichtig abnehmen Die 3 Befestigungsschrauben des Halteb gels fur die HDD herausdrehen Die HDD am Bugel abst tzen und die 4 Befestigungsschrauben anziehen Die Kabel SATA VERSORGUNG an der HDD anschlieBen Den Halteb gel wieder anbringen und die 3 Befestigungsschrauben anziehen Die Abdeckung wieder anbringen und die 4 Befestigungsschrauben an der unteren Platte und die 2 Befestigungsschrauben an der hinteren Platte wieder anziehen Weitere Details entnehme
116. video cable RJ45 connectors Connect the USB mouse to the USB slot for mouse on the rear panel of the DVR Connect one end of the network cable not included to RJ 45 port on the rear panel of the DVR and speaker option Connect a VGA cord not included from your monitor to the VGA output on the rear panel of your DVR Plug in power supply to an open outletrts 17 e Atlantis T e AY USB Mouse aa USB Storage a A a Memory Local View on VGA Monitor Local View on Internet Explorer or PCViewer Windows Remote View on Internet Explorer Remote View on iPad or PCViewer Windows iPhone or Android 18 e Atlantis 1 9 DVR REAR PANEL A02 ADVR4 The rear panel of the DVR contains all of the connectors you will be using SENSOR 4853 DC IN 124 ar e VGA OUT VIDEO OUT AUDI Gece VIDEO IN NAME FUNCTION N a LAN Ethernet RJ45 port for the network cable EN USB Port Memory Stick or External HDD 3 Mouse Mouse port for USB compatible mouse only Video output port for the security monitor VGA output DB 9 port VGA for the LCD monitor 5 ou RCA Video output port for the security monitor Audio Out Audio Out RCA CH1 CH8 RJ45 connectors for video input CH1 CH4 DC IN 12V DC power port for the power adaptor DC 12V 5A PTZ RS485 RS 485 connector typically for PTZ cameras and keyboards Connect the sensor wires to the sensor slots labeled as SENSOR and number
117. x1024 pixeles Salida Video Conectar a una pantalla externa interfaz RCA gt Output audio Salida audio interfaz RCA 7 Entrada audio _ Entrada audio interfaz RCA Entrada video Utilizar cables Ethernet CAT5 para conectar las camaras por medio de los BALUN suministrados Toma de Conectar la toma de alimentaci n Utilizar s lo el alimentador alimentaci n suministrado Las caracter sticas del dispositivo son DC 12V 5A PTZ RS485 Conectar a una camaras externa interfaz RS485 Alarm Conectar a una sirena externa Sensor Conectar hasta a 4 sensoriales exteriores por el hilo G es en com n Conectar al DVR donde se ha puesto el disco en el siguiente orden Los cables CAT5 provenientes de los Balun conectados a las 4 c maras Cable Ethernet referencia secci n 1 6 el rat n suministrado al DVR el cable VGA a un monitor el cable de red para la conexi n al switch router opci n altavoz opci n cable de alimentaci n 95 Atlantis USB Mouse USB Storage Memory Local View on VGA Monitor Local View on Internet Explorer or PCViewer Windows Remote View on Internet Explorer Remote View on iPad 5 ori dara or PCViewer Windows 96 e Atlantis 2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL DVR 2 1 FORMATEO DEL DISCO Despu s de seguir estrictamente las instrucciones anteriores y de conectar el sistema a la red el ctrica durante la fase de inicio aparece la siguiente p

Untitled - Atlantis-Land

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents