Home

Manual

1. 3 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 0 3 Remote control POWER LEDs AN CODE MUTE KEYBOARD CH CH VOL VOL GUIDE 10 MENU 11 TEXT 12 Back 13 8 D 14 AA Gy J W K WD a 15 OK 16 TV 17 INFO 18 Colour s keys 19 www 20 A B 21 Home 22 Sub 23 Pup Pdw 24 Fav Fav 25 26 PP 27 44 28 E 29 Appt 30 App2 31 Apps 32 GD Reserved for technical modifications and or errors 4 U6200 Switch on or put in stand my mode Shows the selected transmission code 1 2 or 3 Switches between TV Scart and VCR Scart Changes the code of the remote control Switches audio on and off For direct typing values and names Changes channel up and down Adjusts audio volume up and down Shows information about the EPG guide Main menu Open and closes the teletext Quits from menu or stops current operation Adjusts audio volume or control cursor in menu Adjusts channel or control cursor in menu Confirms selection or opens cannel switches between TV or Radio channels Shows information about the channel Control menu options No function in this model Opens audio menu Opens recording menu Switches subtitles on off Moves cursor in block steps Moves favourite channel up and down Start Stop button for recording and TimeShift Forward button for recording and TimeShift Backward button for recording and TimeShift S
2. DEMODULATION Demodulation COFDM 2k 8k Duard 1 4 1 8 1 16 1 32 Input data rate 2 45 MS s INPUT SIGNAL Input frequencies VHF UHF Input level 76dBm 20dBm VARIOS Entrada de corriente 100 240VAC 50Hz 60Hz Consumo con el disco duro trabajando Typ 21W max 45W D D D 0 VIDEO Bit Rate 360x270x65mm Peso 2 5 Kq 1 USB Optional Only for the equipment with USB Reserved for technical modifications and or errors 29 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE
3. Repairing Within the warranty time all the repairing processes should be done by authorized technical staff Otherwise the warranty will be lost Reserved for technical modifications and or errors 8 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 1 4 Fast Installation Guide To begin with an easy and fast way to connect your digital receiver follow these steps Step 1 Connections Connecting the antenna cable Connect the antenna cable coming from your DVB antenna or distribution system to Antenna IN 1 Connect the output LOOP OUT 1 to the input Antenna IN 2 Use the included metal connection bridge You can connect the output LOOP OUT 2 to the input of your TV or video recorder to receive analog signal Connecting the equipment to a TV set LCD or video beamer You can connect in different ways your TV set or other display system HDMI connector Use this connector in order to get full audio and video quality high definition TV SCART This is the connector which will be normally used to connect the TV For this purpose you will need a Scart Scart connector VIDEO SCART At the VCR Scart connector you can connect a Video or DVD Recorder Also the signal coming from a DVD player is possible to be viewed if your TV set has Scart connections LOOP OUT This output may be used to be connected at the input of your TV or video recorder to receive analog signal You can obtain further information in
4. Manual de usuario U6200 Index O Control elements and CONNecti0NS ccoonncccncccnnnccnnnconnnccnnnnnnnnnrnnnnronanrrnnnrenanennnns 3 0 1 no o O aa aAa Eia aA EE a aaa EE a aliens aa EE EE a a EE 3 0 2 near Pane PPP PM 3 0 3 Remote control inci dida 4 ss 5 1 1 OC ON Mis a 5 1 2 Accessories and installation examples 00cccconnnccononnccconcnncconanonennnnnonnnnnnrrnnnane nena nrrnannrrnnnane nena nrrnnannrrnnnanarenans 6 1 3 Sale AUTOS o 8 1 4 FaSt MENS Geld AUTON GUIE ici ie aria 9 1 5 E EA A 12 A le ae 13 2 1 Receiver SWICHIMdO OM ssie E a a a a EE 13 2 2 Sand MOTE a E EH E N 13 2 3 o nn E E E 13 2 4 MUTE e E E A 13 2 5 Numeric DIOCK ON TEMOtE CONT ON oursin aaa Ea leas 13 2 6 A A 13 2 7 Change between TV and Radio Channels sccccsssssseeeecensseeeeseesseeeeeeensseeeneoessseeeeooesseeesoensseeseosoonaseees 13 2 8 OE SAP A 13 2 9 Ae aE RE EEE e 13 210 OPEN MaN MENU sioe EA OE EERE EE EEEE EAEE E EEEE EEEE EEES 14 7 5 1 E e 1 1 aT E ate E E EAE A E E A AE A E E 14 2 12 Electronic Program Guide EPG rivas mnnn nnmnnn nnan nnmnnn nnn nn 14 2 13 ENSUE eA VOUS channels sorrera E 15 214 Audio MENU sw cc cc ee ee etc ceee 16 ee ChannelinformatioN sessen A E A 16 216 TT THT 16 BZ cd o o 16 218 MMM 17 oo E 18 3 1 AAA santeotietnsmaaualsdementendeosscesmcesauis salle eticledat cide A 18 3 2 nn a E S 18 3 3 TY ORS acca sc eee A EEA E EE remcecaagaecensGuiaumemacseteacens 18 3 4 AMENDA A e AAA A 19 3
5. receiver back panel chapter Second step Basic settings The provided remote control allows using a DVB T DVB C or DVB S receiver at the same time For this purpose by default your DVB T receiver is configured with code 2 Please press code button until led 2 becomes on If had any problem with the remote control you can change the code of the receiver in Menu gt characteristics gt remote control once have finished the fast installation guide When installing the receiver for the first time or after realizing default settings you will have to select menus language Selecting the options from the menu is done via lt A gt l gt buttons and OK button on the remote control Languages Here you can select the language of the menus and information as well as first and second audio with the buttons HE BS Idiomas Once selected the language use the buttons HA to select next and OK Reserved for technical modifications and or errors S 9 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Installation assistant In this menu an assistant is introduced in order to guide during whole installation Use the buttons C4 R to select next and OK TV options Here you can select how to adapt the TV and choose screen formats TV Format Select TV format for your TV Options 4 3 y 16 9 use buttons to change it Screen format Options Pan amp Scan Letter Box or Stretch use amp buttons to change it With this option can c
6. 5 PYR Mana de ment anotaron cicatrices tie EE AEE E 19 3 6 OTE AE UPAO mota lts as 20 Reserved for technical modifications and or errors e U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 00 361 ONArUpdat te ds 20 362 UB Is do 20 363 R9232 a 20 A Channel SOSA CN 21 4 1 AUTOMAlE SCAN Ch oa e E EEE 21 4 2 loo alo er Ly cisini o on E OO E aa a aaa 21 KARA PP AS 22 5 1 SEN CES tease o Po a e o 22 5 2 FOS nn 22 5 3 Change PIN COOC remains caracas 22 O MM cor 23 6 1 PVR LINO decidas 23 ll ACA NS o 23 6 1 2 Delete TIMES a 23 6 2 Sleep ic 24 T TCS ra aia 25 7 1 Remote CONTO ita oi 25 7 2 CIMA sie acia 25 7 3 Personal Video Recorra 25 EA 1 T Te ER ee CNN sic creatinine ct scare ce aes et ance atin E nace veiled cum a 26 Hog Delete POCORN T 26 BV Slem PPP EAEE e 27 79 lt ete rese lino EE EE EE EAEE 28 10 Technical characteristics rios endo 29 10 1 TECHNICAL Dala osrin aaa aa aaas 29 Reserved for technical modifications and or errors ap U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 0 Control elements and connections 0 1 N G 0 2 OONOOBRGQN Front Panel POWER STAND BY LED Front Buttons DISPLAY IR SENSOR USB Rear Panel S y m TEF 1000 Mos LOOP HUTT LOOF bo a 10 11 ANTENNA IN 1 ANTENNA IN 2 Y Pb Pr COAXIAL S PDIF TV SCART OPTICAL S PDIF RS 232 AC IN POWER ON OFF LOOP OUT 1 LOOP OUT 2 AUD
7. You can change the working mode by pressing Fav Fav buttons In this case you will swap between Favoritos 1 4 0002 ANTENA 3 N A Y ul 0003 CUATRO N A s 0004 Telecinco N A 0005 laSexta N A 0006 CLAN TVE N A 0007 24H TVE N A 13 00 13 30 0008 Disney Channel N A La Fabrica De Ideas 0009 SONY TV en VEO N A 0010 TELEDEPORTE N A All channels gt Favourite 1 gt Favourite 2 gt Favourite 3 Favourite 4 You can also get the desired list of favorites by pressing directly the coloured buttons totally configurable and by default are set with the following correspondences Rea Favourite 1 Green Favourite 2 OYellow Favourite 3 Blue Favourite 4 To work again with the whole list of channels press TV To exit press Back button Reserved for technical modifications and or errors 1 D U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 2 14 Audio menu Not being in any menu can get in this menu by pressing A B button You can select the different audio out options by pressing Pista de Sonido A and then OK By testing the channel you will be able to get the more convenient FU choice The common choice is stereo S You can exit by pressing Back 2 15 Channel information If you press Info button not being in any channel you will get information related to that chanel It is the same information can see when changing the channel It is name of the channel d
8. a Se al al sy Calidad a Volver Siguiente Cancelar If you see a message like this on the screen it means there is a short circuit Disconnect the receiver and check installation Sed Atenci n Channels search This receiver has no cannel preprogrammed list since it is different in each area Channels list Select a new cannel list Services In each selection you will always have the possibility of searching free to i 00 13 air channels not scrambled channels or All the channels dl B squeda Autom tica Use CA R buttons to select the line Begin and then press OK ee The receiver will search in all TV frequencies Sarco sy Empezar Can stop the searching by pressing OK button at any time ole Cancelar Once finished the searching the receiver will save all programs found automatically and show the first one found Comenzar busqueda The clock of the receiver will then be set automatically Here finishes the fast installation guide Reserved for technical modifications and or errors 1 1 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 15 Menu System settings 1 Configuraci n del Sistema 1 2 Idiomas 1 3 Opciones de TV 1 4 Antena 1 5 Gesti n de Disco 1 6 Actualizaci n del Software Manage 3 Administrar 3 2 Favoritos 3 3 Cambie codigo PIN System info Informaci n del Sistema 1 PEA Version Reserved for technical modifications and or errors jua usuario U620
9. is sorted per channels allows changing the e un channel and visualizing each from each channel its programming regarding ERA m SN CR With the buttons HE can select the channel and with G amp can 1 12501300 Reportajes Deportes 208 7 11 13 00 13 30 La Fabrica De Ideas select an event L 1919013108 guai La 2 1 2008 mmm P11 14 05 14 25 Comecaminos La 2 1 2008 711 14 25 14 30 El Buho 1 11 14 30 15 20 Pacific Blue 1 7 11 12 00 12 50 El Planeta Solitario Sorting per time scheduling In this screen you can get all the information sorted per time scheduling i EPG 12 22 from all channels It allows knowing easily the program scheduling in one Todos los canales specific time 1 11 12 30 14 00 003 ANTENA 3 La rulota de la suerte With the buttons A L SE Can select an event 7 11 12 30 14 00 003 ANTENA 3 La muleta de la suerte 7 11 12 30 22 00 030 40 LATINO 40 Latino 7 11 12 30 12 40 019 Intereconomia NOTICIAS 7 11 12 30 14 00 003 ANTENA 3 La ruleta de la suerte To exit press Back button 7 11 12 30 14 00 003 ANTENA 3 La ruleta de la suerte 7 11 12 30 14 00 003 ANTENA 3 La rulota de la suerte Inf 2 13 List of favorite channels The receiver can memorize four lists of favorite channels The receiver can work with all channels or only with the specific ones from one list of favorites It will only make sense when press OK button to view the channel list or when press CH CH 0 CA to change the channel i
10. message There is no module will appear With the Cl module introduced properly there will appear the data of the card Please follow the instructions on the screen 7 3 Personal Video Recorder The management of the video records is similar to a file viewer It shows a list of recorded files To swap between the files recorded from TV or Radio press TV button The files can be sorted per date up or down by pressing the yellow button You can reach to this menu directly by pressing the home button Reserved for technical modifications and or errors 25 Mendo Distancia 5 2 Cl Slot Inferior ZCAS Ordenar por Fecha ASC Tal cual lo contamos 06 11 08 17 09 Entre fantasmas 06 11 08 17 12 Victoria 06 11 08 17 21 Telediario 1 Edicion Vecinos En La Maturaleza La Lucha Por Victoria 06 11 08 17 39 Vecinos En La Naturaleza La Lucho Por U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 7 3 1 Viewing a recording If you want to view a recording you just have to select it and press Ok button To go to the Personal video recorder menu without stop playing one event press Home button Play Pause If you wish to pause one event while being reproduced press the OD button To continue with the recording press it again Rewind You can rewind and forward one event by pressing CAE ions During the playing you can do this action at different speeds x2 x4 and x12 This option also includ
11. nee and confirm it If the values are correct there will appear one message informing the change of the PIN has been successful To move among all the fields use HAD gt buttons To exit press Back button Reserved for technical modifications and or errors 22 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 6 Timer 6 1 PVR Timer In this menu you will get a global scope of the events to be recorded These events may be programmed form the EPG or manually The minimum time to record is 2 minutes Temporizador PVR 19 11 08 22 00 180minutes ONDA CERO N A 20 11 08 22 00 180minutes ONDA CERO N A 21 11 08 22 00 180minutes ONDA CERO N A 25 11 08 13 31 60minutes ANTENA 3 N A You are going to be able to use the receiver normally view other channels manage the receiver while it is recording one event TELEDEPORTE With the OK button you can change the position of the cursor to modify nuan the different fields ONDA CERO To exit press OK 6 1 1 Add Timers Follow these steps Channel Select the channel to be recorded with AD buttons and then press OK Start time Stop time Introduce both the starting and finishing time of the event by using the numerical part of your remote control and press OK Date To modify the date of beginning and ending of the event use buttons and then press OK You can select the date from the current date up to the following month Repetition This opt
12. 0 Main menu Menu Principal 2 Busqueda del Canal 3 Administrar 4 Programador 5 Caracteristicas 6 Informaci n del Sistema 7 Configuraci n de F brica Timer 09 32 4 Programador 4 2 Apagado Autom tico Factory reset Configuraci n de F brica Por favor introduzca el PIN oe 0 9 OK B Le U6200 Channel search 2 B squeda del Canal 2 2 Busqueda por Canal Features 5 Caracteristicas 5 3 Gesti n de Grabaciones Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 2 Basic functions 2 1 Receiver switching on The receiver has a main switch button at the rear panel To switch it on set it in position 1 It will automatically switch on and show information on the screen 2 2 Standby mode To switch from standby mode at switched on press the red button standby on the upper left side of the remote control Once the receiver is in standby mode if press a second time the red button standby the receiver will switch on in the last visualized channel If you switch off the main switch button it will be initialized showing channels list 2 3 Teletext TELETEXTO TE Text button opens the teletext function The receiver automatically loads page 100 You can introduce the desired page by pressing 0 9 buttons For example to open page 290 you will need to press 2 9 0 buttons Cr ditos Hipotecas Seguros 550 When want to close the teletext press Back butto
13. IO VCR SCART HDMI VOL i HD Digital Terrestrial Twin PVR with Common Interface J STANDEY v 23 4 5 6 7 Switches the receiver ON or in Standby mode For total switching off use the main switch at the back side of the receiver Shows if the receiver is in Standby mode when LPC mode is ON Buttons for administrating that have the same functions like the buttons on the Remote Control Four digits to provide program information Receiver of Remote Control signals Open the lid and will have access to the conditional access and the USB AC IN 100 2404 50 B0Hz ASI Max de HD Digital Terrestrial win PVR k FIN PO Rana 12 13 14 Input for the first digital tuner Input for the second digital tuner Must be connected to LOOP OUT 1 RGB output video output for external monitor TFT or video beamer Coaxial output for digital audio SCART output to connect to a TV Optical output for digital audio Serial port to update the firmware of the receiver Power cord 230VAC 50Hz Main switch to switch off totally the receiver Output from first digital tuner please connect to ANTENNA IN 2 Output from second digital tuner it must be connected to ANT IN Audio output for home audio systems SCART connector for video recorder DVD recorder or DVD player High Definition video and audio connector for the TV 1 USB opcional Not available in all models Reserved for technical modifications and or errors
14. The channel number of the corresponding frequency will automatically be changed Channel Edit this field with the 25 buttons and the numerical part of your remote control The frequency of the corresponding channel number will automatically be changed Channel list You can create a list of channels new or add channels to the current list add Services Busqueda Automatica Red Lista de Canales Busqueda por Canal In each selection you will always have the choice search Pay free channels with any kind of scrambling or All Channel searching If you select the option Mux the receiver will automatically carry out the search in the desired channel In the case you select Red when tuning the desired Network it will identify in the NIT Network Identification Table and the receiver will search all the channels in that network Once all the options are set proceed as stated in Automatic search in the present manual Reserved for technical modifications and or errors 21 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 5 Manage 5 1 Services In this menu you will find a global view of the channels The channels may be sorted or deleted Use the button OK to change cursor position in order to modify each field In the first filed you will be able to select the list of channels that want to administrate All or any Favourite List Use the 35 buttons to change it In the second field y
15. ate and current time and the title start and end time of the current and next event The lapsed time is showed in the bar By pressing Info once again it will appear a brief description provided by the EPG To change page in description use HAD buttons With the buttons amp you swap between next and current event By pressing Info a third time you will be able view the program 2 16 Subtitles By pressing Sub button not being in any menu you can get the subtitles menu These are only available if the chanel provider is transmitting them Subtitulo With the buttons CH CH or CA you can change the subtitles Press OK once selected To deactivate them select OFF in that same menu To exit press Back button 2 17 Fast recording If you wish to record immediately one desired program press Rec button and then Ok You will keep viewing the program and on the top left screen it will appear a red dot To stop recording press inisiando grabaci n o ai buton and then Ok Reserved for technical modifications and or errors a4 6 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 2 18 Time Shift If you are viewing one program and wish to stop it in order to follow viewing it later press EN the remote control The program will stop W screened and will be recorded in the hard disk of your receiver When you want to keep viewing it press the button fast forwarding El programa se detendr y se ir almacenan
16. auto power off To deactivate the auto power off press OK again At the bottom of the screen it will appear continuously the state of this option Reserved for technical modifications and or errors 24 U6200 Apagado Autom tico Version en_1 1 Univers by FTE 7 Features 7 1 Remote Control From this menu you can set list of favorites to the colored buttons and change the remote control code Select the colored button you want to change by 4 buttons and change the list of favorites by 35 buttons By doing this when not viewing the teletext by pressing the colored buttons you will get directly to favorite list of channels you have set In the Remote Control option you can change the remote control reception code if it enters in conflict with other devices Mando a Distancia Tecla Roja Tecla Verde Tecla Amarilla Tecla Azul Control Remoto Use the Z buttons to change it It will first appear a box message in which you do have to introduce the PIN code assigned If not previously changed by default 0000 Once introduced you will be able to change the reception code of your receiver Do not forget to change it in the remote control as well To proceed press the CODE button until the desired LED To exit press Back button 7 2 Cl Module In this option you will find the information related to the conditional access If there is not interface or it is wrongly introduced the
17. do en el disco duro de su receptor As the information is stored in the hard disk you have different possibilities of rewind or By pressing CJ button several times you can select the forwarding speed The options are 2x 4x and 12x To quit Time Shift mode press Button The receiver will offer three different options 1 Store Stores the recording in the hard disk and quits Time Shift mode 2 Delete deletes the recording from the buffer and quits Time Shift mode and 3 Back keeps with the screening in Time Shift mode Press Ok to confirm the desired option Reserved for technical modifications and or errors are U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 3 System settings 3 1 Time This option lets you adjust current time depending in the Sone Time where you live Options Auto and Time zone Auto The clock of your receiver is set depending on your residence place Time zone This option lets adjusting the clock manually To change it chose the option Local Time Zone and select your time regarding to Greenwich GMT GMT 1 GMT 1 GMT 2 Example for UK Summer time 1 hours Winter time GMT hour 3 2 Languages In this menu you can choose the receiver language and first and second audio language You can select English French German Spanish Portuguese Swedish Finnish Turkish Norwegian and Russian Idiomas Select the language by using buttons 3 3 TV Options Here you ca
18. ed event and pressing Rec button the event will be programmed in order to be recorded once it is transmitted d 44 This function is detailed in PVR timer bl a Yr Once the event has been programmed it remains in red color Ue en AS To unset the recording just press Rec button once again being above the undesired event SUL DOC CRIMENES MPERFECTOS RICOS Y FAMO DOC CRIMENES L DOC CRINENES Tolelianda Providence Las Nuevas Aventuras de T Tommy La Historie Intern Pipl Lr Deve D Barbero Baloncesto Loig 2008 2009 Baloncesto Curoliga 2004 2009 D nmn Linde McGuire Aquellos maravillosos 10 Interfaces The receiver has three different interfaces to visualize the EPG If you wish to change it press the green button 12 C Sorting per channel and time scheduling This interface shows a list with the different programs regarding to different anlai N o channels and time scheduling It allows changing the different time runa e so aia a Las ma anas de Cueto Noticias Cuatro schedule and channels simultaneously ce Ea pe S DOC DOC CRIMENES L DOC CRIMENES L DOC CRIMEWES INPE LASEXTA NOTICIAS P By the buttons CA can select the channel and by E can a Itt kT select an event in the desired time schedule Dore a Baloncesto Euroliga 20082009 Aquellos me avidosos 70 Inf Reserved for technical modifications and or errors 14 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Sorting per channels This screen the programming
19. es a status bar in order to be informed in which point of the recording are Y ld Stop 000 51 00199 If you wish to stop the playing press ca button 7 3 2 Delete recordings If you wish to delete one recording select it from the list and press the red button delete It will appear one window asking if you really want to delete the event or not Options Yes and No Press OK to confirm the desired option Gestion de Grabaciones Television Ordenar por Fecha ASC El pan y los cereales no olvidaras Tal cual lo contamos 06 11 08 17 09 Entre fantasmas 06 11 08 17 12 Victoria 06 11 08 17 21 Telediario 1 Edicion Vecinos En La Naturaleza La Victoria 06 11 08 17 39 Vecinos En La Naturaleza La Reserved for technical modifications and or errors S 26 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 8 System Info In this window the receiver shows information about its software and hardware You can navigate by using 35 buttons In the Info field it is shown the software version of the receiver Informaci n del Sistema Versi n In Encoding system field you will find information related to the conditional access if you are using one of the CAM modules Common Interface 1 Common Interface 2 Reserved for technical modifications and or errors EA E U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 9 Factory reset With this option you can restore all the configuration val
20. he manual on a safe place CAUTION RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN This sign warns you about Caution Do not open the housing of This sign informs about high voltages with risk this receiver Repairs can only be special information which is of electric shock made by professionals authorized If important to know not warranty will not be valid anymore Caution Keep this receiver far away from liquids Do not place it on placements close to water like flowers vases wash basin aquariums or pools It exists a high risk of electric shock when water or high humidity filters inside the receivers Never place other devices on it they can overheat the receiver as well as daring fire risk The receiver must be used only with original power cord to 230V main plug Please read carefully this manual and do not hesitate to contact to professional help if you have any doubt Opening the receiver housing as well as the Hard Disk case will mean a total lost of warranty Installation 1 Never work during a thunderstorm or staying near of the antenna systems 2 Before adjusting the receiver make sure that your antenna is well aligned and works properly 3 Unplug the main connection 230V every time you work with receiver connections Do it also when you stay away for a long time out of home like in holiday periods 4 The best placement for the receiver is close to the TV and your other equipment like DVD VCR CD and game stations Selec
21. hoose how will visualize films with large format in your screen If choose Pan amp Scan both sides left and right will be cut If choose Letter Box the image size will be reduced and will see two black bars up and down If choose Stretch upper and down bars will be eliminated if detected TV standard Select the system supported by your TV Options NTSC PAL and SECAM Use amp 35 buttons to change it HDMI mode Number of lines and frequency of high definition image Options 720p 50Hz y 10801 50Hz Use amp 35 buttons to change it If the option is modifies will appear a window asking if want to change or not TV scart mode Here you can see the way in which colors are sent to the TV Options CVBS y RGB VCR scart mode Incoming video signal from an external source This signal can be from a video recorder or a DVD Use the buttons CA to select next line and OK Reserved for technical modifications and or errors 1 0 U6200 Version en_1 1 Asistente de la instalaci n Opciones de TV Formato de TV Formato de Pantalla Estandar de TV Modo HDMI Modo TV Scart modo VCR SCART Volver Siguiente Cancelar Opciones de TV Formato de TV Formato de Pantalla Estandar de TV Modo HDMI Modo TV Scart modo VCR SCART Univers by FTE Antenna This menu offers the possibility to feed an active DVB T antenna de DL within 5Vdc Antena Use the buttons CA gt y gt to select next and OK a a
22. ick must be USB 2 0 with FAT32 or FAT16 format At the moment of updating there can only be one file in the root of the memory stick Attention After realizing the update the receiver will switch off automatically Do not switch it off manually NOTE Only for those models with USB connector provided 3 6 3 RS232 updating 1 6 Actualizaci n del Software 1 6 2 Actualizaci n Por USB Actualizaci n Por Aire Actualizaci n Por USB To proceed updating via RS232 you can download the software and the updating manual from the site http www universbyfte com Reserved for technical modifications and or errors 20 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 4 Channel search 4 1 Automatic search From this menu you can begin channel search automatically Channel list You can create a list of channels new or add channels to the current list add Services In each selection you will always have the choice search Skip pay channels channels with any kind of scrambling or All To begin a search go to Start and press Ok You can stop the search at any time by pressing Ok button once again Once the search is finished you will need to memorize the new list of channels Go to line Store and press Ok 4 2 Transponder Scan With this menu you can carry out a search either per frequency MHz or per channel Frequency MHz Edit this field with the buttons and the numerical part of your remote control
23. ion will let you program easily the daily and weekly events Daily events When selecting daily x1 daily x30 the recording will be repeated in the following days for that event If you select daily x7 a timer will be created in the same time of the following date if you select daily x2 a timer will be created for the two following dates You can prepare recordings up to 30 days after Weekly events When selecting weekly x7 weekly x30 the recording will be repeated in the following weeks for that event If you select weekly x7 a timer will be created in the same time of the current week if you select weekly x2 a timer will be created for the current and following week You can prepare recordings 4 weeks after Endly press the green button add to add the event to the list 6 1 2 Delete timers Whenever you want to delete a programacion select it from the list and press the red button delete It will appear a window asking if want to delete the event or not Options Yes No Press OK to confirm the desired option me la 2 ANTENA 3 CUATRO Temporizador PVR 40 PRINCIPALES Reserved for technical modifications and or errors 23 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 6 2 Sleep timer If you wish that your receiver switches off by itself select the time left for that action in this option Options 5 min 10 min 180 min Use the AD buttons to move in the options Press OK to activate the
24. n 2 4 MUTE With this function you will be able to silent the receiver totally in a fast way Press Mute button it will appear a notice on the screen By pressing a second time the functions deactivates IA 2 5 Numeric block on remote control Over the numeric block in the remote control you can select directly channels the when you know the stored program place If you want for example place 23 you have to press the buttons 2 and 3 and after the button OK 2 6 Switch channels With the buttons CH CH or CA you can change the channels also Press one button for getting one channel up or down 2 7 Change between TV and Radio channels When you want change between TV and Radio channels you have to press the button TV R on the remote control 2 8 Vol Vol Volume By using VOL VOL or S buttons can regulate the audio volume H rer enra es You will see a graphical bar like the on the right To use this function correctly you will need to adjust properly the audio level of your TV Switch off the volume of your receiver You can use Mute function Adjust your TV audio level until you hear a background noise on your TV decrease a little bit the level until the noise disappears It is normally between 50 and 75 of the total audio level of the TV Deactivate Mute function and adjust the level of the receiver 2 9 Stop the functions With Back button you can stop current functions exit menus or stop channel search Re
25. n select how to adapt the TV and choose different screen formats TV Format Select TV format for your TV Options 4 3 y 16 9 use gt buttons to change it Opciones de TV Screen format Options Pan amp Scan Letter Box or Stretch use buttons to cp change it ttindor de TV With this option can choose how will visualize films with large format in war your screen erdre lf choose Pan amp Scan both sides left and right will be cut vole lf choose Letter Box the image size will be reduced and will see two black sez bars up and down If choose Stretch upper and down bars will be eliminated if detected Formato de TY Cancelar TV standard Select the system supported by your TV Options NTSC PAL and SECAM Use amp 35 buttons to change it Reserved for technical modifications and or errors 1 8 U6200 Version en_1 1 Univers by FTE HDMI mode Number of lines and frequency of high definition image Options 720p 50Hz y 10801 50Hz Use amp 35 buttons to change it If the option is modifies will appear a window asking if want to change or not TV scart mode Here you can see the way in which colors are sent to the TV Options CVBS y RGB VCR scart mode Incoming video signal from an external source This signal can be from a video recorder or a DVD Use the buttons CA to select next line and OK 3 4 Antenna Technical information about the selected channel like frequency power and quality i
26. ou can swap between TV and radio channels Use the S buttons to change it In the third field there is the list of channels You can move by using CAY ZZ and E B buttons With the red button you delete the selected channel with the green you move upper to the previous list of channels and down with the yellow button To exit press Back button 5 2 Favourites Here you can create lists of favorite channels There are two columns On the left there is the full channel list and on the right you find the list of favorite channels selected Favoritos By pressing TV you swap between channel and radio programs met To change the list of favorites 1 2 3 and 4 press the red button u ANTERA J CUATRO Teleciota le nla To move among all the channels press HAD4w gt buttons se To introduce one channel in the list of favorites move the cursor to the ali Ganey Chancel left column on the channel to be moved and press OK SONT TV am You can swap between two columns with 35 buttons To delete on channel on the list of favorites put the cursor on the channel to be deleted and press OK To exit press Back button 5 3 Change PIN code In this option you can change the PIN of your receiver by using the d numerical part of your remote control Cambie c digo PIN The first is introducing the current PIN of the receiver If is has not been changed previously it is 0000 Then you will have to introduce the new one Ne
27. s shown in this menu From this menu you can also feed an active DVB T antenna with 5VDC If you see a message like that in the screen there is a short circuit in the aerial input In this case switch off the receiver and check the installation 3 5 PVR management In the menu of disk management you can get information about the total and free space To delete completely the disk go to the line Format and press OK En el submenu de gestion del HDD puede ver informacion del tamano total del disco duro y del espacio que queda libre You will have to introduce from the numerical part in your remote control the PIC code of your receiver By default it is 0000 You will format the hard disk device by deleting it completely Reserved for technical modifications and or errors 1 9 Antena Rod Frecuencio MHa Alimen taci n 5V Nivel de la Se al Calidad Volver Siguiente Cancelar Antena Atencion Gestion de Disco U6200 Version en_1 1 Univers by FTE 3 6 Software Update With this option you will be able to update the receiver with the last available software version 3 6 1 On Air updating With this menu you can download software updates via OTA Introduce frequency Stream PID and PIN code and go to line Start Press Ok in order to begin with the update NOTE This option is not operative at present time 3 6 2 USB update This menu allows beginning the software update from a USB stick The memory st
28. served for technical modifications and or errors 1 3 S UG 200 Version en_1 1 Univers by FTE 2 10 Open main menu To open the main menu you have to press the button MENU The menu system is made in a tree structure In order to navigate in the menus use CAD buttons OK button will let you enter into the submenus Back button will let you go back 2 11 Channel list If you are not inside any menu by pressing OK will go inside the channel l TV Canales list 000013 ANTENA J MPA Use CA buttons to navigate inside the channel list and if you wish asiett k to change page press E 25 buttons Seen Press OK button to visualize the selected channel oa ani With TV button you will be able to switch between TV and radio inne channels DOLO SONY TV wn VEO N A To exit press Back button 2 12 Electronic Program Guide EPG By pressing the button Guide you will start the electronic program guide The receiver gets the information of the tuned channel The information will only be available in case the broadcaster transmits it Orange color shows the current selected event At the bottom of the screen it will appear information regarding the event selected by the cursors If you also wish to visualize the event on the screen press OK button By pressing Info button you will be able to get complementary information assuming it may be too long Buttons PgUp and PgDn will let you navigate By setting the cursor above the desir
29. t a stable place where you can make the necessary connections in a safety way The 230V main plug should be in a place easy to reach that you can unplug it when it is necessary Cleaning Before cleaning the receiver with a slightly damped cloth please disconnect the main 230 V connection from the receiver Please use only mild cleaners Accessories Please do not use accessories which are not agreed by the manufacturer of the receiver Unsuitable accessories could increase the risk of getting on fire an electrical impact or other damages Placement Select a placement where the Receiver has air circulation enough otherwise it may have overheating accumulation Do not cover the openings of the housing Unsuitable placements are also places close to heaters or soft locations like e g sofas and beds Power connection Select a main plug with easy access in case of unplugging necessity it will be easier and faster Please make sure that the cord as well as the plug is in perfect conditions Do not pull the cable use always the plug Housing Please make sure that no liquid will filter into the housing of the receiver If so disconnect immediately the receiver from the main 230 V plug and bring the receiver to a professional Air humidity When you take the Receiver from a cold to a warm place please wait until the receiver gets the same temperature as the new environment in order to avoid problems of humidity condensation Maintenance
30. tops recording No function in this model No function in this model No function in this model Fast start recording Version en_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 1 First installation NOTE This user s manual is adapted for 5000 5 and 50001 5 software versions at November 14th 2008 For further firmware updates can download the user s manual in the site http www universbyfte com 1 1 Box content When opening the box you will find the following items Remote control Instalation guide Two batteries AAA kind Micro 1 5V BR ffe gt v E Bridge cable Reserved for technical modifications and or errors de U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 1 2 Accessories and installation examples U3500 Active DVB T outdoor antenna U3200 Active DVB T indoor antenna U3201 Active DVB T indoor antenna with picture frame PRA N TO TH o o A HY Bo sania poo ooo e Reserved for technical modifications and or errors B lt U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 ERA 4 4 4 Reserved for technical modifications and or errors sfa U6200 Version en_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 1 3 Safety Rules Please read the manual carefully before using the receiver You will receive a lot of information to use this product correctly and you will prevent incidents Please keep t
31. ues to the initial state as when it was manufactured Attention Do it only if you are 100 sure Configuraci n de F brica The recordings on the hard disk device will not be deleted Pot lawee intredueca el PLA To proceed you need to introduce the PIN 0000 if not changed from your remote control Then press OK button Reserved for technical modifications and or errors S 28 S UG 200 Version en_1 1 Univers by FTE i Manual de usuario U6200 10 Technical characteristics 10 1 Technical Data The services of your DTT receiver are performed only by its hardware and electronics Most of the functions are performed via software neral Reception range DVB T VHF UHF 4000 English German French Spanish Italian Languages OSD Portuguese Swedish Finnish Turkish Norwegian and Russian SATA 2 5 internal 160GB Electronic Program Guide EPG Fast mode recording Recording via EPG Integrated teletect decoder Time Shift Data connections Number of tuners Input characteristic impedance COMMON INTERFACE Yes Yes RS232 USB 2 0 HighSpeed 75 Ohm 2 modules Cl MPEG MP ML MPEG 2 MP HL MPEG 4 AVC H 264 HP L4 max 15Mbps gt S Output T NTSC PAL SECAM 4 3 16 9 720x576 1920x1080i HDMI TV Scart CVBS VCR Scart CVBS YUV AUDIO Format MPEG MussiCarm Layer amp II Samples frequencies 32 44 1 48 32 44 1148 0 HDMI TV Scart VCR Scart RCA S PDIF coaxial EOnneclors S PDIF optical

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents