Home

RT-N65U - Newegg.com

1. ASUS http www asus com WR 102 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind102 102 amp 6 19 12 5 24 40 PM er AC e ADSL B TO KAAW LAKO ADSL
2. ASUS http www asus com 150 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind150 150 amp 6 19 12 5 25 32 PM 1 uro KabenbHbIW ADSL e OT Ka6GenbHoro ADSL b kabenbHoro ADSL 2 DC In b LAN
3. TCP IP IP T EMES properties gt Windows 7 game Connect using 1 gt gt Ee gt gt enn E Client for Microsoft Networks Boos Packet Scheduler 2 4 TCP IPv4 le mer re SR Link Layer Topolog Discovery Mapper 1 0 Driver Link Layer Topology Discovery Responder maa Uninstall Properties Description Transmission Control rotocol htemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication diverse interconnected networks E 155 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind155 155 amp 6 19 12 5 25 39 PM 156 3 IP IP mE 4 OK ZS 8 Obtain a
4. MpoorraB ote va ue TO WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind109 109 amp 109 6 19 12 5 24 48 PM 110 n Matrjote to SSID Internet LAN av o
5. ISP 153 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind153 153 amp 6 19 12 5 25 37 PM SSID 2 4 5 d FAQ web GUI e A Windows 7 1 gt Internet Explorer gt General Security Privacy Content Connections rograms Advanced 2 gt gt
6. SSID B Ethernet ADSL Link ADSL ADSL ADSL
7. FAQ 104 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind104 104 amp 6 19 12 5 24 42 PM va 1 web G a Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari ASUSRT N65U Av to OIS va OIS http 192 168 1 1 Internet Ouick Internet Setup OIS Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b H Internet OIS AV
8. av TIG 5 Ethernet ADSL LINK ZEYZH Internet o ADSL da Ta ADSL ADSL va OFF ADSL Tou
9. Finish amp web GUI Windows 7 1 Start gt Internet I plorer va OTO assente AA N 2 Tools gt Internet op J tions Internet gt Connections gt LAN T settings LAN ee Local Area Network LAN settings m Cassis 106 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind106 106 amp 6 19 12 5 24 45 PM 3 Pu uioesig LAN Local Area Network LAN ESS
10. AC DC va LAN WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind103 103 amp 6 19 12 5 24 42 PM a AC DC 3 B Opiote tic TCP IP IP
11. WAN LAN 151 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind151 151 amp 6 19 12 5 25 34 PM d DC In 3 A B TCP IP IP 152 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind152 152 amp 6 19 12 5 25 35 PM 1 Internet Explorer Firefox Safari Google Chrome sem Welcome to Setup
12. va va laUOPPWOETE TOU IP SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind110 110 amp 6 19 12 5 24 48 PM va yia CD FAO http support asus com fag http support org asus com SUPPORT 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30
13. K Bawemy IP 192 168 1 1 SSID ASUS min admin WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind158 158 amp 6 19 12 5 25 41 PM hi http support asus com faq http support asus com techserv z 1 812 282 2787 8 30 12 00 EST 5 30am 9 00pm PST 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 0800 880 0988 demais loc
14. pe Tov ISP Dynamic IP IP PPPoE PPTP L2TP Static IP IP TIG ISP o TIG Internet ISP WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind105 105 amp 6 19 12 5 24 44 PM c SSID 2 4GHz 5GHz Apply d Internet Next 6
15. http event asus com networks disksupport e o http event asus com networks printersupport WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind101 101 amp 101 6 19 12 5 24 39 PM cac TI TIG Wi Fi 802 119 20MHz 2 4GHz Bluetooth HETAOXNHATIOT G
16. Use a proxy server for Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the your LAN pecod fnonc use of manual settings dsable automatic configuration to LAN pmen 4 KMK OK Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections MAC OS 1 tn Safari gt Pref omm se mm erences gt Advanced gt Change Settings TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FTP Proxy Serve 2 An tn Nota pe FTP Proxy FTP Web Proxy HTTPS Web HTTPS e 3 Apply Now o tic
17. TCP IP IP muss properties EE Windows 7 EIA Connect using 1 Start gt Control Panel eege uad gt Network and Internet PENE Kat Internet gt Network and Sharing Center K vtpo T cat tato gt Manage network con nections 2 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet 4 TCP IPv4 Properties pera Or me pea Lo 107 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind107 107 amp 6 19 12 5 24 46 PM e CETTE 3 Amo tnv LAN ena ris Version aon EE Use a proxy server for your LAN yia to LAN peuraa naa tv tet apt this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 4 OK 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloni
18. Serbien gt en ER VA KAN remove Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 154 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind154 154 amp 6 19 12 5 25 38 PM 3 Steekt pri a ten Toan 4 OK Baratte i use automatic configuration script Proxy server j Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections t so Advanced Bypass proxy server for local addresses Ex Can J MAC OS 1 Safari Safari gt Preferences gt Advanced gt Change Settings 2 FTP Proxy Web Proxy se e HTTP 3 Apply Now Muse Passive FTP Mode PASV G Dee ss
19. USB ekstern HDD flashdisk Den tr dl se ruteren fungerer med de fleste USB HDD er flashdisker opptil 2 TB og stotter lese skrivetilgang for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 og NTFS For trygg fjerning av USB disken start det nettbaserte brukergrensesnittet http 192 168 1 1 deretter i Network Map Nettverkskart sidens ovre hoyre hjorne klikk p USB ikonet og klikk p Eject USB 1 Los ut USB 1 Feil fjerning av USB disken kan f re til korrupt data For listen over filsystemer og harddiskpartisjoner som den tr dl se ruteren stotter besgk http event asus com networks disksupport For listen over skrivere som den tr dl se ruteren st tter bes k http event asus com networks printersupport 65 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind65 65 amp 6 19 12 5 23 58 PM 66 Plassere ruteren For best mulig tr dlos signaloverforing mellom den tr dlose ruteren og nettverks enhetene som er koblet til den m du sorge for at du Plasserer den tr dlose rutere i et sentralt omr de for maksimal tr dlos dekning for nettverksenhetene Hold enheten unna metallhindringer og direkte sollys Hold enheten unna Wi Fi enheter med bare 802 11g eller 20MHz 2 4 GHz da tamaskinutstyr Bluetooth enheter tr dlose telefoner transformatorer tunge motorer fluorescerende lys mikrob lgeovner kj leskap og annet industriut styr for forhindre signalinterferens eller tap For den beste dekningen f
20. http event asus com networks disksupport http event asus com networks disksupport 149 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind149 149 amp 6 19 12 5 25 32 PM Ina 802 119 20 2 4 Bluetooth
21. Der Router wird nicht erkannt Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekunden Pr fen Sie die Einstellung am drahtlosen Adapter wie z B die SSID und Verschl s selungseinstellungen Es kann keine Verbindung mit dem Internet ber den Drahtlos LAN Adapter hergestellt werden Stellen Sie den Router n her an den drahtlosen Client Pr fen Sie ob der drahtlose Adapter mit dem richtigen drahtlosen Router verbunden ist Pr fen Sie ob der verwendete Funkkanal konform mit den verf gbaren Kan len in Ihrem Land Ihrer Region ist Pr fen Sie die Verschl sselungseinstellungen Pr fen Sie ob die ADSL oder Kabelverbindung richtig ist Verwenden Sie ein anderes Ethernet Kabel und versuchen es erneut Wenn die LED Link am ADSL Modem fortw hrend blinkt oder erlischt ist das Internet nicht zug nglich der Router kann keine Verbindung mit dem ADSL Netzwerk herstellen Stellen Sie sicher dass s mtliche Kabel richtig verbunden sind e Trennen Sie das Netzkabel von dem ADSL oder Kabel Modem warten f r ein paar Minuten und schlie en das Kabel wieder an Falls die LED am ADSL Modem weiterhin nur blinkt oder erlischt wenden Sie sich bit te an Ihren ADSL Dienstanbieter Der Netzwerkname oder das Verschl sselungskennwort wurde vergessen Versuchen Sie eine Kabelverbindung herzustellen und die Drahtlos Verschl sselung erneut zu konfigurieren Dr cken Sie
22. Location Automatic 3 Show Built in Ethernet cen PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID DNS Servers 19216812810 Search Domains oden 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b 18e GIIA 9 Wl cick ine lov prevent tar changes sem Canny Now NOTA Consulte a ajuda e suporte do sistema operativo para obter mais detalhes acerca da configurac o das definic es de TCP IP do seu computador WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind132 132 amp 6 19 12 5 25 15 Desactive a ligac o de acesso telef nico caso esteja activada ES Windows 7 TRE m eei s weer ie Correctors rons An 1 Clique em Start Iniciar gt Internet Explorer para exe Med cutar o navegador Web oup vl Pate ets 2 Clique em Tool Ferramentas gt Internet Explorer 2 es da Internet gt separador Connections Liga es 3 Marque a Never dial a connection Nunca mar Er k car para ligar Lee D Always dal my default connection 4 Cligue em OK guando terminar Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dalup setings NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desacti vac o das definic es da ligac o de acesso telef nico D Feche todas as ja
23. Start gt Internet plorer Tools gt Internet tions Internet gt Connections Never dial a connection Na General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Senp Dialup and Vertual Private Network settings dB Access RD Network Resources Go to vpn as Add Ean Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dalup settings H va
24. Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti Ota modeemiyhteys pois k yt st jos se on otettu k ytt n HUOMAA Lis tietoa toimintojen poistamisesta k yt st on kohdassa Usein kysytty FAO 32 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind32 32 amp 6 19 12 5 23 17 PM 99 ee N in p set alkuun 1 MNT jangattomet asetukset graafisella web k ytt liittym ll we a K ynnist web selain kuten Internet Explorer Firefox Google Chrome tai Safari HUOMAA Jos OIS ei k ynnisty automaattisesti k ynnist se manuaalisesti amp seuraavasti N pp ile WWW selaimeesi http 192 168 1 1 ja suorita Quick Internet Setup OIS Wizard uudelleen Ota pois k yt st v lityspalvelinasetukset ja modeemiyhteys ja aseta TCP IP asetukset hankkimaan IP osoitteen automaattisesti Katso lis tietoja Usein kysytty osasta tai k yt tuki CD levyn Ohjattu asennus toimintoa automaattista diagnoosia varten b Langattoman reitittimen Ouick Internet Setup OIS toiminto tunnistaa automaattisesti onko linternet palveluntuottajasi yhteystyyppi dynaaminen IP PPPoE PPTP L2TP vai staattinen IP N pp ile yhteystyyppi si koskeva tieto HUOMAA Internet palveluntuottajan yhteystyypin automaattinen tunnistus k ynnistyy kun konfiguroit langattoman reitittimen ensimm ist kertaa sek silloin kun reitittimen oletusasetukset palautetaan T RKE Saat tarvittavat Intern
25. BEM ERKINGER Dererto lysdioder p WAN og LAN portene Den gule lysdiode st r for en gigabit forbindelse Den lysdiode st r for en 10 100Mbps forbindelse USB ekstern HDD Flashdrev Den tr dl se router virker med de fleste USB HDD Flashdrev op til 2TB i st rrelse og underst tter l s skriv adgang p FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 og NTFS For sikker fjernelse af USB disken skal du starte internetgraenseflade http 192 168 1 1 overst til hojre p siden Network Map Netvaerkskort klik p USB ikonet og klik herefter p Eject USB 1 Fjern USB 1 Fjernes USB drevet p en forkert made kan det medf lge del ggelse af data For at se en liste over hvilke filsystemer og hardiskpartitioner som den tr dl se router underst tter bedes du venligst bes ge http event asus com networks disksupport e For at se liste over hvilke printere som den tr dl se router underst tter bedes e du venligst bes ge http event asus com networks printersupport 77 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind77 77 amp 6 19 12 5 24 12 PM Placering af din router For at opn den bedste tr dlose signaloverforsel mellem den tr dlose router og netvaerk senhederne som er forbundet til den skal du sore for at Stil den tr dl se router p et centralt sted for at f st rst tr dl s d kning til netv rks enhederne Hold enheden v k fra metalforhindringer og
26. Klik op Apply Now Schrijf nu in wanneer u klaar bent r m Internet Protocol Version 4 TCP IP Properties Ex General alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses date settings upon ext advanced Tax cones PPPOE AppleTalk Proxies Ahern et IP Address 192 168 182 103 Renew DACP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID D Router 192 168 182 250 DNS Servers 192 168 128 10 Search Domains 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e OPMERKING Raadpleeg de help en ondersteuningsfunctie van uw besturingssys teem voor details over het configureren van de TCP IP instellingen van uw computer WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind24 24 amp 6 19 12 5 23 08 PM Schakel de inbelverbinding uit indien deze is ingeschakeld Windows 7 1 Klikop Start gt Internet Explorer om de webbrowser te starten 2 Klikop Tools Extra gt Internet Options Internetop ties gt tabblad Connections Verbindingen 3 Tik op Never dial a connection Nooit een verbinding kiezen 4 Klik op OK wannee
27. Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections 80 lt Ce n Bypass proxy server for local addresses OS 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari gt Preferences Prefer ncias gt Change Set tings Alterar definic es 2 Nalista de protocolos desargue FTP Proxy Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Proxy web HTTPS 3 Cligue em Apply Now Aplicar agora guando termi NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desacti vac o do servidor proxy Configurar as definig es de TCP IP para obter automaticamente um enderego IP Windows 7 1 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de Controlo gt Network and Internet Rede e Internet gt Network and Sharing Center Centro de Rede e Partilha gt Manage network connections Gerir Ligac es de rede 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protocol vers o 4 TCP IPv4 e depois clique em Properties Propriedades WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind131 131 amp Elis TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FIP Proxy Server Muse Passive FTP Mode PASV 0 ee ax Properties EE Networking Authentication Connect using Reatek PCle Family Controller This connection uses the following items VK OR Client for Microsof
28. WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind87 87 amp Mon to Fri 9 00am 18 00 87 6 19 12 5 24 23 PM M RT N65U M N tadapter H rdvarufunktioner 1 2 3 4 5 88 USB LED LAN LED WAN LED 5GHz LED 2 4GHz LED WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind88 88 F rpackningens inneh ll M Support CD bruksanvisning hj lp program 6 Str mlampa 1 7 on 1 8 Ke Sr 1 9 E 1 4 por 10 USB 3 0 portar 1 2 3 N tverkskabel Snabbstartguide M Garantikort tr muttag DC In str mbrytare WPS knapp 6 19 12 5 24 24 PM Det finns tv LED i WAN och LAN portarna Gul LED betyder Gigabit anslutning Gr n LED betyder 10 100Mbps anslutning USB externt HDD flashminne Den tr dl sa routern fungerar med de flesta USB HDD flashminnen upp till 2TB och st der l s skriv tkomst f r FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 och NTFS e F r att avl gsna USB minnet s kert ska du lansera webb GUI http 192 168 1 1 i vre h gra h rnet p sidan N tverkskarta klickar du p USB ikonen och klickar p Mata ut USB1 Felaktig borttagning av USB minne kan orsaka korruption av data F r att se en lista ver filsystem och h rddiskpartitioner som st ds av den tr dl sa routern till http event asus com networks disksupport For att se en lista ver skrivare som st ds av den tr dl sa routern g till http even
29. er a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dal setings BEM RK Brug hj lp funktionen i din browser for at se hvordan du deaktivere op kaldsforbindelsen D Lukalle bne internetbrowsere Klienten kan ikke etablere en tr dlos forbindelse til routeren Udenfor raekkevidde Stil routeren t ttere p den tr dl se klient Pr v at skifte kanalindstillingerne Godkendelse Brug en kabelforbindelse til at oprette forbindelse til routeren e Tjek de tr dl se sikkerhedsindstillinger Hold nulstillingsknappen bagp routeren nede i mere end fem sekunder WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind85 85 amp 85 6 19 12 5 24 22 PM 86 Kan ikke finde routeren Hold nulstillingsknappen bagp routeren nede i mere end fem sekunder Tjek den tr dl se adapters indstilling s som SSID og kryptering Kan ikke f adgang til internettet via den tr dl se LAN adapter Flyt routeren t ttere p den tr dl se klient Tjek om den tr dl se adapter er forbundet til den rigtige tr dl se router Tjek om den tr dl se kanal som du bruger stemmer overens med de kanaler der er tilg ngelige i dit land omr de Tjek krypteringsindstillingerne Tjek om ADSL eller Kabel forbindelsen virker korrekt P
30. 6 19 12 5 24 04 PM c Tilordne nettverksnavnet SSID og sikkerhetsnokkelen for din 2 4 GHz og 5 GHz tr dl se tilkobling Klikk p Apply Bruk n r du er ferdig d Innstillingene for Internett og tr dl st vises Klikk Next Neste for fortsette e Les oppl ringen for tr dl s nettverk stilkobling N r du er ferdig klikk p Fin ish Avslutt Sp rsm l og svar Etter at ha fulgt trinnene kan jeg fremdeles ikke f tilgang til den tr dl se ruterens amp nettbaserte brukergrensesnitt for konfigurere den tr dlose ruterens innstillinger A Deaktiver proxyserveren hvis denne er aktivert Windows 7 1 p Start gt Internet Explorer for pne nettlese ren emmmer as 2 Klikk p Tools Verkt y gt Internet options Alternati gt ver for Internett gt a ede Connections Tilkoblinger kategorien gt LAN settings LAN innstillinger s Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connect Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 70 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind70 70 amp 6 19 12 5 24 05 PM 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstillinger for lokalt
31. Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present D Always dial my default connect Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dalupconnectons LAN settings Choose Settings above for dial up settings 142 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind142 142 amp 6 19 12 5 25 25 PM 3 Enla pantalla Local Area Network LAN Settings Local Area Network LAN Settings mn ES Con guracion de la red de rea local LAN des Automatic configuration active la opci n Use a proxy server for your LAN EEN Usar un TT Automatica detect settings servidor proxy para la LAN se automatic configuration srt 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections t go Bypass proxy server for local a Elis OS 1 En el explorador Safari haga clic en Safari gt Prefe rences Preferencias gt Advanced Avanzado gt Change Settings Cambiar ajustes 2 Enla pantalla Network Red anule la selecci n de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP 3 Haga clic en Apply Now Aplicar ahora cuando termine Aras o e rese rer ee NOTA Consulte la funci n de ayuda del explorador
32. Deaktivieren Sie die DEU Verbindung falls aktiviert Windows 7 1 Klicken Sie auf Start gt Internet Explorer um den Browser zu starten 2 Klicken Sie auf Extras Tools gt Internetoptionen Unter net options gt Auswahl Verbindungen Connections 3 W hlen Sie Keine Verbindung w hlen Never dial a connection 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK General Security privacy content Connectors programs Advanced EI DAA as Kaan la el k _e server for a connection er a network connection is not present D Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections Lam settings Choose Settings above for dal setings HINWEIS F r Details zur Deaktivierung einer DEU Verbindung beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers D SchlieBen Sie alle ge ffneten Webbrowser Der Client kann keine drahtlose Verbindung mit dem Router herstellen Auferhalb der Reichweite Stellen Sie den Router n her an den drahtlosen Client Versuchen Sie die Kanaleinstellungen zu ndern Authentifizierung Stellen Sie eine Kabelverbindung mit dem Router her e Pr fen Sie die drahtlosen Sicherheitseinstellungen Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekunden WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind61 61 e 61 6 19 12 5 23 55 PM
33. Flytta routern n rmare den tr dl sa klienten Kontrollera huruvida den tr dl sa adaptern r ansluten till korrekt tr dl sa router Kontrollera om den tr dl sa kanalen som anv nds verensst mmer med kanalerna som r tillg ngliga i ditt land omr de Kontrollera krypteringsinst llningarna Kontrollera om ADSL eller kabelanslutningen r korrekt F rs k igen med en annan Ethernet kabel Om lampan vid ADSL LINK blinkar kontinuerligt eller r sl ckt g r det inte att ansluta till Internet routern kan inte uppr tta en anslutning till ADSL n tverket Setill att alla kablarna r korrekt anslutna Koppla ur n tsladden fran ADSL eller kabelmodemet v nta n gra minuter och amp anslut sedan sladden igen Kontakta din ADSL tj nsteleverant r om ADSL lampan forts tter att blinka eller r sl ckt N tverksnamn eller krypteringsnycklar har gl mts bort F rs k att skapa en tr danslutning och konfigurera krypteringsinst llningen igen p terst llningsknappen i mer n fem sekunder f r att st lla om eller terst lla systemet till standardinst llningarna fr n fabrik Fabriksstandardinst llningar Anv ndarnamn IP adress SSID ASUS l senord admin 192 168 1 1 admin 98 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind98 98 amp 6 19 12 5 24 36 PM Var kan jag hitta ytterligare information om den tr dl sa routern e Bruksanvisning p supp
34. SK SI ES SE GB IS LI NO BG RO TR WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind161 161 amp 6 19 12 52542 PM 162 Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause inter ference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Freguency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is mini mized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable expo sure conditions antennas are less than 20 centimeters of a person s body This device has been certified for use in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil
35. SUPPORT HOTLINE USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portugu s Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 amp demais localidades 147 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind147 147 amp 6 19 12 5 25 28 PM e CEE TE RT N15U VI VI ASUS 1 USB 6 Se op 11 DC In 2 L
36. ble ADSL b D connectez le c ble r seau du modem c ble ADSL 2 Configurez votre environnement r seau sans fil a Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du routeur et l autre extr mit une prise lectrique b l aide d un c ble r seau connectez votre ordinateur au port r seau local LAN du routeur sans fil 43 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind43 43 amp 6 19 12 5 23 31 PM IMPORTANT V rifiez que les LED voyants lumineux de r seau 6tendu et de r seau local clignotent c l aide d un autre cable r seau connectez votre modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil d Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du modem et l autre extr mit une prise lectrique 3 D sactivez certaines fonctionnalit s de votre ordinateur A D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP C D sactivez la num rotation de votre connexion distance si celle ci existe 44 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind44 44 amp 6 19 12 5 23 32 PM REMARQUE Si l Assistant de configuration rapide ne s ex cute pas Mise en route 1 Configurez les param tres sans fil via le Gestionnaire de configuration Web du routeur a Ouvrez votre navigateur Internet ex Inter
37. fluoreszierenden Leuchten Mikrowellen K hlschr nken und sonstigen industriellen Anlagen fern um einen Signalverlust zu vermeiden Um beste Signalabdeckung von vorne nach hinten sicherzustellen richten Sie die drei montierbare Antennen in einer aufrechten Position aus Um beste Signalabdeckung von oben nach unten sicherzustellen richten Sie die drei montierbare Antennen in einer geneigten Position aus F r optimalen Betrieb sollten Sie das interne K hlsystem anpassen Details hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Halten Sie die Firmware immer auf dem neuesten Stand Die aktuellste Firmware finden Sie auf der ASUS Webseite unter http www asus com WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind54 54 amp 6 19 12 5 23 45 PM 1 Trennen amp entfernen Sie alle Kabel Leitungen Ihrer alten Modemkonfigura tion amp entfernen Sie die alte IP Adresse Ihres Computers Modem LO o OM WARNUNG Bevor Sie die Kabel Leitungen entfernen sollte Ihr Kabel ADSL Modem fur mindestens zwei Minuten ausgeschaltet werden Falls Ihr Modem eine Batterie hat entfernen Sie diese auch amp a Ziehen Sie den AC Adapter aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom Kabel ADSL Modem b Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Kabel ADSL Modem 2 Richten Sie die Netzwerkumgebung ein a Verbinden Sie den AC Adapter ihres drahtlosen Rout
38. r Erh ll en IP adress automatiskt red tema Corsten e x PN You can get IP settings assigned automatically if your network supports 4 Klicka OK n r du r klar fem re us Use the following IP address U 8 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses alidate settings upon exit Advanced Ex JC ana J MAC OS om m 1 Klicka p Apple ikonen i vre v nstra h rnet p sk rmen Show Built in Ethemet 2 TCP IP PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet 2 Klicka p System Preferences Systeminst llningar B gt Network N tverk gt Configure Konfigurera Sa 3 Ifliken TCP IP markerar du Anv nd DHCP i None 102156182250 EL e rullgardinslistan Konfigurera IPv4 EE o o 4 Klicka p Till mpa nu n r du r klar 12 6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e Configure 6 eee OBS Se hj lpfunktionen till ditt operativsystem f r detaljer om hur du konfigurerar TCP IP inst llningarna p din dator 96 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind96 96 amp 6 19 12 5 24 34 PM Avaktivera uppringningsanslutningen den r aktiverad Windows 7 1 Klicka p Start gt Internet Explorer f r att starta webb l saren Klicka p fliken Tools Verktyg gt Internet options Internetalternativ gt Connection Anslutningar Markera Never dial a connection Ring aldrig upp n gon anslutning Kl
39. 09 18 ind10 10 amp 6 19 12 5 22 51 PM 3 From the Local Area Network LAN Settings screen Une untick Use a proxy server for your LAN Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration 4 Click OK when done E Automatically detect settings use automatic configuration script Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections Bypass proxy server for local a MAC OS 1 From your Safari browser click Safari gt Preferences a gt Advanced gt Change Settings 3 TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet 2 From the Network screen deselect FTP Proxy and Web Proxy HTTP 3 Cllick Apply Now when done FIP Proxy Server Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains Use Passive FTP Mode PASV ER cick te tock to prevent further changes B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address y Properties s Windows 7 Connect using 1 Click Start gt Control Panel gt Network and Internet mm sasa gt Network and Sharing Center gt Manage network ON connections EE VV Boos Packet Scheduler q and er Networks 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Properties Description Transmission
40. 12 5 25 43 PM Networks Global Hotline Information Malaysia Netherlands Luxembourg New Zealand Norway Philippine Poland Portugal Russia Singapore Slovak Spain Sweden 603 2148 0827 Check Repair De tail Status Only 603 6279 5077 0031 591 570290 0800 278 788 0800 278 778 0047 2316 2682 632 636 8504 180014410573 00225 718 033 00225 718 040 707 500 310 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 65 6720 3835 Check Repair De tail Status Only 66221701 00421 232 162 621 902 88 96 88 0046 8587 6940 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind165 165 Bahasa Melayu English Dutch English English Englis English Polish Portuguese Russian English English Czech Spanish Swedish English Mon to Fri 10 00 19 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 8 30 17 30 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 11 00 19 00 Mon to Fri 8 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 165 6 19 12 5 25 44 PM Networks Global Hotline Information Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri Taiwan Traditional Chinese 9 00 12 13 30 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 09 00 18 00 0044 870 United K
41. 37 amp 6 19 12 5 23 24 PM 38 Reititin ei l ydy e Paina takapaneelissa olevaa Reset painiketta yli viisi sekuntia Tarkasta langattoman sovittimen kuten SSID n asetus sek salausasetukset Ei Internet yhteytt langattoman LAN sovittimen kautta Siirr reititin l hemm s langatonta asiakasta Tarkista onko langaton sovitin liitetty oikeaan langattomaan reitittimeen Tarkista vastaako k yt ss oleva langaton kanava k ytt maassa alueella k yt ss olevia kanavia Tarkista salausasetukset Tarkista onko ADSL tai kaapeliyhteys toimiva Yrit uudelleen k ytt en muuta Ethernet kaapelia Jos ADSL n LINK valo vilkkuu jatkuvasti tai ei pala Internet yhteys ei ole mahdollinen reititin ei voi muodostaa yhteytt ADSL verkkoon Varmista ett kaikki kaapelit on kytketty oikein Kytke ADSL n tai kaapelimodeemin virtakaapeli irti odota muutama minuutti kytke kaapeli uudelleen modeemiin Jos ADSL valo vilkkuu edelleen tai ei pala ota yhteytt ADSL palveluntarjoajaasi Verkkonimi tai suojausavain on unohtunut Yrit luoda langallinen yhteys ja m ritt salausasetukset uudelleen e Paina nollauspainiketta yli viisi sekuntia nollataksesi tai palauttaaksesi j rjestelm n tehtaan oletusasetuksiin Tehtaan oletusasetukset K ytt j nimi Salasa IP osoite SSID ASUS na admin admin 192 168 1 1 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind38
42. 38 amp 6 19 12 5 23 24 PM Mist saan lis tietoja langattomasta reitittimest Tuki CD levyll oleva K ytt j n k sikirja Online usein kysytty sivusto http support asus com fag Teknisen tuen sivusto http support org asus com Tukipalvelunumero Katso tukipalvelunumero kohdasta Supplementary Guide Lis opas SUPPORT HOTLINE 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese 0800 880 0988 demais localidades WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind39 39 amp Mon to Fri 9 00am 18 00 39 6 19 12 5 23 25 PM Contenu de la boite M Routeur sans fil RT N65U C ble reseau M Adaptateur secteur Guide de d marrage rapide v CD de support Manuel utilitaires Carte de garantie Contactez votre service apres vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag Consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de guide Conservez l emballage d origine pour toutes futures demandes de prises sous garantie Port d alimenta 1 LEDUSB 6 PowerLED 11 tion CC 4 Port r seau tendu Inter Interrupteur d 2 LEDr seaulocal 7 net 12 alimeritation E E Bouton de 3 LED r seau tendu 8 r initialisation 13 Bouton WPS 4 LED 5GHz 9 Ports r seau local 1 4 5 LED 2 4GHz 10 Ports USB 3 0 40 WEU7355 RT N65U OS
43. BEM RK Brug hjaelp funktionen i din browser for at se hvordan du deaktivere proxyserveren B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk ma Properties O Es Windows 7 joen Aeration Connect using 1 Klikp Start gt Control Panel Kontrolpanel gt Net m work and Internet Netvaerk og Internet gt Network re and Sharing Center Netvaerks og delingscenter gt aa Manage network connections Administrer net beten veerksforbindelser 2 Veelg Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 og klik herefter Properties Egenskaber Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication erse interconnected networks Es 83 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind83 83 amp 6 19 12 5 24 20 PM 84 e CETTE 3 For at hente iPv4 IP indstillingerne automatisk skal du afkrydse Obtain an IP address automatically Hent automatisk en IP adresse 4 Klik p n r du er f rdig MAC OS Klik p Apple ikonet amp verst til venstre p din skaerm Klik p System Preferences Systemindstillinger gt Network Netv rk gt Configure Konfigurer Under TCP IP fanen skal du v lge Using DHCP Brug DHCP p Configure IPv4 Konfigurer IPv4 rullelisten Klik p Apply Now Anvend nu n r du er f rdig I internet Pr
44. Co network connections SEC Monet VV Boos Packet Scheduler va Printer Sharing for Microsoft Networks PR Protocol Drive 2 Selezionare Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 guindi fare clic su Properties Transmission Control Protocol intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication erse interconnected n 119 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind119 119 amp 6 19 12 5 25 00 PM 3 Per ottenere automaticamente le impostazioni IP iPv4 IP selezionare Obtain an IP address automatically Genera aerate configura You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator 4 Atermine premere OK EE Use the following IP address 5 3 Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses date settings upon exit EW a MAC OS m 1 Cliccare sull icona Apple amp posta sul lato superiore mam sinistro dello schermo EEE Show Built in Ethernet E 2 Selezionare System Preferences gt Network gt EE Configure IP Address 192 168 182 103 3 Dalla scheda TCP IP selezionare Using DHCP dall elenco a discesa Configure IPv4 amp 4 Altermine premere Apply Now Gg 1PV6 Address fe80 0000 00
45. Connections Forbindelser fane gt LAN settings LAN indstillinger Dos trans cnc ins Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dalupconnectons LAN settings Choose Settings above for dial up settings Co Ges 82 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind82 82 amp 6 19 12 5 24 18 PM 3 ILAN Indstillinger vinduet skal du frav lge Use Local Area Network LAN Settings mn ES proxy server for your LAN Brug en proxyserver tn D Automatic configuration may override manual settings To ensure the til LAN use of manual settings disable automatic configuration N o o E Automatically detect settings 4 Klik p OK n r du er f rdig Blue mat configuration spt Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections t so dvanced Bypass proxy server for local addresses Elis OS 1 menubjaelken skal du klikke p Safari gt Preferen ces Indstillinger gt Advanced Avanceret gt Change Settings Skift indstillinger fanen i 2 P listen af protokoller skal du frav lge FTP Proxy og Web Proxy HTTPS 3 Klik p Apply Now Anvend nu n r du er f rdig Muse Passive FTP Mode PASV 0 dl cc lock to prevent further changes
46. Control Protocol intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected ne Es 11 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind11 11 amp 6 19 12 5 22 52 PM e CETTE 3 To obtain the iPv4 IP settings automatically tick Ob 0 tain an IP address automatically Gera ama Coni 4 Click OK when done di for the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses alidate settings upon exit advanced MAC OS 1 Click the Apple icon located on the top left of your screen Location Automatie F Show Built in Ethernet A 2 Click System Preferences gt Network gt Config LEE 7 5 2 IP Address 192 168 182 103 Renew DACP Lease 3 From the TCP IP tab select Using DHCP in the Con ee i figure IPv4 dropdown list lese nn EE amp DNS Servers 192 168 128 10 Optional 4 Cllick Apply Now when done Search Domains N 0 ven 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e CEonfigure eve Wl ounen prevent funner change Cima CRS NOTE Beier to your operating system s help and support feature for details on configuring your Computers TCP IP settings 12 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18
47. PN 3 Choose Stone tvers apo timm 4 Local Area Network LAN settings Lues 0 157 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind157 157 amp 6 19 12 5 25 41 PM 158 Ha
48. Router l uft mit den meisten USB Festplatten Flashlaufwerken bis zu 2TB und unterst tzt Lese Schreibezugriff in FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 und NTFS UmUSB Datentr ger sicher zu entfernen laden Sie die Web GUI http 192 168 1 1 und klicken Sie oben rechts im Fenster Network Map Netzwerk bersicht auf das USB Symbol und dann auf Eject USB 1 USB 1 auswerfen Falsches Entfernen von USB Datentr gern kann zu Datenverlust f hren F r weitere Details zu Dateisystemen und Festplattenpartitionen die der drahtlose Router unterst tzt besuchen Sie bitte http event asus com networks disksupport F r weitere Details zu Druckern die der drahtloses Router unterst tzt besuchen Sie bitte e http event asus com networks printersupport 53 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind53 53 amp 6 19 12 5 23 44 PM 54 Positionierung F r beste Funksignalgualit t zwischen dem drahtlosen Router und der damit verbundenen Ger te beachten Sie bitte folgende Hinweise Stellen Sie das Ger t an einer zentralen Stelle auf um eine ideale Reichweite f r s mtliche drahtlose mobile Ger te zu erzielen Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht von Metallgegenst nden blockiert wird Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung fern Halten Sie das Ger t von 802 119 oder nur 20MHz Wi Fi Ger ten 2 4GHz Computer Peripherie Bluetooth Ger ten Schnurlostelefonen Transformatoren Hochleistungsmotoren
49. Support Hotline list at the back of this guide Keep the original packaging material in case you would need future warranty services such as repair or replacement Power LED 11 Power DC In port WAN Internet port 12 Power switch Reset button 13 WPS button LAN 1 4 ports 10 USB 3 0 ports e 6 19 12 5 22 42 PM There are two LEDs in the WAN and LAN ports Yellow LED means Gigabit connection Green LED means 10 100Mbps connection USB External HDD Flash disk The wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS To safely remove the USB disk launch the web GUI http 192 168 1 1 then in the Network Map page External USB disk status Safely Remove disk field click Remove Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport Forthe list of printers that the wireless router supports visit http event asus com networks printersupport WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind5 5 amp 6 19 12 5 22 44 PM Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it ensure that you Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless
50. configura el router inal mbrico por primera vez o cuando se restablece la configuraci n predeterminada de dicho router IMPORTANTE obtenga la informaci n necesaria sobre el tipo de conexi n de Inter net de su proveedor de servicios de internet ISP Internet Service Provider 141 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind141 141 amp 6 19 12 5 25 24 PM Asigne el nombre de ver SSID y la clave de seguridad para la conexi n inal m brica be 2 4 GHz y 5 GHz Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado d Se mostrar la configuraci n de la conexi n a Internet y la red inal mbrica Haga clic en Next Siguiente para continuar e Lea el tutorial de conexi n a una red inal mbrica Cuando haya terminado haga clic en Finish Finalizar NOTA Puede asignar un nombre a la red compuesto por un m ximo de 32 teres Preguntas m s frecuentes P F Despu s de seguir los pasos indicados sigo sin poder acceder a la interfaz gr fica del e usuario GUI Web del router inal mbrico para definir la configuraci n de dicho router A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado Windows 7 1 Haga clic en Start Inicio gt Internet Explorer para iniciar el explorador web 2 Haga clic en Tools Herramientas gt Internet options Wi Opciones de Internet gt ficha Connections Conexio mes nes LAN settings Configuraci n de LAN A ells Remove
51. coverage for the network devices Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the device away from 802 119 or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss For the best front to rear coverage place the wireless router in an upright position For the best up and down coverage place the wireless router in an inclined position Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates EE WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind6 6 amp 6 19 12 5 22 44 PM WARNING Ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes amp a Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem 2 Set up your wireless environment a Insert your wireless router s AC adapter to the DC In port and plug it to a power outlet b Using the network cable connect your computer to your wireless router s LAN port WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind7 7 amp 6 19 12 5 22 47 PM Using another network cable connect your modem to y
52. d acc der Internet via un adaptateur sans fil local Rapprochez le client du routeur V rifiez que l adaptateur sans fil est connect au bon routeur sans fil V rifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponibles dans votre pays r gion V rifiez les param tres de chiffrement e V rifiez la connexion ADSL ou au C ble e Utilisez un autre c ble Ethernet Sila LED LINK du modem ADSL clignote ou reste teinte en permanence cela signifie alors qu il n est pas possible d acc der Internet le routeur n est pas en mesure d tablir une connexion au r seau ADSL V rifiez que les c bles sont correctement connect s D branchez le c ble d alimentation du modem Patientez quelques secondes puis e reconnectez le c ble SI la LED ADSL clignote ou reste teinte en permanence contactez votre fournisseur d acces ADSL Nom de r seau et ou cl de cryptage oubli s Essayez de configurer une connexion filaire et configurez nouveau les param tres de chiffrement sans fil Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes Param tres par d faut Nom d utilisateur Mot de Adresse IP SSID ASUS passe 192 168 1 1 admin admin 50 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind50 50 amp 6 19 12 5 23 40 PM Ou puis je obtenir plus d informations sur le routeur sans fil Manuel d utilisati
53. draadloze router Handleiding op ondersteunings cd e Online site voor veelgestelde vragen FAO http support asus com fag Site voor technische ondersteuning http support asus com techserv Hotline klantendienst raadpleeg de nummers voor de ondersteuningshotline in de Aanvullende handleiding SUPPORT HOTLINE y gt un USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese 0800 880 0988 demais localidades WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind27 27 amp Mon to Fri 9 00am 18 00 27 6 19 12 5 23 10 PM Pakkauksen sis lt RT N66U M Verkkokaapeli M Verkkolaite M Pikaopas M Tuki CD k ytt opas apuohjelmat M Takuukortti HUOMAA Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteys j lleenmyy j n Laitteiston ominaisuudet 1 USBLED valo 6 Virran LED valo 11 Virta DC In portti 2 LANLED valo 7 oo ed Virtakytkin 3 WANLED valo 8 Nollauspainike 13 WPS painike 5 GHz LED 9 4 valo LAN portit 1 4 5 SR LED 40 USB3 0 portit 28 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind28 28 amp 6 19 12 5 23 12 PM HUOMAA LAN ja WAN porteissa on kaksi LED merkkivaloa Keltainen LED tarkoittaa Gigabitin yhteytt Vihre LED tarkoittaa 10 100 Mbps yhteytt Ulkoinen USB
54. ind12 12 amp 6 19 12 5 22 54 PM Disable the dial up connection if enabled Windows 7 Click Start gt Internet Explorer to launch the browser Click Tools gt Internet options gt Connections tab Tick Never dial a connection Click OK when done ar OG DD General zeen Privacy content Connectors Programs Advanced setup Dial up and Virtual Private Network settings access RD Network Resources Go to vpn as Add Ean m D Remove Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection er a network connection is not present D Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dalup set ngs NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the dial up connection settings D Close all running web browsers The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range Put the router closer to the wireless client e Try to change the channel settings Authentication Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind13 13 amp 13 6 19 12 5 22 54 PM 14 Cannot find the router P
55. num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans ASUS est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez l appareil de sans ASUS de facon minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind162 162 amp 6 19 12 5 25 42 PM TT Ce p riph rique t valu et d montr conforme aux limites SAR Speci Absorption Rate Taux d absorption sp ci que d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition des appareils portables les antennes se situent moins de 20 centim tres du corps d une personne Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter l entr e correspondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www i
56. om deaktivering av datamaskininnstillingene henvis til Sp rsm l og svar 68 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind68 68 amp 6 19 12 5 24 02 PM Komme i gang 1 Konfigurer de tr dlose innstillingene dine via det nettbaserte grense snittet a Start nettleseren din f eks Internet Explorer Firefox Google Chrome eller Safari MERK Hvis OIS ikke starter automatisk f lger du disse trinnene for manuelt starte QIS nettleseren din skriv inn http 192 168 1 1 og kj r Quick Internet Setup QIS veiviseren igjen Deaktiver proxy innstillingene ekstern oppringing og sett opp TCP IP innstillingene til automatisk hente inn en IP adresse For mer informasjon henvis til Sp rsm l og svar delen eller bruk oppsettsveiviseren p support CD en for automatisk probleml sning b Den tr dl se ruterens Quick Internet Setup QIS funksjonen registrerer automatisk om ISP tilkoblingstypen din er Dynamic IP Dynamisk IP PPPOE PPTP L2TP og Static IP Statisk IP Tast inn n dvendig informasjon for tilkoblingstypen din MERK Auto detection Automatisk registrering av ISP tilkoblingstypen din skjer n r du konfigurerer den tr dlose ruteren for forste gang eller n r den tr dlose ruteren er nullstilt til standardinnstillingene ADVARSEL F n dvendig informasjon om Internett tilkoblingstypen din fra Inter nettleverandoren din ISP 69 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind69 69 amp
57. radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 160 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind160 160 e 6 19 12 5 25 42 PM WARNING Any changes or modifications not expressly approved by the responsible for compliance could void the user s authority to operate the eguipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This eguipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure complianc
58. scrittura per FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS Per rimuovere in sicurezza il disco USB avviare l interfaccia grafica web http 192 168 1 1 quindi alla pagina Network Map selezionare External USB disk status Safely Remove disk e cliccare Rimuovi La rimozione non corretta del disco USB potrebbe causare la corruzione dei dati Per consultare l elenco dei file system e delle partizioni per disco rigido supportate dal router wireless visitare l indirizzo http event asus com networks disksupport consultare l elenco delle stampanti supportate dal router wireless visitare l indirizzo http event asus com networks printersupport 113 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind113 113 amp 6 19 12 5 24 51 PM Posizionamento del router wireless Per una trasmissione ottimale del segnale fra il router wireless e i dispositivi di rete ad esso connessi assicurarsi di 5 Collocareil router wireless in una posizione abbastanza centrale da garantire la massima copertura del segnale senza fili per i dispositivi di rete Tenere il dispositivo lontano da oggetti metallici e dalla luce diretta del sole Tenere il dispositivo lontano da dispositivi Wi Fi solo 20MHz o 802 119 periferiche per computer da 2 4GHz dispositivi Bluetooth telefoni cellulari trasformatori motori industriali luci fluorescenti forni a microonde frigoriferi ed altre apparecchiature industriali in modo da
59. telef nico e configure as defi nic es de TCP IP para obter um endereco IP automaticamente Para obter mais de talhes consulte a secc o de Perguntas Frequentes FAQ ou utilize o Assistente de Configurac o inclu do no CD de suporte para executar um diagn stico autom tico b Afunc o de Configurac o R pida de Internet OIS do router sem fios detecta auto maticamente se o tipo de ligac o do seu ISP de Dynamic IP IP Din mico PPPoE PPTP L2TP e Static IP IP Est tico Introduza as informac es necess rias para o seu tipo de ligac o NOTA A detec o autom tica do tipo de liga o do seu ISP ocorrer quando figurar o router sem fios pela primeira vez ou quando forem repostas as predefinic es do router sem fios IMPORTANTE Contacte o seu Fornecedor de Servicos de Internet ISP para obter as informac es necess rias relativas ao seu tipo de ligac o Internet 129 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind129 129 amp 6 19 12 5 25 11 PM Atribua de rede SSID e chave de seguranca para a sua ligac o sem fio a 2 4GHz e 5GHz Clique em Apply Aplicar guando terminar d Ser o exibidas as suas definic es de Inter net e da ligac o sem fios Clique em Next Seguinte para continuar e Leiao tutorial de ligac o da rede sem fios Clique em Finish Concluir quando terminar n NOTA Pode atribuir um nome de rede um m
60. v k fra direkte sollys Hold enheden v k fra Wi Fi enheder der kun k rer p 802 11g eller 20MHz 2 4GHz computerudstyr Bluetooth enheder tr dlose telefoner transformatorer kraftige mo torer fluorescerende lys mikrob lgeovne k leskab og andet industriudstyr for at forhindre forstyrrelser eller signaltab For at opn den bedste d kning fra den ene ende til den anden skal du stille din tr dl se router op For at opn den bedste d kning fra mellem etager skal du stille din tr dl se router p skr S rg altid for at opdatere til den nyeste firmware Bes g ASUS hjemmeside p http www asus com for at hente de seneste firmwareopdateringer I 8 78 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind78 78 amp 6 19 12 5 24 13 PM For du forts tter 1 Tag stikkene til ledningerne kablerne ud af dit nuvaerende modem amp a Tr k stikket ud af stikkontakten og tr k stikket ud af dit kabel ADSL modem b Tr k netvaerkskablet ud af dit kabel ADSL modem 2 Opsaetning af dit tr dlost miljo a Slut den ene ende af el ledningen til DC in stikket og den anden til en stikkontakt b Hvis du bruger en netvaerkskabel skal du forbinde din computer til LAN porten p din tr dlose router 79 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind79 79 amp 6 19 12 5 24 15 c Hvis du bruger en anden netv rkskabel skal du forb
61. yt nyt kun olet valmis HUOMAA Katso tietokoneesi TCP IP asetuksia koskevat lis tiedot k ytt j rjest elm n Ohje ja tuki toiminnosta 36 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind36 36 amp 6 19 12 5 23 23 PM Ota modeemiyhteys pois k yt st jos se on otettu k ytt n Windows 7 Fee m Gi ty eon content Correctors ran ac 1 K ynnist web selainta napsauttamalla Start K ynnis rH t Internet Explorer 2 Napsauta Tools Ty kalut gt Internet options Inter net asetukset gt Connections Yhteydet v lilehti Weg 3 Poista valintamerkki kohdasta Never dial a connecti Choose setings you need coniare a proxy sies on l koskaan muodosta yhteytt puhelinverkon E kautta ois dt cmd 4 Napsauta OK kun olet valmis oc ester st em Case HUOMAA Katso lis tiedot koskien dial up yhteyden poistamista k yt st WWW selaimesi Ohje toiminnosta D Sulje kaikki k ynniss olevat WWW selaimet Asiakas ei saa muodostettua langatonta yhteytt reitittimeen Kantaman ulkopuolella Aseta reititin l hemm s langatonta asiakasta e Yrit muuttaa kanava asetuksia Varmennus Kytke reititin langallisen yhteyden avulla e Tarkasta langattoman yhteyden turvallisuusasetukset e Paina takapaneelissa olevaa Reset painiketta yli viisi sekuntia 37 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind37
62. 00 v lt Ce n 135 6 19 12 5 25 16 PM Contenido del paguete M Router inal mbrico RT N65U M Cable de red M Adaptador de alimentaci n Gu a de inicio r pido CD de soporte Manual software de utilidad M arjeta de garant a NOTA Si alguno de los art culos falta o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor Caracter sticas de hardware n Puerto de alimentaci n 1 USBLED 6 LED de alimentaci n 11 entrada de DC Puerto WAN Inter Conmutador de encen 2 LANLED 7 net 12 dido y apagado 3 WAN LED 8 Bot n Restablecer 13 Bot n WPS 4 LEDde5GHz 9 LAN 1 4 Puertos 5 LED de 2 4 GHz 10 USB 3 0 Puertos 136 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind136 136 amp 6 19 12 5 25 18 PM amp direcci n http event asus com 2009 networks printersupport rt n56u htm Hay dos LED en los puertos WAN LAN El indicador LED amarillo indica que se ha establecido una conexi n Gigabit El indicador LED verde indica que se ha establecido una conexi n 10 100Mbps Disco flash Disco duro externo USB El router inal mbrico funciona con la mayor a de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 y NTFS Para quitar de forma segura el disco USB inicie la interfaz gr fica del usuario Web http 192 168 1 1 y a continuaci n en la p gina Networ
63. 00 0000 0211 24ff fe32 b18e GIIA 9 d AB cics ne lock to prevent further changes C NOTA per informazioni dettagliate sulla configurazione delle impostazioni TCP IP del computer consultare la guida e la funzione di supporto del sistema operativo 120 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind120 120 amp 6 19 12 5 25 01 PM Disattivare la connessione telefonica se necessario DI Windows 7 y E r maca comen Costo megane aa 5 1 Selezionare Start gt Internet Explorer per avviare il Tr browser doe 2 Selezionare Tools gt Internet options gt Connections mmm tab Dam 3 Selezionare Never dial a connection Choose setings you need coniare a proxy osaa Al termine premere OK mt Mrs ly detal orme Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings NOTA per disattivare le impostazioni della connessione telefonica consultare la guida del browser D Chiudere tutti i browser web in esecuzione II client non riesce a stabilire una connessione wireless con il router Fuori Raggio Collocareil router in posizione pi vicina al client wireless Tentare di modificare le impostazioni dei canali Autenticazione Utilizzare la connessione via cavo per la connessione con il router Controllare le impostazioni di protezione wireless Premere il pulsan
64. 07 11 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 X EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 X EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 amp EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 50360 2001 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 50371 2002 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 K EN 50385 2002 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 X2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 EN 60065 2002 1 2006 11 2008 K EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 512009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 K EN 62301 2005 Ver 120601 RICE marking Declaration Date Jun 15 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind2 2 EC conformitv markina Position CEO Name Jerry Shen Signature 6 19 12 5 22 40 PM EL an WEU7355 First Edition 2012 EN ES ra Nederlands A AA DUO M H ENA LISO EE xana a Portugu s EN enr 4 RR ad dd A For more details refer to the user manual included in the support CD F r weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support CD Katso lis tietoja tuki CD levyll olevasta k ytt oppaasta Pour plus de d tails consultez le manuel de l utilisateur contenu dans le CD de
65. 5 LED2 4GHz 10 Portas USB 3 0 124 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind124 124 amp 6 19 12 5 25 04 PM TENUIT he 9 et Existem dois LED nas portas WAN e LAN O LED amarelo indica uma a ligag o Gigabit O LED verde indica uma ligac o 10 100Mbps u Disco R gido USB Externo Disco Flash O router sem fios funciona com a maioria dos Discos R gidos USB Discos Flash com at 2 de capacidade e suporta acesso de leitura escrita nos sistemas FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS Para remover em seguran a o disco USB aceda interface Web http 192 168 1 1 e no canto superior direito da p gina Network Map Mapa de rede cligue no icone USB e em Eject USB 1 Ejectar USB 1 incorrecta do disco USB poder danificar os dados Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de partic es de disco r gido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com networks printersupport 125 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind125 125 amp 6 19 12 5 25 05 PM Colocac o do router Para garantir a melhor qualidade de transmiss o entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados Coloque o router sem fios numa rea central para obter a maior cobertura possivel sem Dos para os seus dispositivos de rede e Mantenha o
66. 9 18 ind48 48 amp 6 19 12 5 23 39 PM D sactivez la num rotation de votre connexion distance si disponible Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Internet Explorer pour lancer i le navigateur Deleon dant ini ge 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet n Connexions onnexio E x KA 3 Cochez l option Ne jamais tablir de connexion Choose Setrit aurasta Cliguez sur OK une fois termin6 Local Area Network LAN settings aero Ce REMARQUE Consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation d une connexion distance D Fermez tous les navigateurs Internet en cours d ex cution Le client peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur Hors de port e Rapprochez le client du routeur Essayez d autres param tres de canaux Authentification Utilisez une connexion filaire pour vous connecter au routeur V rifiez les param tres de s curit sans fil Appuyez sur le bouton Reset situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 se condes 49 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind49 49 amp 6 19 12 5 23 40 PM Routeur introuvable Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes V rifiez les param tres SSID et de chiffrement de l adaptateur sans fil Impossible
67. ADSL o Cable es correcta e Vuelva a intentarlo utilizando otro cable Ethernet Si el indicador luminoso LINK del M dem ADSL permanece iluminado o apagado significa que no es posible acceder a Internet el router no puede establecer una conexi n con la red ADSL Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente Desconecte el cable de alimentaci n del m dem de ADSL o Cable espere unos minutos y vuelva a conectarlo e Sielindicador ADSL contin a parpadeando o permanece APAGADO p ngase en con tacto con su proveedor de servicios de ADSL He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado Intente establecer la conexi n por cable y configurar de nuevo el cifrado inal mbrico Presione el bot n Reiniciar del router inal mbrico durante m s de cinco segundos Valores predeterminados de f brica Nombre de usuario Con Direcci n IP SSID ASUS trase a admin admin 192 168 1 1 146 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind146 146 amp 6 19 12 5 25 28 PM De qu otros recursos dispongo para obtener m s informaci n acerca del router inal mbrico El manual del usuario que incluye el CD de soporte El sitio web de preguntas m s frecuentes http support asus com faq El sitio web de soporte t cnico http support org asus com Linea Directa Consulte el numero de la l nea telef nica de soporte t cnico en esta Gu a de inicio r pido
68. AN 7 ll WAN Inters 12 3 pom 8 13 WPS 4 5 9 LAN 1 4 5 SAU 10 USB 3 0 UE i 148 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind148 148 amp 6 19 12 5 25 30 PM WAN LAN 7 10 100 USB USB 2 FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS USB http 192 168 1 1 Remove Network page gt External USB disk status gt Safely Remove disk USB
69. AQ site http support asus com fag Technical Support site http support asus com techserv Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide SUPPORT 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 15 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind15 15 amp 6 19 12 5 22 55 PM Package contents M RT N65U Wisselstroomadapter OPMERKING n c ES O leverancier 1 USBLED 2 LANLED 3 WANLED 4 5GHzLED 5 2 4GHz LED 16 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind16 16 M Ondersteuningscd handleiding hulpprogramma s 6 7 8 9 M Netwerkkabel Beknopte handleiding M Garantiekaart als een van de items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw Voedings LED 11 Voedingsaansluiting DC In in 12 Power switch Resetknop 13 WPS knop LAN1 4 poorten 10 USB 3 0 poorten amp 6 19 12 5 22 56 PM OPMERKINGEN Er zijn twee LED s in de WAN en LAN poorten De gele LED staat voor een Gigabit verbinding De groene LED staat voor een 10 100Mbps verbinding Extere USB HDD Flashdisk De draadloze router werkt met de meeste USB HDD s Flashdisks tot 2TB en ondersteunt lees schrijftoegang voor FA
70. Choose Settings if you need to configure a proxy C senings server for a conectan en Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present D Always dial my default connection Local Area Network LAN settings eee EE Choose Settings above for dial up settings 6 19 12 5 23 05 PM 3 Schakel in het scherm LAN instellingen het selectie Network LAN seins RSS vakje Use a proxy server for your LAN Een proxy mr Automatic configuration may override manual settings To ensure the server voor het LAN netwerk gebruiken uit use of manual settings dsable automatic configuration Automatically detect settings 4 Klikop OK wanneer u klaar bent Plus mat configuration spt Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections t 80 y un Bypass proxy server for local a as MAC OS 1 Klikin de menubalk op Safari gt Preferences Systeemvoorkeuren gt tabblad Advanced Geavanceerd gt Change Settings Wijzig instel lingen 2 Schakelin de lijst van protocollen FTP Proxy FTP proxy en Web Proxy HTTPS Webproxy HTTPS vit 3 Klikop Apply Now Schrijf nu in wanneer u klaar e bent RET OPMERKING Raadpleeg de Help functie van uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van de proxys
71. G 14 09 18 ind40 40 amp 6 19 12 5 23 27 PM disksupport REMAROUES Lesports de r seau local et tendu possedent deux voyants lumi E neux La LED jaune indigue une connexion Gigabit et la LED verte indigue une connexion 10 100Mbps P riph rique de stockage USB externe Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 2To et supporte la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 et NTFS Pour retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit ouvre le Gestionnaire de configuration du routeur http 192 168 1 1 puis dans la page Network Map Carte r seau External USB disk status Etat du disque USB externe champ Safely Remove disk Retirer le disque en toute s crit cliquez sur Remove Retirer Une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager les donn es contenues sur le disque Pour consulter la liste des syst mes de fichiers et de partitions de disques support s par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks Pour consulter la liste des imprimantes support ss par le routeur sans fil visitez le site http event asus com 2009 networks printersupport RT N65U htm 41 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind41 41 amp 6 19 12 5 23 28 PM Positioner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre rou
72. La Choose Settings above for dial up settings Cao Consulte la funci n de ayuda del explorador para obtener detalles sobre c mo deshabilitar la configuraci n de conexi n de acceso telef nico a redes D Cierre todos los exploradores Web que se est n ejecutando El cliente no puede establecer una conexi n inal mbrica con el router Se encuentra fuera del alcance de la red Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico Intente cambiar el canal Autenticaci n Utilice la conexi n por cable para conectarse al router Consulte la configuraci n de seguridad inal mbrica Presione el bot n Restablecer situado en el panel posterior durante m s de cinco segundos 145 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind145 145 amp 6 19 12 5 25 28 PM No se encuentra el router e Mantenga pulsado el bot n Reset Restablecer durante m s de cinco segundos Consulte la configuraci n del adaptador inal mbrico como el identificador SSID y la configuraci n de cifrado No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal mbrica Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico e Compruebe si el adaptador inal mbrico est conectado al router inal mbrico correcto Compruebe si el canal inal mbrico en uso se puede utilizar en su zona pa s Consulte la configuraci n de cifrado Consulte si la conexi n de
73. Mf ASUS RT N65U Dual band Wireless N750 Gigabit Router WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind1 1 WK VN CN XX Re m Un m LS SL m RR X X RR SH 2 Quick Start Guide 6 19 12 5 22 40 PM EC Declaration of Conformity We the undersigned Inspiring In ation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Dual band Wireless N750 Gigabit Router Model name RT N65U 512004 108 EC EMC Directive conform with the essential reguirements of the following directives X EN 55022 2010 X EN 61000 3 2 2006 DJ EN 55024 2010 X EN 61000 3 3 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive K EN 300 328 V1 7 1 2006 10 K EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 489 9 V1 4 1 20
74. Protocol Version 4 TCP IPv4 Inter d I z net protokolla Versio 4 TCP IPv4 ja napsauta sitten Properties Ominaisuudet Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication erse interconnected n ae 35 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind35 35 amp 6 19 12 5 23 22 PM e CETTE 3 Saadaksesi iPv4 IP asetukset automaattisesti valitse Version ICP Proprie Er Hanki IP osoite automaattisesti Er You can get IP settings assigned automatically if your network supports 4 Napsauta OK kun olet valmis this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses alidate settings upon exit advanced MAC OS 1 Napsauta n yt n vasemmassa yl reunassa olevaa aan Ai Apple kuvaketta 2 Osoita System Preferences J rjestelm asetukset gt Network Verkko gt Configure Kytkent J grum t ss om e 3 Valitse TCP IP v lilehden M rit IPv4 pudostusva CO N likosta k ytt en DHCP t See s 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e GIIA 9 Ml ounen prevent gege CA 4 Napsauta K
75. SG 14 09 18 ind100 100 amp 6 19 12 5 24 38 PM Yn pyouv LED WAN LAN LED Gigabit H LED 10 100Mbps iokoc Flash USB HE HDD Flash USB 2TB FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS ia va USB web GUI http 192 168 1 1 Network USB Eject USB 1 USB 1 USB va Kal TNG
76. T16 FAT32 EXT2 EXT3 en NTFS Om de USB disk veilig te verwijderen start de grafische webinterface http 192 168 1 1 Klik vervolgens in de rechterbovenhoek van de pagina Network Map Netwerkkaart op het USB pictogram en klik daarna op Eject USB 1 USB 1 uitwerpen y un Wanneer de USB schijf op de verkeerde manier verwijdert kan dit uw gegevens beschadigen De lijst van bestandssystemen en harde schijfpartities die de draadloze router ondersteunt vindt http event asus com networks disksupport e De lijst van printers die de draadloze router ondersteunen vindt u op e http event asus com networks printersupport 17 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind17 17 amp 6 19 12 5 22 57 PM Uw draadloze router plaatsen Voor de beste draadloze signaaltransmissie tussen de draadloze router de netwerkap paraten die erop zijn aangesloten moet u het volgende doen e Plaats de draadloze router in een centraal gebied voor een maximaal draadloos bereik voor de netwerkapparaten Houd het apparaat de buurt van metalen obstakels en uit direct zonlicht het apparaat uit de buurt van 802 119 of 20MHz WiFi apparaten alleen 2 4GHz computerrandapparatuur Bluetooth apparten draadloze telefoons transformators zware motoren TL lampen magnetrons koelkasten en andere industri le apparatuur om signaalverlies te voorkomen Voor de beste dekking
77. Wizard QIS QIS http 192 168 1 1 OIS FAOS b IP PPPoE L2TP IP OIS
78. a codificazione wireless Premere il pulsante di ripristino sul pannello posteriore del router wireless per oltre cinque secondi Impostazioni di fabbrica Nome utente Password Indirizzo IP SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind122 122 amp 6 19 12 5 25 02 PM Dove trovare ulteriori informazioni sul router wireless e Manuale Utente nel CD di supporto Sito FAQ online http support asus com faq Sito del supporto tecnico http support asus com techserv A 5 Telefono del supporto tecnico in questa guida TELEFONO DEL SUPPORTO TECNICO USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital 0800 880 0988 demais localidades WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind123 123 Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 123 6 19 12 5 25 02 PM Contetido da embalagem M RT N65U M Transformador M Cabo de rede M Guia de consulta r pida M CD de suporte contendo o manual e os utilit rios M Cart o de Garantia n e Caracteristicas do hardware LED de Alimen 11 Porta de alimentac o 1 LEDUSB 6 tac o Entrada DC 2 LEDLAN 7 re In 12 vypina Bot o de re 3 LED WAN 8 posic o 13 Bot o WPS 4 LED5GHz 9 Portas LAN 1 a4
79. a conseguir la mejor vertical coloque el router inal mbrico en posici n inclinada e Actual cese siempre a la versi n be firmware m s reciente Visite el sitio e Web de ASUS en http www asus com para obtener las actualizaciones de firmware m s recientes SS 138 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind138 138 amp 6 19 12 5 25 20 PM ADVERTENCIA Aseg rese de que el m dem cable ADSL haya permanecido apa gado durante al menos dos minutos a Desenchufe el adaptador de CA de la red el ctrica y descon ctelo del m dem por e cable ADSL b Desconecte el cable de red del m dem por cable ADSL 2 Configure la red inal mbrica a Conecte el adaptador de CA del router inal mbrico al puerto DC In y enchufelo a la red el ctrica b Use el cable de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router inal mbrico 139 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind139 139 amp 6 19 12 5 25 21 PM Use otro cable de red para conectar el m dem al puerto WAN del router inal mbrico d Conecte el adaptador de CA del m dem al puerto DC In y enchufelo a la red el ctrica 3 Deshabilitar alguna configuraci n en su PC A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado Establezca la configuraci n del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente C Deshabilite todas las con
80. abel ADSL modem e b Kopla ifr n n tverkskabeln fr n ditt kabel ADSL modem St llin din tr dl sa milj a S ttin din tr dl sa routers str madapter i DC In porten och koppla in den i ett str m uttag b Anv nd n tverkskabeln och anslut din dator till din tr dl sa routers LAN port 91 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind91 91 amp 6 19 12 5 24 28 PM Anv nd en annan n tverkskabel och anslut ditt modem till tr dl sa routers WAN port d S ttin ditt modems str madapter i DC In porten och koppla in den i ett str muttag 3 Inaktivera vissa inst llningar p datorn A Avaktivera proxyservern om den r aktiverad B St llin TCP IP inst llningarna till erh ll en IP adress automatiskt Avaktivera uppringningsanslutningen om den r aktiverad OBS F r ytterligare detaljer om hur du inaktiverar datorns inst llningar se Vanliga fr gor 92 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind92 92 amp 6 19 12 5 24 28 PM e OBS Om QIS inte startas automatiskt ska dessa tg rder utf ras f r att starta OIS Komma ig ng 1 JOEL GE din tr dl sa inst llning via webbgrafikens anv ndargr nssnitt web a Starta din webbl sare s som Internet Explorer Firefox Google Chrome eller Safari Welcome to Setup Wizard manuellt I webbl saren knappar du in http 192 168 1 1 och k r g
81. alidades WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind159 159 9 00 18 00 159 6119 12 5 25 42 PM ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital e device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate
82. am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese 0800 880 0988 demais localidades WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind111 111 amp Mon to Fri 9 00am 18 00 111 6 19 12 5 24 49 PM Contenuto della Confezione G M Router Wireless RT N65U M Cavo di Rete M Adattatore di Corrente Guida Rapida CD di Supporto manuale utilit M Garanzia NOTE Incasodiarticoli danneggiati o mancanti contattare il supporto ASUS per assistenza e interrogativi di carattere tecnico Consultare l elenco delle hotline telefoniche ASUS alla fine di questa guida e Perusufruire del servizio di assistenza in garanzia necessario conservare il materiale per l imballaggio originario 1 LEDUSB 6 LEDalimentaz 11 Porta aliment DC In Porta WAN Internet 3 LEDWAN 8 Pulsante Reset 13 Pulsante WPS 4 LED 5GHz 9 Porte LAN 1 4 5 LED2 4GHz 10 Porte USB 3 0 2 LED LAN 7 12 Pulsante di Accensione 112 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind112 112 amp 6 19 12 5 24 51 PM Nella porta LAN e nella porta WAN si trovano due LED II LED giallo indica una connessione Gigabit mentre il LED verde segnala una connessione 10 100Mbps A 5 Unit flash o disco rigido esterno USB Il router wireless funziona con la maggior parte dei dischi flash e dei dischi rigidi USB di dimensioni sino a 2TB e supporta l accesso di lettura
83. apter Plaats de router dichter bij de draadloze client Controleer of de draadloze adapter verbonden is met de correcte draadloze router Controleer of het draadloze kanaal dat wordt gebruikt overeenstemt met de kanalen die beschikbaar zijn in uw land regio Controleer de codeerinstellingen Controleer of de ADSL of kabelverbinding correct is Probeer het opnieuw met een andere ethernetkabel n OD c G G Als het LINK lampje van de ADSL blijft knipperen of uit blijft is er geen internettoegang mogelijk De router kan geen verbinding maken met het ADSL netwerk Controleer of al uw kabels correct zijn aangesloten Koppel de voedingskabel van de ADSL of kabelmodem los wacht enkele minuten en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan Als het ADSL lampje blijft knipperen of UIT blijft moet u contact opnemen met uw ADSL serviceprovider Ik ben mijn netwerknaam of beveiligingssleutels vergeten Probeer de bekabelde verbinding tot stand te brengen en configureer de codering sinstellingen opnieuw de Reset knop gedurende meer dan vijf seconden ingedrukt om het systeem opnieuw in te stellen of terug te zetten naar de standaard fabriekswaarden _ Standaard fabrieksinstellingen Gebruikersnaam IP adres SSID ASUS wachtwoord 192 168 1 1 admin admin 26 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind26 26 amp 6 19 12 5 23 09 PM Waar kan ik meer informatie vinden over de
84. c gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html NCC 3 RU 545 AEDES LM AS Ste ERK Gar XS elt RINE EIEREN e 71 SERME ERT GREE FYRBTERSE gt gt PASSA TER SEE AAGAM gt KBR EN EL MIKS Es EE TIERS ES TES FH ES RBA EN KZT 163 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind163 163 amp 6 19 12 5 25 43 PM Networks Global Hotline Information Australia Austria Belgium China Denmark Finland France Greece Hong Kong Italy Ireland Japan 164 1300 2787 88 0043 820240513 0032 78150231 400 620 6655 0045 3832 2943 00358 9693 7969 0033 170949400 00800 44 14 20 44 3582 4770 199 400 089 0035 31890719918 0800 123 2787 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind164 164 English German Dutch French Simplified Chinese Denish English Finnish English Swed ish France Greek Cantonese Chinese English Italian English Japanese NOTE For more information visit the ASUS support site at http support asus com Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Sun 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 10 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Mon to Fri 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Sat to Sun 9 00 17 00 6 19
85. ck Inter net Setup Schnelleinstellung OIS Assistenten Deaktivieren Sie Proxy Einstellungen DEU Verbindung und setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung F r weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt H ufig gestellte Fragen FAQ oder verwenden Sie den Einstellungsassistenten auf der Support CD f r eine automatische Diagnose b Quick Internet Setup Schnelleinstellung QIS des drahtlosen Routers erkennt automatisch ob die Verbindungsart Ihres Internet Dienstanbieters ISP Dyna mische IP Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP oder Statische IP Static IP ist Geben Sie zus tzlich die n tigen Daten Ihrer Verbindung ein HINWEIS Die autom Erkennung der Verbindungsart Ihres ISP wird bei der ersten Konfiguration des drahtlosen Routers oder nach dem Reset Zur cksetzen Ihres drahtlosen Routers zu seinen Standardeinstellungen durchgef hrt WICHTIG Beziehen Sie die n tigen Informationen zur Ihrer Verbindungsart von Ihrem Internet Dienstanbieter ISP 57 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind57 57 amp 6 19 12 5 23 50 PM Weisen Sie der 2 4GHz und 5GHz Verbindung einen Netzwer knamen SSID und einen Sicher heitsschl ssel zu Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie fertig sind d Ihre Internet und Drahtlosein stellungen werden angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren e Lesen Sie sich die Anleitung f r drahtlose Netzwerkverbindungen durch W
86. de entrada DC e a uma tomada el ctrica b Utilizando o cabo de rede ligue o seu computador porta LAN do router sem fios 127 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind127 127 amp 6 19 12 5 25 08 PM c Utilizando outro cabo de rede ligue o seu modem porta WAN do router sem fios d Ligue o transformador AC do modem porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica 3 Deaktiver noen innstillinger p datamaskinen n 2 2 gt Deaktiver proxyserveren hvis denne er aktivert B Stillinn TCP IP innstillingene til automatisk innhente en IP adresse Deaktver den eksterne oppringingen hvis denne er aktivert NOTA Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configurac es do seu computador consulte as Perguntas Freguentes FAO 128 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind128 128 amp 6 19 12 5 25 09 PM Introdug o Mod 1 Configure as definic es da rede sem fios utilizando a interface Web GUI Web v lt O lt D n a Execute o seu navegador Web como por exemplo o Internet Explorer o Fire fox Google Chrome ou o Safari NOTAS Se a fun o OIS n o iniciar automaticamente siga estes passos para iniciar a fun o OIS manualmente No navegador Web introduza http 192 168 1 1 e execute novamente Assistente de Configurac o R pida de Internet OIS Desactive as definic es de proxy a ligac o de acesso
87. die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekunden Werkseinstellungen Benutzername Kennwort IP Adresse SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 62 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind62 62 amp 6 19 12 5 23 55 PM Wo kann ich weitere Informationen ber den drahtlosen Router erhalten Benutzerhandbuch auf der Support CD e Online FAQ http support asus com fag Technische Unterst tzung http support org asus com Kunden Hotline Beziehen Sie sich auf die Support Hotline in dieser Schnellstarthilfe SUPPORT USA 1 812 282 2787 English bis Fr Kanada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sa bis So 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brasilien 4003 0988 Haupt Portugisisch Mo bis Fr stadt 9 00am 18 00 63 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind63 63 amp 6 19 12 5 23 56 PM Innhold i pakken M RT N65U M AC adapter M Nettverkskabel M Hurtigstartguide M Support CD Brukerveiledning verkt y M Garantikort Maskinvarefunksjoner 9 e 5 9 1 USBLED 6 Strom LED 11 Str mport DC 2 LANLED 7 Gees VS strombryter 3 WANLED 8 WPS knapp 4 SGHzLED 9 LAN 1 4 por 5 2 4GHzLED 10 USB3 0 porter 64 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind64 64 amp 6 19 12 5 23 57 PM Det er to LED lamper i WAN og LAN portene Gul LED betyr Gigabit tilkobling Gr nn LED betyr 10 100 Mbps tilkobling
88. dispositivo afastado de obstru es de metal e de luz solar directa Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 119 ou 20MHz perif ricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resist ncia l mpadas fluorescentes fornos microondas frigor ficos e outros equipamentos industriais para evitar interfer ncias ou perdas de sinal Para uma melhor cobertura horizontal coloque o router sem fios na posi o vertical Para uma melhor cobertura vertical coloque o router sem fios numa posi o inclinada Actualize sempre para o firmware mais recente Visite o Web site da ASUS em http www asus com para obter as actualizac es de firmware mais recentes n lt U gt I EE 126 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind126 126 amp 6 19 12 5 25 06 PM Antes de prosseguir 1 Desligue os fios cabos ligados ao modem Mod v lt Ce E n AVISO Certifigue se de gue o modem por cabo ADSL se encontra desligado h pelo menos dois minutos pesligu o transformador AC da tomada el ctrica e desligue o do modem por cabo e b Desligue o cabo de rede do modem por cabo ADSL 2 Configure o ambiente da sua rede sem fios Ligue o transformador AC do router sem fios porta
89. e eerste keer configureert of wanneer uw draadloze router opnieuw wordt ingesteld naar de standaardinstellingen BELANGRIJK Vraag uw Internet provider ISP naar de benodigde informatie over uw internetverbindingstype 21 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind21 21 amp 6 19 12 5 23 03 PM Wijs de netwerknaam SSID de beveil igingscode toe voor uw 2 4GHz en 5GHz draadloze verbinding Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent d Uw internet en draadloze instellingen worden weergegeven Klik op Next Volgende om door te gaan e Toont de zelfstudie voor de draadloze netwerkverbinding Klik op Finish Voltooien wanneer u klaar bent n c G ES n Veelgestelde vragen FAO s A Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld Windows 7 1 Klikop Start gt Internet Explorer om de webbrowser te starten 2 Klik op Tools Extra gt Internet options Internetopties gt tabblad Connections Verbindingen gt LAN settings LAN instellingen 22 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind22 22 amp Nadat ik de stappen heb gevolgd krijg ik nog steeds geen toegang tot de grafische webinterface Web GUI van de draadloze router om deze in te stellen Connections kograms Advanced amv conten AD a Setup Dialup and Viral Private Network settings Bj Access RO Network Resources Go to nas Add VPN remove
90. e requirement please follow operation instruction as docu mented in this manual WARNING This eguipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are con sidered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 16 Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio inter ference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI This eguipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT
91. enn abgeschlossen klicken Sie auf Finish Fertigstellen H ufig gestellte Fragen FAO Nachdem ich den Anweisungen folgte kann ich immer noch nicht auf die web GUI zugreifen um die Einstellungen des drahtlosen Routers zu konfigurieren A Deaktivieren Sie den Proxyserver falls aktiviert Windows 7 1 Klicken Sie auf Start gt Internet Explorer um den Webbrowser zu laden 2 Klicken Sie auf Extras Tools gt Internetoptionen Internet options gt Aus wahl Verbindungen Connections gt LAN Ein stellungen LAN settings GD pese comes d Dialup and Virtual Private Network settings dij Access RD Network Resources Go to vpn as Cam F G Choose Sting f you ned to configure a proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN set do natzepy last Choose Settings above for dial up setting HERA ma 58 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind58 58 amp 6 19 12 5 23 52 PM 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen Local Area Network LAN Settings SES Obtain an IP address automatically um die iPv4 Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the IP Einstellungen automatisch zu beziehen use of manual settings dsabie automat configuration 7 Auto
92. ers mit dem DC In Anschluss sowie mit der Stromversorgung b Verwenden Sie ein Netzwerkkabel um den Computer mit dem LAN Anschluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden WICHTIG Die WAN und LAN LEDs sollten blinken WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind55 55 amp 6 19 12 5 23 47 PM Verwenden Sie ein weiteres Netzwerkkabel um den Modem mit dem WAN Anschluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden d Verbinden Sie den AC Adapter ihres Modems mit dem DC In Anschluss sowie mit der Stromversorgung 3 Deaktivieren Sie nicht ben tigte Einstellungen am Computer A Deaktivieren Sie den Proxy Server falls aktiviert B Stellen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung ein C Deaktivieren Sie die DFU Verbindung falls aktiviert HINWEIS F r weitere Details zur Aktivierung Deaktivierung der Computer Einstel lungen beziehen Sie sich auf H ufig gestellte Fragen FAQ 56 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind56 56 amp 6 19 12 5 23 48 PM Erste Schritte 1 Konfigurieren Sie die Drahtloseinstellungen Ober die webbasierende grafische Benutzeroberfl che web GUI a Starten Sie einen Webbrowser wie Internet Explorer Google Chrome Firefox oder Safari ASUSRT N65U HINWEIS Falls QIS Schnelleinstellung nicht automatisch amp geladen wird gehen Sie wie folgt vor um OIS manuell zu laden Geben Sie http 192 168 1 1 in Ihren Browser ein und laden Sie Qi
93. erver B DeTCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen Windows 7 i Networking Authentication 1 Klikop Start gt Control Panel Configuratiescherm gt Network and Internet Netwerk en internet gt os aca Network and Sharing Center Netwerkcentrum gt TART E T T PR Manage network connections Netwerkverbindin dq eer gen beheren 2 Selecteer Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protocol Versie 4 TCP IPv4 en klik vervol gens op Properties Eigenschappen and Printer Sharing for Microsoft Networks E SX SPR Protocol D Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication erse interconnected networks Es 23 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind23 23 amp 6 19 12 5 23 07 PM n e c ES 24 3 Om de iPv4 IP instellingen automatiscch te verkrijgen schakelt u het selectievakje Obtain an IP address au tomatically Automatisch een IP adres verkrijgen in 4 Klik op OK wanneer klaar bent MAC OS Klik bovenaan links op het scherm op het Apple picto gram amp Klik opSystem Preferences Systeemvoorkeuren gt Network Netwerk gt Configure Configureer Selecteer op het tabblad TCP IP de optie Using DHCP DHCP gebruiken in het veld Configure IPv4 Con figureer IPv4
94. estabelecer liga o atrav s da rede ADSL Certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados Desligue o cabo de alimenta o do modem ADSL ou do modem por cabo Aguarde e alguns minutos e volte a ligar o cabo SeoLED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado contacte o seu fornecedor de servicos O nome da rede ou as chaves de seguranca foram esquecidas configurar a liga o com fios e configure novamente as defini es de encripta c o Pressione o bot o Repor durante mais de cinco segundos para repor ou restaurar as predefinic es do sistema Predefini es Nome de utiliza Endere o IP SSID ASUS dor Palavra passe 192 168 1 1 admin admin 134 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind134 134 amp 6 19 12 5 25 16 PM Onde posso encontrar mais informac es acerca do router sem Dos WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind135 135 Manual do utilizador incluido no CD de suporte SUPPORT HOTLINE Site de Perguntas Freguentes Online http support asus com fag Site de Apoio T cnico http support org asus com Linha de Apoio ao Cliente Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital 0800 880 0988 demais localidades Portuguese Mon to Fri 9 00am 18
95. et yhteytt si koskevat tiedot Internet palve luntuottajaltasi WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind33 33 amp 33 6 19 12 5 23 19 Anna langattomalle 2 4GHz ja 5GHz yhteydelle verkkonimi SSID ja turva avain Napsauta K yt kun olet valmis d Internet asetukset ja langattoman yhteyden asetukset n ytet n Jatka napsauttamalla Seuraava e Lue langattoman verkkoyhteyden opaste Kun olet valmis napsauta Lopeta Usein kysytty FAO Olen noudattanut ohjeita mutta en p se WWW selainpohjaiseen k ytt liittym n WebGUI m ritt m n langattoman reitittimen asetuksia amp A Ota v lityspalvelin pois k yt st jos se on otettu k ytt n Windows 7 1 K ynnist web selainta napsauttamalla Start K ynnist gt Internet Explorer 2 Napsauta Tools Ty kalut gt Internet options Internet Si asetukset gt joo a Connections Yhteydet v lilehti gt LAN settings L hi N verkon asetukset i Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present D Always dial my default connect Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dalupconnectons LAN settings Choose Settings above for dial up settings 34 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind34 34 amp 6 19 12 5 23 20 PM 3 Poi
96. evitare l interferenza o la perdita del segnale e Per una copertura ottimale fronte retro mettere il router wireless in posizione verticale Per una copertura ottimale dall alto verso il basso mettere il router wireless in posizione inclinata Aggiornare sempre il firmware Visitare il sito ufficiale ASUS all indirizzo http www asus com per gli ultimi aggiornamenti I 114 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind114 114 amp 6 19 12 5 24 53 PM Procedura preliminare 1 Disinserire i cavi dal modem er 2 5 ATTENZIONE Assicurarsi che il modem via cavo ADSL sia spento da almeno due minuti e a Disinserire l adattatore AC dalla presa elettrica e disconnetterlo dal modem via cavo ADSL b Disinserire il cavo di rete dal modem via cavo ADSL a Inserire l adattatore AC del router wireless nella porta DC In e collegarlo ad una presa elettrica b Mediante il cavo di rete collegare il computer alla porta LAN del router wireless WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind115 115 amp 6 19 12 5 24 55 PM c Utilizzando un altro cavo di rete collegare il modem alla porta WAN del router wireless d Inserire l adattatore AC del modem alla porta DC In e collegarlo ad una presa elettrica 3 Disattivare alcune impostazioni del computer A Disattivare il server proxy se attivato d B Configurare le
97. exiones de acceso telef nico si hay alguna habilitada NOTA para obtener m s detalles sobre c mo deshabilitar la configuraci n del equipo consulte la secci n de preguntas m s frecuentes P F 140 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind140 140 amp 6 19 12 5 25 22 PM Procedimientos iniciales a 1 Defina la configuraci n inal mbrica a trav s de la interfaz gr fica de usuario GUI Web del router inal mbrico Inicie un explorador web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari NOTAS Silaconfiguraci n r pida de Internet OIS no se inicia autom ticamente siga estos pasos para hacerlo de forma manual Enel explorador web escriba http 192 168 1 1 Utilice el nombre de usuario admin y la contrase a admin predeterminado para iniciar sesi n en la interfaz de usuario Deshabilite la configuraci n de servidor proxy y las conexiones de acceso telef nico y establezca la configuraci n TCP IP de modo que el equipo reciba autom ticamente una direcci n IP Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Preguntas m s frecuentes o use la funci n de autodiagn stico del asistente Setup el tipo de conexi n ISP es Dynamic IP Direcci n IP din mica PPPoE PPTP L2TP y Static IP Direcci n IP est tica Escriba la informaci n necesaria para el tipo de conexi n NOTA La detecci n autom tica del tipo de conexi n ISP tiene lugar cuando se
98. fabrikkinnstillingene Fabrikkinnstillinger Brukernavn passord IP adresse SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 74 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind74 74 amp 6 19 12 5 24 09 PM Hvor jeg informasjon om den tr dlose ruteren Bruksanvisning i support CD en Online side med sp rsm l og svar http support asus com faq Side for teknisk st tte http support org asus com Kundehjelp Henvis til st ttetelefonnummeret i tilleggsguiden SUPPORT HOTLINE 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 75 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind75 75 amp 6 19 12 5 24 09 PM M RT N65U M AC adapter BEMARK Pakkens indhold 1 2 3 4 5 76 USB LED LAN LED WAN LED 5GHz LED 2 4GHz LED WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind76 76 M Support cd med brugervejledning vaerktojer 6 7 8 9 10 M Netv rkskabel M Kvikstartguide Strom LED 11 WAN Internet port 12 Nulstillingsknap 13 LAN 1 4 porte USB 3 0 porte Garantibevis 3 Stromstik DC ind gang Afbryder WPS knap Du bedes venligst kontakte din forhandler hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget 6 19 12 5 24 11 PM
99. gure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings IMPORTANT Obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider ISP WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind9 9 amp 6 19 12 5 22 49 PM Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Apply when done d Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to continue e Read the wireless network connection tutorial When done click Finish Frequently Asked Questions FAQs After following the steps still cannot access the wireless router s web graphics user e interface web GUI to configure the wireless router settings A Disable the proxy server if enabled Windows 7 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the web browser N G To setup an Internet comete dd 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab gt irer EC LAN settings aos m Add VPN y Choose Stings you need to cone apro sa server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connect Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 10 WEU7355 RT N65U OSG 14
100. hat provides communication erse interconnected n 47 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind47 47 amp 6 19 12 5 23 37 PM e CETTE 3 Cochez l option Obtenir une adresse IP automatigue ment General alternate Configuration T You can get IP settings assigned automatically if your network supports 4 Cliquez sur OK une fois termin d Use the following IP address H H 8 Obtain DNS server address automatically 7 Use the following DNS server addresses alidate settings upon exit advanced Ex los J Sous OS 1 Cliguez sur la Pomme localis e en haut gauche mae a de votre cran Show Built in Ethernet 3 2 Cliquez sur Pr f rences Syst me gt R seau gt Config cen PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet urer 3 Dans l onglet TCP IP s lectionnez Via DHCP dans le cross menu d roulant Configurer IPv4 fone 192161262250 amp 4 Cllick Appliguer maintenant une fois termin m 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e GIIA 9 d Click the lock to prevent further changes Game REMARQUE Consultez l Aide de votre syst me d exploitation pour plus de d tails sur la configuration des param tres TCP IP de votre ordinateur ainsi que sur la d sactivation du serveur proxy et de la num rotation de connexion 48 WEU7355 RT N65U OSG 14 0
101. icka p OK n r du r klar y Privacy Content Comectone Programs Advanced Dial up and Virtual Private Network settings dB Access RD Network Resources Go to vpn as Add wen D Remove Choose Settings if you need to configure a proxy Settings nection never a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dalup settngs OBS Se hj lpfunktionen f r din webbl sare f r detaljer om hur du inaktiverar in st llningarna f r uppringningsanslutningen D St ng alla webbl sare Klienten kan inte uppr tta en tr dl s anslutning till routern Utanf r omr det e Placera routern n rmare den tr dl sa klienten F rs k ndra kanalinst llningarna Bekr ftande Anv nd tr danslutning f r att ansluta till routern Kontrollera s kerhetsinst llningarna f r tr dl s anslutning Tryck in knappen terst ll vid bakpanelen i ver fem sekunder WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind97 97 amp 97 6 19 12 5 24 35 PM Kan inte hitta routern Tryck in knappen terst ll vid bakpanelen i ver fem sekunder e Kontrollera inst llningen i den tr dl sa adaptern t ex SSID och krypteringsinst llningar Kan inte komma t Internet via den tr dl sa LAN adaptern
102. il router wireless per la prima volta o quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica IMPORTANTE Richiedere al fornitore del servizio ISP le informazioni necessarie sul tipo di connessione a internet 117 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind117 117 amp 6 19 12 5 24 58 PM Assegnare il nome di rete SSID e il as codice di sicurezza per la connessione wireless a 2 4GHz e 5 GHz Al termine 5 premere Apply d Sono visualizzate le impostazioni wireless e internet Premere Next per continuare e Leggere la guida sulla connessione di rete wireless Al termine premere Finish NOTE assegnare un nome di rete contenente max 32 caratteri Domande frequenti Al termine della procedura risulta ancora impossibile accedere all interfaccia grafica web e per configurare le impostazioni del router wireless A Disattivare il server proxy se attivato Windows 7 1 Selezionare Start Internet Explorer per avviare il browser web AD dek Setup 2 Selezionare Tools gt Internet options gt Connections er i tab gt LAN settings A E Add VPN y Choose Settings if you need to configure proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dalupconnectons LAN setti
103. impostaioni TCP IP in modo da ottenere automaticamente un indirizzo IP n Disattivare la connessione telefonica se attivata NOTA per approfondimenti sulla disattivazione delle impostazioni del computer consultare la sezione sulle domande frequenti 116 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind116 116 amp 6 19 12 5 24 55 PM Per iniziare 1 Configurare le impostazioni wireless tramite l interfaccia grafica web del router wireless A 5 a Avviare il browser web Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari Welcome to Setup Wizard e NOTA se non si riesce ad avviare automaticamente la procedura OIS attenersi alle seguenti impostazioni manuali Digitare http 192 168 1 1 nel browser web ed avviare di nuovo la procedura OIS Quick Internet Setup Disattivare le impostazioni proxy la connessione telefonica e impostare le impostazioni TCP IP per ottenere automaticamente un indirizzo IP Per approfondimenti consultare la sezione sulle domande frequenti oppure utilizzare il programma di configurazione guidata disponibile nel CD di supporto b La funzione OIS Quick Internet Setup del router wireless rileva automaticamente il tipo di connessione dell ISP fra cui IP dinamico PPPoE PPTP L2TP e IP statico Inserire le informazioni necessarie per il tipo di connessione richiesta NOTA la rilevazione automatica del tipo di connessione avviene quando si configura
104. inde dit modem til WAN porten p din tr dlose router d Slut den ene ende af el ledningen til DC in stikket p modemmet og den anden til en stikkontakt 3 Deaktiver nogle indstillinger p din computer A Deaktiver proxyserveren hvis den er aktiveret Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk C Deaktiver opkaldsforbindelsen hvis den er aktiveret BEM RK For yderligere oplysninger om deaktivering af dine computerindstill inger bedes du venligst se Ofte stillede sp rgsm l FAQ 80 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind80 80 amp 6 19 12 5 24 15 godt i gang 1 Konfigurer dine tr dlose indstillinger via den grafiske brugergraenseflade p internettet web GUI a Start din internetbrowser s som Internet Explorer Firefox Google Chrome eller Safari BEM RK Hvis OIS ikke starter automatisk bedes du f lge disse trin for at starte den manuelt Indtast http 192 168 1 1 i din internetbrowser og kor installationsguiden til den hurtige internetopseettelse OIS igen Deaktiver proxyindstillingerne opkaldsforbindelsen og s t dine TCP IP indstil linger til at hente en IP adresse automatisk For yderligere oplysninger bedes du venligst se Ofte stillede sp rgsm l FAO afsnittet eller brug opsaetningsvejlednin gen p support cd en for at f en diagnose automatisk b Den hurtige internetops ting QIS finder automatisk di
105. ingdom 1208340 English Mon to Fri e 0035 31890719918 9 00 17 00 Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST 0041 848111010 German French Switzerland 0041 848111014 French 0041 848111012 Italian 662 679 8367 70 Thailand 001 800 852 5201 Thai English Turkey 90 216 524 3000 Turkish USA Canada 1 812 282 2787 English Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 166 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind166 166 amp 6 19 12 5 25 44 PM Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey EEE Y netmeligine Uygundur WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind167 167 BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL 167 6 19 12 5 25 44 PM 168 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind168 168 amp 6 19 12 5 25 44 PM
106. k Map Mapa de la red External USB disk status Estado del disco USB externo Safely Remove disk Quitar disco de forma segura haga clic en Remove Quitar e Si quita el disco USB de forma incorrecta los datos pueden resultar da ados Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inal mbrico visite la direcci n http event asus com networks disksupport e conocer la lista de impresoras que admite el router inal mbrico visite la 137 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind137 137 amp 6 19 12 5 25 19 PM Ubicar el Router inal mbrico Para conseguir la mejor transmisi n de se al inal mbrica entre el router inal mbrico los dispositivos de red conectados a l aseg rese de Colocar el router inal mbrico en un rea centralizada para conseguir la m xima cobertura inal mbrica para los dispositivos de red e Mantenga el dispositivo alejado de obst culos met licos y de la luz solar directa e Mantenga el producto alejado de dispositivos WiFi de 802 119 o 20 MHz equipos perif ricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth tel fonos inal mbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigor ficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o p rdidas de se al Para conseguir la mejor cobertura horizontal coloque el enrutador inal mbrico en posici n vertical Par
107. kerhetsinnstillingene Trykk p Reset knappen p bakpanelet i mer enn fem sekunder 73 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind73 73 amp 6 19 12 5 24 08 PM Kan ikke finne ruteren Trykk p Reset knappen p bakpanelet i mer enn fem sekunder Sjekk innstillingen i den tr dl se adapteren som SSID og krypteringsinnstillinger Kan ikke f tilgang til Internett via en tr dl s LAN adapter Flytt ruteren n rmere den tr dl se klienten Sjekk om den tr dl se adapteren er koblet til den rette tr dl se ruteren Sjekk om den tr dl se kanalen som brukes samsvarer med kanalene som er tilgjen gelige i landet omr det ditt Sjekk krypteringsinnstillingene Sjekk om ADSL eller kabeltilkoblingen stemmer Prov p nytt med en annen Ethernet kabel Dersom ADSL LINK lyset blinker kontinuerlig eller slukkes er ikke Internettilgang mulig ruteren kan ikke etablere en tilkobling med ADSL nettverket Kontroller at kablene dine er riktig koblet til Koble str mledningen fra ADSL eller kabelmodemet vent et par minutter koble amp deretter til ledningen igjen Hvis ADSL lyset fortsetter blinke eller forblir AV kontakter du ADSL tjenesteleverand ren Nettverksnavn eller sikkerhetsn kler er glemt Pr v sette opp den kablede tilkoblingen og konfigurer krypteringsinnstillingene p nytt Trykk p Reset knappen i mer enn fem sekunder for nullstille eller gjenopprette systemet til
108. kovalevy muistitikku Langaton reititin toimii useimpien USB kovalevyjen muistitikkujen kanssa 2TB asti ja tukee FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 ja NTFS tiedostoj rjestelmi luku ja kirjoitus e Poista USB laite turvallisesti k ynnist m ll WebGUI http 192 168 1 1 ja napsauta sitten Network Map sivun oikeassa yl reunassa olevaa USB kuvaketta ja sitten kohtaa Eject USB 1 e USB laitteen poistaminen v rin voi vaurioittaa sill olevia tietoja e Luettelo langattoman reitittimen tukemista tiedostoj rjestelmist ja kovalevypartitioista on osoitteessa http event asus com networks disksupport Luettelo langattoman reitittimen tukemista tulostimista on osoitteessa http amp event asus com networks printersupport 29 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind29 29 amp 6 19 12 5 23 13 PM 30 Reitittimen sijoittaminen Varmistaaksesi parhaan signaalin l hetyksen langattoman reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden v lill tarkista ett Asetat langattoman reitittimen keskelle aluetta saadaksesi maksimipeittoalu een verkkolaitteille Pid t laitteen vapaana metalliesteist ja poissa suorasta auringonpaisteesta Pid t laiteen et ll 802 11g n tai 20 MHz in vain Wi Fi laitteista 2 4 GHz in tietokoneen oheislaitteista Bluetooth laitteista langattomista puhelimista muuntajista raskaista moottoreista loistelampuista mikroaaltouuneista j kaapeista ja muista teollisi
109. matically detect settings 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK Use automatic configuration script Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections Bypass proxy server for loc OS 1 Klicken Sie in Safari Browser auf Safari gt Einstel lungen Preferences Auswahl Erweitert Advanced gt Einstellungen ndern Change Ss et rower mme Settings ms 2 Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy und Web Proxy HTTP 3 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Jetzt Anwen den Apply Now Sue ss FIP Mode pen e W ca et mp HINWEIS F r Details zur Deaktivierung eines Proxy Server beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers B Setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung u Windows 7 EET Connect using 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Control MEM Panel gt Netzwerk und Internet Network and Inter di serei mi ii i net gt Netzwerk und Freigabecenter Network and of ord VV Boos Packet Scheduler and Printer Sharing for Microsoft Networks Ra PR Protocol Drive Sharing Center gt Netzwerkverbindungen verwal ten Manage network connections 2 Wahlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol
110. n ISP forbindelsestype som enten kan v re Dynamic IP Dynamisk IP PPPOE PPTP L2TP eller Static IP Statisk IP Indtast de n dvendige oplysninger til din forbindels estype BEM RK Den automatisk identifikation af din ISP forbindelsestype finder sted n r du konfigurer din tr dl se router for f rste gang samt hvis du nulstiller routeren til den standardindstillinger WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind81 81 amp 6 19 12 5 24 17 PM c Tildel netvaerksnavnet SSID og sik kerhedsn glen til din 2 4GHz og 5GHz tr dlose forbindelse Klik p Apply anvend n r du er feerdig d Herefter vises dine internet og tr dl se indstillinger Klik p Next N ste for at forts tte e L s guiden vedr rende den tr dl se netv rksforbindelse Klik p Finish udf r n r du er f rdig Ofte stillede sp rgsm l FAQ N r jeg har gennemg et trinnene er det stadig ikke muligt for mig at bne amp internetgraensefladen web GUI hvor jeg kan konfigurere indstillingerne p den tr dlose router A Deaktiver proxyserveren hvis den er aktiveret Windows 7 Seanity Privacy Contend comectons ifograme Advanced 1 Klik p Start gt Internet Explorer for at starte internet browseren Dalen dW ate Nebr sts 3 Access RD Network Resources Go to vpn as Add Add VPN 2 Klik Tools Funktioner gt Internet options Inter netindstillinger gt
111. n IP address automatically 7 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses alidate settings upon exit advanced E C MAC OS 1 Apple gg 2 System Preferences gt Network gt Configure 3 TCP IP Configure IPv4 Using DHCP siente 2552552550 4 Apply Now mm ane 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e di QQ cornes E TCP IP WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind156 156 amp 6 19 12 5 25 40 PM Windows 7 n Seay anni Correctors rana inc 1 gt Internet Explorer EE 2 gt gt gt s US Access RD Network Resources Go to vpn as Add add
112. n deze is ingeschakeld un c G ES O B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen C Schakel de inbelverbinding uit indien deze is ingeschakeld OPMERKING Raadpleeg Veelgestelde vragen FAO s voor meer details over het uitschakelen van uw computerinstellingen 20 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind20 20 amp 6 19 12 5 23 01 PM Aan de slag 1 Configureer uw draadloze instellingen via de grafische webgebruikersinterface web GUI a Start uw webbrowser zoals Internet Explorer Firefox Google Chrome of Safari y un e OPMERKING Als OIS niet automatisch wordt gestart moet u deze stappen volgen om QIS handmatig te starten Voer http 192 168 1 1 in uw webbrowser in en start de OIS wizard Quick Internet Setup opnieuw op Schakel de proxy instellingen en de inbelverbinding uit en stel uw TCP IP instellingen in om automatisch een IP adres te verkrijgen Raadpleeg de sectie Veelgestelde vragen of gebruik de installatiewizard op de ondersteunings cd voor een autodiagnose b De OIS functie Quick Internet Setup detecteert automatisch of uw ISP verbinding stype Dynamic IP Dynamisch IP PPPoE PPTP L2TP en Static IP Statisch IP is Voer de benodigde informatie in voor uw verbindingstype OPMERKING De automatische detectie van uw ISP verbindingstype vindt plaats wanneer u de draadloze router voor d
113. ne fois termin d Les param tres Internet et de connexion sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer e Lisez le tutoriel de connexion r seau Une fois termin cliquez sur Finish Termin REMARQUE Vous pouvez assigner un nom r seau compos d un maximum de 32 caract res Foire aux questions FAQ M me avoir suivi les instructions de ce guide je ne parviens toujours pas acc der au e Gestionnaire de configuration du routeur A D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer Internet Explorer pour lancer le navigateur 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet Connexions gt Param tres r seau IAN E Add VPN y kaa Choose Settings ou need io confine apromy sa server for a connection AD Fesetupanintemet correcto dek Setup Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present D Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 46 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind46 46 amp 6 19 12 5 23 36 PM 3 partir de l cran Param tres du r seau local Local Area Network LAN Settings ES d cochez l option Utiliser un serveur proxy pour EE votre r seau l
114. nelas do navegar Ellente n o consegue estabelecer uma liga o sem fios com o router Fora de alcance Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Experimente alterar as defini es do canal Autenticac o Utilize uma liga o com fios para ligar ao router Verifique as defini es de seguran a da liga o sem fios Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos v lt Ce lt n 133 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind133 133 amp 6 19 12 5 25 15 PM 6 possivel localizar o router Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos Verifique as defini es na placa sem fios como por exemplo as defini es SSID e de encriptac o N o poss vel aceder Internet atrav s da LAN sem fios n lt U e Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Verifique se a placa sem fios est ligada ao router sem fios correcto Verifique se o canal da fun o sem fios em utiliza o est em conformidade com os canais dispon veis no seu pa s na sua rea Verifique as defini es de encripta o Verifique se a liga o por ADSL ou por cabo est correcta Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet Se o LED LINK do modem ADSL estiver intermitente ou desligado sinal de que n o poss vel aceder Internet o router n o consegue
115. net Explorer Google Chrome Safari ou Firefox WekometoSetupWizard X ene tobegm ASUSRT N65U automatiquement suivez les tapes ci dessous Entrez http 192 168 1 1 dans la barre d adresse de votre explorateur Web et lancez l Assistant de configuration rapide D sactivez votre serveur proxy et la num rotation de votre connexion distance si disponibles puis configurez vos parametres TCP IP de sorte obtenir une adresse IP automatiquement Pour plus de d tails consultez la section D pannage ou utilisez l Assistant de configuration contenu dans le CD de support pour obtenir un diagnostic de connexion b Le routeur sans d tecte automatiquement si votre connexion utilise une IP dynamique ou statique le protocole PPPoE PPTP ou L2TP Entrez les informations n cessaires en fonction de votre type de connexion REMARQUE l auto d tection de votre type de connexion a lieu lorsque vous configurez le routeur sans fil pour la premiere fois ou lorsque vous restaurez les param tres par d faut du routeur IMPORTANT Vous pouvez obtenir vos informations de connexion aupr s de votre FAI Fournisseur d acces Internet 45 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind45 45 amp 6 19 12 5 23 34 PM Assignez un SSID au r seau sans as fil ainsi qu une cl de s curit pour vide sonten Quick Internet Setup votre connexion sans fil 2 4GHz et 5GHz Cliquez sur Apply Appliquer u
116. nettverk skjermen fjern krysset for Use a proxy server for your LAN Bruk en proxy server til lokalnettet 4 Klikk p OK n r du er ferdig OS 1 Fra menylinjen klikk p Safari gt Preferences Valg gt Kategorien Advanced Avansert gt Change Settings Endre innstillinger 2 Fra listen over protokoller fravelg FTP Proxy og Web Proxy HTTPS 3 Klikk p Apply Now Bruk na n r du er ferdig Local Area Network LAN Settings 2 Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration E Automatically detect settings use automatic configuration script Proxy server j Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections t 180 Bypass proxy server for local addres ES Muse Passive FTP Mode PASV 0 Vetten EEE MERK Henvis til nettleserens hjelpefunksjon for detaljer om deaktivering av serveren B Still inn TCP IP innstillingene til automatisk innhente en IP adresse Windows 7 1 Klikk p Start gt Control Panel Kontrollpanel gt Network and Internet Nettverk og Internett gt Network and Sharing Center Nettverks og delings Th connection uate ten senter Manage network connections Adminis trere nettverkstilkoblinger 2 Velg Internet Protocol Versi
117. ng DNS server addresses date settings upon ext advanced ax MAC OS 1 Apple amp 2 System Preferences gt Network gt Configure 3 TCP IP Using DHCP amp DHCP Config MM lt ure IPv4 IPv4 Ws Ge 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 2Aff fe32 b18e cen PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet GIIA 9 4 oto Apply Now s 108 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind108 108 amp 6 19 12 5 24 47 PM C Windows 7 1
118. ngs Choose Settings above for dial up settings 118 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind118 118 amp 6 19 12 5 24 50 PM ER cick te tock to prevent further changes 3 Dalla schermata Impostazioni rete locale LAN Local Area Network LAN Settings ESS deselezionare la casella di controllo Use a proxy EE o server for your LAN use of manual stings dsble automatic configuration o E Automatically detect settings 4 Altermine premere OK use automatic configuration script Proxy server dial up or VPN connections Ac t go Advanced Bypass proxy server for local addr es e MAC OS 1 Dal browser Safari selezionare Safari gt Preferences 3 gt Advanced gt Change Settings sss men a TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet 2 Dalla schermata Network deselezionare FTP Proxy e Web Proxy HTTP 3 Al termine premere Apply Now FTP Proxy Server pher Proxy Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains Use Passive FTP Mode PASV NOTA per approfondimenti sulle modalita di disattivazione del server proxy consultare la guida del browser B Configurare le impostazioni TCP IP per ottenere automaticamente un indirizzo IP EMEA Properties _ Es Windows 7 Ven bersi Connect using 1 Selezionare Start gt Control Panel gt Network and re aa Internet gt Network and Sharing Center gt Manage
119. ocal N N N m E Automatically detect settings 4 Cliquez sur OK une fois termin El Use automatic configuration script Proxy server dial up or VPN connections Ac t 80 Advanced Bypass proxy server for local addresses Ca o Sous MAC OS 1 Dans la barre des menus cliquez sur Safari gt Pr f 3 rences gt Avanc e gt Modifier les r glages somaa 3 TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet 2 Dans la liste des protocoles d cochez les options Proxy FTP et Proxy web s curis HTTPS 3 Cliquez sur OK une fois termin FIP Proxy Server pher Proxy Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains Use Passive FTP Mode PASV E cick te tock to prevent further changes REMARQUE Consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation du serveur proxy Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP Properties us Sous Windows 7 Nan Arico Connect using 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration f Fest PC GE Fany Comer gt R seau et Internet gt Centre r seau et partage gt mes G rer les connexions r seau ia M 005 Packet Scheduler 2 S lectionnez Protocole Internet version 4 TCP IPv4 meme i re e puis cliquez sur Propri t s Transmission Control Protocol intemet Protocol The defaut wide area network protocol t
120. on 4 TCP IPv4 og klikk deretter p Properties Egenskaper WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind71 71 amp ax Properties ess Networking Authentication Connect using Reatek PCle Family Controller VK Cent for Microsoft Networks VV Boos Packet Scheduler and Printer Sharing for Microsoft Networks v EX SPR Protocol D Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication erse interconnected networks Es 71 6 19 12 5 24 06 PM e CETTE 3 For automatisk hente inn IPv4 IP innstillingene kryss el av for Obtain an IP address automatically Motta en ce IP adresse automatisk this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 4 Klikk p OK n r du er ferdig 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses alidate settings upon exit advanced CC Cor MAC OS 1 Klikk p Apple ikonet verst til venstre p skjer men ai 2 Klikk p System Preferences Systemvalg gt Rs rss ee Network Nettverk gt Configure Konfigurer rep uen 3 Fra TCP IP kategorien velg Using DHCP Bruke S a DHCP i Configure IPv4 CC e Konfigurer IPv4 r
121. on contenu dans le CD de support FAQ en ligne http support asus com faq Site de support technique http support asus com techserv Hotline consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de guide SUPPORT HOTLINE USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portugu s Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 51 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind51 51 amp 6 19 12 5 23 41 PM Paketinhalt M RT N65U Netzwerkkabel M AC Adapter M Schnellstarthilfe M Support CD Handbuch Anwendungen M Garantiekarte Hinweis Sollten Artikel besch digt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich an Ihren H ndler Bewahren Sie die Originalverpackung f r den Fall dass Sie sp ter Garantieanspr che wie Reperatur oder Erstattungen brauchen werden auf 1 USBLED 6 Strom LED 11 Netzanschluss DC In 2 LANLED 7 ale Inter 12 Einschalttaste 3 WANLED 8 ResetTaste 13 WPS Taste 4 5GHzLED 9 LAN Anschl sse 1 4 5 2 4GHz LED 10 USB Anschluss3 0 52 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind52 52 amp 6 19 12 5 23 43 PM Hinweise Die WAN und LAN Anschl sse haben zwei LEDs Gelbe LED zeigt eine Gigabit Verbindung gr ne LED eine 10 100Mbps Verbindung an P Externe USB Festplatte Flashlaufwerk Der drahtlose
122. on exit Cane MAC OS LA 1 Haga clic en el icono de Apple amp situado en la es quina superior izquierda de la pantalla TE Show Built in Ethernet E 2 Haga clic en System Preferences Preferencias del EE Sistema gt Network Red gt E Configure Configurar san 3 Enlaficha TCP IP seleccione Using DHCP Usar DHCP en la lista desplegable Configure IPv4 Con MM lt figurar IPv4 EE 4 clic en Apply Now Aplicar ahora S cuando termine ace ea Gro ca NOTA Consulte el material de ayuda y soporte t cnico de su sistema operativo si de sea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de los protocolos TCP IP WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind144 144 amp 6 19 12 5 25 27 PM Windows 7 N Ed mm 1 clic en Start Inicio gt Internet Explorer para iniciar explorador web Dial up and Virtual Private Network settings 2 Haga clic en Tools Herramientas gt Internet options pete Opciones de Internet gt ficha Connections Conexio waww nes u r EIU Choose Settings if you peed to configure a proxy settings ver for a connection 3 Active la opci n Never dial a connection No marcar n nunca una conexi n ae 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado Always dial my default connection Local Area Network LAN settings IN Settings do not apply to dial up connections LAN settings
123. ons Bypass proxy server for local a MAC OS E ER Bae 1 Fr n menyf ltet klicka p Safari gt Preferences Preferenser gt fliken Advanced Avancerat gt Show Buti nemner 3 Change Settings ndra inst llningar 2 Fr n listan med protokoll avmarkera FTP Proxy och Web Proxy HTTPS 3 Klicka p Till mpa nu n r du r klar Use Passive FTP Mode PASV V Gi the tock to preven tre 6 OBS Se hj lpfunktionen f r din webbl sare f r detaljer om hur du inaktiverar proxyservern B St llin TCP IP inst llningarna till erh ll en IP adress automatiskt Windows 7 E Networking Authentication 1 Klicka p Start gt Control Panel Kontrollpanel gt Net Cort work and Internet N tverk och internet gt Network Ai Gini and Sharing Center N tverk och delningscenter gt PAE Manage network connections Hantera aet ene ia n tverksanslutningar qmm 2 V lj Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 klicka sedan Properties Egenskaper Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communicat interconnected networks 95 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind95 95 amp 6 19 12 5 24 33 PM e CETTE 3 F r att h mta iPv4 IP inst llningarna automatiskt EECH kryssar du f
124. ort CD skivan Online FAQ webbplatsen http support asus com fag e Teknisk support http support asus com techserv Kundhotline Se support hotlinesk rmbilderna i Supplementguiden SUPPORT HOTLINE 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portugu s Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 99 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind99 99 amp 6 19 12 5 24 36 PM 100 V RT N65U M M CD HE TO 1 LED USB 6 Power LED 11 DC IN 2 LED LAN 7 ou ER WAN Inter 12 3 AuxviaLEDWAN 8 13 WPS 4 LED 5GHz 9 1 4 5 Auxv a LED 2 4GHz 10 O pec USB 3 0 WEU7355 RT N65U O
125. otocol Version 4 TCP IPv4 Properties Tales General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses date settings upon ext advanced Tax cones TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID 1 Search Domains 7 optional 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e BEM RK Se hj lp og support funktionen i dit operativsystem for at se hvordan du konfigurerer TCP IP indstillingerne p din computer WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind84 84 amp 6 19 12 5 24 21 PM Deaktiver opkaldsforbindelsen hvis den er aktiveret Windows 7 1 Klikp Start gt Internet Explorer for at starte internet browseren 2 p Tools Funktioner gt Internet options Inter netindstillinger gt Connections Forbindelser fanen 3 V lg Never dial a connection Ring aldrig til en opkaldsforbindelse 4 Klikp OK n r du er faerdig General scant privacy content Comecionz Programs Advanced 4 Pr a TT re WE server for a connection
126. our wireless router s WAN port d Insert your modem s AC adapter to the DC In port and plug it to a power outlet 3 Disable some settings on your computer A Disable the proxy server if enabled B SettheTCP IP settings to automatically obtain an IP address Disable the dial up connection if enabled NOTE For more details on disabling your computer settings refer to Freguently Asked Questions FAQs 8 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind8 8 amp 6 19 12 5 22 47 PM Getting started 1 Configure your wireless settings via the wireless router s web graphics user inter face web GUI a Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari ASUSRT N65U NOTE If OIS does not launch automatically follow these steps to manually launch OIS On your web browser key in http 192 168 1 1 and run the Quick Internet Setup OIS Wizard again Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAOs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b The wireless router s Quick Internet Setup OIS feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP and Static IP Key in the necessary information for your connection type NOTE The auto detection of your ISP connection type takes place when you confi
127. para obtener detalles sobre c mo deshabilitar el servidor proxy B Setthe TCP IP settings to automatically obtain an IP address s muss properties Es Windows 7 de Connect using 1 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de Fed PCI GEE For Or control gt Network and Internet Red e Internet gt Network and Sharing Center Centro de redes y de eege recursos compartidos gt Manage network connec w las Pocket ene and Printer Sharing for Microsoft Networks v SX SPR Protocol D tions Administrar conexiones de red 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocolo de Internet Description versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Properties Pro Transen Corr Paco rtme Proc Te defaut wide area network protocol that provides communicatior piedades SE ae 143 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind143 143 amp 6 19 12 5 25 26 PM 144 3 Para obtener la configuraci n de la direcci n IP iPv4 proper autom ticamente active la opci n Obtain an IP General trate configuration address automatically Obtener una direcci n IP CES fat for the appropriate IP settings autom ticamente 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado I 8 Obtain DNS server address automatically 7 Use the following DNS server addresses alidate settings up
128. r v igen med en anden ethernet kabel Hvis ADSL LINK lyset blinker konstant eller er slukket er internetadgang ikke mulig routeren kan ikke etablere en forbindelse med ADSL netv rket S rg for at alle dine kabler er ordentligt tilsluttet Tr k stikket til ADSL eller kabelmodemmet ud af stikkontakten vent iet par minut ter og s t det til igen Hvis ADSL lyset stadig blinker eller er SLUKKET bedes du venligst kontakte din ADSL udbyder Jeg har glemt mit netv rksnavn eller sikkerhedskode Pr v at ops tte kabelforbindelsen og konfigurere krypteringsindstillingerne igen Hold nulstillingsknappen nede i mere end fem sekunder for at nulstille eller gen danne systemet til fabriksindstillingerne Fabriksindstillingerne Brugernavn Adgangskode IP adresse SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind86 86 amp 6 19 12 5 24 22 PM Hvor kan jeg finde yderligere oplysninger om min tr dlos router Ibrugervejledningen p support cd en Ofte stillede sp rgsm l p nettet http support asus com fag Teknisk support http support org asus com Kunde hotline Se venligst Kunde hotline i den medf lgende vejledning SUPPORT HOTLINE 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese 0800 880 0988 demais localidades
129. r u klaar bent General Security privacy content Connectors Programs Advanced setup Dial up and Virtual Private Network settings access RD Network Resources Go to vpn as Add Ean m Remove Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dalup setings OPMERKING Raadpleeg de Help functie van uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van de instellingen voor de inbelverbinding D Sluit alle actieve webbrowsers De client kan geen draadloze verbinding maken met de router Buiten bereik Plaats de router dichter bij de draadloze client e Probeer de kanaalinstellingen te wijzigen Verificatie Gebruik een bekabelde verbinding om de router te verbinden Controleer de draadloze beveiligingsinstellingen Houd de Reset knop op het achterpaneel langer dan vijf seconden ingedrukt WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind25 25 amp y un 25 6 19 12 5 23 09 PM Kan de router niet vinden HouddeReset knop op het achterpaneel langer dan vijf seconden ingedrukt Controleer de instelling van de draadloze adapter zoals de SSID en coderingsinstellingen Kan geen toegang krijgen tot het internet via de draadloze LAN ad
130. ress the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings Cannot access the Internet via wireless LAN adapter Move the router closer to the wireless client Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router Check whether the wireless channel in use conforms to the channels available in your country area Check the encryption settings Check ifthe ADSL or Cable connection is correct Retry using another Ethernet cable If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is not possible the Router is unable to establish a connection with the ADSL network Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few minutes then reconnect the cord Ifthe ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service provider Network name or encryption keys are forgotten Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds Factory default settings User name Password IP address SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind14 14 amp 6 19 12 5 22 54 PM Where can find more information about the wireless router User Manual in the support CD Online F
131. rns grafikiska anv ndargr nssnitt webb GUI f r att konfigurera inst llningarna f r den tr dl sa routern A Avaktivera proxyservern om den r aktiverad Windows 7 o eier 1 Klicka p Start gt Internet Explorer f r att starta webbl saren dj Access RD Network Resources Go to von as Add VPN 2 Klicka p Tools Verktyg gt Internet options Interne talternativ gt Connections Anslutningar fliken gt LAN Cen entre ena sin settings LAN inst llningar server for amen Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connector Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings Cassis 94 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind94 94 amp 6 19 12 5 24 32 PM 3 Fr n inst llningssk rmen Local Area Network LAN tetes Se avmarkera Use a server for your LAN An DESERT se Automatic configuration may override manual settings To ensure the v nd en proxyserver f r n tverket use of manual setings deal automati con gura ton N 7 Automatically detect settings 4 Klicka p OK n r du r klar use automatic configuration script Proxy server jr Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connecti
132. ront til bak plasserer du den tr dl se ruteren i en oppreist posisjon For den beste dekningen opp og ned plasserer du den tr dl se ruteren i en skr posisjon Alltid oppdater til den siste fastvaren Bes k ASUS websiden p http www asus com for de aller siste fastvareoppdateringene I WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind66 66 amp 6 19 12 5 23 59 PM e For du fortsetter 1 Koble fra kablene ledningene til ditt eksisterende modemoppsett a Koble fra AC adapteren fra stikkontakten og koble den fra kabel ADSL modemet b Koble nettverkskabelen fra kabel ADSL modemet 2 Settoppdettr dlose miljoet a A inn den tr dlose ruterens AC adapter i DC inntaksporten og koble til et stromut tak b Med nettverkskabelen koble datamaskinen til den tr dlose ruterens LAN port 67 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind67 67 amp 6 19 12 5 24 02 PM nettverkskabel koble modemet til den tr dlose ruterens WANport d Sett inn modemets AC adapter i DC inntaksporten og koble til et str muttak 3 Deaktiver noen innstillinger p datamaskinen A Deaktiver proxyserveren hvis denne er aktivert B Still inn TCP IP innstillingene til automatisk innhente en IP adresse Deaktver den eksterne oppringingen hvis denne er aktivert MERK For flere detaljer
133. sta L hiverkkoasetukset LAN n yt st valinta 2 Se merkki kohdasta Use a proxy server for your LAN EE K yt v lityspalvelinta l hiverkossa use of manual settings dsable automatic configuration E Automatically detect settings 4 Napsauta OK kun olet valmis Blue mat configuration spt Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dag or VPN connections Bypass proxy server for local a MAC OS 1 Osoita valikkopalkin Safari gt Preferences Ase tukset gt Advanced Lis valinnat gt Change Settings Muuta asetuksia v lilehte 2 Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy FTP v lityspalvelin ja Web Proxy HTTPS Web v li palvelin HTTPS 3 Napsauta K yt nyt kun olet valmis Zi Use Passive FTP Mode PASV o amp eee e HUOMAA Katso lis tiedot koskien v limuistipalvelimen poistamista k yt st WWW selaimesi Ohje toiminnosta Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti Windows 7 rs ws 1 Napsauta Start K ynnist gt Control Panel Ohjaus Fer uma paneeli gt Network and Internet Verkko ja Internet Fee gt Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus gt Manage network connections Hallitse verkkoyhteyksi E loss Packet Sandie 5 n and Printer Microsoft Networks 2 Valitse Internet
134. sta laitteista est ksesi signaalin h iri t tai menetyk sen Parhaan edest taakse kattavuuden varmistamiseksi aseta reititin pystyasentoon Parhaan ylh lt alas kattavuuden varmistamiseksi aseta reititin kaltevaan asentoon P ivit t aina uusimman laiteohjelmiston Hae viimeisimm t laitteistop ivitykset ASUS web sivustolta osoitteesta http www asus com DN _ WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind30 30 amp 6 19 12 5 23 14 PM Ennen aloitat 1 Irrota johdot kaapelit olemassa olevasta modeemiasennuksesta Modem DE VAROITUS Varmista ett kaapeli ADSL modeemin virta on katkaistu v hint n kaksi minuuttia amp a Irrota verkkolaite virtal hteest ja irrota se kaapeli ADSL modeemista b Irrota verkkokaapeli kaapeli ADSL modeemista 2 Asetalangaton ymp rist si a Liit langattoman reitittimen verkkolaite DC In porttiin ja liit se virtal hteeseen b Liit tietokone verkkokaapelilla langattoman reitittimen LAN porttiin WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind31 31 amp 6 19 12 5 23 16 PM c Liit modeemi toisella verkkokaapelilla langattoman reitittimen WAN porttiin d Liit modeemin verkkolaite DC In porttiin ja liit se virtal hteeseen 3 Poista seuraavat toiminnot k yt st tietokoneeltasi A Ota v lityspalvelin pois k yt st jos se on otettu k ytt n
135. support Fur weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support CD For mer detaljert informasjon se brukerveiledningen som fulgte med p st tte CD en For yderligere oplysninger herom bedes du venligst se i brugervejledningen p den medfulgte cd F rytterligare detaljer se bruksanvisningen p support CD n CD Per approfondimenti consultare il manuale utente nel CD di supporto e Para mais detalhes consulte o manual do utilizador inclu do no CD de suporte Para obtener m s detalles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte Ha WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind3 3 amp 6 19 12 5 22 41 PM 1 2 3 4 5 Package contents M RT N65U Wireless Router M Power adapter Support CD User Manual utility software M Warranty card Hardware features USB LED LAN LED WAN LED 5GHz LED 2 4GHz LED WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind4 4 6 7 8 9 Network cable M Ouick Start Guide If any of the items is damaged or missing contact ASUS for technical inquiries and support Refer to the ASUS
136. t Networks VV Boos Packet Scheduler and Printer Sharing for Microsoft Networks PR Protocol D Description Transmission Control Protocol intemet Protocol The defautt wide area network protocol that provides communication erse interconnected networks Es 131 6 19 12 5 25 13 PM n lt U 132 configurar automaticamente as definic es de IP iPv4 marque a opc o Obtain an IP address automatically Obter auto maticamente um endereco IP Cligue em OK guando terminar OS 1 4 Cligue icone Apple no canto superior esquerdo do ecr Clique em System Preferences Prefer ncias do Sis tema gt Network Rede gt Configure Configurar No separador TCP IP seleccione Using DHCP Usar DHCP na lista pendente Configure IPv4 Configurar IPv4 Cligue em Apply Now Aplicar agora guando termi I internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties Tales General alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the following DNS server addresses date settings upon ext advanced
137. t asus com networks printersupport 89 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind89 89 amp 6 19 12 5 24 25 PM Placera din router F r b sta tr dl sa signals ndning mellan den tr dl sa routern och n tverksenheterna som r anslutna till den se till att du Placerar den tr dl sa routern p en central plats f r maximal tr dl s t ckning f r n tverksenheterna Hall enheten undan fran metallhinder och undan fr n direkt solljus H llenheten borta fr n 802 119 eller 20MHz endast Wi Fi enheter 2 4 GHz dator kringutrustning Bluetooth enheter sladdl sa telefoner transformatorer kraftiga motorer fluorescerande ljus mikrov gsugnar kylsk p och andra industriella utrust ningar f r att f rhindra signalst rningar eller signalf rluster F r basta front till bak t ckning placera den tr dl sa routern i uppr tt position F r b sta upp och ned t ckning placera den tr dl sa routern i en lutande position Uppdatera alltid till den senaste firmware versionen Bes k ASUS webbsida p http www asus com f r att h mta den senaste uppdateringen av enhetens firmware I 90 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind90 90 amp 6 19 12 5 24 26 PM Komma ig ng 1 Koppla ifr n str mmen och koppla ifr n ledningarna kablarna fr n din befintliga modeminst llning a Koppla ifr n str madaptern fr n str muttaget och koppla ifr n den fr n ditt k
138. te di ripristino sul pannello posteriore per oltre cinque secondi 121 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind121 121 amp 6 19 12 5 25 02 PM 5 122 Impssibile rilevare il router Premere il pulsante di ripristino sul pannello posteriore per oltre cinque secondi Controllare le impostazioni dell adattatore wireless come le impostazioni SSID e di crittografia Impossibile accedere a Internet tramite l adattatore Wireless LAN Spostare il router in una posizione pi vicina al client wireless Verificare che l adattatore wireless sia connesso al corretto router wireless Verificare che il canale wireless utilizzato sia conforme ai canali disponibili nella zona paese Verificare le impostazioni crittografiche Verificare che la connessione ADSL o via cavo sia corretta Riprovare con un altro cavo Ethernet Sela spia LINK ADSL lampeggia in continuazione o sempre spenta impossibile accedere a Internet il Router non riesce a stabilire una connessione con la rete ADSL Assicurarsi che i cavi siano tutti correttamente collegati Disconnettere il cavo di alimentazione dal modem ADSL o via cavo attendere alcuni minuti e poi riconnetterlo Sela spia ADSL continua a lampeggiare o ad essere SPENTA contattare il fornitore del servizio ADSL Il nome di rete o le chiavi di crittografia sono state dimenticate Tentare di impostare la connessione via cavo e riconfigurare l
139. teur et les p riph riques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale Maintenez le routeur distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil e Maintenez le routeur distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 11g ou 20MHz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs service intense les lumieres fluorescentes les micro ondes les r frig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les pertes de signal sans fil Placer le routeur dans une position verticale ou horizontale peut aider am liorer le qualit de couverture du signal sans fil Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus r cente Visitez le site Web d ASUS sur http www asus com pour consultez la liste des mises jour I 42 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind42 42 amp 6 19 12 5 23 29 PM Avant de 1 D connectez tous les c bles de votre configuration modem actuelle et renouvelez l adresse IP de votre ordinateur VERTISSEMENT Assurez vous que votre modem c ble ADSL est teint depuis au moins 2 minutes e a D branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique et du modem c
140. that provides communication erse interconnected networks Es 59 WEU7355 RT N65U QSG 14 09 18 ind59 59 amp 6 19 12 5 23 54 PM e CETTE 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen EE ss Obtain an IP address automatically um die iPv4 Gene Alternate configuration IP Einstellungen automatisch zu beziehen EE this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK 5 Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses date settings upon ext advanced MAC OS 1 Klicken Sie in Safari Browser auf Safari gt Einstel lungen Preferences gt Auswahl Erweitert E TESS Advanced gt Einstellungen ndern Change EE Settings TCP IP PPPoE AppleTalk _ Proxies 2 Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy und KES EE Web Proxy HTTP B Gan e 3 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Jetzt Anwen TT ee den Apply Now 1PV6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e CEonfigure eve Ul onsen prevent arr changes HINWEIS F r Details zur Deaktivierung eines Proxy Server beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers 60 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind60 60 amp 6 19 12 5 23 55 PM
141. uiden Snabb internetkonfigurering igen Avaktivera proxyinst llningarna uppringningsanslutning och st ll in TCP IP inst llningarna till att automatiskt erh lla en IP adress F r ytterligare detaljer se sektionen Vanliga fr gor eller anv nd inst llningsguiden p support CD skivan f r automatisk diagnos b Den tr dl sa routerns funktion Snabb internetkonfigurering uppt cker automatiskt om ISP anslutningstypen r Dynamisk IP PPPoE PPTP L2TP och Statisk IP Knappa in den n dv ndiga informationen f r din anslutningstyp OBS Den automatiskt detekteringen av din ISP anslutningstyp sker n r du konfig urerar den tr dl sa routern f r f rsta g ngen eller n r den tr dl sa routerns origina linst llningar terst lls VIKTIGT Erh ll n dv ndig information om din typen av Internetanslutning fr n din Internetleverant r 93 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind93 93 amp 6 19 12 5 24 30 PM c Tilldela n tverksnamn SSID och s kerhetsnyckel f r 2 4GHz och 5GHz tr dl s anslutning Klicka p Till mpa n r det r klart d Inst llningarna f r Internet och tr dl s router visas Tryck p N sta f r att forts tta e L s sj lvstudien om tr dl sa n tverksanslutningar N r du r klar klicka p Avsluta OBS Dukantilldela ett n tverksnamn med upp till 32 tecken Vanliga fr gor FAOs Jag har f ljt anvisningarna men jag kan fortfarande inte komma t den tr dl sa route
142. ullegardinlisten ee 4 Klikk p Apply Now Bruk n r du er ferdig sua A CEonfigure eve p V T aik ine lock to prevent further changes MERK Henvis til nettleserens hjelpefunksjon for detaljer om deaktivering av innstillingene for ekstern tilkobling 72 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind72 72 amp 6 19 12 5 24 08 PM Deaktver den eksterne oppringingen hvis denne er aktivert Windows 7 y avse Coen comete ros adan 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the browser MO 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab Da and veal Private nenes dj Access RD Network Resources Go to vpn as Add 3 Tick Never dial a connection S 4 Click OK when done 2 mes Choose Settings if you need to configure a proxy Settings connection 7 D Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dalup set ngs NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the dial up connection settings D Lukk alle pne nettleservinduer Klienten kan ikke etablere en tr dlos tilkobling med ruteren Utenfor rekkevidde Plasser ruteren n rmere den tr dl se klienten Pr v endre kanalinnstillingene Autentifisering Bruk kablet tilkobling for koble til ruteren Sjekk de tr dl se sik
143. voor naar achter moet u de draadloze router rechtop plaatsen Voor de beste dekking omhoog en omlaag moet u de draadloze router schuin plaatsen Voer altijd een update naar de nieuwste firmware Bezoek de ASUS website op http www asus com voor de nieuwst firmware updates n GS c TE m 6 18 WEU7355_RT N65U_QSG 14 09 18 ind18 18 amp 6 19 12 5 22 58 PM e Voordat u doorgaat 1 Koppel de draden kabels los van uw bestaande modeminstallatie y gt un WAARSCHUWING Zorg ervoor dat uw kabel ADSL modus minstens twee minuten is uitgeschakeld a Koppel de wisselstroomadapter los van de voeding en an de kabel ADSL modem b Koppel de netwerkkabel los van uw kabel ADSL modem 2 Uw draadloze omgeving instellen a Stop de wisselstroomadapter van uw draadloze router in de gelijkstroomingang en sluit deze aan op een stopcontact b Sluit uw computer met de netwerkkabel aan op de LAN poort van uw draadloze router 19 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind19 19 amp 6 19 12 5 23 00 PM SE uw modem met een andere netwerkkabel aan op de WAN poort van uw draad oze router d Stop de wisselstroomadapter van uw modem in de gelijkstroomingang en sluit deze aan op een stopcontact 3 Schakel enkele instellingen op uw computer uit A Schakel de proxyserver uit indie
144. ximo de 32 caracteres Perguntas Frequentes FAQ Depois de seguir todos os passos ainda n o consigo aceder interface gr fica Web do router GUI Web para configurar as definic es do router sem fios A Desactive o servidor proxy caso esteja activado Windows 7 1 Clique em Start Iniciar Internet Explorer para execu FID tar o navegador Web m 2 Clique em Tools Ferramentas gt Internet options Op 2 es da Internet gt separador Connections Liga es gt LAN settings Defini es de LAN server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connect Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 130 WEU7355 RT N65U OSG 14 09 18 ind130 130 amp 6 19 12 5 25 12 PM 3 No ecr Definic es de rede local LAN desmarque a opc o Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local 4 Cligue em OK guando terminar Local Area Network LAN Settings 2 Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration E Automatically detect settings use automatic configuration script v Proxy server

RT-N65U - Newegg.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents