8 - bartec
Contents
1. ee 40 6 3 1 WIS edes CR uuu 40 6 3 2 SMS Tr MG UD u oo ne eee 40 6 4 Headset OF Other Audio Devices n nra 40 7 Maintenance zu ans nase S 41 7 1 OL T Pq y k asus 41 7 2 Cleaning the Battery 41 7 3 infomation abour mnn u aS eM E RM 41 8 Additional Norma eee eee eee eee 42 8 1 iO E 42 8 2 Information around the Explosion Protection l 43 8 3 PAC COS SON ld essen 45 8 4 Ipin unuy 47 9 Transport and Shipment 49 AppendixA Certificates Product Description 1 Product Description 1 1 General The 90909 65 and MC 90909 K Mobile Computers each form a compact unit for high standard barcode scanning in hazardous potentially explosive areas The comfortably positioned scan trigger and the ergonomic design of the 9090 device series allow the acquisition of data with one hand operation The MC 9090 device series is available in various versions MC 9090 MC 9090 Both the 9090 Mobile Computer Gun version and also the MC2. OM 21 4 3 BAUS 22 4 3 1 EIOS aun unun a UM MEDI ME ME EE 22 4 3 2 Charging 91 RUNDE m E ER EHAR ss 22 4 3 3 POW OT S 23 4 3 4 CRarging the Ballen eee dq end een 23 4 4 M anat Mane stu Lus nua wlan asus 24 Gontents 5 ach yayanta 25 5 1 MG 9090 K Mobile Computer u eels eked 25 5 2 MG 9053056 Mobile ee a 26 5 3 sc T 27 5 3 1 27 5 3 2 Char INGO CS 27 5 3 3 Tips on Optimising the Operating 29 5 4 SEWING S ae 29 5 4 1 Changing the Power Settings ema rune d mo 29 5 4 2 Changing the Display Backlight Settings l I n 30 5 4 3 WLAN on Windows 30 5 4 4 Bluetooth on Windows Mobile 5 0 eese nnn 30 9 4 5 Waking the Mobile Computer 00 440444
3. 9 2 7 4 Medical 5 u u scence Sm a ee E uu ma s ech 9 3 TechhicalDa a aba ispa aa 10 3 1 EXDIOSIOTEPIOIECIHON 10 3 2 General Balkan Rt 10 3 3 Technical Data Scan Engine and Decode 12 3 3 1 Scan Engine for Type 17 A119 0GJ0 H Long Range Scan Engine 12 3 3 2 Scan Engine for Type 17 119 Standard Range Scan Engine 13 3 3 3 Scan Engine for Type 17 A119 0KKO H l u RN 14 3 4 Technical Data u uuu l l ioc id nsu en 15 3 5 Tecnnleal Data BAU yu u 16 3 6 y a e vastus bof reca oam a tahan 17 3 6 1 Mobile Computer MC tentent it 17 3 6 2 Bater Uh v 40 0018 ee ECTS 17 3 LASER AGS ru Sa uk ny 18 3 8 WEAN Blue cee a anam A aaa 19 3 8 1 FR ACO MOJU Sea R s 19 3 8 2 Products Equipped with Bluetooth Wireless 19 4 COoln isSsi ihgu uu 21 4 1 24 Gori 9 41 0 Dr u 2 us ua ee a 21 4 2 Bip M
4. Regulatory markings are applied to the device signifying the radio s are approved for use in the following countries United States Canada and Europe Note 1 and 2 Country Roaming This device incorporates the international roaming feature IEEE 802 11d which will ensure the product operates on the correct channels for the particular country of use Ad Hoc Operation 802 11a Terminal Devices and Radio Modules only Ad Hoc operation is limited to channels 36 48 5150 5250 MHz Use of this band is restricted to indoor use only any other use will make the operation of this device illegal Note 1 For 2 4 GHz Products Europe includes Autria Belgium Bulgaria Czech Republic Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Swizerland and the United Kingdom 19 Technical Data If using WLAN in accordance with IEEE802 11b 2 4 GHz in the European Economic Area the following restrictions must be observed The maximum radiated transmitting power of 100 mW a frequency range of 2 400 to 2 4835 GHz France ltaly Mexico Sri Lanka Note 2 Devices are subject to a restricted frequency range of 2 4465 to 2 4835 GHz Only certain channels are available only channels 10 11 12 and 13 Special regulations from the ART Autori
5. 000 nnn nnns 31 5 4 6 Connection with the PC via ActiveSync for OS Windows 98 NT 2000 and XP 31 5 4 7 Connection with the PC via Device Center for OS Windows 15 31 5 5 Booting Mobile Computer 32 5 5 1 Windows Mobile 5 0 Devices cccsscsscssssssssssssseseescerseesaeseeseesesoeseeseeseesaesaesessesersensarsansaneates 32 5 5 2 Performing a Warm BOO sedere eee ent bet eiue e 32 5 5 3 Cold By OC oerte cope ERO MEI D MEME MM DEN EM 32 6 e teet Ene du ue e 34 6 1 op Qi ee die ds ma as esa aasan 34 6 1 1 Keypad with Blue Overlay Lec tte l a ndn undis ase 34 6 1 2 SD ERE 34 6 1 3 Removing Changing the Keypad essent nnne nnne nnns 35 6 1 4 Inserting Replacing the SD Rue nett 37 6 2 Open CASO arid dE cue ndun aypa tn 38 6 2 1 Open Case for MC 9090 Version Gun type 17 A119 0Gx0HJxFA6xx 38 6 2 2 Holster for MC 9090 Version Brick type 17 119 0 39 6 3
6. Braunschweig und Berlin 1 EG Baumusterpr fbescheinigung 2 Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgefahrdeten Bereichen Richtlinie 94 9 EG 3 EG Baumusterpr fbescheinigungsnummer PTB 05 ATEX 2055 4 Ger t Mobile Computer MC 9000ex MC9060ex Typ 17 A11 0 0 H 5 Hersteller BARTEC GmbH 6 Anschrift Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland 7 Die Bauart dieses Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage und den darin aufgef hrten Unterlagen zu dieser Baumusterpr fbescheinigung festgelegt 8 Die Physikalisch Technische Bundesanstalt bescheinigt als benannte Stelle Nr 0102 nach Artikel 9 der Richtlinie des Rates der Europ ischen Gemeinschaften vom 23 M rz 1994 94 9 die Erf llung der grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau von Ger ten und Schutzsystemen zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen gem Anhang Il der Richtlinie Die Ergebnisse der Pr fung sind in dem vertraulichen Pr fbericht PTB Ex 06 24330 festgehalten 9 Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstimmung mit EN50014 1977 A1 A2 EN50017 1998 EN 50020 2002 10 Falls das Zeichen hinter der Bescheinigungsnummer steht wird auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes in der Anlage zu dies
7. 6 Additional Components 6 1 Keypad and CD Card 6 1 1 Keypad with Blue Overlay Order number 28 keys 05 0080 0388 43 keys 05 0080 0389 53 keys 05 0080 0390 53 keys keypad coding for VT emulation 05 0080 0391 53 keys keypad coding for 3270 emulation 05 0080 0392 9290 emulation 05 0080 0393 a When replacing the keypad follow the instructions in chapter 6 1 3 Removing Changing the Keypad 53 keys keypad coding for 6 1 2 SD Cards Memory card size Order number Front view 512 MB 17 28BE F006 0001 r 2 GB 17 28BE F006 0003 e The hardware status of the SD card is specified in the type examination certificate Only SD cards with the order number 17 28BE F006 000x may be used lt 34 gt Additional Gomponents 6 1 3 Removing Changing the Keypad AN The keypad and SD card may only be replaced outside the hazardous area 1 Turn off the MC 90909 2 Remove the battery see chapter 5 3 2 Charging Processes 3 Take out the screws at the top edge of the keypad Screws Fig 1 Removing the keypad 4 Pull the keypad downwards in the direction of the arrow and then forwards to take it out of the MC 9090 5 Check that the contacts and seals are clean and in good condition 6 Put the keypad s two guide pins fig 3 into the guideways fig 2 on the MC 9090 enclosure Figure 2 Guideway Figure 3 Guide pins 35 Additional Components 7 Snap on the keypad in the direction
8. The display as supplied from the factory is covered with a protective film Remove the protective film before using the device 9090 with protective film Take off the protective film Use only the stylus included with the device to operate the touch screen A biro for example could scratch or even destroy the touch screen The Mobile Computer must be treated carefully as the sensitive touch screen has a glass pane which can break if subjected to a lot of strain or let fall The guarantee will be void if it is apparent that the damage to the touch screen is due to inappropriate use lt 21 gt Commissioning 43 Battery Only battery type 17 A1Z0 0001 with 7 4 V 2200 mAh can be used in the hazardous zone and may therefore be changed or replaced The Mobile Computer can be Charged Using a Cradle or a Charging Station e Note that battery type 17 A1Z0 0001 with 7 4 V 2200 mAh may only be charged outside the hazardous zone n Use only accessories approved by BARTEC Do not attempt to charge damp wet Mobile Computers or batteries All components must be dry before they are connected to an external power supply 4 3 1 Cradles The cradle may be used for charging and for data communication only outside the hazardous zone Insert the Mobile Computer into the cradle so that the battery will be recharged in the Mobile Computer as well as any spare battery A detailed description of the cradle configuration and the charging pr
9. WLAN radiated transmitter power 100 mW Bluetooth Mobile computer MC9090ex SD memory cards type of protection Intrinsic Safety Ex ib IIC The SD card rack may be fitted with the following SD cards 512MB Order No 17 28 006 0001 1GB Order No 17 28BE F006 0002 2 GB Order 17 28 006 0003 The battery type 17 A1Z0 0001 shall be charged only outside the hazardous area The keyboard and the SD card shall be replaced only outside the hazardous area cf notes in the operating instructions Applied standards EN 60079 0 2004 EN 50017 1998 EN 50020 2002 Essential health and safety requirements Met by compliance with the standards mentioned above The requirements of the draft to 50017 from the working paper TC31 563 CD clause 4 7 Cells and Batteries have been considered with the evaluation of the back up battery Furthermore a thread measure of 5 mm is kept between the joints of the enclosure and the electrically conductive parts Therefore the requirements of EN 50017 clause 6 Distances for an operating voltage of 275 V lowest value from table 1 Distances through filling material are complied with The other distances partly fall below the thread measure of 5 mm The protective measures applied in these areas enable the comparability with the 5 mm requirement of table 1 EN 50017 1998 This includes amongst others the safe voltage limitation battery powerd apparatus the use of a plastic enclosure and the
10. 7 Maintenance 71 Care of the Battery The battery should be completely charged before it is used for the first time Note that the maximum capacity of the battery is not attained until after approx 5 6 charging and discharging cycles As the battery power diminishes over the course of time the batteries should be completely discharged and recharged every now and then in order to retain the full capacity For that purpose the devices are left switched on until the devices switch off themselves Then recharge the battery completely outside the Ex zone Before a lengthy idle time it is essential to charge the battery completely and to recharge it regularly every 3 months 7 2 Cleaning the Battery Contacts Check the battery contacts and the battery compartment regularly for rust dust deposits and dirt To clean the contacts use e g a rubber eraser contact spray cotton buds or a dry cloth Avoid using water or chemical agents for cleaning 7 3 Information about Repairs If you wish to send in a defective device for repairs please first read the RMA procedure guide Then fill in and sign the RMA Return Merchandise Authorisation form and send it to our Retouren Centre Email services bartec de Fax 49 7931 597 119 We cannot guarantee any contractually agreed processing times for devices that are sent in without an RMA number The RMA guide and the RMA form are available on our homepage for downloading ht
11. A119 0G 0 H 17 A119 0K 0 H Directives Devices and protective systems for use 94 9 hazardous areas EMC Radio and telecommunications equipment Hazardous Specifications General Requirements Powder Filled Intrinsic Saftey i Radio Specifications Wideband 2 4 GHz Systems Broadband Radio Access 5 GHz EMC Specifications Radio Wideband Systems Harmonic Current Emissions Voltage Fluctuation amp Flicker RF Eletromagnetic Field Electrostatic Discharge IT Equipment Emissions IT Immunity Radio Frequency Devices Interference Equipment Safety Specifications IT Equipment Laser Products 89 336 EEC 99 5 EC EN 60 079 0 2006 EN 50 017 1998 EN 50 020 2002 EN 300 328 V1 6 1 2004 11 EN 301 893 V1 2 3 2003 08 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 EN 61 000 3 2 2000 EN 61 000 3 3 1995 61 000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61 000 4 3 2002 EN 55 022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55 024 1998 FCC CFR 47 Part 15 Subparts Class B and C October 2003 ICES 003 EN 60 950 1 2001 IEC 60 950 1 2001 UL 60 950 1 CSA C22 2 No 60 950 EN 60 825 1 1994 A1 2002 A2 2001 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 21CFR1040 10 Class lla or Il Bad Mergentheim den 22 06 2007 Ewald Warmuth General Manager Bad Mergentheim Seite 2 von 2 Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB
12. NAO FIXAR O RAIO LUMINOSO PRODUTO LASER DA CLASSE 2 DEUTSCH KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 1 LASER PRODUKT LASERLICHT NICHT IN DEN LASERSTRAHL SEHEN KLASSE 2 LASER PRODUKT DANISH DANSK KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 1 LASERPRODUKT LASERLYF SE IKKE IND STRALEN KLASSE 2 LASERPRODUKT DUTCH NEDERLANDS KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 1 LASERPRODUKT LASERLICHT NIET IN STRAAL STAREN KLASSE 2 LASERPRODUKT FINNISH SUOMI LUOKKA 1 LUOKKA 2 LUOKKA 1 LASERTUOTE LASERVALO ALA TUIJOTA SADETTA LUOKKA 2 LASERTUOTE FRENCH FRANCAIS CLASSE 1 CLASSE 2 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 Technical Data 3 9 WLAN Bluetooth 3 0 1 Radio Modules The device contain approved radio module s These module s are identified below Symbol Modular RLAN radio card Type s 21 21160 Symbol Bluetooth Terminal Model MC9090 3 0 2 Products Equipped with Bluetooth amp Wireless Technology This device contains the following Bluetooth Complimentary subsystems m BTID B01825 BT ID B02413 The use of wireless devices may be forbidden or restricted This applies above all on board airplanes in hospitals in the vicinity of explosives or in other dangerous conditions If you are not sure which instructions apply to the use of the device ask for permission before switching on General and Country specific Information on Wireless Devices
13. about the Mobile Computers A Take the device out of the hazardous areas before wiping it with a dry cloth or cleaning it Do not open or charge the device and do not exchange any data through the cradle contacts on the battery in the hazardous area Operating the 17 data interface see chapter 3 5 Technical Data Battery Article External Battery Contacts is only permissible outside the hazardous area and only with devices specified by the manufacturer The device may not be opened by the user outside the hazardous area either The user may not make any alterations to the device Do not exchange or replace components and do not retrofit any components on internal plug connectors or slots If components other than those specified are used the protection against explosions can no longer be assured Exception Keypad and SD card see chapter 6 1 Keypad and SD Card Protect the device from impact effects Do not expose the operating equipment to any caustic aggressive liquids vapours or mist In the event of malfunctioning or damage to the enclosure take the equipment out of the potentially explosive atmosphere immediately bring it into a safe area and decommission it by removing the battery If on account of adverse effects or conditions e g penetration of water fluids exposure to temperatures outside the specified range etc there is a danger of not being able to operate the equipment safely switch off the equipment ins
14. all warning notices with regard to the usage of wireless devices 2 7 1 Safety in Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff If your device offers a flight mode or similar feature consult airline staff as to its use in flight 2 1 2 Pacemakers If you have a cardiac pacemaker and are working with the Mobile Computer you must maintain a minimum distance of 15 cm between a portable wireless device and the pacemaker to prevent any faults occurring in the pacemaker These recommendations are consistent with independent research and recommendations by Wireless Technology Research Electromagnetic waves such as occur with the 9090 when using the WLAN or bluetooth functions can cause faults and endanger your health As it is not possible at this point of time to make any definite statement with regard to the interference immunity of pacemakers we recommend that people wearing pacemakers should in general refrain from handling radio systems transmission operation Persons with Pacemakers Should ALWAYS keep the device more than 15 cm 6 inches from their pacemaker when turned ON Should not carry the device in a breast pocket m Should use the ear furthest from the pacemaker to minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn OFF your device 2 1 3 Hearing Aids The wireless device may inter
15. direct access alphanumeric keypad Keypad coding for VT emulation the software is not installed on the device Keypad coding for 3270 emulation the software is not installed on the device Keypad coding for 5250 emulation the software is not installed on the device 9090 G with 2D Imager and 43 keys Type 17 A119 OKKO HJFFA600 Transport and Shipment Transport and Shipment Important Note Concerning Transport and Shipping lt 49 gt Notice 50 Anhang Appendix A Prufbescheinigungen Certificates 1 EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity 2 EG Baumusterprufbescheinung PTB 05 ATEX 2055 mit 1 Erganzung 3 EC Type Examination Certificate PTB 05 ATEX 2055 with 1st supplement Pr fbescheinigungen Certificates EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity de Conformit BARTEC Wir We Nous BARTEC GmbH Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim erklaren dass das Produkt Mobile Computer 909045 9090 declare that the product Mobile Computer 9090 G MC 9090 17 A119 0G 0 H auf das sich diese Erkl rung bezieht den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 94 9 89 336 EWG 99 5 EG und mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 60 079 0 2006 EN 50 017 1998 EN 50 020 2002 EN 300 328 V1 6 1 2004 1
16. of the arrow see fig 4 and push it upwards until the boreholes for the screws are over the threaded sleeves Fig 4 Changing the keypad 8 Check that the keypad is mounted correctly Figure 5 Keypad mounted correctly Figure 6 Keypad mounted incorrectly 9 Tighten the screws torque 0 565 Nm torque 5 0 in Ibs 0 5 Nm advisable Caution The torque must be adhered to 10 After the exchange of the keyboard a cold boot see chapter 5 5 Warm Boot and Cold Boot must be performed The current drivers of the new keyboard are initialized by the cold boot 36 Additional Components 6 1 4 Inserting Replacing the SD Card _ The hardware status of the SD cards is specified in the test certificate Accordingly only the SD cards with the order number 17 28BE F006 000x are to be used 1 Take off the keypad as instructed in chapter 6 1 3 repeat steps 1 4 SD card slot Figure 7 MC 9090 without keypad 2 Lift up the card holder insert the SD card under the clamp in the designated direction and position correctly The side with the gold contacts faces downwards MMC SD MMC SD Retaining Door Figure 8 Replacing the SD card gt Check that the keypad is mounted correctly Figure 9 SD slot with 512 MB card 4 Mount the keypad onto the MC 9090 as shown in chapter 6 1 3 steps 5 10 lt 37 gt Additional Components 6 2 Open Case and Holster 6 2 1 Open Case f
17. to wake up 5 4 6 Connection with the PC via ActiveSync for OS Windows 98 NT 2000 and XP To sync or installation software data use the Microsoft program ActiveSync ActiveSync is available for a free download www mircosoft com Note To communicate with various host devices install Microsoft ActiveSync version 4 1 or higher on the host computer Use ActiveSync to synchronize information on the Mobile Computer with information on the host computer Changes made on the Mobile Computer or host computer appear in both places after synchronization More information for ActiveSync can be found in the Motorola Integrator Guide 5 4 7 Connection with the PC via Device Center for OS Windows Vista To sync or installation software data use the Microsoft program Mobile Device Center It is available for a free download www mircosoft com 31 5 5 Booting Mobile Computer 5 5 1 Windows Mobile 5 0 Devices If the functions stop working when you are using the Mobile Computer it is recommendable to REBOOT the device There are two reset functions warm boot and cold boot A warm boot restarts the Mobile Computer and closes all running programs A cold boot also restarts the Mobile Computer and closes all running programs but also resets the Real Time Clock RTC Data saved in flash memory memory card is not lost Perform warm boot first This restarts l the Mobile Computer and saves all stored records and entries If the Mobi
18. yellow charging LED in the LED display bar lights up to indicate the charging status Information on the charging displays can be found in chapter 4 3 4 Charging the Battery under LED Status Charging the Backup Battery The Mobile Computer has an integrated backup battery in addition to the main battery The backup battery is automatically recharged by the battery irrespective of whether the Mobile Computer is in operation or in standby mode The backup battery retains the data in memory for at least 30 minutes if the Mobile Computer s battery has been removed or completely discharged If the Mobile Computer is being used for the first time or if it had been completely discharged it will take about 15 hours to recharge the backup battery completely Do not remove the battery from the Mobile Computer until after 15 hours to ensure that the backup battery has been completely recharged If the battery is taken out of the Mobile Computer or if it was completely discharged the backup battery will become discharged again in just a few hours When the main battery reaches a very low battery state the combination of main battery and backup battery retains data in memory for at least 36 hours 28 5 3 3 Tips on Optimising the Operating Time Leave the Mobile Computer connected to AC power at all times when not in use Set the Mobile Computer to turn off after a short period of non use Set the display and keyboard backlight to turn off afte
19. 1 EN 301 893 1 2 3 2003 08 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 EN 61 000 3 2 2000 EG Baumusterpr f bescheinigung Qualit tssicherung Produktion Kennzeichnung C 2 17 A119 0K 0 H to which this declaration relates is in accordance with the provision of the following directives 94 9 89 336 99 5 and is in conformity with the following standards or other normative documents attestons que le produit Mobile Computer MC 9090 MC 9090 se r f rant cette attestation correspond aux dispositions des directives sulvantes 94 9 89 336 99 5 est conforme aux normes ou documents normatifs ci dessous EN 61 000 3 3 1995 EN 61 000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61 000 4 3 2002 EN 55 022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55 024 1998 EC Type Examination Certificate PTB 05 ATEX 2055 Production Quality Assessment T V 96 ATEX 1086 Q Marking Il 2G Ex q ib T4 EN 60 350 1 2001 EN 60 825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Attestion d examen CE de type Assurance Qualit e Production Marquage Seite 1 von 2 Anhang Appendix EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity CE D claration de Conformit BARTEC Mobile Computer Mobile Computer Mobile Computer MC9090 G MC9090 G 9090 9090 MC9090 K 9090 17
20. 90909 K Mobile Computer Brick version allow data to be exchanged with the host system in real time The devices in the innovative MC 9090 series are powerful hand held mobile computers that combine the advantages of the Microsoft Pocket PC platform and the strengths of the Intel amp XScaleTM PXA270 processor with 624 MHz They feature a large easy to read 1 4 VGA colour display with attractive touchscreen technology The radio standard used is IEEE 802 11a b g direct sequence 1 Product Description 12 Use The Mobile Computer is a hand guided electrical device used for the mobile acquisition processing and radio transmission of data in hazardous areas The Mobile Computer is used in areas designated for the use of devices from Equipment Group Il Category 2G It is connected only to operating equipment that satisfies the requirements of Overvoltage Category 9090 series is specially intended for use in the zone 1 hazardous area It is not allowded to use the MC 9090 in zone s 0 20 21 22 1 3 Advantages Data access is possible in real time Lithium ion storage batteries allow maximum operating time between chargings Battery replaceable in Ex area WLAN radio technology IEEE 802 11a b g Bluetooth Additional memory with an SD card Different scan engines allow different barcode applications Replaceable keypads in 3 variants 2 Safety Instructions 2 Safety Instructions 21 Warnings
21. 940 11 EXCEPT FOR 11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER MOTICE DEVIATIONS PURSUANT TO 54 DATED JULY 26 2001 AND 80B25 4 1583 LAEER NOTICE We 52 DATED END Idg275 1 1094 A1 1998 A2 2001 JULY 28 2001 AND IE C amp 0B2S 1 2033 A7 2001 ENSOR 1719964 A1 Warning Laser A 17 A119 0GJDHJAFABOO 126 Exq dj PTB 05 ATEX 2064 SIN 4310000600124 FEBRUARY 2007 5 ill MADE IN MEXICO Type Lable SEM cena ONLY USE BATTERY PACK PR 17 AT20 0001 WARHING THIS ENCLOSURE 15 FACTORY SEALED DO NOT DO MOT RECHARGE IN THE HAZ LOC THIS DEVICE CONTAINS APPROVED RADIO MODULE TYPE 21 74494 2 BASTEC GmbH 0 97980 BAD MERGENTHEIM GERMANY 3 6 2 Battery 17 120 0001 lt 17 gt Technical Data 3 7 Laser Labels In accordance with Clause 5 IEC 825 and EN 60825 the following information is provided to the user ENGLISH CLASS 1 CLASS 2 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT ITALIAN ITALIANO CLASSE 1 CLASSE 2 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2 NORWEGIAN NORSK KLASSE 1 KLASSE 2 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERLYS IKKE STIRR INN LYSSTRALEN LASERPRODUKT KLASSE 2 PORTUGUESE PORTUGUES CLASSE 1 CLASSE 2 lt 18 gt PRODUTO LASER DA CLASSE 1 LUZ DE LASER
22. BARTEC ATEX Version Zone 1 User Manual 9090 6 17 119 06 0 MC 9090 Type 17 A119 0K 0 H BARTEC Mobile Computer MC 9090 Type 17 A119 0G 0 H Mobile Computer MC 9090 17 A119 0K 0 H ATEX Version Zone 1 Version 3 00 Document No 11 A119 7D0001 Status September 5 2007 Technical data subject to change BARTEG GmbH Max Eyth Stra e 16 Phone 49 7931 597 0 Contact 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 183 Service Mobilecomputing bartec de Germany Indroduction Before commissioning the devices please read through the relevant documents carefully Target group Experienced and trained specialists acting in compliance with the 99 92 EC directive IEC 60079 19 and IEC 60079 17 Important note This user manual contains important information safety instructions and test certificates that are necessary for perfect functioning when operating and handling the Mobile Computer If the information and safety instructions for the devices are not observed its use to the intended purpose in hazardous potentially explosive zones can no longer be guaranteed Device modifications that are not expressly approved by BARTEC may invalidate the operating permit for the respective device Non conformance will also rule out claims under guarantee The warranty will be rendered invalid if the delivered item is harmed because of inappropriate hand
23. Devices in CDRH Class II 825 Class 2 Decode Zone for MC 9090 G Lorax Extended Range Scan Engine Note Typical performance at 73 4 F 23 C on high quality symbols Width of field inch _ Se 1524 un cU 50 C190 70 mil reflective 367 0 100 mil reflective 542 0 120 240 360 480 600 609 6 914 4 1219 2 1524 0 Distance from front of scanner lt 12 gt Technical Data 3 3 2 Scan Engine for Type 17 119 0 Standard Range Scan Engine Laser diode Scan rate Scan angle Laser safety Visible red light 650 nm 104 scans sec 12 bi directional 47 3 standard 35 3 reduced Devices in CDRH Class II IEC 825 Class 2 Decode Zone for MC 9090 Standard Range Scan Engine g Decode zone 1D Standard Range Note Typical performance at 73 4 F 23 C on high quality symbols Minumum distance determined by barcode length and scan angle Width of field 100 UPC 20 mil 10 20 30 40 90 25 4 50 8 16 2 101 6 127 lt 13 gt Technical Data 3 3 3 Scan Engine for Type 17 119 0 Imager Illumination element LED Visible red light 635 nm 20 nm Target element VLD Visible red light 635 nm 20 nm Field of vision Horizontal 32 2 Vertical 24 5 Laser safety Devices CDRH Class II IEC 825 Class 1 Image resolution grey scale 640 H x 480 V pixel Picture file formats BMP TIFF
24. JPEG Decode Zone for MC 9090 Imager Note typical power range at 73 F 23 C u with high quality barcodes in normal indoor lighting Width of field 3 3 V SE 4400 5 mil 35 Ln E F 6 67 mil PDF417 3 75 60 10 mil PDF417 3 25 m 10 25 1 225 13 mil 100 UPC Minimum distance 15 mil PDF417 determined by barcode m 13 75 length and scan angle 20 mil 9 10 15 20 12 7 25 4 38 1 50 8 Distance from front scanner lt 14 gt Technical Data 3 4 Technical Data WLAN WPAN WLAN integrated radio module Radio standard Data rate Frequency range Output power W or dBm Antenna Radio channels IEEE802 11a IEEE802 11b g Safety Voice communication Bluetooth WPAN Antenna IEEE 802 11a b g direct sequence topologie IEEE802 11a up to 54 Mbit Sek IEEE802 11b up to 11 Mbit Sek IEEE802 119 up to 54 Mbit Sek IEEE802 11a 5 GHz IEEE802 11b 2 4 GHz IEEE802 119 24 GHz 100 mW 20 dBm integrated in the device Channel 8 64 5040 MHz 5350 MHz 4920 MHz 4980 MHz only Japan Channel 1 13 2412 MHz 2472 MHz Channel 14 2484 MHz only Japan Note The respective radio frequencies and usable channels depends on the respective national regulations WEP 40 or 128 Bit TKIP TLS TTLS MS CHAP TTLS MS CHAP v2 TTLS CHAP TTLS MD5 TTLS PAP PEAP TLS PEAP MS CHAP v2 AES LEAP Integrated voi
25. XA270 processor with 624 MHz Operating system Memory optional extension with SD card lt 10 gt Windows Mobile 2005 English ROM 128 MB RAM 64 MB 512 MB Order number 17 28BE F006 0001 1 GB Order number 17 28BE F006 0002 2 GB Order number 17 28BE F006 0003 Note The devices are modified to suit the selected memory versions The end user can replace the SD card later himself but must follow the instructions in chapter 6 1 4 Inserting Replacing the SD Card Technical Data Interfaces 5232 max 115 2 kbps min 1200 bps USB Vers 1 1 client Keypad versions version and Brick version As an alternative the 53 key version is also available with emulation key printing 28 keys 43 keys 53 keys No emulation software is installed on the Mobile Computers with the emulation key version The customer must order the emulation software separately from Symbol Motorola and its distributors and install it himself n The devices are modified to suit the selected keypad version The end user can replace the keypad later himself When replacing the keyboard follow the instructions in chapter 6 1 3 Removing Changing Keypad 11 Technical Data 33 Technical Data Scan Engine and Decode Zone 3 3 1 Scan Engine for Type 17 A119 0GJO H Long Range Scan Engine Laser diode Visible red light 650 nm Scan rate 95 scans sec 5 bi directional scan angle 0 7 Laser safety
26. application of an enclosed housing wall prevention of a flame propagation to the outside Test report Zertifizieru Braunschweig July 9 2007 H aca 2 By orde 7 PA Dr Ing U Johann meyer Direktor und Professor Sheet 2 2 EC type examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid The certificates may be circulated only without alteration Extracts or alterations are subject to approval by the Physikalisch Technische Bundesanstalt In case of dispute the German text shall prevail Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 38116 Braunschweig Germany BARTEC protects people and the environment by the safety of components s y sste mos and plants BARTEC GmbH Germany Max Eyth StraBe 16 97980 Bad Mergentheim Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 BARTEC info bartec de www bartec group com 11 A119 7D0001 22 08 2007 248337
27. ation Single Slot Cradle Set 00000000 Consists of x 000000000000 590906 _ 650 Ethernet Cradle Set 000000000 _ Om l DC cable Power pack lt gt 4 slot cradle 50 16002 029R Line cord DE 4 4 l 4 slot base station set without battery adapter 4 4 Line nd DE 4 4 User manual i 4 4 Quick Short Guide Poste 000000000000 Mobile Computer 9090 Version ATEX UL ww ss 03 0300 0090 Mobile Computer MC 9090 Version ATEX UL W a 03 0300 0089 lt 46 gt Additional Information 84 Order numbers 17 A119 0GLJ0 HJLIFA600 Lorax 1D Long Range Scan Engine SE 1524 mobile phone keypad with function keys F1 F12 in direct access alphanumeric keypad Keypad coding for VT emulation the software is not installed on the device Keypad coding for 3270 emulation the software is not installed on the device Keypad coding for 5250 emulation the software is not installed on the device Example 9090 with 53 keys Type 17 A119 0GJ0 HJEFA600 AT Additional Information 17 A119 0K 10 600 Example lt 48 gt 1D Standard Range Scan Engine SE 950 K 2D Imager SE 1440 28 Keys 43 Keys 53 Keys 53 Keys 53 Keys 53 Keys mobile phone keypad with function keys F1 F12 in
28. attery when a significant loss of run time is detected Batteries must be charged within the 0 to 40 C 32 to 104 F temperature range Standard warranty period for all BARTEC batteries is 1 year regardless of whether the battery was purchased separately or included as part of the Mobile Computer 5 3 2 Charging Processes Charging the Battery Separately Remove the battery type 17 A1Z0 0001 1 Prior to removing the battery press the red Power button This sets the Mobile Computer to suspend mode 2 Press the primary battery release s figure The battery partially ejects from the Mobile Computer Primary Battery Releases secondary Battery Release 1 2 3 Pause 3 to 4 seconds while the Mobile Computer performs battery removal shutdown 4 Press the secondary battery release 2 in figure on top of the battery and slide the battery out of the Mobile Computer 3 in figure Insert the battery into the cradle or charging station The battery is normally completely recharged in less than 8 hours The battery has finished charging if the yellow LED is on and steady Follow instructions in chapter 4 3 4 Charging the Battery lt 27 gt Charging the Battery in the Mobile Computer Care must be taken that the devices to be charged are inserted into the charging station in the direction of the arrow The Mobile Computer starts the charging process automatically The
29. ay be operated Commissioning Before commissioning the devices check that all components and documents are there Scope 1 x MC 9090 1 x Battery 1 x Stylus 1 x User Manual and 1 x Quick Start Guide For Software Installation and Adjustment Possibilities refer to the Symbol Motorola manual www symbol com under Support and Resources Product Manuals Mobile Computers MC 9090 WM Safety Instructions 25 Electromagnetic Fields 2 5 1 International The device complies with internationally recognised standards covering human exposure to electromagnetic fields from radio devices Reducing RF Exposure Use Properly Only operate the device in accordance with the instructions supplied 2 5 2 Portable Devices This device was tested for typical body worn operation Use only BARTEC tested and approved beltclips holsters and similar accessories to ensure FCC Compliance The use of third party belt clips holsters and similar accessories may not comply with FCC RF exposure compliance requirements and should be avoided The Mobile Computer must be switched off before it may be carried on the body 2 5 3 Handheld Devices To comply with FCC RF exposure requirements this device must be operated in the hand with a minimum separation distance of 20 cm or more from a person s body Other operating configurations should be avoided lt gt Safety Instructions 2 6 Health and Safety Recommendations Use only the a
30. ccessories batteries and battery chargers approved by BARTEC Do not attempt to AN charge damp wet Mobile Computers or batteries All components must be dry before being connected to an external power supply 2 6 1 Ergonomic Recommendations Reduce or eliminate repetitive motion Maintain a natural position Reduce or eliminate excessive force Keep objects that are used frequently within easy reach Perform tasks at correct heights Reduce or eliminate vibration Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures 2 6 2 Vehicle Installation RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles including safety systems Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Position your device within easy reach Be able to access your device without removing your eyes from the road lt 8 gt Safety Instructions 27 Warnings for Use of Wireless Devices Please observe
31. ce over IP P2P PBX PPT Wi Fi certified IEEE802 11a b g Bluetooth Radio module version 1 2 with BTExplorer incl BT Manager Integrated in the device lt 15 gt Technical Data 35 Technical Data Battery Battery Type 17 A1Z0 0001 only rechargeable in the safe range Lithium lon 7 4 V 2200 mAh Operating temperature when charging 0 C to 40 C 32 F to 104 F when discharging 20 C to 40 C 4 F to 104 F Storage temperature lt 1 year 25 to 20 13 F to 68 F lt 3 months 25 C to 45 C 13 F to 113 F lt 1 months 25 C to 60 C 13 F to 140 F Relative air humidity 20 85 not condensing Backup Battery Ni MH battery rechargeable 3 6 V 15 mAh 3 cells integrated in the device can be replaced only in the factory SimaName Function R Ree _ it is earthed through the cradle 2 3 5 External Battery Contacts lt 16 gt Technical Data 36 Product Marking 3 6 1 Mobile Computer MC 9090 o Q o Warning Laser CAUTION CLASS 3R LASER LIGHT WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE ATTENTION LUMIERE LASER DE CLASSE 3R EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT LASERLICHT KLASSE 3R WENN ABDECKUNG GE FFNET DIREKTE BESTRAHLUNG DER AUGEN VERMEIDEN Laser Mark of Compliance Version Brick Version Gun CORPLIES WITH COMPLIES WITH CreRTOAQ 10 AWD ZICFRIUSR 10 AND 1
32. coils of motors or relays solenoid valves uie ee UNS EHE encapsulation EN 50028 60079 18 from the ignition transformers relays control stations ex almosphere keep at a distance 50015 magnetic contactors from the ignition source 2 T V Nord LOM an propagation of an ignition m a EECS BASEEFA all inside to the outside is excluded IND M s 505 see at the top only for zone 2 EN 50021 80079 15 Principle of protection Type of protection May be used in zone CENELEC co nz Accredited test centre Protection types devices systems ia for use in zone 0 1 2 ib for use in Zone 1 2 lt 44 gt Additional Information 8 3 Accessories Ex Accessory Battery 17 120 0001 17 28BE F006 0001 17 28BE F006 0002 17 28BE F006 0003 L 000000000 SD Card for and UL Version Ex Accessory Open Case and Holster for ATEX and UL version Open Case for MC 90xx G 03 9809 0009 Loop for Gun Open Case Belt for 90xx G 03 9809 0011 Holster for 90 03 9809 0010 Ex Accessory Spare keypad with Blue Overlay for ATEX and UL Version Spare keypad TE RITE Ex Accessory 03 1321 0007 Spare Screw for Keypad E Spare Overlay blue for Keypad for ATEX and UL Version gt Wa 2 m m o m a s 05 0080 0388 lt 45 gt Additional Inform
33. e cannot be protected against damage The display can be damaged by objects lying on the supporting surface This is not a stable position for the device It can topple over or fall down 25 5 2 lt 26 gt 9090ex G Mobile Computer In this position the device cannot be protected against damage The scanner window can be damaged by objects lying on the supporting surface In this this position the device cannot be protected against damage The display can be damaged by objects lying on the supporting surface 53 Battery 5 3 1 Battery Informationen BARTEC rechargeable battery packs type 17 A1Z0 0001 are designed and constructed to the highest standards within the industry However there are limitations to how long a battery can operate or be stored before needing replacement Many factors affect the actual life cycle of a battery pack such as heat cold harsh environmental conditions and falls from heights When batteries are stored over 6 months some irreversible deterioration in overall battery quality may occur Store batteries discharged in a dry cool place removed from the equipment to prevent loss of capacity rusting of metallic parts and electrolyte leakage When storing batteries for 72 year or longer they should be charged and discharged at least every 3 months If an electrolyte leakage is observed avoid any contact with affected area and properly dispose of the battery Replace the b
34. e of charge Select Show Downloads eMbedded Visual C 4 0 in the menu lt 42 gt Additional Information 82 Information around the Explosion Protection The requisite preconditions for the safe operation of electrical equipment in potentially explosive atmospheres are created in a joint effort by the manufacturers of explosion protected equipment and the constructors and operators of industrial plants It is important that the operator of such plants should ensure that their personnel know how the danger of explosions is likely to arise and the measures that are to be taken to prevent it The employees should be regularly trained on the contents of the explosion protection document in accordance with the Directive 1999 92 EC in the Federal Republic of Germany implemented on the basis of the BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung occupational safety regulations and informed by means of written corporate regulations which should be regularly updated BARTEC as a specialist for safety technology offers such consultation and training Design Regulations for Explosion Protected Systems Devices and Components Equipment Hazards arising from the handling of flammable gases vapours and dusts are caused by uniform chemical and physical processes For this reason the protection against these hazards must be carried out in a uniform manner Nearly universal uniform requirements have now been formulated by the International Electrotec
35. er Bescheinigung hingewiesen 11 Diese EG Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf Konzeption und Pr fung des festgelegten Ger tes gem Richtlinie 94 9 EG Weitere Anforderungen dieser Richtlinie gelten f r die Herstellung und das Inverkehrbringen dieses Ger tes Diese Anforderungen werden nicht durch diese Bescheinigung abgedeckt 12 Die Kennzeichnung des Ger tes die folgenden Angaben enthalten 26 EExq ib IIC T4 Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig 15 Februar 2006 Im Auftrag Seite 1 2 EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin 13 Anlage 14 EG Baumusterpr fbescheinigung PTB 05 ATEX 2055 15 Beschreibung des Ger tes Die Mobile Computer MC 9000 MC9060ex Typen 17 A11 0 0 H sind handgef hrte elektrische Betriebsmittel Sie dienen der mobilen Erfassung Verarbeitung und Funk bertragung von Daten innerhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches Elektrische Daten Versorgung in Z ndschutzart Eigensicherheit EEx ib IIC nur durch die zu
36. fere with some hearing aids In the event of interference you may want to consult your hearing aid supplier to discuss solutions 2 1 4 Other Medical Devices Please consult your physician or the manufacturer of the medical device to determine if the operation of your wireless product may interfere with the medical device lt 9 gt Technical Data 3 Technical Data 31 Explosion Protection Type U 17 A119 0G 0 H and 17 A119 0K 0 H Ex protection type I2G Ex q ib IIC T4 Certification PTB 05 ATEX 2055 for more data see EC Type Examination Certificate 3 2 General Data Dimensions height x width x depth Type 17 119 06 0 Version Gun 17 A119 0K 0 H Version Brick 9 1 inch x 3 6 inch x 7 6 inch 9 1 inch x 3 6 inch x 2 2 inch 231 mm x 91 mm x 193 mm 231mmx91mmx 56mm Ambient temperature 20 C to 40 C 4 F to 104 F Ambient temperature when charging 0 C to 40 32 F to 104 F Storage temperature 40 C to 70 C 40 F to 158 F outside the hazardous area Air humidity 5 to 95 not condensing Protection class IP 54 EN 60529 Weight including battery Type 17 A119 0G 0 H Version Gun approx 1060 g approx 34 oz Type 17 A119 0K 0 H Version Brick approx 980g approx 31 oz Display 22 3 8 inch 1 4 VGA colour display 65536 colours 240 x 320 pixels Touch panel Polycarbonate analog resistive touch Processor Intel XScale Bulverde P
37. gas ethylene glycol ethyl ether may be noted acrylnitril hydrogen sulphide Ex component hydrogen ethine sulphide of which is not acetylene carbon intended to be used alone and requires Ti gt 450 12 gt 3000 T3 gt 200t0 T4 gt 135 10 15 gt 10010 T6 gt 850 additional 450 C lt 300 lt 200 lt 135 lt 100 101 CE Conformity of apparatus may be used in the component is certified when installed in a complete equipment or protective system is likely to occur in normal zone 21 2D or 1D operation occasionally it is not likely to occur in normal operation but if it does occur zone 22 3D or 2D or 1D will persist for a short period only r I I I I l rn 4 oes ND EER IB TA sao U TE control stations motors luses an propagation of an explosion reed A Te EN 50018 60079 1 switchgear power electronics inside to the outside is excluded avoidance of arcs sparks and excessive temperature m co z g installation materials motors luminaries increased safety 4 50019 60079 7 ce 2 measurement and control automation limitation of energy as well as TOSS UE EN 50020 technology sensors actuators arcs and temperature un Ld Je EN 50039 Rune switch and control cupboards ex almosphere keep at a distance pressurisation EN 50016 analyse apparatus computers from the ignition source
38. geh rige Batterie Typ 17 170 0001 7 4 V 2200 mAh Headset Anschluss in Z ndschutzart Eigensicherheit EEx ib IIC Us 86 V l 37 mA 68 mW 400 nF L 34 mH WLAN abgestrahlte Sendeleistung maximal 100 mW Bluetooth abgestrahlte Sendeleistung maximal 10 mW Die Batterie Typ 17 120 0001 darf nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches geladen werden 16 Pr fbericht PTB Ex 06 24330 17 Besondere Bedingungen keine 18 Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen erf llt durch bereinstimmung mit den vorgenannten Normen Braunschweig 15 Februar 2006 Seite 2 2 EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin 1 ERGANZUNG gem Richtlinie 94 9 EG Anhang lll Ziffer 6 zur EG Baumusterpr fbescheinigung PTB 05 ATEX 2055 Gerat Mobile Computer MC 9000ex MCS060ex Typ 17 A11 0 0 H Kennzeichnung 12 EEx q ib IIC T4 Hersteller BARTEC GmbH Anschrift Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Beschreibung der Erg nzungen und Anderungen Die Mobi
39. he battery has finished charging LED Status Yellow light flashes slowly The Mobile Computer is recharging Steady yellow light The charging process has finished Note If the battery is inserted into the Mobile Computer for the first time the yellow LED will flash once if the battery has a low charging state or is not inserted completely Doesn t light up The Mobile Computer is not in the cradle The Mobile Computer has not been inserted correctly There is no power supply to the charger Yellow light flashes in quick succession Charging error check the position of the Mobile Computer lt 23 gt Commissioning 4 4 Installing Battery e Do not remove the battery during the first 15 hours of operation There is a risk of losing data if the battery is removed Sliding the battery into the Mobile Computer as shown in Figure Ensure the battery is fully inserted Two audible clicks can be heard as the battery is fully inserted A partially inserted battery may result in unintentional data loss When a battery is fully inserted in a mobile computer for the first time upon the Mobile Computer s first power up the device boots and powers on automatically lt 24 gt Make sure that the Mobile Computer is set down on a stable supporting surface Avoid putting it down on places such as e g tables trolleys stands or holders if they are not stable 5 1 MC 9090 Mobile Computer In this position the devic
40. his document is available in German and English at present Visit our web site http www bartec group com and find out about your special product Gontents 1 Product Description 1 1 1 G lO PS TWO 1 1 2 2 1 3 n Cz tbat NERONI UR ab oe coc 2 2 Safety a 3 2 1 Warnings about the Mobile Computers eite tt I alee hee bate detegit 3 2 2 Warnings abouttne palei idea reto unu 4 2 3 Warnings about Laser Devices uu u uuu eu Dro 5 2 4 Noies On 5 2 5 55 mto 7 2 5 1 llei On Meters ern treet unt 7 2 5 2 dad medida 7 2 5 3 Yi Dy Si M 7 2 6 Health and Safety Recommendations U 8 2 6 1 ETQOBDOImIC ARS COMMING AON cR o oom 8 2 6 2 Vennie enstallall ol u ote ortus va oar aa Ra El 8 2 1 Warnings for Use of Wireless Devices nnn nnn nnn nnn nnn nnne nnne nnns 9 2 1 1 Salely NS 9 2 1 2 tent a 9 2 7 3 ssepe de
41. hnical Commission IEC by the European Standardisation Committees CENELEC and CEN and by DKE and DIN Manufacturers and operators are required to adhere to these and where there are increased protection requirements they are monitored by accredited test laboratories and the authorities You can download further fundamental information to the explosion protection on our homepage Basic concepts for explosion protection http www bartec de homepage deu 40 service 60 fachartikel s 40 60 20 shtml 43 Additional Information Marking of equipment for use in potentially explosive atmospheres http www bartec de homepage deu 40 service 60 fachartikel s 40 60 20 shtml Marking of equipment for use in potentially explosive atmospheres Conditions in hazardous areas Subdivision of gases and vapours Restriction for using apparatus Flammable Temporary behaviour of Subdivision substances flammable substances in of hazardous hazardous places places is present continuously or zone 0 for long periods or frequently vapours operation occasionally is not likely to occur in normal opration but if it does occur will zone 2 3G or 26 or 1G persist for a short period only is present continuously or for zone 20 for long periods or frequently Gases and vapours used in Requirements i ethyl alcohol galsoline acetaldehyde without cyclohexane n hexane restriction n butane special condition town
42. le Computer MC 9000ex MC9060ex Typen 17 A11 0 0 H sind handgef hrte elektrische Betriebsmittel Sie dienen der mobilen Erfassung Verarbeitung und Funk bertragung von Daten innerhalb des explosionsgefahrdeten Bereiches Sie werden um den Mobile Computer MC9090ex 17 A119 0 0 H erweitert Optional d rfen die Mobile Computer mit G rtel taschen und Taschenzubeh r Art Nr 03 9809 0009 open case Art Nr 03 9809 0010 holster und Art Nr 03 9809 0011 loop betrieben werden Der Mobile Computer MC9090ex Typ 17 A119 0 0 H darf optional mit SD Speicherkarten erweitert werden Die Anderungen betreffen die Erweiterung der Typenreihe um den Mobile Computer 9090 Typ 17 A119 0 0 H die elektrischen Daten und die Kennzeichnung Die Kennzeichnung ndert sich wie folgt amp 126 Exalib llC TA Elektrische Daten Mobile Computer MC 9000 MC9060ex und 9090 Versorgung in Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ib IIC nur durch die zugeh rige Batterie Typ 17 A1Z0 0001 7 4 V 2200 mAh Headset Anschluss in Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ib IIC 86 V l 37 mA 68 mW C 400 nF L 34 mH Seite 1 2 o EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und chne Siegel haben keine G lligket Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder Anderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesan
43. le Computer still does not respond perform a cold boot 5 5 2 Performing a Warm Boot Hold down the Power button for approximately five seconds As soon as the Mobile Computer starts to perform a warm boot release the Power button 5 5 3 Performing a Cold Boot n Only perform a cold boot if a warm boot does not solve the problem lt 32 gt To perform a Cold Boot on a MC 9090 1 Press the primary battery release on the Mobile Computer to partially eject the battery from the Mobile Computer Primary Battery Releases secondary Battery Release N 2 On an MC 9090 G while the battery is partially released simultaneously press and release the trigger and the Power button 3 Only the battery may be pushed into the battery compartment in the Mobile Computer One audible click can be heard as the battery is fully inserted 4 The Mobile Computer initializes More information can be found in the original manual from Symbol Motorola To perform Cold Boot on a MC 9090 1 Pressthe primary battery release on the Mobile Computer to partially eject the battery from the Mobile Computer see figure cold boot MC 9090 2 OnanMC 90909 K while the battery is partially released simultaneously press and release the left scan button and the Power button 3 The Mobile Computer initializes More information can be found in the original manual from Symbol Motorola 33 Additional Gomponents
44. le Radio A red X appears across the icon indicating that the radio is disabled off Wireless Connection Status loon To turn the radio back on tap the wireless connection status icon at the bottom of the today screen and select Enable Radio The red X disappears from the icon indicating that the radio is enabled on 5 4 4 Bluetooth on Windows Mobile 5 0 n The Flight Mode feature only turns off the Bluetooth The WLAN radio must be turned off separately To turn off the bluetooth tap the Connectivity icon and select Turn On Flight Mode turn bluetooth tap the Connectivity icon e and select Turn Off Flight Mode 30 5 4 5 Waking the Mobile Computer The wake up conditions define what actions wake up the Mobile Computer These settings are configurable and the factory default settings shown in the following table are subject to change update Table Wake up Conditions Default Settings Power Off When the Mobile Computer is 1 Power button is pressed set to the suspend mode by pressing Power these 2 AC power added or removed actions wake the Mobile Key scan button is pressed Computer Real Time Clock set to wake up Auto Off When the Mobile Computer 1 Power button is pressed goes into suspend mode by an automatic power off 2 AC power added or removed function these actions wake Key or scan button is pressed the Mobile Computer Real Time Clock set
45. ling excessive strain inadequate servicing abnormal operating conditions or transport damage Natural wear is also excluded from warranty BARTEC reserves the right to alter the contents of the document without notice No guarantee is given for the correctness of the information In case of doubt the original German version of the safety information will apply because it is not possible to rule out errors in translation or in printing In the event of a law case the General Terms and Conditions of the BARTEC Group will apply in addition If any differences emerge between the contents the documents from Motorola and those from the information in this Mobile Computer MC 9090 user manual shall apply The respective up to date versions of data sheets manuals certificates and EC Declaration of Conformity be downloaded from the Ex Visualisation and Communication Systems product page at www bartec group com or ordered directly from BARTEC GmbH Information from the Manufacturer SYMBOL Motorola No licence is granted explicitly or implicitly or by tacit permission or in any other way in the context of a patent right or a patent referring to a combination a system a device a machine material a procedure or a process in which products from Symbol could be used There is merely an implicit licence for devices electrical systems and subsystems that are contained in Symbol Motorola products Documentation T
46. maintenance or servicing or when checking associated equipment comply with the applicable regulations in accordance with directive IEC 60079 19 and IEC 60079 17 Installation dismantling operating and maintenance work may only be carried out by trained specialists Statutory regulations and other binding directives on workplace safety accident prevention and environmental protection must be adhered to Observe the national waste disposal regulations when disposing the equipment lt b gt Safety Instructions N lt 6 gt Servicing Regular servicing is not necessary if the equipment is operated correctly in accordance with the installation instructions and environmental conditions Inspection In accordance with IEC 60079 19 and IEC 60079 17 the owner operator of the electrical installations in potentially explosive areas has an obligation to have these installations checked by a qualified electrician to ensure that they are in a proper condition Repairs Repairs on explosion protected operating equipment may only be done by authorised persons using original spare parts and working in accordance with the latest developments of technology The relevant applicable regulations must be observed Please direct any questions you may have to BARTEC GmbH Installation Directives The safety and accident prevention regulations applicable to the respective application must be adhered to The units must be completely assembled before they m
47. moisture Do not put any objects into the device into the enclosure or other openings in the Mobile Computer Openings in the device may not be blocked obstructed or covered 2 2 Warnings about the battery A lt 4 gt The battery may only be charged outside the hazardous area It must be ensured that only original batteries of the type 17 A1Z0 0001 with 7 4 V 2200 mAh are used in safety oriented operation The use of imitation batteries or batteries from other manufacturers will render the type of ignition protection ineffective and there will then be a risk of fire or explosion The battery should only be used for the purposes stated in the user manual and is only suitable for use with type 17 A116 0 0 H MC 9060 and MC 90609 K and type 17 A119 0 0 H 9090 G and 9090 amp K Mobile Computers The battery should not be exposed to any temperatures higher than 50 C 122 F If used incorrectly there is a risk of burning The battery may not be disassembled If the battery is damaged battery acid can escape from the cells and cause corrosion For that reason extreme care must be taken in handling and disposing of a damaged or leaking Li ion battery Defective batteries must be disposed of immediately whereby the battery disposal regulations that apply to the respective region must be observed Safety Instructions 2 3 Warnings about Laser Devices Devices equipped with Symbol lasers conf
48. mputers MC9090ex types 17 A119 0 0 H The mobile computers may be operated optionally with belt case and case accessory kit order No 03 9809 0009 open case order No 03 9809 0010 holster and order No 03 9809 0011 loop The mobile computers MC9090ex types 17 A119 0 0 H may be operated optionally with SD memory cards The modifications concern the extension of the type series for the mobile computer 9090 type 17 A119 0 0 H the electrical data and the marking The marking changes as follows 12G IIC T4 Electrical data Mobile computer MC 9000ex MC9060ex and MC9090ex Supply type of protection Intrinsic Safety Ex ib IIC only from the appropriate battery type 17 120 0001 7 4 V 2200 mAh Headset connector type of protection Intrinsic Safety Ex ib IIC Us 86V 37 mA P 68 mW 400 nF L 34 mH Sheet 1 2 EC type examination Certificates without signature and official stamp shall nol be valid The certificates may be circulated only without alteration Extracts or alterations are subject to approval by the Physikalisch Technische Bundesanstalt In case of dispute the German text shall prevail Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 38116 Braunschweig Germany Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin 1 SUPPLEMENT TO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE PTB 05 ATEX 2055
49. ngsstelle Explosionsschutz Braunschweig February 15 2006 By order Signed for the PTB Dr Ing U Johannsmeyer Direktor und Professor sheet 1 2 EC type examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid The certificates may be circulated only without alteration Extracts or alterations are subject to approval by the Physikalisch Technische Bundesanstalt In case of dispute the German text shall prevail Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin 13 SCHEDULE 14 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE PTB 05 ATEX 2055 15 Description of equipment The mobile computers MC 9000 MC9060ex types 17 A11 0 O H are hand operated electrical equipment They serve the mobile collection processing and wireless transmission of data within the potentially explosive atmosphere Electrical data Power supply type of protection Intrinsic Safety EEx ib IIC only by the associated battery type 17 120 0001 7 4 V 2200 mAh Headset connection type of protection Intrinsic Safety EEx ib IIC U 8 6 V 3 mA 68 mW C 400 nF 34 mH WLAN radiated transmission power maximum 100 mW Bluetooth radiated transmission power maximum 10 mW The battery type 17 A120 0001 may be charged only outside of the potentially explosive atmosphere 16 Te
50. ocess can be found in the MC909X Integrator guide from Symbol Motorola Recommended Cradles SeriallUSB single slot cradle with a separate battery charging compartment 4 slot ethernet cradle 4 slot cradle 4 3 2 Charging Station 1 charging stations only be used outside the hazardous ranges The accessory part for recharging the spare battery for the Mobile Computers is used to recharge batteries that have been taken out of the Mobile Computer A detailed description of the configuration of the accessories for charging spare batteries and of the charging process can be found in the MC909X Integrator Guide from Symbol Motorola Recommended Charging Stations m 4 slot battery charger 4 slot quick charging station for 4 adapters adapters are not included in the scope of supply lt 22 gt Commissioning 4 3 3 Power Supply Use only the power packs approved by BARTEC Motorola 50 14000 148 12 Vdc and at least 3 33 A The power pack is certified in accordance with EN 60950 1 and has SELV outputs 1 use of other power packs invalidates the permits granted for these devices and be dangerous 4 3 4 Charging the Battery Make sure that the accessory part used for charging the battery is connected to a suitable power source Insert the battery into the cradle or charging station As a rule the battery will recharge completely in less than 8 hours When the yellow LED is on and steady t
51. or 9090 Version Gun type 17 A119 0Gx0HJxFA6xx Order No 03 9809 0009 Open Case for MC 90 03 9809 001 1 Loop for Open Case Gun The open case is made of leather and suitable for use in the hazardous area Do not use open cases or holsters that are not made of leather and not approved for use in hazardous areas The Mobile Computer must be switched off before it may be carried on the body Open case for MC 90xx Gun Loop for open case Example of how the open case be worn Front view Side view lt 38 gt Additional Components 6 2 2 Holster for MC 9090 Version Brick type 17 119 0 Order No 03 9809 0010 Holster for MC 90 The holster is made of leather and suitable for use in the hazardous area Do not use open cases or holsters that are not made of leather and not approved for use in hazardous areas a The Mobile Computer must be switched off before it may be carried on the body Holster for MC 90 Gun Example of how the holster can be worn Front view Side view lt 39 gt Additional Components 6 3 Stylus 6 3 1 Stylus for 9090 6 3 2 Stylus for MC 9090 6 4 Headset or Other Audio Devices Adjust the volume Turn down the volume before using the headphones or other audio devices Do not use headsets other audio devices that not approved for hazardous zone lt 40 gt Maintenance
52. orm to the US 21CFR1040 10 and IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 Standards The laser classification is marked on one of the labels on the device Class 1 laser devices are rated not hazardous when used in the manner intended The following declaration is required to comply with US and international regulations use of controls adaptations procedures other than those specified these instructions lead to hazardous exposure to laser radiation Class 2 laser devices operate with a visible low voltage light diode As with any bright source of light for example the sun the user should avoid looking directly into the light beam Momentary exposure to a Class 2 laser is not considered harmful 24 Notes on installation e g Directive 99 92 EC Directive 94 9 EC BetrSichV German Ordinance on Industrial Safety The relevant installation and operating regulations for electrical systems must be observed and Health or the respective national ordinances IEC 60 079 14 and the DIN VDE 0100 series The operator of an electric plant in a potentially explosive environment must keep the operating equipment in an orderly condition operate it correctly monitor it and do the required maintenance and repairs The device is factory sealed Do not open The device may only be opened in the factory a Exception Keypad and SD card see chapter 6 1 Keypad and SD Card Maintenance When doing
53. r a short period of non use Turn off all wireless radio activity when not in use Power off the Mobile Computer when charging to charge at a faster rate 5 4 Software Settings 5 4 1 Changing the Power Settings To set the Mobile Computer to turn off after a short period of non use Start gt Settings gt System tab gt Power icon gt Advanced tab Select the On battery power Turn off device if not used for check box and select a value from the drop down list box In battery operation turn off device if inactive and select value in the dropdown list OK 29 5 4 2 Changing the Display Backlight Settings To change the display backlight settings in order to conserve more battery power Start gt Settings gt System tab gt Backlight icon gt Battery Power tab the On battery power Disable backlight if not used for check box and select a value from the drop down list box In battery operation turn off the backlight if inactive and select a value in the dropdown list Tap the Brightness tab Tap the Disable backlight check box to completely turn off the display backlight Use the slider to set the brightness of the backlight Set it to a low value to save battery power Tap OK 999 5 4 3 WLAN on Windows Mobile 5 0 To turn off the WLAN radio tap the wireless connection status icon at the bottom of the today screen and select Disab
54. rigster Wert aus Tab 1 Abst nde im F llgut ber cksichtigt Bei den brigen Abst nden wird das Fadenma von 5 mm teilweise unterschritten Durch die in diesen Bereichen angewandten Schutzma nahmen wird eine Vergleichbarkeit mit der 5 mm Anforderung aus Tab 1 EN 50017 1998 erreicht Hierzu z hlen u a die sichere Begrenzung der Spannung batterieversorgtes Betriebsmittel die Verwendung eines Kunststoffgeh uses und die Verwendung einer geschlossenen Geh usewand Verhinderung eines Flammendurchschlages nach au en Pr fbericht 07 26159 Braunschweig 9 Juli 2007 H Dr Ing U Seite 2 2 EG Baumusterpr fbsscheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Ph ysikalisch Technischan Bundesanstalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 381 16 Braunschweig Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB Braunschweig und Berlin 10 11 12 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Inofficial Translation Equipment and Protective Systems Indend for Use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC EC type examination Certificate Number PTB 05 ATEX 2055 Equipment Mobile computer MC9000ex MC9060ex type 17 A11 0 0 H Manufact
55. st report PTB Ex 06 24330 17 Special conditions for use None 18 Essential health and safety requirements met by compliance with the standards mentioned above Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig February 15 2006 By order Signed for the PTB Dr Ing U Johannsmeyer Direktor und Professor sheet 2 2 EC type examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid The certificates may be circulated only without alteration Extracts or alterations are subject to approval by the Physikalisch Technische Bundesanstalt In case of dispute the German text shall prevail Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin 1 SUPPLEMENT according to Directive 94 9 EC Annex III 6 to EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE PTB 05 ATEX 2055 Translation Equipment Mobile computer MC 9000ex MC9060ex type 17 A11 0 0 H Marking 9 H2G EEx q ib IIC Manufacturer BARTEC GmbH Address Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim Germany Description of supplements and modifications The mobile computers 9000 9060 of types 17 A11 0 0 H are hand held electrical apparatus They are used for the mobile acquisition processing and radio transmission of data inside the hazardous area They are extended by the mobile co
56. stalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bunde 100 28116 Braunschweig Deutschland Pr fbescheinigungen Certificates Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin 1 Erg nzung zur EG Baumusterpr fbescheinigung PTB 05 ATEX 2055 WLAN abgestrahite Sendeleistung 100 mW Bluetooth Mobile Computer MC9090ex SD Speicherkarten in Z ndschutzart Eigensicherheit Ex ib IIC In dem SD Kartenhalter d rfen die nachfolgend aufgef hrten SD Karten verwendet werden 512MB Art Nr 17 28BE F005 0001 1GB Art Nr 17 28BE F006 0002 2 GB Art Nr 17 28BE F005 0003 Die Batterie Typ 17 A120 0001 darf nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches geladen werden Der Tausch von Tastatur und SD Karte darf nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches durchgef hrt werden siehe Hinweise in der Betriebsanleitung Angewandte Normen EN 60079 0 2004 EN 50017 1998 EN 50020 2002 Grundlecende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen Erf llt durch bereinstimmung mit den vorgenannten Normen Bei der Bewertung der Backup Batterie wurden die Anforderung des Entwurfs zur EN 50017 aus dem Arbeitspapier TC31 563 CD Abschnitt 4 7 Cells and batteries ber cksichtigt Weiterhin wird zwischen den Trennfugen des Geh uses und den elektrisch leitf higen Teilen ein Fadenma von 5 mm eingehalten Hierdurch werden die Anforderungen aus EN 50017 Abschnitt 6 Abst nde f r eine Arbeitsspannung von 275 V nied
57. t de regulation des telecommunications apply to hotspots Information about local regulations and the authorisation can be found under http www art telecom fr A user licence is required for outdoor usage Frequency range is restricted to 2 450 to 2 4835 GHz Frequency range is restricted to 2 400 to 2 430 GHz If using WLAN 5 GHz in the European Economic Area there are varying restrictions that must be observed For details see the EC Declaration of Conformity from BARTEC Appendix A Certificates or view the Motorola Symbol web site http www2 symbol com doc for the CE Declaration of Conformity for the standard version When using Bluetooth in the European Economic Area EAA the following restrictions must be observed Maximum radiated transmitting power of 100 mW EIRP in a frequency range of 2 400 to 2 4835 GHz France Italy 20 The radiated transmitting power outdoors is restricted to 10 mW EIRP A user licence is required for outdoor usage Commissioning 4 1 Mobile Computer To ensure that the devices function perfectly and have a long service life they must be handled carefully Chapter 5 Handling explains how to avoid inappropriate handling e g by letting fall damaging with objects Use the devices only if they are in a perfect technical condition Before using the Mobile Computer for the first time charge the main battery as described in chapter 4 3 Battery 4 2 Display
58. tantly and remove the battery General statutory regulations or directives on safety at work accident prevention regulations and environmental protection legislation must be complied with e g Ordinance on industrial health and safety BetrSichV or the national ordinances Ensure safe handling of the equipment during operation by making sure the device in a steady position and the user has sufficient space to move After use the equipment must be placed where it will be sheltered from falling objects and out of danger of falling itself This must also be ensured even if only putting it down for a short time when taking a break from work lt 3 gt Safety Instructions When transporting the equipment in vehicles it must be placed in appropriate compartments or fittings so that it can neither fall off during the drive nor be exposed to extreme vibrations The rules for hazardous areas see directive 99 92 EC must be observed In particular appropriate clothing and footwear should be worn in view of the risk of dangerous electrostatic charges Do not wear rubber gloves or suchlike during operation Avoid the influence of heat that is higher or lower than the specified temperature range see chapter 3 2 General Data Do not place the devices anywhere near sources of heat such as for example heaters air exit openings in air conditioners or near cookers or other devices including amplifiers that radiate heat Avoid the effects of
59. tp www bartec group com m Quality and Culture RMA Form Any questions Send us an e mail or call us E mail services bartec de Phone 49 7931 597 444 lt 41 gt Additional Information 8 Additional Information 81 Links http www bartec group com BARTEC Homepage http www symbol com Motorola Homepage http www symbol com The Motorola site for the MC 9000 Support and Resources Product Manuals Mobile Computers MC9090 WM http www symbol com The Motorola site for the MC 9000 Products and Services Mobile Computers Industrial Class MC 9000 http www symbol com products oem oem scan engine data sheet html The Motorola site for the Scan Engine SET1524bER Lorax Long Range Scan Engine 5 95 Standard Range Scan Engine SE4400 Imager Imager 2D http devzone symbol com The Motorola Developer Central Page for Software Developers This page has tools updates patches etc for the individual Symbol products To access the pages it is first necessary to register The registration is free of charge http www microsoft com Microsoft site for Active Sync and Windows Mobile Device Center for Windows Vista http www microsoft com downloads Microsoft Page for Developers Download eMbedded Visual C 4 0 or other versions free of charge Windows Mobile eMbedded Visual C 4 0 http www microsoft com downloads Download updates for eMbedded Visual 4 0 or other versions fre
60. urer BARTEC GmbH Address Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim Germany This equipment and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to The Physikalisch Technische Bundesanstalt notified body No 0102 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94 9 of 23 March 1994 certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex ll to the Directive The examination and test results are recorded in the confidential report PTB Ex 06 24330 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50014 1977 A1 A2 EN 50017 1998 EN 50020 2002 If the sign is placed after the certificate number it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate This EC type examination Certificate relates only to the design examination and tests of the specified equipment in accordance to the Directive 94 9 EC Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment These are not covered by this certificate The marking of the equipment shall include the following 120 4 Zertifizieru
Download Pdf Manuals
Related Search