Home

User Manual - WPW scales - Interaktive Terminal

Contents

1. GD DIN EN ISO 9001 2000 CERTIFICATE NO 71 100 C206
2. Returns For reading keyboard buffer 2nd var returns last code and clears the buffer lt 07H gt 011 6 0 0 34 lt CR gt lt LF gt empty buffer lt 07H gt 011 6 2 0 03 lt CR gt lt LF gt answer 2 key code F2 Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 29 2 8 Command 7 Platforms Data 2nd var 0 Read current platform number lt 06H gt 011 7 0 38 lt CR gt lt LF gt platform 0 2nd var 1 Setting current platform it works even if the key for changing platform is locked 3rd var option platform number lt 06H gt 011 7 1 1 01 lt CR gt lt LF gt setting platform to 1 Returns Confirmation lt 07H gt 011 7 0 0 00 lt CR gt lt LF gt response current platform 0 lt 07H gt 011 7 1 0 01 lt CR gt lt LF gt response current platform 1 144 Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 COMMAND CANNOT BE EXECUTED 103 29 2 9 Command 8 Signalling diodes Data 2nd var decimal DIODE _MIN red 1 DIODE_OK green 2 DIODE_MAX red 4 lt 06H gt 011 8 7 30 lt CR gt lt LF gt switch on all diodes Return Confirmation lt 07H gt 011 8 0 3 lt CR gt lt LF gt Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 29 2 10 Command 9 I O Data 2nd var 0 read inputs 2nd var 1 write outputs For writing outputs 3rd var Decimal mask 4th var 0 switch off 4th var 1 switch on inputs indicated in the decimal mask lt 06H gt 01 1 9 1 15 0 03 lt CR gt lt LF gt set all lt 06H gt
3. gt Internal elements of mw pictograms are displayed in sequence charging 44 10 FUCTIONS OF KEYS Keys UNITS i x 4 imj F IES m iw m m Ba HETA SIN FA ET eT 4m om gt 8 f 2 12 ER a D F i Description Turning on off the scale Toggling between weight units Changing active platform Inscribing tare value Zeroing Tarring Function key entering the menu Leaving a function without saving or reaching a higher level of the menu Printing out the result or confirming some entered data Selection viewing of articles from the assortment database Selection purpose variables N A N A Work mode selection Log out Inscribing a batch number 6 characters Inscribing thresholds MIN MAX Statistics overview Notice After pressing F functions of keys change while in the menu The way of using them is described farther 11 MENU PARAMETERS 11 1 Overview of parameters The menu has been divided into 10 basic groups Each group has its individual name starting with the capital letter P Names of groups and their contents are shown below PARAMETERS P1 SCALE PARAMETERS P 1 1 PLATFORM 1 PAR P 1 1 1 FITER 2 MED FILTER 3 LO THRESH 4 TARE MODE 5 START UNIT Se i ee d 1 1 1 a 1 6 AUTOZERO P 1 2 PLATFORM 2 PAR 2 1 FITER 2 2 MED FILTER 2 3 LO THRESH 2 4 TARE MODE P 1 2 5 BASIC UNIT P 1 2 6 AUTOZERO P 1 3 FA
4. Notice You can inscribe a part of the name to start searching The program will display the first string it encounters with the same beginning as the inscribed one If the search result is not successful the lt NO RECORD gt message in the bottom line is displayed for 1 second and then software returns to displaying the current record Return to weighing See 11 3 18 6 3 Quick number search Procedure F1 e While in any work mode press select view products in the assortment database e Scale program displays the record number one in the bottom line HI ii w AMAMMA o LIWILIL 9 l ASSORTMENT UI 60 9 e Using numeric keys OF enter a required record number e Scale program displays the record in the bottom line Return to weighing See 11 3 18 7 Users database The database of operators can hold up to 100 records in standard setting of databases Defining of operators e Enter databases according to 18 5 and then G 000 EO GATABASES 0 000 ER gt GPERATORS e When the database is empty you will see G 000 NU RECLURUS e To add a record press E9 e Inthe lower line you will see the first line for inscribing data Bie Fields in an operator record NAME Operator name 40 characters CODE Operator code 6 digits or 6 characters according to lt P6 5 CODES TYPE gt see 18 4 Password for logging 8 digits 8 characters according PASSORD
5. beep after pressing keys Return to weighing See 17 3 22 7 Software version view Users lt P9 6 SOFT VER gt can view a software version number Procedure e Enter lt P9 OTHERS and then Pg OTHER Om P9 6 SOFT PER Return to weighing See 11 3 82 23 SCALE CALIBRATION Option only for non verified scale Scales require to recalculate internal divisions to more suitable ones e g g kg etc In order to do this they require a calibration factor It is adjusted during the calibration procedure using a mass standard Calibration should be made when weighing a standard mass shows a different mass value 23 1 Calibration procedure e Enter lt P10 USER CALIB gt and then e Unload the pan e Press ER During adjusting a start mass you will see ADJ START MASS in the bottom line e After completing this procedure you will see the following window I LAL 3 000 KG lt ENTER gt e Place the required mass on the platform 1 then press aA e During the calibration process you will see ADJ CALIB FACTOR in the bottom line e After the procedure is completed you will see in UNLOAD THE PAN in the bottom line e After taking off the calibration weight 83 e Return to weighing saving parameters Return to weighing See 17 3 23 2 Start mass adjustment lt is possible to adjust only a start mass it helps to correct the start zero when the span does not chang
6. e Cooperation with external industrial buttons ZERO TARA PRINT e Cooperation with a barcode scanner e Cooperation with a transponder card reader e Totalizing e control checkweighing e Deviation in percents e Top mass latch e Dosing e Counting pcs e Weighings animals e Interactive terminal mode User functions may have attribute of accessibility For this reason it is possible to adjust scale to individual needs to provide access to only these functions which are currently needed Attribute determination accessible inaccessible is possible in user menu and described in further part of manual 2 PRECAUTIONARY MEASURES A B Please read carefully this user manual before and use the device according to its intended use If the device is about to operate in a strong electrostatic field e g printing houses etc it should be connected to the earthing Connect it to the clamp terminal signed Devices that are to be withdrawn from usage should be sent back to the producer or in case of own utilization do it according to the law 3 WARRANTY CONDITIONS A RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears to be faulty because of production and construction reason Defining defects of unclear origin and outlining methods of elimination can be settled only in participation of a user and the manufacturer representatives RADWAG does not take any responsibility connected with d
7. ARPO3A Comprised variables Sum of weighings Number of weighings Start date End date Operator code Assortment code Contractor code Sum of weighings Number of weighings Start date End date a ee Notice 1 Remember that the name of a new printout design should have the following pattern XRPXXX where XX subsequent number of printout 2 Standard software do not include a database of contractors That is why the printout XRPO3X substitutes Contractor code with dashes qe D Special characters that can be used in non standard printouts Single character Tabulator End of printout Example ZMP RADWAG Date Time Mass The inscribed data for ZMP_ RADWAG C TDATA 002 C TGODZINA C 0 53 18 DATABASES 18 1 Logging in In case of activating of logging procedure submenu lt P6 1 LOG IN gt an operator after switching on has to perform a jogging procedure which consists in inscribing a password Operators can also use a transponder cards for this procedure provided the terminal is equipped in a transponder card reader see 15 4 Procedure e Enter lt P6 DATABASESsS and then Return to weighing See 11 3 Users can log in even if this procedure is disabled at the start e Turn on the device e Press during a display test e Program will show the following window 54 blinking cursor Notice In case there are no data in th
8. 0ko TEE 410 x 410 mm 500 x 500 mm Work temperature interfaces ingress protection rating Power supply Battery operation time Display H5 K H5 K H5 K H6 K H6 K Vax capaci 149 32 3 1 load cell scales of C K series C1 K C1 K C1 K C2 K Pan size 400x500 mm Ingress protection rating eas wPw 150 wPw300 WPW 4150 WPW 300 Ce NES C2 K C2 K C3 K C3 K Ingress protection rating 150 33 APPENDIX A Barcode scanner programming related to PowerScan QS600 scanners Use special barcodes from Programming Guide to set all the necessary data Default baud rate of scanners is 9600 bit sec 1 Switching on EAN 13 code standard Symbology Selection SET Enable EAN 13 END 2 Setting a necessary prefix for HTX Label Transmit Configuration Settings Global Prefix es SET Set Prefix 01 this is a necessary prefix for HTX 00 01 HEX END 3 Setting a necessary suffix for HTX Label Transmit Configuration Setting Global Suffix es SET Set Suffix CR this is a necessary suffix for HTX OD hex END 4 Setting label ID location SET LABEL I D NONE END Notice RADWAG standard is symbology specification LABEL I D NONE 151 MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS R A DW g ZMP RADWAG 26 600 Radom Bracka 28 Street POLAND Phone 48 48 38 48 800 phone fax 48 48 385 00 10 Selling Department 48 48 366 80 06 www radwag com
9. 95 24 7 Dosing Standard indicator is equipped with signalling fields and internal circuit of 3 optoinsulated inputs 5 24V DC 3 optoinsulated reed relay outputs 24 7 1 Setting dosing mode Users can chose one of three different modes lt P7 3 1 DOSE MODE gt Procedure e Enter lt P7 WORK MODES and then DOSE MODE 1 manual operation after pressing E3 DOSE MODE 2 automatic operation 3 POSE MODE negative dosing after tarring and pressing E3 Return to weighing See 11 3 96 24 7 2 Time interval between changing dosage thresholds By setting lt P7 3 2 DELAY gt parameter users can set a delay time between changing dosing thresholds Procedure e Enter lt P7 WORK MODESs and then ABC WP ses Ce Ox Using numeric keys inscribe the required value 0 to 60 s and confirm by pressing E Return to weighing See 11 3 24 7 3 Time interval completing process Users can set lt P7 3 3 CHUTE TIME gt parameter to change time of completing a process of dosing after indication drops below LO Procedure e Enter lt P7 WORK MODES gt and then _ 97 Using numeric keys inscribe a requires value 0 to 60 s and confirm by pressing ER Return to weighing See 11 3 24 7 4 Mode for OUTPUTS Software includes three different algorithms operating on OUTPUTS that allows the device to readjust to the customer s requirements Procedure e Enter lt P7 WORK MODES gt an
10. INPUT from tensometer 122 The rules of connecting shields from tensometer cable For assuring appropriate operation use the description below to connect the shield of the tensometer properly In both cases 6 and 4 wire cables the same way rule are valid platforms connected to platforms electrically indicators in metal connected to indicators housing via a cable only metal housings e g pillars racks Load cells without internal shield connection to the tensometer body Load cells with internal shield connection to the tensometer body POINT C POINT C POINT C Point C screwed terminal electrically connected to the metal housing of the indicator possible using of soldering eye E soldering pad on a DP1 PCB The way of checking connection between the shield and the tensometer body Use an ohmmeter for this purpose TENSOMETER SHIELD A WEIGHING PLATFORM 123 27 6 4 Installing in PUE C41H housing DP1 modules are intended to mount inside PUE C41H housings lt is mounted to the main board to the 10 pin J18 connector For DP1 module an additional gland is installed on the back wall of the housing ie on Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing Install your module in J18 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other sid
11. Ib oz ct N g for verified scales lb oz N are not accessible e When the main unit is g users can select among g kg lb oz ct N for verified scales lb oz N are not accessible me ee 12 5 2 Toggling between weight units Press the Units key to toggle between weight units kg ore Accessible units e When kg is the basic unit users can toggle between kg lb oz ct N g For verified scales lb oz N are not accessible e When g is the basic unit users can toggle between g kg Ib oz ct N For verified scales lb oz N are not accessible Notice The terminal always starts working with the main calibration unit 12 6 Switching between platforms If a scale is equipped with two platforms press to change the platform The active platform is signalled by pictograms in the top left corner of the display _99 13 MAIN PARAMETERS Users can adjust the scale to external ambient conditions filtering level or particular needs autozero operation tare memory This parameters are present in lt P1 SCALE PARAMETERSs gt 13 1 Filtering level Procedure e While in weighings mode press and then Kid UU I PARARETERS V FAST FAST Return to weighing See 11 3 NOTICE The higher filtering level the longer stabilization time merle 13 2 Median filter This filter eliminates short mechanical shocks Procedure e Enter lt
12. LF command comprehended but cannot be executed XX ACRLFE command comprehended but time overflow error appeared XX _vCRLF command comprehended but the indication below the XX _ OK CRLF Command done ES CRLF Command not comprehended error while executing command time limit for stable result XX ECRLF exceeded limit time is a descriptive parameter of the scale XX command name substitutes spaces 28 3 Opis komend 28 3 1 Zeroing Syntax Z CR LF Possible answers Z ACRLF command accepted and in progress Z DCRLF command completed Z ACRLF command accepted and in progress Z CRLF command comprehended but zero range overflow appeared Z ACRLF command accepted and in progress Z ECRLF time limit for stable result exceeded Z ICRLF command comprehended but cannot be executed s128 28 3 2 Tarring Syntax T CR LF Possible answers T ACRLF command accepted and in progress T DCRLF command completed T_ACRLF command accepted and in progress T vCRLF command comprehended but tare range overflow appeared T_ACRLF command accepted and in progress T ECRLF time limit for stable result exceeded T_ICRLF command comprehended but cannot be executed 28 3 3 Send the stable result in basic unit Syntax S CR LF Possible answers S ACRLF command accepted and in progress S E CRLF time limit for stable result exceeded S ICR LF command comprehended but cannot be executed S ACRLF command accepted and in
13. PCB you can find a description sitas 27 2 4 Connections to AN module Drawing of connections of voltage output COLOURS OF WIRES AN 0 20mA PT0015 Analogue outputs cable 40 o Uout Pink pink Uout GND gray gray _ GND lout White 0 SS sssaaa white lout 2y yelow gt gt tC yellow 24v GND green KEES green GND 24V brown brown 24y IO 50 400060 connect to the indicator housing Cable for analogue output 2413 27 3 Relay module PK1 Relay module PCB PK1 This is an alternative solution for reed relay outputs present on the main board in the standard solution The usage of this module excludes the usage of standard reed relay outputs The advantage of using this module are the electrical parameters of contacts All outputs can be freely configured from the level of parameters The cable is led out via a gland on the back wall of the housing 3m length 27 3 1 Technical specification Output type Operating contacts Current carrying capacity of 230V AC 2A 30V DC 2A contacts CAUTION When inductive load it is advisable to use a suppression circuit LC or voltage dependent resistors installed next to the receptor Parameters of these circuits are determined by clients 114 27 3 2 Installing in PUE C41H indicators These module are intended to mount inside PUE C41H indicators It is mounted to the main board to the 10 pin J3 connector An additiona
14. PUE C41H PT0012 cable connecting to the main board of PUE C41H 5 Connect the PT0012 shield to the housing 4mm screwed terminal on the back wall 6 The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage 7 Screw down the back wall 27 7 2 RS 485 PT0012 cable drawing PT0012 R5485 cable 30 A colours green and orange B colours white green and white orange 126 28 COMMUNICATION PROTOCOL 28 1 General information A A character protocol scale terminal has been designed for communication between RADWAG scales and external devices via RS 232 interface B It consists of commands sent from an external device to the scale and a responses from a scale C Responses are sent every time after receiving a command reaction for any command D Using commands allows users to receive some information about the state of scale and or influence the operation e g Requesting weighing results display control A set of commands for RS interfaces a eae Notice 1 Each command have to be terminated in CR LF 2 The best Policy for communication is not sending another command until the former answer has been received 28 2 Respond message format After sending a request message you can receive XX_ACR LF command accepted and in progress XX_D CRLF command completed appears only after XX_A XX_I CR
15. To clear a field press when you are in e Using appropriate keys inscribe a variable and confirm it by pressing qs t aan e You can browse the variables using or by inscribing a variable position number to to get a quick access Return to weighing See 11 3 67 18 11 2 General purpose variables in printouts The database of general purpose variables can comprise up to 100 records Each record can hold up to 320 characters Each variable has prescribed a code number formatted as XXX or XXX YY XXX inserting to the printer buffer a dedicated variable where XXX is between 801 to 900 which is equivalent to subsequent records in the database e g code 802 is equivalent to the 2nd position in the database XXX YY inserting to the printer buffer a dedicated variable where YY is a declared quantity of characters from a variable XXX Example Zaklad Mechaniki Precyzyjnej RADWAG Date Time Mass Where lt Zaktad Mechaniki Precyzyjnej RADWAG gt is a universal variable No 3 After entering non standard printouts see 17 6 we design a printout BO3 C TDATE 002 C TTIME 003 C TMASS 68 19 REPORTS FROM WEIGHINGS Users can print reports from weighings Reports can be filtered according to start date end date operator code assortment code type of weighing weighing platform number batch number 19 1 Editing reports While in any wor
16. WA 22 2 QUICICACCESS ies acess aciressce nese atnesets E coxaseatudestemases ance eek 17 11 3 Return TO WC IQ NING eae asda sau cst vas dota yoredie deavecnust E ENE 17 12 WEIGHING siaaa ch ee cece nes cet cut eu aE AE AAA O AA AARAA soon AEAEE EASi 18 121e TA oa a e RT r A seve sed 18 12 25 INSCNBING tare valsi a aldateh Gataceneetre 19 T2 ZN OMN Gates Sess ee ha ma elas nee Aa ars eel ak oe eee ae tats acladates E a seacet dace sau 20 12 4 Weighing INIWO TANG S ees shc2k cece R eaten aoa 20 12 5 Toggling between weight UNItS ccccccccccccccececeeeeeeeeeeeeeeaeeeaeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeenenananaes 21 12 5 1 Selection Ol DASIC UN iiet n whuieed teens ceclelucind ENE ON 21 12 5 2 Toggling between weight units seeeeeeeeeeeeee ennenen ennnen ennnen erene nenene nenene nenen 22 12 6 Switching between platforms sssnsnssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtrrrtrtrtrrrrrtrtrrrtrrrrrrrrrrtnn 22 13 MAIN PARAME ERS nnnnnnnesnenneonunnnnnnnneonnnnnnnuennnnnunnnnennnnnnonnnnnnnnnnesnennennnennnnnonnnneennnnnennnn 23 t3 Riltenng eVel crei a e e r amp E n ES 23 k32 Median terareon a a EA 24 13 3 Minimal mass Daraniel 6 Fest six Say raetere iat id ods desea aves clad Guan wig bet decrustacte a acvaeesoacea 25 TSA ane TUINCUOM tes 055 a e a a duck detent E r a apiastncedlsandeh dean cen 26 TI OAOE rO ests rea tec casadincs ssa e A anced haat ratdineaulaer satu eenna uted 27 14 PORTS PARAMETERS paia aaa aaa aaaea a
17. _OK CRLF command executed Caution This command is not remembered after restart 28 3 12 Unlock the scale keyboard Syntax KO CR LF Possible answers KO _OK CR LF command in progress 28 3 13 Initiating of dosing filling Syntax S1 CR LF Possible answers S1_I CR LF command comprehended but cannot be executed S1 _OK CRLF command in progress 133 28 3 14 Stop of dosing filling Syntax SO CRLF Possible answers SO _ I CRLF command comprehended but cannot be executed SO OK CRLF command in progress 28 3 15 Set lower threshold Syntax DH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers DH OK CR LF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 28 3 16 Set upper threshold syntax UH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers UH OK CRLF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 28 3 17 Read lower threshold Syntax ODH CR LF Possible answers DH_MASA CR LF command executed Frame format eff mm ome om fom fom Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left s194 28 3 18 Read upper threshold Syntax OUH CR LF Possible answers UH_MASA CR LF command executed Frame format elem Pom fom Pom oer Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 28 3 19 Send all implemented commands Syntax PC CR LF Po
18. changes on the pan appeared no changes on the display aes Mains Acoumulator POWER SAVE NO Disabled Disabled POWER SAVE YES Enabled Enabled POWER SAVE AUTO Disabled Enabled power save mode for the internal power supply Procedure e Enter lt P9 OTHERS and then P J i WEY OTHER a P93 POWER SAPE Return to weighing See 11 3 79 22 5 Backlight According to the requirements e g intensity of external light it is possible to e Switch on off or set the backlight operation to AUTO when supplied from mains e Change the backlight intensity in the scale of 0 to 100 when supplied from an accumulator lower backlight intensity increases the operation time when supplied from the accumulator 22 5 1 Backlight power supply from mains Procedure e Enter lt P9 OTHERS and then BL MAINS NO backlight switched off BL MAINS YES backlight switched on BL MAINS AUTO backlight switched off automatically Return to weighing See 11 3 80 22 5 2 Backlight power supply from the accumulator Procedure e Enter lt P9 OTHERS and then BL BATTER Return to weighing See 11 3 NOTICE Backlight operation shortens time between subsequent recharges of the accumulator 81 22 6 Beep sound key press reaction Procedure e Enter the lt P9 OTHERS and the BEEP NO no beep after pressing keys BEEP YES
19. e After defining all fields press E ess e You will see the following inscription sels 0 000 SAME P ENTER e Press to save changes e You will see the products name you have edited WW be LWW Gl e To erase the selected record press 2 e To edit the selected record pE e To clear the database press Return to weighing See 11 3 18 9 Weighings database Every result sent from the scale to a printer is also saved in the database of weighings There is possible to save up to 40 000 records in database in standard setting Procedure of editing of weighings e Enter the database according to 18 5 and then 64 i 0 000 R vArAeASES ATA x 0000s UFERATURS x p000 Eg e Incase when the database is not empty you will see the first record date mass unit TTIW i WLLL les Ue O 500 46 i k K x ki w i i i N 3 s nS oS ee weight unit hs k o record No Load mass F2 e To delete the selected record press F2 F4 e To delete all records press ENTER e To printthe selected record press ER Notice 1 Single record can be delated only when first in the database the oldest record 2 The printout pattern and variables for designing non standard printouts are described in ch 17 6 of his manual Return to weighing See 11 3 65 18 10 Database of values of tares It is possible to hold up to 100
20. m pro ENTER maA 6 MN Return to weighing See 11 3 NOTICE In lt P2 COM PORT PARAMETERS gt set the baud rate for the one that requires the barcode scanner default 9600b s Additional information can be fund in the appendix A 15 4 Cooperation with a transponder card reader In case of activating the logging option submenu lt P6 1 LOG IN gt operators have to log in after turning on the scale Logging can be done e Inscribing a password using the scale keyboard e Using transponder cards to log in Select a port number in lt P3 4 TRANSP CARD READER gt 39 ENTER lt f Return to weighing See 11 3 15 5 Cooperation with additional display 15 5 1 Selecting of communication port scale additional display Additional displays can be connected to e RS 232 1 e RS 232 2 e RS 485 Procedure e Enter lt P3 5 ADDITIONAL DISPLAY gt according to 11 2 and then AO RSede fel RSID Om N e5232 1 EES ENTER a DISPL PORT R52321 Return to weighing See 11 3 15 5 2 Selecting an additional display type Procedure e Enter lt P3 5 ADDITIONAL DISPLAY gt according to 11 2 and then Faa AGOITIGNAL DISPLAY Return to weighing See 11 3 41 16 DATE TIME SETTING Enter lt P4 DATE TIME gt to set these parameters 16 1 Time view Procedure I PY Give OATESTIAE NN mien ENTER a ER Ps sS _ Re
21. off the back wall of the housing Install your module in J12 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module Led the PT0015 cable through one of the free glands Connect the PT0015 cable to J3 on the analogue module according to the description below Connect the PT0015 cable shield to the housing screwed terminator 4mm diameter The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall siis R Main connector connect assembly hole for a plastic column to J12 on the main board eh EEE 33 voltage y output current PI output ICI operation mode configuration switch Em E see the table below E jo l RZ AI elele z assembly hole for C a plastic column assembly hole for a plastic column terminals for connecting an external power source MODULE CONFIGURATION DOE ojo ow KAE ee o ANALOGUE OUTPUTS MODULE CURRENT LOOP 4 20 mA SET AS DEFAULT 1 Mounting of AN module on the main board of PUE C41H 27 2 3 Configuration of work modes of analogue modules A work mode of analogue modules can be set using S1 switch according to the drawings above table configuration of analogue modules Near the S1 switch on the
22. progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format Example S CR LF computer command S _ A CR LF command accepted and in progress S 8 5_g___ CR LF command done mass value in 129 28 3 4 Send the result immediately in basic unit Syntax SI CR LF Possible answers SI_I CRLF command comprehended but cannot be executed at the moment SI_A CR LF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format ets f fs fe frets ie peetete Example S I CR LF computer command Oi ES 18 5 kg _CRLF command done mass value in basic unit is returned immediately 28 3 5 Send the stable result in current unit Syntax SU CR LF Possible answers SU_A CR LF command accepted and in progress SU_E CRLF timeout while waiting for stable results SU_ICRLF command comprehended but cannot be executed SU_ACRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format ia 1 1S eS eee 130 Example S U CR LF computer command S U_ A CRLF command accepted and in progress SU 172 135 N_ _ CRLF command done mass value in current unit is returned 28 3 6 Send the result immediately in current unit Syntax SUI CR LF Possible answers SUI_I CR LF command comprehended but cannot be executed SUILACRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value
23. weighing See 11 3 LOE 13 5 Autozero The autozero function has been implemented in order to assure precise indications This function controls and corrects 0 indication While the function is active it compares the results continuously with constant frequency If two sequentional results differ less than the declared value of autozero range so the scale will be automatically zeroed and the pictograms m and gt Q lt will be displayed When AUTOZERO is disabled zero is not corrected automatically However in particular cases this function can disrupt the measurement process e g slow pouring of liquid or powder on the weighing pan In this case it is advisable to disable the autozero function Procedure e Enter lt P1 SCALE PARAMETERSSsS according to 11 2 and then i Mi SCALE PARAMETERS AUTOZER ON NO Autozero disabled AUTOZER ON YES Autozero enabled Return to weighing See 11 3 27 14 PORTS PARAMETERS lt is possible to connect external devices printer computer to the ports RS 232 1 RS 232 2 RS 485 Ethernet Configuration can be done in lt P2 COM PORTS PARAMETERSs gt 14 1 RS 232 RS 485 setting For setting RS 232 RS 485 use following parameters e Baud rate 2400 115200 bit s e Data bits 7 8 e Stop bit 1 1 5 2 e Parity NONE ODD EVEN Measurements can be sent via RS in following ways Manually after pressing ENTER Automatically after stab
24. work mode all statistics are automatically deleted 752 22 OTHER PARAMETERS Users can set parameters that influence the weighings procedure There are included in lt P9 OTHERS e g language backlight BEEP sound 22 1 Language setting Procedure e Enter lt P9 OTHERS and then EaI enguise LANGUAGE Return to weighing See 11 3 76s 22 2 DIODES power setting According to the requirements e g intensity of external light it is possible to change the light flux from LEDs in the scale of 0 to 100 Procedure e Enter lt P9 2 DIODES gt and then Return to weighing See 11 3 22 3 Work mode of DIODES In lt P9 2 DIODES gt users can chose a work mode for LEDs Procedure e Enter lt P9 2 DIODES gt and then 71 FICER REU DIODES NON STARE GREEN DIOOD STRELE GREEN DIOU NON STAB RED LEDS NONSTAB diodes start to lit after exceeding the LO threshold see 13 3 RED LEDS STABLE diodes start to lit after exceeding the LO and reaching equilibrium RED LEDS OFF diodes not work GREEN LEDS NONSTAB diodes start to lit after exceeding the LO GREEN LEDS STABLE diodes start to lit after exceeding the LO and reaching equilibrium GREEN LEDS OFF diodes not work Return to weighing See 11 3 78 22 4 Automatic power down Changes can be made in lt P9 3 POWER SAVE gt When the POWER SAVE function is enabled the device switches off after 5 min Provided no
25. 011 9 1 3 7 33 lt CR gt lt LF gt set OUTO and OUT1 lt 06H gt 011 9 1 7 3 33 lt CR gt lt LF gt set OUTO and OUT1 switch off OUT2 and OUT3 2nd var 2 read outputs 2nd var 3 read inputs with latched appearance of logical 1s 2nd var 4 read inputs with latched appearance of logical Os lt 06H gt 01 1 9 0 36 lt CR gt lt LF gt 145 Returns For I O read 2nd var state of inouts outputs bit0 inpt0 outputO lt 07H gt 011 9 0 0 OE lt CR gt lt LF gt For writing outputs Confirmation lt 07H gt 011 9 0 37 lt CR gt lt LF gt Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 Caution Readout with latched values is useful when short lasting impulses that can be omitted during subsequent readouts appear because of limited frequency of readouts It works in intervals between subsequent readings first state of inouts is read during terminal initialisation than any reading updates data in buffers to the present inputs state 29 2 11 Command 10 additional devices Data 2nd var Type of device Barcode scanner 0 Transponder card reader 1 Printer 2 Universal device 3 3rd var 0 Readout lt O6H gt 01 1 10 0 0 37 lt CR gt lt LF gt 3rd var 1 Write 4th var For writing data field hexadecimal lt 06H gt 011 10 2 1 524144574147 3B lt CR gt lt LF gt send RADWAG to a printer Returns 2nd var For readout data field hexadecimal For writing Confirmation lt 07H gt 011 10 O O6 lt CR gt l
26. 1H DINS plug Signals from scale pini B white pinz RxD brown pin3 TxD green pind A yellow pins GNDRS grey ping 5VDC pink Signals from printer pini RxD pin3 GNDRS PT0Q018 Solder side view Cable PUE CHH KAFKA Scale Kafka printer cable 103 EPSON CITIZEN printer DB25 M male 13 PUE C41H 25 f0 o o Signals from printer o GND pin7 RXD pin3 o TXD pin2 o 2 SHIELD 14 eo PT0019 Solder side view Cable PUE C41H EPSON CITIZEN Scale Citizen Epson printer cable ZEBRA printer DB9 M male PUE C41H 9 Signals from printer GND pin5 RXD pins TXD pin2 pint OUT3 pin2 OUT2 pin3 OUT1 pin4 COMMON pind IN3 pin6 IN2 pin7 IN1 pin8 GNDIN SHIELD PT0022 Solder side view Cable PUE C4i1H ZEBRA Scale Zebra printer cable PUE C41H White Brown Green Yellow Grey Pink Blue Red Cable PUE C41H IN OUT Scale I O cable 104 Signals from scale pin1 B white pin2 RxD brown pin3 TxD green pin4 A yellow pind GNDRS grey pin6 5VDC pink Signals from scale pini B white pin2 RxD brown pin3 TxD green pind A yellow pind GNDRS grey pin6 5VDC pink PUE C4iH pini NC pin2 NC pind NC pind 5V yellow pind IN3 grey ping IN2Z pink pin IN1 blue ping NC SHIELD Possibility of optional configuration of inputs from the level of PU
27. A 257 CODES TYPE NUM only digits 0 to 9 CODES TYPE ALPHANUM alphanumeric Return to weighing See 11 3 18 5 Access to edition of databases Procedure Ss 0 000 Pa N 0 Sul aoeao ak ba al Li LIL PARAMETERS ab ot 0 000 GATABASES Return to weighing See 17 3 Notice Users can access different things in the menu according to their Access levels It also concerns an access to databases 18 6 Quick searching in databases Users can search databases using different criteria e Code e Name e Record number This procedure is applicable for operators and assortment 58 18 6 1 Quick code search Procedure F1 While in any work mode press select view products in the assortment database and then e Inscribe the code you search and then press _ 2 J e The program displays the record you search in the bottom line Notice If the search result is not successful the lt NO RECORD gt message in the bottom line is displayed for 1 second and then software returns to displaying the current record Return to weighing See 11 3 18 6 2 Quick name search Procedure F1 While in any work mode press select view products in the assortment database and then 59 ENTER e Inscribe the name you search and then press ER e The program displays the record you search in the bottom line
28. CTORY NO P 2 COM PORTS PARAMETERS P2 1 RS 485 P 2 1 1 BAUD RATE P 2 1 2 DATABITS P 2 1 3 PARITY BIT P 2 1 4 STOP BITS P 2 2 RS 232 1 P 2 2 1 BAUD RATE P 2 2 2 DATA BITS P 2 2 3 PARITY BIT P 2 2 4 STOP BITS P 2 3 RS 232 2 P 2 3 1 BAUD RATE P 2 3 2 PARITY BIT VUVUNVVVVNG i i 24 Ox AVERAGE YES 20d STDRD kg YES AVERAGE YES 20d STDRD kg YES P 2 4 ETHERNET P 2 4 1 COMM MODE P 2 4 2 IP ADDRESS P 2 4 3 SUBNET MSK P 2 4 4 GATEWAY P 2 4 5 LOCALPORT P 2 4 6 HOST IP P 2 4 7 HOST PORT P 2 4 8 TIMEOUT P3 DEVICES P 3 1 COMPUTER P 3 1 1 COMP PORT P 3 1 2 ADDRESS P 3 1 3 COMP PRINT P 3 1 4 BASIC TRS P 3 2 PRINTER P 3 2 1 PRINT PORT P 3 3 BARCODE SCANNER P 3 3 1 BARCOD COM P 3 3 2 START P 3 3 3 LENGTH P 3 4 TRANSP CARD READER P 3 4 1 READER COM P 3 5 ADDITIONAL DISPLAY P 3 5 1 DISPL PORT P 3 5 2 DISPL TYPE P4 DATE TIME P 4 1 DISPL TIME P 4 2 SET TIME P 4 3 DAT FORMAT P5 PRINTOUTS P 5 1 AUTO PRINT P 5 2 STAB PRINT P 5 3 CHECKWEIGHING P 5 4 PRINTOUT P5 5 PRINTOUT 1 P 5 6 PRINTOUT 2 P 5 7 PRINTOUT 3 P 5 8 PRINTOUT 4 P6 DATABASES P 6 1 LOGGING P 6 2 EDITION P 6 3 ANON ACC P 6 4 PASS TYPE P 6 5 CODE TYPE P 6 6 STATISTICS P 7 WORK MODES P 7 1 MODE ACCES P 7 1 1 WEIGHING P 7 1 2 TOP P 7 1 3 COUN PCS 14 SERVER 192 168 0 2 255 255 255 0 192 168 0 1 4001 192 168 0 3 2000 60 NO NONE YES NO NO NO LCD FUNCTI
29. E C41H software PT0021 External Buttons PRINT TARA ZERO to PUE C41H PRINT TARA ZERO external buttons cable 26 CONNECTORS Caution In accordance to the number of mounted modules the number and the placement of glands and connectors can vary Connectors and glands mentioned in the standard solution appears in every option in the same place regardless of the option pini OUT3 NC pin2 OUT2 NC pin3 OUT1 NC pins COMMON 5V pind IN3 IN3 pin6 IN2 IN2 pin7 IN1 IN1 pin8 GNDIN NC IN OUT O connector pini B RS485 pinz RxD pins TxD pin4 A R5485 pind GNDRS pin6 5VDC RS232 RS485 RS232 RS485 connector 105 27 SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES Apart from standard interface it is possible to equip terminals with additional module increasing functionality of devices ET Ethernet module AN analogue outputs module PK 1 relay outputs module WE 8 8 inputs 8 outputs module WE 4 4 inputs 4 outputs module DP 1 Additional A D converter module for second platform RS D1 RS485 led out via a gland Main board view with some additional modules being installed BWN additional A D module Ethernet module relay outputs module analogue output module 106 Main board view with connectors for additional modules AsO converter modul Jig F ue l cum efor connector JTAG Factory Accusulat
30. G A Take the device out of the package B Put the scale on an even stiff ground C Level the platform using an external or internal level condition indicator Use levelling feet to do it level OK level incorrect 7 GETTING STARTED Switch off the scale using keep pressing it for about 0 5 sec Wait for the test completion Then you will see zero indication and following pictograms displayed O zero b a equilibrium kg weight unit If the indication is not zero press zero button 8 KEYBOARD CICC 300 i LI Be DWEUD 9 PICTOGRAMS O Zero indication Autozerozore mae Equi OOO kaa Weighing mode am Batteyaccumuiatr OOOO O Net Tare nas been miroduced mn rowers OOS o ermes max Upper threshold orTOPmode comms OOO gt oe a kg g Establishing communication with a computer in the interactive mode 9 1 Battery charge indication No Pi ca 2 ES ES 5 6 EA 8 EE EON S EES 14 15 I 16 mw pictogram is situated in the upper right corner informed about the discharge level or charging process gt me pictogram blinks accumulator damaged or no accumulator gt mw pictogram displayed continuously it is charge between 70 and100 gt _W pictogram displayed continuously it is charge between 30 and 0 gt amp pictogram displayed continuously it is discharge less than 30 connect to the mains to charge
31. N PROTOCOL ssssesesesssessnsnssssssssssssessssssssssssssssssssssseesssssssees 127 20 l General IMOrnnmaion aa a a a octl 127 20 2 Respond message formateren a a i 128 2623 OPE KOMENG setra a E E S 128 2S TAE o e ES EOE A E E EE E EE A AA 128 28 32 TANG an ea R a a eit eat O RE 129 28 3 3 Send the stable result in basic UNIt ccc cceccccsseeseeeeeeeeaeeeeeeeseseeeeeeeeeeeasaeeeeees 129 28 3 4 Send the result immediately in basic UNIt ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeas 130 28 3 5 Send the stable result in current UNIt cccceceeeeeeeceeeeeeeeseseeeeeeeeeeeeeeaeas 130 28 3 6 Send the result immediately in current unit cccecceeseseeeeeeeeeeeeeeeeeaeas 131 28 3 7 Switch on continuous transmission in basic unit ce ceeeeeeeeesseeeeeeeeeeeneeeeees 131 28 3 8 Switch off continuous transmission in basic unit see eeceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeees 132 28 3 9 Switch on continuous transmission in current unit cccccceseeeeeeeeeeeneeeeees 132 28 3 10 Switch off continuous transmission in current unit ccccccesseeeeeeeeeeeeeeees 133 28 3 11 Lock the scale kKeyDOaId ccccccccecsessseeeecenessseeeeseaneeseeeeeeesnaaseeeeesssnaeees 133 28 3 12 Unlock the scale keyboard cccccccccccccceececececeeeeeeeececeeeeececeeeeneeeeeeeeeeeeeeeess 133 28 3 13 Initiating of dosing filling sisccicesce eases deacaielel ti teaseleuel ulead aeiatid
32. ON FUNCTION YY MM DD WHEN STAB YES NO STANDARD FUNCTION FUNCTION FUNCTION FUNCTION NO ADMIN ADMIN NUM NUM GENERAL YES YES YES P 7 1 4 CHECKWEIGH P 7 1 5 ANIM WEIGH P 7 1 6 DOSAGE P 7 2 ANIM WEIGH P 7 2 1 WEIGH TIME P 7 3 DOSAGE P 7 3 1 DOSING NAM P 7 3 2 DELAY P 7 3 3 CHUTE TIME P 7 3 4 OUTPUT MOD P 7 4 INT TERM P 7 4 1 TIMEOUT P 8 I O CONFIG P 8 1 EXTERNAL BUTTONS P 8 1 1 TARE BUTT P 8 1 2 PRINT BUTT P 8 1 3 ZERO BUTT P 8 1 4 START BUTT P 8 1 5 STOP BUTT P 8 1 6 EXT START P 8 1 7 TERM BUTT P 8 1 8 CHUTE PERM P 8 2 OUTPUT CONF P 8 2 1 MIN P 8 2 2 OK P 8 2 3 MAX P 8 2 4 STABLE P 8 2 5 THRESH 1 P 8 2 6 THRESH 2 P 8 2 7 CHUTE P9 OTHER P 9 1 LANGUAGE P 9 2 DIODES P 9 2 1 LED POWER P 9 2 2 RED DIODES P 9 2 3 GREEN DIOD P 9 3 POWER SAVE P 9 4 BACKLIGHT P 9 4 1 BL MAINS P 9 4 2 BL BATTER P9 5 BEEP P 9 6 SOFT VER P10 USER CALIB P 10 1 PLATF 1 CALIB P 10 1 1 STRT M ADJ P 10 1 2 CALIBRATION P 10 2 PLATF 2 CALIB P 10 2 1 STRT M ADJ P 10 2 2 CALIBRATION 15 YES YES YES ENGLISH 100 NON STAB STABLE NO YES 100 YES WTLT 1 4 4 11 2 Navigating within the menu level Use keyboard to browse the menu 11 2 1 Keyboard aa E a i 5 ee ENTER 2 zm l pn Entering the main menu special characters in the editing field Moving up left Moving down right Adding records
33. P1 SCALE PARAMETERSsS and then Ng User 1 P I SCALE PARAMETERS 2 ABC ENTER eel MED FILTER NO filter disabled MED FILTER YES filter enabled Return to weighing See 11 3 24 13 3 Minimal mass parameter Parameter PROG LO is related to following functions automatic tare automatic operation weighing animals The next automatic tarring can be performed after the indication reaches the gross value below LO THRESH For automatic weighing the next weighings can be performed after the indication reaches the net value below LO THRESH The procedure of weighing animals will start after the gross animal mass is greater than LO THRESH Procedure e Enter lt P1 SCALE PARAMETERSSsS according to 11 2 and then P ex SCALE PARAMETERS eS a 3 DEF a Return to weighing See 11 3 25 13 4 Tare function This parameter allows to set appropriate parameters for tarring Procedure e Enter lt P1 SCALE PARAMETERS according to 11 2 and then rs SCALE PARAAETERS TARE NODE AUTO disable automatic tare the mode is remembered after restart NORMAL tarring by pressing gt T lt MEMORY tare memory mode the last tare value is being kept in a non volatile memory Net pictogram is displayed SUM sum of tares summing up a product tare value with a tare from the database of tare values or with an inscribed one Return to
34. The selected value confirm with lt ENTER gt Using go to lt P2 1 3 PARITY BITS gt and press lt ENTER gt 7 7 _ NONE PARITY BIT NONE The selected value confirm with lt ENTER gt rg Using go to lt P2 1 4 STOP BITS gt and press lt ENTER gt The selected value confirm with lt ENTER gt Return to weighing See 17 3 mee ee 14 2 ETHERNET setting ETHERNET can be configured in lt P2 4 ETHERNET gt Inventory of parameters SERVER Mode of Ethernet linking as WORK MODE CLIENT Server or Client IP address for Ethernet SUBNET MASK 255 255 255 0 Subnet mask for Ethernet Time in seconds after which P2 4 8 TIMEOUT none active Ethernet connection is being broken Return to weighing See 11 3 rece we 15 DEVICES In the lt P3 DEVICES gt group of parameter one can configure external devices connected to the terminal 15 1 Cooperation with a computer 15 1 1 Selecting communication port scale computer The computer can be connected to RS 232 1 RS 232 2 RS 485 Ethernet Procedure Enter lt P3 1 COMPUTER and then i t a ETHERNET RS 485 RS23202 RSJ x gt mr H ENTER m a E at at 7N COn PORT R5485 S Return to weighing See 11 3 34 15 1 2 Type of printout scale computer Procedure e Enter lt P3 1 COMPUTER and then eee COMPUTER Return to weighing See 17 3 15 1 3 Address setting Procedure e Ente
35. User Manual Manual number PTI 32 02 11 07 A Scales with PUE C41H indicators e Interactive Terminal MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG 26 600 Bracka 28 Street POLAND Radom phone 48 48 384 88 00 phone fax 48 48 385 00 10 Sales Department 4848 366 80 06 www radwag com NOVEMBER 2007 LO TABLE OF CONTENTS Te INTENDED USE rcdet E vereian A EE 7 2 PRECAUTIONARY MEASURES nnnnnsnssnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nn nnmnnn nnne 8 3 WARRANTY CONDI IONS ssssaannsennsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nn nnmnnn nnne 8 A MAIN DIMENSIONS zania awoni aE E EEA 9 5 DESCRIPTON OF CONNECTORS nsien aeina aannemen Caaan NaS KANEA Aen Aaaa AREE 9 6 UNPACKING AND MOUNTING cccsceeeeeeeenseeeesseesseeeeeeseseeeeaseeesennsnaneeeeseseeseeeeneneenenns 10 7e GETTING STARTE D a caoe sa oct as aca a ete a E PNE ce eee ace 10 B KEYBOARD oria a a aAA Rea oe ae cea acne te athe aa a a 10 9 PICT OGRA ec A a a A E E a EN aN aea a 11 9 17 Battery charge IndiCalion cece RAG E ea a 11 10 FUCTIONS OF KEYS pciiini eaa Eaa aa aa ER ENa aeaea 12 11 MENU PARAMETERS viiniin aanak aaaea a aaa a AAE aeaa aaaea Enana 13 A dd Overview Ol parameters oirun a e ns AEA A ea eaa A ators 13 11 2 Navigating within the menu level cc ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeseaeaaaaneeeeeeees 16 Ie Me CVO ONG coeceeed 5k ccs eect aaa a aaa ata 16
36. X yellow J RX orange Ethernet module on the main board of PUE C41H 109 27 1 2 Drawings of sockets and cables for Ethernet PT0017 Ethernet socket for ET 1G pint RX re J3 pin2 TX white TX ping RX yeou RX J2 ping TX Lae L RX H Ethernet socket for ET 1G version PT0014 Ethernet cable for ET 1D pin 1 white orange nti 2 pin 2 orange white orange pin 3 white green 8 m Pi J3 pin 4 blue as i pin 5 white blue af RX pin 6 green ve RX J pin 7 white brown l pin amp brown SHIELD connect to the indicator housing top side view 120 Ethernet cable for ET 1D version for a SWITCH 27 2 Analogue output module Module of analogue outputs 110 Module accessible in three configurations e Voltage output AN 0 10V e Current output AN 4 20mA e Current output AN 0 20mA 27 2 1 Technical specification Current output resistance lt 50054 Voltage output resistance gt 40082 Power supply 24V DC 12 30V DC max 40mA 27 2 2 The way of installing inside PUE C41H These modules are intended to mount inside PUE C41H They need to be connected to the 10 pin J12 connector For all configurations of AN there is a gland installed on the back wall of the housing A 3 meter shielded cables are led out via the gland Wires should be free from insulation Installing procedure powonrhn DO Unplug the scale from mains Unscrew and take
37. a aatsese 89 24 4 1 Enabling the work MOG ccsecccccceseeeeeeeeeesneseeeesesseeseeeeeeeseaseeseeseanagseeees 89 24 4 2 Setting standard mass by inscribing the mass of a single piece 00 89 24 4 3 Setting the standard mass by declaring the quantity of a sample 90 24 5 Deviation in percents in relation to a standard MASS eeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 91 24 5 1 Starting weighing in per cents sss csn iid coercviveencutdedsireviawerawscaaand cccgaigerapeanndenceniees 91 24 5 2 Weighing a standard MASS ccccccecccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaaaseeeeeeeeeeseseaeanaaes 92 24 5 35 INSCKIDING a standard Mass ccuire ro a E E a A Ra 93 24 0 NW GONNG ANIMAS esaa E E E 94 24 6 1 Weighing time seting eccere E 94 24 6 2 Starting the Wrk MOOG rsisi eaaa i ai a sengudseacdeannsdeeess 94 24 6 3 Procedure of weighing animals ccccecececcceeececeeeceecececececeeeceseeeeeeeeeseteeess 95 24 DOSING a a a a ck A aca ats lod oa sue a saad 96 2A TV SEUNG COSING MOUE saxezeces invasaiacaiscesudnacsdaavnadutevesdsauusste E 96 24 7 2 Time interval between changing dosage thresholds ceeeeeeeeeeeeeeeeees 97 24 7 3 Time interval Completing PrOCeSS csceeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeenanaeaaaees 97 2457 Ac MOJE TOT OUTPUTS carea ccelec tect ease Rica strated nice ae a gee Sat 98 2A 7 5 Oval ling Work MOOG S iei nevaceartereetcenge nc inceevacaontnene
38. aa aaa Ka aN ai Aaaa Aaa Aa aadi 28 TAT RS 232 RS AO OS OUI o a ea e a R e areal 28 1421 AUG rate Or RS od wie ccs a A ei ee 29 141 2 Baud rate ot RS 49D rnei e a a a 30 14 ABs R9232 parameters ai E E EE E coins 31 14 1 4 Setting of RS 485 parameters cc eee cceeceeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeaeaaaneeeeeees 32 142 ETHERNET SEINO enraiar R acer bea Saedcte ess 33 Te DEV ES a E E a A 34 15 1 Cooperation with a computer 22 i5snncdevieisstidshedssisb ens vesitee incite ahaneduetidanimd neces 34 15 1 1 Selecting communication port Scale ComMputer 34 15 1 2 Type of printout scale COMPUTER ccceceeeecceceesecenseseeseeeeneeseesenenaeasanes 35 t513 Adress SE TING sae a A a es E AEA N 35 15 1 4 Order operating of communication protocol ssssesesseseeesssrernrrrrrrreneerennnn n 36 132 CO0peration WIN DIMES reni a a 37 15 2 1 Communication port scale printer ccccccceccccceccceceeeeeeeccecececeeeeeeeeeeeeeeeeess 37 15 3 Cooperation with a barcode Scanner ccccccseeeeeeeeeeeeceeeeeeneeeneneneaeneneaeneaenenenenes 37 ao 15 4 Cooperation with a transponder Card reader ccccccsseeeeeeceeeaeeeseeeeeeaeneseeeeeeanaaeees 39 15 5 Cooperation with additional display cccccccecccecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeaeaeaeeeeeeneneees 40 15 5 1 Selecting of communication port scale additional display ee 40 15 5 2 Selecting an ad
39. aracters e Non standard printout sent to a printer can include max 640 characters e Up to 4 non standard printouts can be designed Notice During designing non standard printouts all special characters like CRLF tabulators etc have to be added 49 17 6 Texts in non standard printouts A Variables appearing in all modes which value does not depend on the mode CODE DESCRIPTION Mass in a basic unit of the active platform 001 Mass in a current unit of the active platform 002 Date Date and time Calibration unit 006 Current unit 007 Min threshold for checkweighing Max threshold for checkweighing 009 Min threshold for checkweighing 7 digits Max threshold for checkweighing 7 digits Net mass in the calibration unit Gross mass in the calibration unit Display result in a present unit Tare in calibration unit Statistics ordinal number Statistics sum in the calibration unit Statistics average value in the calibration unit Statistics minimal value in the calibration unit Statistics maximal value in the calibration unit Statistics unit Single pcs mass 022 Standard nominal mass in Checkweighing 023 Platform number Operator name Operator code Article name assortment 039 Article code assortment 040 Article EAN code assortment 042 Minimal mass of article assortment 043 Maximal mass of article assortment 044 Article tare value assortment 50 056 Net mass lb Numbe
40. ard mass Procedure e Enter DEVIATIONS and then blinking pictogram e Puta load to be a standard mass on the eit ht ah e After the equilibrium is reached im press amp 3 e You will see the indication of 100 00 e From this moment all results will be displayed in percents Return to weighing See 11 3 92 24 5 3 Inscribing a standard mass Procedure e Enter DEVIATIONS and then Return to weighing See 11 3 93 24 6 Weighing animals 24 6 1 Weighing time setting Users can set in seconds the time of weighing Procedure e Enter lt P7 WORK MODESs and then Return to weighing See 11 3 24 6 2 Starting the work mode e WGH ANIMALS mode is signalled by showing pictogram in the right side of the picture 94 24 6 3 Procedure of weighing animals After starting ANIM WEIGH see 24 6 2 put the animal on the platform Press to start the process of weighing You will see a set of dashes on the display lt gt showing the progress of weighing during the time set in lt P7 2 1 AVER TIMEs gt see 24 6 1 After the procedure of weighing is completed the result will be latched Additionally you will hear a short beep sound and see Hold pictogram in the left part of the display Before initiating the next weighings press key Weighing procedure can be terminated while in progress by pressing esc Return to weighing See 11 3
41. attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module 5 For ET 1G unscrew one of the plugged glands and install a socket instead 6 For ET 1G version connect wires from PT0017 socket to J2 and J3 connectors on the Ethernet module according to the description below 7 For ET 1D version unplug one of the glands and led the PT0014 twisted pair cable out 8 For ET 1D version connect the shield of PT0014 cable to the indicator housing screwed terminator 4mm diameter sae ae S 108 10 11 assembly hole fot a plastic column Connect the PT0014 cable to J2 and J3 connectors on the Ethernet module according to the description Cable twisted pair or wires from the Ethernet socket connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable or conductors from the socket and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall Operation mode signalling LEDs assembly hole fot a plastic column Main connector Connect to J1 on the main board X X Xl X J2 J3 connectors for a twisted lt pair ET 1D or cables froma socket ET 1G RX RX TX TX TX white orange J3 TX orange Colours of wires in the twisted pair cable from PT0014 for ET 1D RX white green J2 RX green TA white TX blue J3 Colours of cables from PTOO1 for ET 1G R
42. bility character space if stable if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left 28 6 Configuring printouts If some information included are redundant or not sufficient and there is a necessity of changes you can design a non standard printout There is possible to create up to four standard printouts see the chapter 17 s197 29 COMMUNICATION PROTOCOL RADWAG 03 FOR INTERACTIVE TERMINAL RADWAG 03 protocol is intended to master slave systems It consist in request response frames This protocol is enabled only in the interactive terminal mode 29 1 Command and respond frames Command respond frames are built as follows 1 Initiating byte 06H for commands 07h for answers 2 Address two bytes in ASCII e g 01 3 Group of commands it characterises whole groups of commands as far as the intended use is concerned terminated with a delimiter e g 1 is a group of commands for interactive terminal 4 Command characterises the intended use of command e g operations on variables terminated with a delimiter 5 Variables which fulfil subsequent fields have Variables are equivalent or subordinate to the preceding ones all fields terminated with a delimiter 6 Checks
43. current contact 0 2A DC capacity Maximal forward voltage 50V DC Wire diameter 27 5 2 Colours of cables for I O COLOURS FOR OUTPUT CABLES COLOURS FOR INPUT CABLES 5V DC from the GREEN COMMON GND WE YELLOW 118 27 5 3 Installing method in PUE C41H indicators WE4 modules are equipped in two cables one for inputs and one for outputs Installing procedure 1 2 3 Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing If inputs and outputs are installed it the same time dismount I O socket and install a PG9 gland instead LED the PT0016 cable through it the same way like in case of relay outputs If only 4 inputs or 4 outputs are installed unplug one of the existing glands and led the PT0016 cable through it Connect the PT0016 cable to the J5 connector for inputs or to the J4 for outputs on the main board of PUE C41H The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall Main board i in i G hI Oo Ao od a i i i i i i i i a a i Installing WE4 modules on the main board of PUE C41H 119 27 6 DP1 module for an additional platform DP1 PCB DP1 modules increase functionality of PUE C41H indicators by possibility of adding an additional platform It is intended to mount inside the indicator DP1 modules require an addit
44. d then 98 OUTPUT MOD Threshold Rough Precise dosing dosing ma T B Taersooa 0 T oa a Return to weighing See 11 3 NOTICE If dosing is initiated when the indication is gt LO after reaching the indication below LO output outputs will be automatically switched on Subsequent dosing process can be started when indication goes below LO 24 7 5 Starting work modes l OOSAGE ENTER a ag After entering the DOSING mode the g pictogram is displayed Press to start a dosing process After starting it starts blinking keyboard is blocked until the process is completed 99 The process completion is signaled by displaying a message lt END OF DOSING gt in the bottom line of the display This process can be stopped only by pressing E9 A message will be displayed in the bottom line lt STOP DOSING gt When the procedure is broken or completed wis displayed continuously i F2 Dosing process can be also terminated by pressing F2 You will see blinking pictogram Pressing F3 will cause the process to continue Fa Pressing will cause the process to break Return to weighing See 11 3 100 24 8 Interactive Terminal Interactive Terminal in PUE C41H is a solution intended to use together with PC A computer program takes control over the terminal using a communication protocol It allows computer programmers to design thei
45. ditional display type ccccscseecesececseseeeeensesnensnenenenseenenenes 41 16 DATE TIME SETTING iisa diiin aa araa anakaa sae ceatoes tel umecdsttncvaieshisacnnds 42 TOi PLA ale ViE Wicara rte E Aa r a S E A N 42 1o 2 MMES EWN T O abn eousnssecis 42 EO DALS TOMA hera a a tees 44 Bix PRINTOUTS rooie a aa a aa eaa a a ea A 45 TA Ves PUMOULIV DO iae e E E eamevaraetetanesmesauarcake 45 17 2 Printout of stable Unstable data crsirnrsneninni an 46 17 3 Checkweighing MOUS aseina seen te ela aso egos eaaa EaR AS EAEE TAA ENIRE eds 47 17 4 Non standard PrimoUls sacar este cities vos a Sent a a aa aSa 48 17 5 Designing non standard printouts ccccccccccseeeeeeeeeeaeeeeeeeeeesueeeseeeeeeaeeseeeeessasaasees 49 17 6 Texts in non standard printouts cccccccccecececeeeceeececeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeanaes 50 TS DATABASES rnia E A 54 tS t LOJO I shee e a a a e a a a a E 54 18 2 ACCESSI VO an a ounecaseuaeceuas 55 18 2 1 Access level to edition of databases ccccccccccccceccececeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneess 55 18 2 2 Access level for disabled logging ProCe dure ccccceseseeeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeeees 56 oP ASSWOMG LY DG srn E S mamemensenensreriuenaeoE tee 56 18 4 TYPE Ol CODES sa tasitceliuniae acetic E OAR yet eens te aces a Ea e RE es 57 18 5 Access to edition of databases s serrrrrrrrrrrrrrtrrrrrrrtrtrtrtrtrtrtrtrrrrrtrrrtrrrrrrrnn 58 18 6 Quick s
46. e Procedure e Enter lt P10 KALIBRACJA UZYTK gt and then e Unload the scale e Press ENF During adjusting a start mass you will see ADJ START MASS in the bottom line After completing this procedure the scale will return to the following window e Return to weighing saving parameters Return to weighing See 11 3 84 24 WORK MODES 24 1 Accessibility of work modes In lt P7 1 ACCESSIBILITY gt users can declare work modes that are accessible after pressing l Procedure e Enter lt P7 WORK MODES gt and then NO mode denied YES mode accessible Return to weighing See 11 3 Notice This way you can disable enable all accessible work modes 85 24 2 control according to an inscribed standard mass While in weighing mode users can define MIN MAX Procedure 9 e Using to numerical keys inscribe a MIN threshold and ENTER confirm with Le 8 J e You will see the following display 9 e Using to numerical keys inscribe a MAX threshold and ENTER confirm with 3 e Software returns to WEIGHING 86 While setting these thresholds following features are important e Symbols Min OK Max in the upper line of the display load mass grater than the Il nd threshold load mass between thresholds load mass lower than the I st threshold e Designation of the proper interval OK on the bargraph interval between lower and upper
47. e in the mounted module DP1 Main connector connect to J18 on the main board EE ee E E M TE E O E e e a e assembly hole for O a plastic column AGN a OI LezILgsl Ie 5 Olmo EEE a fea 3 n A Ja oh Te ica 4 IN OCE 12 fapio R JP2 a jumpers for REF OI 4 wire load cells RE LJOCHT E O DJ Q RADWAG 227 R06I1 2 Q assembly hole for assembly hole for a plastic column a plastic column Installing DP1 module on the main board of PUE C41H 5 Led atensometer cable through the PG7 gland next to the gland of main platform 6 Put on a ferrite core on the cable core of appropriate internal diameter 7 Turn the wires on the ferrite core 5 turns 124 8 Solder the wires to the pads on the DP1 Use soldering iron no solder guns or Rother inductive devices 9 Fasten the cable to the housing using a band clip to the screwed terminal on the back wall of the housing 10 Screw down the back wall 27 7 RS485 led out via RS 1D gland A version with the RS485 interface led out via a gland in the standard solution RS485 is present in a socket A 3m cable is led out through the gland 27 7 1 Installing inside the PUE C41H housing 1 Unplug the scale from mains 2 Unscrew and take off the back wall of the housing 3 Unplug one of the unused glands and led out the PT0012 cable through it 125 4 Connect the PT0012 cable to the J20 connector ARK type on the main board of
48. e ndrtecsunenmnntrar 99 24 9 Interactive Terminal sscretzi2c etwas seco ngaieoaivawteste aaa acca eae aai 101 24 8 1 Time for deactivation of interactive procedure ccccccecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 101 24 8 2 Enabling operation mode ciccc ssistcasasacteteantaeads das sueeabjadewoieds lacy vapaedanieasaaadonsbes 102 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLEG cceceeeeeeeeeseeeeeseeneeeeeeeeeeeeeeeeesnseeeeesnanenes 103 CONNECTORS roca cate a a eect a ones erat eE EESAN e EO ANARA PS AES aS iS 105 SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES ccccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseseeeeeanaess 106 27 12 Ethernet modien E Tamera ct c ota 6555 4 ls dai E cbeatudavsidant AS E Saeed 107 27 1 1 Mounting way in PUE C41H eee cccccssseeeeeeeeeeeneeeeesenseeeeeeesesuaasseeeesesnansaes 108 27 1 2 Drawings of sockets and cables for Ethernet ccccceecscseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 110 2h 22 Aa OGUEC OULDUE Mod ler serras orna e AEA tee deaentacaana EANA A 110 2122 4 LOCHMICAlSPSCIIGANOM se e sat scat e siasiae cay e R i 111 27 2 2 The way of installing inside PUE C41H oe cece cette eeeeeeeeeeeeeeeeees 111 27 2 3 Configuration of work modes of analogue modules eceeeeeeeeeeeees 112 27 2 4 Connections to AN IMOGUIG lt 42 esesconoce oresenca se ocecaieraoieiannescccaaeenseeaeeoennness 113 213s Relay MOGULS ARK oss acer iare neeesa A 5 8 vane E gece a SR AAAA svar eases 114 27 3 1e Technical SPECICATION syw
49. e operators database press esc to skip the logging procedure and add at least one operator with the highest level access If no ADMINISTRATORS are defined there will be no access to some functions designated only for administrators 18 2 Access level 18 2 1 Access level to edition of databases Any administrator is able to set one of three levels of edition of databases administrator advanced operator or operator Procedure e Enter lt P6 DATABASES gt and then a 6 wl Mig oS CATABASES 3 ta Poe BASE EUI Return to weighing See 11 3 Notice This setting is valid although standard logging is disabled 55 18 2 2 Access level for disabled logging procedure The scale program gives possibility to set an access level in case of disabling logging procedure Procedure e Enter lt P6 DATABASESs and then ro DRTRBASES Return to weighing See 11 3 18 3 Password type lt is possible to set the password type to inscribe Procedure e Enter lt P6 DATABASES and then 56 ro GOATABASES Po PASS TYPE NUM Ha n T nae PASS TYPE ALPHANUA PASS TYPE NUM only digits 0 to 9 PASS TYPE ALPHANUM alphanumeric password Return to weighing See 11 3 18 4 Type of codes There is possible to select a type of codes You can set this in database settings Procedure e Enter lt P6 DATABASESs and then Po DATABASES P65 NER ALPHARU
50. earching in databasesS nennneninirirririrerirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrerrererern 58 18 61 QUICK code sed Oense E AT 59 18 56 27 Guk NaMe Se areitan a E E A O E S 59 18 6 37 QUICK PUMDEr SEC Mei E E E E 60 18 Users Cal aAD ASC e a a a acter 61 18 8 Assorntmentdatabase erneiere a E N E tee nocaseramemaeteicene 63 18 9 VV CIGNINGS da aDaSE nese orse aa a cual ayaa O Eaa 64 18 10 Database of values Of 1alOS v csccs des pecccadessceccts Leceadacpceeecdncte be tavciatave cc s he lecensventeceass tnt 66 18 11 General purpose variables x Gasicestvntaduaaidadeact eta yadinnas ainda tein ylguanwaranensnstuaiauastowient 66 18 11 1 Editing general purpose variables ccccceceeeeeeeeeeeeecececeeeeeeeeeenenenenenenenes 67 18 11 2 General purpose variables in PrintOUts cccccccccccccccececeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeees 68 19 REPORTS FROM WEIGHING S sssscctcccesccccctesectcesensinaie des tecctecvnnsanasdautdeetencscucdeanssussuavencennas 69 1 cal GUE DONS e a E niger lowe nsasine a EE E N nae nies 69 WIZ PMIATOUTS OF 1 COMMS ea N E senor neawensetaas 69 20 CONFIGURATION OF EXTERNAL INPUTS OUTPUTS ccccseseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneenens 71 20 1 Configuration of external DUTLONS ccccccccecececececeeeceeeeeececececececeeececeeeeeeeeeeeeeaeeaes 71 20 2 COMMGUrAtION Ol OUTOUNS wices ca cedeaeeisceeheeance E 72 2k STATS ING S iir ia aE AAE E a Aa 73 2151s OGAUNG OF Stali SlCr A me o
51. ememameotntemeeOetOe er 73 2i 2 FAMOS OT SlaliSHCS cacscieedet ia a wuss coat Gace aeaee N 74 21 3 ZElOinG StalSUiCS sees ae S wate ened ol ee as eas ae EE 75 22 OTHER PARAMETERS aE EA ee caveat sce E AENEAN 76 22 1 LANGUAGES Seng sorisa a A ER T NAE 76 22 2 DIODES Pp wer SeN es sesgescnncnendtesaasiavdesenainesi tan aara rE Ea rE DEDE 77 22 3 WOK MOGE OP DIO DES ara a A a A A S aAa 77 22A AUIOMAIC POWER GOWN irisean iEn EE ATENE A E A 79 22 OBAKI iaie r a T A A A N 80 22 5 1 Backlight power Supply from MAINS cc ceeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeaeeeeeeeeeeeeeeeseneaeas 80 22 5 2 Backlight power supply from the ACCUMUIALOS 2 eeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetees 81 4 23 24 25 26 27 22 6 Beep sound key press reaction cccceeeeeeeeeeeeeeeececeeaeaaaaeaeeeeeeeeeesesseeaeaanneneeees 82 22 Lc OOIWaAle VETSION VIEW anaiona a a ts leh a eat ia ede cae 82 SCALE CALIBRATION orriari sausie eaaa a aa Oraa aaa AENDRE aaia 83 23 Galbralon Procedure se a a a a E baaeal debe 83 29 2 Start mass adjustment nesnenin E A a E A 84 WORK MODES srasreenasne E cert ET 85 24 1 Accessibility of work modes ccccccecccseeeeeeeeeeceesseeeeceanaeseeeeeeseauseeeeessseaaseeeessanegses 85 24 2 control according to an inscribed standard MASS eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 86 24 3 Maximal force late Mechs adccta taa a tues a ues Ai Rls 88 24 4 COUNTING DIOCESE E E armen oe
52. estructions or losses derives from non authorized or inappropriate not adequate to manuals production or service procedures Warranty does not cover e Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal or chemical origin or caused by atmospheric discharge overvoltage in mains or other random event e Inappropriate cleaning Loss of warranty appears after e Access by an unauthorized service e Intrusion into mechanical or electronic construction of unauthorized people e Removing or destroying protection stickers The detailed warranty conditions one can find in warranty certificate Contact with the central authorized service 48 48 384 88 00 ext 106 or 107 4 MAIN DIMENSIONS 240 32 165 200 M ag ll Fe 295 aa Main dimensions of PUE C41H 5 DESCRIPTON OF CONNECTORS sb Ff bls Terminal connectors 1 I O connectors 2 RS232 RS485 connector 3 Tensometer gland 4 Power supply gland 5 Earthing terminal 6 Additional platform gland option 7 Ethernet gland option 8 analogue output gland voltage or current loop option NOTICE In accordance to the number of mounted modules the number and the placement of glands and connectors can vary Connectors and glands mentioned in the standard solution appears in every option in the same place regardless of the option 6 UNPACKING AND MOUNTIN
53. ilizing over Lo Continuous activation in parameters or via RS External request via RS Measurements can be sent e When stable the information is sent after stabilization e Immediately after pressing PRINT regardless the equilibrium only in non verified scales NOTICE There is impossible to set data bits and stop bits for RS 232 2 They are internally set to 8 bits and 1 stop bit 28 14 1 1 Baud rate of RS 232 Procedure e Enter lt P1 SCALE PARAMETERS according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 29 14 1 2 Baud rate of RS 485 Procedure e Enter lt P1 SCALE PARAMETERS according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 30 14 1 3 RS 232 parameters Procedure Enter lt P2 2 RS232 1 gt and press lt ENTER gt Using gt scroll to lt P2 2 2 DATA BITS gt and press lt ENTER gt f a Pogo t oare asis 8 The selected value confirm with lt ENTER gt Using go to lt P2 2 3 PARITY BIT gt and press lt ENTER gt The selected value confirm with lt ENTER gt Using go to lt P2 2 4 STOP BITS gt and press lt ENTER gt The selected value confirm with lt ENTER gt Return to weighing See 17 3 saha 14 1 4 Setting of RS 485 parameters Procedure Enter lt P2 1 RS485 gt and press lt ENTER gt Using 4 go to lt 2 1 2 DATA BITS gt and press lt ENTER gt
54. in a database adding characters in an editing field Clearing the editing field Erasing a record in a database Selecting and editing general purpose variables START of dosing procedure START of weighings animals Deleting characters in editing field Clearing editing field deleting database zeroing statistics Entering submenus entering parameters confirming changes Skipping changes leaving the menu level 16 11 2 2 Quick access lt is possible to move quickly within the parameters menu using ono Procedure A714 ppo Q I nO sun 0 000 ORATE TIRE F GIisPl TINE 11 3 Return to weighing Press _ until you see SAVE CHANGES Then you press 2 J confirms changes or skips changes Then the scale returns to weighing ATE 12 WEIGHING Put a load on the pan When mu displays you can read the measurement 12 1 Tarring In order to determine the net mass put the packaging on the pan After stabilising press Net pictogram will be displayed in the left upper corner and zero will be indicated After placing a load on the weight pan net mass will be shown Tarring is possible within the whole range of the scale After unloading the pan the display shows the tarred value with minus sign Notice Tarring cannot be performer when a negative or zero value is being displayed In such case Err3 appears on the display 12 2 Inscribing tare value You can al
55. in current unit is returned immediately Frame format OR eL 4 eS el ee ae suf steiy soace son mass spao unt on uF Example S U I CR LF computer command SUI _58 237_kg_CRLF command executed and mass returned 28 3 7 Switch on continuous transmission in basic unit Syntax C1 CR LF Possible answers C1 ICRLF command comprehended but cannot be executed C1 ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned 24312 Frame format ee eT Le eee s 1 sace steity spaco son mass spaco unt fon uF 28 3 8 Switch off continuous transmission in basic unit Syntax CO CR LF Possible answers C0_I CR LF command comprehended but cannot be executed CO ACRLF command comprehended and executed 28 3 9 Switch on continuous transmission in current unit Syntax CU1 CR LF Possible answers CU1 ICRLF command comprehended but cannot be executed CU1_ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format epe fe petrol e dede ea s192 28 3 10 Switch off continuous transmission in current unit Syntax CUO CR LF Possible answers CUO ICRLF command comprehended but cannot be executed CUO ACRLF command comprehended and executed 28 3 11 Lock the scale keyboard Syntax K1 CRLF Possible answers K1 ICRLF command comprehended but cannot be executed K1
56. ing the LO value 45 17 2 Printout of stable unstable data Enter lt P5 2 STAB PRINTS to set the printout as e Stable data e Immediate data Procedure e Enter lt P5 PRINTOUTS gt and then STAB PRINT SES STAB PRINT NO Return to weighing See 11 3 NOTICE In case of verified scales lt P5 2 STAB PRINT gt is not accessible for users 46 17 3 Checkweighing mode In this mode printout is possible only when the result is between Min Max thresholds Procedure e Enter lt P5 PRINTOUTS gt and then ro PRINTOUTS C4 P53 CHECKUEIGH NO P5 3 Erg CHECKUEIGH YES Return to weighing See 11 3 AT 17 4 Non standard printouts Users have possibility to design non standard printouts in lt P5 3 PRINTOUT gt Procedure e Enter lt P5 PRINTOUTS gt and then ae PRINTOUTS STANDARD PRINT UT 4 PRINTOUT f i Pa Penirours CS RESUre hd Return to weighing See 11 3 48 17 5 Designing non standard printouts To create a non standard printout e Enter lt P5 PRINTOUTS gt and then ye ENTER fo an JS e a w T ENTER e After pressing ENTER you will see a cursor Software is ready to accept your data Non standard printout can comprise e Constant texts e Variables from different work modes mass date thresholds etc e Non standard printout design can include max 320 ch
57. ional gland to led in the platform cable 27 6 1 Technical specification Useful number of internal divisions OIML class a Number of verification divisions Maximal change of input signal Maximal voltage per verification divisions Minimal voltage per verification divisions Minimal tensometer impedance Maximal tensometer impedance 12000 5V Tensometer excitation voltage Types of tensometers SOO M22 yp shield 120 27 6 2 Colours of wires RADWAG Designation of soldering pads Designation on PCB s 5V AGND IN IN REF REF according to the rule of connecting shields INPUT brown INPUT green OUTPUT yellow OUTPUT white SENSE grey SENSE pink SHIELD yellow green 27 6 3 Connecting additional platforms Connecting 6 wire tensometers MODULE DP 1 TENSOMETER WEIGHING PLATFORM 121 E tensometer cable shield REF SENSE from tensometer JP1 not soldered REF SENSE from tensometer JP2 not soldered IN OUTPUT from tensometer IN OUTPUT from tensometer 5V INPUT from tensometer AGND INPUT from tensometer Connecting 4 wire tensometers MODULE DP 1 ec a a i TENSOMETER WEIGHING PLATFORM E tensometer cable shield REF solder jumper JP1 REF solder jumper JP2 IN OQUTPUT from tensometer IN OUTPUT from tensometer 5V INPUT from tensometer AGND
58. itececciice seat ave alee ean ottawa ees 114 27 3 2 Installing in PUE C41H indicators cccccccsseeseeeeeeeeeeeeeceeeaseeseeeeeeeaneeeeees 115 27 3 3 Drawing Of cables and outputs wecisisicccceversssnncieers ve cevevsnnanneaseeanecevavsncdanetdeecerss 116 27 4 WE 8 8 inputs 8 outputs MOCUIE cecccccccccccecececececcecececececececececeeeeeenenenenenss 116 27 5 WE4 4 inputs 4 outputs MOUIE ccccececececececececececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeees 118 27 5 12 Technical SDSCIICATON ssscasctensatetse tieisesu a a ne eriEtoeoaee ae 118 20 2 GOIOUFS OF Cables tor I Os rcs N E 118 27 5 3 Installing method in PUE C41H indicators ccccccsseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeaneneeeees 119 27 6 DP1 module for an additional Platform cccccccccccccccccecececececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 120 27 6 1 TechnicalspecMictal oN ssnin a aa 120 202 GC OIOUES Ol WNC Goao a A Ea a E aE 121 27 6 3 Connecting additional platforms cccccccccccccccceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeess 121 27 6 4 Installing in PUE C41H housing i sviaitetcors cca swiss tasgeceniptiet sere racgutenscnectedeiats 124 27 7 RO485 IEG OU Wie RS 1 BQN ie cess corsa sesso aE be ndash eae a 125 27 7 1 Installing inside the PUE C41H NOUSING ceeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 125 27 7 2 RS 485 PT0012 cable drawing sitesi sanrctdretwaa cindgubuncoecivoxateedliuenme lt neeridetadentyes 126 28 COMMUNICATIO
59. k mode press i and then PARARETERS l REPORTS Return to weighing See 11 3 19 2 Printouts of reports After entering see ch 19 1 you will see the following display EEn gg j Li D 9 l ANTNC IN 13 07 001 06 20 13 07 X X Begin date Time 69 ENTER e To edit variables press 2 7 ENTER e Confirm changes by pressing C8 F1 e To filter according to the selected variable press 1 and you will see the following window a NENN if oI OUI START GATE a Filtering off e Press to go to the next variable e After editing all variables go to the next item lt PRINT REPORT gt f by pressing ENTER e Press 2R you will see the window H BULI t e Using select one of four patterns details in ch 17 6 ENTER e Press to print out the report Return to weighing See 11 3 Notice If a user disables filtering according all the variables the program will print out a report from all the weighings 70 20 CONFIGURATION OF EXTERNAL INPUTS OUTPUTS 20 1 Configuration of external buttons Following external buttons can be connected TARE BUTT Tare button PRINT BUTT Print button ZERO BUTT Zero button START BUTT Start button Start weighing animals button STOP BUTT Button for breaking dosing process Button for breaking weighing animals EXT START Input signal allowing to START dosing TERM BUTT Terminating of dosing proces
60. l gland is installed on the back wall and a 3m cable is led out through it Wires should be free from insulation Installing procedure 1 2 3 4 D U Unplug the scale from mains Unscrew and take off the back wall of the housing Install your module in J3 on the main board During installation turn your attention to plastic columns They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other side in the mounted module PK1 Led the PT0016 cable through one of plugged glands Connect the PT0016 cable to J2 connector on the PCB according to the description below The cable connect to the group of wires unhook band clips fastening the group of wires lay the cable and hook the band clips Band clips of multiple usage Screw down the back wall assembly hole a Main connector connect plastic column to J3 on the main board l E Hi G be E wO E O cr Ld w0 x 0 0 assembly hole a plastic column assembly hole a plastic column COMMON Installing a PK1 module on the main board of PUE C41H 115 27 3 3 Drawing of cables and outputs Relay outputs diagram OUT 2 Decription OUT 3 Common OUT 4 Common COMMON OUT4 COMMON OUT3 Technical specification of the module Number of relays Output type Operating contact Load current capacity 230V AC 2A 30V DC 2A CAUTION Module of relays is an alternative solution for reed relays that are present on the main boa
61. or tuse seing OET P E 7 diz Analog cal put modul AS495 A Boaz BS485 Pepe ki Jumpers for R5405 EPELE PE cable conmecior S21 Ful SU Guta tupe J18 DP 1 module J1 Ethernet ET 1G ET 1 D module J3 Relay module J12 WE 8 module J12 AN module 27 1 Ethernet module ET pr S j T2908 Iz Ethernet module PCB 107 This module is designed according to TCP IP 10 100 Mbit s standard It comprises two signalling LED s e D2 lights Ethernet connection established e D1 blinks transmission 10Mbit s or 100Mbit s Module accessible in two versions ET 1G with external connector on the scale housing ET 1D with cable twisted pair about 3m length led out via the gland on the scale housing Intended for connecting to a switch not computer Terminated with a standard RJ45 plug 27 1 1 Mounting way in PUE C41H This module is intended for mounting inside PUE C41H indicators It is mounted to the main board to the 10 pin J1 connector e For ET 1G version of module a 4 pin Ethernet connector is installed on the back wall of the housing e For ET 1D version of module a gland is installed on the back wall of the housing through which a shielded cable is led out twisted pair 3m length terminated with RJ45 plug Mounting procedure Unplug from mains Unscrew the back wall of the housing Install the module in J1 on the main board During installation turn your
62. playing text lt 07H gt 01 1 4 RaDwAg 0 15 lt CR gt lt LF gt response for reading text lt 07H gt 011 4 0 3A lt CR gt lt LF gt response for initiating editing field lt 07H gt 011 4 0 3A lt CR gt lt LF gt response for closing editing field lt 07H gt 011 4 gJ 0 1E lt CR gt lt LF gt response for reading editing field text gJ Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 COMMAND CANNOT BE EXECUTED 103 29 2 6 Command 5 Beep It works if only an appropriate parameter is set Data 2 var Sound duration time in ms lt 06H gt 01 1 5 500 3F lt CR gt lt LF gt generates 0 5 sec Returns Confirmation lt 07H gt 011 5 0 3B lt CR gt lt LF gt Status OK 0 29 2 7 Command 6 keys Data 2nd var 0 read keyboard buffer lt 06H gt 01 1 6 0 39 lt CR gt lt LF gt Codes of keys Fi F4 1 4 UNIT 5 N 6 lt T gt 7 0 8 T 9 up 10 down 11 D P 46 Enter 13 Esc 27 0 9 48 57 si s Keyboard buffer is one character length 2nd var 1 keypressed 3rd var key code lt 06H gt 011 6 1 9 08 lt CR gt lt LF gt send 9 character tarring key 2nd var 2 locking keys 3rd var Locking mask send as decimal lt 06H gt 011 6 2 12 01 lt CR gt lt LF gt block two keys platform change and tarring 241 11110001 UNITS 0 locked 1 unlocked Switching platforms 0 locked 1 unlocked INSCRIBING TARE 0 locked 1 unlocked ZERO 0 locked 1 unlocked TARE 0 locked 1 unlocked
63. r lt P3 1 COMPUTER gt according to 11 2 and then 7 PF a COMPUTER 35 e Inscribe a value 0 to 254 and press lt ENTER gt Return to weighing See 17 3 15 1 4 Order operating of communication protocol User in parameter lt P3 1 4 BASIC TRS gt has possibility to set communication protocol designed to communicate between RADWAG scale and external device Procedure e Enter lt P3 1 COMPUTER gt according to 11 2 and then Return to weighing See 11 3 36 15 2 Cooperation with printers 15 2 1 Communication port scale printer Following ports can be used e RS 232 1 e RS 232 2 e RS 485 Procedure e Enter lt P3 2 PRINTER gt and then DI 5 rs c PRINTER PRINT PORT RS232 C1 J Return to weighing See 11 3 15 3 Cooperation with a barcode scanner The scale gives possibility to cooperate with barcode scanners lt is used for quick search of database of assortment Procedure e Enter lt P3 3 BARCODE SCAN gt Bee var Select a communication port for the scanner P33 BARCOOE SCANNER e Rsaze rai 9173 N 85232 01 ENTER antl pARCOO CON R5232 N Set START parameter first significant character that is valid for searching string ac BARCOO CON 38 Set parameter LENGTH number of significant characters considered in searching H ENTER gt Barco NNE Mi ENTER
64. r software according to any requirements 24 8 1 Time for deactivation of interactive procedure lt P7 4 1 TIMEOUT gt parameter allows to set time in seconds after which an interactive procedure is deactivated TIMEOUT starts to count down after software detects the lack of communication with PC Procedure e Enter lt P7 MODY PRACY gt and then ri AGOY PRACY TIMEOUT possible values 0 to 30s Return to weighing See 11 3 101 24 8 2 Enabling operation mode ih T Pir d 0 000 ER gt When the operation mode INTER TERM when there is no communication with PC the name and procedure version is displayed in the bottom line s 1 000 FERH IHi FER U a Active connection with PC is signalled by the aa m pictogram in the left side of the display 1022 25 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES STANDARD assembly terminal can cooperate with e computers e slip printers KAFKA EPSON e label printers CITIZEN ZEBRA e external buttons PRINT TARA ZERO e internal I O module of 3 optoisolated inputs 3 reed relay outputs COMPUTER DB9 F female PUE C41H Signals from scale pint B white pin2 RxD brown pin3 TxD green Lt Signals from computer 6 2 green see ate xD se 3 mown V y pin5 GNDRS grey RXD pin2 5 y SHIELD pin6 5VDC pink PT0020 Solder side view Cable PUE C41H COMPUTER Scale computer cable KAFKA printer PUE C4
65. r of digits after the point calibration unit Number of digits after the point current unit oeo Net mass in EAN 13 6 character code 061 Net mass in EAN 13 7 character code 064 Net mass in EAN 128 067 Net mass lb in EAN 128 068 Gross mass EAN 128 070 Date in EAN 128 Difference of tare values a product tare value subtracted from present tare value 128 Batch number 6 characters 127 sending to a printer a variable XXX value see the upper table 9 Ie 0 x ko lt Ss Ss R Xg lt 3 D sending to a printer YY declared characters of XXX variable value justified to the left Notice Every non standard printout should be terminated with 0 character B Variables for printing out weighings from the database Contractor code Platform number This program includes a standard pattern of printouts from the database pattern name AWG014 with following variables Net mass of weighing Date Time Bas ie Notice Remember that the name of a new printout design should have the following pattern XWGXXX where XX subsequent number of printout C Variables for printouts of reports from weighings ow sande SSS 093 Assortment code 094 Contractor code 098 Type of weighings pcs kg etc 099 Platform number The program includes 4 patterns of reports from weighings XRP02 is the English equivalent of ARPO1 and XRPO4X is an English equivalent of ARPO3A Name RPO1
66. rd using this module excludes using reed relays 27 4 WE 8 8 inputs 8 outputs module WE 8 module can be connected as an alternative to the module of analogue output and relay module Its task is to expand the functionality of an indicator for 8 inputs and 8 outputs freely configurable It expands functionality of terminals It comprises on board optoinsulated inputs and outputs freely configurable from the level of indicator 116 I O diagram aa r gt IN2 oO O out 8 aS o OUT3 F gt IN 4 u Oo O OUT4 l gt INS i oO OUTS e i o O OUT6 i sr 0 0 OUT o eave Oo O ouT8 L D E i O GND IN COMMON WE8 inputs diagram WE8 outputs diagram Description of input output wires Cable with 18x0 5mm2 numbered wires INPUTS OUTPUTS number description number description OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 COMMON ee Technical specification Numberofinputs Cd Output number BO Load current capacity ae ae Caution lf WE 8 module is installed in it does not allow to install AN analogue output module and or PK 1 module of relays 27 5 WE4 4 inputs 4 outputs module WE 4 module comprises 4 optoinsulated inputs and 4 optoinsulated outputs of reed relays The input output wires are led out via a gland on the back wall of the housing 3m length 27 5 1 Technical specification Quantiyofouputs i ET Maximal load
67. rd mass NOTICE The mass of a single piece cannot be lower than 0 1d and greater than the full scale 24 4 3 Setting the standard mass by declaring the quantity of a sample Procedure e Enter COUNTING PCS and then ENTER 2 PEFERENC c While inscribing a sample quantity it should be remembered that the mass of a single piece should not be lower than 0 1 d and the total mass of a sample all pcs should not be lower than 1 d An error appears when this two conditions are not performed e After inscribing a required sample quantity press NFS Jand you will see k NG blinking pictogram 90 If pieces are to be weight in a container put the container first and tare tt Then put a load of pieces wait for the equilibrium im Confirm it by pressing EA Software automatically calculates a single piece mass and goes to Counting pieces NOTICE If a user confirms a sample with with the empty weight pan Err6 will be displayed Return to weighing See 11 3 24 5 Deviation in percents in relation to a standard mass Software can help to control deviations in from a standard nominal mass The standard mass can be settled by weighings or inscribing 24 5 1 Starting weighing in per cents ENTER ee e Selection of DEVIATIONS is confirmed by displaying pictogram in the upper right corner of the display CHECKVEIGH Sgh 24 5 2 Weighing a stand
68. rienna tat a r a e A 143 292 0 Command 7 PlatlOrim Ssi A a eE aE 144 29 2 9 Command 8 Signalling GiodeS ccccccccceccceceeceeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 145 2972 OC Onnimands 9O rae E KES 145 29 2 11 Command 10 additional devices cceceseeeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeeseeeeeeeeeeseaeas 146 30 ERROR MESSAGES a a aA 147 31 TROUBLE SHOOTING em aea A AEA E ENEAN 147 32 TECHNICAL PARAMETERS Zira ae a aa apa Eia aaa aE aaa aa 148 32 1 Checkweighing scales of T SCV i S cccccceeeeceeeeeeeeeececeeaesaaeeeeeeeeeeseseeeaeaaanseeeeees 148 32 2 1 load cell scales of H series cccccccccsssesssseeeeeeececeeeeceaueasesseeeeeeeeeeseseaeauaaeneeeeees 149 32 3 1 load cell scales Of C K S6 ES ienei aeiaai a ie Erata rriei Eai 150 33 APPEND D A a a Aa AAE aE A A E a 151 1 INTENDED USE Scales with PUE C41H terminal are industrial scales with a possibility of working in high humidity and a wide temperature range 10 40 C The terminal is equipped with fields of LEDs light emitting diodes Tarring within the whole range of measurement allows to determine the net mass of loads Functions e Tarring within the whole measuring range e Inscribing tare value e Automatic tare e Automatic print e Continuous transmission e Printout configuration stable immediate e Designing printouts e Minima mass e Force measurements in Newtons e Cooperation with computers e Cooperation with printers
69. s CHUTE PERM Permition input signal for chute Procedure e To declare a number of input ascribed to the button enter lt P8 1 EXTERNAL BUTTONS gt and then e Press ENTER e You will see lt P8 1 1 TARE B gt e Press ENTER a mi j 1 4 e iil Ge te iri l rH 9 aj Py ri I 7 iad idl Wa I afd yj Le pm pas TARE BUTT r fi e Confirm your selection with lt ENTER gt e Using go to the next parameter Notice You can ascribe all your buttons accordingly Remember that the standard solution has only 3 inputs Return to weighing See 11 3 SF lx 20 2 Configuration of outputs Users can configure outputs according to their needs You can declare outputs MIN Mass below the Min threshold OK Mass between Min and Max threshold MAX Mass over the Max threshold STABLE Stable result over the LO threshold THRESH 1 Threshold of passing from dosing to precise dosing in dosing mode THRESH 2 Completing dosing process CHUTE Chute control Procedure To declare an output number connected with the function enter lt P8 2 OUTPUT CONF gt and then e Press ENTER e You will see lt P8 2 1 MIN gt e press ENTER Le mar Tt uy mit ant oOuTs gyu771 Gere e Confirm the selected value with lt ENTER gt l l e Using go to the next function Notice You can ascribe all functions to outouts accordingly Remember that the standard solution has only 3 reed relay outputs Re
70. s 133 26 92 14a SLOP Ol CO SING NAG anier on anctaea cates ta tenn ncn ater caceau ana lesan onuttunemi gases 134 20 3 10 OCUIOWEN TNTESMNOG spuonnen S N 134 29 93 16 Set UPPer threshold oarriero Aa e EEN ideas tomeesdesd 134 28 3 17 Read lower threshold runen an aaa a aaa a avd EiS 134 28 3 18 R ad upp r threshold sariinccap resete E E EEEa 135 28 3 19 Send all implemented COMMANAS ccccecececeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeess 135 28 4 Manual printouts automatic printouts eee eee cece eee e eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 135 28 5 GOnInUOUS transmissions sne Gis sol wns oneeswilsnl Maat enne emesis A a ES 137 28 0 COMMUN OMIMIOULS cese o a a a a 137 29 COMMUNICATION PROTOCOL RADWAG 03 FOR INTERACTIVE TERMINAL 138 29 1 Command and respond frames wesc vonncarnceuessecdeaniansotnieve cosbonesneoiaetararnteractersan 138 29 2 Description OF COMMANGS sinposioa a EAE 139 29 2 1 Command 0 ACIIV AION sraa a E aaa 139 29 2 2 Command 1 SOFWALE versi n srr a a a 140 29 2 3 Command 2 terminal TeStant oe iesessiessr tases ais Hicetneeterene sonst oevietesmatcaesseiee 140 29 2 4 Command 3 Operations On variables cccceeeeeeeeeeeeeeeeeceeceseneeeeeeeeees 140 2972 5 COMMAanG 4 EC Dis sects chai osasecacacansecs Sanchar ssntickeeaaseandh owas seaaidceapesanseseanieantacews 142 29 2 6 Command O s BECO a aee E ateonenia Sones eae mean i 143 292 7 CG0MMmand Or Key S i
71. s automatically deactivated after the timeout inscribed in the P7 4 1 TIMEOUT parameter and returns 1 error 1389 29 2 2 Command 1 software version Data None lt O6H gt 011 1 07 lt CR gt lt LF gt Returns 2nd variable version number lt 07H gt 011 1 1 0 0 0 07 lt CR gt lt LF gt frame example with 1 0 0 version Status OK 0 29 2 3 Command 2 terminal restart The intended use of this command Is to cancel all functions and start from the beginning e g to return to any state of the interactive procedure Data None lt O6H gt 011 2 07 lt CR gt lt LF gt Returns No answer Status N A Caution This is the only command without any response 29 2 4 Command 3 Operations on variables Data 2nd variable 0 Read 1 Write For readout 3rd variable variable number For writing 3rd variable variable number 4th variable variable value lt 06H gt 01 1 3 0 0 05 lt CR gt lt LF gt mass reading lt 06H gt 011 3 1 0 2 1 20 lt CR gt lt LF gt mass writing Caution You cannot write more than one variable at the same time command Ten mass variable is protected against overwriting read only 140 lt O6H gt 01 1 3 1 1 1 1 22 lt CR gt lt LF gt save the tare value lt 06H gt 01 1 3 0 2 07 lt CR gt lt LF gt read the basic unit lt O6H gt 011 3 0 3 06 lt CR gt lt LF gt read the display state lt 06H gt 01 1 3 0 4 01 lt CR gt lt LF gt read the present unit lt 06H g
72. so inscribe a tare value Procedure While in weighings mode e Press e Inthe lower line you will see an editing field e Press ER e The scale return to weighings mode The inscribed tare value can be seen on the display with sign Tare can be inscribed anytime in weighings mode 19 12 3 Zeroing To ZERO the scale press 0 The scale will display zero and following pictograms 0 and mu Zeroing is only possible within the scope of 2 of full scale While zeroing outside the scope of 2 you will see Err2 Zeroing is possible only in stable state NOTICE Zeroing is possible only within 2 of full range around zero If the zeroed value is beyond the interval of 2 Err2 is displayed 12 4 Weighings in two ranges Switching between the I range and the Il range happens automatically exceeding Max of the I range Weighings in the second range Is signalled by a pictogram in the top left corner of the display Then weighings is done with the accuracy of the Il range to the moment of returning to zero autozero range O where the scale switches back to the I range 20 12 5 Toggling between weight units 12 5 1 Selection of basic unit This function sets the unit that will be set after powering on Procedure e While In weighings mode press and then hd as mi 70 hh Lal PARAMETERS Selection e When the main unit is kg users can select among kg
73. ssible answers PC A_ Z T S SI SU SUI C1 C0 CU1 CU0 PC K1 K0 DH UH ODH OUH S1 S0 command executed the indicator have sent all the implemented commands 28 4 Manual printouts automatic printouts Users can general manual or automatic printouts from the scale e Manual printouts can be performed after loading the pan and stabilizing indication by pressing ER e Automatic printouts can be performed only after loading the pan and Stabilizing indication Notice If a scale is verified printouts of immediate values are blocked 1385 Format frame E Stability character space if stable if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left Example 1 ee 1832 0 g __ CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT Example 2 2 237_1b_ CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT Example 3 A 0 000_kg__ CRLF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT 136 28 5 Continuous transmission The indicator can work in a continuous transmission mode It can be switched on or off in parameters or using RS232 commands Frame format sent by the indicator when continuous transmission is set t6 Sta
74. t main interactive terminal status Caution Status is returned as decimal Example Let us change the digital status to binary Status 34 00100010B equilibrium and weighing OK 29 2 5 Command 4 LCD Data 2nd var 0 Clear LCD lt 06H gt 01 1 4 0 3B lt CR gt lt LF gt 2nd var 1 Writing text 3rd var Text lt 06H gt 011 4 1 RaDwAg 15 lt CR gt lt LF gt Displayed text RADWAG All letters uncased 2nd var 2 Read text from LCD lt 06H gt 011 4 2 39 lt CR gt lt LF gt 2nd var 3 Opens editing field 3rd var Field type decimal 0 numerical field 1 alohanumerical field 2 masked numerical field 3 masked alphanumerical field Ath var Leading text in front of field 5th var Initial text in the field determines field length 6th var option cursor position in the field lt 06H gt 011 4 3 1 Text This is text 4 3B lt CR gt lt LF gt alohanumeric not masked field with a leading text initial text and cursor moved by 4 positions 2nd var 4 Closes editing field lt 06H gt 011 4 4 3F lt CR gt lt LF gt 2nd var 5 Returns the text from editing field without leading text lt 06H gt 01 1 4 5 3E lt CR gt lt LF gt Returns For 2nd variable 0 or 1 or 2 or 8 or 4 Returns confirmation For 2nd variable 5 Returns the contents of editing field 142 lt 07H gt 011 4 0 3A lt CR gt lt LF gt response for clear screen lt 07H gt 011 4 0 BA lt CR gt lt LF gt response for dis
75. t 01 1 3 0 5 00 lt CR gt lt LF gt read the interactive terminal status Numbers of variables 0 Net mass 1 Tare 2 basic unit 0 g 1 kg 2 lb 3 0z 4 ct 5 N 6 pcs 7 3 LCD display value 4 present unit 0 g 1 kg 2 lb 3 0z 4 ct 5 N 6 pcs 7 5 Main status of Interactive Terminal Caution Some variables are read only and any try of overwriting them causes 103 error in response Status byte of interactive terminal Description starting from LSB ZERO 1 zero 0 out of zero zone STABLE 1 equilibrium 0 not stable TARE 1 tare lt gt 0 0 tare 0 Il RANGE 1 load in 2nd range 0 load not in 2nd range Il RANGE 1 load in 3rd range 0 load not in 3rd range WEIGH OK 1 result ready to read 0 error in weighing EDITING FIELD FLAG 1 active 0 not active PLATFORM FLAG 1 active 0 not active Returns for readout 2nd variable variable value For writing confirmation Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 COMMAND CANNOT BE EXECUTED 103 lt 07H gt 011 3 0 500 0 3F lt CR gt lt LF gt mass value returned lt 07H gt 011 3 103 12 lt CR gt lt LF gt error 103 returned lt 07H gt 011 3 0 3D lt CR gt lt LF gt response for writing tare value lt 07H gt 011 3 0 0 04 lt CR gt lt LF gt Basic unit lt 0 grams gt returned 141 lt 07H gt 011 3 999 5 0 86 lt CR gt lt LF gt display state returned lt 07H gt 011 3 39 0 3E lt CR gt lt LF g
76. t LF gt empty buffer status OK Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 COMMAND CANNOT BE EXECUTED 103 146 30 ERROR MESSAGES ERROR XXX ESC RETURN TO PREVIOUS SETTING where XXX parameter name confirmed with ENTER of a wrong value in the users menu Err2 value beyond the zero range Err3 value beyond the tare range Err4 Calibration mass or start mass adjustment error 1 for weight 10 for start mass Err5 Mass of a single piece lower than the 0 1 of scale division Err6 mass of all pcs declared as standard lower than one division Err8 tarring zeroing operation time exceeded NULL zero value from the AD converter FULL2 measurement range overflow HI display range overflow LH start mass error the mass on the weighing platform is beyond the acceptable range 10 of start mass 31 TROUBLE SHOOTING Scale switches off t1 parameter set to In lt P9 OTHERS gt change lt P9 3 automatically Y ES Power save AUTO SWITCH gt to NO LH appears on the Weight pan not empty Unload the pan Indication display when switching on returns to zero JAT 32 TECHNICAL PARAMETERS 32 1 Checkweighing scales of T series ingress protection rating 6 T2 15 T2 15 T3 30 T3 60 T3 148 32 2 1 load cell scales of H series H1 K H2 K H2 K H3 K H3 K Scale type WPW 60 WPW 150 WPW 60 WPW 150 i H3 K H3 K H4 K H4 K 60 kg 60 kg 150 kg Readability
77. tare values for every platform Procedure T RF e Press twice in any work mode e Incase when there is no record you will see the following window x 0000 L T RRE i i d e S 0 QNM uo UGUO e To enter a tare value F3 e Using numerical keys io enter a value and confirm with Ga e Press one more time to return to the weighing mode You will see the entered value with e To delete a selected record press F2 e To edit a selected record press F3 e To delete all records press E9 e You can browse in the database using or by inscribing a record number using 2 to 2 Notice If users confirm a tare value greater than the maximal value full scale you will see the following inscription lt TOO HIGH VALUE gt Return to weighing See 11 3 18 11 General purpose variables You can inscribe any text to be memorized for printouts You can view or edit them from the level of databases in the menu or using a quick access method by pressing from any work mode apart from dosing 66 18 11 1 Editing general purpose variables Procedure e Enter databases according to 18 5 and then 7 x p 000 CATRABASES x 0 000 UPERATURS 0 000 l GENERAL VARIABLES Tak Ss 0 000 i ts e To add or modify a record inscribing characters like in mobile phones press F3 e To add or modify a record inscribing only digits 0 to 9 press k e
78. threshold e Three fields of signalling LEDs over the display Left red when this field shines the mass is lower than the Min threshold Middle green Designation of the proper interval OK between MIN and MAX thresholds Right red when this field shines the mass is higher than the Max threshold Notice Users can use this function in other work modes like counting pieces weighing in percents etc Only values and units can change 87 24 3 Maximal force latch Procedure e Enter the TOP work mode ENTER a e TOP selection is signalled by the Max pictogram in the upper line of the display Max 7 ree Li LLIF Ii m mo a a I Lr D G Ga When a force acting on the pan changes on the display anly the maximal value can be seen Remove the acting force Press before the next measurement Return to weighing See 11 3 88 24 4 Counting pieces The standard software is equipped in a counting pieces procedure If counting pieces is to be proceeded in a package container tare the package container first 24 4 1 Enabling the work mode ENTER ER a e COUNTING PCS procedure is active when P pictogram is displayed COUN PCS 24 4 2 Setting standard mass by inscribing the mass of a single piece Procedure e Enter COUNTING PCS and then 1 PES AASS KG 5 000 89 Press to initialise COUNTING PCS with automatic setting of standa
79. to lt P6 4 PASS TYPE gt see 18 3 CARD CODE Transponder card code 15 digits see 15 4 AUTHORIS The access level see 18 2 You can enter the edition end confirm any data by pressing G3 You can select fields using HL e After defining all fields in a record of operator Press ss e Then you will see Tal i d fi A A lt 0 000 l SAME P ENTER e Press if you want to save e You will see a name and a position in the database VU io Li LILILI e To delete a record press B e To edita defined record press F3 e To delete all records press ey Return to weighing See 11 3 62 18 8 Assortment database The assortment database can comprise up to 3000 records Procedure of adding records e Enter databases according to 18 5 of this manual Tar e na A IIT ig 0 Ql Iiii DATABASES j au i aSSORTMEN x O UUo NO RECORGS e You will see the first empty record in editing mode Fields in the assortment database NAME Product name max 40 characters CODE Product code 7 digits 7 characters lt P6 5 CODE TYPE gt see 18 4 EAN Constant code that can be used as a barcode max 15 digits Minimal mass for checkweighing Maximal mass for checkweighing TARE Tare value it is preset automatically after selecting a product 63 Entering edition and confirming eangen can be made by pressing ER Select fields to be changed using ey keys
80. turn to weighing See 11 3 16 2 Time setting Procedure e Enter the DATE TIME gt and then p LI ENTER aged LGATE STINE P41 R DISPL TINE uy J ENTER D i SET TINE 42 e After pressing lt ENTER gt you will see i a ENTER ie Po 1 9 L ow SET YEAR e Enter an appropriate value and confirm it with lt ENTER gt e You will have to enter the following variables in sequence MONTH DAY HOUR MINUTE e After confirming the last value with lt ENTER gt you will see the current date and time Return to weighing See 17 3 43 16 3 Date format Date can be displayed in different format Procedure e Enter lt P4 DATA TIME gt and proceed as follows OATE STINE UISPL TINE OAT FORMAT YY An oo FORMAT DAT YY MM DD year month day FORMAT DAT YY DD MM year day month FORMAT DAT DD MM YY day month year Return to weighing See 11 3 44 17 PRINTOUTS 17 1 Printout type Setting the lt P5 1 AUTO PRINT gt parameter can set a type of printout Procedure e Enter lt P5 PRINTOUTS gt and then ro PRIM TOUTS AUTO PRINT NO AUTO PRINT WHEN STAB AUTO PRINT CONTINUOUS AUTO PRINT LAST STAB Return to weighing See 11 3 manual printout automatic printout after stabilising continuous printouts printing the last stable result after taking of a load before reach
81. turn to weighing See 11 3 STO 21 STATISTICS 21 1 Updating of statistics All statistics are updated in real time after every subsequent measurement after putting a load on the pan reaching equilibrium and pressing ENTER Number of weighings and sum are show in the lower line of the display Quantity of weighings kS Total mass of all loads Statistics can be calculated globally does not depend on the selected product or separately for every product from the assortment database It can be set in parameters lt P6 6 STATISTICS gt Procedure e Enter lt P6 DATABASES gt according to 11 2 and then ro BAZY GANSTH STRTYSTYKI STATYSTYKI aSaRT STATISTICS GENERAL global statistics STATISTICS ASSORT statistics for every product Return to weighing See 11 3 273 21 2 Printouts of statistics Users can print out statistics in any work mode Procedure 9 600 ENTER ati hN Using users can view the current statistics SUM total mass of all details AVG every mass of all details MIN minimal mass MAX maximal mass Printout example N 7 number of weighing SUM 3 800 kg total mass AVG 0 543 kg average mass of all loads MIN 0 200 kg minimal mass MAX 1 000 kg maximal mass 74 21 3 Zeroing statistics Users can delete statistics to start a new series of measurements Procedure Return to weighing See 11 3 Notice When a user changes a
82. um 2 bytes in hexadecimal code Logic sum Exclusive OR of all the prior bytes Command lt SOH gt lt ADDRESS 2 HEX BYTES gt lt GR of COMMANDS gt s lt DELIMITER gt lt COMMAND gt s lt DELIMITER gt lt FIRST VARIABLE gt lt DELIMITER gt Possible additional fields terminated with a delimiter lt CHECKSUM 2 HEX BYTES gt lt CR gt lt LF gt Response lt SOH gt lt ADDRESS 2 HEX BYTES gt lt GR of COMMANDS gt lt DELIMITER gt lt COMMAND gt lt DELIMITER gt lt FIRST VARIABLE gt lt DELIMITER gt 2138 Possible additional fields terminated with a delimiter lt STATUS gt lt DELIMITER gt lt CHECKSUM 2 HEX BYTES gt lt CR gt lt LF gt Caution All description of frames contain instead of tabulators that appears in real frames Error messages in interactive terminal STATUS OK 0 ERROR TERMINAL NOT ACTIVE 1 General errors returned in responds UNKNOWN PC COMMAND 100 TOO FEW PARAMETERS VARIABLES 101 WRONG PARAMETER VARIABLE 102 COMMAND CANNOT BE EXECUTED 103 29 2 Description of commands 29 2 1 Command 0 Activation The interactive procedure always needs activation to exchange data with a computer Data 2nd variable 1 Activation 0 Deactivation lt 06H gt 011 0 1 3e lt CR gt lt LF gt activation frame Returns Confirmation lt 07H gt 011 0 0 3E lt CR gt lt LF gt Status OK 0 WRONG PARAMETER 102 Caution Terminal i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER MANUAL - Hispania Solar  ACCENT LABEL [DRAFT]  HOTBOX - ProSound and Stage Lighting  縫製ラインの見える化 を 実現するシステムツール      Paulmann 972.89 lighting accessory  Procédures d`installation de mise/remise à niveau pour série 300 et  Quick Installation Guide  PREGÃO ELETRÔNICO - Pró  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file