User`s Manual
Contents
1. 8 12 84 ParameterList __ 8 14 Appendix1 ATEX Installation drawing YTA70PQA01 A 1 Appendix2 FM Installation drawing YTA70PQF01 A 3 Appendix3 IECEx Installation drawing YTA70PQI01 A 4 Appendix4 CSA Installation drawing YTA70PQC01 A 6 Appendix5 Label of Explosion Protected Type A 7 Parts List for Connectors Revision Information IM 01C50C05 01EN 1 1 1 Preface The YTA7OP temperature transmitter is fully factory tested according to the specifications indicated on the order In order for the YTA7OP temperature transmitter to be fully functional and to operate in an efficient manner the manual must be carefully read to become familiar with the functions operation and handling of the YTA7OP This manual gives instructions on handling wiring and maintenance of YTA70P temperature transmitters Changing the parameter settings requires a terminal dedicated to the HART protocol For details on how to set the parameters of these transmitters refer to chapter 8 m Notes on the User s Manual This manual should be delivered to the end user The information contained in this manual is subject to change without prior notice The information contained in this manual in whole or part shall not be transcribed or copied without notice In no case does this manual guarantee the merchant ability of the transmitter or its adaptability to a spe2. User s Manual VIA Series YTA70P Temperature Transmitter IM 01C50C05 01EN vigilantplant YOKOGAWA Z em 2nd Edition Yokogawa Electric Corporation YTA70P Temperature Transmitter IM 01C50C05 01EN 2nd Edition CONTENTS te Vincit een gereist 1 1 m Notes on the User s Manual 1 1 m Notes on Safety and Modifications 1 1 m Notes on Factory settings _ 1 2 m For Sale Use of Product 1 2 m Symbols used in thismanual 1 3 Eee m o TIT OLI b ee 1 4 m Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 1 5 m he Authorized Representative for this product in the EEA is 1 5 m Manual number 1 5 E ademalkS uu u Susu EEE E Sas EOE EREE 1 5 m ATEX Documentation ea 1 6 2 Notes on Handling 2 1 N WEE EE 2 2 22 Veg 2 2 2 9 SIUC aus ae RC KANG ee Er KA 2 3 2 4 Choosing the Installation Location 2 3 25 Use ofa TfansCelvVer nn an nen 2 4 26 Withstand Voltage Test 2 4 2 7 Installation of Explosion Protected Type Transmitters 2 5 2 7 1 ATEK Certification 2 5 2 7 2 FM Certification 2 5 2 7 3 IECEx Certification
3. Use cables of 0 13 to 2 08 mm AWG26 to 14 For wiring in areas susceptible to electrical noise use shielded wires For wiring in high or low temperature areas use wires or cables suitable for such temperatures For use in an atmosphere where harmful gases or liquids oil or solvents are present use wires or cables made of materials resistant to those substances 5 4 Cable and Terminal Connections Wiring Diagram Two wire Three wire Four wire RTDs or ohms RTDs or ohms RTDs or ohms F0504 ai Figure 5 4 YTA70P Wiring Diagram IM 01C50C05 01EN 6 Maintenance 6 1 General Each component of this instrument is configured in units to make maintenance easier This chapter contains trim adjustment and troubleshooting for maintenance of the affected instrument IMPORTANT Maintenance of this instrument should be performed in a service shop where the necessary tools are provided 6 2 Trim adjustment This instrument is fully factory tested and is guaranteed for the intended accuracy eliminating the need for the trim adjustment When the trim adjustment needs the following procedure is recommended 6 2 1 Trim Procedure 1 Trim sensor The sensor trim procedure allows you to adjust for local conditions changing how the transmitter calculates process variables There are two ways to trim the sensor Device variable zero trim and Device variable trim Device variable zero trim is a one point adjust
4. gt Jepue sah 9 01 81289j8 duet Koeinooy p sabues jnduj PJEPUEIS 135198 Adeinooe pue oBuej adA 3ndu L Z 9 qeL N o 9 F V IM 01C50C05 01EN 7 4 Model YTA7OP will be shipped with the following settings from the factory if not specified upon ordering Table 7 2 Factory setting Sensor Type Settings Pt100 3 wire Lower input Range Setting 0 15 1 second 7 2 Model and Suffix Codes Temperature Transmitter YTATOP Ll Panel Mount Type 4 to 20 mA DC with digital communication HART 7 protocol S Always A Optional ATEX FM IECEx and CSA Intrinsically safe d N2S Specifications Approval 7 3 Optional Specifications ATEX FM IECEx and CSA Intrinsically safe Approval ATEX Intrinsically safe Approval Applicable Standards EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2007 Certificate DEKRA 14ATEX0106 X II 1 G Ex ia IIC T5 Ga Degree of protection IP20 Amb Temp 40 to 60 C II 1 D ExialllC Da Degree of protection IP6X Amb Temp 40 to 85 C Supply and output circuit Ui 30V li 120mA Pi 0 84W Ci 1nF Li 10uH Sensor circuit Uo 9 6V lo 28mA Po 67 2mW Co 3 5uF Lo 35mH IM 01C50C05 01EN 7 5 FM Intrinsically safe Approval Applicable Standards Class 3600 Class 3610 Class 3611 Class 3810 ANSI ISA 60079 0 ANSI ISA 60079 11 Intrinsically Safe for Class Division 1 Groups A B C amp D Class I Zone 0 AEx ia Group IIC T6 Amb Temp 40 to 60 C Entity Parameters
5. Fld dev stat2 3 detected ADC initialization ADC failure is Fld dev stat2 4 detected Flash integrity Flash ROM failure Fld dev stat2 6 is detected Software Software failure is Fld dev stat2 7 detected AD ADC ADC failure is Contact our service errors communication Fld detected dev stat 1 1 ADC checksum Fld dev stat1 3 ADC timeout Fld dev stat1 4 IM 01C50C05 01EN Ext device Maintenance This bit is set when 1 Check Sensor1 for status required a sensor error is damage detected by the 2 Check terminal connection device Device variable This bit is set if Check PV range alert any of the device variables are out of limits This bit is set when any of the device status bits PV Values of Of Limits Critical power Future use N A failure Device Simulation active Diagnostic Non volatile EEPROM failure is Contact our service StatusO memory failure detected Volatile memory RAM failure is error detected Watchdog reset Software failure is executed detected Voltage conditions The power supply Check power supply voltage out of range voltage is outside its allowable range Environmental Environmental Check ambient temperature conditions out of condition is beyond Take enough distance from range acceptable limits heat source Or use the heater to raise ambient temperature Electric failure Hardware failure is Contact our service detected IM 01C5
6. 1100 ohm 51 52 53 54 Uo 9 6 VDC lo 28mA Po 67 2 mW Lo 35 mH Co 3 5 uF IG Barrier Terminal 11 12 13 14 and an 21 22 23 24 Ui 30 VDC li 120 mA Pi 0 84 W Li 10 UH Ci 1 0 nF YTA7OPQIO1 2014 08 14 1 2 IM 01C50C05 01EN IECEx Installation drawing YTA70PQ101 General installation instructions To avoid risk of ignition during installation and maintenance appropriate safety measures against electrostatic discharge ESD are to be considered The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the supply output circuit However the galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 minute For installation in a potentially explosive gas atmosphere the following instructions apply To avoid risk of ignition due to electrostatic discharge ESD the transmitter shall be mounted in an enclosure providing a degree of protection of at least IP20 according to EN IEC 60529 Ambient temperature range T5 40 lt Ta lt 60 C For installation in a potentially explosive dust atmosphere the following instructions apply The transmitter shall be mounted in a metal enclosure or equivalent that is providing a degree of protection of at least IP6X according to EN IEC 60529 that is suitable for the application and correctly installed Cable entries and blanking elements shall be used that are suitable for the application and correctly installed The surface temperature of the
7. 2 5 2 7 4 CSACertification 2 5 2 5 Label of Explosion Protected Type 2 5 3 Pat Names ss eee z l Pas us 3 1 4 Installaton 000a 4 1 2nd Edition Feb 2015 YK All Rights Reserved Copyright 2014 Yokogawa Electric Corporation IM 01C50C05 01EN o 00 AA BG KB BENG NABA 5 1 5 Notes on Wiring 5 1 5 2 Loop Constructioh 5 1 53 Cable Selection 5 3 9 3 1 Input signal Cable Selection 5 3 5 3 2 Output Signal Cable Selection 5 3 5 4 Cable and Terminal Connections 5 3 Maintenance suu Z koci d n d 3C e ed C dC o ias 6 1 61 General EE EORR ERU RES APP 6 1 62 Trimadjustment 6 1 6 21 Trim Procedure 6 1 63 Troubleshooting 6 3 General Specifications 7 1 7 1 Standard Specifications 7 1 72 Modeland Suffix Codes 7 4 7 3 Optional Specifications 7 4 7 4 Dimensions 7 6 HART Communicator Operation 8 1 8 1 Connection and Reguirements 8 1 B Param lels ok NOVE K Peet ro nohe 8 2 8 3 Device Variables Mapping
8. Value CJC Units Digital Value Average Units Digital Value Difference Units 8 6 Sensor configuration Error detection Upper Sensor Limit Sensor1 Lower Sensor Limit Sensor1 Minimum Span Sensor1 Upper Sensor Limit Sensor2 Lower Sensor Limit Sensor2 Minimum Span Sensor2 Upper Sensor Limit CJC Lower Sensor Limit CJC Minimum Span CJC Upper Sensor Limit Average Lower Sensor Limit Average Minimum Span Average Upper Sensor Limit Difference Lower Sensor Limit Difference Minimum Span Difference F0803 6 ai IM 01C50C05 01EN Sensor 1 Setup Electronics CJC Setup Trend Setup 8 7 Units Lower Sensor Limit Upper Sensor Limit Minimum Span Damping Value Probe Type Probe Connection Number Of Wires Temperature Standard CJC Type Manual CJC Temperature Manual CJC Temperature Units Units Cable Resistance Value Lower Sensor Limit Upper Sensor Limit Minimum Span Damping Value Number of Trends Cable Resistance Value Supported Set Real Time Clock Current Date Current Time Trend Control Trend Device Variable Trend Sample Interval Trend 0 Date Stamp Trend 0 TIME Stamp Result F0803 7 ai IM 01C50C05 01EN D3 Burst Setup Total Burst Mags Burst Configuration 1 Burst Configuration 2 Burst Configuration 3 Event Configuration 8 8 Update period Max update period Burst command Burst mode Burst Msg Trigger mode Burst Trigger Class Burst Tri
9. 0C05 01EN 7 1 7 General Specifications 7 1 Standard Specifications Accuracy See Table 7 1 Cold Junction Compensation Accuracy For T Cs only 1 GC 1 58 5 Ambient Temperature Effects See Table 7 1 Power Supply Effects 0 005 of FS per Volt EMC Conformity CE EN61326 1 EN61326 2 3 EN 55011 KC Korea Electromagnetic Conformity standard Class A RCM EN61326 1 EN 55011 RoHS conformity EN50581 Input Type Span and Range Selection from thermocouples T Cs 2 3 and 4 wire RTDs ohms and DC millivolts See Table 7 1 Maximum Zero offset 50 of selected maximum value Input Resistance for thermocouples mV 10 MO or 3 kO at power off Input Lead Wire Resistance for RTDs ohms 5 Q per wire or lower up to 50 per wire is configurable with reduced measurement accuracy Sensor Burnout High NAMUR NE43 upscale Low NAMUR NE43 downscale or value within 3 5 to 23 mA Output Two wire 4 to 20 mA DC IM 01C50C05 01EN 7 2 Response Time 1 to 60 seconds programmable 1 Response time 2 3026 x Damping time Ambient Temperature Limits Option code may affects limit 40 to 60 C 40 to 140 F Ambient humidity limits 0 to 95 RH non condensation Isolation Input output isolated to 1500 V AC Supply amp Load Requirements Voltage 8 to 35 V DC for operation 8 to 30 V DC for Intrinsically safe type 13 8 to 35 V DC for digital communication Load Resistance 0 to E 8 0 0236 Q where E is power supply voltage 2
10. 1C50C05 01EN 8 16 Parameter Le D Descriptions Initial setting name Setup HART Process Sensor Sensor Limits alphanumerical characters alphanumerical characters N A Descriptor Text which can be used by user in any way Up to 16 alphanumerical characters Message Text which can be used by user in any way Up to 32 alphanumerical characters Date information MM DD YY Not incremented The date is updated whenever changing on figuration via configuration tool Final assembly Assembly number N A num PV is SV is TV Setting an assignment for PV Sensor PV SV TV QV SV EI CJC configuration PV URV Units PV LRV PV Lower upper range value to Depend URV defines the 0 100 value on range of the measurement configuration Upper Sensor Maximum minimum values Depend on Limit Lower for range setting sensor setup Sensor Limit configuration settings Error detection Type of sensor errors to broken and be detected for burnout shorted operation sensor Upper Sensor Maximum minimum values Depend on Limit Lower for the sensor sensor setup Sensor Limit Minimum span of the sensor IM 01C50C05 01EN 8 17 Parameter D Descriptions Initial setting name Setup Process Sensor Sensor1 Setup Process Sensor Electronics CJC Setup Sensor unit setting Lower Sensor Maximum minimum values Depend on Limit Upper of Sensor1 sensor setup Sensor Limit Minimum span o
11. 2014 08 14 1 2 IM 01C50C05 01EN ATEX Installation drawing YTA70PQA01 General installation instructions To avoid risk of ignition during installation and maintenance appropriate safety measures against electrostatic discharge ESD are to be considered The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the supply output circuit However the galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 minute For installation in a potentially explosive gas atmosphere the following instructions apply To avoid risk of ignition due to electrostatic discharge ESD the transmitter shall be mounted in an enclosure providing a degree of protection of at least IP20 according to EN IEC 60529 Ambient temperature range T5 40 lt Ta lt 60 C For installation in a potentially explosive dust atmosphere the following instructions apply YTA70PQA01 The transmitter shall be mounted in a metal enclosure or equivalent that is providing a degree of protection of at least IP6X according to EN IEC 60529 that is suitable for the application and correctly installed Cable entries and blanking elements shall be used that are suitable for the application and correctly installed The surface temperature of the enclosure is equal to the ambient temperature 20K for a dust layer with a maximum thickness of 5 mm Ambient temperature range T5 40 lt Ta lt 60 C 2014 08 14 2 2 IM 01C
12. 50 to 600 O for digital communication See Figure 5 3 Enclosure Material Polycarbonate Mounting DIN rail DIN EN 60715 35mm Wire size 0 13 2 08 mm AWG26 14 stranded wire Weight 150 g 0 33 Ib IM 01C50C05 01EN 7 3 peyioeds jou SI 2 007 01 0 Udamjag Adeind0e aY JEASMOH 2 0 WO4 JES eq UBD enj eA eBueij wnwiulw ay g dA SO 1 U 9JoN 090107 10 iere 430 0F Gresset Ose 01 0002 010 ToTssuesiseg NGF JO ueds JO S0 0F AWLO 0F10 UEdsJO L OF Awl z NW 008 01 008 Aw Soi OG Dod OF JO UEGS JO LOH SL OL ov 01 97 OG 01 09 09ZEVNIG 9 9007 JO ueds jo S0 0 Dol OF JO UBOS JO L OF BL OL 9GL 018ZE 098 0 OD LGI 09 002 CLLY 0 CE 00 c 010 06 8863 CLLY OL CE 0067 010 WLSV v8 VVOE 9 0 LF JO UBAS jo GOOF 9 0 LF Jo ueds JO OF CLVL OL 8c 008 9100c 1509 CELL 018ZE 009 0 00Z CS9L 0 87L 006 0 00L OLZEVNIG LO ss k m ul lt Z D ID 9 97 OF Jo ueds JO S0 0 O S 0 Jo ueds JO OF CSZ 01 8787 007 01 00 00c 0 8G 0911 OY OG 9 0 LE JO ueds jo G007 9 0 LF Jo ueds JO OF 0025 0 8G 0921 01 0G CLEC O COZ OOEL O OG L CURC O COZ CLEL O OG L COLZE 0 BYL 00ZL O OOL 9 92 0F JO UBAS jo S0 0 9 9 0F Jo ueds jo OF eel 0 8VL OOO Q OOL 9 0 LF 10 UBOS JO GO OF 9 0 LY 10 UBOS JO VL UT 80 0 291 0281 0 NOY 78903 19 e95 SI JEASYDIYM enjeA 1910915 SI ISA U SIUA EN en do De
13. 50C05 01EN A 3 Appendix2 FM Installation drawing YTA70PQF01 FM Installation drawing YTA70PQF01 Hazardous Classified Location Non Hazardous Location Class I Division 1 Group A B C D T6 T6 40 lt Ta lt 60 C Class I Zone 0 AEX ia IIC TG Terminal 41 42 43 44 Uo 9 6 VDC lo 28 mA Po 67 2 mW IG Lo 35 mH Barrier Terminal Co 3 5uF 250 R 1100 ohm 11 12 13 14 and 21 22 23 24 Terminal Ui 30 VDC 51 52 53 54 li 120 mA Uo 9 6 VDC Pi 0 84 W lo 28mA Li 10 UH Po 67 2 mW Ci 1 0nF Lo 35 mH Barrier Co 3 5uF Ex HART Communicator Installation notes For installation in Class the Transmitter must be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in The National Electrical Code ANSI NFPA 70 Equipment that is FM approved for intrinsic safety may be connected to barriers based on the Entity Concept This concept permits interconnection of approved transmitters meters and other devices in combinations which have not been specifically examined by FM provided that the agency s criteria are met The combination is then intrinsically safe if the entity concept is acceptable to the authority having jurisdiction over the installation The entity concept criteria are as follows The intrinsically safe devices other than barriers must not be a source of power The maximum voltage Ui VMAX and current li IMAX and maximum power Pi Pmax which the device can receiv
14. Loop Cmd2 range Continuous current Current Window range Rising Falling On change Process Cmd3 Dyanamic Continuous variables Loop variables Current Window Depend on PV current Rising assignment Falling Process vars Cmd9 Device Continuous range Loop variables with Window current with status Rising burst trigger status i source Process vars Cmd33 Device Continuous range Loop variables Window Current Rising SV TV burst trigger Falling source On change Self diagnosis Cmd48 Additional Continuous information device status Loop current and range are selectable from menu but not available IM 01C50C05 01EN 8 14 8 4 Parameter List name Process variables Dynamic variables Diag Status Service Digital Value Device variable value in N A engineering unit Sensor2 Average and Difference is for future use of device variables Loop current Output value in mA the range in Digital value Dynamic variables N A PV SV TV QV Limit status Data quality and limit status Data Quality of PV SV TV QV Loop current Output value in mA the range in Sensor errors Show error status related to N A a sensor When any one of the errors turns ON check the sensor and wiring ADC errors Show error status related to N A analog to digital conversion When any one of the errors turns ON restart the device If error remains replace the device Misc errors Show erro
15. Seitert n 44 in chi BC myz RtD 4 Registration No KCC REM YHO EEN368 2014 03 This notation shows setting at the shipment When user changes the setting Made in Denmark Label No YTazeps2c the user revises the notation F0202 ai Figure2 2 Labels 2 2 Transport To prevent damage while in transit leave the transmitter in the original shipping container until it reaches the installation site IM 01C50C05 01EN 2 3 2 3 Storage When an extended storage period is expected observe the following precautions 1 Ifatall possible store the transmitter in factory shipped condition that is in the original shipping container 2 Choose a storage location that satisfies the following requirements Alocation that is not exposed to rain or water Alocation that is not exposed to direct sunlight Alocation subject to a minimum of vibration or impact The following temperature and humidity range is recommended Ordinary temperature and humidity 25 C 65 are preferable Temperature 40 to 85 C Humidity 0 to 95 RH Non Condensation 2 4 Choosing the Installation Location Although the temperature transmitter is designed to operate in a vigorous environment to maintain stability and accuracy the following is recommended 1 Ambient Temperature It is preferable to not to expose the instrument to extreme temperatures or temperature fluctuations If the instrument is exposed to radiation heat a th
16. Should you require Ex related instructions in your local language you are to contact your nearest Yokogawa office or representative Alle brugervejledninger for produkter relateret til ATEX Ex er tilgaengelige p engelsk tysk og fransk Skulle De enske yderligere oplysninger om h ndtering af Ex produkter p eget sprog kan De rette henvendelse herom til den naermeste Yokogawa afdeling eller forhandler Tutti i manuali operativi di prodotti ATEX contrassegnati con Ex sono disponibili in inglese tedesco e francese Se si desidera ricevere i manuali operativi di prodotti Ex in lingua locale mettersi in contatto con l ufficio Yokogawa pi Vicino o con un rappresentante Todos los manuales de instrucciones para los productos antiexplosivos de ATEX est n disponibles en ingl s alem n y franc s Si desea solicitar las instrucciones de estos art culos antiexplosivos en su idioma local deber ponerse en contacto con la oficina o el representante de Yokogawa m s cercano Alle handleidingen voor producten die te maken hebben met ATEX explosiebeveiliging Ex zijn verkrijgbaar in het Engels Duits en Frans Neem indien u aanwijzingen op het gebied van explosiebeveiliging nodig hebt in uw eigen taal contact op met de dichtstbijzijnde vestiging van Yokogawa of met een vertegenwoordiger IM 01C50C05 01EN 0 00 O 6 Kaikkien ATEX Ex tyyppisten tuotteiden kaytt6hjeet ovat saatavilla englannin saksan ja ranskankielisina Mikal
17. V Max 30V Max 120mA Pi 0 84W Ci 1nF Li 10pH Vt 9 6V It 28mA Po 67 2mW Ca 3 5yF La 35mH IECEx Intrinsically safe Approval Applicable Standards IEC 60079 0 2011 IEC 60079 11 2011 IEC 60079 26 2006 Certificate IECEx DEK 14 0058X Ex ia IIC T5 Ga Enclosure IP20 Amb Temp 40 to 60 C ExialllC Da Enclosure IP6X Amb Temp 40 to 85 C Supply and output circuit Ui 30V liz 120mA Pi 0 84W Ci 1nF Li 10uH Sensor circuit Uo 9 6V lo 28mA Po 67 2mW Co 3 5uF Lo 35mH CSA Intrinsically safe Approval Certificate 70009864 Applicable Standards CAN CSA C22 2 No 0 10 CSA Std C22 2 No 142 M1987 R2009 CSA Std C22 2 No 157 92 R2012 CAN CSA C22 2 No 60079 0 11 CAN CSA C22 2 E60079 11 11 Class I Division 1 Groups A B C amp D Ex ia IIC Ga UL Std No 913 Ed 8 UL Std No 916 Ed 4 UL 60079 0 Ed 5 UL Std No 60079 11 Ed 6 Class Division 1 Groups A B C amp D Class Zone 0 AEx ia IIC Ga Temperature Class T6 Amb Temp 40 to 60 C Input entity parameters Ui Vmax 30V li I max 120mA Pi 0 84W Ci 1nF Li 10uH Output entity parameters Uo Uoc 9 6V lo Isc 28mA Po Pmax 67 2mW Co Ca 3 5uF Lo La 35mH IM 01C50C05 01EN 7 6 7 4 Dimensions Unit mm Approx inch 104 4 094 m a o O F N i t oO e eo Oo v FO701 ai IM 01C50C05 01EN 8 1 8 HART Communicator Operation 8 1 Connection and Requirements Astandard HART communicator can be used for program
18. VNOTE LE TO TANOLEDTEPO ypageio THs Yokogawa T aAVTLUTP GVTO TNS IM 01C50C05 01EN 990 OG 1 8 V etky n vody na obsluhu pre pr stroje s ATEX Ex s k dispoz cii v jazyku anglickom nemeckom a franc zskom V pr pade potreby n vodu pre Ex pr stroje vo Va om n rodnom jazyku skontaktujte pros m miestnu kancel riu firmy Yokogawa V echny u ivatelsk p ru ky pro v robky na n se vztahuje nev bu n schv len ATEX Ex jsou dostupn v angli tin n m in a francouz tin Po adujete li pokyny tykajici se v robk s nev bu n m schv len m ve va em lok ln m jazyku kontaktujte pros m va i nejbli reprezenta n kancel r Yokogawa Visos gaminig ATEX Ex kategorijos Eksploatavimo instrukcijos teikiami angl vokie ig ir pranc ze kalbomis Nor dami gauti prietais Ex dokumentacija kitomis kalbomis susisiekite su artimiausiu bendrov s Yokogawa biuru arba atstovu Visas ATEX Ex kategorijas izstr d jumu Lieto anas instrukcijas tiek piegadatas angiu vacu un franeu valod s Ja v laties sa emt Ex ieri u dokument ciju cita valoda Jums ir jasazinas ar firmas Jokogava Yokogawa tuvako ofisu vai parstavi K ik ATEX Ex toodete kasutamisjuhendid on esitatud inglise saksa ja prantsuse keeles Ex seadmete muukeelse dokumentatsiooni saamiseks p rduge l hima lokagava Yokogawa kontori v i esindaja poole Wszystkie instrukcje obstugi dla urzadzen w wykonaniu przeciw
19. akacho Musashino shi Tokyo 180 8750 JAPAN out chi supply out cht HART out cht HART out cht Lsupply incht TC my RTD 3wl Av in cht RTD 2wi 3w 4w in cht RTD 2w 3w dw incht IC mV RTD 4w T5 40 C 3 Tas 60 C Ex ia NG T5 Ga Ex ia 111C Da IECEx DEK 14 0058X installation Drawing YTATOPQIO1 T6 40 C s Tas 60 C IS CL I DIV 1 GP ABCD T6 CL 1 ZONE 0 AEx ia NG TG FM 3024107 Entity installation Drawing YTA70POF01 TEMPERATURE TRANSMITTER Model YTA70P Suffix JA V2S AN READ IM 01C50C05 01 C Ke 0344 Supply 8 0 30V Output 4 20mA TS 40 C Tas 60 C 11G ExiallC T5 Ga lid D Ex ia NIC Da DEKRA 14 ATEX0106X installation Drawing YTA7OPGAO1 T6 40 C Z Tas 60 C IS CL I DIV 1 GP ABCD T6 Ex ia IIC T6 AEx ia 1IC TG CSA 70009864 installation Drawing YTA7GPQCO1 Made in Denmark Label No YTA70PS101 FA0501 ai IM 01C50C05 01EN Parts List for Connectors Item Part No 1 F9168CA F9168CB 2 F9168CC F9168CD F9168CE F9168CF Description Connector for Power supply For general use type Connector for Power supply For intrinsically safe type Connector for T C input For general use type Connector for RTD Ohm mV input For general use type Connector for T C input For intrinsically safe type Connector for RTD Ohm mV input For intrinsically safe type IM 01C50C05 01EN Revision Information e Manual N
20. alues N A for trimming point Minimum value of the difference of lower and upper trimming point Maximum minimum values for device variables range Device variables unit d Depend on sensor setup Output value in mA Loop current setting at multidrop Change the output manually N A for testing the loop 4mA 20mA or value within 3 5 to 23mA Allows the calibration of a N A selected analog output with an external reference at the operating endpoint Overrides any previous D A N A trim Clear D A trimming by restoring factory calibration values Damping Value Damping time constant in seconds 0 4 to 60 0s AO 0 100 Output value for 0 100 4mA 20mA inmA AO lower upper Limit Output lower upper limit in 3 8mA mA NAMUR or 3 8 to 23MA 20 5mA IM 01C50C05 01EN 8 21 Parameter Le D Descriptions Initial setting name A Output Set limit Setting for loop cur lower Ni Condition NAMUR limit 3 8mA loop cur upper Analog limit 20 5mA output Output Output Error detection Type of sensor errors to broken and Condition be detected for burnout shorted Analog operation 1 No test sensor output performed 2 broken Sensor sensor 3 shorted sensor or Error Values 4 broken amp shorted value value when sensor broken Sensor value value when sensor shorted NAMUR down Set analog output value to N A 3 5mA when sensor broken um or shorted NAMUR up Set analog o
21. ce Status Was a faulty YES area found with Status NO Refer to the error message list and check for recovery measures Is the polarity of NO the power supply correct YES Check the polarity between the power 6 3 supply and terminal box and correct it Are the power supply voltage and load resistance correct NO Set the specified voltage and load YES resistance N Is the sensor correctly connected YES Check the sensor connection and correct it Is there continuity NO through the transmitter loop wiring Do the loop numbers match YES and take corrective measures Refer to our service personnel for details Check for disconnection or faulty wiring F0603 ai IM 01C50C05 01EN 6 4 Alarms and Countermeasures Sensor Sensor1 Fld dev Sensor1 error is 1 Check Sensor1 for errors stat0 1 detected damage 2 Check terminal connection 3 Check cable resistance value setting Set double of the cable resistance between the sensor and the device It is necessary for 2 wire 3 wire and 4 wire RTDs ohms to compensate cable resistance Sensor2 Fld dev Future use N A stat0 2 CJC electronics CJC failure is Use CJC connector for sensor Fld dev detected thermocouple measurement stat0 3 Misc EEPROM readback EEPROM failure is Contact our service errors Fld dev stat2 1 detected EEPROM integrity Fld dev stat2 2 RAM integrity RAM failure is
22. cific client need Should any doubt or error be found in this manual submit inquiries to your local dealer No special specifications are contained in this manual Changes to specifications structure and components used may not lead to the revision of this manual unless such changes affect the function and performance of the transmitter m Notes on Safety and Modifications Before handling the YTA70P it is absolutely imperative that users of this equipment read and observe the safety instructions mentioned in each section of the manual in order to ensure the protection and safety of operators the YTA7OP itself and the system containing the transmitter We are not liable for any accidents arising out of handling that does not adhere to the guidelines established in the safety instructions IM 01C50C05 01EN 1 2 m Notes on Factory settings Model YTA7OP is shipped with the ordering settings from the factory The label information is shown in Chapter 2 1 The factry setting information refer to Chapter 7 1 m For Safe Use of Product Please give your attention to the followings a Installation The instrument must be installed by an expert engineer or a skilled personnel The procedures described about INSTALLATION are not permitted for operators All installation shall comply with local installation requirement and local electrical code b Wiring The instrument must be installed by an expert engineer or a skilled person
23. e and remain intrinsically safe must be equal to or greater than the voltage Uo or VOC or Vt and current lo or ISC or It and the power Po which can be delivered by the barrier The sum of the maximum unprotected capacitance Ci for each intrinsically device and the interconnecting wiring must be less than the capacitance Ca which can be safely connected to the barrier The sum of the maximum unprotected inductance Li for each intrinsically device and the interconnecting wiring must be less than the inductance La which can be safely connected to the barrier The entity parameters Uo VOC or Vt and lo ISC or It and Ca and La for barriers are provided by the barrier manufacturer YTA7OPQFO1 2014 08 14 1 1 IM 01C50C05 01EN A 4 Appendix3 IECEx Installation drawing YTA70PQI01 IECEx Installation drawing YTA70PQ101 The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and For safe installation of theYTA70P JA V2S and YTA7OP JB V2S the following must be observed international laws directives and standards that apply to this area IECEx Certificate IECEx DEK 14 0058X Marking Ex ia IIC T5 Ga Ex ia IIIC Da Standards IEC60079 11 2011 IEC60079 0 2011 IEC60079 26 2006 Hazardous area Non Hazardous Area Zone 0 1 2 20 21 22 T5 40 x Ta lt 60 C Terminal 41 42 43 44 Uo 9 6 VDC lo 28 MA Po 67 2 mW Lo 35 mH Co 3 5 UF a Barrier Terminal 250 R
24. enclosure is equal to the ambient temperature 20K for a dust layer with a maximum thickness of 5 mm Ambient temperature range T5 40 lt Ta lt 60 C YTA7OPQIO1 2014 08 14 2 2 IM 01C50C05 01EN A 6 Appendix4 CSA Installation drawing YTA70PQC01 CSA Installation drawing YTA70PQC01 Hazardous Classified Location IS Class I Division 1 Group A B C D T6 or Ex ia IIC Ga T6 or Class I Zone 0 AEx ia IIC Ga T6 Terminal 41 42 43 44 Uo lo Po Lo Co 9 6 VDC 28 mA 67 2 mW 35 mH 3 5uF Terminal 51 52 53 54 Uo lo Po Lo Co Installation notes 9 6 VDC 28 mA 67 2 mW 35 mH 3 5uF T6 40 lt Ta lt 60 C Non Hazardous Location Barrier 250 lt R lt 1100 ohm D Barrier Ex HART Communicator Terminal 11 12 13 14 and 21 22 23 24 Ui 30 VDC i 120 mA Pi 0 84 W Li 101H Ci 1 0nF Co Ca gt 2 Ci Ccable Lo La gt z Li Lcable The Transmitter must be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in The Canadian Electrical Code CEC or for US in the National Electrical Code NEC Channel 1 and Channel 2 are separate channels and therefore separate shielded cables shall be used for each channel Substitution of components may impair intrinsic safety YTA70PQCO1 2014 08 14 1 1 IM 01C50C05 01EN A 7 Appendix5 Label of Explosion Protected Type YOKOGAWA Yokogawa Electric Corporation 2 9 32 N
25. eong dong 4 Ga 21 Seonyu ro 45 gil Yeongdeungpo gu Seoul 150 866 KOREA Phone 82 2 2628 6000 Fax 82 2 2628 6400 YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE LTD 5 Bedok South Road Singapore 469270 SINGAPORE Phone 65 6241 9933 Fax 65 6241 2606 YOKOGAWA INDIA LTD Plot No 96 Electronic City Complex Hosur Road Bangalore 560 100 INDIA Phone 91 80 4158 6000 Fax 91 80 2852 1442 YOKOGAWA AUSTRALIA PTY LTD Tower A 112 118 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 AUSTRALIA Phone 61 2 8870 1100 Fax 61 2 8870 1111 YOKOGAWA MIDDLE EAST amp AFRICA B SCC P O Box 10070 Manama Building 577 Road 2516 Busaiteen 225 Muharraq BAHRAIN Phone 973 17 358100 Fax 973 17 336100 Apr 14
26. ermal protection system and appropriate ventilation is recommended 2 Environmental Requirements Do not allow the instrument to be installed in a location that is exposed to corrosive atmospheric conditions When using the instrument in a corrosive environment ensure the location is well ventilated The unit and its wiring should be protected from exposure to rainwater and direct sunlight 3 Impact and Vibration It is recommended that the instrument be installed in a location that is subject to a minimum amount of impact and vibration IM 01C50C05 01EN 2 4 2 5 Use ofa Transceiver Although the temperature transmitter is designed to resist influence from high frequency noise use of a transceiver in the vicinity of installation may cause problems Installing the transmitter in an area free from high frequency noise RFI is recommended 2 6 Withstand Voltage Test A CAUTION Overvoltage of the test voltage that is so small that it does not cause an dielectric breakdown may in fact deteriorate insulation and lower the safety performance to prevent this it is recommended that the amount of testing be kept to a minimum The voltage for the withstand voltage test must be 500 VAC or lower Failure to heed these guidelines may cause faulty operation Withstand voltage test procedure m Testing between the output terminal and the input terminal 1 Lay transition wiring between 11 and 14 of connector 1 2 Laytransition
27. f Sensor1 Damping Value Damping time constant in 1 seconds 0 4 to 60 0s Connection Wires sensor connection wires Standard Scale of 1990 ITS 90 Selecting of Internal CJC or Fixed CJC sensor Fixed CJC value setting Temperature Manual CJC Unit of Fixed CJC value N A Temperature setting Units Cable Resistance of sensor cable Resistance setting Set double of the Value cable resistance between the sensor and the device It is necessary for 2 wire 3 wire and 4 wire RTDs ohms to compensate cable resistance Lower Sensor Limit Upper Sensor Limit Cable Resistance Value IM 01C50C05 01EN 8 18 Parameter Ls D Descriptions Initial setting name Setup Sensor2 All parameters Future use Setup Average Setup Difference Setup N A Trend Setup Number Data trending support N A of Trends function Supported Set Real Time Setting for date and time 1900 1 1 0 00 Clock of clock Date and Time of clock Trend Control Trend data setting Device variable value Variable selecting for Trend data Interval data Date and Time information N A Stamp of latest Trend data Stamp msgs functions message period burst message Setting for burst command N A command Off Settingforburstmode Jo gt Burst Msg Burst trigger mode selection N A Trigger mode from Continuous Window Rising Falling or On change Class classified Units trigger level Setting for burst trigger level Le
28. ficcju ta Yokogawa IM 01C50C05 01EN 2 1 2 Notes on Handling The YTA70P temperature transmitter is fully factory tested upon shipment When the YTA7OP is delivered check the appearance for damage and also check that the transmitter parts shown in Figure 2 1 are included with your shipment Temperature Transmitter YTA70P User s Manual D 2 A A CJC Connector or an RTD Connector A CJC or an RTD connector is attached to the product as specified in the order and the connector not attached to the product is included in th kage ee F0201 ai Figure 2 1 Transmitter parts IM 01C50C05 01EN 2 2 2 1 Label The model name and configuration are indicated on the Label Verify that the configuration indicated in the Model and Suffix Code in Chapter 7 is in compliance with the specifications written on the order sheet Main label Sub label Model name Suffix YOKOGAWA lt gt TEMPERATURE TRANSMITTER YOKOGAWA 4 Model YTA7SP Yokogawa Electric Corporation Suffix JA Serial No 2 9 32 Nakacho Musashino shi A C eS Tokyo 180 8750 JAPAN SEE TM G1C50CO5 81 Factory Setting Ambient Temperatura Limits 48 C to 460 C Sensor T ype Supply 8 0 35V Output 4 20m Range 11 out cht supply Icoplink 12 out chi HART Sensor Burnout 13 out chi HART Response Time 14 out chi supply looplinkt 41 in chl rc Dmv TRTU Bwt 42 inchi csc RTD 2w dwt AW 43 inch1 esc RID
29. gger Units Burst Trigger Level Burst 0 Config Variable Codes Update period Max update period Burst command Burst mode Burst Msg Trigger mode Burst Trigger Class Burst Trigger Units Burst Trigger Level Burst 1 Config Variable Codes Update period Max update period Burst command Burst mode Burst Msg Trigger mode Burst Trigger Class Burst Trigger Units Burst Trigger Level Burst 2 Config Variable Codes Number of Events Supported Event Status Event Notification Control Time First Unack Event triggered Event Notification Retry time Max update time Debounce interval Event Masks F0803 8 ai IM 01C50C05 01EN D4 Device variable trim Device variable trim reset Dev var zero trim Sensor 1 Trim Sensor 2 Trim Electronics CJC Sensor Trim 8 9 Lower Trim Point Value Upper Trim Point Value Trim Point Support Minimum Lower Trim Point Value Maximum Lower Trim Point Value Minimum Upper Trim Point Value Maximum Upper Trim Point Value Minimum Differential Trim Lower Trim Point Value Upper Trim Point Value Trim Point Support Minimum Lower Trim Point Value Maximum Lower Trim Point Value Minimum Upper Trim Point Value Maximum Upper Trim Point Value Minimum Differential Trim Lower Trim Point Value Upper Trim Point Value Trim Point Support Minimum Lower Trim Point Value Maximum Lower Trim Point Value Minimum Upper Trim Point Value Maximum Upper Trim Point Value Minimum Differentia
30. i tarvitsette Ex tyyppisten tuotteiden ohjeita omalla paikallisella kielell nnne ottakaa yhteytta l himp n Yokogawa toimistoon tai edustajaan Todos os manuais de instruc es referentes aos produtos Ex da ATEX est o disponiveis em Ingl s Alemao e Franc s Se necessitar de instru es na sua lingua relacionadas com produtos Ex devera entrar em contacto com a delegac o mais pr xima ou com um representante da Yokogawa Tous les manuels d instruction des produits ATEX Ex sont disponibles en langue anglaise allemande et francaise Si vous n cessitez des instructions relatives aux produits Ex dans votre langue veuillez bien contacter votre repr sentant Yokogawa le plus proche Alle Betriebsanleitungen f r ATEX Ex bezogene Produkte stehen in den Sprachen Englisch Deutsch und Franz sisch zur Verf gung Sollten Sie die Betriebsanleitungen f r Ex Produkte in Ihrer Landessprache ben tigen setzen Sie sich bitte mit Ihrem rtlichen Yokogawa Vertreter in Verbindung Alla instruktionsb cker f r ATEX Ex explosionss kra produkter r tillg ngliga p engelska tyska och franska Om Ni beh ver instruktioner f r dessa explosionss kra produkter pa annat spr k skall Ni kontakta n rmaste Yokogawakontor eller representant Oda Ta eyxerpldua Aevrovpytas TOV TPOLOVTOV we ATEX Ex taridevrau ota AyyA ka Teppav ra kar Ford Ye TEpiTTWON TOV xpev teove o wytes ONETUKA pe Ex OTNV TOTLKN VAOGGA TAPAKAAOVLE ETLKOLVW
31. ital Value Difference Limit status Data Quality Loop current o PV rnge F0803 2 ai Digital Value PV Limit status Data Quality Digital Value SV Limit status Data Quality Digital Value TV Limit status Data Quality Digital Value FV Limit status Data Quality Loop current PV 96 rnge I F0803 3 ai IM 01C50C05 01EN C Diag Service 8 4 Sensor errors ADC errors Misc errors Ext dev status Device Diagnostic Status 0 Dev var zero trim Device variable trim Device variable trim reset Loop test Override D A trim Write Protection Write protect New password DV Logging Read dv max min log Reset dv max min log DV Simulation Enable dv simulation Disable dv simulation Device reset Loop test F0803 4 ai IM 01C50C05 01EN HART Variable mapping Range Variables Process Sensor Sensor 1 Setup Sensor 2 Setup Electronics CJC Setup Average Setup Difference Setup Trend Setup Burst Setup Trim Setup Signal Condition Output Condition D1 D1 D1 D1 D2 8 5 Future use D2 Future use Future use D2 D3 D4 D5 D6 F0803 5 ai IM 01C50C05 01EN Variable mapping Range Variables Process Sensor Tag Long tag Descriptor Message Date Final asmbly num Range Cofiguration Units PV URV PV LRV Upper Sensor Limit Lower Sensor Limit Minimum Span Sensor Setup Sensor Limits Digital Value Sensor1 Units Digital Value Sensor2 Units Digital
32. l Trim F0803 9 ai IM 01C50C05 01EN D5 Signal Condition Lower Sensor Limit Sensor1 Upper Sensor Limit Sensor1 Units Sensor1 Damping Value Sensor1 Lower Sensor Limit Sensor2 Upper Sensor Limit Sensor2 Units Sensor2 Damping Value Sensor2 Lower Sensor Limit CJC Upper Sensor Limit CJC Units CJC Damping Value CJC Lower Sensor Limit Average Upper Sensor Limit Average Units Average Damping Value Average Lower Sensor Limit Difference Upper Sensor Limit Difference Units Difference Damping Value Difference 8 10 F0803 10 ai IM 01C50C05 01EN D6 Output Condition AO 0 AO 100 AO Lower Limit AO Upper Limit Set limits NAMUR Error detection Broken Sensor Shorted Sensor 8 11 Output Range Sensor Error Values Loop current Loop current mode Loop test D A trim Override D A trim Loop current mode Poll addr Num req preams Num resp preams Broken Sensor Value NAMUR down NAMUR up Shorted Sensor Value NAMUR down NAMUR up F0803 11 ai IM 01C50C05 01EN 8 12 8 3 Device Variables Mapping There are two device variables available 1 Sensor 2 CJC Sensor Mapping F0804 ai IM 01C50C05 01EN 8 13 Burst Parameters Command BurstCommand Burst Msg Burst Trigger Burst Trigger Parameter Trigger Mode ae PV Continuous Temperature Window on PV value assigned Rising assignment to PV Falling On change Yo range
33. ment typically used to compensate for zero shifts Device variable trim is a two point process in which two accurate end point sensor input are applied equal to or greater than the range values and all output is linearized between them Procedure to call up the D A trim display Device setup Diag Service Calibration Dev var zero trim Device variable trim In Device variable trim if the output value is different from the trim setting value repeat device variable trim procedure IM 01C50C05 01EN 6 2 a Example of wiring for thermocouples or DC millivolts input T Cs DC millivolts DC voltage generator DC voltage generator b Example of wiring for thermometer resistor 4 core type Variable resistor F0601 ai Figure 6 1 Example of Wiring for Trim sensor 2 Trim Analog Output Fine current output adjustment is carried out with D A trim D A trim is to be carried out if the calibration digital meter does not exactly read 4 000 mA and 20 000 mA with an output signal of 0 and 100 Procedure to call up the D A trim display Device setup Diag Service Calibration gt D A trim Output signal Load resistance Input signal Voltmeter Thermocouples RTDs DC millivolts etc F0602 ai Figure 6 2 Example of Wiring for analog trim IM 01C50C05 01EN 6 3 Troubleshooting When the measured value is found abnormal follow the troubleshooting flowchart below Connect FieldMate and check Diag Servi
34. ming the YTA7OP The HART communicator must be loaded with the appropriate DDL driver for YTATOP Minimum loop resistance is 250 Q If the receiving equipment has a lower resistance a serial resistor must be inserted to communicate with the HART communicator Connection Control room l Terminal BER board Distributor Relaying terminals SUPPLY USB FieldMate Modem YTA7OP PC FieldMate F0801 ai Figure 8 1 Connecting the HART configuration Tool IM 01C50C05 01EN Communication requirement 600 External load resistance R Q 8 0 13 8 21 8 35 0 Power supply voltage E V DC F0802 ai Figure 8 2 Relationship between Power Supply Voltage and External Load Resistance Note For intrinsic safe explosion protected type units the internal resistance of the safety barrier is also included in the load resistance 8 2 Parameters Device setup Process variables Digital Value Dynamic variables Digital Value Diag Service Digital Value Setup Digital Value Review Input Information Digital Value Output Information Loop current Device Information review PV rnge F0803 1 ai IM 01C50C05 01EN A Process variables B Dynamic variables 8 3 Digital Value Sensor1 Limit status Data Quality Digital Value Sensor2 Limit status Data Quality Digital Value CJC Limit status Data Quality Digital Value Average Limit status Data Quality Dig
35. nel The procedures described about WIRING are not permitted for operators Please confirm that voltages between the power supply and the instrument before connecting the power cables and that the cables are not powered before connecting c Maintenance Please do not carry out except being written to a maintenance descriptions When these procedures are needed please contact nearest YOKOGAWA office d Modification Yokogawa will not be liable for malfunctions or damage resulting from any modification made to this instrument by the customer IM 01C50C05 01EN 1 3 m Symbols used in this manual The YTA70P temperature transmitter and this manual use the following safety related symbols and signals AN WARNING Contains precautions to protect against the chance of explosion or electric shock which if not observed could lead to death or serious injury A CAUTION Contains precautions to protect against danger which if not observed could lead to personal injury or damage to the instrument IMPORTANT Contains precautions to be observed to protect against adverse conditions that may lead to damage to the instrument or a system failure AN NOTE Contains precautions to be observed with regard to understanding operation and functions Some of the diagrams in this manual are partially omitted described in writing or simplified for ease of explanation The screen drawings contained in the instruction man
36. o IM 01C50C05 01EN e Title YTA70P Temperature Transmitter ion Date Pose Rose EN June 2014 KER New Publication Feb 2015 Add explosion protected type i ii Revised 1 6 Add ATEX Documentation 2 5 Add 2 7 5 2 Add Figure 5 2 7 4 Add ATEX FM IECEx and CSA Intrinsically safe approval specifications Appendix Add Appendix IM 01C50C05 01EN YOKOGAWA YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION Headquarters 2 9 32 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8750 JAPAN Phone 81 422 52 5555 Branch Sales Offices Osaka Nagoya Hiroshima Kurashiki Fukuoka Kitakyusyu YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA Head Office 12530 West Airport Blvd Sugar Land Texas 77478 USA Phone 1 281 340 3800 Fax 1 281 340 3838 Georgia Office 2 Dart Road Newnan Georgia 30265 USA Phone 1 800 888 6400 1 770 253 7000 Fax 1 770 254 0928 YOKOGAWA AMERICA DO SUL LTDA Praca Acapulco 31 Santo Amaro S o Paulo SP BRAZIL CEP 04675 190 Phone 55 11 5681 2400 Fax 55 11 5681 4434 YOKOGAWA EUROPE B V Euroweg 2 3825 HD Amersfoort THE NETHERLANDS Phone 31 88 4641000 Fax 31 88 4641111 YOKOGAWA ELECTRIC CIS LTD Grokholskiy per 13 Building 2 4th Floor 129090 Moscow RUSSIA Phone 7 495 737 7868 Fax 7 495 737 7869 YOKOGAWA CHINA CO LTD 3F Tower D Cartelo Crocodile Building No 568 West Tianshan Road Shanghai 200335 CHINA Phone 86 21 62396262 Fax 86 21 62387866 YOKOGAWA ELECTRIC KOREA CO LTD Yokogawa B D Yangpy
37. on drawing YTA70PQCO1 2 7 5 Label of Explosion Protected Type See Appendix 5 Label of Explosion Protected Type N NOTE The YTA70P is a single sensor input model Please ignore the loop construction of CH2 IM 01C50C05 01EN 3 Part Names Temperature Transmitter YTA70P Figure3 1 Part Names 3 1 22 A CJC Connector or an RTD Connector F0301 ai IM 01C50C05 01EN 4 1 4 Installation For details of choosing the installation location refer to the guidelines outlined in Section 2 4 Choosing the installation location Mounting on DIN rail F0401 ai Figure 4 1 Mounting the Transmitter IM 01C50C05 01EN First remember to turn off power supply and remove output signal cable Detach the device from the DIN rail by lifting the lock EU Figure 4 2 Detach the Transmitter IM 01C50C05 01EN 5 Wiring 5 1 Notes on Wiring IMPORTANT Lay wiring as far away as possible from electrical noise sources such as large transformers motors and power supplies To prevent electrical noise the signal cable and the power cable must not be housed in the same conduit 5 2 Loop Construction The YTA70P is a two wire temperature transmitter that uses the output power supply wiring and signal wiring alternately The transmission loop requires DC power Connect the transmitter with the distributor as shown in Figure 5 1 or Figure 5 2 For the transmission loop the load resistance of the distributor
38. or other instrument to be installed in the loop and the lead wire must be within the range shown in Figure 5 3 Distributor Power supply unit Receiver Input signal Output signal Thermocouples RTDs DC millivolts etc F0501 ai Figure 5 1 Loop Construction for General use Type IM 01C50C05 01EN 5 2 lt Hazardous location gt lt Nonhazardous location gt Distributor Power supply unit Receiver Input signal Thermocouples RTDs DC millivolts etc I I barrier I I F0502 ai 600 External load resistance R 8 0 13 8 21 8 350 Power supply voltage E V DC F0503 ai Figure 5 3 Relation between Power Supply Voltage and Load Resistance Note For intrinsic safe explosion protected type units the internal resistance of the safety barrier is also included in the load resistance IM 01C50C05 01EN 5 3 5 3 Cable Selection 5 3 1 Input signal Cable Selection A dedicated cable is used for connection between the temperature sensor and the temperature transmitter When a thermocouple is used as the temperature sensor a compensation wire which is appropriate for the type of thermocouple must be used refer to compensating cables for IEC584 thermocouples When a resistance temperature sensor RTD is used as the temperature sensor 2 core 3 core 4 core cable must be used refer to resistance thermometer sensor IEC751 5 3 2 Output Signal Cable Selection
39. r status related to N A a device When any one of the errors turns ON restart the device If error remains replace the device Ext device This bit is set if any Device status Variable is in an Alarm or Warning State Device Device status of diagnostic N A Diagnostic Status 0 IM 01C50C05 01EN 8 15 Parameter ee u Descriptions Initial setting name Diag Calibration Rerange by actual input Service D A trim Allows the calibration of a selected analog output with an external reference at the operating endpoint trim ZeroTrimming Device variable Sensor and CJC Trimming If the output value is different from the trim setting value repeat device variable trim procedure trim reset setting Loop test Change the output manually N A for testing the loop 4mA 20mA or value within 3 5 to 23mA Override DIA Overrides any previous D A N A trim Clear D A trimming by restoring factory calibration values Write Write protect Sets a password to disable N A Protection write protection New password New password setting DV logging Read dev var Reads the maximum max min log minimum PV stored in the Reset dev var Clears the PV maximum max min log minimum log and restart logging DV Simulation Execution of device variable N A simulation simulation Disable DV simulation Master reset Loop test Change the output manually N A for testing the loop 4mA 20mA or value within 3 5 to 23mA IM 0
40. ual may have a display position or characters upper lower case that differ slightly from the full scale screen to an extent that does not hinder the understanding of functions or monitoring of operation IM 01C50C05 01EN 1 4 m Warranty The warranty period of the instrument is as of condition shown when purchasing Any trouble arising during the warranty period shall be replaced at free of charge The following problems or troubles shall not be eligible of charge exempt repair Caused by improper usage or storage of the customer which exceeds the specification requirements Caused by mishandling or modification Caused by fire earthquake or other acts of God that are not directly a result of problems of the instrument Conditions not eligible for charge exempt repair Problems caused by improper or insufficient maintenance on the part of the customer Trouble or damage caused by mishandling misusage or storage that exceeds the design or specification requirements Problems caused by improper installation location or by maintenance conducted in a non conforming location Trouble or damage was caused by modification or repair that was handled by a party or parties other than our consigned agent Trouble or damage was caused by inappropriate relocation following delivery Trouble or damage was caused by fire earthquake wind or flood damage lightning strikes or other acts of God that are not directly a result of problems
41. utput value to 23mA when sensor broken or shorted Output Loop current Loop current setting at O Condition mode multidrop preams preambles T EI preams preambles N N N List of input variables HART Poll addr Display and setting for amm output multidrop 0 to 63 Information Output DEM List of output variables Information Device List of device information Information 1 As specified in the order If not specified refer to Table 7 2 JA ff A IA IA review IM 01C50C05 01EN A 1 Appendix1 ATEX Installation drawing YTA70PQA01 ATEX Installation drawing YTA70PQA01 T For safe installation of theYTA70P JA V2S and YTA70P JB V2S the following must be observed The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws directives and standards that apply to this area ATEX Certificate DEKRA 14 ATEX0106X Marking Ex I 1 G Exia IIC T5 Ga II 1 D Ex ia IIIC Da Standards EN60079 0 2012 EN60079 11 2012 EN60079 26 2007 Hazardous area T5 40 lt Ta s 60 C Non Hazardous Area Zone 0 1 2 20 21 22 Terminal 41 42 43 44 Uo 9 6 VDC lo 28mA R Po 67 2 mW Lo 35 mH Barrier Co 3 5 uF 250 lt R lt 1100 ohm Terminal 51 52 53 54 Uo 9 6 VDC lo 28 mA Po 67 2 mW Lo 35 mH Co 3 5 pF Barrier Terminal 11 12 13 14 and Ex HART 21 22 23 24 Communicator Ui 30 VDC li 120 mA Pi 0 84 W Li 10 uH Ci 1 0 nF YTA70PQA01
42. vel IM 01C50C05 01EN 8 19 Parameter Le D Descriptions Initial setting name Setup Burst mode Burst variable Setting for device variable of N A code cmd9 or cmd33 Event Number Maximum number of event notification of Events support supported Event Enable event notification on Off Notification token passing data link layer Time First Display event time Unack Event Event notification retry time N A Notification Retry time Max update Maximum update time for N A time event notification Debounce Debounce Interval to detect N A interval an event N A Trim Setup Device variable Sensor and CJC Trimming If the output value is different from the trim setting value repeat device variable trim procedure trim reset setting Sensor and CJC N A trim ZeroTrimmino Lower Trim Lower and Upper trimming Point Value point Upper Trim Point Value Support supported IM 01C50C05 01EN 8 20 Parameter Le D Descriptions Initial setting name Setup Trim Setup Signal Condition Output Condition Analog output Output Condition Analog output Output Minimum Lower Trim Point Value Maximum Lower Trim Point Value Minimum Upper Trim Point Value Maximum Upper Trim Point Value Minimum Differential Trim Upper Sensor Limit Lower Sensor Limit Units Loop current lt PV AO gt Loop current mode Loop test D A trim Override D A trim gt Maximum minimum v
43. wiring between all input terminals except CJC of connector 1 3 Connectthe withstand voltage tester with the power turned OFF between the transition wiring shown in steps 1 and 2 above 4 After setting the current limit value of the withstand voltage tester to 10 mA turn the power ON and carefully increase the impressed voltage from 0 V to the specified value 5 The voltage at the specified value must remain for duration of one minute 6 Upon completion of the test carefully reduce the voltage so that no voltage surge occurs 1 Refer to Figure 5 3 for terminal Number IM 01C50C05 01EN 2 5 2 7 Installation of Explosion Protected Type Transmitters In this section further requirements and differences and for explosion protected type instrument are described For explosion protected type instrument the description in this chapter is prior to other description in this user s manual A CAUTION To preserve the safety of explosion protected type instrument requires great care during mounting wiring Safety requirements also place restrictions on maintenance and repair activities Please read the following sections very carefully 2 7 1 ATEX Certification See Appendix 1 ATEX Installation drawing YTA70PQAO1 2 7 2 FM Certification See Appendix 2 FM Installation drawing YTA7OPQF01 2 7 3 IECEx Certification See Appendix 3 IECEx Installation drawing Y TA70PQIO1 2 7 4 CSA Certification See Appendix 4 CSA Installati
44. with this instrument IM 01C50C05 01EN 1 5 m Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive This directive is only valid in the EU This product complies with the WEEE Directive marking requirement The following marking indicates that you must not discard this electrical electronic product in domestic househole waste Product Category With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex 1 this product is classified as a Monitoring and Control instrumentation product Do not dispose in domestic household waste When disposing products in the EU contact your local Yokogawa Europe B V office yd m The Authorized Representative for this product in the EEA is Yokogawa Europe B V Euroweg 2 3825 HD Amersfoort THE NETHERLANDS m Manual number The last two characters of the manual number and general specification number indicate the language in which the manual is written m Trademarks HART is a trademark of the HART Communication Foundation Registered trademarks or trademarks appearing in this manual are not designated by a TM or amp symbol Other company names and product names used in this manual are the registered trademarks or trademarks of their respective owners IM 01C50C05 01EN 1 6 m ATEX Documentation This procedure is only applicable to the countries in European Union 9 0 All instruction manuals for ATEX Ex related products are available in English German and French
45. wybuchowym Ex zgodnych z wymaganiami ATEX dostepne sa w jezyku angielskim niemieckim i francuskim Jezeli wymagana jest instrukcja obstugi w Panstwa lokalnym je zyku prosimy o kontakt z najblizszym biurem Yokogawy IM 01C50C05 01EN 6 9 0 1 9 Vsi predpisi in navodila za ATEK Ex sorodni pridelki so pri roki v angliSeini nemSeini ter franco amp ini Ee so Ex sorodna navodila potrebna v va em tukejnjem jeziku kontaktirajte va najbli i Yokogawa office ili predstaunika Az ATEX Ex m szerek gepk nyveit angol n met s francia nyelven adjuk ki Amennyiben helyi nyelven k rik az Ex eszk z k le r sait k rj k keress k fel a legk zelebbi Yokogawa irod t vagy k pviseletet Bcuuku ynbTBaHNUs 3a NPOAYKTU or cepuaTa ATEX Ex ce npegnarat Ha aHrTIMACKM HEMCK M cbppeHckM e3uK AKO CE HyxnaeTe or YNbTBAHUA 3a nponykTM or cepuaTa Ex Ha POLHUA BM E3UK ce CBLEPXETE c HAaM OJIM3KUA ONC UNN npeacraBMTencrBOo Ha Dupma Yokogawa Toate manualele de instructiuni pentru produsele ATEX Ex sunt in limba engleza germana si franceza In cazul in care doriti instructiunile in limba locala trebuie sa contactati cel mai apropiat birou sau reprezentant Yokogawa II manwali kollha ta l istruzzjonijiet g al prodotti marbuta ma ATEX Ex huma disponibbli bl Ingliz bil Germaniz u bil Franciz Jekk tkun tehtieg struzzjonijiet marbuta ma Ex fil lingwa lokali tieghek ghandek tikkuntattja lill eqreb rapprezentan jew uf
Download Pdf Manuals
Related Search