Home

Digital Video Recorder

1. 12 3 4 56 10 11 2 13 14 15 1 Standby LED indicator 2 Standby key 3 OK key 4 Navigation direction keys S Fast rewind key 6 Stop key re Play Pause key 8 Fast forward key 9 Record key 10 USB B connector 11 USB A connector 12 Common Interface 13 Infrared sensor 14 CA Interface 15 VFD Display 10 digit 7x5 segment display optional only for certain receiver models 3 2 Rear Panel Te UNB in Output O uner uner Y Audio C VCR 1 em 2 Data ae a Interface O S Video LNB Loop Through R TV 12 34 56 7 1 12 13 14 Antenna input of Tuner 1 Loop through output of Tuner 1 Antenna input of Tuner 2 Loop through output of Tuner 2 RF Modulator output RF Modulator input RS 232 Data Interface Optical digital audio output Electrical digital audio output Video output CVBS composite FBAS Audio outputs L R S Video Output TV Scart For connection to the TV set VCR Scart For connection to a VCR or DVD R Cooling Fan Mains power connection Main power switch On Off ae lS a ee ze u de ee O Na 00 N Oo oO A h O 13 14 15 16 Remote Control 5 DAA SOLA Kadio OOP MNO PQRS TUV x lt N 9 Ao A g BOO 2
2. 4 2 3 2 Favoritenlisten bearbeiten Im zweiten Abschnitt des Favoritenlisten Managers k nnen Listen bearbeitet werden In Bild 33 sehen Sie zwei Listen die TV Hauptliste links und meine Favoritenliste rechts Mit der blauen Taste 24 TV Radio k nnen Sie zwischen TV und Radiolisten auf der linken Seite hin und her schalten Mit der gr nen Taste 9 umschalten Rechts Links k nnen Sie zwischen Listen auf der rechten und linken Seite hin und her schalten Um durch die Listen zu bl ttern benutzen Sie die Auf Ab Links und Rechts Tasten Die gelbe Taste 25 ist zum Sortieren der Programme in der Liste vorgesehen Danach k nnen Sie die Art der Sortierung mit der roten Taste 8 f r alphabetisch oder die gr ne Taste 9 f r numerische Sortierung ausw hlen ETY m berte Eeee a fy re arig a Fr ree gt 1 ee Die rote Taste 8 Mark Ch wird fur die Auswahl mehrerer Programme Bild 33 Hier k nnen Sie Programme markieren l schen oder verschieben Um Programme hinzuzuf gen kann zwischen TV und Radiolisten mit der TV Radio Taste gew hlt werden Danach muss mit der umschalten Rechts Links Taste zur Hauptliste auf der linken Seite gewechselt werden Dr cken Sie dann die OK Taste 6 Favoriten hinzuf gen um die von der Hauptliste ausgew hlten Programme zu Ihrer Favoritenliste hinzuzuf gen Um Programme von Ihrer Favoritenliste zu entfernen wechseln S
3. Verschl sselt eingestellt wird der Receiver nur im TS Transport Stream Format aufzeichnen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 6 Um verschl sselte Programme wiederzugeben die in TS Format aufgezeichnet wurden muss das passende Cl Modul oder CA Karte zum Entschl sseln benutzt werden Jedoch werden verschl sselte Programme die im PES Format aufgezeichnet wurden automatisch w hrend der Aufzeichnung entschl sselt und ben tigen f r die Wiedergabe kein CI Modul und keine CA Karte Dateien Wenn der Ereignistyp Archivieren ausgew hlt ist benutzen Sie diese Option wenn Sie eine gew hlte auf der Festplatte aufgezeichnete Datei mit einem externen VIDEORECORDER oder anderem Aufnahmeger t aufzeichnen wollen Dr cken Sie die OK Taste 6 um in die Bibliothek von vorher aufgezeichneten Programmen zu gelangen W hlen Sie das Programm dass Sie archivieren m chten mit den Navigationstasten und der Men Taste aus f r weitere Information siehe Kapitel Archivieren einer Datei Verlassen Sie die Bibliothek um zum vorherigen Archivieren Dialog zu gelangen Die Gesamtzahl der ausgew hlten Dateien wird im neuen Archivieren Dialog gezeigt Dateien aufbewahren Wenn der Ereignistyp Archivieren ausgew hlt ist k nnen Sie w hlen ob Sie die Dateien nach dem Archivierungsvorgang auf der Festplatte behalten wollen oder Sie k nnen Nein ausw hlen dann werden die Dateien nach dem Archiv
4. ER Festplatte a DWEOS 1 USB Device 0 J DVicost a OGOR 2 Dc TI Navigieren DWUCUZ MPZ b Pilay Sortieren O Woriges Verzeichnis Entfernen Anfang markieren ln Unterverzeichnis Einzeln markieren Ch Seite Aufl Ab fal Auswahl sufheben 7 Nun k nnen sie noch das Zielverzeichnis ausw hlen mittels der gr nen Taste sind sie hier auch in der Lage direkt ein neues Verzeichnis auf dem l en Bibliothek Beles Zielgerat anzulegen a ay DVCO24 MPS noe y PEE AE EN E mn OCOS OOO _liFestplaite 3 DVCOS amp Hauptwerzeichnis 7 DVCOS FILME o DVS m Fi nh DV m MUS m DVCOS 7 N Dine Navigieren s Verid Voriges Verzeichnia Abbrechen DOVGCOST MP Ausw hlen Ordner anlegen 8 Wenn nun das passende Zielverzeichnis markiert ist dann starten sie denn Kopiervorgang durch dr cken der roten Taste Ein kleines Fenster wir i i Bibliothek ii Belegt ihnen nun den Fortschritt des Kopiervorgangs anzeigen Ti DVEOZEMPS HI ee Dateikopie tw Dy Aktuelle Datei DVCOS3 MPS a 00 Gesamt kopiert 37 7 DVurwamra engen DWCO2ZT MP3 9 Im Falle eines zu geringen Speicherplatzes auf dem Ziellaufwerk wird ihnen folgende Meldung angezeigt Bibliothek 7 DVCD24 MP3 i Mi IN Dateikopie p Aktuelle Datei DVC053 MP3 Zur information Umschalten nicht m glich T 1a Gesamt Y wa D ha A borsechen ni MNunmusmra sa 027 MPA 9 5 Dateien von einem USB Ger t zum IDL OOO
5. Geschwindigkeit zur ckzugelangen dr cken Sie die Pause Play Taste 26 4 2 1 4 Langsames Abspielen Das Abspielen kann vorw rts oder r ckw rts im Vergleich zur normalen Geschwindigkeit um 1 2 und 4 verlangsamt werden Um die Geschwindigkeit zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken und halten Sie die FWD oder RWD Taste f r ca 1 Sekunde Zur ck zur Normalgeschwindigkeit die Pause Play Taste 26 dr cken 4 2 1 5 Lesezeichen und zuletzt angesehene Stelle markieren Wenn die Stopp Taste 27 w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird die gegenw rtige Stelle in der Aufzeichnung vor bergehend mit zuletzt angesehener Stelle markiert und wird als Startposition hergenommen wenn die Aufnahme wieder abgespielt wird Man verwendet die Navigationstasten Links und Rechts vor der Abspielfunktion wenn man die Startposition ver ndern m chte Die Markierung wird dann gel scht und eine neue Markierung wird erzeugt wenn sie w hrend der Wiedergabe wieder auf Stopp dr cken Sie k nnen auch eine dauerhafte Markierung speichern indem Sie die gr ne Funktionstaste 9 w hrend der Wiedergabe dr cken Sie k nnen die Markierungen auch berarbeiten indem Sie die Funktionstasten dr cken die auf dem eingeblendeten Informationsbalken gezeigt sind wenn Sie die Navigationstasten w hrend der Wiedergabe dr cken Auch k nnen Sie bereits vorhandene Markierungen abfragen indem Sie die Navigati
6. Inverl digit at bes Digital Video Recorder 9 FTA Communication Technologies S a r 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg www inverto tv E mail info inverto tv IDL 000m SCI IDL_L70O00M S Cl User Manual Language Page English 2 German 44 IDL SOOOM S Cl User Manual Table of Contents Safety Precautions 3 WEEE Consumer Notice 3 USB Connectivity Notice 4 Important information 1 Quick installation guide 5 1 1 Connections 5 1 2 Connection to main power supply 8 1 3 Switching on your receiver 8 1 4 Starting the unit for the first time 8 2 Basic Operation 10 3 Control elements and connections 11 3 1 Front panel 11 3 2 Rear Panel 11 3 3 Remote Control 12 4 Graphical User Interface 13 4 1 Settings 14 4 2 Media manager 22 4 3 Programme guide EPG 27 4 4 Personal Planner 28 4 5 Parental lock 31 4 6 Sleep timer 32 4 7 Conditional access system 32 4 8 Messages 33 5 Videotext Teletext 33 6 Alternate Audio Channels and Subtitles 34 7 PiP Picture in Picture 34 8 Standby mode 34 9 USB 35 9 2 Connecting and external USB 2 0 device 35 9 3 USB B Device 35 9 4 Copying files from the IDL7000 to a USB device 36 9 5 Copying files from a USB device to the IDL7000 38 10 Specifications 40 Troubleshooting 42 Warning Important Safety Instructions CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICE
7. OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen 4 1 9 6 Untertitel aufnehmen Wenn diese Option aktiviert ist werden alle verf gbaren Untertitel mit aufgezeichnet Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen Anmerkung Wenn diese Option aktiviert ist wird die Sendung im Transport Stream Format aufgezeichnet 4 1 9 7 Audiospuren aufnehmen Wenn diese Option aktiviert ist wird jegliche verfugbare Audiospur inklusive AC3 und Fremdsprachen mit aufgenommen Drucken Sie die OK Taste 6 und wahlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende drucken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu bestatigen 4 1 3 8 Offline Entschl sseln Wenn diese Option aktiviert ist wird der Receiver automatisch alle auf der Festplatte gespeicherten Daten entschl sseln wenn er in den Standbymodus geht Dies ist nur verf gbar wenn eine offizielle und aktivierte Pay TV Karte f r den verschl sselten Inhalt eingesteckt wurde Anmerkung Nach dem Entschl sseln werden die verschl sselten Daten in einen Ordner namens Backup gespeichert Falls Sie diese Daten nicht aufbewahren wollen k nnen Sie sie oder den gesamten Ordner ohne jegliches Risiko l schen 4 1 4 Zeit Datum Hier k nnen sowohl Zeit und Datum eingestellt werde
8. Picture 10 1 2 Lonnection to Main power supply After all the connections are done you can connect your digital receiver to the main power Just before plugging a power cable into the wall connector put the power switch on the rear panel 17 in position 0 1 9 Switching on your receiver Switch the power switch 17 on the rear panel to the position I The satellite receiver is now switched on and starting the message Booting up is shown on the display This can take around 20 seconds From now on you can switch your receiver on or to standby using the Standby key on the remote control or on the front panel of the receiver Note Behaviour of the receiver after switching on or power up depends on the Power up Mode settings see chapter 4 1 1 11 Power Up Mode 1 4 Starting the unit for the first time When you install your receiver for the first time or when you do a factory reset you will enter in the first installation mode The unit will ask you to go Quick Start Guide through the following steps to setup the unit for proper operation to record 77 hen and watch services E Step1 after the first power up or factory reset in user menu ern E Eo The quick start guide menu displayed Taist your country Select your country e press select then up down keys of your remote control to select the country e then press again to validate your choice e Select your language e pres
9. Right directional keys 4 1 1 10 EPG font size This option allows you to change to size of the text in the EPG to allow you to see more or less data at once Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 4 1 1 1171 Power Up Mode This option allows you to set the unit to automatically change to a specific mode during power up If you select Stand by mode the receiver will go into stand by immediately after power up If you select Last mode the receiver will change to the same mode it was in prior to switching it off Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys Note Digital receiver is able to switch on some of the TV sets that use the Slow Blanking signal on a SCART connector If Last Mode is selected the receiver and TV will power up again after a power failure 4 1 1 12 Auto Upgrades By choosing Notify you will see a gt lt symbol in the upper part of the OSD when a new update is available Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 4 1 1 193 Zapping Screen With this option you can define if zapping will be on the main screen or in PIP Picture In Picture This option is valid only if PIP mode is activated Select this option with the OK key 6 or Left and Right Audio Wideo Settings directional keys fe oil 4 1 2 Au
10. 7 8 u ere Code RS 204 e LNB Power X2 Vertikal 13 5V Horizontal 17 5V 1 e Strom 400mA max berspannungsschutz e LNB Steuerung X2 Frequenz 22 4 KHz Amplitude 0 9 0 1 Systeminformation e CPU MPEG2 decoder Taktfrequenz Sti5514 166MHz 32 bit RISC e Transport 2 DVB De multiplexer e Flash Speicher 4 MB e System Speicher 16MB e EEPROM 8KB Conditional Access Interfaces e Cl Interface Dual PCMCIA 5V 8 bit e Common Interface Chip ALTERA ACEX 1K10 e Common Interface DVB CI Standard EN 50221 AV Decoder e Video Entschl sselung MPEG 1 ISO IEC 11172 2 und MPEG 2 MP ML e Video Aufl sung 720 x 576 Pal e Bildformat 4 3 und 16 9 Automatische Erkennung f r 16 9 TVs Buchstaben Box eingerichtet e Audio Entschl sselung MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 1 amp 2 e Audio Frequenzen 16kHz 22 0516 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 44 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz e Digital Audio AC3 kompatibel Dolby Digital bit Stream Out e Digital Audio SPDIF Ausgang Format IEC 60958 f r PCM Daten e AV Speicher SDRAM 8 MB Serieller Anschluss e RS232C bertragungsgeschwindigkeit 115 200 bps Festplattenlaufwerk e Kapazit t 80 160 250 GB e Interface Ultra ATA 100MHz e Geschwindigkeit 7200 rpm Software Upgrade e Download Uber RS 232 und USB e Over The Air OTA Download r RF Modulator e TV Standard PAL G I K e Frequenzbereich 47 862 MHz USB 2 0 Interface e 2 U
11. 8 l schen und neue Eingaben mit den numerischen Tasten 2 9 machen In diesem Men sind an der Fernbedienung die Buchstaben hinter den numerischen Tasten aktiviert GSM Start Datum W hlen Sie das Startdatum des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Tag Monat Jahr festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 Startzeit W hlen Sie die Startzeit des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Stunden und Minuten festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 Anmerkung Die Startzeit h ngt auch von der Einstellung der vor Start aufnehmen ab siehe Kapitel vor Start aufnehmen End Datum W hlen Sie das Enddatum des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Tag Monat Jahr festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 End Zeit W hlen Sie die Endzeit des Ereignisses mit den Navigationstasten Links und Rechts um Stunden und Minuten festzulegen Um die richtigen Ziffern auszuw hlen verwenden Sie die Tasten Auf und Ab Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 6 Anmerkung Die Endzeit
12. Confirm your entries with the OK key 6 Note The starting time depends also on the Start Guard Time setting see chapter Start Guard Time End date Select the end date of the event Use the directional keys Left and Right to select the day month or year To set the desired value use the directional keys Up and Down Confirm your entries with the OK key 6 End time Select the end time of event Use the directional keys Left and Right to select the hour or minutes To set the desired value use the directional keys Up and Down Confirm your entries with the OK key 6 Note The ending time depends also on the End Guard Time setting see chapter End Guard Time Mode The Event Mode can be Automatic or Notification If Automatic mode is selected the event will be executed automatically without any notification If Notification mode is selected 3 minutes before the event time the pop up menu with notification will be displayed on your TV set Now you can confirm or cancel the event using the Green of Red function keys If the action is not confirmed within 3 minutes the receiver will cancel the event automatically Confirm your selection by pressing the OK key 6 Cycle You can set the event to Single execution Daily every day execution Weekly execution once per week or Monday to Friday e
13. If a multi lingual programme is broadcast then your selected language is automatically taken into consideration 4 1 1 5 Subtitles Some programmes are broadcast with different subtitles You can select your subtitle preference with the directional keys and confirm the selection by pressing the OK key 6 If multi subtitle programmes are broadcast then your selected language is automatically taken into consideration 4 1 1 6 History depth If you want to switch between the last 2 3 or 4 selected programmes you can use the History key 23 on your remote control With this option you can define history depth for this key Select history depth 1 2 or 3 with the directional keys and confirm the selection by pressing the OK key 6 4 1 1 7 Quick Save List You can use this option to specify into which favourite list your favourites will be automatically saved You may select from the list of existing favourite lists or choose Select FAV from list to allow you to choose the location later while adding favourites 4 1 1 8 OSD colour You can change the colour of the GUI with this option Select the preferred colour set with the OK key or directional Left and Right keys 4 1 1 9 Background EPG collection If this option is activated the receiver will use the free tuner to search in the background on all channels for new EPG data Select this option with the OK key 6 or Left and
14. OK Taste 6 dr cken Ein neues Men mit Daten wird sich ffnen siehe Bild 25 Am Ende dr cken Sie einfach die Exit Taste 22 4 1 8 2 Software Aktualisierung Generell gibt es 3 Arten die Software des digitalen Receivers zu aktualisieren ber Satellit OTA ber Kabel OTC und durch den USB Anschluss In den folgenden Abschnitten finden Sie weitere detaillierte Bild 25 r Informationen ber OTA OTC und herunterladen durch den USB Anschluss Um zum Software update zu gelangen dr cken Sie die Men taste an der Fernbedienung dann w hlen Sie das Einstellungsmen und danach das Men Systeminformation Sobald Sie im Systeminformationsmen sind w hlen Sie Software update indem Sie die OK Taste 6 dr cken und um die OTA Software Aktualisierung zu starten siehe folgende Abschnitte 4 1 8 2 1 Software Aktualisierung via Satellit COTA W hrend der OTA Software Aktualisierung wird das Ger t erst nach dem Update Signal suchen W hrend dieser Suche wird die Nachricht Software update auf dem Bildschirm erscheinen dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Um diesen Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Funktionstaste 8 oder die Exit Taste 22 Falls neue Software verf gbar ist werden Sie informiert und m ssen den Download best tigen Sie werden zweimal nach dieser Best tigung gefragt werden um versehentliche nderungen zu verhindern W hrend des Herunterladens
15. This is normally used to display a video in wide screen format on a standard TV that does not have automatic format detection 4 1 2 4 Digital Audio Out Use this option to specify desired audio type on the digital audio output SPDIF This option is valid for the optical and coax outputs Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 4 1 2 5 OSD over VCR SCART Use this option to specify if you want to have the OSD appear on the VCR SCART outputs Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys Note This option is available only if TV SCART is set to RGB 4 1 2 6 RF Modulator Audio You can use this option to set the modulator subcarrier frequency when using the RF modulator output Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 5 5MHz PAL system 6 0MHz PAL system 6 5MHz SECAM system 4 1 2 7 RF Modulator Channel Use this option to select modulator output channel Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys or select this option with the OK key and enter the channel wanted 4 1 2 8 Test Picture THE ve Settings Use this option to activate the test the picture on modulator output Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 4 1 3 Hard drive Settings This is a place where you
16. extended event information You can select Add to favourite list using the Yellow function key 25 to add current the programme to the favourite list The Quick Save List option in User preferences menu see chapter Quick Save List determines which favourite list will be used by default 4 3 2 Using the EPG list view The EPG list view can be displayed by pressing the Menu key 4 select Program guide or by pressing the Guide key 19 on the E EEA remote control cm ee ELDER HARFI lowe YT ORECH The EPG data is provided by the TV broadcast channels The digital even receiver will display what is available for each channel However the receiver can only display what is provided by the broadcast and has no Lin brain para Faire TRA Peper Dr Lee Fleer ee Je LL influence on the quality or reliability of the data While you are watching FORTET Leper VErquel Joss Duiret Beierka de TV the data will be loaded and displayed if you use up the EPG see re ri a picture 35 ace Pirrs LE Page Lipi i T Picture 35 Note In order to have all EPG available you can activate EPG Background collection Menu Settings User preferences see chapter Background EPG collection This will enable the receiver to collect the EPG data continuously so it is always available when you need to view it instead of collecting the data for each channel one by one as you sel
17. gbar sind Wenn Sie das IDL7000 Symbol doppelklicken wird sich ein neues Dialogfenster mit Ihren Systemdateien ffnen Diese Dateien werden von der IDL7000 PC Suite Software f r die Kommunikation mit dem Bild 47 digitalen Receiver benutzt Um die IDL7000 PC Suite Software herunterzuladen gehen Sie bitte in den Support Bereich auf der Webseite www inverto tv gt IDL7000 E Anmerkung Falls die System Dateien gel scht oder besch digt wurden schalten z Sie Ihren Videorecorder aus und wieder an Die Dateien werden dann mall automatisch wieder hergestellt zi Cantare tl Err r diia imot cata Output dati Bild 48 9 4 Dateien vom IDL OOO zu einem USB Ger t kopieren 1 ffnen sie die Bibliothek durch dr cken der Library Taste auf der Fernbedienung Wenn ein USB2 Ger t erfolgreich installiert und erkannt wurde dann sehen sie anschlie end folgendes Bild dene reciplate USB Device 0 f 7 E I r x ka Fesivale Belege Mb von 76641 Mb 2 Auf der Liste der verf gbaren Speicherger te w hlen sie Festplatte Nun k nnen sie auf der internen Festplatte zu den Dateien navigieren die sie bertragen m chten Bibliothek Fesiplaite IMG 0082 PS IMG 0085 JPG IMG 0087 JPG IMG 0090 JPG IMG 0081 JPG IMG 0082 JPG IMG 0083 JPG IMG_0094 JPG IMG 0085 JPG IMG_0096 JPG 0082 JPG Gr e 498 KB EEE EINER IR ER EI IR IR BI E m ArehlvlerenVerschlebe
18. hlen Sie die Datei in der Bibliothek mit den Navigationstasten Auf und Ab aus und dr cken dann die gelbe Funktionstaste 25 Danach k nnen Sie mit den alpha numerischen Tasten 0 9 eine neuen Namen eingeben Dr cken Sie die OK Taste 6 um zu best tigen 4 2 1 2 Eine Datei abspielen Um eine Datei abzuspielen w hlen Sie diese in der Bibliotheksliste mit den Navigationstasten Auf und Ab aus und dr cken dann die Pause Play Taste 26 oder die OK Taste 6 Am Anfang des Abspielmodus wird ein Informationsbalken am unteren Rand des Bildschirms mit den verf gbaren Befehlen erscheinen Der Informationsbalken wird nach einigen Sekunden verschwinden kann aber jederzeit wieder angesehen werden indem die OK Taste w hrend des Abspielens gedr ckt wird 4 2 1 3 Schneller Vor und R cklauf FVVD RWD Sie k nnen eine aufgezeichnete Sendung mit den lt lt lt gt gt gt Tasten Ver mistn lache lacht ar bee DAS ERSTEN fice 10 54 vorw rts und r ckw rts durchsuchen Wenn Sie die RWD 10 p a AD Feng Put Fae FWD oder FWD Tasten 11 dr cken k nnen Sie 2 bis 32mal schneller La et ee bs A Eee vor oder zur ck spulen Um die Geschwindigkeit zu erh hen oder hen pe nr rs Dies und ae zu verlangsamen dr cken Sie die FWD oder RWD Tasten mehrere Male hintereinander Die Geschwindigkeit wird in der Bild 28 oberen rechten Ecke des Bildschirmes angezeigt Um auf normale
19. nen Funktionstaste 9 wenn Sie NUR die Einstellungen neu festlegen wollen Bei dieser Option werden nur die Benutzereinstellungen wie Uhrzeit und Datum auf Null gestellt um von Ihnen neu festgelegt werden zu k nnen Die Bibliothek und alle eingestellten Programmlisten bleiben Anmerkung Falls das Men nach dem Ver ndern der Einstellungen nicht klar dargestellt wird oder nur in Schwarz wei bedeutet das der Video Ausgangs Modus wurde beim Zur ckstellen auf Standardeinstellungen ver ndert Um dieses Problem zu beseitigen siehe Kapitel Bild Ton Einstellungen 4 1 7 3 Vorprogrammierte Kanallisten Benutzen Sie diese Option wenn Sie die Haupt TV und Radiolisten vorprogrammieren wollen Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eines der Lander mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie die OK Taste 6 um die Auswahl zu best tigen Ihre Hauptlisten wie auch Ihre Favoritenlisten werden gel scht und eine neue Hauptliste wird erstellt indem die Information vom Datenspeicher des Receivers hergenommen wird 4 1 8 Systeminformation Dieses Men zeigt sowohl Informationen an die die Software und Hardware Version des digitalen Receivers betreffen wie auch die Option die Software zu aktualisieren Diese Information kann erforderlich sein wenn Sie Wartung oder Reparatur anfordern Produktinformation 4 1 8 1 Produktinformation Wahlen Sie Produktinformation indem Sie die
20. 24 to toggle between Program info and Tech info displayed below a small preview screen The Green key 9 is used to toggle between sort and unsort the programmes in the list In addition user can add selected programme to the favourite list by pressing function Yellow key 25 Add to Favourite list The programme will be added in a favourite list that is set in quick save list settings see chapter Quick Save List After selecting the list press OK key 6 Select to confirm selection of active list This list will be active even after switching off from power supply Note After factory defaults settings and favourite list edit active list is Main TV list Note Create different lists for the members of your family Secure the other lists with a parental lock see chapter Parental Lock against unauthorised access This helps you to prevent the access of children to unsuited programmes 4 3 Programme guide EPG The EPG Electronic Program Guide gives you information about current broadcasted programmes as well as the schedule and information for future programmes Tip The message No data available means that the data is not provided by the channel or the data is not yet received Note In order for the EPG to function properly the time and date must be set correctly 4 3 1 Program information Now Next Each time you switch channels outside of the EPG screen there is a brief mess
21. Menu Taste 4 auswahlen der Programmvorschau oder durch drucken der EPG Taste 19 an der Fernbedienung aufgerufen werden Die Programmvorschau Daten werden von den TV Kan len bereitgestellt Der digitale Receiver blendet ein was f r jeden Kanal verf gbar ist Jedoch kann der Receiver nur einblenden was vom Sender zur Verf gung gestellt wird und hat keinen Einfluss auf Qualit t Paosenan abe oder Zuverl ssigkeit der Daten W hrend Sie fernsehen werden die a m Daten geladen und eingeblendet wenn sie die Programmvorschau benutzen siehe Bild 35 en ae Pre EEE Anmerkung SS Sate Book Ai Bearden Damit immer die gesamte Programmvorschau verf gbar ist k nnen Sie die EPG Hintergrund Suche aktivieren Bild 35 Men Einstellungen Benutzereinstellungen siehe Kapitel EPG Hintergrund Suche Dies erlaubt dem Receiver die Programmvorschau Daten fortw hrend zu sammeln damit sie immer verf gbar sind wenn Sie sie sehen wollen statt die Daten f r jeden Kanal einzeln zu sammeln Dies wird automatisch durchgef hrt sobald ein Tuner frei verf gbar ist Anmerkung Die Schriftgr e der Programmvorschau kann von Ihnen ver ndert werden damit Sie bestimmen k nnen wie viel Text auf einmal auf dem Bildschirm erscheint Men Einstellungen Benutzereinstellungen siehe Kapitel EPG Schriftgr e Der Receiver ist imstande das verf gbare Programm
22. Nachdem ein neues Men erscheint benutzen Sie die Auf und Ab Navigationstasten um die Details f r das Ereignis einzugeben Dr cken Sie dann die OK Taste 6 zum best tigen der Auswahl Anmerkung Ereignisse die auf diese Weise hinzugef gt wurden sind auf eine bestimmte Zeit eingestellt und nicht an das Programm gebunden wie sie es w ren wenn sie via Programmvorschau EPG eingegeben wurden Typ Sie k nnen zwischen vier Aufzeichnungseinstellungen w hlen Aufzeichnen Das Programm ist direkt zum Aufzeichnen programmiert Tune am Anfang einer Sendung schaltet der Receiver auf einen entsprechenden Kanal eine Einblendung erscheint um Sie zu fragen ob Sie die Aufzeichnung starten oder l schen wollen Erinnerung am Anfang einer Sendung wird eine Nachricht eingeblendet bei der Sie gefragt werden ob Sie die Aufzeichnung starten oder abbrechen wollen Archivieren dieser Ereignistyp wird zur Archivierung von Programmen benutzt die von der Festplatte auf Ihrem externen VIDEORECORDER oder einem anderen Aufnahmeger t das am VIDEORECORDER SCART angeschlossen ist aufgezeichnet wurden Kanal W hlen Sie den gew nschten Kanal aus der Liste mit den Auf und Ab Navigationstasten aus und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 6 Name W hlen Sie einen Namen f r ein Ereignis das in der Pers nlichen Planer Liste erscheinen soll aus Sie k nnen unkorrekte Eingaben mit der roten Funktionstaste
23. Voltage Directive 73 23 EEC WEEE Consumer Notice The FTA Communication Technologies S a r l product you have purchased is subject to Directive 2002 96 EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment WEEE and in jurisdictions adopting that Directive is marked as being put on the market after August 13 2005 and should not be disposed of as unsorted municipal waste Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this product and X otherwise observe all applicable requirements For further information on how to properly dispose of your product and for information specific to your country please contact your vendor or visit the Support section of our website www a ftacom com USB Connectivity Notice Notice IDL7000 Universal Serial Bus USB Connectivity USB support of the IDL7000 is designed to allow for data sharing between mass storage devices and your newly purchased Digital Video Recorder USB connectivity in this product enables sharing of images JPEG and audio files MP3 using a USB Mass Storage Device Additionally extracts of transport stream video TS can be transferred to a portable Mass Storage Device like a USB stick The IDL7000 is compatible with Mass Storage Devices via USB It will recognize all USB1 1 and 2 0 peripherals that support Mass Storage Device mode and are formatted as FAT or FAT32 file system Some d
24. and Right keys for changing the Zen RTL O M programmes With the Blue key 24 you can toggle between the l n Radio and TV lists Ta Eulen Frage Unn a fire Toe ote E Lettre on Fa The Green key 9 is used to delete all the programmes from the list If you accidentally press this key and all the programmes are deleted you can restore the programmes by pressing the Exit key 6 followed by function Red key 8 to cancel confirmation Picture 31 The Yellow key 25 is used to sort the programmes in the list You can choose they type of sorting method using the Red key 8 for the alphabetical sort or the Green key 9 for the numeric sort The Red key 8 Mark Ch is used to mark several channels for deletion or moving to other folders Using Stop key 27 user can set parental lock on certain programmes see chapter Parental lock This key will toggle parental lock only on selected programmes To select a group of programmes use the Red key 8 Mark Ch 4 2 3 Favourite lists manager Many viewers prefer to use the huge list of TV and radio programmes found in an automatic channel search in a particular order or to use the list only selectively In addition the list of several hundred programmes includes many scrambled programmes which tends to be frustrating when one is changing from one programme to the next Your receiver allows you to create
25. can format or set the basic parameters of the built in hard disk see picture 16 4 1 3 1 Format the hard disk Warning Picture 16 All stored data recorded programmes in the library will be lost during formatting If you have to format the built in hard disk you can do this from this menu by pressing the Red function key 8 A short warning message will be displayed waiting for confirmation In case you do not want to do format the disk press the Red function key 8 or Exit key 22 In case you really want to format built in hard disk press Green function key 9 After this you will be asked to enter a four digit pin code If you enter an incorrect pin Wrong pin code will be displayed Press the OK key 6 or Exit key 22 to turn return to the previous menu Once the correct pin code is entered formatting will begin immediately You will then see Please wait until the formatting is complete The formatting time will depend on the hard disk size 4 1 3 2 Default Record Folder Use this option to select the location where allrecordings should beSaved Press OK key 6 and select one of the folders Here it is also possible to open a new folder by pressing the Green function key 9 Create Folder With the numeric keys 2 9 enter the name of the new folder and press OK 6 In this menu the letters behind the numeric keys on your remote control are activated Yo
26. correct initialisation is done USB Not Formatted Message is displayed if USB is not formatted with FAT12 FAT16 or FAT32 USB Access Fail Message is displayed if there is no access to the memory USB Init OK Message is displayed if initialisation done correctly USB Init Fail Message is displayed if initialisation failed USB Removed Message is displayed if USB device is removed from the USB connector For more information about organizing files see the chapter Library Note Devices that are not a mass storage device type will be ignored by the digital receiver 9 3 USB B Device The USB B connector 10 on the front panel is used for connections Devices with Removable Storage with your PC When connecting the PVR to a PC for the first time the receiver will be recognized as a mass storage device and the driver MR l l l will be automatically installed iil TSeeWel wil gt seen as IDL7000 yh DVD CD RW Drive D removable storage memory see picture 48 in Windows Explorer l et Note The IDL7000 drive letter in Windows explorer depends of how many hard disks and memory devices is available in the system at that moment If you double click on the IDL7000 icon a new window will be opened with four system files These files are used by the IDL7000 PC Suite software for communication with the digital receiver Picture 48 To download the IDL7000 PC Suite software visit the suppo
27. dem Kanal den Sie gerade ansehen und f r einen gew hlten Zeitraum von 30 60 oder 90 Sekunden Wenn diese Option aktiviert ist k nnen Sie die Szene noch einmal ansehen indem Sie die Instant replay Taste 10 dr cken Um aus diesem Men wieder herauszukommen dr cken Sie die Exit Taste 22 oder warten Sie das Ende der Aufzeichnung ab Um die Wiedergabezeit einzustellen dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie die OK Taste 6 um die Auswahl zu best tigen Anmerkung Diese Option kann die Zeit beim Umschalten der Kan le verlangsamen 4 1 9 4 Vor Start aufnehmen Dies ist der Zeitraum den Ihr Receiver addiert bevor die Aufzeichnung beginnt falls eine Sendung fr her als geplant beginnt Sie k nnen 1 2 3 5 10 15 30 und 60 Minuten Vorlaufzeit eingeben Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen 4 1 9 5 Nach Ende aufnehmen Dies ist der Zeitraum den Ihr Receiver addiert nachdem die Sendung beendet ist falls eine Sendung sp ter endet als geplant Sie k nnen 1 2 3 5 10 15 30 und 60 Minuten Nachlaufzeit eingeben Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie wieder die
28. die Aktualisierung beginnen indem Sie Software Update w hlen und der Receiver wird nun nach neuen Software Aktualisierungen im USB Stick suchen 7 Wenn Updates gefunden wurden sehen Sie ein Infofenster auf dem Bildschirm 8 Beginnen Sie den Vorgang indem Sie die gr ne Taste dr cken und dieses Fenster best tigen 9 Zu diesem Zeitpunkt wird eine letzte Nachricht erscheinen um den Vorgang abzubrechen und Sie werden gefragt ob Sie Ihr Ger t wirklich aktualisieren wollen Dr cken Sie wieder die gr ne Taste an der Fernbedienung um das Herunterladen zu beginnen 10 Nach dieserletzten Best tigung wird das Laden der Software Aktualisierung beginnen 11 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und warten Sieis Ihr PVR automatisch neu startet Dies dauert nicht l nger als 1 oder 2 Minuten Anmerkung Schalten Sie das Ger t w hrend des Herunterladens vom USB Stick nicht ab Anmerkung Manchmal kann eine neue Software aufgrund neu hinzugef gter Funktionalit ten eine Zur ckstellung auf die Werkseinstellungen erfordern Ziehen Sie das Internet bei www ftacom com f r Details bez glich spezifischer Software Downloads zu Rate 4 1 8 2 4 Software Aktualisierung via USB Um die Software Aktualisierung via USB Verbindung vorzunehmen ist ein USB Kabel notwendig wie auch ein PC mit Windows USB Anschluss und der Software PC Suite Software Paket welche auf unserer Webseite erh ltlich ist Auch wird die Software Datei ben tig
29. entsprechenden Nummerntasten Alle Optionen des Einstellungsmen s sind beschrieben Sinstetungen Benutzereinstellungen __ Anmerkung In den Optionen k nnen Sie auch mit den INKS und Rechts Tasten navigieren um die Einstellungen zu verandern nicht bei allen Punkten u DEE cn de a ee ae a eer 4 1 1 Benutzereinstellungen Bild 13 Hier k nnen Sie die grundlegenden Parameter Ihres Receivers einstellen siehe Bild 14 Benutrereinstellungen 4 1 1 1 Menusprache Die GUI Anzeige kann in verschiedenen Sprachen gezeigt werden Dr cken Sie OK 6 und benutzen Sie die Tasten Auf A vers ace tae und Ab um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken a Sie dann wieder OK 6 um zu best tigen ee nn Anmerkung Die Sprache die f r Programminformationen in der elektrischen Programmvorschau EPG verwendet wird Kapitel 4 h ngt nicht von dieser Wahl der Sprache ab Bild 14 4 1 1 2 OSD Transparenz Die OSD Transparenz kann auch eingestellt werden z B auf den Grad bei dem das TV Bild noch durch die berblendung des Bildschirmmen s zu sehen ist Um diese Option zu ver ndern dr cken Sie die OK Taste 6 und benutzen dann die Tasten Auf und Ab um den Grad der Transparenz von 0 bis 60 zu w hlen Best tigen Sie wieder mit der OK Taste 6 4 1 1 9 Pop up Ausblendzeit Wenn Sie zwischen Programmen hin und her schalte
30. file ost een rei ae Foki Fersen oo SF Baus 0 T Fai Em en A E The name of the file recording is automatically generated based on the information in the EPG The format is EPG content dot the Picture 27 name of the programme dot two digits divided by a dot The first digit is increased if a file with the same name already exists ifarecording with the same filename is present The second digit is increased when the recorded file have been divided due to changes of the Status_ during transmission of the programme scrambled to not scrambled etc If there are no files with the same name the last 2 digits will be 0 0 If you use the Time Shift option pressing the Pause Play key 26 while watching a live programme a file with name Time Shift is automatically generated in the library list This file is temporary and will be replaced with a new one every time you use the Time Shift option If you would like to keep the time shift file you must rename it or move it to a different folder To rename a file select the file in the library list using the navigation keys Up and Down Then press the Yellow function key 25 and enter the new name with the alpha numeric keys 0 9 Press the OK key 6 to accept the changes 4 2 1 2 Play a file To play a file select the file in the library list using navigation keys Up and Down then press the Pause Play key 26 or O
31. function by pressing the menu key to switch to file selection mode L I i y Ai Tracki mm Trmekb2 mal pi Tekin L ig ii Teme elt red i Sig l Ten mag ORES p i Treinos 0 300C00 C ph Meh eel r ih Tail Ti Tee ms I Fhein Langi GU oy 1a 4 Select the file s to be transferred You can use the Mark block begin and Mark block end functions green remote button and or Mark single blue remote button to select the files Library oe Peek TG med op ee ae icp Pek tS mpi gif Track icp Peck el re x l EN an Tune Ti Teach tune d alas nji m ei Pe ii TERET ip Teak Tan Ti Teach toned 14 Fees Large GO Of SE 5 Select the Move to folder function by pressing the yellow button Select Internal storage from the list of available storage devices Library TL Teck Ging Vb eee ii ic Trekta mi Track Select Cestinalion Teh Tiaka bg nT Oe Ti Leeks Ii ee ui TR M ier 6 Select the destination folder using the navigation keys You can also create new folders by selecting the Create Folder function with the green remote button Library OG Leud wi Tek Gunes iri Tieki 1 Trakta Select Deaitinatioan Tij Tracki Pinal fierega izi Lack ld Ee REO T T 7 Yu TS oe MOVIES b RT Track Th YE l i i 7 as PHOTOS OSS i Tete yp Tree ld ofa Flay ipa siert rare aT I 7 When the destination folder is high
32. is the same as in a normal satellite search described in the Advanced Channel Search previous section see picture 22 Satelite ASTRA TETCIIETF Z Frequency 1720 Polmrty Hacminin Satellite i wate Rate l l BER Use this option to select which satellite to search File Frequency Use this option to set the frequency of the transponder to search Polarity Use this option to set the polarisation of the signal between horizontal vertical right and left circular Picture 22 Symbol rate Use this option to set the symbol rate for the signal FEC Use this option to set the FEC Forward error correction PIDs Use this option to set the PIDs between automatic and manual If you choose manual you can set the individual Audio and Video PIDs and the PCR Video PID Use this option to manually set the Video PID Audio PID Use this option to manually set the Audio PID PCR Use this option to manually set the PCR Finding and storing the channels in manual and auto tune mode is similar with the exception of the main and favourite lists In manual mode only new channels are added to main TV and radio lists and no other changes are made to the lists 4 1 7 Default settings The default settings function is provided to return the receiver to all the default settings programmed at the factory during production This may be necessary when a large number of settings have accidentally been made incorrectly for example As yo
33. kopieren 1 ffnen sie die Bibliothek durch dr cken der Library Taste auf der Fernbedienung Wenn ein USB2 Ger t erfolgreich installiert und erkannt Bibliothek wurde dann sehen anschlie end folgendes Bild IF eet ette oy IMG COS6 IPG IMG 00 E7 IMG_00E aa IMG_00 IGLOO BA IMG 00 Navigieren lt 7 Ger t ausw hlen Mize 0000 4 Exe Abbrechen we IMG OCAZ F _ Abb rezimi m 442 10 20 gt Play Sorteren U VWonges Verzeichnis Entlemen Anfang markieren in Unterverzeichnis Einzeln markieren x Aufl Ab F h Seite Auf i Ab fat Az wahl aufheben 2 Auf der Liste der verf gbaren Speicherger te w hlen sie das USB Ger t in diesem Fall USB Device 0 Nun k nnen sie auf dem USB Ger t zu uses DITER den Dateien navigieren die sie bertragen m chten 74 IMG_0096 JPG iry Ziel ausw hlen HE IMG 00 E Haupiverseichnis IMG_00 IMG_00 IM 00 IMG on MG 00 Navigieren O Voriges Verzeichnis Mize OOo BEER Zu fh gt 0082 JF _ Li Ste ef Ordner anlegen Abbrect en Haiman Sormleren 0 Vorgss herren Anfang markieren in Unterverzeichnis Seile Aufl Ab 3 W hlen Sie die Archivieren Verschieben Funktion durch dr cken der Menu Taste um in den Transfermodus zu gelangen Bibliothek Festplatte Ea IMG_0085 JPG mr Dateikopie Ea IME fan IE Aktuelle Datei IMG_0085 JPG ve IMC 62 mA IMC ry ME iy WIC ca NE re IMG wero ws IMG 008 JP Cs Ge
34. right Using the Blue key 24 TV Radio you can toggle between TV and Radio lists on the left side Using the Green key 9 Toggle Right Left you can toggle between lists on the right and left side To move through the lists use the Up Down Left and Right navigation keys The Yellow key 25 is used to sort the programmes in the list After this you can choose the type sort using the Red key 8 for alphabetic sort or the Green key 9 for numeric sort of Add bo Rance E hpi Marb Ch E lcge Haran Ft oS hjp E ioiii The Red key 8 Mark Ch is used to select multiple channels Here you can mark delete or move a block of programmes To add programme s you can choose between TV and Radio lists using Picture 33 the TV Radio key After this you must toggle to the left side main list using the Toggle Right Left key and select one or more programmes using the Mark Ch key Press the OK key 6 Add to favourite to add selected programmes from the main list to the favourite list To remove programme s from the favourite list you can toggle to the right side favourite list using the Toggle Right Left key and select one or more programmes using the Mark Ch key Press the OK key 6 Remove to remove the selected programmes from the favourite list Adding a programme to the favourite list is possible also f
35. see picture 17 4 1 4 1 Automatic Time Update Picture 17 If the Automatic Time Update is set to On the receiver will receive the time and date as broadcasted Press OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection Note Some transponders may transmit an incorrect time stamp 4 1 4 2 Date This option is able only if Automatic Time Update is set to Off and it is used to set current date After pressing OK use the directional keys Left and Right to select the day month or year To set desired value use the directional keys Up and Down Confirm your entries with the OK key 6 4 1 4 3 Local Time This option is able only if Automatic Time Update is set to Off and it is used to set current local time After pressing OK use the directional keys Left and Right to select the hours minutes or seconds To set Antenna Settings desired value use the directional keys Up and Down Confirm your l Wetter Type Dum entries with the OK key 6 gt Lhe Tyee PES Aui FEC 4 1 4 4 Time Zone LOF Low Ban LOF Hign Sand f f Es re erg The DVB standard broadcast time and date in the GMT time zone In Primary SERC order to display local time correctly it may be necessary to set a time 1C Secondary DISER toe zone indicatin
36. separate lists of personal favourite programmes This means that each member of the family for instance can create his or her own list of personal favourites sorted according to their individual preferences Here in Favourite lists manager user is able to create his favourite lists Favourite lists manager is divided into two parts In the first part you can add remove or rename favourite lists In the second part you can edit new or already existing favourite lists 4 2 3 1 Add remove and rename favourite list Selecting Favourite lists manager option a new screen will be open see picture 32 On this screen you can see the list of already created Favourite lists manager favourite lists and all available commands With the Up and Down navigation keys you can select one of the existing lists Selected lists can be deleted by pressing the Red key 8 Delete List or renamed by pressing the Yellow key 25 Rename List To add a new list press the Green key 9 When renaming or adding a favourite list you can use the numeric keys l 0 9 to enter the new name and then press OK key 6 to save it u Veron fore E Ean E Hir i lot E l aE Picture 32 4 2 3 2 Edit favourite lists Second part of the Favourite lists manager is where you can edit favourite lists In picture 33 you can see two lists the Main TV list on the left and the My Favourite list on the
37. start playback You can use the navigation keys Left and Right to change start position before play function The mark will be deleted and a new one will be created the next time you press Stop during playback You can store a permanent Bookmark by pressing the Green function key 9 during playback Using the navigation keys Left and Right you can move the video position to different bookmarks You can also edit the bookmarks using the function keys shown on the info bar that appears when you press the navigation keys during playback You can also scan through existing stop marks and books marks by pressing the navigation keys while in the Library view 4 2 1 6 Skip There are four possibilities to skip certain recording time during viewing 1 Use the navigation Up and Down keys to skip 1 minute forward Up or backward Down 2 Use the numeric keys 1 9 to skip forward respectively If key 5 is pressed it will skip 5 minutes forward 3 Use the Yellow function key 25 to start the Go to Position option and enter a desired time using the numeric keys 0 9 4 Use the navigation Left and Right keys to jump from one bookmark to another 4 2 1 7 Edit a file To edit a file press the Blue function key 24 during playback This will open the Edit menu with new commands see picture 29 The keys on the Edit menu are similar to those in pl
38. the High and Low LOF frequencies to match the LNB here Band switching The receiver uses a 22kHz signal to control the band of the LNB If you do not know if your LNB supports this feature set the option to Auto Primary and secondary DiSEqC You can connect up to two cascadable DiSEqC switches to the receiver This option allows you to set the type and input port for each switch Channel ID Unicable only This option allows you to select the Unicable channel ID for the receiver In a typical Unicable LNB installation you are able to connect multiple receivers to a single LNB with each receiver set to connect to a different Unicable channel ID LNB Feed Unicable Monoblock only This option allows you to select which feed of a Unicable Monoblock LNB you want to use for this receiver CONGRATULATIONS you have configured your product You may start watching and recording programs Note In order to set the correct video output type of your digital receiver press Menu Settings Audio Video Settings see the chapter Audio Video settings 2 Basic Operation f Changing the program on your receiver Programme selection e You can use the numeric keys 20 on your remote control e You can use the directional keys 7 Up and Down on your remote control or on the front panel of the receiver e You can use the Ch and Ch keys 13 on your remote control e Scroll through the programme list by pressi
39. them using another recording device using the VCR SCART output connector In this way you can archive the files to a VCR DVD R or other recording device To start this process you must set the archive schedule in the Personal planner see chapter Personal planner Yo set the archive schedule select a file using the Up and Down directional keys and press the Menu key 9 for Archive move in the Library menu In the following menu you can use the Green 9 and Blue 24 _keys for additional selections or other keys with similar functions like in previous menu Press the Personal planner key 30 to add an event into the Personal planner see chapter Adding and deleting events in Personal planner At the end confirm the operation with the Green key 9 4 2 2 Main TV list and Main Radio list You can open the Main TV or Radio lists by pressing the Menu key 4 select Media Manager and then selecting the list The lists contain all of the TV and Radio programmes found during l un Lid auto and manual search see chapter Channel search n3 ng F Picture 31 shows the look of the Main TV List In a table you can see IE Al A k gt i 1 the numbers with the names of the programmes On the right side IE rer id N there is a small preview screen and at the bottom you can see all We a available commands 113 ATL falle A Use Up Down Left
40. to return to the home page of the teletext pages You may use the directional Up and Down keys to page quickly through the complete teletext section of a particular TV programme To exit from videotext mode press Teletext key 2 or Exit key 22 5 Alternate Audio Channels and Subtitles cj Some TV broadcasters e g Euronews provide several audio channels or subtitles information carrying commentary in various European languages to accompany the TV image In the Now Next EPG a a3 sign will be displayed in case the program contains more than one audio channel also a 1 111 sign will be displayed in case the program contains subtitles In case the program contains AC3 a QD sign will be displayed in Now Next EPG see chapter Programme guide EPG To use these features press the Audio Subtitles key 29 on your remote control All available audio channels will now be displayed in a list on the screen as well as a list of subtitling languages see picture 45 Picture 45 Use the directional Up and Down keys to select a specific audio channel or subtitle and confirm by pressing the OK key 6 Press function Green key 9 to toggle between audio and subtitle lists A subtitle can be deactivated by choosing the item none in the subtitling list To set a default language and subtitles see chapter User preferences 7 PiP Picture in Picture One of the feature
41. will be deleted after processing Single record it will be deleted after processing Weekly Daily From Monday to Friday Series timer all EPG entries with the same title will be recorded on this channel Reminder two minutes before start a pop up message appears allowing you to execute or abort E W OOOSO A Notify Note Signs for Daily Weekly Monday to Friday and Series can be in red colour for recording or green colour for tuning 4 4 2 Adding and deleting events in the Personal Planner Note For programmes that have parental lock it is not possible to set an event without the pin code Deleting an event Io delete an event from the Personal Planner you can use the Up and Down navigation keys to select the event and then press the Red function key 8 After the pop up message appears confirm the event by pressing the Green function key 9 or cancel by pressing the Red function key 8 or Exit key 22 Adding an event To add an event to the Personal Planner press the Blue function key 24 for New Entry After the New Planner Event menu appears use the Up and Down navigation keys to set the details for the event and press the OK key 6 to confirm the selection Note Events added in this way are set to a specific time and are not bound to the programme as they are when added via the EPG Type You can choose bet
42. wird die OTA Nachricht und ein Fortschrittsbalken am Bildschirm eingeblendet bleiben Nachdem alle Daten empfangen wurden aktualisiert der digitale Receiver die gegenw rtige Software und startet automatisch neu Alle Benutzereinstellungen und Kanallisten bleiben unver ndert Anmerkung Updates werden nur auf Astra 19 2 Ost ausgestrahlt 4 1 8 2 2 Software Aktualisierung via serielles Kabel OTC Um die Software unter Benutzung des Serviceanschlusses an der R ckseite des Receivers zu aktualisieren wird ein RS232 Kabel ein PC mit RS232 Anschluss und Terminal Software f r den PC wie HyperTerminal in Windows ben tigt Auch wird die Software Datei dazu ben tigt welche im Internet bei www ftacom com heruntergeladen werden kann F r die Aktualisierung per Kabel gehen Sie nach den folgenden Schritten vor 1 Schalten Sie den digitalen Receiver mit dem Schalter 17 an der R ckseite aus 2 Schlie en sie den digitalen Receiver mit dem RS232 Kabel Serviceanschluss 7 an der R ckseite am PC an 3 In der Terminal Software am PC ffnen Sie das Kommunikations Port mit den folgenden Parametern 115200bps 8bit 1stop bit no parity und no flow control 4 Wahlen Sie die neue Software Datei zum senden ans Ger t und stellen Sie das Protokoll auf 1k X Modem 5 Schalten Sie den digitalen Receiver an um den Ladevorgang zu beginnen W hrend des Transfers wird der Receiver die Nachricht OTC und einen Fortschritt
43. 0 2 Grundlegende Bedienung 52 3 Bedienungselemente und Anschl sse 53 3 1 Vorderansicht 53 3 2 R ckansicht Do 3 3 Fernbedienung 54 4 Bildschirmment 55 4 1 Einstellungen 56 4 2 Media Manager 65 4 3 Programmvorschau EPG 70 4 4 Pers nlicher Planer 72 4 5 Kindersicherung 74 4 6 Sleep Timer 75 4 7 Conditional Access Systems 76 4 8 Nachrichten lesen 76 5 Videotext Teletext 77 6 Audiokan le und Untertitel wechseln 77 7 PiP Bild im Bild 78 8 Bereitschaftsmodus 78 9 USB 79 9 2 Anschluss eines externen USB 2 0 Ger tes 79 9 3 USBB Ger t 79 9 4 Daten vom IDL7000 zu einem USB Ger t kopieren 80 9 5 Daten von einem USB Ger t zum IDL7000 kopieren 82 10 technische Daten 84 Fehlerbehebung 86 Achtung Wichtige Sicherheittsma nahmen ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN KEINESFALLS DEN DECKEL ODER DIE R CKSEITE DES GER TES ENTFERNEN KEINE F R DEN BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN F R WARTUNG VERWEISEN WIR AUF QUALIFIZIERTES DIENSTPERSONAL WARNUNG e Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu reduzieren das Ger t keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aussetzen e Zur Vermeidung von Explosionsgefahr die Batterien keinesfalls offenem Feuer aussetzen Sicherheitshinweise Dieser digitale Videoempfanger wurde gem den internationalen Sicherheitsbestimmungen hergestellt F r Ihre eigene Sicherheit sollten Sie die Anmerkungen ber Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen und befolgen be
44. 068 e amp g lt aa u l S a er DB gt u os ES D Te P Nee gt se Sila ee e 69 Inverlo d E Batteries 17 18 19 21 22 23 24 25 26 PEO Op a ae a O Z gt or NS ee ee ee ee ee eS ae et oe et ae ee OWONNNNNNDNNDND ND oe 2 2 2 5 12 2 2 2202 r Standby Switching the receiver on and standby Teletext built in teletext decoder TV Radio Switch between TV and Radio lists Menu Main menu Library Media manager OK Confirming a selection Navigation direction keys Used for navigating in the on screen displays left up down Red function key Special function in on screen displays Green function key Special function in on screen displays Fast Slow Rewind also functions as instant replay Fast Slow Forward Volume When watching a channel adjust the volume CH CH When watching a channel change channels PiP Picture in Picture function PiP Toggle Switch between main and small screens PiP position Changing position of PiP on the screen Mute Muting the audio on off Fav favourite lists Guide Electronic Programme Guide EPG Alphanumeric keys 0 9 Information Details about the active channel Exit Quick exit from a menu page History Direct jump back to last programme viewed Blue function key Special function in on screen displays Yellow function key Special function i
45. A Download RF Modulator e TV standard PAL G I K e Frequency range 47 862 MHz USB 2 0 interface e 2 USB 2 0 ports e Bus access cycle speed Up to 12MB s e USB host 1 port USB A type e USB device 1 port USB B type Rear panel e 2 Front End input connector 2x F Connector e 2 Front End Loop Through Output connector 2x F Connector e RF Modulator RF input connector 1 Type IEC169 2 e RF Modulator Loop Through Output connector 1 Type IEC169 2 e TV SCART connector CVBS output RGB output L amp R Audio output S Video output e VCR SCART connector CVBS input amp output RGB input L amp R Audio input amp output S Video output e Digital Audio SPDIF 1 Coaxial 1 Optical e CINCH RCA Audio L amp R Video CVBS e S Video Mini DIN Female e Digital Audio SPDIF Coaxial and Optical e Serial Port RS 232C Female DB 9 Front panel e 11 Keys for Input and Navigation e 10 digit Vacuum Fluorescent Display VFD e 1 Power Indicator LED e 1 IR Sensor e 2 Common Interface Cl Slots e 2 USB 2 0 host and device sockets Power requirements e Mains input voltage 90 260 VAC e Mains input frequency 50 60 Hz e Power consumption e Normal use 11 22W with Power Saving Standby mode e Max 60W Physical Specifications e Size W x H x D 380 x 300 x 65mm e Operating temperature 5 40 C e Storage temperature 20 60 C Accessories e IR Remote Control
46. ABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL e To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture e To avoid explosion danger do not dispose of batteries in an open fire Safety precautions This digital video receiver has been manufactured in accordance with international safety standards For your own safety you should read the notes on safety precautions carefully and take note of them before operating your new receiver For your own safety please be sure to follow these safety precautions e This product is for indoor use in moderate climates only e This product contains no user serviceable parts The unit should only be opened or repaired by qualified service personnel e The supplied AC power cable must be used to power this product If the power cord becomes damaged it must be replaced Always refer to qualified personnel e Check to make sure operating voltage of the product is identical with your local power supply prior to connecting it to the power socket e To prevent fire or shock hazard do not place the product near objects filled with liquids or near dripping or splashing liquids e Install the product so the AC power cable can be unplugged from power socket immediately in the event of a problem e The unit should not be placed near sources of open flame No open flame sources such as candles should be placed on the unit e Should any solid object or l
47. HE HE ETA Sie die Men Taste 4 dr cken Programmf hrer ausw hlen oder indem Sie die EPG Taste 19 an Ihrer Fernbedienung dr cken Dr cken Sie die blaue Funktionstaste an Ihrer Fernbedienung um zwischen der Programmvorschau Kanalansicht und der Listenansicht hin und herzuschalten Die Kanalansicht erleichtert es einen berblick ber Programme oder einen individuellen Kanal zu Ce ne Arte nen bekommen z B um zu sehen ob derselbe Film fter ausgestrahlt arm MR A ea wird oder um die erstellten Timer zu kontrollieren siehe Bild 36 nn lan nn En Bild 36 4 9 4 Eintr ge vom EPG Kanal und Listenbetrachter zum Pers nlichen Planer hinzuf gen Der Benutzer kann im Pers nlichen Planer ein Ereignis vom EPG Listen oder Kanalbetrachter hinzuf gen oder entfernen Kapitel 5 Benutzen Sie die Navigationstasten um das gew nschte Programm auszuw hlen und dann die OK Taste 6 um eine Erinnerung f r eine Sendung die Sie sehen m chten hinzuzuf gen oder die REC Taste 28 um eine Programmierung f r eine Sendung die Sie aufzeichnen m chten einzustellen Um ein Ereignis zu entfernen dr cken Sie die OK Taste oder die REC Taste je nachdem welches Ereignis Sie entfernen m chten Anmerkung Ereignisse die vom EPG Listen Kanal Betrachter hinzugef gt wurden sind nicht auf eine feste Uhrzeit eingestellt sondern Sie sind an das Programm gebunden Wenn also die Sendezeit vom Sen
48. Hilfe der Fernbedienung Wenn Sie fertig sind dr cken Sie wieder Exit Signalst rke und Signalqualit t In den beiden Regelmessern auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen die St rke und Qualit t der von der Antenne zum Tuner gesendeten Signale Aumwirien Aufi t Einstekungen i Speichen sehen Diese beiden Pegelmesser k nnen w hrend der Feineinstellung der Antennenposition verwendet werden Die Antenne muss so eingestellt werden dass maximal m gliche Signalst rke und Qualit t erreicht werden LNB Typ W hlen Sie Universal f r die meisten Standard LNBs oder Unicable wenn Sie ein Unicable LNB haben Motor System Falls eine motorisierte Satellitensch ssel am digitalen Receiver angeschlossen ist w hlen Sie diese Option um das System dass die Befehle zum Motor sendet einzustellen E i bi Motorisierte Satellitensch ssel Wenn Sie eine der Optionen f r motorisierte Sch ssel w hlen und die Gelbe Funktionstaste dr cken ffnet sich ein neues Men Hier ist es m glich die Position der Satellitensch ssel einzustellen Die beiden Pegelmesser werden zur Einjustierung benutzt Verwenden Sie die Farbtasten an der Fernbedienung wie am unteren Bildschirm angezeigt um die Position der Sch ssel einzustellen und zu fixieren Fani nalen aian Gilden aak Tha Diem dran Die gelbe Neuberechnungs Taste wird benutzt um alle Bette wen Lima Beha ru Relerenusen Setze dart Lim Satellitensch sselposi
49. ION 5 Select the Move to folder function by pressing the yellow button 6 From the storage devices list select the appropriate USB storage device USB Device 0 in this case Library internal Morag PHOTOS ASCE JPG ADEGE mm ry SF St a ss m DSCF2 El Internal Storage 4 DEGFAEN HADSTEN a DSCFA ea OSCFAat 4 DSCFH Fe od daviga Navigate IF Play Mark Block Begin s H Upilhowern 7 Select the destination folder using the navigation keys You can also create a new folder by selecting the Create Folder function with the green button on the remote Library internal Siorage PHOTOS Ba DSGCFRON IPG Fra NGGER m DSCFN rA DESCEN DSCNS ROOT A OSCR i MUSIC ba DECRG PHOTOS aq DSCF Z ale Ha DGCr2t re Navignaits SHalnel DSCH2021 8 When the destination folder is highlighted activate the Select function by pressing the red button on the remote and then the transfer will start and a window indicating the transfer progress is displayed Library internal SisragefFHOTOE ba OSCE2010 JPG ar ps a m m urn ai Ma ri 4105 File Copy wa pe Gurnent tile i Total copled f a ioe DSurau rs BSC0F2010 FG Ik Pillay ECE Mark Block Hepin H Un Down 9 If there is insufficient disk space an error message will be displayed and the transfer will be aborted See below Library internal Storage FHOTOE FA ASCE 2010 IPG FA DS File Hay gt Curent h
50. K key 6 At the beginning of the play mode the info bar will appear at the bottom of the screen showing the available commands The info bar will disappear after a few seconds but can be displayed again at any time by pressing the OK key during playback 4 2 1 3 Fast Forward Rewind CFWD RWD T O0 gt cubATL AO Kira is Feyi MAD r mika re A ie sia You can search forward or back through a recording by using the lt lt lt gt gt gt keys By pressing the RWD 10 or FWD keys 11 you may fast forward or rewind at speeds of 2 to 32 times the normal playback speed To increase or decrease the speed press the FWD or RWD keys repeatedly The playback speed will be displayed in the upper right corner of the screen To return to normal Picture 28 speed press the Pause Play key 26 Debete Hajh 7 e i Blim t Elh ee Be te Feats Pi eater tall ef O Tee ara Fat 4 2 1 4 Slow Playback You can slow the playback in forward or reverse to 1 2 and 1 4 normal speed To activate or toggle the speed press and hold the FWD or RWD key for approximately 1 second To return to normal speed press the Pause Play key 26 4 2 1 5 Bookmark and last view stop mark When you press the Stop key 27 during playback the current position in the recording is temporarily marked as the Last Viewed position and is used as the start position the next time you
51. OS FOTOS 7 avo amp MUSIK T Deoa Pp Navigieren Lawl Ue MP Ausw hlen 7 Wenn nun das passende Zielverzeichnis markiert ist dann starten sie den Kopiervorgang durch dr cken der roten Taste Ein kleines Fenster wir i N Bibliothek 3 au Oro ihnen nun den Fortschritt des Kopiervorgangs anzeigen Ti QVCO MPS i r Dateikopie rer oy Aktuelle Datei DVCOS3 MPS a D agai ui Ow pour SOS MES 8 Im Falle eines zu geringen Speicherplatzes auf dem Ziellaufwerk wird ihnen folgende Meldung angezeigt Bibliothek E an Belegt ty DVCEO24 MP3 Eu mi DW Dir Aktuelle Datei DVC053 MP3 n ow Dateikopie 7 ow el hed intl Gecami FREE i DV Umschalten nicht m glich pin s a i OF 74 Abbrechen ni OV posers wesen 027 MMPS 10 Technische Informationen Allgemeine Information e 2 Cl Slots e Maximal 6000 Kan le TV und Radio e Bis zu 10 Favoritenlisten mit je 100 Kan len e Mehrsprachiges grafisches OSD e Erweiterte Programmvorschau EPG mit bis zu 7 Tagen e Bild Im Bild PIP Satelliten Front Ends e 2 Tuner fur simultanes Aufzeichnen e LNB IF Eing nge 2 X F Typ female e Loop Through Durchschleif Ausgang 2 X F Type female Eingang Frequenzbereich 950 2150 MHz Eingang Impedanz 750hm Eingang Signalpegel 65 dBm 25 dBm e Modulationstyp QPSK e Symbolrate 2 45 Mbaud Unterst tzte FEC Innere Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6
52. SB 2 0 Anschl sse e USB Geschwindigkeit max 12MB s e USB host 1 Anschluss USB A Typ e USB Device 1 Anschluss USB B Typ R ckansicht e 2 Front End Eing nge 2x F Anschluss e 2 Front End Loop Through Ausgang 2x F Anschluss e RF Modulator RF Eingang 1 Typ IEC169 2 e RF Modulator Loop Through Ausgang 1 Typ IEC169 2 e TV SCART Anschluss CVBS Ausgang YUV Ausgang RGB Ausgang L amp R Audio Ausgang S Video Ausgang e VIDEORECORDER SCART Anschluss CVBS Eingang amp Ausgang RGB Eingang L amp R Audio Eingang amp Ausgang S Video Ausgang e Digital Audio SPDIF 1 Koaxial 1 Optical e CINCH RCA Audio L amp R Video CVBS e Digital Audio SPDIF Koaxial und Optisch e serielle Schnittstelle RS 232C weiblich DB 9 Vorderansicht e 11 Tasten e 10 stellige VFD Anzeige e 1 LED Ein aus e 1 IR Sensor e 2 Cl Slots Cl e 2 USB 2 0 host und device Buchsen Stromversorgung e Stromnetz Eingang Voltzahl 90 260 VAC e Stromnetz Eingang Frequenz 50 60 Hz e Stromverbrauch e Bei normalem Gebrauch 11 22W mit stromsparendem Standby Modus e Max 60W Mechanische Spezifikationen e Gr e Breite x H he x Tiefe 380 x 300 x 65mm e Betriebstemperatur 5 40 C e Lagertemperatur 20 60 C Zubeh r e IR Fernbedienung e Anzahl Batterien 2 AAA mitgeliefert e Bedienungsanleitung deutsch englisch e Audio Video Kabel 1 SCART Kabel Fehlerbehebung Kei
53. Select this option to read message from the receiver Generally this message E S is related to software upgrades as you can see on picture 43 For i more information see chapter Auto Upgrades The teletext or videotext feature familiar from analogue TV programmes is also broadcasted on l many digital TV programmes A digital receiver is equipped to decode z wre ees cee Do you ran to download now IS 7 iF Exit Picture 43 FH Videotext Teletext the teletext signal internally and to display it on the TV screen In the Now Next EPG a sign will be displayed in case the program contains videotext Press the Teletext key 2 to display the teletext of the programme currently being watching The teletext will be aiian Uenig Chancen F r l ngeres ALE I displayed as an overlay on the screen over the current TV image see Manag uir Bringen Inra Fotes srol raus 12 picture 44 i r rmr The transparency of the teletext depends of the OSD Transparency MIETE EEE EET settings of the user preferences see chapter User preference I EELTHERTEEUER Aktueiies i 2 3 4 Detling Aarbiogiatea In order to view a specific page of teletext use the numeric keys 0 9 on your remote control to enter the three digit page number The receiver is capable to store a large number of teletext pages ina temporary memory that reduces waiting time when calling up a new Picture 44 page Enter a number 100 at any time
54. Sie die Auf Ab E Links und Rechts Tasten benutzen Mit der blauen Taste 24 name k nnen Sie zwischen den Radio und TV Listen hin und her schalten i waere arena E eee r Eager Eel fee Die gr ne Taste 9 wird zum L schen der Programme von der Liste verwendet Falls Sie diese Taste versehentlich drucken und alle Programme werden gel scht k nnen Sie sie zur ckholen indem Sie die Exit Taste 6 dr cken und danach die rote Funktionstaste 8 um die Best tigung abzubrechen Bild 31 Die gelbe Taste 25 ist zum Sortieren der Programme in der Liste vorgesehen Sie k nnen eine alphabetische Sortierung mit der roten Taste 8 ausw hlen oder mit der gr nen Taste 9 eine numerische Sortierung Die rote Taste 8 Mark Ch ist vorgesehen um mehrere Programme zu l schen oder an eine andere Stelle zu verschieben Mit Benutzung der Stopp Taste 27 kann die Kindersicherung f r gewisse Programme eingestellt werden siehe Kapitel Kindersicherung Diese Taste schaltet nur bei ausgew hlten Programmen auf Kindersicherung um Um mehrere Programme gleichzeitig auszuw hlen benutzen Sie die rote Taste 8 Mark Ch Aue Favoritenlisten Manager Viele Benutzer bevorzugen es eine gro e Anzahl an TV und Radioprogrammen die im automatischen Kanalsuchlauf gefunden werden in einer bestimmten Reihenfolge sortiert zu haben oder nur ausgew hlte Listen zu benutzen Zus tzlich kann eine L
55. V Taste 3 dr cken w hlen Sie mit der Navigationstaste Auf oder Ab die Programme an und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 6 Lautst rke ver ndern Benutzen Sie die Lautst rketasten an der Fernbedienung Wahlweise k nnen Sie auch die Tasten Links und Rechts an der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers benutzen w hrend Sie ein Fernseh Programm ansehen Aufzeichnen von TV Radio Programmen Vom gegenw rtig laufenden Programm Um eine gerade ausgestrahlte Sendung aufzuzeichnen k nnen Sie die rote REC Taste 28 dr cken und die Sendung wird ab sofort auf die eingebaute Festplatte aufgezeichnet Um die Aufzeichnung abzubrechen dr cken Sie die STOP Taste 27 Eine Nachricht erscheint und die Aufzeichnung ist abgebrochen Wenn gleichzeitig mehrere Aufzeichnungen laufen k nnen Sie auch nur eine abbrechen indem Sie sie mit den Auf oder Ab Tasten 7 ausw hlen und mit OK 6 best tigen F r diese Funktion k nnen Sie sowohl die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung wie auch die an der Vorderseite des Receivers benutzen Vom EPG elektronische Programmvorschau Dr cken Sie die GUIDE Taste 19 und der EPG elektronische Programmvorschau erscheint Hier finden Sie eine Auswahl von Programmen die ausgestrahlt werden falls die Kanalinformation verf gbar ist Die Verf gbarkeit der elektronische Programmvorschau h ngt auch davon ab f r
56. Zum Schutz vor Blitzschlag oder statischer Aufladung muss die Antenne die an dieses Ger t angeschlossen ist an die Erdung angeschlossen sein Eine ordnungsgem e Erdung erreichen Sie dadurch dass Sie die Antenne in Ihr h usliches Erdungs System selbst anschlie en oder von einem qualifizierten Elektriker anschlie en lassen e Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus in dem sie es z B auf ein anderes Hitze produzierendes Ger t stellen oder in direktes Sonnenlicht e Stellen Sie Ihr Ger t nicht in R ume in denen die Temperatur sich drastisch ver ndern k nnte Eine Temperaturschwankung innerhalb einer Stunde sollte immer weniger als 10 Grad Celsius betragen e Stellen Sie das Ger t an einen Platz mit angemessener Bel ftung um einen Hitzestau im Inneren des Ger tes zu verhindern Der minimale Raum um das Ger t sollte 5 cm betragen Die Bel ftung sollte nicht durch Gegenst nde wie Zeitungen Tischdecken Vorh nge etc behindert werden Stromquellen e Das Ger t ist nicht vom Stromkreis getrennt solange das AC Kabel in der Steckdose eingesteckt ist auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist e Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das AC Kabel am Ger t oder an der Wandsteckdose aus C CE ZEICHEN FUR EUROP ISCHE STANDARD NORMEN Das auf solchen Ger ten angebrachte CE ZEICHEN bedeutet dass es den EMC Richtlinien 89 836 EEC und Niederspannungs Richtlinien 73 23 EEC entspricht WEEE Ver
57. abschalten lt gt Roslyn Fields 4 7 Conditional Access Systems auii ie Wie das Men Conditional Access Systems aussieht h ngt von den Cl Modulen und der CA smart card ab die in den Schlitzen 12 und 14 an Blid 41 der Vorderseite des Receivers eingesteckt werden k nnen ab Eine m gliche Version ist auf Bild 42 abgebildet Die Option 1 oder 2 bringt Sie zu der Ansicht die von OSD des Cl Moduls selbst erzeugt wird und das Aussehen kann daher leicht von anderen Modulen abweichen Um ein vollstandige Angabe von Daten eingeblendet zu bekommen muss eine smart card ins Modul eingesteckt werden Fur weitere Informationen wie man Ihre Karte benutzt befragen Sie Ihren Installateur oder Kartenanbieter W hrend ein CI Modul oder eine CA Karte eingesteckt oder ausgezogen wird werden die folgenden Nachrichten am Bildschirm eingeblendet Cl Init Nach dem einstecken eines Cl Moduls startet die Initialisierung des Moduls CI Init OK Initialisierung des Cl Moduls war erfolgreich CI Init Error Initialisierung des Cl Moduls war nicht erfolgreich Cl Card Removed CI Modul wurde ausgesteckt CA Card Inserted CA Karte ist eingesteckt CA Card Removed CA Karte ist ausgesteckt Incorrect Conax card Eine ung ltige Conax CA Karte ist eingesteckt No card inserted Die Karte ist nicht oder nicht korrekt eingesteckt auf den Kopf gestellt Incorrect card Die Karte ist keine Conax Karte Kommunikatio
58. age on the screen displaying the programme name current time starting and end time title and content of the current programme In addition the starting and end times as well as the title of the next following programme are displayed A few symbols are used to provide more information about the technical details of a programme q Stream contains more than one audio track or language dD Broadcast in Dolby Digital eee Additional DVB subtitles 16 9 Broadcast in wide screen Teletext is provided on this programme Note Dolby Digital does not mean that the channel is actually broadcasting a programme in 5 1 Surround sound The channels normally broadcast in Dolby Digital but most of the time you will only receive Stereo Sound Usually only some special events and movies are broadcast 5 1 The digital receiver cannot determine the version of Dolby Digital used in the broadcast such as 2 0 or 5 1 You can specify how long this and any other information should be displayed on screen go to Settings and then select the entry User Preferences followed by Pop up Timeout By pressing the Information key 21 while watching a programme the information appears with additional details about the programme If EPG data is available it is possible to scroll the time with the Left and Right navigation keys The additionally programme information can be displayed by pressing the Blue function key 24
59. asten Anmerkung Diese Option ist nur verf gbar wenn TV SCART auf RGB gestellt ist 4 1 2 6 Audio HF Modulator Diese Option kann benutzt werden um die Modulator Tr ger Frequenz einzustellen wenn der HF Modulator Ausgang benutzt wird Wahlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 5 5MHz PAL System 6 0MHz PAL System 6 5MHz SECAM System 4 1 2 7 HF Modulatorkanal Diese Option ist fur den Modulatorkanal Wahlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten und geben Sie den Kanal ein den Sie wunschen 4 1 2 8 Testbild Diese Option ist da um das Testbild am Modulatorausgang zu aktivieren Wahlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten pe 53 Festplatten Einstellungen Hier k nnen Sie die grundlegenden Parameter der eingebauten Festplatte festlegen siehe Bild 16 4 1 9 1 Festplatte formatieren Achtung Alle gespeicherten Daten werden bei einer Formatierung gel scht aufgezeichnete Sendungen die in der Bibliothek gespeichert sind Wenn Sie die eingebaute Festplatte formatieren m ssen k nnen Sie das bers Men tun indem Sie die Rote Funktionstaste 8 dr cken F extodatte formatieren Eine kurze Warnung wird angezeigt und muss bestatigt werden ae Falls sie doch nicht formatieren wollen drucken Sie die Rote Bild 16 Funktionstaste 8 oder d
60. attet sein kann der CVBS Ausgang am digitalen Receiver per Kabel mit dem TV verbunden werden um eine optimale Qualit t des Videosignals zu erreichen Um ein Audiosignal am TV zu bekommen ist es n tig den Audio L R Ausgang am digitalen Receiver mit dem Audio Eingang am TV zu verbinden F r analogen TV Empfang kann zus tzlich die Antenne an der RF IN Buchse am RF Modulator angeschlossen werden Dazu wird ein Koaxialkabel benutzt welches SOUND UR an der RF OUT Buchse des Reglers und am Antenneneingang des TVs angeschlossen wird Auf diese Weise hat terrestrische Antenne eine loop through Verbindung Durchschleiffunktion vom Receiver zum TV siehe Bild 7 Bild 7 1 1 9 Anschluss an einen DVD oder Videorecorder Wie der TV wird der DVD oder Videorecorder via SCART Kabel mit dem Receiver verbunden Benutzen Sie die Videorecorder SCART Buchse f r diesen Zweck VCR DVD siehe Bild 8 n Falls Sie auch einen Videorecorder am terrestrischen lem il Antennensignal angeschlossen haben sollte dieses Kabel zuerst vom Receiver zum Videorecorder und NUR von dort zum TV gehen Im Falle dass die Audio und Videosignale auf einem UHF Kanal bertragen werden m ssen ist die Signalqualit t nicht so gut wie bei einem Anschluss mit SCART Kabel SCART Bild 8 1 1 4 Anschluss an ein Hi Fi System Die Tonqualit t von digitalen TV oder Radio Programmen ist noch besser wenn Sie durch ein Hi Fi System
61. ayback mode You can skip rewind and fast forward You can also advance rewind in intervals of 1 second using the Left and Right directional keys You can use the Yellow function key 25 to use Go to Position to go to the desired position in the file by entering the time in minutes T r OO With the Red function key 8 you can set a start point end point SAT POTN 4 13a and delete a selected part a Pere AWO LJ Pee muss nat ees Po ier inch Reger Milo to Peace 2 Beemer k Hi ei e ae Picture 29 4 2 1 8 Create a folder To avoid a large number of files in the library list root folder of the hard disk you may create new folders and move files to these folders see chapter Move or copy a file To create a new folder press the Green key 9 for New Folder in the Library menu A pop up will open where you can enter a new folder name using the alpha numeric keys on the RCU and press the OK key 6 4 2 1 9 Move or copy a file To move a file into another folder select a file using the Up and Down directional keys and press the Menu key 9 for Archive move in the Library menu In the following menu you can use the Green 9 and Blue 24 function keys for additional selection or other keys with similar functions like in the previous menu Press the Yellow key 25 for Move file to folder to select the desired folder If the destina
62. braucher Anmerkung 2002 96 EC des Europ ischen Parlaments und dem EU Rat f r Elektrom ll und die Entsorgung elektronischer Ger te WEEE und fallen in den Zust ndigkeitsbereich dieser Richtlinien so dass alle Ger te die nach dem 13 August 2005 Sa auf den Markt gebracht wurden nicht auf unsortiertem Kommunalm ll entsorgt werden d rfen Nutzen Sie bitte Ihre lokalen WEEE Entsorgungsmoglichkeiten die Sie f r dieses Produkt zur Verf gung haben und halten Sie bitte alle anwendbaren Anforderungen ein X Das FTA Kommunikation Technologies S a r Produkt dass sie erworben haben unterliegt den Richtlinien von F r weitere Informationen wie man Ihr Produkt in Ihrem Land richtig entsorgt setzen Sie sich bitte mit Ihrem Verk ufer in Verbindung oder besuchen Sie den Support Bereich unserer Webseite www ftacom com USB Anschluss B IDL7000 USB Universal Serial Bus Anschluss Der USB Anschluss des IDL7000 ist so ausgelegt dass Daten zwischen einer Massen Speichermedium und Ihrem neu erworbenen digitalen Videorecorder ausgetauscht werden k nnen Der USB Anschluss in diesem Produkt erm glicht Ihnen in Verbindung mit einem Massen Speichermedium Bilder JPEG und Audio Daten MP3 zu transferieren Des Weiteren k nnen Aufzeichnung im Transport Stream Format TS auf ein tragbares Speicherger t wie einen USB Stick bertragen werden Der IDL7000 ist daf r ausgelegt dass er alle USB 1 1 und 2 0 Ger te erkennt wel
63. che die Richtlinien f r USB Massenspeicher Medien erf llen und mit FAT oder FAT32 Datei System formatiert ist Manche Ger te wie Digitalkameras Videokameras und MP3 Player k nnen eigene Protokolle oder Protokolle verwenden die nicht die Richtlinien f r USB Massenspeicher Medien erf llen Der USB Anschluss des IDL7000 eignet sich nur f r Datentransfer bis zu einer Dateigr e von 4GB Fat32 und ist im Moment nicht f r andere Dateiformate geeignet Software Aktualisierungen mit neuen und erweiterten Bestandteilen werden regelm ig via Satellit auf ASTRA 19 2 oder auf der Webseite angeboten Bitte beachten Sie dass USB aus einer Vielzahl von Unterprotokollen besteht f r weitere Informationen ber Ihre gew nschte Nutzung wenden Sie sich daher bitte an www ftacom com USB Wichtige Informationen e Sollten Sie Probleme mit diesem Ger t haben sehen Sie bitte im Abschnitt Fehlerbehebung Problembehandlung dieses Handbuches nach e Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf f r den Fall dass Sie das Ger t umtauschen einschicken m ssen Entsorgung von alten elektrischen und elektronischen Ger ten ma geblich in der EU und anderen Europ ischen L ndern mit M lltrennung Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden sollte sondern zu einer daf r vorgesehenen Elektrom llversorgungsstelle gebracht werden sollte Bei richtiger Entsorgung helfen Sie mit m glich
64. correct the time This can occur during Daylight Scrambled programs are not Savings Time transitions Th A card is not nn meee TOCA Re insert the Card and or module correctly inserted received The CI module or CA card belong to Use a CA module or Card for the a different decoding system specific decoding system Sound OK but no image Device is set to a Radio channel Change to TV mode The batteries are installed incorrectly The batteries are weak Replace the batteries Install the batteries observing the correct polarity as marked in the battery compartment The Remote Control does not work The remote control is not pointed Aim the Remote Control directly at directly at the receiver the front of the receiver Previously receivable programs are no longer received There is a problem with the signal Remove the obstruction from in front The front of the receiver is blocked of the receiver The transponder has changed Start a channel search Check the antenna and all cables and connectors connected to the LNB IDL OOOM SCI Bedienungsanleitung Sprachen Seite Englisch 2 Deutsch 44 IDL_7O00M S Cl Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 45 WEEE Verbraucheranmerkung 45 USB Anschlussm glichkeiten 46 Wichtige Informationen 46 1 Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme 47 1 1 Anschl sse 47 1 2 Stromanschluss 50 1 3 Receiver einschalten 50 1 4 Erster Gebrauch 5
65. ction key anew menu bar will be open Here you are able DISEgC 1 2 Settings to adjust and set the position of this satellite The two level bar meters a be ee can be used during adjustment Use the color buttons on the remote sa control as shown at the bottom of the screen to move the dish and set the limits The Yellow Recalculate key is used to recalculate all satellite positions if the base position of the dish has been moved if you move the dish simply enter the menu adjust the position for only one satellite and press the Yellow The receiver will recalculate all positions accordingly Ls Yur Cinta Mpls Dee Ae el i Pes Satellite Use this option to select the satellite for which you would like to set the position Reference transponder This option allows you to set which transponder is used as the reference Move the dish Use this option to set the dish movement speed to Fine or Coarse Limits Use this option o turn on or disable the set limits Insert or delete a satellite from the list You can add satellites to the list and set their individual settings and position if using a motorized dish Use the color keys on the remote control as shown at the bottom of the screen to delete insert or set the motorized position of each satellite LOF Low and High Band The LOF Local Oscillator Frequency of the LNB is usually printed on the LNB itself or in its documentation You can set
66. d MP3 Dateien Verschl sselte Aufzeichnungen werden mit angezeigt und unverschl sselte mit einem leeren Feld 4 2 1 1 Dateinamen und Dateien umbenennen Der Name einer aufgezeichneten Datei wird automatisch erzeugt m bezogen auf die Information im EPG elektronische Programmvorschau un il ul iS lot un Das Format ist EPG Inhalt Punkt der Name des Programms Punkt is 2 see ERS Esser zwei Ziffern durch einen Punkt getrennt Die erste Ziffer ist h her wenn ein Dateiname schon existiert wenn also eine Aufzeichnung dieser Name schon gegeben wurde Die zweite Ziffer ist erh ht wenn die aufgezeichnete Datei durch Statusver nderungen bei der rept ae Tan Fir rer iL cecenne AU Ab we Le ee VS Gets fad AB bli e a aa Bild 27 bertragung getrennt wurde verschl sselt zu unverschl sselt etc Wenn keine Dateien mit demselben Namen existieren sind die letzten beiden Ziffern 0 0 Wenn Sie die timeshift Option mit Pause Play Taste 26 benutzten w hrend Sie eine gegenw rtig ausgestrahlte Sendung angesehen haben wurde automatisch eine Datei mit dem Namen timeshift in der Liste der Bibliothek erzeugt Dieser Dateiname ist vor bergehend und wird jedes Mal wenn Sie die timeshift Option benutzen ersetzt Falls sie die timeshift Datei behalten wollen m ssen Sie ihr einen anderen Namen geben oder Sie in einem anderen Ordner verschieben Um einer Datei einen neuen Namen zu geben w
67. deotext des fechten Linbach hat Bronse sicher 31 Programms dass Sie gerade ansehen einzublenden Der Videotext Bauten ardangaein 5 wird dann als berlappende Einblendung gezeigt siehe Bild 44 ETE N SE Die Transparenz des Videotextes h ngt von den OSD Etien ER e Ham Bildschirmanzeige Transparenz Einstellungen in den Benutzereinstellungen ab siehe Kapitel Benutzereinstellungen Bild 44 Um eine bestimmte Videotext Seite aufzurufen benutzen Sie bitte die numerischen Tasten 0 9 an Ihrer Fernbedienung und geben die 3 stellige Seitenzahl ein Der Receiver ist f hig eine gro e Anzahl von Videotext Seiten in einem Datenspeicher zu speichern Dies verk rzt Wartezeiten wenn Sie eine neue Videotext Seite aufrufen Sie k nnen jederzeit die Nummer 100 eingeben um zur Hauptseite der Videotext Seiten zur ckzukehren Sie k nnen die Auf und Ab Tasten benutzen um schnell durch den gesamten Videotext eines bestimmten TV Programms zu bl ttern Mit der Videotext Taste 2 oder der Exit Taste 22 k nnen Sie den Videotext Modus wieder verlassen 5 Zwischen Audio Kan len und Untertiteln wechseln Manche TV Sender z B Euronews stellen einige Audio Kan le oder Untertitel Informationen in unterschiedlichen Europ ischen Sprachen zur Verf gung die begleitend am Bildschirm eingeblendet werden Wenn ein Programm mehr als einen Audio Kanal beinhaltet wird in der Jetzt N chste Programmvor
68. der ge ndert wurde wird der Receiver automatisch auch die Zeit des entsprechenden Eintrags ndern Anmerkung Beginn und Ende einer Sendezeit h ngen auch von den Einstellungen der Vor und Nachlaufzeit ab siehe Kapitel Vor Start aufnehmen 4 4 Personlicher Planer Der pers nliche Planer zeigt Ihnen eine Zusammenfassung von allen geplanten und aktuell stattfindenden Ereignissen 4 4 1 Pers nlichen Planer benutzen Der Pers nliche Planer kann entweder durch dr cken der Men Taste 4 Pers nlichen Planer w hlen aufgerufen werden oder mit m 7 E 4 j lic i or der Taste 30 Pers nlicher Planer an Ihrer Fernbedienung marong BESTER Planu nenn ai ee Oe a Base Bild 37 zeigt die Ansicht des Pers nlichen Planers In einer Tabelle SSS ER sehen Sie die Namen der Programme und Kan le wie auch Be Sendebeginn Uhrzeit und Aufzeichnungsmodus Von hier aus k nnen Sie Ereignisse in den Planer hinzuf gen oder Eintr ge l schen In der rechten oberen Ecke wird der der noch verf gbare Speicherplatz der Festplatte angezeigt Anmerkung Der Pers nliche Planer ist nur verf gbar wenn die tats chliche Uhrzeit eingestellt ist Bild 37 In der ersten Spalte des Pers nlichen Planers k nnen Sie den Status der Ereignisse sehen Es gibt zwei Stati gt Ereignis im Gange rote Farbe steht f r Aufzeichnen und gr ne f r andere Typen A Hier ist ein Problem mit dem Ereignis aufgetreten In der le
69. des gegenw rtig ausgew hlten Kanals einzublenden wie auch die folgenden Sendungen Dies gibt Ihnen die M glichkeit einen schnellen berblick ber Sendungen zu bekommen die an diesem Tag oder in den n chsten Tagen ausgestrahlt werden abh ngig von den bereitgestellten verf gbaren Daten des Senders Benutzen Sie die gr ne Funktionstaste 9 an der Fernbedienung f r einen 24 Stunden Sprung nach vorne oder die rote Funktionstaste 8 f r einen 24 Stunden Sprung zur ck Sie k nnen die Navigationstasten Auf und Ab verwenden um spezifische Kan le auszuw hlen und die Navigationstasten Rechts und Links um in der Programmvorschau vor und zur ckzubl ttern Wenn Sie eine Erinnerung f r eine zuk nftige Sendung die Sie im ausgew hlten Programm sehen m chten einstellen wollen dr cken Sie die OK Taste 6 Zwei Minuten vor Sendebeginn wird der Receiver eine Nachricht einblenden mit den Optionen schalte zu oder ignoriere Drucken Sie die REC Taste 28 um eine Aufzeichnung f r die ausgew hlte Sendung einzustellen Mit der gelben Funktionstaste 25 k nnen Sie den Wiederholungsmodus dieses Ereignisses direkt in der Programmvorschau ver ndern Wenn Sie detaillierte Information des ausgew hlten Programms sehen m chten dr cken Sie die Information Taste 21 4 3 3 Programmvorschau Kanalansicht benutzen 1 DAS ERSTE Sie k nnen die Programmvorschau Kananlansicht benutzen wenn 2 26 4
70. die Front den Receiver gerichtet des Receivers richten Entfernen Sie das Hindernis um Front des Receivers ist blockiert einen freien Signalweg zu garantieren Transponder hat sich ge ndert Kanalsuche starten Vorher empfangene Programme sind nicht mehr zu empfangen Antenne und alle Kabel und Stecker Problem mit dem Signal i die zum LNB f hren pr fen r
71. die unten im Pers nlichen Planer Fenster zu sehen sind werden eingestellt wenn man die zugeh rigen Funktionstasten dr ckt Sie k nnen die farbigen Funktionstasten mehrere Male hintereinander dr cken um durch die verf gbaren Modi zu bl ttern Anmerkung W hrend Sie ein TV Programm ansehen k nnen Sie jederzeit eine Aufzeichnung starten in dem Sie REC Taste an der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers dr cken Die Aufzeichnung wird augenblicklich gestartet Um diese zu stoppen dr cken Sie die Exit Taste 4 5 Kindersicherung Nicht alle TV und Radio Programme sind f r jede Altersgruppe geeignet Der digitale Receiver ist daf r mit einer Kindersicherung Funktion ausgestattet die es Ihnen erm glicht gewisse Men einstellungen oder individuelle Programme mit Hilfe eines 4 stelligen Sicherheits PIN Code zu blockieren Es ist auch sinnvoll Men Einstellungen zu blockieren um zu verhindern dass unbefugte Personen daran etwas ver ndern Die Standard Funktionen wie Programme empfangen a er Programmvorschau Zeitschalter etc Bleiben voll funktionsf hig ohne a 70T Pan dass man einen PIN Code eingeben muss 3 Beenden Wenn kein PIN Code aktiviert ist Standard Einstellung k nnen alle p Funktion am Receiver ohne Einschrankungen genutzt werden e i E Auf Bild 38 sehen Sie das Ment der Kindersicherung 4 5 1 Einstellen der Zugriffsrechte i af er Wenn Sie diese Option benutzen werd
72. dio Video Settings fh TE Bi a This is where you can set the basic audio and video parameters of your digital receiver related to connections on rear panel see picture 15 nn E LIEBER 4 1 2 1 TV SCART N er Baieri a Up Charge Yee poys N it Use this option to specify video output type on the TV SCART connector Select this option with the OK key 6 or Left and Right Picture 15 directional keys CVBS composite Signal is available on the SCART connector 13 as well as on the Video output connector 10 S Video Signal is available on the SCART connector 13 as well as on the S Video connector 12 RGB Signal is available only on the SCART connector 13 YUV Signal is available only on the SCART connector 13 4 1 2 2 VCR SCART Use this option to specify the video output type on the VCR SCART connector You may select CVBS composite or S Video for the r VCR SCART connector 14 Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 4 1 2 3 Aspect Ratio Use this option to specify the screen ratio of the connected TV set Select this option with the OK key 6 or Left and Right directional keys 4 3 Select this option if you have a standard TV with automatic format detection 16 9 Select this option if you have a wide screen TV 4 3 Letterbox Select this option to convert a standard 4 3 video to 16 9
73. e bertragen werden F r analogen TV Empfang kann zus tzlich die Antenne an der RF IN Buchse am RF Modulator angeschlossen werden Dazu wird ein Koaxialkabel Bild 5 Br gt benutzt welches an der RF OUT Buchse des Reglers und am Antenneneingang des TVs angeschlossen wird Auf diese Weise hat terrestrische Antenne eine loop through Verbindung Durchschleiffunktion vom Receiver zum TV siehe Bild 5 Sollte Ihr TV nicht mit einer SCART Buchse ausgestattet sein gen gt es ein RF Antennen Koaxialkabel wie beschrieben anzuschlie en Das digitale TV Programm das dann empfangen wird wird dann im Receiver in einen UHF Kanal umgewandelt Kanal kann durch das Installationsmen ausgew hlt werden und durch das RF Antennenkabel zum TV bertragen Sollte Ihr TV nur mit einer S VIDEO Eingangsbuchse ausgestattet sein kann der S Video Ausgang am digitalen Receiver per Kabel mit dem TV verbunden werden um eine optimale Qualit t des Videosignals zu bekommen Um ein Audiosignal am TV zu bekommen ist es n tig den Audio L R Ausgang am digitalen Receiver mit dem Audio Eingang am TV zu verbinden F r analogen TV Empfang kann zus tzlich die Antenne an der RF IN Buchse am RF Modulator angeschlossen werden Dazu wird ein Koaxialkabel benutzt welches an der RF OUT Buchse des Reglers und am Antenneneingang des TVs angeschlossen wird siehe Bild 6 Sollte Ihr TV nur mit einer CVBS Eingangsbuchse ausgest
74. e OK Menu key The modes shown at the bottom of the Personal Planner window are the next modes that will be set when pressing the associated function keys You can press the colored function keys repeatedly to cycle through the different modes available Note While watching a TV programme you may start a recording at any time by pressing the REC key on the remote control of the front panel The receiver will start recording immediately You can stop the recording by pressing the Exit key 4 5 Parental lock Not all the TV and radio programmes are suitable for listeners or viewers of all age groups The digital receiver therefore provides an active parental control lock function allowing you to block specific menu settings or individual channels by means of a four digit security PIN code Personal Identification Number It also makes sense to block menu settings if you want to prevent the receiver from being incorrectly programmed by unauthorised persons The standard functions such as receiving programmes EPG Timer etc remain fully functional without a pin having to be entered If no pin code is activated default setting all receiver functions and operations can be utilised without any restrictions On picture 38 you can see the Parental lock menu Picture 38 4 5 1 Set Access Rights Level Selecting this option user will be asked to enter a pin code before entering After typing a valid pin code using numer
75. e negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern welche durchaus durch nicht fachgerechte Elektrom llentsorgung entstehen kann Das Recycling von Materialien hilft nat rliche Bodensch tze zu erhalten F r weitere Recycling Informationen ber dieses Produkt setzen Sie sich bitte mit Ihrer heimischen M llentsorgungsstelle oder mit dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben in Verbindung Urheberrechte TV Programme Filme Videokassetten Disks und andere Materialien sind durch Urheberrechte gesch tzt Unerlaubtes Aufzeichnen und Kopieren von urheberrechtlich gesch tztem Material ist gegen das Urheberrechtsgesetz in Ihrer Region Wichtige Information Dauerhafte Darstellung von Bildern und Grafiken wie Bildschirm Anzeigen B rsenfernschreiber pausiertes Aufzeichnen oder andere nicht bewegliche Muster kann dauerhafte Sch den an Ihrem Fernsehger t hervorrufen Plasmabildschirme R ckprojektions Fernseher und CRT Fernseher sind besonders anf llig daf r ber dieses Handbuch e Wenn nicht anders beschrieben wird die interne Festplatte in den Anleitungen dieses Handbuches einfach HDD genannt e Die Anleitungen in diesem Handbuch beschreiben die Handhabung anhand der Tasten der Fernbedienung Sie k nnen aber auch die dementsprechenden Tasten an der Vorderseite Ihres Ger tes benutzen e Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch k nnen von den auf Ihrem TV dargestellten Anzeigen abw
76. ect each channel This will be done automatically as soon as a tuner is available Note You can change the font size of the of the EPG to allow more or less information to be displayed on the screen Menu Settings User preferences see chapter EPG font size The receiver is able to display the programs available on the channel currently selected indicating the current programme as well as all following programs This allows you to quickly obtain an overview of programs being broadcasted that day and possibly those of the next several days as well depending on the availability of the EPG data from the broadcaster Use the Green function key 9 on the remote control to move 24 hours forward or the Red function key 8 to move 24 hours back You can use the directional keys Up and Down to select specific channels and the directional keys Right and Left to search forward and backwards in the programme schedule If you want to set a reminder for a future event on the selected programme press the OK key 6 Two minutes before the start of the programme the receiver will display a pop up with options switch to or ignore Press REC key 28 to schedule recording of the selected programme Using the function Yellow key 25 you can change the repeat mode of this event directly within the EPG If you want to see detailed information of the selected programme just pres
77. ed and ask to confirm the download The user will be asked to confirm the download two times to help prevent accidental changes During the download the OTA message will be displayed on the TV screen showing the progress bar After all data has been received the digital receiver will update the current software and automatically restart All user preferences and channel lists will remain unchanged Note Updates are only broadcast on Astra 19 2 East A 1 8 22 Software update via serial cable OTC In order to update the software using the service port on the rear panel the user will require a RS232 cable PC with RS232 connection and terminal software for the PC such as HyperTerminal in Windows The user must also have the software file which can be downloaded from the internet at www ftacom com To update the software using the cable use the following steps 1 Switch the digital receiver off using the main power switch 17 on the rear panel 2 Connect the digital receiver to the PC using a RS232 cable service port 7 on the rear panel 3 In the terminal software of the PC open a communication port with following parameters 115200bps 8bit 1stop bit no parity and no flow control 4 Select the new software file to send to the unit and set the protocol to 1k X modem 5 Switch on the digital receiver to start the loading procedure During the transfer the receiver will display the message OTC with a p
78. edienung f r l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien e Falls ein Auslaufen der Batterien auftritt wischen Sie jegliche Batteriefl ssigkeit vom Inneren des Batteriefaches und legen Sie neue Batterien ein Benutzung der Fernbedienung e Fur beste Ergebnisse richten Sie die Fernbedienung bitte direkt auf den Receiver w hrend Sie die Tasten dr cken e Stellen Sie den Receiver nichtin direktes Sonnenlicht oder helle fluoreszierende Beleuchtung da dies den Receiver beeintr chtigen kann und zum Resultat haben kann dassder Receiver nicht auf die Fernbedienung reagiert 4 Graphical User Interface Hauptmen Neben den Programmen die Ihr Receiver von der TV Station empf ngt kann Ihr Receiver verschiedene Informationen am TV Bildschirm einblenden wie Lautst rkebalken Men Dialogfenster etc Diese Anzeige ist als GUI Grafisches Benutzer Interface oder OSD Bildschirmmen bekannt Das eigentliche vom Receiver erzeugte GUI kann leicht ver ndert wie auf Bild 11 aussehen da fortw hrende Software Aktualisierungen das Erscheinungsbild und sogar die Struktur des Men s ver ndern k nnen Navigation innerhalb des OSD kann mit den 4 Richtungstasten und mit der OK Taste vorgenommen werden Die OK Taste wird immer zum Best tigen einer Auswahl benutzt wie auch in manchen F llen zusammen mit den farbigen Funktionstasten Um ins Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 4 Bild 11 an Ih
79. eichen e Alle Angaben von Aufzeichnungszeiten auf die sich dieses Handbuch bezieht sind Sch tzungen und h ngen vom Inhalt der Aufzeichnung ab Alle Ausf hrungen ber Speicherkapazit t sind eine Mischung von Programmierung und wie die Art der Aufzeichnung was aufgezeichnet wird wie etwa TV und Radio Kan le 1 Anleitung f r schnelle Installation Diese Anleitung erkl rt die wichtigsten Funktionen um sicher zu stellen dass Sie mit ihrem neuen Receiver direkt fernsehen k nnen Bitte beachten Sie dass zus tzliche Feineinstellungen n tig sein k nnen Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig 1 1 Anschl sse Beachten Bitte den digitalen Receiver noch nicht mit dem Stromnetz verbinden 1 1 1 Anschluss des LNB Low Noise Block an den digitalen Satelliten Receiver Der LNB einer Satellitenantenne kann auf verschiedene Arten an den digitalen Receiver angeschlossen werden Entweder k nnen Sie den LNB der Satellitensch ssel direkt am digitalen Receiver anschlie en indem Sie ihn mit Hilfe eines Koaxialkabels an die LNB in Buchse von Tuner 1 anschlie en Benutzen Sie hierf r ein loopthrough Durchschleif Kabel um eine Verbindung zwischen dem Tuner 1 und dem Tuner 2 herzustellen siehe Bild 4 Anmerkung Falls diese Konfiguration gew hlt wird muss die Durchschleif 1 gt 2 Option im Installationsmen ausgew hlt werden siehe Kapitel 4 1 5 Au eneinstellungen Bild 4 Die zweite Art des Anschlusse
80. ein ausgew hlter Teil gel scht werden EEE send ay maaan Lar ere Sana 3 Pees a al eee Bei ar ara 1 2 1 0 Ordner anlegen Bild 29 Um eine gro e Anzahl von Dateien in der Bibliotheksliste zu vermeiden k nnen Sie neue Ordner anlegen und Dateien in diese Ordner verschieben siehe Kapitel Dateien verschieben oder kopieren Um einen neuen Ordner anzulegen dr cken Sie die gr ne Taste 9 f r Neuen Ordner wenn Sie im Bibliotheksmenu sind Am Bildschirm erscheint ein Dialogfenster in dem Sie mit den numerischen Tasten der Fernbedienung einen Namen f r den neuen Ordner eintragen k nnen Danach dr cken Sie die OK Taste 6 12 1 9 Datei verschieben oder kopieren Um eine Datei in einen anderen Ordner zu verschieben w hlen Sie mit den Auf und Ab eine Datei aus und dr cken die Men Taste 9 f r Archiv verschieben im Bibliothek Men Im darauf folgenden Men k nnen Sie die gr ne und 9 und blaue 24 Funktionstaste f r zus tzliche Auswahlen sehen wie auch andere Tasten mit hnlichen Funktionen wie im vorherigen Men Dr cken Sie die gelbe Taste 25 f r Verschiebe Dateien in Ordner um den gew nschten Ordner auszuw hlen Wenn der Bestimmungsort die eingebaute Festplatte ist wird der Receiver die Verschiebe Dateien Funktion ausf hren Wenn der Bestimmungsort auf einem externen USB Ger t ist wird der Receiver die Kopiere Dateien Funktion ausf hren Am Schluss bes
81. en Allerdings installationshilfe werden dadurch alle Daten aufder Festplatte gel scht l tang Deutiifeard m i Manlaprerhe auth W hrend dieses Ablaufs werden Sie nach dem PIN Code gefragt um zu terra ETI vermeiden dass versehentlich Inhalt der Festplatte gel scht wird Der Standard PIN Code ist 1111 Wenn Sie die Daten der Festplatte ee G TORA mscmemich nicht l schen wollen dr cken Sie Exit a iS sires Danach wird ein Schnellstartanleitungs Men ge ffnet siehe Bild 24 In der Schnellstartanleitung sollten Sie die richtige Sprache und das richtige Land ausw hlen um sicherzustellen dass das Ger t am gegenw rtigen Ort korrekt funktioniert Sie k nnen auch die Uhrzeit und das Datum einstellen oder den automatischen Modus angeschaltet lassen um Datum und Uhrzeit automatisch zu bekommen Nach den n tigen nderungen dr cken Sie die Exit Taste 22 um zum n chsten Schritt berzugehen Dieser ist dazu da die Benutzereinstellungen festzulegen f r weitere Informationen siehe Kapitel Benutzereinstellungen Nach den n tigen nderungen dr cken Sie die Exit Taste 22 um zum n chsten Schritt berzugehen den Au eneinstellungen siehe Au eneinstellungen Im Anschluss k nnen Sie die Audio und Video Optionen einstellen siehe Kapitel Bild Ton Einstellungen Siehe auch Kapitel 1 2 Bild 24 4 1 7 2 NUR Einstellungen Dr cken Sie die OK Taste 6 und best tigen Sie mit der gr
82. en Wahrend des Standby Modus ist ein Standby LED auf der Vorderseite des Receivers erleuchtet Einige Aktivitaten sind fur den Receiver auf im Standby Modus m glich Dies h ngt von den Aufgaben der Pers nlichen Planer Liste ab siehe Kapitel Pers nlicher Planer Im Standby Modus findet eine Durchschleif Funktion loop through zwischen TV und VIDEORECORDER SCART statt Das bedeutet Sie k nnen einen Film am TV am VIDEORECORDER oder DVD ansehen wenn diese mit dem VIDEORECORDER SCART Anschluss des digitalen Receivers verbunden sind Zus tzlich kann eine Sendung vom TV auf den VIDEORECORDER aufgezeichnet werden loop through ist bi direktional Anmerkung Verwenden Sie den Standby Modus um den Stromverbrauch zu reduzieren Um gar keinen Stromverbrauch zu haben muss der Hauptschalter 17 auf der R ckseite des Receivers abgeschaltet werden Somit ist keinerlei Aktivit t m glich 9 USB Ihr digitaler Receiver ist mit zwei USB Anschl ssen ausgestattet Einem USB_A Host und USB_B Device Die eingebaute USB Funktion erf llt den USB 2 0 Standard mit einem Maximum von 12Mbit s bertragungsgeschwindigkeit 9 2 Externes USB 2 0 Ger t anschlie en Der USB A Anschluss 11 an der Vorderseite des Receivers ist zum anschlie en von Ger ten wie einem Memory Stick kleiner Datenspeicher externe Festplatte USB Kartenleser oder andere mit der USB Speicherklasse kompatiblen Ger te vorgesehen Im Folgenden die Aufstellung der Nachrich
83. en Sie gebeten den neuen PIN Code nochmals einzugeben Das n chste Dialogfenster P Caze Burner a informiert Sie ob die PIN Code nderung erfolgreich war oder nicht Br Anmerkung Der g ltige Standard PIN Code ist 1111 Anmerkung Im Falle Sie vergessen Ihren PIN Code rufen Sie bitte die Kundenbetreuung an Blid 40 4 6 Sleep Timer Diese Uhr kann benutzt werde um eine gewisse Zeit einzustellen z B nachts wann sich der Receiver in den Standby modus schalten soll Das ist besonders hilfreich wenn zu dieser Zeit niemand verf gbar ist der den Receiver manuell in den Standby Modus schaltet Dr cken Sie die Men Taste 4 Sleep Timer oder die Sleep Timer Taste 31 Ein Dialogfenster wird ge ffnet siehe Bild 41 Mit den Auf und Ab Tasten kann nun die Zeit eingestellt werden wann sich der Receiver automatisch in den Standby Modus schalten soll Die Zeiteinstellung ist in 15 Minuten Schritten m glich Am Schluss best tigen Sie mit der OK Taste 6 oder der Exit Taste 22 Der Zeitschalter ist augenblicklich aktiv und z hlt die eingegeben Zeit r ckw rts bis 00 00 Um den Sleep Timer wieder abzuschalten bevor er 00 00 erreicht hat m ssen Sie in diesem Men manuell die Zeit auf 00 00 stellen Anmerkung Beim Umschalten in den Standby Modus kann der Receiver auch einige TVs die mit einem Slow Blanking Signal am SCART Anschluss ausgestattet sind mit
84. en Sie zuerst nach dem PIN Code gefragt Nachdem Sie einen g ltigen Pin Code unter Benutzung der numerischen Tasten 0 9 eingegeben haben erscheint eine neue Bildfl che siehe Bild 39 Hier k nnen Sie 3 verschiedene Sicherheitsstufen einstellen Bild 38 1 Alles freigeben In dieser Stufe hat jeder Benutzer E Einstellen der Zugriffsrechte uneingeschr nkten Zugang zu allen Programmen alle Men s au er Zugangsrechte einstellen und PIN Code ndern en 2 Einstellungen sperren Diese Stufe blockiert den Zugang zum Men Einstellungen im System 3 Einstellungen und Sender Diese Stufe blockiert den Zugang zum Men Einstellungen im System und zu allen markierten Programmen in den Listen siehe Kapitel TV Radio Hauptlisten Blid 39 Anmerkung Eine Kindersicherung an manchen Programmen eingestellt zu haben bedeutet dass ein Benutzer keine Programme verstellen oder ansehen kann ohne einen g ltigen PIN Code einzugeben Dasselbe System gilt f r blockierte Men s 4 5 2 PIN Code ndern Wenn Sie diese Option aufrufen werden Sie gebeten den g ltigen PIN Code einzugeben bevor Sie in dieses Men gelangen Nachdem a 3 TKEBFEAGEUEFIEFHZ der g ltige PIN Code eingegeben wurde ffnet sich ein neues Fenster Einstellen der Zugri siehe Bild 40 gt Pin Code ndern Hier k nnen Sie nun einen neuen PIN Code eingeben Nachdem ey Sie die 4 stellige Ziffer eingegeben haben werd
85. enkabel aus und versuchen den Kurzschluss zu finden und zu beheben Bild 18 Am Ende dr cken Sie die OK Taste 6 au eDnp Escher 4 1 6 Kanalsuche Programmsuche Hier kann eine vollst ndige Satelliten oder Transpondersuche gemacht werden siehe Bild 19 4 1 6 1 Satellitensuche In dieser Auswahlm glichkeit gibt es 3 Optionen die erst eingestellt werden m ssen bevor die Satellitensuche beginnen kann siehe Bild 20 1 Suchmodus W hlen Sie Schnellsuche f r den gew hlten Satelliten in der vorgegebenen Transponderliste um Kan le am Transponder zu suchen W hlen Sie vollst ndig um nach Kan len in allen Transpondern des gew hlten Satelliten zu suchen 2 Kan le W hlen Sie Alle um nach allen frei empfangbaren Kan len und Bezahlfernsehsender zu suchen W hlen Sie Free to air um nur nach frei empfangbaren Kan len zu suchen 3 Satelliten W hlen Sie aus welchen Satelliten Sie durchsuchen m chten Wenn die Auswahl getroffen ist dr cken Sie die rote Taste an der Fernbedienung um die Kanalsuche zu starten Wenn die Kanalsuche begonnen hat werden ein Fortschrittsbalken und eine Liste der gefundenen Kan le angezeigt Sie k nnen die Suche jederzeit unterbrechen indem Sie Exit auf Ihrer Fernbedienung dr cken Nachdem die Kanalsuche vollst ndig ist dr cken Sie die gr ne Taste an Ihrer Fernbedienung um die Kan le zu speichern und dann Exit um das Men zu verlasse
86. er will automatically correct the time of the event Note Starting and ending times depend also on the Start Guard Time and End Guard Time settings see chapters Start Guard Time and End Guard Time 4 4 Personal Planner The Personal Planner shows you a summary of all planned events and events already in progress 4 4 1 Using the Personal planner You can enter the Personal planner by pressing the Menu key 4 select Personal planner or by pressing the Personal planner key A SET 9 BS 30 on your remote control Dt m torus MY Personal Planner m pres Casi P ECLI sie __ nl ON gt Picture 37 shows the Personal planner interface In a table you can cE Mees an ce 7 see the names of the channel and programme as well as starting FAR i 1 160 acters CHE date time and recording mode From here you are able to delete or add events to the Personal planner list In the upper right corner free hard disk space is displayed m Erer F Note Cte E The Personal Planner is only available if the real time clock is set Mae Seo In the first column of the Personal planner you can see the status of Picture 37 events There are two states gt Event is in progress Red colour is for recording and green for other type A There is a problem with the event In a last column of the Personal planner you can see the mode The combinations available are in the table below Single tune it
87. ese Option um den PCR manuell einzustellen Surne ter Sal erden Kan le im manuellen und im automatischen Einstellungsmodus zu finden und zu speichern ist hnlich mit Ausnahme der Haupt und Favoritenlisten Im manuellen Modus werden nur neue Kan le zu den Haupt TV und Radiolisten hinzugef gt Keine anderen Ver nderungen werden an diesen Listen vorgenommen 4 1 7 Werkseinstellungen Die Werkseinstellungsfunktion ist dazu da den Receiver auf alle Grundeinstellungen die vom Hersteller wahrend der Produktion programmiert wurden zuruckzustellen Dies kann n tig werden wenn z B versehentlich eine gro e Anzahl von Gip Bert Einstellungen falsch vorgenommen wurde Vorpre Wie Sie in Bild 23 sehen k nnen gibt es zwei Arten von Standardeinstellungen Werkseinstellungen und nur Einstellungen 4 1 7 1 Werkseinstellungen Wierkseinstellung Werkseinstel tungen Dr cken Sie die OK Taste 6 und best tigen Sie mit der gr nen nn u un Funktionstaste 9 wenn Sie das Ger t auf Hersteller Einstellungen En umstellen wollen Bild 23 Anmerkung er a Wenn diese Option benutzt wird werden alle Daten die im pers nlichen Planer in den Kanallisten und Favoritenlisten gespeichert wurden gel scht W hrend dieses Vorganges wird Ihnen auch die M glichkeit angeboten die Festplatte zu formatieren Es ist hilfreich dies hin und wieder zu tun um die Leistungsf higkeit der Festplatte zu maximier
88. ess OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection 4 1 3 6 Record Subtitle If this option is activated all available subtitles will be recorded This applies only to DVB subtitles not teletext subtitles Press OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection Note If this option is enabled the recording is done in the transport stream format 4 1 3 7 Record Audio tracks If this option is activated all available audio tracks will be recorded included AC3 and foreign languages Press OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection 4 1 3 8 Offline Descrambling If this option is activated the receiver will automatically unscramble all gt SE the files on your built in hard disk when going to standby Time Date Automate Time Update Or Only available if an official provider card is insert for the scrambled content Note After unscrambling the scrambled files will be moved to a folder named Backup If you don t want to keep the files you can delete them or the complete folder without any risk 4 1 4 Time Date This is a place where you can set the time and the date as well as some basic parameters related to the time
89. evices such as Digital Cameras Camcorders and MP3 players may use proprietary protocols or protocols that are not compatible with Mass Storage Devices of the USB standard Sharing of data with such devices is not supported USB connectivity of the IDL7000 only supports file transfer up to a single file size of 4GB Fat32 Other formats are currently not supported Software updates with new and enhanced features are regularly provided by satellite on ASTRA 19 2 and on website below Please note that USB consists of a multitude of sub protocols for more information on your desired application please consult www ftacom com USB Important Information e Should you experience a problem with this unit please refer to the trouble shooting section of this user manual e Please retain the original packaging should it be necessary at some stage to return the unit Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of t
90. f r Familienmitglieder Sichern Sie andere Listen mit der Kindersicherung siehe Kapitel Kindersicherung vor unerlaubtem Zugang Ihrer Kinder Dies verhindert den Zugriff f r Kinder zu ungeeigneten Programmen 4 3 Programmvorschau EPG Die Programmvorschau Electronic Program Guide gibt Ihnen sowohl Informationen ber gegenw rtig ausgestrahlte Programme als auch eine Auflistung und Informationen von zuk nftigen Programmen Tipp Die Nachricht Keine Daten verf gbar bedeutet dass die Daten vom Programm nicht bereitgestellt sind oder die Daten wurden noch nicht empfangen Anmerkung Damit die Programmvorschau ordnungsgem funktioniert m ssen Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sein 4 3 1 Programminformation Jetzt Nachste Jedes Mal wenn Sie ein Programm umschalten auBerhalb der Programmvorschau wird eine kurze Nachricht mit Programmnamen gegenw rtiger Uhrzeit Anfangs und Endzeit Titel und Inhalt des derzeitig gezeigten Films eingeblendet Zus tzlich wird die Anfangs und Endzeit wie auch der Titel vom n chsten Film eingeblendet Einige Symbole sind f r mehr Information ber technische Details eines Programms A d Film beinhaltet mehr als eine Tonspur oder Sprache QD Ausstrahlung in Dolby Digital esse Zus tzliche Untertitel verf gbar 16 9 Ausstrahlung in 16 9 Videotext f r dieses Programm vorhanden Anmerkung Dolby Digital bedeutet nicht dass die Sendung tats chlich in 5 1 Surround s
91. g The total number of files selected will be shown in the New Archive dialog Keep Files If the Archive event type is selected you can choose to keep the files on the hard disk after the archive event is completed or you can select No to automatically delete the files afterwards Confirm your selection by pressing the OK key 6 4 4 3 Editing events in the Personal Planner To edit events in the Personal Planner use the direction keys Up and Down to select the event you want to edit Press the OK key 6 enter the edit dialog This edit pop up is identical to the edit pop up described in the previous chapter 4 4 2 Adding and deleting events in Personal planner 4 4 4 Changing the event modes in the Personal Planner f you have an event that is not finished yet or in progress you can change the recording mode between Record Tune and Reminder by pressing REC the key 28 With the Green function key 9 you can choose if the event will Auto switch or Notify With the Yellow function key 25 you can choose if the event will be Single Daily Weekly or Monday to Friday If the event is added via the EPG chapter 4 3 the user is able to use only the Yellow function key 25 to choose between Single Daily Weekly Monday to Friday or Series Note The function keys do not have to be confirmed by pressing th
92. g the difference between local time and GMT e g in Germany daylight savings time in summer is 2h winter time is 1h Press OK key 6 and select one of the time zones with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection 4 1 4 5 Automatic saving Time Picture 18 If daylight savings is enabled then the receiver is changing automatically the time on the following condition valid for Europe with no time limit summer times begins and ends at 1 00 am universal time Greenwich mean time it begins the last Sunday in March it ends the last Sunday in October This is done in disregard of DVB broadcasted information For Your India 4 1 5 Antenna Settings _shomTeuT a CAF This is a place where you can set a type of antenna connected to your digital receiver On the picture 18 you can see the antenna settings menu to find out more about antenna settings check chapter 1 4 4 1 5 1 LNB supply protection Picture 18a Receiver is equipped with shortcut protection on the LNB supply In case of a shortcut on antenna cable a pop up message with information about shortcut will appear see picture 18a In that case disconnect antenna cable and try to locate and remove a shortcut At the Ze end press OK key 6 Channel Search 4 1 6 Channel Search _ Advanced Channel 2 This is a place where you can do complete satellite search or transponder search see p
93. ge The GUI display may be shown in a variety of languages Press OK 6 and use the directional keys Up and Down select the desired language and then confirm by pressing the OK key 6 User Preferences Note The language used for information about programmes in the EPG i l Emeka E chapter 4 does not depend from this selection T Selert FAW from Liat Merton ON 4 1 1 2 OSD Transparency H Damme Lin Mowe Starch by Mode The transparency of OSD can also be adjusted i e the degree to which Jet 030 Transparence the TV image is visible through the overlay of the on screen menu yo Susteen ethene ven Seek em Select this option pressing OK key 6 and using the directional keys Up and Down select the degree of transparency from 0 to 60 then confirm by pressing the OK key 6 4 1 1 3 Pop up Timeout When switching between programmes for instance a message is briefly displayed with programme information Now Next EPG The duration of this message being displayed can be set from 1 to 9 seconds Select this option by pressing OK 6 and using the directional keys Up and Down to select the timeout then confirm by pressing the OK key 6 4 1 1 4 Soundtrack Some programmes are broadcasted in different languages You can select your language preference with the directional keys and confirm the selection by pressing the OK key 6
94. h ngt auch von der Einstellung der nach Ende aufnehmen ab siehe Kapitel nach Ende aufnehmen Modus Der Ereignis Modus kann auf Automatisch oder auf Benachrichtigung eingestellt sein Wenn der Modus Automatisch ausgew hlt ist wird das Ereignis automatisch ohne jegliche Benachrichtigung ausgef hrt Wenn der Modus Benachrichtigung ausgew hlt ist wird 3 Minuten vor der Startzeit eine Benachrichtigung auf dem TV eingeblendet Nun k nnen Sie mit der gr nen oder roten Funktionstaste best tigen oder abbrechen Wenn nicht innerhalb von 3 Minuten best tigt wird f hrt der Receiver das Ereignis automatisch aus Best tigen Sie mit der OK Taste 6 Zyklus Ein Ereignis kann auf die Ausf hrungen Einzel T glich jeden Tag W chentlich einmal pro Woche oder Montag bis Freitag eingestellt werden Best tigen Sie mit der OK Taste 6 Anmerkung Auf Einzel Zyklus eingestellte Ereignisse werden automatisch von der Pers nlichen Planer Liste gel scht nachdem sie erfolgreich ausgef hrt wurden Aufzeichnungsmodus Hier k nnen Sie w hlen ob eine Sendung im Modus Automatisch oder Verschl sselt aufgezeichnet werden soll Ist der Modus Automatisch eingestellt wird der Receiver das Programm in TS Transport Stream Format f r verschl sselte Programme und im PES Packetized Elementary Stream Format f r unverschl sselte Programme aufzeichnen Ist der Modus
95. has to set Dual option in installation type of antenna settings see chapter 4 1 5 Antenna settings Picture 4A A third way is to use one antenna dish with one twin LNB which has two outputs One output from the twin LNB connect directly to the LNB in connector of the Tuner 1 and second output from the same twin LNB connect directly to the LNB in connector of the Tuner 2 see picture 4b Note In case of this configuration user has to set Dual option in installation type of antenna settings see chapter 4 1 5 Antenna settings Picture 4B 1 1 2 Connection to the TV set The Digital receiver and TV set are usually connected by means of a SCART cable supplied with unit Simply connect the two ends of the cable with the main SCART socket on the TV set and with the TV SCART socket on the receiver respectively The SCART connection ensures that audio and video signals are transmitted to the TV set in optimum quality In addition connect your antenna for analogue TV reception to the RF IN on the modulator and use an RF antenn coaxial cable to connect the RF OUT on the modulator with the antenna input socket of the TV set In this way the terrestrial antenna connection is looped through the receiver to the TV set see picture 5 If the TV set is not equipped with a SCART socket it is enough to connect an RF antenna coaxial cable as described The digital TV programme current
96. his product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Copyrights Television programmes movies video tapes discs and other materials may be copyrighted Unauthorized recording of copyrighted material may be against the copyright laws in your region Also use of this product with cable television transmissions may require authorization from the cable television operator or transmitter owner CAUTION PREVENTION OF SCREEN BURN IN Continuous display of still images and graphics such as on screen displays stock market tickers paused recordings and other fixed non moving patterns can cause permanent damage to the television Plasma screen displays projection televisions and CRT televisions are especially susceptible to this About this manual e In this manual the internal hard disk drive is referred to as the HDD unless specified otherwise e Instructions in this manual describe the operation using the controls on the remote You can also use the corresponding controls on the front panel with the same markings e The on screen display illustrations used in this manual may not match the graphics displayed on your television exactly e All recording times referred to in this manual are approximations and depend on the conte
97. ic keys 0 9 a new ERDE AE VERLIEREN ESBPAFIBE screen will be open see picture 39 Here user is able to select three ne different security levels 1 Access All This level gives access without limitation All programmes and all menus except Set Access Right Level and Change Pin Code are accessible to all users 2 Lock System Settings This level blocks access to the system Settings menu Picture 39 3 Lock System Settings Channel This level blocks access to the system Settings menu and to all the marked programmes in the lists see chapter Main TV list and Main Radio list Note Having a parental lock on some programme means that user is not able to tune and view that programme without entering a valid pin code The same system is for locked menus 4 5 2 Change Pin Code Selecting this option user will be asked to enter a pin code before entering After typing a valid pin code a new pop up opens see picture 40 Here user is able to enter a new pin code After entering a fourth digit user will be asked to repeat a new pin code Next pop up will inform user if pin code changes is done successfully of not Note The valid pin code default value is 1111 Note In case that you forgot your pin code call customer service i a 4 6 Sleep timer n Picture 40 You can use the Sleep timer to specify atime e g at night at which the receiver is to switch to the standby m
98. icture 19 4 1 6 1 Satellite Search In this option there are 3 options that user has to set before start satellite search see picture 20 Picture 19 1 Scan mode Select Quick Scan to search for channels on the transponders in the preset transponder list for the selected satellite Select Complete to search for channels on alltransponders for the selected satellite 2 Channels Select All to search for all Free to Air and Pay TV channels Select Free to air to search only for Free to air channels 3 Satellite Select which satellites you want to search Once the options are set press the Red key on the remote control to start the channel search Once a channel search is started a progress bar and list of channels found will be displayed At any time you may stop the search by pressing Exit on the remote control After the channel search is complete press the Green key on the remote control to save the channel list and exit After the channel search is finished or stopped by the user the search results will be displayed Here user can see how many Free to air and m OA rewan Encrypted TV and Radio programmes have been found In addition l seim the user can see how many of them are new see picture 21 fase TE Picture 21 4 1 6 2 Advanced Channel Search The advanced channel search allows you to make a channel search with customized search parameters The process
99. ie Exit Taste 22 Wenn Sie wirklich formatieren wollen drucken Sie die Gr ne Funktionstaste 9 Danach werden Sie nach Ihrem 4 stelligen PIN Code gefragt Falls Sie einen falschen PIN Code eingeben wird Wrong pin code angezeigt Dr cken Sie die OK Taste 6 oder die Exit Taste 22 um zum vorherigen Men zu gelangen Sobald Sie den richtigen PIN Code eingegeben haben wird die Formatierung augenblicklich beginnen Sie sehen dann die Anzeige Please wait until the formatting is complete bitte warten bis Formatierung beendet ist Die Formatierungszeit h ngt von der Gr e der Festplatte ab 4 1 3 2 Aufnahmeordner Benutzen Sie diese Option um den Ort festzulegen an dem alle Aufzeichnungen gespeichert werden sollen Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie einen der Ordner Es ist auch m glich einen neuen Ordner zu erstellen indem Sie die Gr ne Funktionstaste 9 und Create Folder dr cken Mit den numerischen Tasten 2 9 k nnen Sie den Namen des Ordners eingeben und danach OK 6 dr cken In diesem Men sind die Buchstaben hinter den Nummern an Ihrer Fernbedienung aktiviert Wenn Sie den Text eingegeben haben best tigen Sie mit der Roten Funktionstaste 8 4 1 3 3 Direkt Wiederholen Wenn diese Option aktiviert ist wird die Video bertragung zwischengespeichert und Sie k nnen die R cklauftaste benutzen um die Szene noch einmal anzusehen Dies funktioniert nur bei
100. ie mit umschalten Rechts Links auf die rechte Seite Favoritenliste und w hlen mit der Mark Ch Taste ein oder mehrere Programme aus Dr cken Sie dann die OK Taste 6 Entfernen um die gew hlten Programme von der Favoritenliste zu entfernen Ein Programm zur Favoritenliste vom EPG Men elektronische Programmvorschau hinzuzuf gen ist auch m glich siehe Kapitel Programminformation Jetzt Sp ter und Quick Save Liste Anmerkung Nach dem Erstellen einer Favoritenliste k nnen Sie eine aktive Liste bestimmen die Liste die der Receiver als Standard benutzen soll siehe n chstes Kapitel Aktive Liste festlegen Anmerkung Es ist m glich TV und Radioprogramme auf die gleiche Favoritenliste zu setzen es Aktive Liste festlegen Der digitale Receiver ist miteinem Minimum von drei Listen ausgestattet TV Hauptliste Radio Hauptliste und Favoritenliste Sobald der Benutzer einige seiner Favoriten hinzuf gt erh ht sich die Anzahl In allen F llen muss der Benutzer eine aktive Liste bestimmen die f rs umschalten benutzt werden kann F r diese Einstellung gibt es zwei Tasten an der Fernbedienung Die TV Radio Taste 3 und die Fav Taste 18 Wenn Sie eine dieser Tasten dr cken wird eine neue Bildfl che erscheinen siehe Bild 34 In einer Tabelle k nnen Sie die Nummern und Namen der Programme sehen Auf der rechten Seite befindet sich ein kleines Vorschaufenster mit EPG Programminformationen u
101. ierungsvorgang automatisch gel scht Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 6 4 4 3 Ereignisse im Personlichen Planer bearbeiten Um ein Ereignis im Pers nlichen Planer zu bearbeiten benutzen Sie die Auf und Ab Tasten um das Ereignis auszuw hlen dass Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die OK Taste 6 um in den Bearbeitungs Dialog zu gelangen Dieses Bearbeitungs Fenster ist identisch mit dem im letzten Kapitel 4 4 2 Ereignisse im Pers nlichen Planer hinzuf gen oder l schen 4 4 4 Ereignis Modus im Pers nlichen Planer ndern Wenn Sie ein Ereignis haben dass noch nicht abgeschlossen oder gerade in Gang ist k nnen Sie den Aufzeichnungsmodus zwischen Aufzeichnen Einstellen und Erinnern ausw hlen indem Sie die REC Taste 28 dr cken Mit der Gr nen Funktionstaste 9 k nnen Sie Automatisch umschalten oder Benachrichtigung f r das Ereignis w hlen Mit der Gelben Funktionstaste 25 ob das Ereignis auf Einzel T glich W chentlich oder Montag bis Freitag eingestellt werden soll Wenn das Ereignis via EPG Programmvorschau Kapitel 4 3 hinzugef gt worden ist k nnen Sie einfach die Gelbe Funktionstaste 25 zum ausw hlen von Einzel T glich W chentlich Montag bis Freitag oder Serie verwenden Anmerkung Hier m ssen die Funktionstasten nicht mit der OK Men Taste best tigt werden Die Modi
102. igital receiver will update the current software and automatic restart All user preferences and channel lists will remain unchanged Note Do not switch off your product while it is downloading the software fe eee lee RAG Note In some occasions a new software may require a factory reset of Media Manager the product due to the new introduced functionalities it may add Consult L a rary the internet at www ftacom com for the details regarding a specific software download f uch m t A 4 2 Media manager The Media Manager is where all of the channel lists and recordings are organized see picture 26 4 2 1 Library Picture 26 You can open the Library using the Menu key 4 select Media Manager select Library option or by pressing the Library key 5 on the remote control Library Picture 27 shows the Library interface In the table you can see the names nn tt of the files that are on the hard disk or external USB device On the right Wer mistr echt acht arm beste AR side there is a preview picture and at the bottom the user can see all Ora available commands In the left column you will see icons for JPG and MP3 files For scrambled i recordings a will be displayed and for unscrambled recordings the field eng 000331 will be empty Wier msr lacht lacht am bazien DAS EARSTE CO Haan F Puy TS re Fe ETE Sort W Lie Feldes 4 2 1 1 File names and rename a
103. ile 6 Potal ce pled HSCF2010 F I Play Lielete Mark Block Regin H ii Woar hova fila to tolder PI Page alla F w Eniy ko folcher Crete Folda Fer Shove file ta older EE Page UpiDown Eu Shave file ta older Page Upim Select Destination STORAGE DEVICES o mma 00 00 Boloci Dowiit Fe Cancel if fe es eb HE OD Up Folder Mark Singla itear Bolection Select Destination T Up Folder mar 0000 Bel Fak es Wy a in NSCF20ZE PG Ba I idh u tere 0000 OFM 13 321 O Up Folder Hark Single Clear Selection DSOr2028 JPG L BBH I dee 4 anl ore 0000 07 11 Varah Sort Lin Folder Hark Single re 7 gt EH Clear Golection 9 5 Copying files from a USB device to the IDL7000 1 Enter the library by pressing the Library button on the remote control If there is an external USB storage device connected the list of available storage devices will be displayed LI GbrFOrYy I Tein 1 be Fi Eg Inteanal Sherage Gp 2 From the available storage devices list select the appropriate USB device in this case USB Device 0 At this stage you can navigate within the folder where the files to be transferred are located rm PAE bey i Tmekb2mg3 pi Track ume ich Temi nec i ek Greed h rurk f ec E i ohn re 0 cocoon yak faery died mi ii Tekita Ti Track sd T Lemgih DO 3 Select the Archive Move
104. iquid fall into the cabinet unplug the product and have it checked by qualified personnel before operating it any further e Proper grounding For protection from lightning and static discharge the LNB and the antenna connected to this receiver must be connected to earth ground The proper grounding can be achieved by connection to the earth ground system of your house building or by a qualified installer e Do not expose the product to high temperatures such as placing it on top of other product that produce heat or in places exposed to direct sunlight e Do not place the product in a location subject to extreme changes in temperature The temperature gradient should be less than 10 degrees C hour e Place the product in a location with adequate ventilation to prevent the build up of heat inside the product The minimum ventilation space around the unit should be 5 cm The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc Power Sources e The product is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the power outlet or wall socket even if the product is turned off e If the product will not be used for a long period of time disconnect it from the AC power outlet or wall socket CE MARK FOR EUROPEAN HARMONISED STANDARDS The CE mark which is attached to these products means it conforms to EMC Directive 89 336 EEC and Low
105. iste mit einigen Hundert Programmen viele verschl sselte enthalten was frustrierend sein kann wenn man von einem zum n chsten Programm umschaltet Daher hat Ihr Receiver die Funktion dass Sie separate pers nliche Listen mit Ihren Lieblingsprogrammen anlegen k nnen was bedeutet dass z B jedes Familienmitglied eine eigene Favoritenliste anlegen kann die nach eigenem Geschmack sortiert ist Hier im Favoritenliste Manager k nnen solche Favoritenlisten angelegt werden Der Manager ist in 2 Abschnitte eingeteilt Im ersten Abschnitt k nnen Favoritenlisten hinzugef gt entfernt oder umbenannt werden Im zweiten Abschnitt k nnen neue oder schon existierende Listen bearbeitet werden 4 2 9 1 Favoritenlisten hinzuf gen entfernen und umbenennen Wenn Sie den Favoritenliste Manager aufrufen wird sich ein neues Fenster am Bildschirm ffnen siehe Bild 32 Dort k nnen Sie die bereits bestehenden Listen und alle verf gbaren Befehle sehen Mit den Auf und Ab Tasten k nnen Sie eine der bestehenden Listen ausw hlen Ausgew hlte Listen k nnen mit der roten Taste 8 Liste Bild 32 l schen gel scht oder mit der gelben Taste 25 Liste umbenennen umbenannt werden Um eine neue Liste hinzuzuf gen dr cken Sie die gr ne Taste 9 Zum Umbenennen oder Hinzuf gen von Listen k nnen die numerischen Tasten 0 9 zum Schreiben eines Namens benutzt werden Dann die OK Taste 6 dr cken um den Vorgang zu speichern
106. kung Das Verhalten Ihres Receivers nach dem einschalten kommt auf die Einschaltverhalten Einstellung an siehe Kapitel 4 1 1 11 Einschaltverhalten 1 4 Erstes Einschalten Wenn Sie ihren Receiver zum ersten Mal einschalten oder einen zur cksetzen auf Werkseinstellungen in Grundeinstellung bringen durchgef hrt haben Ist er im Modus Installationshilfe und wird Sie durch Install tionshilfe die grundlegenden Einstellungen f hren um einen ordnungsgem en 1 Ling _Deutscheand Betrieb zu erzielen Bienen aA Nach dem ersten Einschalten oder Werkseinstellungen wird das Schnellstartmen angezeigt Land w hlen e Dr cken Sie die OK Taste dann die auf ab Tasten an der Fernbedienung um das Land auszuw hlen und noch einmal um Ihre Wahl zu best tigen e Dr cken Sie die OK Taste dann die auf ab Tasten an der Fernbedienung um das Land auszuw hlen und noch einmal um Ihre Wahl zu best tigen Sprache w hlen e Dr cken Sie die OK Taste dann die auf ab Tasten an der Fernbedienung um die Sprache auszuw hlen und noch einmal um Ihre Wahl zu best tigen Nachdem Sie alles ausgew hlt haben dr cken Sie Exit auf der Fernbedienung A T ren Ein neues Men wird angezeigt Benutzereinstellungen Normalerweise m ssen Sie an diesen Einstellungen nichts ver ndern Wenn Sie aber spezifische Einstellungen m chten dann ver ndern Sie bitte die einzelnen Zeilen nach Ihren W nschen mit
107. lighted use the Select function by pressing the red button on the remote control The file transfer will start and the window indicating transfer progress is displayed Library TT Traek ld mas a TF a Gamert ifie meka a 7 ie F A ctl If there is insufficient disk space an error message is displayed and the transfer is aborted Library inten Storage A os Be DSCES010 JPG ae a abit File i ipy mm aS i pS Ciment hia DSOCF2016 JPG 5 08 Bar ney OS ma Ge pa DS Iry u A DG r cuir For Your Inf rmnalan Totalcoplad TAA i Operation pol possible w Dl Cancel aa OEL DSC 2010 Pc 07111 1332 IF Play Sort 0 Up Folder Lelete Hark Block Hegn Stiove tile te folder Mari Single H UHE own Pa p Uniona taar Bolection 10 Specifications Specifications may change without Notice General Information e 2 Common Interface Cl slots e 1 Conditional Access CA Smart Card Slot e Max 6000 Channels TV and Radio e Up to 10 Favourite Lists of 100 channels each e Multilingual Graphical User Interface GUI with colour themes e Extended Electronic Program Guide EPG up to 7 days e Picture In Picture PIP Satellite Front Ends e 2 Tuners for dual recording simultaneously e LNB IF input Connectors 2 X F Type Female e Loop Through Output Connector 2 X F Type Female e Input Frequency range 950 2150 MHz e Input Impedance 750hm e Input signal level 65 dBm 25 dBm e Demod
108. looking for new updates in the USB stick 8 When Updates are has been found on the USB Port then you will get the following screen 9 Start the Upgrade process by clicking the green button and confirm this window 10 At this point you will get the last message to abort the upgrade The user will be asked if it really wants to upgrade his product Press again the green key of the remote control to start the upgrade 11 after this last confirmation the product starts the download of the SW 12 Then just follow the instructions on the screen and wait until your PVR automatically reboots this will take not more then one or two minutes Note Do not switch off your product while it is downloading the software from the USB stick Note In some occasions a new software may require a factory reset of the product due to the new functionalities it may add Consult the internet at www ftacom com for the details regarding a specific software download 4 1 8 2 4 Software update via USB To update the software using the service USB connection the user will require a USB cable a PC running Windows with a USB connection and the software PCsuite which is available on our website The user must also have the software file This and PCsuite can be downloaded from the internet at www ftacom com To update the software using the cable please follow the instructions provided with the PCsuite software After the file has been received and unpacked the d
109. ly being received is converted in the receiver to a UHF channel channel selectable via the installation menu and is transmitted to the TV set via the RF antenna cable Picture 5 In case that your TV set is equipped only with a S VIDEO input socket you can use the S Video output on the digital receiver and connect your TV set via cable to provide optimum quality of the video signal To provide an audio signal to the TV set it is necessary to connect the Audio L R output on the digital receiver with audio input on your TV set In addition connect your antenna for analogue TV reception to the RF IN on the modulator and use an RF antenna coaxial cable to connect the RF OUT on the modulator with S VIDEO the antenna input socket of the TV set see picture 6 Picture 6 In case your TV set is equipped only with a CVBS input socket you can use the CVBS output on the digital receiver and connect your TV set via cable to provide optimum quality of the video signal To provide audio signal to the TV set it is necessary to connect the Audio L R output on the digital receiver with the audio input on your TV set In addition use an RF antenna coaxial cable to connect the RF OUT on the modulator with the antenna input socket of the TV set In this way the a i terrestrial antenna connection is looped through the SOUND UR receiver to the TV set see picture 7 Picture 7 1 1 9 Connection to a DVD o
110. m letzten Ausschalten hatte F r diese Option benutzen Sie die OK Taste 6 oder die Links und Rechts Taste 4 1 1 12 OTA Automatik Wenn Sie Notify ausw hlen werden Sie ein Symbol gt lt im oberen Teil des Bildschirms sehen wenn ein Update verf gbar ist Diese Option k nnen Sie mit der OK Taste 6 oder mit den Links und Rechts Tasten ausw hlen Ton Bild Einstellungen 4 1 1 193 Zapping Bildschirm Mit dieser Option k nnen Sie definieren ob das Umschalten am Hauptbildschirm oder im PIP Bild im Bild erfolgen soll Diese Option funktioniert nur wenn der PIP Modus aktiviert ist W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten aus 4 1 2 Ton Bild Einstellungen Lea Ey ee i teen S Hier k nnen Sie bezugnehmend auf die Anschl sse an der R ckseite des Receivers die grundlegenden Audio und Video Bild 15 r Parameter Ihres digitalen Receivers einstellen siehe Bild 15 4 1 2 1 TV SCART Benutzen Sie diese Option um den Videoausgangstyp am TV SCART Anschluss festzulegen W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten CVBS Signal ist am SCART Stecker 13 verf gbar wie auch am Videoausgangsanschluss 10 S Video Signal ist am SCART Anschluss 13 verf gbar wie auch am S Video Anschluss 12 RGB Signal ist nur am SCART Anschluss 13 verf gba
111. mme into your Personal Planner for further processing such as scheduling an automatic recording Time shift If you are interrupted while watching a TV program just press the Pause Play key 26 From this moment your programme will be recorded on the built in hard disk On the screen you will see a frozen picture like the one you have when you press pause on a VCR as well as the time shift counter By pressing the Pause Play key 26 again the programme will start again continuing from where you have stopped Note During recordings a red dot with the programme name is displayed on the upper part of the TV screen The maximum number of simultaneous recordings is two plus one time shift This information will disappear automatically within the OSD timeout by pressing the Blue function key 24 you can make it visible again for another OSD timeout period Viewing recorded programmes Press the Library key 5 a list of the recorded programmes appears Select with the directional keys Up and Down the desired programme and press OK 6 or Pause Play key 26 Use the Exit key 22 to exit the library 3 Control elements and connections 3 1 Front panel IMME o De 217 bez wie
112. n Nachdem die Kanalsuche abgeschlossen oder von Ihnen unterbrochen wurde werden die Suchergebnisse angezeigt Hier k nnen Sie sehen wie viele frei empfangbare und verschl sselte TV und Radioprogramme gefunden wurden Zus tzlich k nnen Sie sehen wie viele der Programme neu sind Suche starter siehe Bild 21 Pr Ege eens Bild 20 4 1 6 2 Erweiterter Programmsuchlauf Die erweiterte Kanalsuche erm glicht Ihnen eine Suche mit angepassten Suchparametern Der Ablauf ist derselbe wie bei einer normalen Satellitensuche und wie ee eee PREMIERE Ann im vorherigen Absatz beschrieben siehe Bild 22 Satelliten Benutzen Sie diese Option um auszuw hlen welcher Satellit abgesucht werden soll Frequenz Benutzen Sie diese Option um die Frequenz am zu durchsuchenden Satelliten auszuw hlen Polaritat Bild 21 Benutzen Sie diese Option um die Polarisation der Signale zwischen horizontal vertikal rechts und links zirkular auszuw hlen Erweiterter Programmsuchiaut Symbol rate Tarii ASTRA 1h tC te 1F Benutzen Sie diese Option um die Symbolrate einzugeben aie FEC Benutzen Sie diese Option um die FEC Rate einzustellen PID W hlen Sie hier manuell um die Daten h ndisch einzustellen rare Poca Video PID Auraki z rap Breeton Benutzen Sie diese Option um den Video PID manuell einzustellen Bild 22 Audio PID Benutzen Sie diese Option um den Audio PID manuell einzustellen PCR Benutzen Sie di
113. n S ortlerer 0 vorige Heuer Ordner a Umbenennen Ch Seite Aufl Ab 3 Wahlen Sie die Archivieren Verschieben Funktion durch drucken der Menu Taste um in den Transfermodus zu gelangen Bibliothek Festplatte IMG_O0B2 JPG IMG_0085 JPG 5 IMG 0087 JPG IMG_0090 JPG ay IMG_0081 JPG oy IMG 0082 IPG a IMG_O0093 JPG IMG o00S4 JPG IMG_0085 JPG Gr fe HERE IMG 0096 JPG 1 Dateilen Gesamtzeit 00 00 G 0082 JPG 1412 10 20 0 Yorges Verzeichnis Enttiernen Anfang markieren in Linterverzeichnis Einzeln markieren felt Auswahl aufheben ka ne i Selbe Aufl Ab 4 W hlen sie nun die Dateien an die bertragen werden sollen Zum Ausw hlen k nnen sie entweder Anfang markieren und Ende markieren nutzen gr ne Taste und oder Einzeln markieren blaue Taste 3 Bibliothek Festplatte fa IMG_0096 JPG a iMa ogun PG EA IMG 0085 JPG em IMG_0087 JPG IMG_00890 JPG 5 Starten sie den Zielauswahl durch aktivieren der In Unterverzeichnis ra IMG_0091 JPG ra IMG_0092 JPG Funktion mit Ee IR Gr e 488 KB ca IMG_0094 JPG der gelben Taste eA IMG 0055 JPG 7 Dateilen Gesamtzeit 00 00 IMG 0082 JPG 142 10 20 b Play Voriges Verzeichnis Entfemen Anfang markieren in Unterverzeichnis Einzein markieren Cn Seite Aufl Ab Cet Aucwahl sufheben 6 Von der Liste der Speicherger te w hlen sie nun das Zielger t aus in diesem Fall USB Device 0 Bibliothek 7 DVEO24MP3
114. n wird eine kurze Nachricht f r die Programminformation eingeblendet Die Dauer wie lange diese Nachricht eingeblendet bleiben soll kann von 1 bis 9 Sekunden eingestellt werden Dies stellen Sie ein in dem Sie OK 6 dr cken und dann die Tasten Auf und Ab Danach wieder mit der OK Taste 6 best tigen 4 1 1 4 Spracheinstellung Manche Sendungen werden in verschiedenen Sprachen bertragen Sie k nnen die Sprache mit den Richtungstasten ausw hlen und mit der OK Taste 6 best tigen Wenn ein mehrsprachiges Programme ausgestrahlt wird wird Ihre einmal ausgew hlte Sprache ber cksichtigt und bevorzugt wiedergegeben 4 1 1 5 Untertitel Manche Programme werden mit verschiedenen Untertiteln ausgestrahlt Sie k nnen die Sprache der Untertitel mit den Richtungstasten ausw hlen und mit der OK Taste 6 best tigen Wenn ein mehrsprachiges Programm ausgestrahlt wird wird Ihre einmal f r die Untertitel ausgew hlte Sprache ber cksichtigt ber cksichtigt und bevorzugt wiedergegeben 4 1 1 6 History Tiefe IWenn Sie zwischen dem letzten 2 3 oder 4 ausgew hlten Programmen hin und her schalten wollen k nnen Sie die History Taste 23 an Ihrer Fernbedienung benutzen Mit dieser Option k nnen Sie die Verlaufstiefe f r diese Taste bestimmen W hlen Sie Verlaufstiefe 1 2 oder 3 mit den Navigationstasten und best tigen Sie mit der OK Taste 6 4 1 1 7 Quick Save Liste Bei dieser Op
115. n Bild Ton oder Keine Stromversorgung Kabelverbindungen pr fen Ger t vom Strom ausstecken Kurzschluss im Koaxialkabel oder den Anschl ssen ausschlie en wieder einstecken und Ger t aktivieren LNB ist defekt LNB austauschen Defekte oder fehlende Kabelverbindungen pr fen Falsche Antennenausrichtung Antennenausrichtung pr fen Hindernis zwischen Satellit und Spiegel Spiegel ggf neu montieren Kurzschluss im Koaxialkabel welches mit dem LNB verbunden ist Anzeige Kl tzchenbildung zeitweise kein Ton kein Signal Antennenausrichtung pr fen und Videoformat in den OSD Einstellungen pr fen um Einstellungen sicherzustellen TV eignet sich f r falsch gew hlt gew hlte Formate Gegen gr eren Spiegel Sch ssel ist zu klein gen g pieg austauschen Nach defekten Kabeln oder Signal zu schwach Steckern zum LNB sehen bzw Koaxialkabel verk rzen NE Heftiger Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien Einstellungen pr fen und Falsche Zeiteinstellungen Uhrzeit korrigieren Kann bei Sommerzeitumstellung vorkommen Cl Modul oder CA Karte ist nicht Karte und oder Modul erneut Kein Empfang von verschlusselten anderem Entschlusselungssystem Entschl sselungssystem benutzen Batterien richtig einlegen Pole beachten Die angezeigte Uhrzeit weicht von der im Programm ab Batterien sind falsch eingelegt Fernbedienung funktioniert nicht Fernbedienung ist nicht direkt auf Fernbedienung direkt auf
116. n als auch einige grundlegende Parameter die mit der Uhrzeit zu tun haben siehe Bild 17 4 1 4 1 Systemzeit automatisch Wenn die Systemzeit automatisch auf An geschaltet ist wird der Receiver Uhrzeit und Datum empfangen wie sie ausgestrahlt wird Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um Ihre Auswahl zu best tigen Anmerkung i Manche Transponder k nnen eine falsche Zeit bertragen humaine Aib Einsinlungen Speicher 4 1 4 2 Datum Bild 17 Diese Option funktioniert nur wenn Systemzeit automatisch auf Aus gestellt ist und wenn es wird benutzt um das derzeitige Datum einzustellen Nachdem Sie OK gedr ckt haben benutzen Sie die Navigationstasten Links und Rechts um Tag Monat Jahr auszuw hlen Um die gew nschte Zahl zu w hlen benutzen Sie die Navigationstasten Auf und Ab und best tigen Sie mit der OK Taste 6 4 1 4 3 Lokalzeit Diese Option funktioniert nur wenn Systemzeit automatisch auf Aus gestellt ist und wenn es wird benutzt um das derzeitige Datum einzustellen Nachdem Sie OK gedr ckt haben benutzen Sie die Navigationstasten Links und Rechts um Stunden Minuten Sekunden auszuw hlen Um die gew nschte Zahl zu w hlen benutzen Sie die Navigationstasten Auf und Ab und be
117. n appearance from one module to the other In order to obtain a full display of the data a smart card must be inserted in the module Please consult your installer or card provider for the details of the use of your specific card While inserting and removing a Cl module or CA card following messages will be displayed on the screen of your TV set CI Init After inserting of a Cl module the initialisation of the module start CI Init OK Initialisation of the Cl module is done successfully CI Init Error Initialisation of the Cl module is not done successfully CI Card Removed Cl module is removed from the slot CA Card Inserted CA card is inserted in slot CA Card Removed CA card is removed from the slot Incorrect Conax card A not valid Conax CA card is inserted in the slot No card inserted The card is not inserted when needed or Carter Syn incorrectly inserted up side down Incorrect card The inserted card is not Conax card Communication with card failed Communication with the inserted CA eard failed 4 7 1 Settings Here user can enable or disable displaying the messages from the CI modules Press OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection 4 8 Messages In a case a gt lt symbol appears in an upper part of the OSD which means the receiver has some new message for the user
118. n on screen displays Pause Play Stop Record Recording functions Audio Subtitles Selecting audio channels language 1 language 2 etc activates the subtitles Personal planner Personal Planner screen Sleep timer sleep timer screen Batteries are required to operate the remote control supplied with the unit To insert the batteries open the battery compartment cover on the rear of the remote control Insert the batteries AAA size 2 x 1 5V by matching the and markings on the batteries to the markings inside the battery compartment Replace the compartment cover Note e Spent batteries should not be discarded in your domestic refuse In most countries you are legally obliged to ensure spent batteries are properly recycled They can be disposed of either in special bins provided in your community or may be returned to any retailer who sells batteries e Use the batteries correctly to avoid possible leakage and corrosion Do not touch the liquid with bare hands should leakage occur e Do not use a new battery with an old battery or batteries of different manufacturers e Do not attempt to recharge the supplied batteries e If you do not intend to use the remote for an extended period of time remove the batteries e If battery leakage occurs wipe out any liquid inside the battery compartment and insert new batteries Using the Remote Control e For best results point the remote control directly at the receiver
119. n the digital receiver During the standby mode a Standby LED indicator on the front panel will be on Some activities of the digital receiver during standby mode are possible This depends of the tasks in the personal planner list see chapter Personal planner During standby mode a loop through between TV and VCR SCART is done That means user can watch on the TV setaVCRora DVD connected to the VCR SCART connector of the digital receiver In addition the user is able to record on his VCR a programme from the TV set loop through is bi directional Note Use standby mode to reduce power consumption of the digital receiver To reduce power consumption to zero the user has to switch off digital receiver using a main power switcher 17 on the rear panel In that case no activity is possible 9 USB Your digital receiver is equipped with two USB connectors USB_A Host and USB_B Device The Built in USB controller supports the USB 2 0 standard with a maximum of 12Mbit s transmission speed 9 2 Connecting and external USB 2 0 device The USB A connector 11 on the front panel is used for connections with devices like a memory stick USB hard disk drive USB card reader or other devices compatible with the USB mass storage device class Below is the list of the messages related to the USB device connection USB Init Message is displayed after plugging a USB device USB Mounting Message is displayed during mounting after
120. n with card failed keine Kommunikation mit der eingesteckten CA Karte 4 7 1 Einstellungen Hier kann das Einblenden der Nachrichten vom Cl Modul aktiviert oder deaktiviert werden Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Optionen mit den Navigationstasten Auf und Ab aus Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um zu best tigen 4 8 Nachrichten Wenn im oberen Bereich der Bildschirmanzeige OSD ein DX Symbol erscheint bedeutet das dass Sie eine neue Nachricht CT o Sofware Vernon 1 201230 ee haben ea Bild 43 gt Daunen W hlen Sie diese Option aus um die Nachricht zu lesen e res blicherweise Hat die Nachricht mit Software Aktualisierungen zu tun E wie Sie auf Bild 43 sehen k nnen A digital receiver is equipped to decode F r weitere Informationen siehe Kapitel Auto Update DO Videotext Die Videotext Daten hnlich wie bei analogen TV Programmen werden auch auf vielen digitalen TV Programmen ausgestrahlt Ein digitaler Receiverist so ausgestattet das Teletext Signal intern zu entschl sseln und es am Bildschirm _einzublenden Bele Zu fanden Gere Wenn ein Programm Videotext beinhaltet wird in der Jetzt Nachste E Landen zieht Taldaten ab RE area 412 Programmvorschau EPG ein Zeichen dafur eingeblendet Erener Torsar Ulass F llt sus 241 m ME renit PEPER eiergunel nu Dr cken Sie die Videotext Taste 2 um den Vi
121. nd darunter sind alle verf gbaren Befehle zu sehen Men Abe Bin Furssiundieie apain AN Teen shuhadeabies gt sori ee ee Ba fe Wenn die TV Radio Taste 3 gedr ckt wird kann zwischen TV und Radiohauptliste geschaltet werden wird die Fav Taste 18 gedrtckt kann zwischen den Favoritenlisten hin und her geschaltet werden Der jeweilige Name der Liste wird oben in der Programmliste eingeblendet TV Hauptliste auf Bild 34 Benutzen Sie die Auf Ab Links und Rechts Tasten um durch die Programme zu bl ttern Benutzen Sie die Blaue Taste 24 zum umschalten zwischen Programminfo und Technischer Info welches unter einem kleinen Vorschaufenster eingeblendet ist Bild 34 Die Gr ne Taste 9 wird benutzt um Programme in einer Liste umzusortieren Zus tzlich k nnen mit der gelben Funktionstaste 25 zur Favoritenliste hinzuf gen ausgew hlte Programme zur Favoritenliste hinzugef gt werden Das Programm wird einer Favoritenliste die in der Quick Save Liste Einstellung festgelegt wurde hinzugef gt siehe Kapitel Quick Save Liste Nachdem die Liste ausgew hlt ist dr cken Sie die OK Taste 6 Ausw hlen um die aktive Liste zu best tigen Diese Liste wird auch nach dem Ausschalten des Receivers aktiv bleiben Anmerkung Nach dem aufrufen der Werkseinstellungen ist die aktive Liste die TV Hauptliste Anmerkung Erstellen Sie verschiedene Listen
122. ner Ecke Ihres Bildschirmes eingeblendet Zu diesem Zeitpunkt sehen Sie am Bildschirm wie auch im kleinen Dialogfenster noch dasselbe Programm Wenn Sie dann zwischen 2 Programmen Eure en Mariette 4 hin und herschalten wird abh ngig von den Einstellungen im Kapitel rreengieren in Feverteniee saecter rer Pin Zapping Bildschirm eines der Dialogfenster nun das neu gew hlte Programm einblenden siehe Kapitel Zapping Bildschirm Bild 46 Um die Positionierung des kleinen Dialogfensters am Bildschirm zu verlegen benutzen Sie die PIP Position Taste 16 an Ihrer Fernbedienung Mit der PIP Toggle Taste 15 an der Fernbedienung k nnen Sie zwischen dem Inhalt der Dialogfenster hin und her schalten Um die PIP Funktion zu verlassen dr cken Sie die PIP Taste 14 an der Fernbedienung Anmerkung Die Verf gbarkeit PIP Funktion h ngt von den freien Tunern des digitalen Receivers ab Es hat eine niedrigere Priorit t als die Aufgaben im pers nlichen Planer Bereitschaftsmodus Standby Im Standby Modus werden einige der Teile im digitalen Receiver abgeschaltet Dies ist dazu gedacht um den Stromverbrauch des Receivers zu reduzieren wenn er nicht gebraucht wird Um den Receiver in den Bereitschaftsmodus zu schalten dr cken Sie die Standby Taste 2 an der Vorderseite des Receivers oder die Standby Taste 1 an der Fernbedienung Dieselben Tasten werden benutzt um den Receiver anzuschalt
123. ng CVBS Composite FBAS Audioausg nge L R S Videoausgang TV Scart f r Anschluss an den TV Videorecorder Scart F r Anschluss an einen Videorecorder oder DVD Recorder Ventilator Stromanschluss Netzschalter On Off ae lS a l b b u de SE 2 2 4 2 2 5 r aA Fernbedienung N 1 Standby Den Receiver an oder auf Bereitschaft schalten 1 17 D Videotext integrierter Videotext a 2 p 3 TV Radio Zwischen TV und Radio Listen hin und herschalten 3 wD a amp he 4 Men Hauptmen DO 3 5 Library Bibliothek 4 5 6 6 OK Eine Auswahl bestatigen See nn 20 7 Navigationstasten Um in Bildschirmanzeigen zu navigieren rechts links 7 9 auf ab i z 8 Rote Funktionstaste 9 Gr ne Funktionstaste 5 DD amp amp 10 Schnell langsam R cklauf 6 on BD 11 Schnell langsam Vorlauf K ED D 12 Lautst rke w hrend des Fernsehens einstellen 7 13 CH CH andere Programm ausw hlen a 14 PiP Bild in Bild Funktion 896 15 FPlmshea nschen egpkbichnundkerenEbkrim umschalten a a ttl 26 16 PiP Position Position von PiP am Bildschirm verandern Cr 27 17 Mute Ton stumm schalten 42 z Req 28 18 Ba pavOntenisten 19 Guide Elektronische Programmvorschau EPG E pip e 29 20 Alphanumerische Tasten 30 21 Information Details ber die gerade laufende Sendung 15 ae 2 8 31 23 Exit Verlassen einer Men ebene 16 23 Histo
124. ng the TV key 3 select with the navigation key Up or Down the programme list and confirm the selection with OK key 6 Changing volume level Use the Volume keys on the remote control Optionally you can also use the directional keys Left and Right on your remote control or on the front panel of the receiver while watching a TV programme Recording TV Radio programmes From the Current Programme To record a broadcast programme you can press the red REC 28 key From this instant the program is recording onto the built in hard disk You can stop the recordings with the STOP key 27 A message appears if the recording ends If more than one recording is running you can stop one by selecting it using the Up or Down keys 7 and pressing OK 6 to confirm it For this function you can use keys on your remote control or on the front panel of the receiver From the EPG Press the GUIDE key 19 the EPG Electronic Program Guide appears Here you can find a list of the actual programmes to be broadcast if the channel information is available The availability of the EPG information also depends on how far into the future the broadcaster supplies the data Select the desired programme with the navigation keys Right Left Up and Down 7 The selected programme is highlighted By pressing the REC key 28 you can add the selected progra
125. nt of the recording All claims to storage Capacity assume a mix of programming is recorded types is recorded such as televisions and radio channels 1 Quick installation guide This short instruction explains the most important functions to ensure that you can directly watch television and make recordings with your new digital receiver Please note additional adjustments may be required Please read the general safety instructions carefully 1 1 Connections Note Do not connect the digital receiver to the main power yet 1 1 1 Connection LNB Low Noise Block with the digital satellite receiver The LNB on satellite antenna dish can be connected to a digital receiver in different ways One of the ways is to connect the LNB on the satellite dish directly to a digital receiver in the LNB in connector of the Tuner 1 by means of a coaxial cable Use a loop through cable to make loop through between Tuner1 and Tuner2 see picture 4 Note In case of this configuration user has to set Loop 1 gt 2 option in installation type of antenna settings see chapter 4 1 5 Antenna settings Picture 4 A second way is to use two different satellite dishes One LNB from the first satellite dish connect directly to the LNB in connector of the Tuner 1 and second LNB on the second satellite dish connect directly to the LNB in connector of the Tuner 2 see picture 4a Note In case of this configuration user
126. ode This is particularly useful if there is no person available at this time to switch receiver manually to the standby mode Pressing a Menu key 4 Sleep timer or pressing a Sleep timer key 31 a sleep timer pop up will be open see picture 41 Using direction Up and Down keys user can set the time at which the receiver should switch to the standby mode automatically Time setting is in 15 minute steps At the end press the OK key 6 or Exit key 22 to confirm a selection The Sleep Timer is active with immediate effect and will count backwards the time to 00 00 To switch off a sleep timer before 00 00 time user has to enter to this menu end manually return time to 00 00 Note Picture 41 Switching to the standby mode the digital receiver is able to switch off also some of the TV sets that use Slow Blanking signal on a SCART connector 4 7 Conditional access system rt 5 The look of the Conditional access system menu depend form the Cl modules and CA smart card inserted in slots 12 and 14 on the front panel One of the possible versions is shown on picture 42 In your digital receiver is embedded Conax conditional access system That means user needs only a valid Conax smart cart without any Cl modules Selecting options 1 or 2 will take you to a display that is generated by the MMI Man Machine Interface of the Cl module itself and may therefore differ slightly i
127. onstasten dr cken w hrend sie im Bibliothek Men sind 4 2 1 6 berspringen Es gibt 4 M glichkeiten gewisse Stellen einer Aufnahme w hrend der Wiedergabe zu berspringen 1 Benutzen Sie die Auf und Ab Tasten um 1 Minute im Film vor zuspringen mit Auf oder zur ck mit Ab 2 Benutzen Sie die numerischen Tasten 1 9 um im Film vor oder zur ck zuspringen Wenn die numerische Taste 5 gedr ckt wird springt der Film um 5 Minuten nach vorne 3 Benutzen Sie die gelbe Funktionstaste 25 f r die Gehe zu Position Option und geben Sie eine gew nschte Zeit mit den numerischen Tasten 0 9 ein 4 Benutzen Sie die Links und Rechts Tasten um von einer Markierung zur anderen zu springen Filmszenen die Sie vorher markiert haben 4 2 1 7 Datei berarbeiten Um eine Dateizu__ berarbeiten dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die blaue Funktionstaste 24 Dies wird das Men berarbeiten ffnen in welchem Sie neue Befehle sehen k nnen siehe Bild 29 Die Tasten im berarbeitungs Men sind hnlich wie die im Wiedergabemodus Sie k nnen berspringen zur ck spulen und schnell vor spulen Die gelbe Funktionstaste 25 kann auch f r die Gehe zu Position verwendet werden um zur gew nschten Stelle der Datei Film zu kommen und die Zeiteingabe in Minuten Mit der roten Funktionstaste 8 kann ein Anfangs und Endpunkt eingestellt Pet eam mi maaila namaa tain aae eee werden und
128. ound ausgestrahlt wird Die Kan le strahlen normalerweise in Dolby Digital aus aber meistens werden Sie nur Stereo Sound empfangen blicherweise werden nur einige spezielle Ereignisse und Filme in 5 1 ausgestrahlt Der digitale Receiver kann die Dolby Digital Version wie 2 0 oder 5 1 in der ein Film ausgestrahlt wird nicht bestimmen Sie k nnen festlegen wie lange die technischen Informationen und jede andere Information am Bildschirm eingeblendet bleibt Dazu gehen Sie zu Einstellungen und w hlen die Benutzereinstellungen aus gefolgt von Pop up Ausblendzeit Dr cken Sie die Information Taste 21 w hrend Sie eine Sendung ansehen und das Informationsfenster mit zus tzlichen Details erscheint auf dem Bildschirm Wenn Programmvorschau Daten verf gbar sind ist es m glich durch die Sendungen mit den Links und Rechts Navigationstasten zu bl ttern Zus tzliche Programminformation kann eingeblendet werden indem Sie die blaue Funktionstaste 24 dr cken Weitere Informationen Sie k nnen In Favoritenliste speichern mit der gelben Funktionstaste 25 ausw hlen um das gegenw rtig ausgestrahlte Programm zu Ihrer Favoritenliste hinzuzuf gen Die Quick Save List Option im Benutzereinstellungen Men siehe Kapitel Quick Save List bestimmt welche Favoritenliste als Standard benutzt wird 4 3 2 Programmvorschau Listenansicht benutzen Die Programmvorschau Listenansicht kann durch dr cken der
129. r YUV Signal ist nur am SCART Anschluss 13 verf gbar 4 1 2 2 VCR SCART Benutzen Sie diese Option um den Videoausgangstyp am Videorecorder SCART Anschluss festzulegen Sie k nnen CVBS oder S Video f r den Videorecorder SCART Anschluss 14 w hlen W hlen Sie diese Option mit der der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten aus 4 1 2 3 Bildschirmformat Diese Option ist dazu da um das Bildschirmformat am angeschlossenen TV festzulegen W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 4 3 W hlen Sie diese Option wenn Sie einen Standard TV mit automatischer Formaterkennung haben 16 9 W hlen Sie diese Option wenn Sie einen Breitbild TV haben 4 3 Letterbox Wird normalerweise an einem Standard TV benutzt der keine automatische Formaterkennung hat um ein Video im Breitwandformat darzustellen 4 1 2 4 Digitaler Audio Ausgang Benutzen Sie diese Option um den gew nschten Audiotyp am digitalen Audioausgang SPDIF festzulegen Diese Option gilt nur f r den optischen und koaxialen Ausgang W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts Tasten 4 1 2 5 OSD auf VCR SCART Benutzen Sie diese Option um festzulegen ob Sie wollen dass die OSD Bildschirmanzeige an den VIDEORECORDER SCART Ausgang zu sehen sein sollen W hlen Sie diese Option mit der OK Taste 6 oder den Links und Rechts T
130. r video recorder Just as the TV set the DVD or video recorder is connected to the receiver via a SCART connection Use the VCR SCART socket for this purpose see picture 8 If you also have a video recorder connected to the terrestrial antenna cable this terrestrial antenna OOO m connection should run first from the receiver to the video recorder and only from there to the TV set As in a case the audio and video signals have to be modulated for high frequency transmission on a UHF channel signal quality is not as good compared to a connection with a SCART cable SCART Picture 8 1 1 4 Connection to a Hi Fi system The audio quality of digital TV and radio programmes can be enjoyed even more when reproduced through a Hi Fi system To do this use a RCA cinch stereo cable to connect 7 the sockets marked Audio L R on the receiver to one of the gt VCRIDVD inputs of your Hi Fi system marked either Line Aux Spare or Extra see picture 9 Picture 9 If your Hi Fi system is equipped with a digital audio input you may use a digital RCA cinch cable to connect the electrical Coax digital audio output of your receiver socket DIGITAL AUDIO COAX to your Hi Fi or Dolby Digital system The eS VCRIDVD receiver is also equipped with an optical digital output If your Hi Fi system is equipped with an optical audio input you may use an optical cable to connect your Hi Fi system to your digital receiver see picture 10
131. references for Picture 24 more detail After making the necessary changes press the Exit key 22 to proceed to the next step antenna setting see Antenna Settings After antenna setting an Automatic channel search will start This part is the same as during the Auto tune option see chapter Finding and storing the channels At the end user can set audio and video option see chapter Audio Video Settings See also chapter 1 2 4 1 7 2 Settings only Press the OK key 6 and confirm with the Green function key 9 to if you want to reset the Settings only Using this option only the on user preferences and settings such as time and date will be reset The Library and all channel lists will remain the same Note If the menu is not displayed clearly or in black and white after changing the settings it is because the Video output mode was changed when you reset the unit to default settings To correct this problem see chapter Audio Video Settings 4 1 7 3 Preprogrammed Channel Lists Use this option in case that you want to pre programme the main TV and radio lists Press OK key 6 and select one of the countries with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection Your main lists as well as favourites lists will be deleted Anew main lists will be created using information from the receiver memory 4 1 8 System information This menu displays info
132. rer Fernbedienung Wenn Sie in einem Men sind und die Men Taste 4 dr cken verlassen Sie alle offenen Men ebenen Die Exit Taste 22 ist nur zum Verlassen der letzten offenen Men ebene vorgesehen Den Aufbau der Men ebenen k nnen Sie in Bild 12 sehen Die Zahlen in Klammern stehen f r die Kapitelnummern in diesem Handbuch Press Menu key Settings 4 1 Media manager 4 2 Program guide 4 3 Personal planer 4 4 Parental lock 4 5 Sleep timer 4 6 Con Access System 4 7 Read message 4 8 Exit Cl Empty Cl Empty 2CA Empty Settings 4 7 1 Exit Set access right level 4 5 Change pin code 4 5 Exit User Preference 4 1 1 Aoudio Video settings 4 1 2 Hard drive settings 4 1 3 Time Date 4 1 4 Antenna Settings 4 1 5 Channel search 4 1 6 Default settings 4 1 7 System Information 4 1 8 Exit Library 4 2 1 Main TV list 4 2 2 Main Radio list 4 2 2 Favourite lists manager 4 2 3 Exit Satellite Search 4 1 6 1 Advanced Channel Search 4 1 6 2 Exit Factory Defaults 4 1 6 1 Settings Only 4 1 7 2 Preprogrammed Channel List 4 1 7 3 Exit Product Information 4 1 8 1 Software Update 4 1 8 2 Exit ne Einstellungen Um die Einstellungen aufzurufen dr cken Sie Men 4 und w hlen Einstellungen Welche Einstellung Sie nun ver ndern m chten k nnen Sie mit den Navigationstasten ausw hlen oder mit den
133. rmation related to the software and hardware version of the digital receiver as well as the option to update the software This information may be required if you request service or repair 4 1 8 1 Product Information Select Product Information by pressing the OK key 6 A new screen with data will be opened see picture 25 At the end just press Exit key P TA ee 22 ee Product Information 4 1 8 2 Software update Generally there are three ways to update the software of the digital receiver Over The Air OTA Over The Cable OTC and through the USB port In the following sections you can find more detailed information about OTA OTC and download through the USB port To access the software update press the Menu key of the remote control then select the settings menu and then select the System information menu Once you are in the system information menu Select Software update by pressing the OK key 6 to start the OTA software update Picture 25 procedure see the following sections 4 1 8 2 1 Software update via antenna OTA During the OTA software update the unit will first search for the update signal During the search a message box Software update will be displayed on the TV set this process may take several minutes To stop this process press the Red function key 8 or Exit key 22 If the new software is available the user will be inform
134. rogress bar After the file has been received and unpacked the digital receiver will update the current software and automatic restart All user preferences and channel lists will remain unchanged Note Do not switch off your product while it is downloading the software Note In some occasions a new software may require a factory reset of the product due to the new introduced functionalities it may add Consult the internet at www ftacom com for the details regarding a specific software download 2 ms ee Software update via USB stick To update the software using the service USB connection front panel the user will have to load first this software in an USB stick using a PC or a Notebook The most update to date software can be downloaded from the internet at www ftacom com To update the software using the USB stick use the following steps 1 Switch the digital receiver off using the main power switch 17 on the rear panel 2 Connect the USB stick to the proper connector 11 on the front panel 3 Press the Menu key on the remote control 4 Choose Settings followed by System Information 5 Plug the USB Stick into your PVR and make sure that it is recognized properly 6 If the USB stick is recongised by the product the message USB Init OK will be displayed 7 Once this message has been displayed start with the Upgrade just by pressing Software Update the receiver will now
135. rom the EPG menu see chapters Program information Now Next and Quick Save List Note After creating a favourite list you can set the active list the list the receiver will use by default see the next chapter set the active list Note It is possible to put TV and radio programmes in the same favourite list 4 2 3 3 Set the active list The digital receiver has minimum three lists Main TV Main Radio and My Favourite In case that user adds some of his favourites the number will increase In all cases user has to set one list active list that will be used for zapping For this setting there are two keys on the remote control TV Radio key 3 and Fav key 18 Pressing one of these two keys a new screen will be open see picture 34 In a table you can see the numbers with the names of the programmes On the right side there is a small preview screen with EPG information below and at the bottom user can see all available ATL Teieletz No data avian commands ZU 1 i Pressing TV Radio key 3 user will toggle between Main TV and Main Radio lists and pressing the Fav key 18 user will toggle between favourite lists The name of the list will be displayed on the top of the HN aea a Pga Up n Dee Ga programme list Main TV List on the picture 34 Picture 34 Use navigation Up Down Lift and Right keys for zapping over the programmes Use the Blue key
136. rt section of our web site at www inverto tv Note If the system files are deleted or damaged turn off and turn back on onmand trt Emr data Inga deta Output dita the PVR The files will be restored automatically Picture 49 9 4 Copying files from the IDL OOO to a USB device 1 Enter the library by pressing Library button on the remote control If this is a USB2 external storage device like a USB2 memory stick or USB2 Hard Disk Drive a list of available storage devices will be displayed like below 2 Select Internal Storage from the available storage devices list At this stage you can navigate within the folder where the files to be transferred are located 3 Select the Archive Move function by pressing the menu key to switch to file selection mode 4 Select the files to be transferred You can use the Mark block begin and Mark block end functions green remote button and or Mark single blue remote button to select the files Library HAT Bil Bi u fg PGD Limara D Library rom Pei Ea r Perrone IPG oy De A ie vH PI 1 Pi Library P DSO P2020 JPG A bar Po s BDOOF S020 JPG L brary 2 TF aes A IDDOT SORA DACH IPO 5 DSCRMOTJFo pa DEEP FA POOF JPO Ha DSPs IP Fi Door Soro ma DOF D004 JO po DAE PS PO moet ier a a arty Leng 108 KE Lengthy TED EB i Fhada Tate mrna GOAI Langth War KH M bar Team Teme O
137. ry zur ck zum vorher angesehenen Programme schalten 24 Blaue Funktionstaste 25 Gelbe Funktionstaste I 26 Pause Play NYEN 27 Stop Lt 28 Record Aufzeichnungsfunktion 29 Audio Untertitel Audiokan le ausw hlen Sprache 1 Sprache 2 etc oder aktiviert Untertitel 30 Pers nlicher Planer 31 Sleep timer Batterien Um die Fernbedienung in Betrieb zu nehmen werden Batterien gebraucht im Paket enthalten Um die Batterien in die Fernbedienung zu stecken ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie die Batterien AAA Batterien 2x 1 5V so ein dass die und Zeichen an den Batterien mit den Zeichen im Batteriefach bereinstimmen Schlie en Sie den Batteriedeckel Anmerkung e Leere Batterien sollten nicht in Ihren Hausm ll gelangen In den meisten L ndern sind Sie gesetzlich verpflichtet leere Batterien ordnungsgem zu entsorgen Batterien k nnen entweder in von Ihrer Gemeinde zur Verf gung gestellten spezielle Container geworfen werden oder k nnen zu irgendeinem Gesch ft das Batterien verkauft zur ckgebracht werden e Benutzen Sie Batterien in korrekter Weise um Auslaufen oder Rosten zu vermeiden Ber hren Sie Batteriefl ssigkeit nicht mit blo en H nden falls ein Auslaufen eintritt e Benutzen Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten Batterie oder Batterien von verschiedenen Herstellern e Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf e Falls Sie die Fernb
138. s Information key 21 4 93 3 Using the EPG channel view You can enter the EPG channel view by pressing the Menu key 4 select Program guide or by pressing the Guide key 19 on your remote control 236 DISCOVERY CHANNE AG TELA 1 ie det Bove Press the Blue function key on your remote control to toggle 11 06 12 00 between the EPG list view and EPG channel view The EPG channel view makes it easier to see an overview of programs or an individual nd channel e g to search for repeats of a movie or to control the timer lt 2 for a specific channel see picture 36 Le Fae L er Fark Aa ie ehh Kran A on een en 4 3 4 Adding events to the Personal planner Tie Ce tad ec oe dng bber rraren from the EPG list channel viewer 24 Hours 2 e24 Haun Lat vere 5 Lipliner 2E iaga Mailer ii Gaa The user is able to add or remove events in the Personal planner Picture 36 chapter 5 from the EPG list or EPG channel viewer Use the directional key to mark the desired programme Use the OK key 6 to add a reminder event or the REC key 28 to add a recording event to the marked programme To remove an event press the key OK or REC depending on which type of event you want to remove Note Events added from the EPG list channel viewer are not set to a fixed time Instead they are bound to the programme If the time of the programme is shifted by the broadcaster the receiv
139. s select then up down keys of your remote control to select the a a User Preferences e then press again to validate your choice DAD Trnenerensy gt _ Popup Timeout 4 Sourr rach Once your selections are OK press Exit on the remote control Pray SAAE Lar i Csh Zune lines OS Cole step2 2 Background EPG collechon A new menu is displayed User Preferences In general you do not need to modify the settings in this display If you want to set up specific settings then modify the lines according to your preferred settings using the remote control Once your selections are OK press Exit on the remote control gt Sar Se CHT t mar Tce wre Ta 3 LeS Typ Ste p3 L Motor Sreem SsEpllie LIF Low Her Signal strength and signal quality bars In two level bar meters on the right side of the screen the user can see the strength and quality of the signal coming from the antenna dish to the tuners These two meters can be used while doing a fine tuning of the antenna position The antenna has to be adjusted to have maximum possible signal strength and signal quality LNB Type Select Universal for most standard LNBs or Unicable if you have a Unicable LNB Motor System If a motorized dish is connected to the digital receiver use this option to set the system used for sending commands to the motor Motorized dish If you select one of the options for motorized dish and press the Yellow fun
140. s 4 1 Media manager 4 2 Program guide 4 3 Personal planer 4 4 Parental lock 4 5 Sleep timer 4 6 Con Access System 4 7 Read message 4 8 Exit Cl Empty Cl Empty 2CA Empty Settings 4 7 1 Exit Set access right level 4 5 Change pin code 4 5 Exit User Preference 4 1 1 Aoudio Video settings 4 1 2 Hard drive settings 4 1 3 Time Date 4 1 4 Antenna Settings 4 1 5 Channel search 4 1 6 Default settings 4 1 7 System Information 4 1 8 Exit Library 4 2 1 Main TV list 4 2 2 Main Radio list 4 2 2 Favourite lists manager 4 2 3 Exit Advanced Channel Search 4 1 6 2 Exit Factory Defaults 4 1 6 1 Settings Only 4 1 7 2 Preprogrammed Channel List 4 1 7 3 Exit Product Information 4 1 8 1 Software Update 4 1 8 2 Exit Note 1 For units without Conax CA there is the Common Interface option 2 Only for Conax CA version 4 1 Settings To access Settings press Menu 4 and then select Settings You may select the type of settings using the navigation keys or the corresponding number keys In this chapter all options of the settings menu will be described Note In the options you can also use navigation Left and Right key to change the settings not for all settings 4 1 1 User preferences This is where you can set the basic parameters of your digital receiver see picture 14 4 1 1 1 Menu Langua
141. s ist zwei verschiedene Satellitensch sseln zu verwenden Einen LNB von der ersten Satellitensch ssel direkt mit der LNB In Buchse des Tuner 1 verbinden und das zweite LNB der zweiten Satellitensch ssel direkt mit dem LNB in Buchse des Tuners 2 verbinden siehe Bild 4a Anmerkung i u 73 hi eae Se Konfiguration gewahli wira muss die pua 11 o m EN Option im Installationsmen ausgew hlt werden siehe OO Kapitel 4 1 5 Au eneinstellungen 180 900 e Bild 4a Eine dritte Art eine Antennensch ssel mit einem Twin LNB welches 2 Ausg nge hat zu benutzen Ein Ausgang vom Twin LNB wird direkt an die LNB in Buchse vom Tuner 1 angeschlossen und der zweite Ausgang vom selben Twin LNB wird direkt an die LNB in Buchse des Tuner 2 angeschlossen siehe Bild 4b Anmerkung Falls diese Konfiguration gew hlt wird muss die Dual Option im Installationsmen ausgew hlt werden siehe Kapitel 4 1 5 Au eneinstellungen Bild 4b 1 1 2 Anschluss an den TV Der digitale Receiver und der TV sind gew hnlich mit Hilfe eines SCART Kabels mitgeliefert miteinander verbunden Dazu muss einfach das eine Ende des Kabels in der Haupt SCART Buchse am TV und das andere Ende an der TV SCART Buchse am Receiver eingesteckt werden Der SCART Anschluss stellt a EV p 2 mA J in optimaler Qualit t zum TV oa O few moO Law 2 am sicher dass Audio und Videosignal
142. s of the twin tuner receiver is a possibility to view with two independent receiving spots a Picture in Picture PIP This function allows watching parallel a second programme in a small window on the same TV screen see picture 46 To set PIP function press the PIP key 14 on your remote control a small window will be open in one of the corners on your TV screen At this moment big and small windows contain the same programme If you make zapping one of the windows will display new selected programme depending of the settings see chapter Zapping Screen oe To change the location of the small window on the screen use the PIP position key 16 on your remote control Using the PIP Toggle key 15 on the remote control user can toggle contents of the windows Picture 46 To exit from the PIP function press the PIP key 14 on your remote control shestslachtoffers t FMV 70 salaris tijdens veriol ui Hiri Note Availability of the PIP function depends of the free resources of the digital receiver It has a lower priority then tasks in personal planer SO Standby mode In standby mode some of the parts in the digital receiver do not work This is done to reduce the power consumption of the digital receiver when it is not in use To switch digital receiver into standby mode use Standby key 2 on the front panel or Standby key 1 on the remote control The same keys are used to switch o
143. samt kopiert Sortieren 0 Vorkges Verzeichnis Anfang markieren in Unterverzeichms Einzeln markleren Ch Seite Auf Ab fait Auswahl aufheben 4 Wahlen sie nun die Dateien an die Ubertragen werden sollen Zum Ausw hlen k nnen sie entweder Anfang markieren und Ende markieren nutzen gr ne Taste und oder Einzeln markieren blaue Taste Bibliothek u OVED24 MP3 ny DVED2S MP3 my DVC027 MP3 rn DYCOSO MP3 Ty DVEO5E3 MP3 ny DVE057 MP3 a DVCOSS MP3 nm oon Er DVOOMONPS Gr e 00 02 24 Ty DVE102MP3 6 Dateien 027 MPa b Play Entfernen Anfang markieren Bin Unterverzeichnis ie Seite Aufl Ab 5 Starten sie den Zielauswahl durch aktivieren der In Unterverzeichnis Funktion mit der gelben Taste T DVCO24 MPS rn VC en ziel ausw hlen m DVCOS SPEICHER ni DVOU E Festplatte z a DOVCOS USB Devica 0 a Dvcost a UCIN 2 Dega 3 DWEIDE Navigieren LUYI Uz MPS ib Play Entfernen Anfang markieren Bin Unterverzeichnis Einzeln markieren i Seite Auf Ab fat Rumah aufheben 6 Von der Liste der Speichergerate wahlen sie nun das Zielgerat aus in diesem Fall Festplatte Nun k nnen sie noch das Zielverzeichnis ausw hlen mittels der gr nen Taste sind sie hier auch in der Lage direkt ein neues Verzeichnis auf dem Zielger t anzulegen a DVEO24 MP3 Bibliothek ziel ausw hlen ni a OVCOS Fest a DVCOS Hauptverzeichnis 7 OVCO E FILME HI DVC
144. sbalken anzeigen Nachdem die Dateien erhalten und ausgepackt wurden wird der digitale Receiver die gegenw rtige Software aktualisieren und einen automatischen Neustart vornehmen Alle Benutzereinstellungen und Kanallisten bleiben unver ndert erhalten Anmerkung Schalten Sie den Receiver w hrend des Herunterladens der Software nicht ab Anmerkung Manchmal kann eine neue Software aufgrund neu hinzugef gter Funktionalit ten eine Zur ckstellung auf die Werkseinstellungen erfordern Ziehen Sie das Internet bei www ftacom com f r Details bez glich spezifischer Software Downloads zu Rate 4 1 8 2 3 Software Aktualisierung via USB Stick F r die Software Aktualisierung per USB Anschluss an der Vorderseite des Receivers muss die Software unter Benutzung eines PCs oder eines Notebooks zuerst auf den USB Stick geladen werden Die aktuellste Software finden Sie im Internet bei www ftacom com F r Herunterladen per USB Stick gehen Sie bitte nach den folgenden Schritten vor 1 Schalten Sie den digitalen Receiver an 2 Dr cken Sie die Men Taste an der Fernbedienung 3 W hlen Sie Einstellungen und dann Systeminformation 4 Stecken Sie den USB Stick in den PVR pers nlichen Videorecorder und stellen Sie sicher dass der USB ordnungsgem erkannt wird 5 Sobald der USB Stick vom Ger t erkannt wurde wird die Nachricht USB Init OK eingeblendet 6 Wenn Sie diese Nachricht sehen k nnen Sie
145. schau EPG ein Symbol q daf r eingeblendet auch wird ein 85555 Symbol eingeblendet wenn ein Programm Untertitel hat Im Falle dass ein Programm AC3 beinhaltet wird ein JD Symbol in der Jetzt N chste Programmvorschau EPG eingeblendet siehe Kapitel Programmvorschau EPG Um diese Funktion zu benutzen dr cken Sie die Audio Untertitel Bild 45 Taste 29 an Ihrer Fernbedienung Alle verf gbaren Audio Kan le wie auch eine Liste der Sprachen f r Untertitel werden nun am Bildschirm eingeblendet siehe Bild 45 Benutzen Sie die Auf und Ab Tasten um einen bestimmten Audio Kanal oder Untertitelsprache auszuw hlen und best tigen Sie mit der OK Taste 6 Dr cken Sie die Gr ne Funktionstaste 9 um zwischen Audio und Untertitel Listen hin und her zu schalten Untertitel k nnen deaktiviert werden indem Sie den Begriff Keine in der Untertitelliste ausw hlen Um eine Standard Sprache f r Untertitel festzulegen siehe Kapitel Benutzereinstellungen 7 PiP Bild im Bild Eine der Einrichtungen des Twin Tuner Receiver ist es mit zwei unabh ngigen Empfangsorten ein Bild im Bild PIP anzusehen Diese Funktion erm glicht parallel zu Ihrem Programm ein weiteres in einem kleinen Dialogfenster am selben Bildschirm anzusehen siehe Bild 46 Um die Bild im Bild PIP Funktion einzuschalten dr cken Sie die PIP Taste 14 an Ihrer Fernbedienung und ein kleines Dialogfenster wird in ei
146. se Eigenschaft hat stellen Sie die Option auf Auto Prim rer und sekund rer DiSEqC Sie k nnen bis zu zwei kaskadierbare DiSEqC Schalter am Receiver anschlie en Diese M glichkeit erlaubt Ihnen den Typ und Eingangsanschluss f r jeden Schalter einzustellen Channel ID nur f r Unicable Diese Option erm glicht Ihnen die Unicable Kanalkennung f r den Receiver einzustellen Bei einer typischen Unicable LNB Installation k nnen Sie mehrere Receiver an einem LNB anschlie en wobei jeder Receiver so eingestellt ist dass er mit einer anderen Unicable Kanalkennungen verbindet r LNB Feed nur f r Unicable Monoblock Diese Option erm glicht Ihnen einzustellen welchen Feed des Unicable Monoblock LNB sie an Ihrem Receiver m chten Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben Ihr Produkt konfiguriert und k nnen nun Programm ansehen oder aufzeichnen Anmerkung Um den korrekten Video Signaltyp an Ihrem digitalen Receiver einzustellen dr cken Sie Men Einstellungen Ton Bild Einstellungen siehe Kapitel Ton Bild Einstellungen 2 Bedienung Programmauswahl und Umschaltung am Receiver e Sie k nnen dazu die numerischen Tasten 20 Ihrer Fernbedienung benutzen e Sie k nnen die Tasten 7 Auf und Ab an Ihrer Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers benutzen e Sie k nnen die Ch und Ch Tasten 13 an Ihrer Fernbedienung benutzten e Bl ttern Sie durch die Programmliste indem Sie die T
147. st tigen Sie mit der OK Taste 6 4 1 4 4 Zeitzone Die DVB Standard Sendezeit und das Datum sind in der GMT Zeitzone Um die Ortszeit korrekt anzuzeigen kann es n tig sein die Zeitzone so einzustellen dass die Differenz zwischen der Ortszeit und der GMT Zeitzone eingegeben werden muss z B in Deutscher Sommerzeit sind es 2 Stunden im Winter 1 Stunde Dr cken Sie die OK Taste 6 und w hlen Sie eine der Zeitzonen Mit den Navigationstasten Auf und Ab Am Ende dr cken Sie wieder die OK Taste 6 um die Auswahl zu best tigen 4 1 4 5 Automatische Sommerzeitumstellung Wenn die Sommerzeit aktiviert ist passt der Receiver die Uhrzeiten automatisch an g ltig f r Europa Sommerzeit beginnt und endet um 1 00 Uhr morgens GMT sie f ngt am letzten Sonntag im M rz an sie endet am letzten Sonntag im Oktober Dies wird unter Nichtbeachtung von DVB gesendeten Informationen vorgenommen 4 1 5 Au eneinstellungen Hier kann der Antennentyp der an Ihrem digitalen Receiver angeschlossen ist bestimmt werden Auf Bild 18 sehen Sie das Men der Au eneinstellungen mehr ber Au eneinstellungen erfahren Sie im Kapitel 1 4 ASTRA TE IE 4 1 5 1 LNB Uberspannungsschutz Der Receiver ist mit einem Uberspannungsschutz an der LNB Versorgung ausgestattet Im Falle eines Kurzschlusses am Antennenkabel wird eine Nachricht eingeblendet siehe Bild 18a In diesem Falle stecken Sie das Antenn
148. t Diese und die PC Suite kann bei www ftacom com heruntergeladen werden Wenn Sie mit dem USB Kabel herunterladen folgen Sie bitten den Anweisungen im Software Paket PC Suite Nachdem die Datei empfangen und entpackt wurde wird der digitale Receiver die gegenw rtige Software aktualisieren und danach automatisch neu starten Alle Benutzereinstellungen und Programmlisten bleiben unver ndert erhalten Anmerkung Schalten Sie das Ger t w hrend des Herunterladens vom USB Stick nicht ab Anmerkung Manchmal kann eine neue Software aufgrund neu hinzugef gter Funktionalit ten eine Zur ckstellung auf die Werkseinstellungen erfordern Ziehen Sie das Internet bei www ftacom com f r Details bez glich spezifischer Software Downloads zu Rate Bibliothek 4 2 Media Manager a Radieliste Der Media Manager ist eine Einrichtung in der alle Programmlisten und Aufzeichnungen zu finden sind siehe Bild 26 4 2 1 Bibliothek Die Bibliothek kann mit der Men Taste 4 ge ffnet werden Dann w hlen Sie Mediamanager und Bibliothek oder dr cken Sie die Library Taste 5 auf der Fernbedienung Bild 27 zeigt den Inhalt der Bibliothek In dieser Tabelle sehen Sie die Bild 26 Namen von Dateien die sich auf der Festplatte oder im externen USB Gerat befinden Auf der rechten Seite befindet sich ein Vorschaubild und unten k nnen Sie alle verf gbaren Befehle sehen Aibliothek In der linken Spalte sehen Sie Symbole fur JPG un
149. t tigen Sie mit der gr nen Taste 9 Mit demselben Vorgang k nnen Sie Dateien von oder zu einem externen USB Ger t kopieren 4 2 1 10 Einen Ordner abspielen TUm einen Ordner der Bibliotheksliste abzuspielen benutzen Sie die Auf und Ab Tasten zum Ausw hlen eines Ordners und dr cken dann die Pause Play Taste 26 Je nach Ordnerinhalt wird eine neue Bildfl che mit den Optionen sichtbar Siehe Bild 30 ee ee WE et Bel ae EE aera cre ET A pee Rot Foto Betrachter Beginnt eine Dia Show mit den JPG Dateien eines ausgew hlten Ordners Gr n MP3 Abspielen Beginnt MP3 Dateien eines ausgew hlten Ordners abzuspielen im Gelber Foto Betrachter amp MP3 Abspielen Beginnt MP3 SES PES Dateien zusammen mit einer Dia Show der JPG Dateien eines en ausgew hlten Ordners abzuspielen Blau Filme Abspielen Beginnt Filme eines ausgew hlten Th E Aragan EE sE LIT das ae Wi Ri a Ai Ordners abzuspielen Bild 30 4 2 1 11 Archivieren einer Datei Anmerkung Archivierung von Dateien ist nur m glich wenn die Uhrzeit eingestellt ist Anmerkung Nur Dateien die vom Receiver aufgezeichnet wurden k nnen archiviert werden Aufzeichnungen die mit anderen Ger ten vorgenommen und dann auf die Festplatte des Receivers kopiert wurden k nnen nicht archiviert werden Mit dieser Option k nnen Sie aufgezeichnete Dateien abspielen und mit einem anderen Ger t aufzeichnen Daz
150. ten die sich auf die USB Verbindung beziehen USB Init Nachricht wird nach dem einstecken des USB Ger ts eingeblendet USB Mounting Nachricht wird w hrend der Erfassung nach korrekter Initialisierung eingeblendet USB Not Formatted Nachricht wird eingeblendet wenn das USB Ger t nicht mit FAT12 FAT16 oder FAT32 formatiert ist USB Access Fail Nachricht wird eingeblendet wenn kein Zugang zum Datenspeicher besteht USB Init OK Nachricht wird eingeblendet wenn Initialisierung erfolgreich abgeschlossen ist USB Init Fail Nachricht wird eingeblendet wenn die Initialisierung fehlgeschlagen ist USB Removed Nachricht wird eingeblendet wenn das USB Ger t entfernt wurde Fur weitere Informationen Uber das kopieren von Dateien siehe Kapitel Bibliothek Anmerkung Gerate die kein Massenspeichergerat sind werden vom digitalen Receiver ignoriert 9 3 USB B Device Der USB B Anschluss 10 auf der Vorderseite des Receivers ist f r Verbindungen zum PC vorgesehen Wenn Sie Ihren PVR zum ersten Mal am PC anschlie en wird der Receiver als Massenspeichergerat Devices with Removable Storage erkannt und der Treiber wird automatisch installiert Der Receiver wird im Windows Explorer als Speicherger t IDL7000 oo N DVD CDRW Drive D erkannt siehe Bild 47 Anmerkung se Der IDL7000 Laufwerksbuchstabe im Windows Explorer h ngt davon ab wie viele Festplatten und Speicherger te im Moment im System verf
151. tion is the built in hard disk the receiver will execute the Move file s function If the destination is an external USB device the receiver will execute the Copy file s function At the end confirm operation with the Green key 9 Using the same procedure you can copy file s to or from an external USB device 4 2 1 10 Play a folder To Play a folder use the Up and Down navigation keys to select one of the folders in the library list and press the Pause Play key 26 Depending on the folder content a new screen with the options will open See picture 30 Red Photo Viewer Start a slide show with the JPG files in a an ee Fer Pay Ben selected folder Green Play MP3 Start to play MP3 files in a selected folder I en Matze Yellow Photo Viewer amp Play MP3 Start to play MP3 files Bi ee Eu sar W Lip Pion together with the slide show for the JPG files in the selected folder Henn aaa mr ee Ue oan bi Page iia Eai tae a Blue Play movies Start to play movie files in the selected folder Picture 30 4 2 1 11 Archive a file Note Archiving of files is only possible if the real time clock is set Note It is only possible to archive files that were recorded by the receiver Recordings made by other devices and then copied to the receiver hard disk cannot be archived Using this option you can playback recorded files and record
152. tion kann eingestellt werden in welche Favoritenliste Ihre Lieblingsfilme automatisch gespeichert werden sollen Sie k nnen von einer Liste von bereits existierenden Favoriten w hlen oder erst beim dr cken der FAV Taste die gew nschte Liste ausw hlen 4 1 1 8 OSD Farbe Mit dieser Option kann die Farbe des GUI ver ndert werden W hlen Sie das bevorzugte Farbset mit der OK Taste oder den Richtungstasten Links und Rechts 4 1 1 9 EPG Suche im Hintergrund Wenn diese Option aktiviert ist benutzt der Receiver den freien Tuner um im Hintergrund in allen Kan len nach neuen Daten f r die Programmvorschau zu suchen Um diese Option auszuw hlen dr cken Sie die OK Taste 6 oder die Links und Rechts Tasten 4 1 1 10 EPG Zeichengr e Mit dieser Option k nnen Sie die Textgr e im EPG elektronischen Programmvorschau ver ndern Somit k nnen Sie bestimmen wie viel Daten Sie auf einmal am Bildschirm zu sehen w nschen W hlen Sie dazu mit der OK Taste 6 oder mit der Links und Rechts Taste aus 4 1 1 11 Einschalt Modus Diese Option gibt Ihnen die M glichkeit das Ger t auf einen spezifischen Modus w hrend des Hochfahrens einzustellen Wenn Sie Standby Modus gew hlt haben wird der Receiver sofort nach dem Hochfahren in den Bereitschaftsmodus gehen Wenn Sie Letzten Modus gew hlt haben wird der Receiver nach dem Hochfahren in den selben Modus gehen den er nach de
153. tionen neuzuberechnen falls sie von der Se ee ee Grundposition wegbewegt wurde Wenn Sie die Sch ssel bewegen m chten gehen Sie ins Men stellen die Position nur eines Satelliten ein und dr cken die gelbe Taste Der Receiver wird alle Positionen nun dementsprechend berechnen A Satelliten Verwenden Sie diese Option f r den Satelliten den Sie einstellen m chten Referenz Transponder Diese Option erlaubt Ihnen einzustellen welcher Transponder als Referenz benutzt wird Antenne bewegen Verwenden Sie diese Option um die Schnelligkeit der Sch sselbewegung von fein bis grob einzustellen Grenzen Verwenden Sie diese Option um die Einstellung der Grenzen einzuschalten oder abzuschalten Satelliten zur Liste hinzuf gen oder l schen Wenn Sie eine motorisierte Satellitensch ssel haben k nnen Sie Satelliten zur Liste hinzuf gen und deren individuelle Einstellungen und Positionen festlegen Benutzen Sie dazu die Farbtasten an der Fernbedienung wie am unteren Bildschirmrand gezeigt um von jedem einzelnen Satelliten die Position einzustellen einen hinzuzuf gen oder zu l schen LOF Low und High Band Die LOF Lokale Oszillator Frequenz des LNB ist normalerweise am LNB selbst aufgedruckt oder in dessen Beschreibung Sie k nnen die niedrige und die hohe Frequenz einstellen die zum LNB passen Bandumschaltung Der Receiver benutzt ein 22kHz Signal um die Bandumschaltung des LNB zu steuern Wenn Sie nicht wissen ob Ihr LNB die
154. tzten Spalte des Planers k nnen Sie den Modus sehen Die verfugbaren Kombinationen werden in der folgenden Tabelle aufgezeigt Einzeleintrag wird nach Ausf hrung gel scht Einzelaufnahme wird nach Ausf hrung gel scht W chentliche Ausf hrung T gliche Ausf hrung Von Montag bis Freitag Serien Timer alle EPG Eintr ge mit demselben Titel werden auf diesem Kanal aufgezeichnet GC AOOO Erinnerungsanzeige zwei Minuten vor Sendestart erscheint ein Hinweisfenster die das durchf hren oder Abbrechen erm glicht M Hinweisfenster wird eingeblendet Anmerkung Symbole f r T glich W chentlich Montag bis Freitag und Serien k nnen in rot f r aufzeichnen sein oder gr n f r umschalten 4 4 2 Ereignis im Personlichen Planer hinzuf gen oder l schen Anmerkung F r Programme mit Kindersicherung ist es ohne PIN Code nicht m glich ein Ereignis in den Planer zu setzen Ereignis l schen Um ein Ereignis vom Pers nlichen Planerzu l schen k nnen die Auf und Ab Navigationstasten zum ausw hlen des Ereignisses verwendet werden Danach die Rote Funktionstaste 8 dr cken Nachdem eine Nachricht eingeblendet wird mit der gr nen Funktionstaste 9 best tigen oder mit der Roten Funktionstaste 8 abbrechen oder Exit Taste 22 Ereignis hinzuf gen Um ein Ereignis zum Pers nlichen Planer hinzuzuf gen dr cken Sie die Blaue Funktionstaste 24 f r Neuen Eintrag
155. u benutzen Sie die VIDEORECORDER SCART Ausgangsbuchse So k nnen Sie Dateien auf einen VIDEORECORDER DVD R oder andere Aufnahmeger te archivieren Um diesen Vorgang zu starten m ssen Sie das Archivverzeichnis im pers nlichen Planer siehe Kapitel Pers nlicher Planer einstellen Um dies zu tun w hlen Sie mit den Auf und Ab Tasten eine Datei aus und dr cken Sie im Bibliothek Men die Men Taste 9 f r Archivieren verschieben Im darauf folgenden Men k nnen Sie die gr ne und 9 und blaue 24 Funktionstaste f r zus tzliche Auswahlen sehen wie auch andere Tasten mit hnlichen Funktionen wie im vorherigen Men Dr cken Sie die Pers nlicher Planer Taste 30 um einen Vorgang hinzuzuf gen siehe Kapitel Ereignisse im pers nlichen Planer hinzuf gen oder l schen Am Schluss best tigen Sie mit der gr nen Taste 9 A e e TV und Radio Hauptliste Die TV und Radio Hauptlisten k nnen mit der Men Taste 4 Mediamanager ge ffnet werden Dann die Liste ausw hlen Die Listen beinhalten alle TV und Radio Programme die beim automatischen und manuellem Suchen gefunden worden sind siehe Kapitel Kanalsuche Bild 31 zeigt wie die TV Liste aussieht In einer Tabelle sehen Sie a die Nummern und Namen der Programme Auf der rechten Seite ist m 1 0 a ein kleiner Vorschaubildschirm und am unteren Rand sehen Sie alle A Lean fi fi verf gbaren Befehle Zum Umschalten k nnen
156. u can see in a picture 23 there are two kinds of default settings Factory defaults and Settings only 4 1 7 1 Factory Defaults Press the OK key 6 and confirm with the Green function key 9 if you want to change the unit to the Factory default settings Note Using this option will delete all data stored in the personal planner channel W lists and favourite lists Picture 23 During this process you will also be given the option to format the hard disk It is helpful to do this occasionally to maximize the performance of the hard disk However all data on the disk will be deleted During this _ Quick StartGuide 72 step you will be asked to enter a PIN code to help prevent accidental ene z deletion of the content on the hard disk The default PIN code is 1111 Butor Time Updmie If you do not want to delete the data on the disk press Exit After this a se eae TEE Quick Start Guide menu will be open see picture 24 gt 77 i ea Zac your counts In the Quick Start Guide you should select the correct menu language and country to make sure the unit will operate correctly in your current location You can also set the Time and Date or leave the unit in Automatic mode to collect the correct Time and Date automatically After making the necessary changes press the Exit key 22 to proceed to the next step Next step is to set the user preferences see chapter User p
157. u may enter the text in the same way as using a telephone keypad Use the Red function key 8 to confirm the selection Numeric key 0 is used to exit from the folder 4 1 3 3 Instant Replay Time By activating this option the live stream will be buffered and you can use rewind to watch a scene again This only works for the channel you are watching and for the chosen time period 30 60 or 90seconds If this option is activated the user can watch the scene again by pressing the Instant replay key 10 To exit from the instant replay press Exit key 22 or wait until the end of the record To set instant replay time press OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection Note This option can slow down channel switching time 4 1 3 4 Start Guard Time This is a time period the receiver uses to start recording before programmed time in case a programme starts earlier than scheduled You can choose between 1 2 3 5 10 15 30 and 60 minutes Press OK key 6 and select one of the options with navigation key Up and Down At the end press OK key 6 to confirm selection 4 1 3 5 End Guard Time This is a time period the receiver uses to continue recording after the programmed end time in case a programme starts later than scheduled You can choose between 1 2 3 5 10 15 30 and 60 minutes Pr
158. uf und Ab die gew nschte Sendung aus und dr cken Sie OK 6 oder die Pause Play Taste 26 Benutzen sie die Exit Taste 22 um die Bibliothek zu verlassen 3 Bedienungselemente und Anschl sse 3 1 Vorderansicht D 12 3 A 10 11 2 13 14 15 1 Standby LED 2 Standby Taste 3 OK Taste 4 Navigationstasten 5 Schnellr cklauftaste 6 Stopptaste re Play Pause Taste 8 Schnellvorlauftaste 9 Aufnahmetaste 10 USB B Buchse 11 USB A Buchse 12 Cl Schnittstelle 1 3 Infrarotsensor 14 CA Einschub 15 VFD Anzeige 10 stellig verf gbar nur bei besonderen Receiver Modellen 3 2 R ckansicht Output Digital de O U Audio rT Data Interface LNB Loop Through 12 34 56 7 Antenneneingang f r Tuner 1 Durchschleifausgang f r Tuner 1 Antenneneingang f r Tuner 2 Durchschleifausgang f r Tuner 2 RF Modulator Ausgang RF Modulator Eingang RS 232 Datenschnittstelle Optischer digitaler Audioausgang Elektrischer digitaler Audioausgang Videoausga
159. ulation type QPSK e Symbol Rate 2 45 Mbaud e Supported FEC Inner code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Outer code RS 204 e LNB Power X2 Vertical 13 5V Horizontal 17 5V 1 e Current 400mA max Overload protection e LNB Control X2 Frequency 22 4 KHz Amplitude 0 9 0 1 e DISEQCTM Control DISEQCTM 1 0 1 1 1 2 2 0 System information e CPU MPEG2 decoder Clock Sti5514 166MHz 32 bit RISC e Transport 2 DVB De multiplexer e Flash memory 4 MB e System memory 16MB e EEPROM 8KB Conditional Access Interfaces e Common Interface type Dual PCMCIA 5V 8 bit e Common Interface Chip ALTERA ACEX 1K10 e Common Interface support DVB Cl standard EN 50221 AV Decoder e Video decoding capability MPEG 1 ISO IEC 11172 2 and MPEG 2 MP ML e Video resolution 720 x 576 Pal e Aspect ratio 4 3 and 16 9 Automatic adjustment for 16 9 TV sets Letter Box supported e Audio decoding capability MPEG 1 MPEG 2 audio layers 1 amp 2 e Audio sampling frequencies 16KHz 22 0516 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 44 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz e Digital audio AC3 compliant Dolby Digital bit Stream Out e Digital Audio SPDIF Output format IEC 60958 for PCM data e AV Memory SDRAM 8 MB Serial Port e RS232C Transfer rate 115 200 bps Hard Disk Drive e Capacity 80 160 250 GB e Interface Ultra ATA 100MHz e Speed 7200 rpm r Software Upgrade Download Through RS 232 and USB e Over TheAir OT
160. unit e Number of Batteries 2 AAA included e User s Manual e Audio Video Cable 1 SCART cable Troubleshooting Error Possible causes Possible solutions Short circuit in coaxial cable connected to LNB No image no sound no display Small blocks in the video occasionally no sound occasionally satellite and the antenna No power supply Check connection cables Disconnect device from mains power supply eliminate the short circuit in the coaxial cable or connections reconnect and activate device LNB is defective Replace the LNB Defective or missing cables Check connecting cables Check and correct alignment of the Incorrect antenna orientation antenna There is an obstruction between the Change location of the antenna no signal Check and correct the alignment of Incorrect antenna orientation the antenna Wrong video format selected in the OSD settings Check the settings to make sure your TV supports the selected format The dish is too small Replace the dish with larger one Heavy rain or snow DE The displayed time differs from the Incorrect time settings current program Check for defective cables or connectors connected to the LNB Alternatively reduce the coaxial cable length Rain Fade can occur during heavy storms this can be reduced with a larger dish Snow and any other debris on the dish should be removed Check the settings and
161. vor sie Ihren neuen Receiver benutzen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diesen Sicherheitshinweisen Folge leisten e Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch innerhalb von R umen und in gew hnlichen Klimabedingungen vorgesehen e Dieses Ger t beinhaltet keine Teile die vom Endverbraucher gewartet werden k nnen und sollte daher nur von geschultem Personal repariert werden e Bitte benutzen Sie ausschlie lich das mitgelieferte AC Stromkabel um Ihr Ger t einzustecken Falls das Stromkabel besch digt wird muss es ersetzt werden Bitte wenden Sie sich immer an geschultes Fachpersonal e Vor der in Betrieb nahme stellen Sie bitte sicher dass die Stromspannung des Ger tes mit der Ihrer lokalen Stromversorgung bereinstimmt e Um Feuer und Schockgefahr zu verhindern stellen Sie das Ger t niemals in die N he von mit Fl ssigkeit gef llten Beh ltern oder in die N he von tropfendem oder laufendem Wasser e Installieren Sie das Ger t so dass das AC Stromkabel immer leicht abzustecken ist falls es Probleme gibt e Das Ger t sollte nicht in der Nahe von offenen Flammen platziert werden wie auch keine Gegenst nde mit offenen Flammen wie Kerzen oder hnliches auf das Ger t gestellt werden sollten e Sollte irgendein fester Gegenstand oder eine Fl ssigkeit ins Geh use gelangen stecken Sie das Ger t sofort aus und lassen Sie es von Fachpersonal berpr fen bevor Sie das Ger t wieder in betrieb nehmen e Ordnungsgem e Erdung
162. ween four recording preferences Record the programme is directly programmed for recording Tune at the beginning of the programme the receiver switches to the respective channel a pop up appears asking you to start or delete the r recording Reminder at the beginning of the programme a pop up appears asking you to start or cancel the recording Archive this event type is used for archiving recorded programs from the hard disk to your external VCR or other recording device connected to the VCR SCART Channel Select the desired channel from the list using the Up and Down navigation keys Confirm the selection with the OK key 6 Name Select an event name that will be displayed in the Personal planner list This name has no influence on the real programme name You can delete incorrect entries with the Red function key 8 and enter new ones with the numeric keys 2 9 In this menu the letters behind the alpha numeric keys on your remote control are active GSM Start date Select the start date of the event using the directional keys Left and Right to select the day month or year To set desired value use the directional keys Up and Down Confirm your entries with the OK key 6 Start time Select the starting time of event Use the directional keys Left and Right to select the hour or minutes To set the desired value use the directional keys Up and Down
163. while pressing keys e Do not place the receiver in a location exposed to direct sunlight or bright fluorescent lighting as this may interfere with the receiver and cause it not to respond to the remote 4 Graphical User Interface Main Menu Besides the programme that is received from the TV station your digital receiver is able to display different information on your TV screen like MR Volume bar Menu Pop ups All this things are used as an interface i wPpagne between receiver and the user This interface is known as GUI Graphical User Interface or OSD On Screen Display The actual GUI display generated by your receiver may differ slightly from those shown on the picture 11 as continuous updates of the software may alter the appearance or even the structure of the menus Navigation within the GUI display is effected by means of the four directional keys and OK key which is used to confirm a selection as well as in some cases by means of the coloured function keys To enter into main menu press Menu key 4 on your remote control Picture 11 Being in a menu and pressing Menu key 4 you will completely exit from all the open menu pages Using Exit key 22 you will exit only from the last open menu page You can see the structure of the menu pages in figure 12 The numbers in the brackets show numbers of the chapter in this manual Press Menu key Satellite Search 4 1 6 1 Setting
164. wie viele Tage im voraus der Sender Programminfos zur Verf gung stellt W hlen Sie das gew nschte Programm mit den Navigationstasten Rechts Links Auf und Ab 7 Das ausgew hlte Programm ist dann hervorgehoben Indem sie die REC Taste 28 dr cken k nnen Sie die ausgew hlte Sendung in Ihren pers nlichen Planer hinzuf gen um eine Aufzeichnung zu einem sp teren Zeitpunkt zu starten Timeshift Falls Sie w hrend einer Sendung unterbrechen m ssen dr cken Sie einfach die Pause Play Taste 26 und die Sendung wird genau von diesem Moment an auf die eingebaute Festplatte aufgezeichnet Am Bildschirm werden Sie nun sowohl ein Standbild sehen wie Sie es sehen wenn Sie bei einem Videorecorder auf Pause dr cken als auch die Zeitanzeige Dr cken Sie nun wieder die Pause Play Taste 26 und die Sendung wird an dem Punkt weiterlaufen an dem sie gestoppt wurde Anmerkung W hrend der Aufzeichnung wird ein roter Punkt mit dem Programmnamen im oberen Teil des Bildschirms eingeblendet Es k nnen maximal 2 Sendungen gleichzeitig aufgezeichnet werden plus einmal timeshift Diese Information wird automatisch innerhalb der Popup ausgeblendet Sie k nnen die Information wieder tempor r sichtbar machen wenn sie die blaue Funktionstaste 24 dr cken Aufgezeichnete Sendungen ansehen Dr cken Sie die Bibliothek Taste 5 und eine Liste der aufgezeichneten Sendungen erscheint Wahlen Sie mit den Tasten A
165. wiedergegeben wird 7 Dazu wird ein RCA Cinch Stereokabel an der Audio L R eS VCRIDVD Buchse am Receiver mit einem der Eingange am HiFi System verbunden die zum Beispiel als Line oder Aux bezeichnet sind siehe Bild 9 PVR bp sa ey Agesp Een Y Sollte Ihr Hi Fi System mit einem digitalen Audioeingang ausgestattet sein k nnen Sie ein digitales RCA Cinch Kabel benutzen und es vom elektrischen koaxialen Audioausgang ey gt am Receiver DIGITALES AUDIO COAX BUCHSE am Hi VER DVD Fl oder Dolby Digital System anschlie en Der Receiver ist auch mit einem optischen digitalen Ausgang ausgestattet Sollte Ihr Hi Fi System mit einem optischen Audioausgang ausgestattet sein k nnen Sie ein optisches Kabel benutzen um Ihr Hi Fi System mit dem digitalen Receiver zu verbinden siehe Bild 10 Bild 10 1 2 Stromanschluss Nachdem alle Kabel angeschlossen sind kann der digitale Receiver nun am Strom angeschlossen werden Vorher muss noch der Einschalter auf der R ckseite des Receivers 17 auf Position 0 gestellt werden 1 9 Receiver anschalten Stellen Sie nun den Schalter 17 auf der R ckseite des Receivers auf Position Il Der Receiver ist nun angeschaltet und wird gestartet Booting up ist auf der Anzeige zu sehen und es kann ca 20 Sekunden dauern Von nun an k nnen Sie Ihren Receiver mit der Fernbedienung oder mit den Tasten auf der Vorderseite des Receivers An oder auf Standby schalten Anmer
166. xecution from Monday to Friday Confirm your selection by pressing the OK key 6 Note Single cycle events are automatically deleted from the Personal Planner list after they are successfully executed Record mode Here you can choose if the programme will be recorded in Automatic or Scrambled mode If Automatic mode is selected the receiver will record the programme in TS Transport Stream format for scrambled programs and PES Packetized Elementary Stream format for unscrambled programmes If Scrambled mode is selected the receiver will record in TS Transport Stream format only Confirm your selection by pressing the OK key 6 In order to play back scrambled programmes recorded in TS format the user must use the appropriate Cl module or CA card for descrambling However scrambled programmes recorded in PES format are automatically descrambled during recording and do not require the use of a Cl module or CA card for playback Total Files If the Archive event type is selected use this option to select the recorded file on the hard disk that you want to record using an external VCR or other recording device Press the OK key 6 to enter the library of previously recorded programmes Select the programs you would like to archive using the directional keys and the Menu key for selection for more information see chapter Archive a file Exit the library to return to the previous archive dialo

Digital Video Recorder

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents