Home

User manual appendix «System 7

1. 990635040200 40 On The filter characteristic is activated 990635040201 37 Filter User Group Sius Special functions are reserved for Sius staff Off Default The filter characteristic is deactivated 990635040300 31 On The filter characteristic is activated 990635040301 28 Reset Switch off all settings of this filter dimension and j 990635049902 thereby deactivate filtering in this dimension 34 Filter Function All the functions of the control unit were organised in function groups By filtering individual function group the fields which are not needed can be masked Filter Function Other Functions which cannot be assigned to another function group Off Default The filter characteristic is deactivated ll 990635020200 94 The filter characteristic is activated 990635020201 91 Filter Function Logon Functions which are needed for the identification of firer Off Default The filter characteristic is deactivated 990635020000 15 On The filter characteristic is activated 990635020001 12 Filter Function Free Series Functions which are needed only in free series 05 04 2013 SIUS AG c 2004 94 120 S S System Settings Other Off Default The filter characteristic is deactivated 00 020100 06 On The filter characteristic is activated 0101 03 Filter Function
2. Primary In the shot window only the primary score is shown SNr Prim 05 04 2013 SIUS AG c 2004 73 120 Off An inner ten Mouche hit is displayed as normal On Default In the event of a hit on the inner ten Mouche the control unit shows concentric circles of different sizes one after another several times in the centre of the target System Settings Presentation 99074100 56 99074101 53 Shot Standard In the directory NStandard all the settings which affect the depiction of all shots except the last shot are stored Shot Standard Symbol The symbol of a shot can be varied according to appearance size and background Shot Standard Symbol Form The form of the symbol can be preset individually for the last shot and jointly for all other shots Cross The shot is displayed with a cross Number The shot is displayed with its shot number None The shot is not displayed X The shot is displayed with an X Dot The shot is displayed with a dot Thin Cross The shot is displayed with a thin cross Circle The shot is displayed with a cross Calibre Default The shot is represented in its true dimensions as a circle as long as it is no smaller than 5 Pixel When the dimensions are too small the image changes automatically to a cross 09907030 01 09907031 95 09907032 92 09907033 89 09907034 86 09907035 83 99070306 89 03
3. 06000019001704 15 06000019001705 12 06000019001706 09 06000019001707 06 06000019001708 03 06000019001709 97 06000019001710 94 05 04 2013 SIUS AG c 2004 231120 S S Targets Other Austria ASR Rifle _ LJ 06000019001602 30 MA LL 06000019001603 27 L JI 06000019001604 24 L JI 06000019001605 21 1111111 1 06000019001606 18 UL 06000019001607 15 05 04 2013 SIUS AG c 2004 24 120 S S Targets Other Austria Rite 15m IMI 06000019001608 12 19001608 12 1 1111 600 016 060000190 09 09 09 600 0161 060000190 0 06 06 2 11111 600 0161 060000190 1 03 03 600 0161 060000190 2 97 7 Classic Classic Pistol 06000019001810 85 810 85 05 04 2013 SIUS AG c 2004 251120 S S Targets Other Austria 06000019001811 82 06000019001801 15 06000019001802 12 06000019001803 09 06000019001804 06 06000019001805 03 06000019001806 97 05 04 2013 SIUS AG c 2004 26 120 S S Targets Other Austria 06000019001 190 Gross Gross 0 00190 600 01808 91 Precision 25 50 metre precision pistol target PP10 ISSF Rules Section 6 3 2 5 Diameter 500mm black 06000019001812 79 reflector from ring 7 to ring
4. n 111 1111 Reports are no longer displayed On screen Only reports that are displayed in the list window are shown The readouts on the LCD are suppressed 99073 This setting is useful when the display screen is to be set up directly next to the control unit In this situation readouts on the LCD can then be suppressed On LCD Only reports that are displayed in the LCD are shown The readouts in the list window of the screen 9907380 are suppressed This setting is useful when the control unit is to be set up some distance away from the display screen Usage is then mainly controlled via the LCD On Both Default All reports are displayed both on the LCD and in the list window of the screen 99073803 74 05 04 2013 SIUS AG c 2004 83 120 S S System Settings Presentation Other Message Target Feed Message The S10 the S25 50 the S101 and other targets have a materials handling paper or rubber band feed If the motors stall the material runs out or the band jams then the target reports a band feed error to the control unit It is essential to correct this error as missing band feed can lead to incorrect measurements in the detection system However the display of the error message can be suppressed This only serves a useful purpose when no targets with band feed have been installed or for test purposes when no band is available b
5. Off Default The shot is represented normally 09907140 59 On The shot is represented in inverse colours 09907141 56 Shot Last Shot Last Shot Window In the shot window alongside the shot value the shot number and a secondary score are indicated In order to make the representation still clearer it can be worthwhile to omit the secondary score or the shot number It is also possible to switch the shot window off altogether Shot Last Shot Last Shot Window Screen In the shot window alongside the shot value the shot number and a secondary score are indicated In order to make the representation still clearer it can be worthwhile to omit the secondary score or the shot number It is also possible to switch the shot window off altogether Off The display field for the last shot is faded out 09907050 38 09907051 35 In the shot window the shot number and the primary score are shown 09907052 32 SNr Prim Sec Default In the shot window the a nn 1 secondary score 100 er score ISSF te score are displayed 09907054 26 Shot Last Shot Last Shot Window Deferred Shots LL On 99080701 41 Off a AI 99080700 44 Shot Last Shot Display Inner ten Most target pictures have a small ring defined which besides the normal score is valued as a particularly good hit A hit in this ring the inner ten Mouche can be displayed on the control unit by an animated picture on the target window
6. 05 04 2013 Contents 81 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 86 86 87 87 88 88 88 88 88 05 04 2013 Contents English Page 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 92 93 94 95 96 96 97 97 98 98 98 98 99 99 99 100 100 101 101 101 101 102 05 04 2013 Contents English Page 102 102 102 109 112 112 112 112 112 112 113 113 114 114 114 115 115 115 115 115 115 116 117 117 117 117 117 118 118 SIUS Contents English Legalisation n Weapon Type 0 u Position 0 n Firer number 05 04 2013 05 04 2013 SIUS AG c 2004 1 120 SIUS _ Targets Free series are programs which do not prescribe any set numbers of shots They are especially suitable for completing open training courses With free series all official shoots can be simulated 10m The directory 10m is the compilation of all target images which typically are used over a distance of 10 metres ISSF Official targets of the ISSF are filed in this directory Air Rifle 10 metre running target ISSF Rules Section 06000019000201 62 6 3 2 3 diameter 45 5mm black reflector from ring 4 to 9 Air Pistol 10 metre air pistol target ISSF Rules a 6 3 2 6
7. Il the screen 401 26 05 04 2013 SIUS AG c 2004 82 120 S S System Settings Presentation Other Control unit Status flashing In order that the firer s attention can better be drawn to the screen the most important status information stop offline flashes in the status window This effect which can also be distracting can be turned off with this setting Off Default The status window will indicate no status by EU On The most important information stop offline show is displayed flashing Other Control unit Practice progress window The display of the program progress window can be suppressed Off The end of program window is not displayed 99074300 38 On Default The end of program window is displayed 99074301 35 Other Control unit Large font in Listwindow Specifies font used in list window Off Default Normal font is used in list window 99 080200 89 On Large font is used in list window 99080201 86 Other Message Under Messages the way the control unit handles messages can be configured Other Message Display Messages The control unit displays various texts as reports in the list window Many of these reports are laid out in such a way that they are also displayed on the LCD near the keyboard With this setting these outputs can be limited
8. S Targets Other Danmark L JI 06000019002907 92 zZ II I 06000019002908 89 o 11 II 06000019002909 86 600 0291 060000190 0 83 83 222 1 1 06000019002911 80 i 06000019002900 16 EN wy ed 06000019002901 13 05 04 2013 SIUS AG c 2004 19 120 S S Targets Other Danmark ew HUD 02 10 AU LLU O 06000019002903 07 m LLU M 06000019002904 04 15m rifel DS 1982 LJ DU 0600 0019002905 01 ees 1111111 06000019001414 12 DDOD 06000019001104 69 Italy 05 04 2013 SIUS AG c 2004 20 120 S S Targets Other Italy 06000019002400 61 06000019002401 58 06000019002402 55 0019002403 5 0600 2 0600 9 0019002404 4 06000019002405 46 L JI 06000019002406 43 05 04 2013 SIUS AG c 2004 21 120 S Targets Other ltaly m I 06000019002407 40 2 AMANI 06000019002408 37 Austria ASR ASR Pistol MAMI 06000019001700 27 GN AMAMI 06000019001701 24 7 ID 06000019001702 21 D DL 06000019001703 18 05 04 2013 SIUS AG c 2004 22 120 S S Targets Other Austria
9. Biathlon The target pictures for biathlon are filed in this directory Biathlon targets can be found under 10 metres and 50 metres 00019001306 35mm Target image with 35 millimetre circle 45mm Target image with 45 millimetre circle 06000 019001305 4 85mm Target image with 85 millimetre circle 06000 019001304 51 05 04 2013 SIUS AG c 2004 10 120 S S Targets 50m Biathlon 110 Target image with 110 millimetre circle 0600001900130 06000019002602 37 06000019002603 34 Running Target The target pictures for the running target are filed in this directory The discipline is also supported in the 10 metres by the ISSF 0600001900 48 1208 48 300m The directory 300m is the compilation of all target images which typically are used over a distance of 300 metres ISSF LUMI Official targets of the ISSF are filed in this directory 02 77 n 1111 600 000 060000190 CISM The A10 target which is used in military contests does not differ from the A10 target which is used in ISSF disciplines So that the filter function can be better used the category CISM was separately introduced 05 04 2013 SIUS AG c 2004 11 120 S S Targets 300m CISM 06000019000002 77 Switzerland Targets that are used only i
10. The zoom command 2 switches to the next size When the smallest size has been reached then the next zoom command brings up the largest size again Match In the course of a match by means of the Match 990636 75 button RC92 the major commands for controlling the match can be carried out by the firer Thus the setting can be changed from the test group to the first single group So long as the single group has not yet shot triggering this command again can enable a return to the test group In user practices and in free series this command does not appear in the menu In this case if the RC92 is pressed or if the corresponding barcode is input a group total is triggered Sighters In free series the fire type can be restarted at any 9906340 time with the commands Test Single and Series 0 49 Shot by Shot In free series the fire type can be restarted at any 99063401 time with the commands Test Single and Series If 46 the fire type is already set to single with this command the single group can be totalised and immediately a new group can be started In this way for example every 10 shots a group total of an ISSF shoot can be simulated Subtotal Closes off the current open group and prints out a 990530 05 group total The function is available only when an open group P S or D is shot A group where the number of shots is prescribed cannot be skipped If shooting takes place without a shot logoff the
11. 3 figure 37 63 M2 1 1 1 3 figure 37 63 M3 1 8 1 2 figure 37 63 M90 _ 50m riffel M 90 19 M90 50 riffel M 90 F 19 M96 15m luftriffel M 96 G 20 M96 15m luftriffel M 96 G F 20 MalF Malfunction 66 Mddl Middle relay 59 Menu Match Menu 112 Min Minute minus 1 88 Min Minute plus 1 88 Mntn Maintenance 98 Mon Month minus 1 87 Mon Month plus 1 87 Moos Running Moose 49 Morg Morgarten 10 49 58 MP20 Pentathlon 20 46 MP30 Pentathlon 3 10 46 Msg Message 83 Mtch Match 65 110 N15m NSF 15m 14 44 NAMf Non Allowable 67 No Number 72 74 No SNr Prim 72 74 NoLf Number of line feeds 80 NOR Norsk 87 NOR Norway 14 39 59 Nrin Print number of Innertens 79 NrOl Number of Instancies diff NSwe New Swedish target 15 NTC4 NTTC4 17 NTC5 NTTC5 17 NxtP Next Primary Score 68 NxtS Next Secondary Score 68 Off 0 77 80 111 113 Oly1 Oly100 114 117 118 16 Oly2 Oly200 16 OP OP Part 1 50 OP_B OPPart2 50 OPAS OP A5 Sighters 50 OPBS OP B4 Sighters 50 OpnS Opening shooting 53 Or75 Ordnance pistol 75 119 OrdP Ordnance pistol 119 Othr Other 4 17 35 42 46 47 49 58 59 67 82 88 90 91 92 94 P60 Pistol 60 48 PA00 PA100 8 9 Para Parameter 85 PB00 PB100 8 10 Pent Pentathlon 45 PFed Paper feed 112 PffW _ Pfaffiker winter practice 58 PiBB Big bore pistol 5 PiBB Sport Pistol Big Bore 5 PiSB Sport Pistol Small Bore 119 Pist Free Pistol 119 Pist Pistol 119 Pos Position 119 Pos Position required 119 PPrW Practice progress w
12. 9907270002 55 9907270003 52 9907270004 49 9907270005 46 9907270006 43 05 04 2013 SIUS AG c 2004 102 120 S S System Hardware Control unit IA 9907270007 40 i UI I 9907270009 34 Set Subnet 10 19 LVI 9907270010 31 UL 9907270011 28 9907270012 25 NADD 9907270013 22 i III 9907270014 19 AMA 9907270015 16 AA 9907270016 13 AAA 9907270017 10 LVI 9907270018 07 9907270019 04 Set Subnet 20 29 7 UA 9907270020 01 i IU 07270021 95 7 11111 70022 92 05 04 2013 SIUS AG 6 2004 103 120 S S System Hardware Control unit UD 9907270023 89 DDU 9907270024 86 7 LL M 9907270025 83 HU 9907270026 80 7 1111111111 9907270027 77 YU 9907270028 74 UI UA 9907270029 71 Set Subnet 30 39 i 1111 1 9907270030 66 i UM 9907270031 65 WDD 9907270032 62 i DDO 9907270033 59 i DU 9907270034 56 UV 9907270035 53 LL 9907270036 50 i UM 9907270037 47 i UA 9907270038 44 9907270039 41 4 05 04 2013 SIUS AG c 2004 104 120 S S System Hardware Control unit Set Subnet 40 49 UI 9907270040 38 AMANI 9907270041 35 7 UI 9907270042 32 7 UI 7 11 11 9907270044 26 7 LU 9907270045 23 7 MA 9907270046 20 MAMA 9907270047 17 7 AA 9907270048 14 7 UI 9907270049 11 Set Subnet 50 59 7 UM 990
13. Air Pistol 2 93 APis Air Pistol 10 2 93 AR20 Air Rifle 20 46 AR30 Air Rifle 30 46 AR40 Air Rifle 40 45 AR6O Air Rifle 60 45 ARif Air Rifle 2 93 ARif Air Rifle 10 2 93 ATE Target Lifter 113 AUT Austria 22 60 Auto Startup program 89 B1 Bersaglio 1 21 B1 MG Ziel B1 21 B10m Pistol B 10m 22 61 B10m Rifle B 10m horizontal 22 61 B2 Bersaglio 2 21 B2 MG Ziel B2 21 B20m Rifle B 20m horizontal 24 62 B3 Bersaglio 9 21 B3 MG Ziel B3 21 B4 MG Ziel B4 30 B5 MG Ziel B5 30 B 5m Pistol B 5m 22 61 B6 MG Ziel B6 30 B7 MG Ziel B7 30 B8 MG Ziel B8 30 BesS Best shot 78 BFrn Bear 34 SIUS Shortcuts Biat Biathlon 3 10 45 48 96 BigB Big Bore 9 BLft Bear Left 34 BO10 Rifle B 10m ellipse 24 62 BO20 Rifle B 20m ellipse 24 62 Boar Wild Boar 2 34 Boar Wild Boar 5 34 Boar Wild Boar 5 Right 34 Both On Both 83 84 Brcd Edit Barcode 68 BRgt Bear Right 34 C1 MG Ziel C1 30 C15m Pistol C 15m 23 C15m Rifle C 15m 23 C2 MG Ziel C2 31 C3 MG Ziel C3 31 C30m Rifle C 30m 25 63 C4 MG Ziel C4 31 C5 MG Ziel C5 31 C6 MG Ziel C6 31 C7 MG Ziel C7 31 C 7m Pistol C 7m 23 C8 MG Ziel C8 31 Cal Calibre 72 74 96 Cal Display calibre 72 74 96 Cal Reference Calibration 72 74 96 Calf Moose Calf 32 33 CAI Pistol All 23 CAII Rifle C All 23 Carb Carbine 119 Catg Category 91 CFP Center Fire Pistol 47 CGaS Clear target after shots 77 Cham Chamois 35 Chmp Swedish championship 59 Clas Classic 25 82 Clck Time 87 Clmn Column Configuration 78 Cl
14. Programs Functions which are needed only in free series Off Default The filter characteristic is deactivated 20300 85 On The filter characteristic is activated 20301 82 Filter Function Firer number When only the function Firer number is permitted but not the function Report then the firer number can be retrieved but the other information about position weapon sight etc remains invisible Te ru 4111111111 5020 The filter characteristic is deactivated 9063 400 76 On The filter characteristic is activated 9906350204 01 73 Reset Switch off all settings of this filter dimension and thereby deactivate filtering in this dimension 990635029902 88 Filter Mode In contrast to the other settings the Mode does not filter any menu functions In previous Sius systems the mode was urgently needed so that the correct detection system would be recognised In the control unit this information is no longer necessary But the mode can be used as before as a lock Every target and every program identify a particular mode A group can only be loaded when the filter Mode is set to Off or when the program mode corresponds to the set mode This lock also functions when the target or the program are entered via barcodes If for example the mode 300m is selected no further hunting images can be selected The control unit always issues an appropriate error warning in the lis
15. Reprint 2 Print out the program before last again 09905521 66 3 Print out the third from last program again 09905522 63 4 Print out the fourth from last program again 09905523 60 5 Print out the fifth from last program again 09905524 57 6 Print out the sixth from last program again 09905525 54 7 Print out the seventh from last program again 09905526 51 8 Print out the eighth from last program again 09905527 48 9 Print out the ninth from last program again 09905528 45 All Reprint all programs remaining in the log 09905529 42 Shot Counter Mechanical shot counters The optional mechanical shot counter only counts the shots on your own target It cannot be reset Demo shots or inserted no scores are not counted A detailed description of the whole function can be found in the user manual under Mechanical shot counters Software shot counters The software shot counter counts shots in different categories Own shots cross shots missed shots demo shots etc are differentiated and displayed separately The shot count report is displayed in the list window and provided a printer is connected and switched on is printed out The shot counters are connected to the control units If the settings are reset to factory settings the shot counts are also reset to zero The same occurs when the battery has to be changed With a normal interruption to the power supply the values are not lost The software
16. SCO ne DD 907890 The SCB is not responded to 99078900 12 On The SCB is responded to 99078901 09 Control unit Screen contains several hardware settings that directly affect the control unit Set Subnet Sius AG devices communicate with one another via the field bus LON Each device has its own address One part of this address is the so called subnet The LON electronic measuring system and the control unit with the same subnet always belong together Different lanes must be correspondingly differentiated in the subnet Every LON electronic measuring system sends its own detected shots to the control unit in the same subnet in which it is itself addressed A LON electronic measuring system with subnet 5 sends its shots to the control unit with subnet 5 By setting a subnet on a control unit only the address of the control unit is affected A previously linked LON electronic measuring system must be reconnected after this alteration please refer to Hardware Target Connect and instructions for use Insofar as a LON electronic measuring system is located in the same subnet the status of the control unit changes from Offline to Stop or Ready according to whether a program is selected or not The subnet can be selected via the 10 er keyboard Pressing the Enter key confirms a given value With Esc the entry can be cancelled The F5 key allows incorrect entries to be corrected in time Set Subnet 1 9 a TWW 9907270001 58
17. SIUS AG c 2004 57 120 S S Programs 300m Switzerland n UA 20000082 74 B PB5 7 1 000394 11 ML 0071 10 7 1181 20000073 04 me IMI 20000072 07 Other 20000059 46 Knabenschiessen The youth shooting practice is solely for the Zurich ji 20000399 93 Youth Shoot Therefore it has a special score A6 and a special printout In youth shooting 5 shots are fired at an A5 target The innermost ring 5 er ring is valued with 6 points The outermost ring counts for 2 points instead of 1 point Each hit outside the outermost ring that nonetheless hits the target counts for 1 point Moreover at the end each target hit is further awarded 1 point and this sum is included in the total result The maximum is therefore 5 x 6 points 5 hits 35 points 20000362 10 Pf ffiker winter practice Hit score for single firer every 10 shots in 10 er 20000377 62 score for group score 2 Pass E4 in 100 er score Usterag Scheibe ML 20000738 46 Vogelnsegg WDD 20000363 07 Hans Waldmann Schiessen LLU 20000776 29 8 UI 20000976 11 F5 05 04 2013 SIUS AG c 2004 58 120 S S Programs 300m Switzerland i UI 20000986 78 Scandinavia Swedish program Double PO S5 S5 S5 S5 20000718 09 10 PO S5 S5 20000719 06 25 PO S5 S5 S5 S5 S5 20000720 03 Swedish championship First relay PO S5 S5 S5 20000705 48 Middle relay PO S5 S5 20000706 45 Final PO S5
18. Settings Parameter Off Default ro ate io oe L JU 99079100 91 On Te pat Fine L M 99079101 88 FiFi The parameter FiFi indicates the distance between the shots which are furthest apart in an entire program in the statistics window With very large numbers of shots this parameter is very calculation intensive and the operating rate of the control unit can become noticeably slower Off Default The parameter FiFi is not calculated 99079200 82 On The parameter FiFi is calculated 99079201 79 Biathlon L 99079000 03 111111 99079001 97 Spread The distance between those shots which lie furthest apart horizontally is calculated and displayed in the statistics window The distance between those shots which lie furthest apart vertically is similarly calculated and displayed The Xend Ya UAI 99080000 10 The X and Y ranges are not calculated On The X and Y ranges are calculated 99080001 07 Language The control unit supports several languages The language of the user guidance can be individually adjusted English Default UL The menu operation is displayed in English 200 19 Deutsch The menu operation is displayed in German 201 16 Language The control unit supports several languages The language of the user guidance can be individually adjusted English Def 111 1111 The menu operation is displayed in Englis
19. Y 1 Y 1mm 109 Y 10 Y 10mm 109 Y O1 Y 0 1mm 109 Y 1 Y 1mm 109 Y 10 Y 10mm 109 Zi30 _ Zimmerstutzen 30 46
20. be declined with a message weapon type needed The weapon type selected is displayed on the screen and on the paper printout Off Default LL 99076800 07 Rife AMI 99076801 04 Free Rifle MMI 99076821 41 Carbine LL 99076802 01 wi IMM 99076803 95 LL 99076804 92 Free Piso CLIMI 99076805 89 Sport Pistoi AM 99076806 86 spot Pi on III INN 99076807 83 Sport Pistol Smal Bore MMI 99076808 80 Ordnance pistoi DUON 99076809 77 m 99076810 74 Position For the assessment of a contest it can be important that the position in which shooting took place is known In such a case the position can be input either on the menu or via a barcode With the setting Requirements Position the specification of a position can be insisted upon before a program can be installed The position selected is displayed on the screen and on the paper printout 05 04 2013 SIUS AG c 2004 119 120 Logon Position Off Off Default Prone Prone supported Kneeling Standing 99077600 32 99077601 29 99077604 20 99077603 23 99077602 26 05 04 2013 Firer number The firer number identifies the firer The firer number can also be loaded via a barcode Sius barcode inclusive of legalisation or SSV licence card or via the keyboard The firer number is transferred to the central processor From the central processor the name of the firer can be construed from the firer number The firer number is display
21. cross shots and illegal shots is erased 990560 12 Log Events that are of relevance for the duration of a program are filed in the memory events memory log This information is needed to be able to reproduce a program after a power interruption The CU931 investigates this data at every system start up If it is established that the last program to be shot was not correctly ended then a repetition process is introduced By means of the log past programs can also be reloaded or a copy can be printed once again The log is stored in the volatile memory of the control unit which is buffered with a battery The data is protected from misinterpretation by a check sum If the check sum is not correct at system start up for example due to a faulty battery the log is initialised again The control unit communicates this by a triple beep and a report in the list window The log is restricted in memory size In the event of an overload the oldest events are overwritten by the most recent on a rolling basis Typically more than ten programs can be stored in the log The log can also be manually erased under Maintenance Reports Log The format of the printout is described in the user manual Clear The log memory is explicitly wiped Because this means that previous programs are irretrievably erased this command must be authorised by a further confirmation 099057 37 Log Hex The Log Hex is an expanded log printout which prints out all even
22. only be changed in consultation with Sius AG Practice Print Practice Print Footer nz DDN 99075407 15 FU IUI 99075412 97 Group The directory Presentation Group contains settings which influence the behaviour of individual groups Group Reset Shot Number If this option is selected the shots within this group are always numbered beginning with a 1 Otherwise the shots within the whole practice are continuously numbered Test shots are excluded from this Off Default The shot numbers are continuously numbered in a program 99073700 92 05 04 2013 SIUS AG c 2004 81 120 S S System Settings Presentation On The numbering of the shots begins again with 1 with every group Group Subtotal The group totals in a program can be displayed in the program progress window For completed groups the fire type and the number of shots e g E2 S4 are replaced by the respective subtotals Off Default The end of program window shows the types of fire and the active group 99073600 04 On In the program progress nn the fire type of the concluded groups is replaced by the subtotalofthe 99073 current group Other In the directory Presentation Other can be found the settings which cannot be assigned to another group Other Control unit Settings affecting the basic layout of the image are stored under NScreen Other Control unit Layout The image on t
23. ring 7 to ring 10 Switzerland Targets that are used only in Switzerland are stored in this directory Rifle A5 50 metre small calibre rifle target with five rings 06000019000307 35 diameter 154 4mm black reflector from one section of ring 2 to ring 5 32 A10 50 metre precision rifle target ISSF Rules Section 06000019000308 32 6 3 2 2 diameter 154 4mm black reflector from one section of ring 3 to ring 10 diameter 112 4mm 09 29 A20 50 metre precision rifle target diameter 154 4mm 600 003 9 black reflector from one section of ring 6 to 20 060000190 diameter 112 4mm 26 A100 50 metre precision rifle target with a one hundred 600 00310 26 ring score instead of the ISS ten ring score 060000190 0 diameter 154 4mm black reflector diameter 112 4mm Small Bore Swiss pistol targets with small calibre 5 6mm setting 05 04 2013 SIUS AG c 2004 71120 S S Targets 50m Switzerland PA4 Pistol target A40 circular target with four rings 06000019000401 44 PA10 Pistol target A10 circular target with ten rings 0 00190 600 00402 41 PA100 Pistol target A100 circular target with one hundred 8 rings 06000019000403 3 PB5 Pistol target B5 circular target with five egual rings t 06000019000 9 and an outline whereby the outline is worth at leas 19000404 3 three points and an o
24. sends its shots to the control unit with subnet 5 By setting a subnet on a control unit only the address of the control unit is affected A previously linked LON electronic measuring system must be reconnected after this alteration please refer to Hardware Target Connect and instructions for use 05 04 2013 SIUS AG c 2004 111 120 S S System Hardware Control unit 05 04 2013 Insofar as a LON electronic measuring system is located in the same subnet the status of the control unit changes from Offline to Stop or Ready according to whether a program is selected or not The subnet can be selected via the 10 er keyboard Pressing the Enter key confirms a given value With Esc the entry can be cancelled The F5 key allows incorrect entries to be corrected in time RC92 Optionally a RC92 shoot box can be connected to a control unit The RC92 is controlled by means of three buttons Zoom Menu and Shoot Match Menu Via the Menu button an additional window can be opened on the screen This window lists all the functions available in the Control Menu In this way the control unit can be remotely controlled by the firer without having to leave his position In official ISSF contests the firer is not permitted to carry out these functions himself It must therefore be possible The match menu is aa off The Match button to switch off the Shoot Menu on the RC92 has no functi On The match menu is switched
25. 0 990796001158 44 990796001270 96 Control Mode The control mode regulates various stages of the remote control The control unit is configured so that for example it can be controlled remotely by Siusdata Local Default All functions can be carried out via the keyboard or the barcode reader Practice Control In certain ISSF disciplines e g 3 40 rifle shoot the control unit goes into a paused state This state can be released with a command from SiusData In this way a change of position can be ordered for a whole score Remote If the control unit is totally remotely controlled entries via the keyboard or the barcode reader are barred 907790 49 91 46 43 Demo The demo mode is displayed in the status window small font In demo mode shots can be created via the insert key Ins The control unit requests the connected target to create a shot at a chance coordinate and to send this back to the control unit The demo shot implicitly tests both the connected target and the communication Demo mode is switched off every time at startup Off Default Turns off the demo mode On Selects demo mode 09907000 91 09907001 88 Activate remote barcode This command sets the CU in the remote barcode mode While activated all Barcodes from the connected Barcodereader will be sent to the specified Lane To change the selected lane press the specified keys on the keyboard to exit rem
26. 00 73 High High sensitivity is needed above all for sport 09907201 70 shooting 25m which is shot with high recoil weapons typically on targets S10 and S25 50 Time Control Unit Time Control Unit _ AD 99080300 80 7 AMIN 99080301 77 Duel mode TORE AMI 99080400 71 7 MAI 99080401 68 Graphic Printer Model Undefined Printer Default 99080500 62 D981 SP I 99080501 59 098 ALI 99080502 56 DP3240 UML 99080503 53 Shot sensor The shot sensor allows cross shots and no scores to be detected Without the shot sensor all shots are interpreted as 05 04 2013 SIUS AG c 2004 115 120 S S System Hardware Shot sensor 05 04 2013 own shots on the own target Even a shot from a neighbouring lane onto the own target is interpreted as an own shot and included in the calculation of the results With the shot sensor within a certain timescale after the Shot Off signal the corresponding Shot On signal must be produced If only a Shot Off signal is produced the firer has not hit the target The shot sensor can be connected to the control unit as an optional extra At the moment when the control unit recognises the shot sensor it switches this on automatically If the shot sensor is removed the control unit recognises this after a short period of time and automatically switches the shot sensor off again Off On installations without a shot logoff this setting will 09907011 5
27. 02002 91 06000019002003 88 eo MMI 06000019002004 85 06000019002005 82 MU IMM I 06000019002006 79 o 06000019002007 76 05 04 2013 SIUS AG c 2004 31 120 S S Targets Other Hunting Hunting Moose Summary of the moose targets Moose Left Moose 5 5 4 3 Moose target with the scores 5 5 4 3 and 10 8 6 4 06000019001401 51 Moose Moose target with tenner score 06000 019001404 4 Moose SWE Swedish moose target with 5 5 4 3 score 06000 019001407 3 Moose Calf Swedish Elkcalf target with 5 5 4 3 and Hit Score 06000 7 019001409 2 Moose Right Moose 5 5 4 3 Moose target with the scores 5 5 4 3 and 10 8 6 4 06000019001402 4 05 04 2013 SIUS AG c 2004 32 120 Targets Other Hunting Moose Moose target with tenner score 06000019001405 39 Moose SWE Sesia moos tot win scasso 06000019001408 30 Moose Calf 855 111 11 06000019001415 09 Moose Double 01 190 ILL Moose 5 5 4 3 Moose target with the scores 5 5 4 3 and 10 8 6 4 060000 400 Moose Ln ui MAN 06000019001403 45 Moose SWE seit messe gt win 5 3scoe 11 1 06000019001406 36 Boar Summary of bore targets 05 04 2013 SIUS AG c 2004 33
28. 04 71 120 System Settings Presentation 05 04 2013 Cross The shot is displayed with a cross Number The shot is displayed with its shot number None The shot is not displayed X The shot is displayed with an X Dot The shot is displayed with a dot Thin Cross The shot is displayed with a thin cross Circle The shot is displayed with a cross Calibre Default The shot is represented in its true a HA a 5P circle as long as it is no smaller than the dimensions are too small the image d automatically to a cross L 09907110 52 L 09907111 49 11 1 0990 112 46 111111 0990 113 43 UY 09907114 40 11 1 09907115 37 UM A Shot Last Shot Symbol Size The image size of the shot can be altered The size is given in screen dots Pixels In the calibre form this setting has no effect 14 Dots 16 Dots 18 Dots 20 Dots 22 Default Dots 24 Dots 26 Dots 28 Dots 99073300 31 99073301 28 99073302 25 99073303 22 99073304 19 99073305 16 99073306 13 99073307 10 SIUS AG c 2004 721120 S S System Settings Presentation 30 AMI 99073308 07 32 A ODD 99073309 04 Shot Last Shot Symbol Inverse All symbols are primarily conceived as a white symbol on a dark background Most targets are black in the centre The graphics can be inverted The symbol will then be depicted as a black symbol on a white background
29. 0635030 201 64 Filter Distance 300m Targets and programs that are employed for 300 metre distance Off Default Ill The filter characteristic is deactivated 0300 58 On The filter characteristic is activated 5030301 55 Reset Switch off all settings of this filter nn and 02 61 thereby deactivate filtering in this dim Filter Category Programs and targets are grouped in second priority after categories This was with the intention that programs or a target could be assigned as far as possible to the most widespread category This means for example that the pistol target for 50 metres is to be found under ISSF although this target is also freguently used in Switzerland But ISSF is a more general category than Switzerland Therefore this target image was stored under ISSF Filter Category Other Programs or targets that do not fit into any other category Off Default 0 The filter characteristic is deactivated 990635010800 67 On The filter characteristic is activated 990635010801 64 Filter Category ISSF Targets and programs that are regulated by the ISSF Off Default The filter characteristic is deactivated 990635010000 42 On The filter characteristic is activated 990635010001 39 Filter Category CISM Targets and programs that are regulated by the CISM Off Default To erat coated I AI 990635010100 33 On To Mer care caid UD 99063501010
30. 07 86 9907 Shot Standard Symbol Size The image size of the shot can be altered The size is given in screen dots Pixels In the calibre form this setting has no effect 14 Dots 16 Dots 05 04 2013 SIUS AG c 2004 09907040 68 09907041 65 74 120 S S System Settings Presentation 18 Default Dots 09907042 62 20 Dots 09907043 59 22 Dots 09907044 56 24 Dots 09907045 53 26 Dots 09907046 50 28 Dots 09907047 47 30 Dots 09907048 44 32 Dots 09907049 41 Shot Standard Symbol Inverse All symbols are primarily conceived as a white symbol on a dark background Most targets are black in the centre The graphics can be inverted The symbol will then be depicted as a black symbol on a white background m UL The shot is represented normally On Default In the event of a hit on the inner ten Mouche the control unit shows concentric circles of different sizes one after another several times in the centre of the target Shot Standard Print format The print format dictates the image of a shot on the printout Print formats are often prescribed directly by programs So the printout at an international contest is laid out differently to that of a compulsory confederation practice in Switzerland Shot Standard Print format Use Always 7 111111 a LL 3198 46 Default Default The printer prin
31. 1 30 Filter Category Hunting Targets and programs that are used exclusively as hunting targets or hunting programs De rc LO 990635010400 06 The filter characteristic is deactivated 05 04 2013 SIUS AG c 2004 91 120 S S System Settings Other On The filter characteristic is activated 9906350 10401 0 Filter Category Belgium Targets and programs that are used almost exclusively in Belgium De rca MI 99063 The filter characteristic is deactivated 5011000 49 On The filter characteristic is activated 990635011001 46 Filter Category Sui Targets and programs that are used almost exclusively in Switzerland Off Default The filter characteristic is deactivated ll 90635010200 24 5 cri IU 990635010201 21 Filter Category Scandinavia Targets and programs that are used almost exclusively in Scandinavia Off Default The filter characteristic is deactivated 300 15 On so LL 10301 12 Filter Category Military The category Military forms a subcategory in various regions For example in Scandinavia public shoots and military contests are common With the category Military the targets and programs that are used exclusively for public sport are excluded Off Default The filter characteristic is deact
32. 10 Classic Rifle u 11 060000 190 01800 18 8 06000019000002 77 1111 600 000 060000190 74 03 74 05 04 2013 SIUS AG c 2004 27 120 S S Targets Other Austria ti DW 06000019001809 8 Classic MG Classic MG A T II 06000019001900 09 N NZ 06000019001901 06 1 06000019001902 03 MG Ziel A4 0600 0019001903 9 06000 019001904 9 05 04 2013 SIUS AG c 2004 28 120 S S Targets Other Austria cai IT 06000019001905 91 mint gt 000 06000019001907 85 Classic MG B a 1 06000019001908 82 Ep 04100 06000019001909 79 600 0191 060000190 0 76 6 05 04 2013 SIUS AG c 2004 29 120 Targets Other Austria SIUS 019001911 73 06000 MG Ziel B4 06000019001912 70 MG Ziel B5 06000019001913 67 MG Ziel B6 06000019001914 64 MG Ziel B7 06000019001915 61 MG Ziel B8 06000019002000 97 MG Ziel C1 Classic MG C EN wy 30 120 SIUS AG c 2004 05 04 2013 S S Targets Other Austria Il I 06000019002001 94 a Il MMI 060000190
33. 120 S S Targets Other Hunting 110 Wild Boar 5 Running target 50 metre ISSF Bore 5 DJV No 5 ISSF Rules Section 6 3 2 7 1 06000019000 Diameter 60mm Wild Boar 5 Right Running target 50 metre ISSF Bore 5 DJV No 5 060000190001 ISSF Rules Section 6 3 2 7 1 04 62 Diameter 60mm Wild Boar 2 DJV Number 2 Bore Art No S100AA010V1 06000019001514 03 Bear Bear Target Mr B A 19001213 33 3 _ LL 06000019001214 30 214 30 0600001900121 215 27 27 Other Bear Target 05 04 2013 SIUS AG c 2004 34 120 Kronhjort Roebuck left Roebuck right Targets Other Hunting 01 600 025 060000190 49 9 600 025 060000190 02 46 6 05 04 2013 Chamois DJV Number 1 Chamois Art No S100AA008V1 Fox DJV Number 2 Fox Art No S100AA009V1 Roe DJV Number 4 Roebuck Art No S100AA007V1 SIUS AG c 2004 060000190001 08 50 060000190001 06 56 06000019000102 68 35 120 S S Targets Other Hunting 06000019000115 29 115 14 Reindeer Reindeer DV Norway Art No S100AA012 600 00 060000190001 2 32 2 UM Roe Left Hubertus Reh linkslaufend Spezialscheibe f r 600 00 8 Kanton St Gallen 060000190001 1 Chamois Hubertus Hu
34. 20000677 35 A A10 Combined Include sighters mm UNI 20000047 82 7 LL 20000037 15 05 04 2013 SIUS AG c 2004 54 120 S S Programs 300m Switzerland i DW 20000048 79 m WU ML 20000695 78 ee UL UA 20000589 08 DDU 20000579 38 L UDA 20000569 68 A A100 DDU 20000396 05 A A100 Shot by Shot i DO 000051 70 S2 Nachdoppel 20000052 67 gt DOW 20000053 64 7 111111 20000054 61 gt DDW 20000055 58 7 DD 20000056 55 7 UI 20000057 52 i LU 20000665 71 8 WDD 20000050 73 05 04 2013 SIUS AG c 2004 55 120 S S Programs 300m Switzerland 11 1 20000049 76 IMI 20000058 49 B B B4 7 AMI 20000395 08 B B4 Shot by Shot 7 IUI 20000061 40 7 IUI 20000062 37 B B4 Deferred 7 LL 20000060 43 AI 20000064 31 7 LI 20000063 34 AI 20000065 28 mm AA 20000066 25 A LL 20000349 49 B B4 Combined MMI 20000067 22 IUI 20000379 56 IM 20000069 16 05 04 2013 SIUS AG c 2004 56 120 S S Programs 300m Switzerland z LLU 45 61 20000359 19 B B4 Combined Include sighters _ WD 68 19 m 59 a TOM 20000070 13 _ LI 20000075 95 B B10 i DD 000968 35 7 ML 20000076 92 j II 20000077 89 LL 20000376 65 u I JU 20000078 86 a LL 20000079 83 B B100 7 DO 000967 38 7 1 1 20000081 77 UI 20000080 80 05 04 2013
35. 213 40 05 04 2013 SIUS AG c 2004 39 120 S S Targets Other Norway 06000019002214 37 06000019002100 88 eZ 06000019002101 85 2102 82 06000 79 019002103 06000 019002104 76 05 04 2013 SIUS AG c 2004 40 120 Targets Other Norway 06000019002105 73 u 1111 600 02 060000190 106 70 70 1 x _ L JI 06000019002200 79 06000019002202 73 01 2 1111 600 022 060000190 76 6 07 we 1111 600 022 060000190 58 8 05 04 2013 SIUS AG c 2004 41 120 Targets Other Norway SIUS 06000019002203 70 1 4 04 06000019002204 67 1 6 05 06000019002205 64 1 8 06 06000019002206 61 1 10 Other 107 06000019002107 67 13x40 108 64 06000019002108 64 30x10 42 120 SIUS AG c 2004 05 04 2013 S S Targets Other Norway 06000019002109 61 06000019002110 58 06000019002111 55 06000019002112 52 06000019002113 49 06000019002114 46 06000019002208 55 05 04 2013 SIUS AG c 2004 431120 S S Targets Other Norway 14Tonne 06000019002209 52 NSF 15m AIA 06000019001410 24 DFS 18m J 0600001
36. 3 Demanded legalisation 99077003 77 4 Demanded legalisation 99077004 74 5 Demanded legalisation 99077005 71 6 Demanded legalisation 99077006 68 7 Demanded legalisation 99077007 65 8 Demanded legalisation 99077008 62 9 Demanded legalisation 99077009 59 Weapon required In order that in contests it can be determined which program was shot with which weapon it is possible to force the setting Position required Before a program can be loaded a weapon type must be declared Of Default UL 9077 Weapon identification is optional 99077300 59 05 04 2013 SIUS AG c 2004 117 120 S S Logon Info Requirements On A weapon specification must be input before a d 56 program can be selected Position required In order that in contests it can be determined which program was shot in which position it is possible to force the setting Position reguired Before a program can be loaded a position must be declared WYD Reporting of position is optional On A position report must be input before a program can be selected Firer number reguired The firer number identifies the firer see also Registering Firer number Off Default Il The firer number is optional 400 50 On A firer number must be input before a program can be selected 401 47 Legalisation L
37. 7270050 08 7 DU 70051 05 7 LL 0052 02 o ML 9907270053 96 7 ILL 99072700 54 93 99072700 55 90 05 04 2013 SIUS AG c 2004 105 120 S S System Hardware Control unit i AMAMI 9907270056 87 AI 9907270057 84 7 UN 058 81 7 TL 9907270059 78 Set Subnet 60 69 7 IU 9907270060 75 UI 07270061 72 7 1111 9907270062 69 7 AA 9907270063 66 AAA 9907270064 63 2 AMI 9907270065 60 7 LVI 9907270066 57 MI 9907270067 54 7 UL 9907270068 51 7 NU 9907270069 48 Set Subnet 70 79 WD 9907270070 45 i WDD 9907270071 42 05 04 2013 SIUS AG c 2004 106 120 S S System Hardware Control unit DH 9907270072 39 7 UI 9907270073 36 7 111111 074 33 TO 9907270075 30 5 UI 9907270076 27 AMI 9907270077 24 5 LU 9907270078 21 7 TM 9907270079 18 Set Subnet 80 89 j WD 80 15 A INI 81 12 7 TILL 1 82 09 7 M 83 06 8 111118 84 03 5 TL 85 97 i TL 0086 94 i 11 1 87 91 99072700 88 88 05 04 2013 SIUS AG c 2004 107 120 S S System Hardware Control unit i DW 9907270 089 85 Set Subnet 90 99 111111 9907270090 82 70091 79 0092 76 7 UDD 93 73 i 11 11 9907270094 70 7 LU I 9907270095 67 7 UI 9907270096 64 UI 9907270097 61 9907270098 58 9907270099 55 DeltaX The absolute point of entry can be shifted in the horizontal direction This can be
38. 8 be switched off automatically It is possible to switch off the shot logoff manually even though it is connected On Default The setting shot logoff ON is automatically cancelled if no shot logoff is connected SIUS AG c 2004 116 120 SIUS 7 Logon In order that the system can adhere to the necessary rules under certain circumstances particular information about the firer and his weapon is needed All this information can be recorded under the section Registration Info Reguirements With set assumptions the system reguires information about weapon position and or firer number before a group can be loaded As long as this information is missing the group cannot be input Legalisation If a legalisation unegual to 0 is chosen then both the practice and the firer must produce the same legalisation in their codes in order for it to be authorised The legalisation of the firer is however only active if the firer number is requested at the same time This command is not to be confused with the command firer legalisation under which the legalisation of the firer can explicitly be provided Fact the settings Requirements Legalisation and Register Legalisation must agree or one or other must be set to 0 in order that a program can be started and shooting can take place O Default No legalisation is required 99077000 86 1 Demanded legalisation 99077001 83 2 Demanded legalisation 99077002 80
39. 9001411 21 DFS100 CAAM 06000019001103 72 DFS 200 AMI 06000019001412 18 05 04 2013 SIUS AG c 2004 44 120 SIUS 7 Programs The programs are subdivided according to the usual distance and according to categories of additional properties e g Federation programs group championships The individual programs are designated with the target picture e g A5 the type or fire T Test shots S Single fire D Serial fire and the number of shots in this type of fire T2 2 test shots S5 single fire 5 shots D3 serial fire 3 shots TO test free open i e an open ended number of test shots can be fired 10m The directory 10m is the compilation of all programs which typically are shot over a distance of 10 metres ISSF Ai Rie 40 20000735 55 Air ie 60 LLU 20000734 58 Ai Pistol 0 LLU 20000737 49 L 20000736 52 Running Target 20000760 77 20000761 74 LIMI 20000762 71 Biathlon MIAMI 06000019001302 57 AAA 06000019001301 60 Pentathlon 05 04 2013 SIUS AG c 2004 45 120 S S Programs 10m Pentathlon ki UAI 20000450 37 UM LLU 20000451 34 sicher UA 20000452 31 Other Ar Rite 30 UD 756 89 Ai Rifo 20 LL 20000757 86 Air Rite 3 10 LINA 20000754 95 Air Ri 3 20 II 20000766 59 Air Rite 2 40 AMI 20000819 94 Air Pistol 30 DD 20000749 13 Air Pistol 20 LLU 20000739 43 Zimmerstutze
40. 96 20000023 57 20000024 54 20000025 51 51 120 S S Programs 300m Switzerland 20000026 48 20000016 78 A A5 Deferred Include sighters P2 D2 D3 D5 LO 20000344 64 P1 D2 05 0405 UI P2 02 02 0302 TO 20000348 52 A A5 Combined DOD u mu 20000021 63 2108 D5 MIAMI 20000009 02 540 D3 LAI 20000022 60 5 D3 D4 LL 20000007 08 56 03 03 LL MU 20000676 38 52 020308 HD 20000008 05 A A5 Combined Include sighters u UM 000002 23 P251 0906 w 0 20000027 45 P2 2 D3 D3 LI 20000668 62 05 04 2013 SIUS AG c 2004 52 120 S S Programs 300m Switzerland P2 8203 D5 LU 20000003 20 P2 5 D3 D4 UI P3 S6 D3 03 DULL 20000001 26 P2 D2 D2 D3 03 DWY 20000005 14 P1 52594 89 L 20000004 17 A A10 A A10 Shot by Shot j DDO j II 20000033 27 7 WD 20000034 24 7 L 20000035 21 A A10 Shot by Shot Include sighters IAIN IT 000763 68 20000666 68 20000029 39 P25654 1111 20000038 12 A A10 Deferred 7 LL 20000030 36 AIM 20000043 94 05 04 2013 SIUS AG c 2004 53 120 S S Programs 300m Switzerland 20000044 91 20000045 88 A A10 Deferred Include sighters a DD 20000694 81 ee DU 00 20000028 42 A A10 Combined i MU 20000042 97 5505 20000046 85 S6D4 LL 20000032 30 2 03 05 LL 20000039 09 520305 LLD 20000357 25 54 0 05 IMI 20000210 78 53 54 D4 D4 LL
41. Default In addition to the graphic square in the statistics window a text with direction and place details is 99079501 52 displayed via the MPI MPI MPI The MPI can be turned on and off as a whole graphics and text Off The MPI is not calculated 99078100 84 On Default The MPI is calculated 99078101 81 Simulator SCB The SCB parameter scoreboard simulates the details of a scoreboard in the statistics window Off The SCB is not copied 99080100 01 On Default The scoreboard is replicated in the statistics window 99080101 95 Divisions The divider is a score method which is used above all in Germany It shows the distance of the point of entry of a shot from the centre of the target in 1 10 millimetre The goal of a firer is to achieve the lowest possible number of dividers The divider exists as a parameter and is displayed in the statistics window In addition the divider values of all shots in one program are added up The divider can be chosen as a score method in free series In this way it is possible to select the divider as a primary or secondary score Off Default The divider parameter in the statistics window is turned off 99079300 73 turned on On The divider parameter in the statistics window is 99079301 70 Fi The parameter Fi indicates the distance between the shots which are furthest apart in a group in the statistics window 05 04 2013 SIUS AG c 2004 85 120 S S System
42. Fig3 One Third Figure 37 63 Fig8 Eighth figure 37 63 Fill Fill Series 66 FIdA Field A 51 FldB Field 8 51 FldD Field D 51 Fltr Filter 90 Fnal Final 3 6 18 59 82 FncK Function Keys 82 Foot Footer 81 FRA Francais 86 Free Free Rifle 119 Free Free Series 119 Free Free series start setting 119 FRes Final reserved 59 Frmt Date format 88 FrNo Firer number 95 120 FrNo Firer number required 95 120 Frst First relay 59 Func Function 94 GC Group championship 50 GER Deutsch 86 GrGr Gross Gross 27 GrKl Gross Klein 27 GrLi Gross links 26 Grp Group 81 GrRe Gross rechts 26 H Hour minus 1 87 H Hour plus 1 87 Head Header 81 hGms Chamois Hubertus 36 Hnt Belgium 15 92 Hnt Hunting 15 92 HrdC Print screen 66 HrdW Hardware 102 hRoe Roe Left 36 Hwal Hans Waldmann 58 Schiessen IDP3 iDP3240 115 Ilgl Illegal Shot 77 IncS Include sighters 52 53 54 57 Indi Indication 84 Ins0 Insert zero shot 67 InTn Display Inner ten 73 Invr Inverse 71 73 75 InvS Invalid shots 70 99 ISSF Rings ISSF Boar 49 ISSF ISSF Boar 49 ITA Italiano 87 KIGr Klein Gross 26 KIKI Klein Klein 26 KILi Klein links 26 KIRe Klein rechts 26 Knbn Knabenschiessen 58 Knee Kneeling 113 120 Kybd Keyboard 101 Lang Language 86 Layt Layout 82 LCD LCD 83 Legl Legalisation 117 118 LFed Line feed 81 LfLWw Large font in Listwindow 83 Locl Local 97 LogH Log Hex 99 Logn Logon 94 117 SIUS Shortcuts LSht Last Shot 71 LSW Last Shot Window 73 M1 2x1
43. For this reason it should be made available only to experienced persons Keystroke LL 9906442001 82 TATA 9906442002 79 UM 9906442003 76 05 04 2013 SIUS AG c 2004 109 120 S S System Hardware Control unit OLE AIA 9906442004 73 III 9906442005 70 INN N 9906442006 67 IU 007 64 a A 008 61 1 1 009 58 TL 001 75 7 02 72 7 LLU 1003 69 7 1111 1004 66 i TL 9906441005 63 Mi DDYDD 9906443001 89 11111 9906443002 86 TAM 9906443003 83 mw MIA 9906443004 80 me DD 9906443005 77 9906443006 74 05 04 2013 SIUS AG c 2004 110 120 S S System Hardware Control unit Page Up TY 99064430 07 71 9906443008 68 9906443009 65 9906440000 71 9906440001 68 9906440002 65 9906440003 62 9906440004 59 9906440005 56 9906440006 53 111111 9906440007 50 9906440008 47 9906440009 44 Set Subnet Sius AG devices communicate with one another via 0 92 the field bus LON Each device has its own address 9906400 One part ofthis address is the so called subnet The LON electronic measuring system and the control unit with the same subnet always belong together Different lanes must be correspondingly differentiated in the subnet Every LON electronic measuring system sends its own detected shots to the control unit in the same subnet in which it is itself addressed A LON electronic measuring system with subnet 5
44. S5 20000707 42 Reserved PO S5 S5 S5 S5 20000708 39 Final reserved PO S5 S5 S5 20000709 36 Other Rifo 2 10 LU 20000728 76 Other All targets that do not clearly fall under one of the preceding distances are included in the category Other Norway 20000501 78 20000502 75 20000503 72 50ft 05 04 2013 SIUS AG c 2004 59 120 S S Programs Other 50ft 501 849 0 MIA 000845 16 SOR Rie 3x20 1 IMI 41 28 200m C200 0200 60 WDD 20000854 86 6200 3x20 LU 20000855 83 A10 Reduced 200 Free Rifle 60 LI 20000866 50 Standard Rife 3 20 AI 20000867 47 NRA Short Range UI 20000920 82 da MM 20000921 79 Combined Range LD 20000922 76 Full Bore DL LL 20000860 68 syor II 20000861 65 syor II 20000862 62 LROL LI 20000863 59 Austria Pistol 05 04 2013 SIUS AG c 2004 60 120 S S Programs Other Austria Pistol 1 1 Pistol A Sm DD 000500 81 Pistol A 10m LL 01 78 Pistol 2 2 Pistol B Sm DDO 000502 75 Pistol B 10m MN 03 72 Pistol 3 3 Pistol D 5m WEDYD 20000504 69 Pistol D 10m DO 20000505 66 Pistol 4 4 Pistol D Sm UA Pistol D 10m LLU 20000505 66 5 5 20000504 69 6 6 20000504 69 7 7 20000506 63 8 8 20000508 57 9 9 20000508 57 10 10 20000507 60 05 04 2013 SIUS AG c 2004 61 120 S S Programs Other Austria 11 11 20000509 54 12 12 20000510 51 Rifle Rifle 5 5 Rifle A 10m
45. SF Boar UM LLU 20000824 79 LU 20000826 73 DJV MM UM 20000775 3 SWE mm UI Tn 20000852 92 Sui n UM 20000832 55 7 WU 20000833 52 1 NN LUI 20000361 13 PB5 UA 20000072 07 Other 05 04 2013 SIUS AG c 2004 49 120 S S Programs 50m Other RIN 3 10 MI 20000755 92 Rie 30 LLU 20000758 83 300m The directory 300m is the compilation of all programs which typically are shot over a distance of 300 metres ISSF Fre Rife 3 4 DDO 20000721 97 Free Rife 6 AI 20000722 94 Standard Rie 320 UI 20000723 91 Rio 2x30 IM 20000717 12 CISM Standard Rie 320 IUI 20000723 91 Rapid Fire 3x20 Military Rapid Fire 3 20 20000816 06 Switzerland OP Complete 111 20000840 31 OP A5 Sighter 1111 20000839 34 OP Part 1 A5 S5 20000838 37 OP B4 Sightrs AMI 20000836 43 OP Part 2 B4 55 D2 D3 D5 20000837 40 Group championship 05 04 2013 SIUS AG c 2004 50 120 05 04 2013 ASP Unlimited test shots feature on the A5 window A10P Unlimited test shots feature on the A10 window Field A GM Field A Field B GM Field B Field D GM Field D Programs 300m Switzerland 20000398 96 20000084 68 20000014 84 20000083 71 A A A5 A A5 Shot by Shot SO S4 55 56 58 510 1011 73 20000019 69 20000013 87 20000020 66 20000015 81 A A5 Deferred DO D5 D6 D3D3 SIUS AG c 2004 20000010
46. SIUS User Manual App System 7 F3 Control endix Form Symbol Inverse Last Shot Last Shot Window _ Screen Standard Presentation Reset Shot Number Grou crop lt Subtotal laintenance Control unit reset SCB scB Control unit Menu Set Subnet 8692 Match Menu Target changer Use Always Target Lifter 7 Connect Im Langhag 1 CH 8307 Effretikon 41 52 354 60 60 Fax 41 52 354 60 66 www sius com admin sius com BASYS7AH1ER1 Menu mmp 10 04 2013 SIUS 05 04 2013 Contents English Page SIUS Belgium 05 04 2013 Contents English Page 15 22 32 36 36 38 39 39 40 41 42 45 45 45 45 45 46 46 46 47 47 05 04 2013 Contents Enalish Page 47 47 47 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 51 56 58 58 58 59 59 59 59 60 60 SIUS 05 04 2013 Contents English Page 60 60 60 60 60 63 63 63 65 65 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 SIUS Reprint 05 04 2013 Contents 71 71 71 71 71 71 71 72 73 73 73 73 73 74 74 74 74 75 75 75 76 76 77 77 77 78 78 78 78 78 79 79 79 SIUS Print Overtime
47. about past programs can be printed out Reload The last ten groups can subseguently be loaded once more and considered with the discussion mode However in a subseguently loaded group no further amendments can be carried out The shot picture can in this way once again also be created from completed programs and displayed 1 Load the last program that was shot in order that it can be discussed Load the fourth from last program in order that it can l be discussed 5 Load the fifth from last program in order that it can be discussed Load the sixth from last program in order that it can l be discussed 7 Load the seventh from last program in order that it can be discussed 99063809 83 Reprint In the event of a paper jam or other printer problem it can happen that a score sheet does not print out as desired Finished groups can therefore be repeatedly printed out 1 Print out the last program again 09905520 69 05 04 2013 SIUS AG c 2004 69 120 2 Load the program before last in order that it can be discussed 3 Load the third from last program in order that it can be discussed 4 6 8 Load the eighth from last program in order that it can be discussed 9 Load the ninth from last program in order that it can be discussed 10 Load the tenth from last program in order that it can be discussed S S System Reports
48. bertus Gams rechtslaufend Spezialscheibe f r 600 00113 35 Kanton St Gallen 060000190001 35 03 47 Precision 25 50 metre precision pistol target PP10 ISSF 600 003 7 Rules Section 6 3 2 5 Diameter 500mm black 060000190 reflector from ring 7 to ring 10 Scandinavia Targets that are used only in Scandinavia are stored in this directory The exception is animal images moose and reindeer which can be found under Other Hunting Moose Military 05 04 2013 SIUS AG c 2004 36 120 S S Targets Other Scandinavia CAAM N o 06000019001112 45 o an 2 UL i o 06000019001113 42 Mi AMAMI 06000019001107 60 ka LI A o 06000019001114 39 LL ch 06000019001108 57 nz 06000019001109 54 m LLU A 06000019001110 51 05 04 2013 SIUS AG c 2004 37 120 S S Targets Other Scandinavia La IUI 06000019001115 36 Full Bore MMI 06000019002300 70 CAN 06000019002301 67 06000019002 302 6 06000 61 019002303 06000 019002304 58 05 04 2013 SIUS AG c 2004 38 120 Targets Other Full Bore 06000019002305 55 600 023 060000190 06 52 52 600 0221 060000190 0 49 9 06000019002211 46 06000019002212 43 2 3 06000019002213 40
49. cted these targets are listed twice Precision 25 50 metre precision pistol target PP10 4 Rules Section 6 3 2 5 Diameter 500mm reflector from ring 7 to ring 10 Rapid Fire 25 metre rapid fire target ISSF Rules Section 6 3 2 4 Diameter 500mm black reflector from ring 5 to 10 05 04 2013 SIUS AG c 2004 7 313 1 5 120 Targets 25m Big bore pistol O10 Swiss ordnance rapid fire pistol target military 7 06000019000707 96 outline with ovals Form 34 1 96 Russia Targets that are used only in Switzerland are stored in this directory Russian No 04 iE Swiss ordnance rapid fire pistol target military outline with ovals Form 34 17 06000019003000 07 N MU 1111111111 0600 0019002702 28 50 metre precision rifle target ISSF Rules Section LI 50m The directory 50m is the compilation of all target images which typically are used over a distance of 50 metres Official targets of the ISSF are filed in this directory Rifle 6 3 2 2 diameter 154 4mm black reflector from one 06000019000301 53 section of ring 3 to ring 10 diameter 112 4mm 0600 0019000302 50 05 04 2013 SIUS AG c 2004 6 120 S S Targets 50m ISSF Pistol 25 50 metre precision pistol target PP10 ISSF 06000019000303 47 Rules Section 6 3 2 5 Diameter 500mm black 03 reflector from
50. diameter 155 5mm black reflector fro 7 to 10 Switzerland Targets that are used only in Switzerland are stored in this directory Air Rifle 10 metre target with the dimensions of the official ISSF target But unlike the latter with the secondary 000019000205 50 score in one hundredth rings instead of the one tenth ring score of the ISSF Air Pistol 10 metre target with the dimensions of the ISSF target But unlike the latter with the secondary 000019000207 44 score in one hundredth rings instead of heor one tenth ring score of the ISSF 05 04 2013 SIUS AG c 2004 2 120 S S Targets 10m Switzerland Volkscheibe A10 air rifle target with large 10 er ring for public 06000 38 events 019000209 Running Target The target pictures for the running target are filed in this directory The discipline is also supported in the 10 metres by the ISSF Standard 10 metre running target ISSF Rules Section 06000019001200 72 6 3 2 7 2 diameter 50 5mm black reflector from ring 200 5 to 10 00190 01201 69 Final 10 metre running target ISSF Rules Section 600 9 6 3 2 7 2 diameter 50 5mm black reflector from ring 0 5to10 Biathlon The target pictures for biathlon are filed in this directory Biathlon targets can be found under 10 metres and 50 metres UI 000019001302 5 Target image with 15 milli
51. ed The conclusion of the memory process is signalled with a beep Maintenance The directory AMaintenance contains functions which go beyond daily use Diagnosis upkeep and error searches are supported through various start points These functions should be carried out only by well trained staff Reports Expanded reports are listed under Maintenance Reports Also kept here are the functions which are available for erasing the data belonging to these reports and so to set the corresponding report to zero For example the log can be deleted or the software shot counter can be reset to zero Settings Printing out settings Print Prints out a list of the current settings that differ from ition the shaft j the factory settings In addition the shaft settings of 099036 the target images and the filter configurations are listed insofar as these differ from the factory settings Shoot Many settings are taken over into a program when the program is launched Additionally a program use 099036 05 04 2013 SIUS AG c 2004 S S SystemWMaintenance Reports of additional settings that were stored when the program was being developed The command Settings Program prints all the settings of the actively selected program Shot Counter Mechanical shot counters The optional mechanical shot counter only counts the shots on your own target It cannot be reset Demo shots or inserted n
52. ed on the screen and on the printer Should the setting Firer number needed be activated and Repeat allowed be switched off then the firer number is erased after each program This ensures that with this configuration before every program a firer number must be introduced SIUS AG c 2004 9906 3900 04 120 120 SIUS Shortcuts 1 10 Moose 32 33 15FP 15m fripistol 20 15FP 15m fripistol F 20 15mP 15m pistol 20 15mP 15m pistol F 20 2 2x30 Rifle 2x30 48 50 3 10 Air Rifle 3 10 46 3 10 Rifle 3 10 46 3 20 50 Rifle 3x20 60 3 20 Air Rifle 3 20 60 3 20 C200 3x20 60 3 20 Standard Rifle 3 20 60 3 40 50 Rifle 3x40 60 3 40 Air Rifle 3 40 60 3 40 Free Rifle 3 40 60 30 Rifle 30 50 3xFi 3 Positions Final 47 5 5 Moose 5 5 4 3 32 33 60 C200 60 60 60 Free Rifle 60 60 60 Rifle 60 60 600 Scale Factor 600 89 A A1 MG Ziel A1 28 A10 Precision 5 27 36 38 63 A101 10 100m 21 A102 A10 200m 22 A103 10 300m 22 A10m Pistol A 10m 22 61 A10m Rifle A 10m vertical 22 61 A2 MG Ziel A2 28 A20m Rifle A 20m vertical 24 62 A3 MG Ziel A3 28 A4 MG Ziel A4 28 A5 MG Ziel A5 28 A 5m Pistol A 5m 22 61 A6 MG Ziel A6 29 AT MG Ziel A7 29 A8 MG Ziel A8 29 Abrt Abort 67 Act MPI 85 Act SCB 85 AdjC Adjust Clock 87 Admn Administrator 94 Advn Advanced 94 Air Air pressure weapons 95 Allo Allowable 67 AP20 Air Pistol 20 46 AP30 Air Pistol 30 46 AP40 Air Pistol 40 45 AP60 Air Pistol 60 45 APis
53. egalisation can be loaded either individually or together with a firer number practice code The firer must as a result input his firer number first inclusive of legalisation and then a program Only when both legalisations agree or one or other has a zero value can the program be launched Otherwise the screen gives the error message Wrong legalisation A firer in possession of the legalisation O in his practice code can shoot all programs and a program that shows a legalisation 0 can be shot by all firers 0 Default Legalisation of the firer 700 23 1 Legalisation of the firer 01 20 2 Legalisation of the firer 99077702 17 3 Legalisation of the firer 99077703 14 4 Legalisation of the firer 99077704 11 5 Legalisation of the firer 99077705 08 6 Legalisation of the firer 99077706 05 7 Legalisation of the firer 99077707 02 05 04 2013 SIUS AG c 2004 118 120 S S Logon Legalisation 8 8 Legalisation of the firer 99077708 96 9 Legalisation of the firer 99077709 93 Weapon Type For the assessment of a contest it can be important that the type of weapon used in a program that has been shot is known for example if various rank listings are to be established for storm rifle 90 and storm rifle 57 In such a case the weapon type can be set With the setting Requirements Weapon type the specification of a weapon type can be insisted upon before a program can be installed Otherwise the program would
54. en group being completed with zero and no repeat 9 being available to the firer Additionally a log entry is produced 90 16 63702 90 13 63703 Compute series Calculate series completes the handling of weapon malfunctions Even when several repetitions have 9 had to be shot on this command the shots are correctly selected and counted according to the rules of the ISSF Other Frequently used operating elements can be found directly under the Control menu Other II 4 Produces in addition to the match total an abort log entry in order to mark the current group as invalid 50 44 Insert zero shot Inserts a shot with the value O into the current program This function is needed if shooting took 099058 34 place without the use of the shot sensor and the target was missed The system itself cannot recognise the shot in this situation Clear target window Clears the shots from the target window without 62 22 removing them from the score see also the setting 0990 Clear target window after shots Clear List Clears all entries from the list window without removing the fired shots from the score 990630 93 09906901 97 09906902 94 Timer This commands are used to control the embedded Timer 05 04 2013 SIUS AG c 2004 67 120 Control Other Timer 05 04 2013 Set Timer Sets the Timer to the entered value and displays it in the titlebar S
55. ers a Service PIN message only if the LON electronic measuring system was not previously configured Every LON electronic measuring system that first reports this Service PIN message is reprogrammed by the control unit to its own subnet address This function is used only if the LON electronic measuring system does not have its own LNR lane number box Light 7 LAM 9906920000 36 NI 9906921000 43 u UI 9906922000 50 MII 9906923000 57 UI 9906924000 64 Distance Index LAU 99081200 96 99081201 93 99081202 90 99081203 87 99081204 84 Sensitivity The detection systems are fitted with various amplifier settings for the microphone For most systems and weapons a low sensitivity is the correct setting In the 25 metre rapid fire pistols with a very small recoil are used 05 04 2013 SIUS AG c 2004 114 120 S S System Hardware Target The speed of the projectile is correspondingly small and the impact on the rubber very light For these disciplines a high sensitivity is necessary so that the shot can always be correctly picked up But the setting must be set to high only in these disciplines because with other firearms otherwise crosstalk onto neighbouring lines could ensue The setting is normally correctly adjusted for the programs and must not be adjusted manually Sensitivity Use Always 99072099 45 99072098 48 Low Default Low sensitivity is required for most bullets 099072
56. h 200 19 Deutsch The menu operation is displayed in German 201 16 Francais The menu operation is displayed in French 202 13 05 04 2013 SIUS AG c 2004 86 120 S S System Settings Language Espanol The menu operation is displayed in Spanish 99070207 95 Dansk The menu operation is displayed in Danish 99070204 07 Norsk The menu operation is displayed in Norwegian 99070205 04 Svenska The menu operation is displayed in Swedish 99070206 01 Italiano The menu operation is displayed in Italian 99070203 10 Russian LL 99070208 92 Time The clock time that is shown in the title bar can be set and the form of the representation can be changed Adjust Clock The clock time can be set on every control unit If several control units are connected together over a LON network then every adjustment to the time will be relayed to all the control units At best the time on the control unit is always synchronised with the lowest subnet number The control unit with the lowest subnet number is therefore automatically responsible for ensuring that all the connected devices are synchronised To ensure correct escore of shots above all when shooting takes place with a shot logoff the correct clock time on all devices is most important Year minus 1 One year will be subtracted from the year set now 99063100 76 Year p
57. he control unit are not 99070700 71 displayed On The events processed by the control unit are 99070701 68 displayed in the list window Print The events processed by the control unit are ist wii iti 99070702 65 displayed in the list window and additionally on the connected printer Trap This function is only used for errors that are very difficult to reproduce In the software versions that are specially produced for this an error case can be programmed in At the moment when the error is recognised a special response can be triggered Mostly the debug mode is activated as a special treatment Off Default MNM 99078200 75 The control unit operates without special error 05 04 2013 SIUS AG c 2004 101 120 recognition S IS System Maintenance Debug On The special treatment is activated Hardware Settings that directly affect the hardware components of the control unit are stored under Hardware Some of these components are optionally available for the equipment and only have an effect when these components are running SCB SCB Communication to the scoreboard can be basically suppressed Communication reduces the speed of execution of the control unit by several percent It is therefore worthwhile to configure the SCB as Off when it is not present Communication to the SCB must be switched on before a program is loaded Te
58. he control unit can be adjusted to meet individual needs as far as possible Classic Default The classic representation best meets the most frequent needs of firers 99073900 74 Stop at Left If the screen is mounted on the right hand side of the firer it can be useful for the status notification to 9907 be visible by means of a small movement of the head For this reason the status window in the layout Stop Left was moved In the layout Stop Left the status window was omitted for reasons of space Parameters that are represented in the status window are no longer displayed in the list window Final If the screen of the control unit is to be made visible also for the spectators the target image can be 99073902 made as large as possible with the Final layout In the Final layout the status window the practice progress window and the selection window are not shown Other Control unit Function Keys The window with the menu keys is displayed on the LCD of the control unit and at the lower edge of the screen In portable devices handheld the function key window should not be switched off because this device has no LCD m LATI The bar with the function keys is concealed Details of the keypad mode are only available on the LCD of 990744 On Default the control unit The bar with the function keys is also overlayed on
59. ila Right The program is printed out on the right half of the ji i 09907131 86 paper Only half the width of the paper is available Double Default The program is printed out twice in parallel Only j jl i 09907132 83 half the width of the paper is available in each case Printing Print Protocol The printing out of shots on the printer during a program can always be switched on and off with Print records me AMI 99076300 52 The records are not printed 05 04 2013 SIUS AG c 2004 78 120 S S System Settings Presentation On Default The records are printed 49 Printing Secondary Score Although the secondary score is shown the printout of the secondary score can be suppressed Off Default 09907250 20 The secondary score is not printed On The secondary score is printed 09907251 17 Printing Sighters Test shots are usually printed out just like all other shots However in order that pre printed score sheets are not overwritten with test shots it is possible to block the printing out of test shots res 1 0990 160 96 Test shots are displayed only on the screen On Default Test shots are displayed on the printer The exception to this is shooting programs consisting of 09907161 93 only one test group These shots are never printed This was done so that pre prepared score sheets could be sued correct
60. in advance Correspondingly at the end of the group only those shots which have not yet been displayed are shown In groups with the fire type Test or Single Shot the barcode has no effect Score In free series the command Value can change the secondary score to the primary score This is useful 990643 if first a qualifier and then a final are shot At most official shoots the finals are scored in tenths but the qualifiers are scored in whole tens If the command is carried out a second time then the original score is switched on again With the commands Other Next Primary Score and NOtheANext Secondary Score the primary and secondary scores can be controlled Print screen The current screen content is printed on the graphic Il printer Only D931 CBM210 It is not possible to 099050 58 print out on the dot matrix printer D93 Repeat Restarts a closed off practice with the same settings firer number firer name weapon and position This 91 18 command can be blocked with the setting Other Start Permit Repeat Off SC Programs Practice In programs that show a match structure under Group it is possible to select which setting you want to begin with In this way for example only the final of a match can be shot During the match in progress under Group the setting Test can be selected This test corresponds to the regulated exceptional test which can be permitted after weapo
61. indow 83 PrCo Practice Control 97 Pret Practice 66 81 Prec Precision 5 27 36 38 63 Pres Presentation 71 Prim Primary 73 PrnF Print format 75 PrnF Prone supported 75 Prnt Graphic Printer Model 115 Prnt On printer 115 Prnt Print 115 Prnt Printing 115 Proc Report Processes 100 Prog Programs 45 95 Prog Swedish program 45 95 Pron Prone 113 120 PrOT Print Overtime 79 Prot Print Protocol 78 SIUS Shortcuts R RBC Activate remote barcode 97 RapF Rapid Fire 5 Repo Report Shot Counter 70 Repo Reports 70 Rept Repeat 66 Requ Requirements 117 Res Reserved 59 RF3x Rapid Fire 3x20 50 RFP Rapid Fire Pistol 46 RFPM Military Rapid Fire Men 47 RFPW Military Rapid Fire 47 Women Rght Right 32 78 89 110 Rifl Rifle 6 7 11 24 27 62 93 119 RLd Reload 69 Rmot Remote 97 Rmov Remove Timer 68 Roeb Running Roebuck 49 Rprn Reprint 69 Rset Reset 89 91 92 93 94 95 Rset Reset Shot Counter 89 91 92 93 94 95 Rset Reset Timer 89 91 92 93 94 95 RsNo Reset Shot Number 81 Run Running Target 3 11 45 48 96 Rus Russian 87 RUS4 Russian No 04 6 47 S10 P2S10 53 S6S4 P2S6S4 53 Save Save Customer Settings 98 SbyS Shot by Shot 51 53 55 56 65 89 SCB Simulator SCB 85 SclF Scale Factor 89 Scnd Scandinavia 13 36 59 63 92 96 ScNI Save number of instancies Scor Score 66 SCPr SC Programs 66 89 ScrB Scoreboard 101 Sec SNr Prim Sec 73 Sec0 Set second zero 88 SecS Secondary Score 76 79 SeCt Settings C
62. indow with Invalid Shot 99073401 19 05 04 2013 SIUS AG c 2004 771120 S S System Settings Presentation Shot lllegal Shot Print Invalid shots can be printed Off Invalid shots are not printed 99073 500 13 On Default An non allowable shot is printed out on the score 99073501 sheet as non allowable shot 10 Shot Best shot In serial groups the best shot low shot at the end can be shown once more and printed out in round brackets together with the shot number Off The display of the best low shot is suppressed 99079700 37 On Default The best low shot is displayed in series groups 99079701 34 Printing In the directory NPresentation Printing all the settings which control the printer can be changed Printing Column Configuration For the matrix printer D93 printer paper which is perforated in the centre is available With the column configuration the program can be set up to print out in two columns at once The perforated paper can subsequently be separated down the middle It should however be observed that certain shot print formats e g with ISSF disciplines cannot be placed on half of the paper The information is cut off after 19 characters This can lead to loss of information on the printout Printing Column Configuration Use Always 99071399 11 99071398 14 Left The program is printed out aligned left The full width ilable 09907130 89 of the paper is ava
63. istic is activated 01 10 Filter Weapon Air Pistol Targets and programs that are shot exclusively with air pistols Te ru LU J The filter characteristic is deactivated 990635050300 04 On The filter characteristic is activated 0635050301 01 Reset Switch off all settings of this filter i and 9902 07 thereby deactivate filtering in this dim Filter User Group With the filter User Group a simplified user authorisation can be adopted Different levels of authority are assigned to the different user groups Filter User Group Standard A standard user can use only the normal shooting operation He is forbidden to change settings or even to configure hardware components Off Default The filter characteristic is deactivated 0000 5 8 On The filter characteristic is activated 990635040001 55 05 04 2013 SIUS AG c 2004 93 120 S S System Settings Other Filter User Group Advanced An Advanced user can amend the major settings and print out supplementary reports me cr MAT 35040100 4 The filter characteristic is deactivated 9906 00 49 On The filter characteristic is activated 990635040101 46 Filter User Group Administrator Maintenance tasks and hardware settings can only be amended if at least one administrator is configured Te cr 4111111111 20 The filter characteristic is deactivated
64. ium Targets from Belgium 05 04 2013 SIUS AG c 2004 15 120 S IS Targets 300m Belgium 06000019000002 77 Oly100 Oly100 Target 06000019001501 42 SZ Oly200 Oly200 Target IA 06000019001502 39 I Schijf K Schijf K Target 06000019001503 36 Schijf 4 Schijf 4 Target 06000019001504 33 Schijf 5 Schijf 5 Target 060000190015 190 30 05 30 06 Schijf S Schijf S Target 060000190015 190 27 7 05 04 2013 SIUS AG c 2004 16 120 S Targets 300m Belgium 11 1 0600001900150 190 1111111111 SD 06000019001508 21 Other All targets that do not clearly fall under one of the preceding distances are included in the category Other 06000019002803 16 05 a 1111 600 026 060000190 10 0 Short Range UU 60000190028 060000190 00 25 25 B SY 06000019002801 22 05 04 2013 SIUS AG c 2004 17 120 S S Targets Other NRA UM DI 02 19 II 06000019002701 31 k IUI 06000019002700 34 200m z UI 06000019002703 2 Danmark Final AMAMI 06000019002906 95 05 04 2013 SIUS AG c 2004 18 120 S
65. ivated 990635010900 58 On The filter characteristic is activated 901 55 Reset Switch off all settings of this filter a and thereby deactivate filtering in this dim 902 18 Filter Weapon Certain types of weapons are only employed for certain distances For example air pressure weapons are employed only for 10 metres and 25 metres and pistols are not used for 300 metres For a setup where exclusively pistols are to be shot all rifle targets and rifle programs can be masked by the use of a filter Filter Weapon Other All targets and programs that cannot be assigned to another weapon type Te err JU J The filter characteristic is deactivated 0400 05 04 2013 SIUS AG c 2004 92 120 S S System Settings Other On The filter characteristic is activated 05040 Filter Weapon Rifle Targets and programs that are shot exclusively with rifles Off Default The filter characteristic is deactivated 31 00 On The filter characteristic is activated 990635050001 28 01 Filter Weapon Pistol Targets and programs that are shot exclusively with pistols Off Default The filter characteristic is deactivated 99063 5050100 22 On The filter characteristic is activated 99063 19 5050101 Filter Weapon Air Rifle Targets and programs that are shot exclusively with air rifles Off Default The filter characteristic is deactivated 200 13 On The filter character
66. linked to the control unit via the correct subnet please refer to Hardware Target Connections Keyboard The keyboard test switches the control unit into a de E k special keyboard test mode Every keystroke is confirmed by an entry in the list window Hitting the Escape key permits this keyboard test to be exited Scoreboard The scoreboard itself has a test program available This test program can be started from the control unit on its own scoreboard subnet Addressing must be in agreement Beep The beep test issues a series often short beeps one after another They must be acoustically audible from the control unit Control unit reset With a warm start the control unit is forced to start up again reboot process This corresponds to the same process as when the control unit is turned on without power for a short time see also Settings Setting controls Con rm 1111111 Debug Functions that serve only for error detection are stored under Maintenance Debug Debug Mode The debug mode allows all events which are being processed in the control unit also to be represented visually This representation permits a precise search for errors In the case of reproducible error it can happen that you will be instructed by Sius colleagues to turn on this debug mode so that the printout can subseguently be analysed and the error can thereby be controlled Off Default The events processed by t
67. lus 1 One year is added to the year that is set now 99063101 73 Month minus 1 One month will be subtracted from the month set now 99063102 70 Month plus 1 One month is added to the month that is set now 99063103 67 Day minus 1 One day will be subtracted from the day set now 99063104 64 Day plus 1 One day will be added to the day set now 99063105 61 Hour minus 1 One hour will be subtracted from the hour set now 99063106 58 Hour plus 1 One hour is added to the hour that is set now 99063107 55 05 04 2013 SIUS AG c 2004 87 120 S S System Settings Time Minute minus 1 One minute will be subtracted from the minute set 99063108 52 now Minute plus 1 One minute is added to the minute that is set now 99063109 49 Set second zero The selected minute starts afresh 99063110 46 Date format The date format can be adjusted according to the circumstances of the country Short format The date in short format looks for example like this 27 09 17 32 99076900 95 European Default The date in European format looks for example like this 27 09 2004 17 32 99076901 92 The date in European plus seconds format looks for example like this 27 09 2004 17 32 15 99076902 89 US The date in US format looks for example like this 09 27 2004 17 32 European with Seconds US Seconds The date in US plus seconds forma
68. ly Printing Subtotal The shots of every group are counted together and the result is displayed in the list window and on the printer It is possible to suppress these totals on the printout Off Subtotals or group totals are not printed 09907210 43 On Default Subtotals or group totals are printed 09907211 40 Printing Print Overtime 99080600 53 na IAA 99080601 50 Printing Print number of Innertens 2 IUI 99081300 87 7 LL 99081301 84 VPrinting Number of line feeds After a program the printer should advance the paper so far that with continuous paper it can be torn off correctly on the cutting edge of the printer With pre printed score sheets it can happen that this paper feed must be altered With Number of Empty Lines it is possible to specify how many empty lines paper feed should be printed after a program 05 04 2013 SIUS AG c 2004 79 120 S S System Settings Presentation 0 Empty lines 99074000 65 1 Empty lines 99074001 62 2 Empty lines 99074002 59 3 Empty lines 99074003 56 4 Empty lines 99074004 53 5 Empty lines 99074005 50 6 Empty lines 99074006 47 7 Empty lines 99074007 44 8 Empty lines 99074008 41 9 Empty lines 99074009 38 10 Empty lines 99074010 35 11 Default Empty lines 99074011 32 12 Empty lines 99074012 29 13 Empty lines 99074013 26 14 Empty li
69. metre circle 06000019001302 57 20 Target image with 20 millimetre circle 06000019001301 60 19001301 05 04 2013 SIUS AG c 2004 3 120 S IS Targets 10m Biathlon 35 Target image with 35 millimetre circle 0600001900130 Zimmerstutzen German target 06000019000210 35 2 5 Lola LL 06000019000211 32 Divisions UU L JI 06000019002600 43 S SZ _ UDD 06000019002601 40 25m The directory 25m is the compilation of all target images which typically are used over a distance of 25 metres ISSF Official targets of the ISSF are filed in this directory 05 04 2013 SIUS AG c 2004 41120 Precision 25 50 metre precision pistol target PP10 Rules Section 6 3 2 5 Diameter 500mm b reflector from ring 7 to ring 10 Rapid Fire 25 metre rapid fire target ISSF Rules Section 6 3 2 4 Diameter 500mm black reflector from ring to 10 Targets 25m ISSF LU 47 5 06000019000 305 41 Switzerland Targets that are used only in Switzerland are stored in this directory 010 Swiss ordnance rapid fire pistol target military outline with ovals Form 34 17 0600 6 0019000407 2 Big bore pistol Many 25 metre targets are also shot with large calibre pistols 9 65mm In order that the calibre setting can be correctly sele
70. n shots which have totally missed the target must be reported to the system with the command Other Insert zero shot Total In a free series the group total corresponds to the 99053 intermediate total or to a position total The current group is added up This corresponds to a subtotal In addition all the groups since the last group total are counted together and removed Thereafter the group can be continued 2 TOTAL In a free series the match total stops the current program program total It triggers a subtotal anda 990532 96 group total In addition all shot values except test shots are added together and shown as the large total Other programs than the free series match user practice and fixed programs cannot be stopped prematurely They can only be broken off 05 04 2013 SIUS AG c 2004 65 120 S S ControNTOTAL and filled with manual nulls An abort can be brought about by the command Other Abort or by loading another program In the event of an abort the shot values are also added together and displayed Deferred In free series the fire type can be restarted at any j 9906340 time with the commands Test Single and Series If 2 43 the fire type is already set to Series with this command the series group can be shown and totalised Subsequently a new series group is automatically started Show In a group with serial shots all shots fired up to the present moment are displayed
71. n 30 AMI 20000748 16 Rapid Fire Pistol DD 20000765 62 25m The directory 25m is the compilation of all programs which typically are shot over a distance of 25 metres ISSF Rapid Fre Pisto 4111111111 Sport Pisto 111 20000733 61 05 04 2013 SIUS AG 6 2004 46 120 S d S Programs 25m ISSF Center Fire Pistoi MD 20000731 67 Standard Pistoi LIMI 20000732 64 CISM Sport Pistoi MI 20000733 61 Center Fire Pistoi LI 20000731 67 Miltary Rapid Fire Men LLU 20000750 10 Miltary Rapid Fire Women AMI 20000753 01 Sui op DYD 20000830 61 Fs LL 20000831 58 Other 51 1 111 1 20000751 07 Russian No 04 MDO 20000865 53 50m The directory 50m is the compilation of all programs which typically are shot over a distance of 50 metres ISSF Rin 60 DD 20000725 85 Standard Rife 3 20 HO 20000726 82 Free Rife 3 40 20000724 88 3 Postions Final MMI 20000791 81 05 04 2013 SIUS AG c 2004 471120 S S Programs 50m ISSF u UI 20000727 79 ini UI 20000716 15 CISM UI 20000725 85 kau UI 20000726 82 Biathlon De LI 06000019001306 45 a YG 06000019001305 48 a 06000019001304 51 JJ Running Target ISSF ISSF ISSF Boar 05 04 2013 SIUS AG c 2004 48 120 S IS Programs 50m Running Target L 20000770 47 u UI LL 20000772 41 ISSF Rings IS
72. n Switzerland are stored in this directory A A targets with varied scores 06000019000001 80 06000019000005 68 06000019000002 77 06000019000003 74 06000019000014 41 05 04 2013 SIUS AG c 2004 12 120 S S Targets 300m Switzerland Mo ine UM 015 3 B targets with different scores field target B Form 34 21 2 88 7 LL 0600 0019000004 71 u 1111111111 00019000006 HD 00019000009 PB5 Pistol target PB5 010 5 00019000007 Scandinavia Targets that are used only in Scandinavia are stored in this directory The exception is animal images moose and reindeer which can be found under Other Hunting Moose Norway 05 04 2013 SIUS AG c 2004 13 120 S IS Targets 300m Scandinavia L OVIT TN TN 19001101 78 UI 06000019001102 7 06000019001410 24 06000019001411 21 06000019001103 72 06000019001412 18 05 04 2013 SIUS AG c 2004 14 120 S IS Targets 300m Scandinavia 06000019001413 15 III I 06000019001100 81 di 06000019001105 66 n 6 06000019001106 63 06000019001104 69 mn 06000019001414 12 Belg
73. n also be reloaded or a copy can be printed once again The log is stored in the volatile memory of the control unit which is buffered with a battery The data is protected from misinterpretation by a check sum If the check sum is not correct at system start up for example due to a faulty battery the log is initialised again The control unit communicates this by a triple beep and a report in the list window The log is restricted in memory size In the event of an overload the oldest events are overwritten by the most recent on a rolling basis Typically more than ten programs can be stored in the log The log can also be manually erased under Maintenance Reports Log The format of the printout is described in the user manual end The printout can be broken off at any time by switching off the printer All events are printed out in chronological order The 10 The ten most recent events are printed out in oldest events first and the most recent events at the chronological order 501 29 20 The twenty most recent events are printed out in chronological order 5502 26 50 The fifty most recent events are printed out in chronological order 09905505 17 Inverse All events are printed out in reverse Sa order the most recent events first and the events at the end The printout can be 2 p at any time by switching off the printer Settings The performance of the control unit can be adapted t
74. n malfunction If the setting Test is selected then under Group only the position that was shot most recently appears Choosing this position enables you to return to the official match Malfunction In the 25m pistol disciplines various rules are defined which lay down the procedures for weapon failures According to the discipline and the type of weapon failure allowable non allowable the fired shots must be completed and evaluated Individual commands enable the system to correctly calculate the end result and to correctly show the individual shots on the screen as well as on the scoreboard Fill Series The active group is stocked with zeros Li also happens when the group have not yet sh 05 04 2013 SIUS AG c 2004 66 120 S S Control Malfunction Insert zero shot Insert zero shot Inserts a shot with the value 0 into the current 099058 34 program This function is needed if shooting took 34 place without the use of the shot sensor and the target was missed The system itself cannot recognise the shot in this situation Allowable A permitted weapon malfunction decision of the 99063 referee permits the firer to complete the group 701 19 according to the discipline sport pistol central fire pistol in rapid fire section or to repeat it standard pistol rapid fire The execution of this command produces at least one log entry Non Allowable Non allowable weapon failures normally result in the op
75. ndard value Start Target Alternative Setting for special variants of programs Default Li LI 99080900 26 Right Used for Moving Mosse Exercise starting on right Il 99080901 23 side instead of left side 05 04 2013 SIUS AG c 2004 89 120 S S System Settings Other 05 04 2013 Start Enable Autoreset Under certain conditions the resources of the control unit can become limited This affects mainly the on hand working memory its fragmentation and the working speed of the control unit If certain limits are exceeded the control unit can restart by itself and thus fix the resource shortage This only occurs when the status of the control unit has been on Stop for a long time or if the screen saver is activated In these situations the control unit starts up again automatically Off The control unit may not be restarted automatically 99078400 57 On Default The control unit may restart automatically under 99078401 54 certain conditions Filter With many filters the menu can be shortened to those items which the user finds most essential For instance if a certain distance is selected all other distances and the programs associated with them can be suppressed Thus so called filter dimensions are created user groups distance category etc A filter dimension contains several filter characteristics The dimension User Group comprise
76. nes 99074014 23 Number of line feeds After a program the printer should advance the 990645 48 paper so far that with continuous paper it can be torn off correctly on the cutting edge of the printer With pre printed score sheets it can happen that this paper feed must be altered With Number of Empty Lines it is possible to specify how many empty lines paper feed should be printed after a program 05 04 2013 SIUS AG c 2004 80 120 S S System Settings Presentation Shoot With the settings Presentation Program or Presentation Group the form of depiction of expressions and readouts in the list window can be changed But many programs have their own fixed format These settings should only be changed in consultation with Sius AG Shoot Print Shoot Print Header I 99075100 63 m DD 99075105 48 i IMMA 99075101 60 LU 99075102 57 Shoot Programed Timers This settings determines if the programmed Timers for ISSF Disziplines should be used or not Off Default III 0 5 Disables the programmed Timers fo ISSF Disziplines 99080800 3 On Activates the programmed Timers for ISSF Disziplines 99080801 32 Practice With the settings Presentation Program or Presentation Group the form of depiction of expressions and readouts in the list window can be changed But many programs have their own fixed format These settings should
77. no printout is produced Only the shot number is displayed in the shot window Off All displays graphics window list window shot The shot 09907260 87 window and printer are suppressed information is visible only on an associated PC and in the log The function is used when statistical measurements need to be made and the firer must not be influenced by the result On Default Images are no longer suppressed 09907261 84 05 04 2013 SIUS AG c 2004 84 120 S S System Settings Parameter Parameter Parameters are optional functions that can be turned on if desired Parameters can be set in many ways There are parameters that affect the image parameters that calculate statistical values and many more Parameters must be switched on before a particular program is input MPI The MPI mean point of impact calculates the mean point of impact of the last five shots and indicates this spot as coordinates in the statistics window and as a small square in the target window The number of shots that were included in the calculation of the MPI can also optionally be displayed in the statistics window MPI Text LD The text readout in the statistics window can be suppressed 795 Off Only the small square on the site ofthe mean hit point is indicated The text readout in the statistics 990 window is suppressed 5 On
78. o scores are not counted A detailed description of the whole function can be found in the user manual under Mechanical shot counters Software shot counters The software shot counter counts shots in different categories Own shots cross shots missed shots demo shots etc are differentiated and displayed separately The shot count report is displayed in the list window and provided a printer is connected and switched on is printed out The shot counters are connected to the control units If the settings are reset to factory settings the shot counts are also reset to zero The same occurs when the battery has to be changed With a normal interruption to the power supply the values are not lost The software shot counters can also be reset independently of the settings under Maintenance Reports Shot Counters Reset Shot Counter Resets the software shot counter back to zero 903609 79 Invalid shots Non allowable shots shots during the Stop Pause or the Show Phase and cross shots are not only counted they are kept in the control unit as pending and can be gueried at any time The shots are then shown with the time and if possible with the score With a warm start or with the command Erase under Maintenance Invalid Shots the report can be rejected The shots remain in the log throughout and furthermore can be documented in a log 09 printout Clear The report on the latest
79. o the user s own needs by means of very many different settings Programs can behave differently according to the properties selected On the other hand it is possible for fixed programs to overwrite particular properties So for example shots are printed out differently in ISSF programs to other programs It is also possible for programs to select a setting simply as a basic setting which subseguently after the program has been switched on can be changed again by the user The printout of shots in ISSF disciplines can subseguently be changed again under Presentation Shot Standard Print format Presentation All the settings that affect the images of objects in the wider sense are stored under Presentation This applies not only to representation on the screen but also to forms of representation on the printer and other display eguipment Shot The directory Presentation Shot contains settings which alter the appearance of the shots This affects not only the shot symbol but also the image in the shot window in the list window and on the printer Shot Last Shot In the directory ALast shot the settings which influence the depiction of the last represented shot are stored Shot Last Shot Symbol The symbol of a shot can be varied according to appearance size and background Shot Last Shot Symbol Form The form of the symbol can be preset individually for the last shot and jointly for all other shots 05 04 2013 SIUS AG c 20
80. on 901 16 Short format Only a reduced number of functions is available Clear Graphics 902 13 Target Settings that must be communicated to the LON electronic measuring system are stored under Target These settings are also freguently dependent on the program selected and therefore can be overwritten if necessary Target changer Some detection systems are guipped with a target changer S101 S310 Each target image has been programmed with a basic setting or a shaft If a program with a specific target is selected the preselected shaft is automatically activated If the detection system is not eguipped with a changing mechanism the command is ignored If the target image is mounted in a different shaft or if the target image on the control unit does not correspond to the physical target image the shaft can be changed by means of the target changer commands The target image is hereby automatically programmed for the new choice of shaft If the same program is selected again later the latest shaft to be selected will again be selected in any case A Default The shaft A corresponds to the fixed frame of the detection system 09907190 06 B The shaft B is the alternative frame 09907191 03 C With the target S101 there are two alternative frames available The shaft C is the second 09907192 97 alternative frame Paper feed After every shot detection systems controlling a material
81. ontrol 98 Sens Sensitivity 115 SegN Total with SegNr 81 SetS Set Scale Factor 89 SetS Set Subnet 89 Sett Set Timer 68 Sett Settings 68 Sg57 Stgw 57 119 5990 Stgw 90 119 Shoo Shoot 81 99 Show Display Messages 83 Shrt Short 81 Shrt Short format 81 ShtC Shot Counter 70 99 100 Shts Shoot 81 99 Sigh Sighters 46 65 79 89 SiSe Single Execution 89 SjF4 Schijf 4 16 SjJF5 Schijf 5 16 SjFK Schijf K 16 SjFS Schijf S 16 SIT Self Test 100 SmlB Small Bore 7 SpPi Sport Pistol 46 47 119 SSns Shot sensor 116 Star Start 88 Stat Status flashing 83 Stnd Standard 3 11 74 93 Stnd Standing 3 11 74 93 StPi Standard Pistol 47 StpL Stop at Left 82 Strt Start Timer 68 SubT Subtotal 65 79 82 Sui Switzerland 2 9 1 12 50 SWE Moose SWE 32 33 SWE Svenska 32 33 Symb Symbol 71 74 Sys System 69 T txy tx y 76 TChg Target changer 112 TCU Time Control Unit 115 TgAl Target Alternative 89 SIUS Shortcuts TgFM Target Feed Message 84 TgNm Display target name 84 105 Targets 2 ThiC Thin Cross 72 74 Timr Programed Timers 81 Timr Timer 81 Tot Total 65 66 81 Trgt Target 112 Trgt Target test 112 UsrG User Group 93 USSe US Seconds 88 V Voeg V gelinsegg 58 W Weap Weapon 92 Weap Weapon reguired 92 Weap Weapon Type 92 X X DeltaX 108 X 01 X 0 1mm 108 X 1 X 1mm 108 X 10 X 10mm 109 X 01 X 0 1mm 108 X 1 X 1mm 108 X 10 X 10mm 108 XY Spread 86 Y Y DeltaY 109 Y Year minus 1 87 Y Year plus 1 87 Y 01 Y 0 1mm 109
82. ot skip any of these pulses 1 Counting impulse s on the mechanical shot counters 9903 9903 9903 9903 9903 9903 9903 9903 9903 2 Counting impulse s on the mechanical shot counters 3 Counting impulse s on the mechanical shot counters 4 Counting impulse s on the mechanical shot counters 5 Counting impulse s on the mechanical shot counters 6 Counting impulse s on the mechanical shot counters 7 Counting impulse s on the mechanical shot counters 8 Counting impulse s on the mechanical shot counters 9 Counting impulse s on the mechanical shot counters Target test The target test requests the most important status ji 99063300 58 information from the LON electronic measuring system Along with the software and hardware version the temperature the assembly alignment and the Target Index Code are conveyed The running time of the enguiry indirectly provides information on how well synchronised the eguipment is with respect to time The target test can be used to test the network cabling to the LON electronic SIUS AG c 2004 100 120 S S System Maintenance Self Test measuring system and the functioning of the communication chips on the control unit and the LON electronic measuring system The target test only functions if a LON electronic measuring system is connected and
83. otebarcode mode press escape The configuration of the key lane selection can be downloaded from siusdata default setting is Demonstration Mode 099067 07 68 04 Settings Control It is possible to store one s own setting configurations in the permanent memory of a control unit These customer settings will not be lost even with a change of battery Even during a cold start these settings will not be overwritten by 05 04 2013 SIUS AG c 2004 97 120 S S System Settings Settings Control the factory settings So it can be guaranteed that your own settings can also be selected as standard The settings will only be lost if a new software version is loaded It is possible to save these settings as a file on a computer and with SiusData to load them via the LON network onto all connected control units Warm start A warm start is triggered by a short power failure or by the explicit command WMaintenanceWarm Start The current settings are preserved during a warm start Cold start A cold start can be forced if during boot up the cold start button is pressed above the two 1mm drillholes on the back of the control unit on the right near the control unit socket The control unit confirms the cold start with a beep A cold start is also necessary if the memory content is lost due to too little battery power during an electricity failure The control unit announces this process with the message crc Failed In a cold start the use
84. other lane onto one s own target are stored Shot Cross Shot Show Cross shots are indicated with a symbol in the right bottom corner of the target window The symbol remains active for seven minutes If the last cross shot is more than seven minutes old then the symbol is extinguished again On Additionally in the list window an entry can be generated which draws attention to the cross shot window The first cross shot is displayed with symbol in the target window in the bottom Cross shots are displayed in the list window with the As well as being shown in the target window cross shots can also be printed federal programs field shooting cross shots may not influence the formatting In the directory Invalid shots all the settings which affect the depiction of shots outside the permitted time during the stop pause or show phase are stored Off The showing of non allowable shots is suppressed in the list window Off Default The showing of cross shots is suppressed in list d corner entry cross shot Shot Cross Shot Print Cross shots are not displayed on the printer In particular if printing is done onto pre printed sheets 09907 On A cross shot is output on the printer 71 63 Shot lllegal Shot Shot lllegal Shot Show Invalid shots can be displayed in the list window On Default Invalid shots are indicated in the list w
85. r Clear 89 99 ClrG Clear target window 67 CirL Clear List 67 Clss Classes 100 Cmbn Combined 52 54 56 Cmpl Complete 50 Cnct Connect 114 Cntr Control 65 Comp Compute series 67 ConB Convert both sighters 67 Conf Confirm 99 101 ConL Convert last sighting shot 67 Crcl Circle 72 74 CroA Croatian AR Target 4 Cros Cross 72 74 CrSh Cross Shot TT CtMo Control Mode 97 CtmS Customer Settings 98 CU Control unit 82 102 CU On screen 82 102 CURs Control unit reset 101 D100 DFS100 14 44 D10m Pistol D 10m 23 61 D15m DFS 15m 14 44 D200 DFS 200 14 44 D300 DFS 300 15 D40m Rifle D 40m 25 D 5m Pistol D5m 23 61 DAI Rifle All 25 DAN Dansk 87 Dans Danmark 18 Dans Final 18 Dbl Double 33 59 78 DDSR 15m riffel 1984 19 DDSR 15m riffel 1984 F 19 Debg Debug 76 100 101 Debg Debug Mode 76 100 101 Defe Deferred Shots 73 DeMo Demonstration Mode 97 Dflt Default 75 76 89 Dfrd Deferred 51 53 56 66 DisF Screen format 76 Disp Screen 73 Dist Distance 90 Dist Distance Index 90 Divi Divisions 4 11 85 DSKR 15m riffel DSkyU 1982 20 DSkR 15m riffel DSkyU 1982 F 20 D SP D931 SP 115 Duel Duel mode 115 SIUS Shortcuts E20m Pistol E 20m 23 EAII Pistol E All 23 Emty Empty 81 EnAR Enable Autoreset 90 ENG English 86 ERpt Enable Repeat 88 ESP Espa ol 87 Euro European 88 EurS European with Seconds 88 FacS Factory Settings 98 FB Full Bore 38 60 FB Norway 38 60 Fig1 Full Figure 37 63 Fig2 Half Figure 37 63
86. r settings that were most recently saved are always loaded The devices are supplied with various user settings In particular the filters are preconfigured for the customer Factory Settings With the command Factory Settings all settings in 09903601 06 the volatile memory are reset to the factory settings The customer settings are stored In the event of a system cold start the customer settings are also reloaded with this command In order for the factory settings to be selected as the standard settings after a cold start they must be saved as customer settings following this command Customer Settings All settings that were changed during the current operation are reset to the customer settings The 3612 7 same occurs if a cold start takes place on the control unit or if the buffer battery is changed Save Customer Settings The settings in current use are saved as customer settings This process writes data from the volatile 3613 67 memory into the non volatile memory The process only lasts a few seconds but it is very important that it is carried out completely as otherwise the control unit can be damaged If the process is not carried out completely it can happen that the control unit will no longer start after the next interruption to the power supply In this event the software would have to be reinstalled The control unit must not be switched off during the memory process The power supply must not be interrupt
87. re the calibre to calculate the score In the modern ISSF disciplines the score is calculated by means of the shot hole centre centre score The calibre is fixed e g air pressure disciplines 4 5mm Even when a larger calibre is employed these disciplines are evaluated with the calibre that was fixed Such score methods are identified in the target window with the note centre score With older targets that are evaluated with edge score the selected calibre has an effect on the score Changes to this setting are therefore logged Calibre Use Always DD 99079699 40 UI Off All disciplines that are not on Li a 2 th Ci given calibre are assessed wit 450 All disciplines that are not assessed o a a sed wi given calibre or with centre score are ith 50 34 4 5mm calibre 560 All disciplines that are not assessed with a fixed given calibre or with centre score are assessed with 990796000560 92 5 6mm calibre 800 All disciplines that are not assessed with a fixed given calibre or with centre score are assessed with 990796000800 51 8 0mm calibre 900 All disciplines that are not assessed with a fixed 42 given calibre or with centre score are assessed with 990796000900 9 0mm calibre 05 04 2013 SIUS AG c 2004 96 120 965 All disciplines that are not assessed with a fixed given calibre or with centre score are assessed with 9 65mm calibre 1158 1270 System Settings Other 990796
88. s handling unit paper or rubber tape trigger an automatic feed unit The feed unit is measured in millimetres Depending on the discipline and the weapon the tape must be fed a greater or lesser distance These distances are laid down in the target images But every discipline can define its own actual setting values The tape feed for a 10 metre discipline is 20 millimetres In ISSF finals the feed distance is increased to 30 millimetres The tape feed can be changed after a program has been selected SIUS AG c 2004 112 120 S S System Hardware Target Paper feed Use Always WDD 99077899 08 WD 99077898 11 0 amp WDD 99077800 14 1 UI 2 1 99077802 08 3 I JU 99077803 05 4 a AMAMI 99077804 02 5 amp WD 99077805 96 10 gt UL 99077810 81 20 Default gt DWYN 99077820 51 30 2 UM 99077830 21 40 7 WDD 99077840 88 50 gt LL 99077850 58 Target Lifter DDO 09906910 70 ILL 9906911 67 IL 09906912 64 05 04 2013 SIUS AG c 2004 113 120 S S System Hardware Target 09906919 43 Connect This barcode switches the control unit over to a h 99063200 67 special configuration mode The control unit waits for a service PIN message from any LON electronic measuring system This message can be created on the LON electronic measuring system either when the service PIN is pressed or when shooting takes place But a shot trigg
89. s the characteristics Standard Advanced Administrator and Sius A comprehensive description of the filter options can be found in the user manual Filter Distance All the targets and programs were organised as a first priority by distance Target images that are used exclusively for one distance are filed accordingly The distance filter is the most effective filter Filter Distance Other Targets and programs that cannot be assigned unequivocally to one distance or that are regularly used for various distances Off Default The filter characteristic is deactivated 990635030400 49 On The filter characteristic is activated 990635030401 46 Filter Distance 10m Targets and programs that are employed for 10 metre distance Off Default The filter characteristic is deactivated 9906 35030000 8 85 On The filter characteristic is activated 990635030001 Il Filter Distance 25m Targets and programs that are employed for 25 metre distance Off Default The filter characteristic is deactivated 990635030100 76 On so IU A 990635030101 73 Filter Distance 50m Targets and programs that are employed for 50 metre distance Off Default 9063503020 The filter characteristic is deactivated 35030200 J SIUS AG c 2004 90 120 9 S S System Settings Other On The filter characteristic is activated 99
90. shot counters can also be reset independently of the settings under Maintenance Reports Shot Counters Report Shot Counter LIMI 903608 82 Invalid shots The current shot numbers are displayed on the screen and on the printer 09 Non allowable shots shots during the Stop Pause or the Show Phase and cross shots are not only counted they are kept in the control unit as pending and can be gueried at any time The shots are then shown with the time and if possible with the score With a warm start or with the command Erase under Maintenance Invalid Shots the report can be rejected The shots remain in the log throughout and furthermore can be documented in a log printout 3 Show The report on invalid shots is displayed in the list window 990562 06 Print The report on invalid shots is printed out on the 990564 97 connected printer If the printer is not turned on the report is rejected 05 04 2013 SIUS AG c 2004 70 120 S S System Reports Invalid shots Log Events that are of relevance for the duration of a program are filed in the memory events memory log This information is needed to be able to reproduce a program after a power interruption The CU931 investigates this data at every system start up If it is established that the last program to be shot was not correctly ended then a repetition process is introduced By means of the log past programs ca
91. t looks for example like this 09 27 2004 17 32 15 9076904 83 Other The directory Other Settings contains all settings that cannot be unequivocally classified in any other category Start Start settings concern the system startup switching on on the one hand and variations in program start settings on the other hand Start Enable Repeat After a program has been shot the control menu changes automatically When the status changes to Stop a new button Repeat appears There are occasions when a firer may shoot a program only once In this case the permission for Repeat must be denied Off The function Repeat is barred 100 77 On Default The function Repeat is permitted 7101 74 Start Free series start setting Free series are represented in the practice progress window with three open groups The method of operation of the free series is described in the user manual The start setting defines which of the three groups should be started Sighters Default Every free series starts with the test Li In the 99079400 64 practice progress window the test group T is on a white background 05 04 2013 SIUS AG c 2004 88 120 S S System Settings Other Shot by Shot Alternatively a free series can also be started 9079401 61 Start Startup program directly with the open single group S 990794 1 If a program has been selected this can be saved as a start up program The control unit will then in f
92. t window Off Default All the programs can be selected 99071899 63 Air pressure weapons Shooting mode for air pressure weapons and programs that are shot over a 10 metre distance 99071802 63 Mode 2 25m Mode for 25 metre and 50 metre small calibre and large calibre pistols as well as for small calibre rifles 99071803 60 Mode 3 50m Targets and programs that are shot from 50 metres This concerns large and small calibre pistols and 99071804 57 small calibre rifles as well as special Swiss groups Morgarten Mode 4 05 04 2013 SIUS AG c 2004 95 120 S S System Settings Other 300m Targets and programs for 300 metre disciplines Mode 0 99071800 69 Hunting Hunting targets and hunting programs Mode 1 99071801 66 Scandinavia Scandinavian targets Denmark Norway Sweden 99071811 36 Mode 11 Biathlon Targets and programs for biathlon disciplines Mode Running Target Targets and programs for the running target for 10 99071812 33 13 and 50 metres Mode 12 99071813 30 Calibre With most targets and programs a certain calibre is implicitly assumed With targets that are well known to be fired at with different weapons types and thus with different calibres the most common selection options are already available The calibre is used on the one hand for the image in the graphics window and on the other hand certain score methods regui
93. tart Timer starts the timer Reset Timer Resets the timer to the value set by the Set Timer command Remove Timer Disables the Timer and removes it from the Display Fix timer values 0 33 1 30 2 27 3 24 Here is a collection of fix timer values to configure the timer via Barcode 30s 30s 405 405 505 205 605 605 905 905 3005 5 min 1h 1h 9906600030 34 9906600040 04 9906600050 71 9906600060 41 9906600090 48 9906600300 97 9906603600 91 Next Primary Score Every target image has a number of score methods installed which can be used to evaluate the target With the command Other Next Primary Score these different score methods can be scrolled through These amendments can only be made for free series It should also be observed that different score methods are not strongly compatible one with another It is therefore not advisable to change the score method while a program is running Next Secondary Score Just as for the primary score so too can the score method for the secondary score be changed Edit Barcode SIUS AG c 2004 9906421999 45 9906422999 52 46 45 68 120 SIUS u System Settings and commands that in normal shooting operation must rarely be changed or used Some of the functions available are also reserved for specific user groups administrator and Sius staff Reports With many reports information
94. ts additionally in hexadecimal 990559 15 form This printout allows events to be analysed at a very detailed level The printout is exclusively used to search for software errors Debug With the Debug reports internal conditions of the control unit can be displayed This report permits a diagnosis of the control unit in respect of the demand the speed of operation or the load They serve to enable the speed and 05 04 2013 SIUS AG c 2004 99 120 System Maintenance Reports 05 04 2013 reliability of the devices to be optimised Report Processes Reports the number of runs as well as the time taken by the individual processes 09903611 73 Classes Prints a report that indicates for each class how many instances are presently available how often 09903605 91 the designer has been contacted and how high the greatest occurrence of the class was in the past Self Test Hardware components can be tested by some special commands These tests are normally used to fulfill the final check of a new installation They can be used to filter an erroneous function while the system is running Shot Counter The mechanical shot counter can be made to start counting by a self test The chosen number triggers the corresponding number of counting pulses Thus the fastest possible meter pulse rate can be selected The 5121 11 5122 08 5123 05 5124 02 5125 96 5126 93 5127 90 5128 87 5129 84 mechanical counter cann
95. ts the shot n shot number direction arrow primary and secondary score 73100 49 05 04 2013 SIUS AG c 2004 75 120 S S System Settings Presentation Xy On the printer the primary and secondary score and the XY coordinates are printed out 01 46 t x y As well as the primary score the time of the shot and its coordinates are displayed 99073109 22 Time In the Time format the time difference from the first shot of the group is always depicted 99073108 25 Debug The debug format is only intended for test purposes It supplies all the values which have been measured 73102 43 by the LON electronic measuring system As well as register values the recorded temperature and other information is listed Shot Standard Screen format Default Default The shot is displayed with shot number direction 99070800 62 arrow primary and secondary score in the list window Xy In the list window the primary and secondary scores and the XY coordinates are displayed 99070801 59 t x y As well as the primary score the time of the shot and its coordinates are displayed 99070809 35 Time Display format Time the time gap to the first shot of the current group will also be displayed 070808 38 Debug The debug format is only intended for test purposes It supplies all the values which have been measured 99070802 56 by the LON electronic measuring system As well as register
96. used to compensate for assembly inaccuracies X 0 1mm 2 UM 072800 76 X 0 1mm to the right 99072801 73 X 1mm to the left 99072802 70 X 1mm to the right 99072803 67 X 10mm to the left 99072804 64 05 04 2013 SIUS AG c 2004 108 120 S S System Hardware Control unit X 10mm to the right 99072805 61 DeltaY The absolute point of entry can be shifted in the vertical direction This can be used to compensate for assembly inaccuracies Y 0 1mm downwards 99072900 67 Y 0 1mm upwards 99072901 64 Y 1mm downwards 99072902 61 Y 1mm upwards 99072903 58 Y 10mm downwards 99072904 55 Y 10mm upwards 99072905 52 Menu The keyboard menu can be switched off This is especially helpful when the configuration is to be used only via the barcode reader The barcode reader offers the advantage that the commands and programs permitted for the user can be compiled on one sheet of paper Off The keyboard menu is suppressed Use of the equipment is possible only via a barcode reader ora 9907800 central computer On Default The keyboard menu is switched on again If the menu is switched off it can no longer be switched 99078 on via the keyboard Normally it must be switched on again by a barcode from a central computer or by means of a cold start A further possibility is to switch the menu on again by the code 282806 The code must be entered in one go on the transparency keyboard
97. ut the unit nonetheless needs to run in simulation mode Off Reported line feed errors are suppressed 99073000 58 On screen Default Reported line feed errors are only displayed in the 99073001 55 list window of the screen On printer Reported line feed errors are only printed 99073002 52 On Both Reported line feed errors are shown in the list window and printed 99073003 49 Other Display target name The target description and the names of the active score methods are displayed in the upper left corner of the target window Off The target description and the score information are suppressed 99074200 47 On Default In the target window the target name and the score information are shown TL Other Display calibre The calibre is displayed together with the measurement in the upper left corner of the target window If the calibre is written inside round brackets then in addition this means that the score is calculated as centre score The advantage of score methods with central score is that they are independent of the calibre m 111111 30 The calibre information is suppressed 99078300 66 On Default The calibre information is displayed 99078301 63 Other Indication There are situations in which the firer should not be informed about the shot which has been fired If the screen is switched off then the shot situation is not relayed No entry is made in the list window and
98. utline 06000019000405 3 PB10 Pistol target B10 circular target with ten egual rings 2 PB100 Pistol target B100 circular target with one hundred 9 egual rings and an outline 06000019000406 2 05 04 2013 SIUS AG c 2004 8 120 Targets 50m Switzerland 010 Swiss ordnance rapid fire pistol target military 06000 26 outline with ovals Form 34 17 019000407 Big Bore Big bore pistol PA4 Pistol target A40 circular target with four rings 06000019000701 17 PA10 Pistol target A10 circular target with ten rings 06000019000702 14 PA100 Pistol target A100 circular target with one hundred 06000019000703 11 rings 03 08 PB5 Pistol target B5 circular target with five egual rings 06000019000704 08 and an outline whereby the outline is worth at least three points PB10 Pistol target B10 circular target with ten egual rings 06000019000705 05 and an outline 05 04 2013 SIUS AG c 2004 9 120 S S Targets 50m Switzerland PB100 Pistol target B100 circular target with one hundred equal rings and an outline 706 0 010 Swiss ordnance rapid fire pistol target military outline with ovals Form 34 17 06000019000707 9 Morgarten Outline target with five scores whereby the value 7 two is assigned to five ellipses and the value one to 06000019000410 1 the rest of the outline
99. uture automatically load the start up program as long as no rebuild has been launched User programs cannot be consigned as start up programs If the start up program is saved after a user program has been loaded in future the control unit will start up with a free series but with the right target 00000 58 07980 Clear If an autostart program has been saved then this setting is erased In future the control unit will not 99 automatically select any program when turned on Save The program that has currently been chosen will 9907980655 load automatically in future when the control unit is 35 72 turned on Start SC Programs Start SC Programs Single Execution _ ADO 99081100 08 7 UL 99081101 05 Start Scale Factor In some situations targets have to be scaled because of shooting range reasons For creating comparable shooting programs it is possible to resize targets in that way that other distances may be simulatet For example a 300 Meter target was resized to 2 3 to use it at 200 Meter distance Scale Factor can now be set to 667 for using the original 300 meter target from the catalogue but shooting on smaller nearer target on 200 meter pe ATA 1 Resets the scale factor to its standard value 9908101000 58 DO 9908100600 94 Set Scale Factor Starts an editor for having the scale factor entered 99064700 29 Its value has to be between 100 and 9999 where 1000 is the sta
100. values the recorded temperature amongst others is listed Shot Standard Secondary Score The secondary score can be always switched off Off The secondary score is switched off 099 07120 22 On Default The secondary score is switched on 099 07121 19 Shot Standard Clear target after shots In test and single groups the setting Clear target window after shots enables the target window to be regularly cleared and so to remain clear Thereby the shots are counted comprehensively by group But this is only in test and single groups In series groups all shots are shown one after another without shots being cleared in between Conseguently with the setting 10 in the following program T2 S4 S4 S4 the target window is cleared after 2 shots 05 04 2013 SIUS AG c 2004 76 120 S S System Settings Presentation because the test group has come to an end and the shoot will continue with a single group Additionally the same action is carried out in the last S4 group after the second shot because 10 shots have been used in the single groups 0 Clears the target window after twenty shots 99078600 39 5 Clears the target window after five shots 99078605 24 10 Default Clears the target window after ten shots 99078610 09 20 Clears the target window after twenty shots 99078620 76 Shot Cross Shot In the directory Cross shots the settings which influence the depiction of cross shots shots from an
101. vertical IMI 20000511 48 Rifle A 20m verica LLD 20000512 45 Rifle 6 6 Rifle B 10m horizontal DD 000513 42 Rifle 20m horizontal Man 14 39 Rifle 7 7 Rifle B 10m elipse MM 20000515 36 Rifle B 20m elipse AI 20000516 33 Rifle 8 8 Rifle B 10m elipse UI Rie B 20m elipse II 20000516 33 9 9 20000515 36 10 10 20000515 36 11 11 20000515 36 05 04 2013 SIUS AG c 2004 62 120 Programs Other Austria Rifle 14 14 Rifle C 15m Rifle C 30m 20000519 24 20000519 24 20000517 30 20000518 27 15 15 16 16 20000520 21 20000521 18 Scandinavia Targets that are used only in Scandinavia are stored in this directory The exception is animal images moose and reindeer which can be found under Other Hunting Moose Military 2x1 3 figure 1 1 1 3 figure Full Figure 1 8 1 2 figure Half Figure One Third Figure Eighth figure Precision 740 40 20000741 37 20000742 34 20000743 31 20000744 28 20000745 25 20000746 22 20000747 19 Hunting 05 04 2013 SIUS AG c 2004 63 120 S S Programs Other Hunting ness UAI 20000850 01 LAU 20000853 89 05 04 2013 SIUS AG c 2004 64 120 SIUS os Control The control menu contains all the functions that are necessary during a running program The menu pops up automatically into this view after a program is selected Zoom Most target pictures can be represented in three 099052 5 different sizes zoom levels

User manual appendix «System 7

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User manual appendix &laquo;System 7

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User manual appendix «System 7