FKS305VF-3200 - Tocopotrebujes.sk
Contents
1. Formatovaci pila FKS305VF 3200 The severing The machine orders necessary severing usually in order to ensure the operation in normal 11 3 e Check all fasteners whether loose or not usually and screw them in time As for bolts used for adjusting and locking they should be cleaned by the cloth coated with shop master RC and cover them with lubricating oil f Clean the chip of all parts of machine periodically and clean the double roll er bracket with cloth coated by butter to avoid sawdust the browning should also be paid attention to g The telescopic arm of rocker is easy be greasy and covered by saw dust therefore it should be often rinsed It can be took out for laundering or cle aned by the air compressor directly h The bearing of main saw spindle is totally enclosed change it after 4000 hours of use BC Code The operation adjustment and maintenance of machine should be taken out by skilled person 9 10 11 12 13 14 15 16 Before the start of machine you have to check firstly the nuts of all blades whether are tight or not if some of them are loose screw them in time Check the voltage of the machine whether is the same with power When install the main blade please pay attention to the rotary direction which can not be reverse and rotary direction of bearing saw blade is contrary with the one of main saw blade It is forbidden to work without the protection of safety cove2. od p vodn ho v robce stroje Bude tak zaji t na jeho dlouh ivotnost a eliminov no riziko po kozen stroje V p pad vlastn ch prav stroje nenese v robce odpov dnost za kody na stroji nebo kody na majetku nebo zdrav osob Prov d jte pravideln servis pro zaji t n bezprobl mov ho provozu a Zkontrolujte v echny spoje na pevnost a pokud je to nutn dot hn te je Se izovac prvky udr ujte v istot a p padn aplikujte mazac tuk nebo olej ist te v echny sti stroje pravideln Konzolu dvojit ho v lce ist te had kem s tro kou m sla aby se eliminovaly piliny Pozornost v nujte i bryn rov n Teleskopick rameno se snadno zanese od tuku a pilin proto je nutn ho ast ji istit Lze ho vysunout pro d kladn vy i t n nebo ho jen o ist te tlakov m vzduchem Lo isko v etene hlavn pily se mus vym nit po 4000 hodin ch provozu 5 3 Bezpe nostn pokyny Obsluha se zen a dr ba mus b t prov d ny za kolenou osobou 1 P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda jsou v echny spoje a epele dota en Pokud tomu tak nen dot hn te je 2 Zkontrolujte zda nap t stroje odpov d elektrick s ti 3 P i instalaci hlavn ho listu pily v nujte pozornost sm ru ot en kter nem e b t opa n a sm r ot en p ed ezu je opa n proti ot en hlavn ho listu pily 4 Je zak z no pou vat stroj
3. mm scoring saw diameter p120 mm scoring saw rotary speed 9000 r min sliding working table size 3200x405 mm the biggest cutting width 1100 mm electric tension 380 v freguency 50 Hz motor power of scoring saw 0 75 kw electronic gradient range 0 469 9 INSTALLATION ADJUSTMENT AND OPERATION 9 1 Installation It is not necessary to make the foundation for the machine but just find a plate space and adjust it with water level meter HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Form tovac pila FKS305VF 3200 9 2 Adjustment 9 2 1 9 2 2 9 2 3 9 2 4 The installation and adjustment of movable stage and fixed working table When it is installed movable stage should 0 3 0 4 mm higher than the fixed working table in order to avoid friction between wood and fixed working table when the wood moves forward The adjustment methods Loose the nut at the base of fixed working table and con nects case screw it after adjustment The adjustment of parallelism of relative main saw blade on movable stage When movable stage and main blade are cutting the material of biggest length para llelism should be less than 0 1mm The adjustment methods d Loose the two bolts behind the male drawer guide of movable stage which are against each other vertically e Loose socket head screw which connects male drawer guide of movable stage and tank f Fasten the position after the finish of
4. nuts after the finish of adjustment The adjustment of stability of the sliding working table There is a row of nylon eccentric rollers on the each outboard of sliding working ta ble cylindrical surface of rollers moves along the two fringes of bracket of male dra wer guide to ensure the stability of sliding working table during the motion so that cutting precision of machine can be insured The adjustment methods b Loose squared nuts on the two outsides of sliding working table and shift the roller to the proper position with finger and then screw the nuts The adjustment of position of main blade and scoring saw blade In order to make the cutting smoothly leave 3 4 mm deep slot on the board with the help of scoring saw blade and cut by main saw blade Therefore main saw blade and scoring saw blade should be on one line to ensure the sawing surface flattening without rough selvedge and stage The adjustment methods d Loose the locking nut behind the adjusting rod with spanner e Plug the socket head spanner into the socket head hole before the adjusting rod and rotates which make the scoring saw bracket moves forward and ba ckward so that make scoring saw blade moves too and adjust the scoring saw blade and main saw blade to be on the same line f Lock nuts with spanner 9 3 Operation Take the above operation after the adjustment of machine e Adjust the longitudinal and transverse backup plates according t
5. HOLZMANN MASCHINEN GmbH MANN CZ Navod k obsluze Formatovaci pila HOLZ EN User Manual Panel saw FKS305VF 3200 P e t te si a dodr ujte n Technick zm ny a tisko vod k obsluze a bezpe v chyby vyhrazeny nostn pokyny Read the operation manual Technical data subject to carefully beforefirst use changes errors excepted Vyd n Edition 2012 Revize 01 CZ EN Marktplatz 4 4170 Haslach AUSTRIA Gewerbepark 8 4707 Schl sslberg AUSTRIA Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 Tel 43 7248 61116 0 Fax 43 7248 61116 6 info holzmann maschinen at www holzmann maschinen at af Pa BA BEZPE NOSTN SYMBOLY CEN SAFETY SIGNS VYZNAM SYMBOLO DEFINITION OF SYMBOLS AS VYSTRAHA Dbejte bezpe nostn ch symbol Nedodr ov n p edpis a pokyn m e v st k t k m poran n m osob nebo dokonce smrteln m ra z m ATTENTION Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death P E T TE SI TENTO N VOD P e t te si dn n vod na obsluhu a dr bu Va eho stroje a dob e se seznamte s ovl dac mi prvky stroje aby byl tento dn obsluhov n a p ede lo se ke kod m na stroji a zran n m osob READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls n order to use
6. adjustment make it tight with two puller bolt and lock it with nuts on the bolt The adjustment of verticality of relative main blade on the movable stage The verticality should be less than 0 06 0 07mm when movable stage and main bla de are cutting the material of which the length is 500mm The adjustment methods f To adjust the verticality of blade and relative movable stage check the re sults with square g Find a board cut the two vertical planes and check them with square and feeler verticality should be less than 0 06 0 07mm h Loose the nuts connecting longitudinal guide bearing and fixed working ta ble i Adjust the running rule through the adjustment of longitudinal guide bearing in or der to be qualified to cut the verticality j Loose nuts on the bolt after the adjustment finished The adjustment of relative main saw blade which longitudinal guide device The error should be less than 0 15mm when running rule of the longitudinal guide device and verticality of main saw blade are cutting the 1000mm HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 14 Form tovac pila FKS305VF 3200 9 2 5 9 2 6 The adjustment methods d Loose the outboard nuts on the round bar connects main working table e Adjust the inboard nut on the worktable which make round bar move running rulon the longitudinal guide and the parallelism of the main blade reach the orders f Screw the outward
7. bez ochrann ho krytu HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 9 Form tovac pila FKS305VF 3200 5 P i posunu prkna mus byt toto dn polo en na pracovn m stole a mus b t op eno o pod ln a p n prav tko Obsluha mus pracovat z bezpe n vzd lenosti a je v slovn zak z no zpracov vat prkna s nimi je zt en manipulace a hroz poran n nebo jin kody na zdrav a ivot 6 P ed zapo et m prac se p esv d te e je materi l d evo zbaveno p padn ch kovo v ch prvk a nem e tak doj t ke zlomen listu pily a p padn mu zran n 7 Pokud je na stroji z vada nebo je patrn chybn chod okam it ho odpojte od p vodu elektrick energie a zavolejte odborn servis 8 Jemn tla te na posuvn st l dokud se nezastav a dos hne konce Nikdy netla te silou po jeho automatick m zastaven do lo by tak k po kozen stroje 5 4 Standardn v bava 1 er ae l Sk ka s n ad m jedna Vnit n estihrann kl sada Kl dva Kl hlavn pily sada Pojistka dv naleznete je uvnit rozvad e N vod na obsluhu jeden Certifik t k produktu jeden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 10 Formatovaci pila FKS305VF 3200 Dear Customer This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the
8. format saw FKS305VF 3200 This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine Save it for later reference and if you let other persons use the machine add this instruction manual to the machine Please read and obey the security instructions Before first use read this manual carefully It eases the correct use of the machine and prevents misunderstanding and damages of machine and the user s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be pla ced immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore Copyright 2011 This document is protected by international copyright law Any unauthorized duplication transla tion or use of pictures illustrations or text of this manual will be pursued by law court of ju risdiction is A 4020 Linz Austria CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 0 Fax 0043 7289 71562 4 service holzmann maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzma
9. it bevor Ih nen das Problem der Defekt aufgefallen ist Bei Elektrodefekten Wurde die Stromzuleirung sowie die Maschine bereits von einem Elektrofachmann gepr ft Bitte Beachten UNVOLLST NDIG AUSGEF LLTE FORMULARE K NNEN NICHT BEARBEITET WERDEN GARANTIEANTR GE K NNEN AUSSCHLIESSLICH UNTER BEILAGE DES KAUFBELEGES ABLIEFERBELEGES AKZEPTIERT WERDEN BEIERSATZTEILBESTELLUNGEN LEGEN SIE DIESEM FORMULAR EINE KOPIE DER BETREFFENDEN ERSATZTEILZEICHNUNG BEI MARKIEREN SIE DARAUF DIE BEN TIGTEN ERSATZTEILE DIES ERLEICHTERT UNS DIE IDENTIFIZIE RUNG UND ERM GLICHT SO EINE RASCHERE BEARBEITUNG VIELEN DANK SLEDOVANI VYROBKU Po dodani nas zajima VaSe spokojenost s vy robkem P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visli na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Jedn se o e Va e zku enosti kter mohou b t d le it i pro ostatn u ivatele e Probl my kter se vyskytly v ur it ch pro vozn ch situac ch Moje zku enosti My experiences Product experience form We observe the guality of our delivered products in the frame of a Ouality Management policy Your opinion is essential for further product de velopment and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for impro vement experiences that may be useful for other users and for product design Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes We w
10. ko Elektronika d c jednotka ovl dac panel Nakl p n pily Podp rn r m OoN O a A UJ N F Stojan stroje 2 TECHNICK DAJE Pr m r hlavn ho pilov ho kotou e 250 315 mm Up nac pr m r pilov ho kotou e 30 mm Ot ky hlavn ho pilov ho kotou e 3000 4000 5000 ot min Pr m r p ed ezu 120 mm Up nac pr m r p ed ezov ho kotou e 20 mm Ot ky p ed ezu 9000 ot min Rozm r hlavn ho pracovn ho stolu 900x700 mm Rozm r posuvn ho form tovac ho stolu 3200x405 mm Maxim ln d lka ezu 3200 mm Max ka ezu 1100 mm HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 5 Form tovaci pila FKS305VF 3200 Ods v n prachu pr m r 100 mm Elektrick nap t 400V Po et f z 3 Frekvence 50 Hz V kon motoru hlavn pily 5 5 kw V kon motoru p ed ezu 0 75 kw Rozsah pro ezu 0 80 mm Rozsah nakl p n kotou e 0 459 3 INSTALACE NASTAVEN A OBSLUHA 3 1 Instalace Pod stroj nen nutn p ipravovat z klad Stroj ustavte na pevnou podlahu a vyrovnejte pomoc vodov hy 3 2 Nastaven 3 2 1 Instalace a nastaven posuvn ho stolu a pevn ho pracovn ho stolu Po instalaci by m l b t posuvn st l o 0 3 0 4 mm v e ne pevn pracovn st l aby se p ede lo t en mezi pracovn m a posuvn m stolem kdy je poso
11. ku za se izovac ty i pomoc francouzsk ho kl e b Zasu te n str n kl do hlavy roubu p ed se izovac ty a ot ejte j m Konzole p ed ezov pily se t m bude posunovat bu vlevo nebo vpravo a bu de mo n nastavit kotou p ed ezov pily a hlavn pily tak aby byly ve stej n rovin c Matky kl em dot hn te 3 3 Obsluha Po se zen stroje provedte n sleduj c kony a Nastavte pod ln a p n prav tko podle velikosti obrobku a odjedte se sto lem do polohy p ed pilov mi kotou i b Zapn te hlavn vyp na c Ru n m kolem zvedn te hlavn pilu do v ky oto te zvedac p kou ovl d n p ed ezov pily sm rem dol aby byl p ed ezov kotou asi 3 4 mm nad stolem d Zapn te vyp na hlavn pily a pily p ed ezu a polo te materi l do polohy pro p n nebo pod ln ez n a pak prove te ez pomoc voz ku nebo podle pod ln ho prav tka 4 DIAGRAM ELEKTRICK HO ZAPOJEN Secondary Sas HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 8 Formatovaci pila FKS305VF 3200 5 UDRZBA A SERVIS 5 1 dr ba V pripad zavad kontaktujte odborny servis Pozornost v nujte n sleduj c m kon m zejm na p i prov d n dr by a v m n p slu en stv a b C 5 2 Servis Zajist te aby byly pou ity p esn a odpov daj c komponenty Pou vejte v hradn d ly a p slu enstv
12. kup by the customer C Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool from with following information gt gt Original Sales receipt and or delivery receipt gt gt Service form see next page filed with a sufficient deficiency report gt gt for spare part claims a copy of the respective exploded drawing with the required spare parts being marked clear and unmistakable D The Guarantee handling procedure and place of fulfillment is determined according to HOLZMANNs sole discre tion in accordance with the HOLZMANN retail partner If there is no additional Service contract made including on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the machine Defects in the tool caused by non compliance with the operating instructions improper assembly in sufficient power supply improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance Damages being the causal effect of performed manipulations changes additions made to the machi ne Defects caused by using accessories components or s
13. ler sind Pflichtfelder First name Family name Vorname Nachname Street house number StraBe Hausnummer ZIP Code place PLZ Ort Country Staat mobile Phone Telefon bzw Mobiltel International numbers with country code E Mail Fax 2 Tool information Ger teinformationen serial number Seriennummer Machine type Maschinentype 2 1 Required spare parts ben tigte Ersatzteile Part No Ersatzteilnummer Description Beschreibung Number Anzahl 2 2 Problem description Problembeschreibung Please describe amongst others in the problem What has caused the problem defect what was the last activity before you noticed the pro blem defect For electric problems Have you had checked your electric supply and the machine already by a certified electrician 3 Additional information INCOMPLETELY FILED SERVICE FORMS CANNOT BE PROCESSED FOR GUARANTEE CLAIMS PLEASE ADD A COPY OF YOUR ORIGINAL SALES DELIVERY RECEIPT OTHERWISE IT CANNOT BE ACCEPTED FOR SPARE PART ORDERS PLEASE ADD TO THIS SERVICE FORM A COPY OF THE RESPECTIVE EXPLODED DRAWING WITH THE REQUIRED SPARE PARTS BEING MARKED CLEARLY AND UNMISTAKABLE THIS HELPS US TO IDENTIFY THE REQUIRED SPARE PARTS FASTLY AND ACCE LERATES THE HANDLING OF YOUR INQUIRY THANK YOU FOR YOUR COOPERATION Bitte f hren Sie in der Feblerbeschreibung unter anderem an Was hat den Defekt verursacht bzw was war die letzte durchgef hrte T tigke
14. ln mu prav tku Odchylka by nem la b t v t ne 0 15 mm p i posunu pod ln ho prav tka a verti k ln u hlavn pily p i ez n materi lu d lky 1000 mm Zp sob nastaven a Povolte vn j matky na kulat ty i spojuj c hlavn pracovn st l b Se i te vnit n matici pracovn ho stolu kter zaji uje pohyb kulat ty e aby bylo pod ln prav tko paraleln v i hlavn mu pilov mu kotou i c Ut hn te vn j matky po dokon en ustaven Se zen stability posuvn ho stolu Na vn j stran posuvn ho pracovn ho stolu je ada nylonov ch excentrick ch rolen kter vymezuj v li po obou okraj ch konzoly vod tka aby bylo dosa eno stability po suvn ho stolu p i jeho pohybu a byla tak zaji t na p esnost ez n Zp sob nastaven a Povolte ty hrann matky na vn j stran posuvn ho stolu a posu te prs tem excentrickou rolnu do spr vn polohy Pak matky dot hn te Se zen pozice hlavn pily a p ed ezov pily Pro snadn ez n zajist te pomoc p ed ezov ho kotou e na desce 3 4 mm hlubokou dr ku a pak ji prov d jte ez n pomoc hlavn pily Aby byl ezan povrch p kn rovn mus b t kotou hlavn pily a kotou p ed ezov pily ve stejn linii HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 7 Form tovac pila FKS305VF 3200 Zp sob nastaven a Povolte pojistnou mat
15. nn maschinen at Strana 11 Formatovaci pila FKS305VF 3200 6 PRODUCT SUMMARY The FKS305VF 3200 format saw is the type of automatic precision panel saw machine newly de signed has functions of electric lifting and electric inclination and so on It adopts frame type body high grade steel and double roller worktable most advanced linear guide lifting system and all electric automatic control system It has characters of wonder appea rance bulletproof excellent working accuracy high efficiency and high automatic level all techni cal parameters have reached the international level of the same products on the world It is a best choice for architecture and Furniture Manufacture can be used to cut all kinds of woodworking and aluminum alloy section 7 STRUCTURE INTRODUCTION OF PRODUCT Structure introduction of product The machine consists of sliding worktable fixed worktable longitudinal and transverse backup plate cutting system cleaner and electric control parts and so on transverse guide system sliding worktable system fixed worktable system cleaner system longitudinal guide system electric system bolt system inside of machine rocker and bracket system OoN DD Ww A U N F body HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 12 Formatovaci pila FKS305VF 3200 8 TECHNICAL DATA diameter of tool post of main blade p30
16. o the reguired sizes of work piece f Press the main switch and power on g Press the on the electric control system and lift the main saw blade to a certain height wrench the lifting handle of bearing saw blade down forward HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 15 Formatovaci pila FKS305VF 3200 to make the bearing saw blade stick out of the main working table h Press the start switch of main saw blade and bearing saw blade and tie the board onto the longitudinal and transverse backup plate move the sliding working table along cutting direction which can realize the wonderful cutting 10 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM Medes Sows Secondary Saw 11 MAINTENANCE AND SEVERING 11 1 Maintenance If meet trouble insult the professional staff to fix the machines up As for layout man ne ver tear down and we are not responsible for the kickbacks Attentions should be paid to the below points when maintain and change the accessories d Ensure to meet the requirements of original equipped size and precision e It is ordered to use the accessories of the same type produced by us so that some unnecessary damages can be avoided f You must abide by the requirements of technical parameters said in the in struction it is forbidden to refit the machine arbitrarily otherwise take the responsibility by yourself HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 16
17. ould like to ask you to note down your ex periences and observations and send them to us via FAX E Mail or by post Jm no V robek Datum n kupu M sto n kupu M j Email D kujeme za Va i spolupr ci KONTAKTN ADRESA CONTACTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116 6 service Aholzmann maschinen at
18. pare parts other than original HOLZMANN spa re parts Slight deviations from the specified quality or slight appearance changes that do not affect functiona lity or value of the tool Defects resulting from a commercial use of tools that based on their construction and power output are not designed and built to be used within the frame of industrial commercial continuous load F Claims other than the right to correction of faults in the tool named in these guarantee conditions are not covered by our guarantee G This guarantee is voluntary Therefore Services provided under guarantee do not lengthen or renew the gu arantee period for the tool or the replaced part SERVICE After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs But we are still at your service as well with spare parts and or machine service Place your spare part repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it via Mail to service holzmann maschinen at or via Fax to 437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 23 Formatovaci pila FKS305VF 3200 SERVICE FORM SERVICEFORMUL Please tick one box from below Bitte kreuzen Sie eine der untenstehenden an service inquiry L spare part inquiry guarantee claim Serviceanfrage Ersatzteilanfrage Garantieantrag 1 Senders information required Daten Antragstel
19. prodejce obchodn zastoupen fir my Holzmann stejn jako pr va vypl vaj c z legislativy p slu n zem z st vaj t mto prohl en m nedo t eny Pro tento stroj plat n sleduj c z ru n podm nky A Z ruka zahrnuje bezplatn odstran n ve ker ch vad stroje za p edpokladu spln n podm nek dle bod B E kter omezuj spr vnou funkci stroje a jsou zp sobeny vadou materi lu nebo v robn vadou B Z ru n doba je 12 m s c u komer n ho pou it 6 m s c od dod n zbo prvn mu kupuj c mu K reklamaci p edlo te origin ln doklad o dod n zbo a kupn doklad v p pad vlastn ho odb ru zbo C Pro nahl en reklamace kontaktujte obchodn zastoupen spole nosti HOLZMANN u kter ho jste v ro bek po dili a p edlo te n sleduj c doklady e Kupn doklad nebo doklad o dod vce zbo e Vypln n Servisn formul s hl en m vady e P i po adavku na dod n n hradn ho d lu kopii v kresu n hradn ch d l s vyzna en m pot ebn ho d lu D Pr b h e en reklamace a m sto pln n ur uje spole nost HOLZMANN GmbH Snadno odstraniteln vady budou odstran ny obchodn m zastoupen m u rozs hlej ch vad si vyhrazu jeme pr vo na odborn posouzen na adrese sidla firmy 4707 Haslach sterreich Pokud nen v servisn smlouv explicitn uvedeno jinak plat e m stem pro vy zen reklamace je s dlo spole nos
20. r When the board is on the move it must be tied to the surface of working table longi tudinal and transverse backup plate The operator should work in area of safety and it is forbidden to process the board that is unable or difficult to control so that unne cessary damage on the body can be avoided Before the start of working you should make sure that there are no other kinds of dust but wood in order to avoid break of blades or personal injury accident When there is something wrong with the machine power should be cut off suddenly and send the professional workers to do maintenance inspection Keep pulling the sliding working table until it stops when it has reached the end never try to pull again in order to avoid breaking the parts of machine and have bad effects on the machine HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 17 Formatovaci pila FKS305VF 3200 11 4 Standard Accessories 1 Tool chest one Inner hexagon spanner one set Solid wrench two Main saw locking spanner one set Fuse two which are stick on the inside of electric cabinet Product instruction one copy o ge oe a Product certificate one copy HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 18 18 Formatovaci pila FKS305VF 3200 MA LM HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Form tovac pila FKS305VF 3200 HOLZMANN Maschinen Au
21. stria amp www holzmann maschinen at Strana 20 Formatovaci pila FKS305VF 3200 PROHLASENI O SHODE CERTIFICATE OF CONFORMITY Prodejce Distributor HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 www holzmann maschinen at Nazev Name Formatovaci pila panel saw Typ y Model s Holzmann FKS305VF 3200 Sm rnice ES EC Directive s Cislo registrace Registration Number s Datum vyd ni Issuing Date 10 11 2010 Vyd vaj c ad Issuing Authority T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky norem EU Toto prohl en ztr c svou platnost pokud by do lo ke zm n m nebo prav m stroje kter n mi nebyly odsouhlaseny Hereby we declare that the mentioned machine s fulfil s all relevant requirements of the above stated EC Directives Any manipulation of the machine s not authorized by us renders this document invalid DARIN KOLZMAN MASCHINEN Ne hearst lo L Ae X5 I LAAG GEF Aenea 1 Haslach 09 10 2012 Klaus Sch rgenhuber CEO Misto place Datum date Podpis sign HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 21 Formatovaci pila FKS305VF 3200 MANN GARANTIEERKLARUNG ZARUCNI PODMINKY Stav k 10 03 2011 Z ru n po adavky kupuj c ho vypl vaj c z kupn smlouvy a uplatn n u
22. tatk t to dokumentace n s o t chto laskav informujte Technick zm ny vyhrazeny Autorsk pr vo 2010 Tato dokumentace je chr n na autorsk m pr vem Z toho vypl vaj c stavn pr va z st vaj ne dot ena P etisk dokumentace p eklad pou it fotografi a vyobrazen budou trestn st h na M sto soudu je v Rohrbachu Kontakt na slu by z kazn k m HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 0 Fax 0043 7289 71562 4 info holzmann maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 4 Formatovaci pila FKS305VF 3200 N o 1 ZAKLADNI INFORMACE K VYROBKU Formatovaci pila FKS305VF 3200 je presna pila moderni koncepce pro formatovani laminovanych materialu Ma r movou stavbu pracovn st l z litiny form tovac hlin kov st l na dvou kruhov ch ty ch s nejmodern j m pod ln m veden m Lifting System a jednoduch ovl d n Tato form tovac pila je nejlep volbou pro v robce n bytku nebo v robce architektonick ch prvk a Ize ji pou t pro ez n v ech druh d eva a tak pro hlin kov slitiny 1 SPECIFIKACE OBR 1 Stroj se skl d z posuvn ho stolu pracovn ho stolu pod ln ho a p n ho prav tka pilov ho agre g tu a ovl dac ho panelu P n prav tko Posuvn st l Pevn pracovn st l Agreg t pily Pod ln prav t
23. the machine correctly and to avoid injuries and machine defects OCHRANN PROST EDKY Pou v n ochrany sluchu ochrann ch br l a bezpe n obuvi je povinn PROTECTIVE CLOTHING 7he operator is obligated to wear proper ear protection safety goggles and safety shoes SHODA CE Tento v robek odpov d sm rnic m ES EC CONFORM This product complies with the EC directives HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Form tovac pila FKS305VF 3200 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 3 Formatovaci pila FKS305VF 3200 Vazeny zakazniku Tento n vod na obsluhu obsahuje d le it informace a upozorn n k manipulaci a provozu form tovac pily FKS305VF 3200 Tento n vod na obsluhu je ned lnou sou st stroje a mus b t u n j uchov n pro p padn poz d j pou it Pokud stroj p ed v te t et osob v dy n vod p ilo te Dodr ujte bezpe nostn pokyny P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te tento n vod na obsluhu To V m usnadn pr ci AR se strojem a pom e p edch zet chyb m a p padn m kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m ko d m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah tohoto n vodu m rn li it od skute nosti V p pad zji t n nedos
24. ti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4707 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy E V luky ze z ruky e Na d ly kter vykazuj zn mky opot eben a p i vad ch stroje kter jsou n sledkem b n ho opo t eben e P i nevhodn nebo nedbal mont i stroje chybn ho uveden do provozu p p nevhodn ho p ipojen k elektrick s ti e P i nedodr en pokyn pro obsluhu stroje nevhodn m pou it nestandardn ch podm nk ch prost e d nevhodn ch podm nk ch pro provoz nedostate n dr b a p i o stroj atd e P i pou it a nebo zamontovani neorigin ln ch d l a p slu enstv nebo p i dodate n ch prav ch kter nejsou schv leny spole nost HOZMANN e U zanedbateln ch odchylek v robku od jeho popisu p i em tyto nemaj vliv na hodnotu nebo pou it stroje pro dan ely e P i p ekro en z t e stroje Zejm na p i vad ch zp soben ch p et en m stroje z d vodu jeho vyt en pro komer n ely pro kter tento stroj nebyl zkonstruov n F Vr mci t to z ruky jsou dal n roky kupuj c ho nad r mec pln n uveden ho v tomto dokumentu vy lou eny G Tyto z ru n podm nky p ij m kupuj c ze svobodn v le Tato z ruka vylu uje p padn prodlou en z ru n doby a to i na n hradn d ly Po uplynut z ru n doby Po uplynut z r
25. u n doby mohou b t opravy realizov ny i u neautorizovan ch servisn ch firem K dispozici je V m samoz ejm i nad le servis spole nosti HOLZMANN Maschinen GmbH V takov m p pad uplatn te Va e nez vazn popt vky reklamace s daji dle bodu C na n z kaznick servis nebo n m po lete vypln n p ilo en servisn formul Mail service holzmann maschinen at FAX 43 0 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 22 Formatovaci pila FKS305VF 3200 MANN GUARANTEE Rd GUARANTEE TERMS applicable from 10 03 2011 Please consult our troubleshooting section for initial problem solving Feel free to contact your HOLZMANN resell er or us for Customer Support Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer including your statutory rights shall not be affected by this guarantee declaration HOLZMANN MASCHINEN grants guarantee according to following conditions A The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool machine at no charge if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault B The guarantee period lasts 12 months and is reduced to 6 months for tools in commercial use The guarantee period begins from the time the new tool is purchased from the first end user The starting date is the date on the original delivery receipt or the sales receipt in the case of pic
26. uv n obrobek ku p edu Zp sob nastaven Uvoln te kontramatky nastavovac ch roub na stojanu pracovn ho stolu nastavte rovinu stolu a po ustaven ji op t ut hn te 3 2 2 Nastaven rovnob nosti hlavn ho pily k posuvn mu stolu Pokud budete ezat p li dlouh materi l mus b t rovnob nost men ne 0 1 mm Zp sob nastaven a Povolte oba rouby posuvn ho stolu kter proti sob le vertik ln b Povolte imbusov roub kter spojuje posuvn st l s podstavcem c Po nastaven zajist te pozici To prove te uta en m dvou roub a nasaze n m a uta en m dvou matic HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Strana 6 Form tovaci pila FKS305VF 3200 3 2 4 3 2 5 3 2 6 Kolm ustaveni hlavni pily Svislice by m la b t men ne 0 06 0 07 mm p i ez n materi lu d lky cca 500 mm Zp sob nastaven a Pro kontrolu svislosti pilov ho kotou e a posuvn ho stolu pou ijte heln k b Vezm te si prk nko a roz e te ho na dva pod ln kusy a zkontrolujte hel n kem Tolerance je 0 06 0 07 mm c Dot hn te matky kter spojuj dr k pod ln ho prav tka s pevn m pracov n m stolem d Sl cujte prav tko pomoc nastaven dr ku pod ln ho prav tka aby bylo za ji t no e ez bude svisl e Po skon en nastaven dr k prav tka op t uvoln te Se zen hlavn ho kotou e pily v i pod
Download Pdf Manuals
Related Search