Manual TWM-1400/7
Contents
1. Kontrollera om dina klader fargar av sig Efter att en handduk med lite tvattmedel anvands for att tvatta h rnen pa kladerna se om handduken fatt flackar med plaggets originalfarg Nar det galler halsdukar och de klader som latt fargar av sig bland andra klader var god tvatta dom separat Nar det galler flackar pa kragar armar och fickor sa anvand flytande tvattmedel och gnugga forsiktigt Efter det kan du stoppa dom i tvattmaskinen for en ideal tvatt effekt Nar det galler varmekansliga plagg sa tvatta dom enligt deras etiketter Annars kan fargen ta skada Att tanka pa Nar du tvattat klart lat inte kladerna ligga kvar i maskinen for lang tid De kan m gla eller bli flackiga Darfor hall koll pa tiden Kladerna kan ocksa fa fargforandringar eller snedvridas om de inte tvattas enligt den angivna tvatt temperaturen Klader som inte tal maskintvatt Dessa klader kan f rst ras andra form nar de sanks ner i vattnet Slipsar vastar kostymer ytterplagg etc kan krympa pa grund av vattnet blekta klader som blandade traningsklader eller artificiella fibrer etc Kl der med rynkig stil pr glade kl der etc kan forvrangas nar dom s nks ner i vattnet Nar det galler bomull och ull material sa ar det rynkigt silke palsprodukter och palsdekorationer som latt forvrangs Klader med dekorationer langklanningar och traditionella klader etc ar produkter som latt tappar farg Var god och tvatta inte klader som saknar materialet2. Tiden maskinen tv ttar ar avkortad Less iron Strykfri Detta inneb r att vattnet inte spolas ut och centrifugering sker inte efter sista sk ljningen Displayen visar ca 10 timmar senare avslutas programmet Tryck Start Paus knappen for att forts tta programmet till slutet om du vill avbryta Less iron Less iron funktionen kan anv ndas i alla program utom ylle Eco wash och Centrifug Anm rkning Om skrynklor ska tas bort helt m ste plagget strykas Intensiv F r att ka tv tt effekten har tv ttiden kas Kan inte v ljas f r Speed wash Rinse Wool ECO Delicate Spin Detta rekommenderas f r att tv tta kl der f r sp dbarn eller f r personer med k nslig hud Delay F rdr jning Delay funktionen kan st llas in med den h r knappen F rdr jning kan st llas till 0 24 timmar Displayen visar inst lld tid St ll in f rdr jningen funktion 1 V lj ett progam 2 Tryck p Delay knappen och v lj tid 3 Tryck p Start Paus f r att p b rja Delay operationen Avbryt Delay funktionen Tryck p Delay knappen tills displayen kommer att vara Oh Observera Om det blir avbrott i str mf rs rjningen medan maskinen r i drift lagras det valda programmet och n r str mmen terst llts forts tter det d r den slutade St nga av summern Summern gar att st nga av p din apparat Efter start av maskinen tryck pa Temp knappen i 3 sekunder och du h r ett pip d summern s
3. 2 Connect it to the branch drain pipe of the trough Mae Wider Ii can drain the water up and down outlet hose shall not be installed ata height beyond 100cm and its end shall nat be immarsed in water Position outlet hase properly a that the floor will not be damaged by water leakage Hotes tthe machine has outlet hase support please install it like the following pictures m B EE EE KC Mae Wider When installing outlet hase fix it property with a rape Position outlet hase properly a that the floor will nat be damaged by water leakage fautlethase amp taa lang da natfa ice tinto washing machine as rt will cause abnormal na amp es Electrical Connection As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function please make sure the power supply system current power voltage and wire at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances Connect the power cord to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power voltage at your place is same to that in the machine s rating label 22 Power plug must match the socket and cabinet must be properly and effectively earthed Do not use multi purpose plug or socket as extension cord Do not connect and pull out plug with wet hand When connecting and pulling out the plug hold the plug tightly and then pull it out Do not pull power cord forcib
4. Det samlade vattnet ska tommas ut ur maskinen Hantera maskinen forsiktigt Hall inte fast i alla utstickande delar pa maskinen nar du lyfter den Maskinens dorr kan inte anvandas som handtag nar du bar den 2 Konstruktion 24 Fd 4 Kantrallpanel AG Avlopsslang 3 j ai Stramsladd T vatim edelstacke I a G Tr Senicepanel Transpartshalspluggar Inlappsror C YEN Q N Inbppsr r Hl Avlopsslangsstod valtritt Tyatimedelstacket PHIAN iU Primind a pem GR Memb rui Re HI Mi Cs eV cana z Bi edu etvgkzcie M iko oF TH A ag X KU E mE mem iu dn x Cae CT Ls v BBB B8 kJ ra Aan Vridknappens funktioner Det finns 9 typer av tvattvalsfunktioner i displayen Till exempel Cotton Bomull motsvarar temperaturvalen 20 30 40 60 90 C Kall Quick wash Snabbtv tt 20 30 40 C Kall Synthetic Syntet 20 40 60 C Kall Eco wash 20 30 40 C Kall Delicate Varsam 20 30 C Kall Mix wash Blandad tvatt 20 30 40 60 90 C Wool Ylle 20 30 40 C Kall Baby care Baby plagg 20 30 40 60 90 C Kall Sportswear Traningsklader 20 30 40 60 C Kall Notera Kontrollpanelen kan ha andrats sen manualen skrevs Var god och bes k hemsidan eller ring service f r ytterligare info 3 Installation Packa upp tv ttmaskinen Packa upp din tv ttmaskin och kontrollera om den har f tt n gra skador under transporten Se ven till att alla f rem l Som vis
5. Prewash The Prewash function can get an extra wash before main wash Extra rinse The laundry will undergo extra rinse once after you select Extra Rinse Soak wash Sock Wash When water reaches the target level sock for five minutes and then the motor rotate for 30 seconds This will repeat for four times Notes Soak will before prewash if you select the prewash function the prewash indicator light flashing during soak Soak will before main wash if you do not select the prewash function Main wash indicator light flashing during soak Speed wash Separate this function can decrease the washing time If the washing time is less than 20 minutes after heating it will wash 5 minutes at all otherwise the washing time minus 20 minutes Less iron This means that there is neither drain nor spin after the final rinse Display about 10 hours later the program will end Re press Start Pause button the program continues running next step until the end if you want to cancel less iron Less Iron function can be used in all procedures except wool Eco wash and spin Notes if wrinkles shall be completely removed it has to be ironed Intensive To increase the washing effects main additional washing time is increased Except quick wash rinse wool eco delicate and spin procedures the other procedures can select intensive function It is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin De
6. 100 Mixedwash 70 O e o ox oc x ok oc o f zx mg Wool Pas OS S te e 8 e 19 Tn 39 28 eco Rinse amp spin 70 X x O no wo wo wo ok ok ox 100 Sin 70 x x x w wo wo wo wo wo ou 100 EE Quickwash 20 e o wo no wo Energiklass A e Betyder krav Testprogram Cotton intensive 60 C 40 C O Betyder valtritt Halv fylld f r 7 kg 3 5kg X Ej n dv ndigt Notera parametrarna i denna tabell r endast till f r referens 5 S kerhetsanvisning F r att undvika eld elektriska chocker och andra olyckor kom ih g f ljande Anv nd endast lika mycket str m som det st r p etiketten Om du inte r s ker p hur mycket str m du har i hemmet ring ditt elbolag N r du anv nder v rmefunktionen kan str mmen som g r genom tv ttmaskinen n upp till 10A D rf r se till att din el utrustning str mstyrka sp nning och sladd motsvarar maskinens krav Skydda natsladden ordentligt Sladden ska ligga ordentligt sa folk inte ramlar ver den och sa den inte skadar andra f rem l Var extra uppm rksam ver uttaget Se till att sladden ar i ordentligt och se till att du valt ett uttag som ligger pa ett passande stalle Overbelasta inte elutaget Overbelastning av sladdar kan orsaka brander och el chocker Dra inte ut kontakten med fuktiga hander For din sakerhet ska sladden vara ansluten till ett jordad tre p
7. 30 EE RE en 30 o Cleanms and mainte han E sssaaa 30 Ze Troubles hoging osson 33 Se WALTANEY PROVISIONS aaa aaa a TU ERU EE 35 SO Environmental Prove CH OM a a EE 35 SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation f r ndringar GB The features described in this manual are published with reservation to modifications Bruksanvisning SE Las denna bruksanvisning noggrant innan du anvander produkten Spara bruksanvisningen f r framtida behov 1 Specifikation Modell nr TWM 1400 7 Spanning Frekvens 230V S0Hz Effekt 1950 W EE Innan du anv nder maskinen F rpackningsmaterial kan vara skadligt for barn Var god och hall allt f rpackningsmaterial pasar skum etc utom rackhall for barn Tvattmaskinen ska inte installeras i fuktiga rum badrum eller rum med fratande eller explosiva gaser Se till att vatten och el apparaterna kopplas in av en auktoriserad tekniker i enlighet med tillverkarens instruktioner och lokala sakerhetsforeskrifter Innan du anvander maskinen sa ska alla transportbultar och forpackningsbultar avlagsnas annars kan tvattmaskinen utsattas for allvarlig skada nar den kors Innan du tv ttar kl derna for f rsta g ngen ska maskinen k ras tom se avsnitt Tv tta kl der f r f rsta g ngen Den h r tv ttmaskinen r endast l mplig att anv ndas inomhus S kerhetsf reskrifter Dra ut elsladden innan du reng r eller underh ller maskinen Se till at
8. The accumulated water shall be drained out of the machine Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lifting Machine door cannot be used as the handle during the conveyance 2 Design 13 Control Panel B Outlet Hase SG e SE Plug EL Detergent Drawer Service Panel 19 Ux Trans port Hale Plug Inlet Pipe B FN O Outlet Hase Suppart Inlet Pipe H aptianal optional HORAM Fred el CET Me Caza TA Gr ng dy edu ee ra fris 9 Lpu ka NO ey Gang od HBB BB os Rotary Switch Function There are 9 types of washing selection functions in display For example Cotton With the corresponding temperature selections 20 30 40 60 90 C Cold Quick wash 20 30 40 C Cold Synthetic 20 40 60 C Cold Eco wash 20 30 40 C Cold Delicate 20 30 C Cold Mix wash 20 30 40 60 90 C Wool 20 30 40 C Cold Baby care 20 30 40 60 90 C Cold Sportswear 20 30 40 60 C Cold 1 The Control panel line chart is for reference only Please refer to real product as standard 2 The Control panel could be changed without written notice Please visit the website of Washing Machine or call up the service line for consultation 3 Installation Unpacking the washing machine Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation Also make sure that all the items in the attached bag
9. Warning To avoid fire electrical shock and other accidents please remember the following reminding Only the voltage indicated in power label can be used If you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau When you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10A Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal load requirements for the machine Protect the power cord properly Power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged Special attention shall be paid to the socket It shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location Do not make the wall mounted socket overloaded or cable extended Overloading of the wiring may cause fire or electrical shock Do not pull out power plug with wet hand To ensure your safety power plug shall be inserted into an earthed three pole socket Carefully check and ensure that your socket is properly and reliably earthed 6 Cleaning and maintenance Before your maintenance starts please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap Solvents are forbidden to avoid that the washing machine is damaged and toxic gases are generated or exploded Never use water to sprinkle and wash the washing machine tis forbidden that the detergents containing PCMX are use
10. are received If there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing please contact the local dealer immediately Dispose the packing materials The packing materials of this machine may be dangerous to kids Please dispose them properly and avoid easy touch by kids Please dispose the related packing materials according to the relevant local regulations Please do no throw the packing materials away together with the other daily living rubbishes 20 Remove transport bolts Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen all bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use Select the location Before installing the washing machine the location characterized as follows shall be selected Rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure Adjust Leg Avoid direct sunlight Sufficient ventilation Room temperature is above 0 C Keep far away from the heat resources such as coal or gas Make sure that the washing machine will not stand on power cord Do not install the washing machine on the carpet floor Adjust Leg 1 When positioning the washing machine please first check if the legs are closely attached to the cabinet If no
11. blending As for curtains and laced textiles the procedure Synthetic shall be selected While washing the knitting textiles detergent quantity Shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles Delicate You can Select this procedure to wash your delicate clothes Its washing intension is gentler and revolution speed is less compared with the procedure Synthetic It is recommended for the articles to be washed softly Eco wash As for few light dirty clothes the maximum temperature of washing is limited to 40 C and saving more energy Quick wash This procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly Sportswear You can select this procedure to wash the active wear 27 Mixed wash You can select this procedure wash the tough clothes that need much more time and strength It is used for the daily clothes of cotton such as sheets chained pillowcases bathrobe and underwear Baby care Baby care procedure with an extra rinse it can make the baby s wear cleaner and make the rinse performance better to protect the baby skin Spin Separate Spin Procedure Soap water or rinse water shall be drained out before spinning Rinse amp Spin Separate Rinse amp Spin Procedure My cycle Press spin 3sec for my cycle to memory the procedure except the my cycle the default my cycle procedure is cotton The main function can be selected as follows
12. clothes it is better not to wash Otherwise there will be water bursting out or abnormal vibration to cause danger while rinsing and draining so that the clothes also may be damaged Such as outside napkin pads raincoats umbrella ski suits car covers sleeping sacks etc Cautions during Draining Draining of normal clothes Moistures of washings are drained through drain hole Draining of waterproof clothes and fiber products In the normal washing and draining status moistures of waterproof clothes and fiber products cannot be drained while washing water is gathered in one direction so that the eccentricity of washing machine is too great and vibration or moving is caused Washing Clothes at first time Before washing clothes at first time the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows 1 Connect power source and water 25 2 Put a little detergent into the box and close it 3 Press the button ON OFF 4 Press the button Start Pause The drawer is separated as follows Pre detergent or washing powder II main detergent softener pre dip bleaching or decontaminating products Ce Washing additive such as fabric softener or tackifier Quick Start CT Install the washing machine gt 10 Press the starlipause gt C DE Me BIEN TSelect the desired programme B ID Zei progrartm qmm Y Ems ae CB Press the Power gt
13. inget mer vatten kommer ut skruva upp pumpskyddet och ta bort det Se till att alltid ha en trasa i narheten for att torka upp eventuellt spill 5 Ta bort eventuella objekt fran pumphjulet genom att rotera det 6 Skruva fast pumpskyddet ordentligt 7 Stang servicepanelen Varning Nar apparaten ar igang sa kan det vara varmvatten i pumpen beroende pa vilket program som ar valt Ta aldrig bort pumpskyddet under en tvattning vanta tills tvatten ar klar och maskinen ar tomd Nar du byter ut pumpskydd se till att det sitter fast ordentligt for att stoppa lackor och sa unga barn inte kan ta av det 7 Felsokning Du kan l tt l sa manga vanliga problem och spara in kostnader for en eventuell service Prova forslagen nedan for att se om du kan l sa eventuella problem innan du ringer en reparator Problem Orsak L sning Tv ttmaskinen Kolla om d rren ar ordentligt stangd startar inte Kolla om sladden sitter i ordentligt Kolla sa inte kranen ar ppen Kolla sa START PAUSE ar paslagen ppna r gammalt uppv rmning Vattenl cka Kopplingen mellan inloppsr r Kolla och s tt fast allt ordentligt Avloppslang och kranen eller Reng r avloppsslangen och be en tv ttmaskinen r inte ordentlig specialiserad person reparera den om det r Avloppsroret kan vara blockerat n dv ndigt Maskinen Inloppsr ret r inte ordentligt Fixa inloppsr ret sv mmar ver inkopplat Ers tt avloppsslangen med vatten Avloppss
14. of experience and knowledge unless a person responsible for their safety has given them supervision or instruction concerning use of the machine Kids should be supervised to ensure that they do not play with the machine This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not try to repair the machine by yourself The machine may be damaged or more troublesome repair work may be caused and even dangerous operation may take place if any inexperienced or unqualified staff repair it If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 18 Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine Do not use any socket with rated current less than that of washing machine Never pull out power plug with wet hand To ensure your safety power cord plug must be inserted into an earthed three pole socket Check carefully and make sure that your socket is properly and reliably earthed This machine shall be repaired only by an authorized servic
15. som f ljd D rf r rekommenderas det att tv tta en eller tv till artiklar samtidigt f r en b ttre viktf rdelning i trumman F rtv tta bort damm fl ckar och djurhar Kl derna kan skadas eller st ra tv tteffekten p grund av friktionen som orsakas mellan damm fl ckar och kl der Baby artiklar Babykl der och handdukar inklusive tv ttlappar ska tv ttas separat Tv ttas de tillsammans med vuxenkl der kan de bli infekterade Sk ljtiden ska vara h gre f r att s kerst lla grundlig sk ljning och reng ring utan att tv ttmedlet l mnar rester Det rekommenderas att s dant som l tt f r fl ckar som vita socklar kragar och rmar etc ska handtv ttas innan de l ggs i maskinen f r en b ttre tv tteffekt Anv nd tv ttmedel i flytande eller pulver form Om tv l anv nds kan tv lrester stanna kvar i kl derna Beakta tv ttkapaciteten Tv tta inte f r stora m ngder det kan p verka tv tteffekten Kontrollera att du inte verskrider den maximala tv ttm ngden enligt p f ljande tabell Kl der som har l tt f r att bli luddiga ska v ndas ut och in innan tv ttning Kl der som har l tt f r att bli luddiga ska tv ttas separat annars kan andra kl der bli t ckta av damm och ludd etc Det r en f rdel om svarta kl der och bomullskl der tv ttas var f r sig eftersom de l tt kan fl cka av sig och f fl ckar fr n andra f rger n r de tv ttas tillsammans Hall kolla pa detta innan du
16. som inte r s smutsiga Sportswear Detta program kan v ljas f r tr ningskl der Mixed wash Blandad tv tt Du kan v lja detta program f r att tv tta tuffa plagg som beh ver mycket mer tid och styrka Det anv nds f r dagliga kl der av bomull som lakan rngott morgonrock och underkl der Baby care 11 Program med en extra sk ljning kan det g ra barnets plagg renare och extra sk ljning bidrar till att skydda barnet hud Spin Separat centrifugering Tval vatten och sk ljvatten ska t mmas innan centrifugering Rinse amp Spin Separat Sk lj och centrifugeringsprogram My cycle Programmerbar funktion Tryck spin i 3sec f r att My cycle skall minnas f rfarandet Standardinstallningen ar Cotton Huvudfunktioner kan v ljas enligt f ljande Prewash F rtv tt F rtv ttsfunktionen ger en extra tv tt f re huvudtv tten Extra rinse Extra sk ljning Tv tten kommer att genomg extra sk ljning n r du v ljer Extra sk ljning Soak wash Bl tl ggning N r vattnet n r sin niv stannar maskinen i fem minuter sedan roterar motorn i 30 sekunder Detta kommer att upprepas fyra g nger Obs Bl tl ggning sker f re f rtv tt om detta valts F rtv ttslampan blinkar under bl tl ggning Bl tl ggning sker f re huvudtv tten om inte f rtv tt har valts Huvudtv ttslampan blinkar under bl tl ggning Speed wash Snabbtv tt Denna funktion minskar tvatt tiden
17. the Directions for Use neglect vandalism Transportation costs and the risk involved during the transportation of the product or its components will always be the responsibility of the purchaser In order to avoid unnecessary costs we recommend that you always read the Directions for Use carefully first If they offer no solution please take the product to your dealer for repair 9 Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice 35
18. tvattas De vanligaste valen brukar vara foljande Cotton Anvand den har proceduren pa vardagliga tvattbara artiklar Tvattperioden ar ratt lang med ratt starka tvatt intentioner Det rekommenderas att tvatta vardagliga bomulls artiklar till exempel lakan paslakan rngott klanningar och underklader Synthetic Du kan anvanda detta program for att tvatta ratt sa Omtaliga klader Proceduren ar kortare i jamforelse med cotton och tvattintentionen ar ratt sa mild Detta program rekommenderas for att tvatta syntetiska artiklar som till exempel tr jor rockar och diverse annat Nar det kommer till gardiner och spetstyg ska man valja proceduren Syntethic 40 C Nar du tvattar stickat tyg sa ska du ha mindre tvattmedel for att annars kan det g s nder nar det blir for mycket lodder Delikat Du kan valja detta program for att tvatta dina mt liga klader Dess tvatt intension ar mjukare och varvtalet ar lagre j mf rt med programmet Syntetisk Det rekommenderas for de artiklar som skall tvattas mjukt Wool Anvand den har proceduren for att tvatta ylleartiklar som ar lampade for maskintvatt Se till att tvatt temperaturen matchar vad som star pa plaggets tvattetikett Dessutom ska r tt sorts tvattmedel anvandas for ylletextiler Eco wash Anv nds f r en mindre m ngd l tt smutsade kl der Temperaturen ar begr nsad till 40 C Energisparande Quick wash Detta program r passande f r snabbtv tt av ett f tal kl der
19. 0 C Frostskydd Om din tv ttmaskin r placerad i ett rum d r den l tt fryser t m den p vatten som r i avlopp och inlopps r ren F bort vattnet i inloppsr ret 1 St ng kranen 2 Vrid av inloppr ret fr n kranen och l gg den i beh llaren 3 Starta vilken procedur som helst f rutom single Wash eller Drain Vattnet kommer t mmas i ungef r 40 sekunder 4 Koppla tillbaka inloppsr ret till kranen Ta bort det sista vattnet ur avloppspumpen F r att undvika br nnskador s g r detta n r varmvattnet i maskinen kylts av 14 Reng ra tv ttmedelsfacket och sp r 1 Tryck ner pilen i sk ljmedellocket pa insidan av facket 2 Lyft upp f stet och ta ut mjukg rningsmedelslocket och tv tta ur alla Spar med vatten 3 Satt tillbaka f stet och tryck in facket igen Reng ra inloppsfiltret Om det inte kommer n got vatten nar man slar pa kranen m ste inloppsfiltret reng ras Reng r kran filtret 1 Stang kranen 2 Valj en procedur som inte ar Wash eller Drain 3 Tryck pa knappen Start Pause och hall proceduren igang i 40 sekunder 4 Ta bort inloppsroret fran kranen 5 Tvatta filtret med vatten 6 Koppla tillbaka inloppsroret Rengoring av vattenfiltret i tvattmaskinen 1 Skruva av inloppsroret pa maskinens baksida 2 Dra ut filtret med tang och aterinstallera nar det tvattats klart 3 Koppla tillbaka inloppsroret 4 ppna kranen och kontrollera att inget vatten l cker ut 5 St ng krane
20. 2013 11 20 M N NE N BIB Manual T WM 1400 7 Tvattmaskin Washing machine SE ANVANDARHANDBOK GB USER MANUAL TecLime Aps Sundsholmen 14 DK 9400 N rresundby Denmark Bruksanvisming NIU eee 3 dy Igeis m 3 PAM e E Gr UEC ue MN ss cscs sepe H 4 Fona Yel ot sea uoo ese ee tA Br Re ROR RA DRC RE rea MM IE I M ML E M MM ML 3 Smart tier 5 TOK TS MMO PIN usado eto pente dot tbe E S egeeeEe 7 T AnvVandimilB seer per ert pre te rere ee err eer rer rent eer err eer ere rr er eer er rer rer err ee rer rer rere creer er er per er error en erence ere eee 8 STAD SEAR c EUR Cm 10 Tv ttpro sram E 13 ree Cot Ted a E E 13 A 13 EM isl To r3 V LET RSEN URSINI anaana aranana aaa NR KA NA No KK RA AA RA KA AK KAN AR KA RA ANKA NK EA KK AK H S 16 ET eee Y 17 BR Te EE 17 Directions for Use Lejos 18 iM gs E 18 tci pec D 19 Greco Baci ER m 20 SITE e eaii ER 20 ee 22 A OPEL AON m T M 23 QUIC ES UIT f r user eS uad ERENT ER E LUN MED uU ER PS Eee ME MM 26 Ee e
21. as i avsnitt 2 i den medf ljande v skan ar med Om tvattmaskinen skadats under transporten eller om n got foremal saknas var god och kontakta din lokala f rs ljare p direkten G r dig av med f rpackningsmaterial F rpackningsmaterialet kan vara skadligt for barn Sa gor av med dom korrekt och undvik att barn r r vid dom G r dig av med materialet baserat p lokala regler Kasta inte f rpackningsmaterialet tillsammans med andra sopor Ta bort transportsbultar Innan du anv nder tv ttmaskinen m ste transportsbultarna pa baksidan av maskinen tas bort Ta bort dom enligt f ljande steg 1 Skruva av dom med skiftnyckel och ta bort bultarna 2 T ck h len med transporth ls pluggar 3 F rvara transportsbultarna f r framtida bruk V lja r tt plats Innan du installerar tv ttmaskinen s se till att den r p en plats om uppfyller f ljande kriterier Fast torr och j mn yta om den inte r j mn s se Justera Benen Undvik direkt solljus Bra ventilation Rumstemperatur p ver 0 C Placera den langt borta fran varmekallor s som kol eller gas Se till sa inte tvattmaskinen star pa str msladden e Installera inte tvattmaskinen pa en matta Justera Benen 1 Nar du placerar tvattmaskinen kolla forst att fotterna ar ditsatta och inskruvade helt till maskinen Om de inte ar sa vrid dem till sin original position med hjalp utav skiftnyckel eller dina hander 2 Efter du placerat tvattmaskinen tryck pa va
22. away from the kids Washing machine shall not be installed in bathroom or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases Make sure that the water and electrical devices are connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations Before operating this machine all packages and transport bolts must be removed Otherwise the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes Before washing the clothes at first time the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside This washing machine is for indoor use only Safety Cautions Pull out its plug from the power socket before cleaning or maintenance Make sure that all pockets are emptied Sharp and rigid items such as coin brooch nail screw or stone etc may cause serious damages to this machine Pull out its plug and cut off water supply after the operation Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door Do not open the door if there is any water visible Pets and kids may climb into the machine Check the machine before every operation Glass door may be very hot during the operation Keep kids and pets far away from the machine during the operation This machine is not intended for use by persons including kids with reduced physical sensory or mental capabilities or lack
23. button again for 3 seconds The setting will be kept until the next reset Warning After deactivating the buzzer function the sounds will not be activated any more before you reset it Lock Protection for Kids To avoid that the washing procedure cannot operate normally due to the mis operation by kids during the washing procedure you can select this function In this case the other buttons except Power button can not work at this state the machine power off when press the key power The machine remembers the program child lock and the program during powered off when press the key Power again Press delay and spin together 2 5 seconds during the running procedure the buzzer will beep and Pre wash accessary function Start Pause button as well as the rotary switch are locked Press the two buttons for 2 5 seconds together and buzzer will beep to release to locking But cut off the power supply the kid s protection is also release to locking The kid s protection will not be cancelled after all procedures are completed When lock protection for kid s takes effect press the button non kids and buzzer will give an invalid reminding Option and keys is use to choice the extra function The function of the corresponding display icon is flashing 0 5 sec on and 0 5 sec off when choose any additional functions follow to the program table Bubble Removal Function Bubble Check Function Redundant bubbles will occur when there i
24. d in washing machine for a long period of time Otherwise it may get moldy and cause spots Therefore please wash the clothes in time The clothes also may get color changed or distorted if they are not washed according to the stated washing temperature Clothes that can not be washed by washing machine The clothes that may get distorted if being immersed in water Ties waistcoats western style clothes outer garments etc may have obvious shrinkage if being immersed in water the decolorized clothes such as blended spinning clothes of artificial fiber etc Wrinkle style clothes embossed clothes resin clothes etc may get distorted when being immersed in water Among cotton and wool materials the clothes that are easily distorted are wrinkle style silk fur products and fur decorations Clothes with decoration long dress and traditional clothes etc are the products to get decolorized easily Please do not wash the clothes without material labels and washing requirements Never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline petroleum benzene paint thinner and alcohol Please pay attention with regard to detergents Low bubble detergent or washing powder or washing powder special for drum washing machine shall be selected according to fiber types cotton synthetic fiber soft products and wool products colors washing temperatures dirty degrees and types Otherwise excessive bubbles may be generated and overflowed o
25. d to clean the washing machine 30 Cleaning and Maintenance of Washing Machine Cabinet Proper maintenance on the washing machine can extend its working life The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when necessary If there is any water overflow use the wet cloth to wipe it off immediately No sharp items are allowed to strike the cabinet Notes formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden Clean Internal Drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Dispose a Frozen Washing Machine When the temperature drops below zero and your washing machine gets frozen you may 1 Disconnect the power supply for the washing machine 2 Wash the tap with warm water to loosen inlet pipe 3 Take down inlet pipe and immerse it in warm water 4 Pour warm water into washing drum and wait for 10 minutes 5 Reconnect inlet pipe to the tap and check whether inlet and outlet are working normally Notes when the washing machine is reused make sure the ambient temperature is above 0 C Anti freeze If your washing machine is located in the room where it can get frozen easily please drain the remaining water inside drain pipe and inlet pipe thoroughly Remove the remaining water in inlet pipe 1 Close the tap 2 Screw off the inlet pipe from tap and put its end into the container 3 Start up any procedu
26. e for example shirts night pajamas Slightly besmirched pure white flax for example underwear 40 30 20 C Normally besmirched articles including synthetic and Cold water wool First turn the rotary switch to select the corresponding procedures according to the types of textiles Second select the proper temperature according to the dirtiness Generally the higher the temperature is the more the power is consumed Last select the proper revolution speed The higher the revolution speed is the drier the textiles are spun but higher the noises will also be increased The surfaces of delicate textiles will have wrinkles and the working life of washing machine will be shortened PLEASE NOTE to protect the clothes the lower revolution speed shall be selected for delicate textiles The main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed The main washing troubles can be selected as follows Cotton You can select this procedure to wash the daily washable clothes The washing period is quite long with quite strong washing intensions It is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc Synthetic You can select this procedure to wash the quite delicate clothes The procedure is shorter compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle It is recommended to wash synthetic articles for example shirts coats
27. e center and only authentic accessories can be used The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused Cautions When Washing Clothes The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply The washing machine with double inlet valves can be connected to the hot water and cold water supply Your washing machine is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc Shall not be used as detergents Please only select the detergents suitable for machine washing especially for drum tis forbidden to wash carpets Be careful of burning when washing machine drains hot washing water Never refill the water by hand during washing After the program is completed Please wait for two minutes to open the door Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed Attention shall be paid to protecting the machine Do not climb up and sit on top cover of the machine Do not lean against machine door Please do not close the door with excessive forces If it is found difficult to close the door please check if the excessive clothes are put in or distributed well Cautions during Handling Machine Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person
28. en E 4 eselhe door Ms D C T Pus Ke pe CE Pul dew hang ug the drain gige E C 8 Turn om the water tap gt After washing notes 1 After washing the washing machine will make a sound 2 Close the water tap 3 Press the power and pull out the power plug Put detergent into washing machine 1 Pull out the drawer 2 Fill pre detergent into Case I when necessary 3 Fill detergent into Case II 4 Fill softener into Case when necessary Notes As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured into the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Start up washing machine Connect the power Check if water pipes are connected properly Open the tap completely Put in the clothes to be washed and fill in the detergent and tackifier Then press the button Power Select the proper procedures and functions and press the button Start Pause 26 Select the procedure The proper washing procedures shall be selected according to the types quantities and dirtiness of the clothes to be washed in combination with the following washing temperature table Seriously besmirched pure white cotton or flax for example coffee table cloth canteen table cloth towels bed sheets Moderately besmirched colorful flax cotton and synthetic articles with certain decolorizing degre
29. forlitligt jordat Den har maskinen ska endast repareras av ett auktoriserat service center och endast autentiska tillbeh r kan anvandas Det nya slang set som levereras med apparaten skall anv ndas och ev gammalt slang set b r inte ateranvandas Att tanka pa nar man tvattar klader Kallt stadsvatten kan anvandas och varmvatten kan ocksa anvandas enligt de lokala situationerna Din tvattmaskin ar endast till for hemmabruk och ar endast designad for att anvandas med textilier som tal maskintvatt Brannbara explosiva eller giftiga l sningsmedel ar f rbjudna Bensin och alkohol etc ska inte anvandas som rengoringsmedel Var god och anvand endast rengoringsmedel lampade for maskintvatt i synnerhet for tvatt trumman Tvatta inte mattor i maskinen Barn far inte leka med tvattmaskinen Hall husdjur langt borta fran tvattmaskinen Var forsiktig sa du inte branner dig nar tvattmaskinen toms pa varmvatten Fyll inte pa vatten for hand medan du tvattar Nar du tvattat klart vanta 2 minuter innan du ppnar d rren Kom ihag att stanga av vatten och stromtillforseln sa fort kladerna har tvattats klart Var uppmarksam med att skydda maskinen Klattra inte upp och sitt inte pa maskinen Luta dig inte mot maskind rren Stang inte d rren med for mycket kraft Om d rren ar svar att stanga se till sa inga klader kommiti klam Forsiktighetsatgarder vid flyttning av maskinen Transportsbultarna ska aterinstalleras av en kunnig person
30. g f r f ljdskador 2 Garantin f rl ngs inte i samband med reparationer eller byten av delar som sker inom garantiperioden 3 Om produkten modifieras tillf rs delar som inte r original eller repareras av en tredje part g ller inte garantin l ngre 4 Garantin g ller endast om daterat k pebevis i original visas upp och om detta k pebevis inte inneh ller n gra ndringar 5 Garantin t cker inte skador som uppst tt genom hantering som inte r i enlighet med bruksanvisningen f rsummelse eller skadeg relse 6 K paren st r f r transportkostnader och ansvarar f r eventuella risker i samband med att produkten eller dess delar f rflyttas F r att undvika on diga kostnader rekommenderar vi att du alltid f rst l ser igenom bruksanvisningen noga Om denna inte erbjuder n gon l sning b r du ta med produkten till aterforsaljaren f r reparation 9 Miljoskydd Nar apparaten inte l ngre fungerar m ste den kasseras pa ett s dant s tt att den skadar milj n i minsta m jliga m n och i enlighet med de regler som g ller i din kommun 17 Directions for Use GB Please read the instructions carefully before using the product and keep it for future reference 1 Specification Modell nr TWM 1400 7 Washing machine Voltage Frequency 230V 50Hz 1950 W Rated euren Before operating this machine Packing materials may be dangerous to the kids Please keep all packing materials plastic bags foams etc far
31. hed together to increase the washing effects Sensitivity Soft articles shall be washed separately As for new pure wool textiles curtains and silks the soft washing procedure shall be selected Check the labels in all washing articles The clothes shall be sorted before being put into washing machine As for the curtains with hooks the hooks shall be removed before being washed The decorations on the clothes may damage the washing machine As for the clothes with buttons or embroideries they shall be turned over before being washed Clean up fasteners Zips shall be zipped close and buttons or hooks shall be fixed The loose band or ribbon shall be bound together Itis suggested to put bras into the pillow slip with zip or buttons sealed to prevent the steel wire from popping out of bras into the drum and damaging the machine Especially delicate textiles such as laced curtains straight jackets small articles tight socks handkerchiefs ties etc shall be put into string bag for washing When washing a single big and heavy dress such as Turkish towels jeans wadded jackets etc it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unbalance Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that draining can be done smoothly Clean away dusts stains and pet hairs from the clothes The clothes may be damaged and disturb washing effects during the friction between dusts stains a
32. if the clothes is pinned by the doar times Please call up the service line it there is any other problem Care Label Graphic Symbol Mus tration Graphic Symbol Mustration Hand Wash No Machine Wash Wasning induding Machine tty Do nal Wash Wazn and Hand Wash amp a a Wo Um clean Dry o lean Warmly Um clean F ur Ha Wiring Ho Bleach Oo A N Beach Tumble dry Do nal Tumble Ory at Dea nat Iram Iram lronwith Cloth D DE leam lian Medium Temperature and Max Temgerature 15077 Line Ory Ory afler Wash y Line Ory m shade E E 34 8 Warranty Provisions This product comes with a 12 month warranty starting on the date of purchase Within this period any defects in material or workmanship will be repaired without any charge The following provisions shall apply regarding this warranty 1 2 3 We expressly dismiss all other claims for damage including consequential damages Any repairs or replacements of components within the term of the warranty will not result in an extension of the term of the warranty The warranty will no longer apply if the product has been modified non original parts have been used or if it has been repaired by third parties The warranty will only apply when you present the original dated proof of purchase provided no changes have been made to it The warranty will not apply to damage caused by actions not in compliance with
33. iketter samt tvattkrav Tv tta aldrig klader som har fatt flackar av kemiska mnen sa som bensin petroleum bensen tinner och alkohol Var uppmarksam pa tv ttmedels krav Lagloddrande tv ttmedel tvattpulver eller tvattpulver specialgjort for tv ttmaskin med tv tt trumma ska valjas baserat pa fibertyper bomull syntetiskt fiber mjuka produkter ull produkter f rger tvatt temperatur smutsniv aer och typer Annars kan en h ftig m ngd bubblor frambringas och svamma Over maskinen sa olyckor kanske intraffar Blekmedel ar alkaliska och kan skada kl derna sa det rekommenderas att anv nda sa lite som m jligt Tvattmedel i pulverform l mnar l tt rester i kl derna och detta kan orsaka dalig lukt sa darfor ska de vara ordentligt sk ljda Det ar svart for tvattmedel att l sas upp helt om det ar for mycket av det eller om vattentemperaturen ar for lag Loses det inte upp kan det stanna kvar i kladerna r ren och maskinen vilket kan leda till att kladerna fororenas Tvattningen ska baseras pa kladernas vikt hur smutsiga de ar hur hart vattnet ar samt aven Kontrollera med vattendistribut ren om du ar osaker pa vattnet hardhet Notera Hall tvattmedel och tillsatser pa torra platser samt utom rackhall for barn Checklista och forberedelser innan klader tvattas Tom fickorna pa innehall Se over fickorna for tv ttning tom dom pa styva f rem l sa som dekorationer och mynt annars tvattmaskinen skadas eller utsattas fo
34. langen kan ha en l cka Indikatorn eller Kontakten r utdragen Kolla s maskinen r p slagen och sladden r sk rmen lyser Kretskortet kan ha problem i ordentligt inte Avbrott eller glapp i kablage Tv ttmedelsrester Tv ttmedlet har fuktats och klumpat Reng r och torka facket i facket sig Anvand flytande tvattmedel Tvattningen blev For smutsiga klader Valj ratt procedur misslyckad Inte tillrackligt med tvattmedel Ha tillrackligt med tvattmedel baserat pa forpackningens instruktioner Underliga laten Kolla om bultarna tagits bort eller stor vibration Kolla om maskinen ar pa en plan fast yta Se om det fastnat metallf6remal pa insidan Se om maskinens ben ar i korrekt niv 16 Felkoder Vattenpafyllning tar mer an 7 min Oppna kranen eller v nta tills vattnet rinner normalt Unders k filtret i inloppsventilen R ta ut slangen Kontrollera andra kranar Gor rent filtret pa avloppspumpen E30 D rrl s problem Kontrollera om n got plagg kommit F rs k igen nar d rren ar stangd Kontakta serviceavdelning Om ovanst ende metoder inte hj lper kontakta serviceavdelning for hj lp utan dr jsm l 8 Garantivillkor Garantitiden f r denna produkt r 1 r fr n och med ink psdatum Under denna period repareras alla defekter i material eller utf rande kostnadsfritt F ljande villkor g ller r rande denna garanti 1 Vi tillbakavisar uttryckligen alla vriga ers ttningskrav inklusive ers ttnin
35. lay Delay function can be set with this button the 0 Led products delaying the time by 3h 6h 9h or 12h and with the light the Lcd and Led delaying the time by 0 24h with the figure Set the delay function 1 Select a procedure 2 Press the Delay button choose the time 28 3 Press Start Pause to commence the Delay operation Cancel the Delay function Press the Delay button until the light will be off 0 Led products and press the Delay button until the display will to be Oh Lcd and Led products Notes If there is any break in the power supply while the machine is operating a special memory stores the selected program and when the power is restored it continues where it left off Drum Clean This cycle is specially set in this machine to clean the drum and tube It applies 90 C high temperature sterilization to make the clothes washing more green When this procedure is performed the clothes or other washing cannot be added When proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better The customer can use this procedure regularly according to the need Suppression of the acoustic signals This is an additional buzzer function on your appliance After deactivating the buzzer function the buzzer will be closed After starting the machine press the Temp button for 3 seconds and you will hear a beep then the buzzer will be closed To restore the buzzer function press the Temp
36. loppslangen E a Ze 6 OF pna vattenkran T o 7 Nar maskinen ar klar 1 Maskinen piper till nar den ar klar 2 Stang vattenkranen 3 Stang av med ON OFF och dra ur stickontakten 10 Starta tvattmaskinen Koppla in str mmen Kolla att vattenr ren ar ordentligt inkopplade Oppna kranen helt Stoppa in kladerna som ska tv ttas och fyll pa med tvattmedel och sk ljmedel Tryck pa knappen Power Stall in r tt program och funktioner och tryck pa Start Pause Valja program Korrekt tvattprogram valjs baserat pa kladernas typ mangd och smutsighet i kombination med denna temperaturtabell 90 C Kraftigt smutsad tvatt av bomull eller lintyg t ex dukar handdukar lakan 60 C Mattligt smutsig tvatt av fargad bomull lin eller syntet med risk for fallning som tr jor pyjamasar och helvitt linne 40 C 30 C 20 C Normalsmutsad tv tt inkl Bomull och syntetiska Kallvatten material 1 Vrid pa vridknappen for att v lja ett program som fungerar med dina textiler 2 Valj ratt temperatur baserat pa smutsnivan Ju hogre temperatur desto mer strom dras 3 Valj ratt roteringshastighet Ju hogre roteringshastighet desto torrare snurras kladerna men h gre hastighet leder till mer ov sen Ytan pa mt liga textiler kan fa rynkor och maskinens livslangd kan sankas NOTERA For att skydda kl derna sa v ljs en lag roteringshastighet for mt liga textiler Tvattprogrammet beror pa vilka klader som ska
37. luggs uttag Var noga med att uttaget ar korrekt och p litligt jordat 6 Reng ring och underhall Innan du reng r eller underh ller maskinen dra ut str msladden av stang av kranen Anvand dig inte av l sningsmedel da det kan skada maskinen samt uts ndra giftiga eller explosiva gaser Anvand inte vatten for att tvatta eller stro Over maskinen Du far inte anvanda tvattmedel som innehaller PCMX for att reng ra maskinen 13 Rengoring av tvattmaskinen Korrekt underhall av tvattmaskinen kan forlanga dess livslangd Ytan kan tvattas med utspadda icke hala neutrala reng ringsmedel Om vattnet rinner ver torka genast upp det med en trasa SI inte p maskinen med vassa f rem l Notera anv nd dig inte av myrsyra eller dess utsp dda motsvarigheter Reng ra tv tt trumman Rost som l mnas kvar av metal artiklar inuti trumman ska tas bort med hj lp utav klorin fritt reng ringsmedel Anv nd dig aldrig av st l ull Hantera en frusen Tv ttmaskin N r temperaturen blir under nollgradig och maskinen fryser s kan du 1 Koppla ur str mmen 2 Tv tta kranen med varmvatten f r att kunna ta av inloppsr ret 3 Ta ner inloppsr ret och s nk ner det i varmvatten 4 H ll varmvatten i tv tt trumman och v nta 10 minuter 5 Koppla tillbaka inloppsr ret till kranen och kolla huruvida inlopp och avloppsfunktionerna fungerar som de ska Notera n sta g ng du anv nder maskinen se till att rumstemperaturen r ver
38. ly If power cord is damaged or has any sign of being broken special power cord must be selected or purchased from its manufacturer or service center for replacement WARNING 1 This machine must be earthed properly If there is any short circuit earthing can reduce the danger of electrical shock This machine is equipped with power cord which includes plug earth wire at the earth terminal 2 Washing machine shall be operated in a circuit separate from other electrical appliances Otherwise power protector may be tripped or fuse may be burned out 4 Operation Checklist and Preparation before Washing Clothes Please read this operation method carefully to avoid the troubles of washing machine and damages of clothes Check if the first washed clothes will bed decolorized After a white towel touched with liquid detergent is used to wash the invisible corners of the clothes check if the white towel is stained with clothes original color As for the scarves and those clothes that easily get decolorized among imported clothes please wash them separately before washing As for the stains on sleeves collars and pockets use the liquid detergent and wash it with brush gently Finally put them into the washing machine to achieve more ideal washing effects As for temperature sensitive clothes they shall be washed as required in the labels Otherwise it may cause color change or distortion Keep in Mind Never put the clothes to be washe
39. n Notera Vanligtvis s tv ttas kranfiltret innan filtret i maskinen Om endast filtret i maskinen tv ttas s ska stegen 1 3 i Reng r kran filtret repeteras Varning Dra ut str msladden f r att undvika elektriska chocker innan du tv ttar N r du tv ttat klart dra ut sladden och st ng d rren ordentligt f r att undvika att barnen ppnar den Avl gsna fr mmande f rem l Avloppspump Filter Avloppspumpfiltret filtrerar bort bitar av garn och frammande material fran tvatten Reng r filtret periodvis f r att se till att maskinen fungerar som den ska Varning Tv tta och inspektera filtret baserat pa hur ofta och hur smutsigt du tvattar F rst dranera vattnet med avloppspumpen och ppna sedan avloppspumpen att rensa bort frammande foremal fran filtret i avloppspumpen Var f rsiktig for det avrunna vattnet kan vara varmt Rengora pumpen Viktigt Reng r filtret regelbundet baserat pa smutsnivan och frekvensen nar du tv ttar Pumpen bor inspekteras om maskinen inte toms och eller snurrar Om maskinen later konstigt under 15 tomningen sa kan det vara pa grund av att foremal sasom sakerhetsnalar mynt etc blockerar pumpen Gor foljande ppna servicepanelen Skruva up pumpskyddet Skruva pum pskyddet Stang service panelen 1 Koppla ur apparaten 2 Om n dv ndigt v nta tills vattnet kallnat 3 ppna servicepanelen S tt en beh llare under f r att samla in eventuellt spill 4 Nar
40. nd clothes 24 To protect baby skin Baby articles baby clothes and towels including napkins shall be washed separately If they are washed together with the adults clothes they may be infected Rinsing times shall be increased to ensure the thorough rinsing and cleaning without the detergent residues Itis suggested that the parts that are easily stained such as white sockets collars and sleeves etc shall be hand washed before being put into washing machine to achieve more ideal washing effects Please use powder or liquid detergents The residues of the soap could remain in the gaps of the clothes if soap is used Confirm the washing capacity Do not put excessive washings otherwise it may affect the washing effects Please confirm the maximum affordable washing quantity according to the following table Max load capacit 7 kg 2 5 kg The clothes which easily are fuzzed shall be turned over for washing The clothes which easily are fuzzed shall be washed separately otherwise the other articles can be stained with dust and thrum etc Preferably black clothes and cotton clothes shall be washed separately because they can easily be stained with the thrums of other colors when being washed together Please check before washing Washing machine shall not wash water proof materials ski suits outside napkin pads curtains As for the fiber products that water cannot get soaked easily into such as waterproof cushions and
41. peated WARNING Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing After using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids Remove foreign matters Drain Pump Filter Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washings Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine Warning First drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign matters from drain pump filter Take care if the drained water is hot Cleaning the pump Important According to the soil level within the cycles and the frequency of the cycles you have to inspect and clean the filter regularly 32 The pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump Proceed as follows Open the service panel Unscrew the pump cover Screw the pump cover Close the service panel Disconnect the appliance If necessary wait until the water has cooled down Open the service panel Place a container close to collect any spillage When no more water comes out unscrew the pump cover and remove it Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover Remove any objects from the pump impeller by rotating it Screw the pump cover fully in 7 Close the
42. pipe in the room is blocked necessary Water is overflowed The inlet pipe is not connected firmly Fix the inlet pipe from the bottom of the Outlet hose has water leakage Replace the drain hose machine Indicator or display Power is disconnected Check if the power is shut down and does not light PC board has problems power plug is connected correctly If Harness has connection problem not please call up service line Detergent residues in Washing powder is dampened and Clean and wipe the box the box agglomerated Use liquid detergents or the detergents special for drum Washing effects are The clothes are too dirty Select a proper procedure not good Insufficient detergent quantity Add the proper detergent quantity according to the instructions in detergent package Abnormal noise Check if the fixing bolts has been Great vibration removed If cabinet is installed on the solid and level floor Check if there are any barrettes or metal articles inside Check if the legs in the washing machine are adjusted in level Error Codes Dis pla Reason Solutions Inlet water Open the water tap ta check if the inlet hose i ava time amp guazhed ar kinked checkthe filter in the inlet va we atr min i backed ar nat check ifthe water pressure is toa bw Overtime min afthe drainage Checkit tha drain pump i blocked The door has not check ifthe doar af the wash ing machine i chased been closed over eck
43. r onormala problem For kladerna som ska tvattas sa ar de kategoriserade enligt foljande kriterier Symboltyperna p etiketterna Kl der som kan tv ttas r kategoriserades inom bomull blandade fiber syntetiskt fiber ull och artificiellt fiber F rg vita och f rgade kl der ska identifieras F rgade artiklar ska tv ttas p ett annat s tt Storlek artiklar av olika storlek b r tv ttas tillsammans f r kad effekt K nslighet mjuka artiklar tv ttas separat N r det kommer till rent bomullsmaterial gardiner och silke det mjuka tv ttprogrammet ska v ljas Kontrollera etiketterna i alla plagg Sortera kl derna innan du stoppar in dom i maskinen N r det kommer till gardiner med krokar s ta bort krokarna innan tv ttning Kl dernas dekorationer kan skada tv ttmaskinen Kl der med knappar eller broderier ska v ndas ut och in innan dom tv ttas Dragkedjor ska vara igendragna och knappar och krokar ska vara fastst llda L sa band eller rosetter ska vara bundna tillsammans Det rekommenderas att l gga bh ar i ett st ngt rngott f r att undvika att staltraden gar av och skadar tv tt trumman och maskinen I synnerhet mt liga artiklar s som gardiner med spets sm artiklar strumpor handdukar slipsar etc ska l ggas i en n tkasse innan tv ttning N r du tv ttar en enda stor och tung artikel s som badlakan jeans vadderade jackor etc s kan det bli obalans i trumman med kraftiga vibrationer
44. re except single Wash or Drain procedure Water will be drained out of inlet pipe if any for about 40 seconds 4 Reconnect the inlet pipe to tap Remove the remaining water in drain pump WARNING To avoid burning it shall be done after the hot water inside the machine cools down 31 Clean detergent drawer and grooves 1 Press down the arrow location on softener cover inside the drawer 2 Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into position Clean inlet filter Inlet filter shall must be cleaned if there is not any or insufficient water in when the tap is opened Clean the tap filter 1 Close the tap 2 Select any procedure except Wash or Drain procedure 3 Press the button Start Pause and keep the procedure running for about 40 seconds 4 Remove the inlet pipe from the tap 5 Use water to wash the filter 6 Reconnect the inlet pipe Washing the filter in washing machine 1 Screw off the inlet pipe from the backside of the machine 2 Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Reconnect the inlet pipe 4 Open the tap and make sure there is no water leakage 5 Close the tap Notes Generally the tap filter is washed first and then the filter in washing machine will be washed If only the filter in washing machine is washed then the steps 1 3 in cleaning the tap filter shall be re
45. rje horn pa toppen Om maskinen inte ar stabil sa maste benet i det hornet justeras 3 Se till att tvattmaskinen ar i ratt position Lassa lasmuttern med skiftnyckeln och vrid benet med din hand tills den har narkontakt med golvet Tryck pa benet med en hand och s tt fast muttern nara maskinen med din andra hand 4 Efter korrekt lasning tryck pa de fyra hornen igen for att se till att dom blivit korrekt justerade Om maskinen fortfarande ar ostabil repetera steg 2 och 3 5 Kontrollera med vattenpass eller liknande att maskinen star plant Koppla in inloppsroret Koppla in inloppsr ret som du ser i figuren For modellen med varm ventil koppla den till en varmvattenkran Energin sanks automatiskt f r vissa program Installera inloppsr ret 1 Anslut inloppsr ret till vattenkranen 2 Koppla den andra sidan av inloppsroret till inloppsventilen pa baksidan av tvattmaskinen och skruva fast r ret hart medsols Noteringar efter inkopplingen om slangen lacker sa repetera stegen f r att koppla in inloppsr ret Den vanliga sortens kran ska anvandas for att forse maskinen med vatten Om kranen ar fyrkantig eller for stor bor kranen bytas ut Placera avloppsslang Man kan placera avloppsslangen pa tva satt 1 Hang avloppsslangen ver vasken 2 Anslut avloppsslangen till avloppet 5 a Var noga med att placera utloppsslangen s att inte golvet skadas av vattenl ckage Elektrisk Inkoppling D enhetens ma
46. s excessive detergent which will affect Wash and Rinse effects The procedure will check automatically and one bubble removal procedure will be added automatically to remove bubbles when excessive bubbles are checked It will also remind the user to use less detergent during the next similar washes 29 Table of washing procedures Laad k DefauiTime Defau15 Detergent BOX Prewash Infens e Soak peetwac Cytarnve ste Defau Tema JC ERN es wn rao em o e o sse ae far f r f r far sae on on pas s pa px epo pe perpe par oc pe e pe pem a fofo o x o oo o o s v so no n epu x re o Do pe pe e oc oc cs f re fer foe jan s fofo of o o a for for oe ae 5 o oo pas ao fe To Port a fo foc foc foc wr Jan mejor tope fre fa fre fa fra s pes je pe Be s wo wo oc o Delicate CECR Rinse amp Spin rae Spin 60 7 mE Baby care Quick wash The energy class is A e Means must Energy test program Cotton intensive o Means optional 60 C 40 C Half load for 7 0Kg machine 3 5Kg X Means not Cotton is the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates and these programs are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient program Notes The parameters in this table are only for user s reference It is difference from the normal time when using depend on the temperature and the load 5 Safety warnings Electrical
47. service panel ES 9 pos Sos end Warning When the appliance is in use and depending on the program selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely retightened to stop leaks and young children being able to remove it First drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign matters from drain pump filter Take care if the drained water is hot 7 Troubleshooting You can easily solve many common problems and save the cost of a possible service Try the suggestions below to see if you can solve any problem before calling a technician Troubles Reason Solution Washing machine Check if the door is closed tightly cannot start up Check if power plug is inserted well Check if water supply tap is opened Check if button Start Pause is pressed Check if button Power is pressed Door cannot be Machine s safety protection design is Disconnect the power opened working Heating fault NTC is damaged and heating pipe is Can normally wash the clothes aging Only cannot wash with heating Contact the service center promptly Water leakage The connection between inlet pipe or Check and fasten water pipes outlet hose and tap or washing Clean up outlet hose and ask a machine is not tight specialized person to repair it when Drain
48. t ngs av F r att terst lla summerfunktionen tryck p Temp igen i 3 sekunder Inst llningen sparas tills n sta omstart OBS Efter att summern st ngts av r den avst ngd tills du terst ller den L sa knapparna F r att undvika att tvattprogrammet ndras oavsiktligt kan du v lja denna funktion som laser alla knappar utom Power Till Fr n St ngs maskinen av och sedan p igen r knapparna fortfarande l sta Aktivera l set Tryck samtidigt i 2 5 sekund pa Delay och Spin knapparna En signal ljuder Avaktivera l set Tryck igen i 2 5 sekund p Delay och Spin knapparna En signal ljuder 12 Optionsval och v knapparna anv nds for att val inom respektive funktion Funktionens ikon i oer blinkar 0 5 sek pa och 0 5 sek av Skumavkanning For mycket tvattmedel kan leda till ett verfl d av lodder vilket paverkar tvatt och sk ljeffekten Den har proceduren aktiveras automatiskt och vattenmangden kas om ett verfl d av lodder detekteras Sker detta kom ih g att inte anv nda sa mycket tv ttmedel n sta gang Tvattprogram E e cee IEEE e ERR ed laggning tvatt Enion UMEN TM Lec me DS Em esp ops po pee x aa ee ECO xoi E e l o Jh Nos 1 No oc wo j so 1 08 100 Sme 235 O e O ck ok ok ok ok ok 2 zo am Cos 25 X o wo mo wo no oc oc Kalv ro eo Sportswear 3s O e o ok x x x oc ok Co
49. t please turn them to their original positions with hand or spanner and tighten the nuts with spanner 2 After positioning the washing machine press four corners on top cover of washing machine in sequence If the washing machine is not stable when being pressed this leg shall be adjusted 3 Ensure the positioning status of washing machine Loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor Press the leg with one hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand 4 After being locked properly press four corners again to make sure that they has been adjusted properly If itis still unstable it has to repeat Steps 2 and 3 Connect inlet pipe Connect the inlet pipe as indicated in the figure For the model which has hot valve please connect the hot vale to hot water tap Energy will decrease automatically for some program Install inlet pipe 1 Connect the elbow to tap and fasten it clockwise 2 Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe The most common type of tap shall be used to supply water If tap is square or too big then standard tap shall be changed 21 Place outlet hose There are two ways to place the end of outlet hose 1 Put it beside the water trough
50. t alla kl desfickor r tomma Vassa eller h rda f rem l som mynt broscher n lar skruvar eller stenar etc kan orsaka stor skada p maskinen Dra ut sladden och t m maskinen p vatten n r du tv ttat klart Kontrollera att vattnet innanf r d rren har t mts innan du ppnar den ppna inte d rren om n got vatten r synligt Barn och husdjur kan kl ttra in i maskinen Kolla igenom maskinen innan du tv ttar Glasd rren kan bli v ldigt varm medan du tv ttar H ll barn och husdjur borta fr n maskinen medan den r ig ng Denna maskin r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap s vida de inte har f tt handledning eller instruktioner om anv ndning av maskinen av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn ska vervakas s att de inte leker med maskinen F rs k inte reparera maskinen p egen hand Maskinen kan ta skada eller s kan mer omfattande och ven farligt reparationsarbete kr vas om oerfarna eller okvalificerade f rs ker reparera maskinen Om str msladden har tagit skada s ska den ers ttas av tillverkaren eller en serviceagent f r att undvika faror Anvand inte eluttag med mindre strom an vad maskinen kr ver Dra aldrig ut kontakten med vata hander F r din egen s kerhet sa ska str msladden vara inkopplad i ett jordat uttag Se till sa uttaget ar korrekt och till
51. tvattar Tvattmaskinen ar inte till for att tvatta vattentatt material skidklader gardiner Nar det kommer till tyger som vatten inte biter sa latt pa saker som vattentata kuddar och klader sa ar det bast att inte tvatta dom For da finns det en risk att vatten rinner ut eller att det bildas vibrationer som orsakar skada under sk ljningen eller vattentomningen sa kl derna tar skada saker som utvandiga skinnbitar regnjackor paraplyer skidklader bilpladar sovsackar etc Tvatta klader f rsta gangen Innan du tvattar klader f rsta gangen sa ska tvattmaskinen k ras en gang utan klader i sig enligt foljande instruktioner 1 Koppla in str mmen och vattnet 2 Satt lite tvattmedel i facket och stang sedan 3 Tryck pa knappen Power 4 Tryck pa knappen START PAUSE Tv ttmedelsfacket r uppdelat enl f ljande I Fortvattmedel eller tvattpulver II Huvudtvattmedel mjukgorare pre dip blekmedel mm e tvatt tillagg som sk ljmedel mm Lagg tvattmedel i tvattmaskinen 1 Dra ut facket 2 Fyll fack 1 med fortvattmedel om det ar n dv ndigt 3 Fyll fack 2 med tv ttmedel 4 Fyll fack med mjukgorare om det ar nodvandigt Snabbstart e if istallers ma skinen S E 8 D 7 ryck p Startk nappen s LA d d agq Ttva t 4 9 V dh tvattprogra m d gt j A Y C 3Dosera tv ttmedel 8Sl p str men gt A Y EE VE E 4 4 Stang dorren a 4 Y Anslut natkabel m 4 d 5 Anslut ut
52. ut of the drawer so that accidents may take place Bleacher belongs to alkali type and can damage clothes so it is suggested to use as little as possible 23 Powder detergents can easily leave the residues in the clothes to generate the bad smell so they shall be sufficiently rinsed Detergent cannot easily get dissolved completely if there is too much detergent or water temperature is rather low It can remain in clothes pipes and washing machines to pollute the clothes Washing shall follow the weight of clothes dirty degrees local water hardness as well as the recommendations from the detergent manufacturers Please consult the water company if you are not clear of water hardness Notes Keep detergents and additives in safe and dry places out of touch by kids Checklist and Preparation before Washing Clothes Please take out the items out of the pockets Please check the pockets of the clothes to be washed empty the rigid items such as decorations and coins otherwise washing machine may be damaged or have abnormal troubles For the clothes to be washed they are classified according to the following characteristics The symbol types of care labels the clothes to be washed are classified into cotton blended fiber synthetic fiber silk wool and artificial fiber Color White and colorful colors shall be identified All new colorful articles shall be washed in a separate way Size The articles of different sizes are was
53. ximala str m r 10A n r du anv nder v rmefunktionen se till att str mf rs rjningen str m sp nning och kablar i ditt hem klarar denna belastning Koppla in str mmen i ett uttag som r korrekt jordat och installerat Se till s att sp nningen i ditt hems matchar angiven sp nning p maskinens typskylt Stickkontakten m ste matcha uttaget och maskinen m ste vara korrekt och effektivt jordad Anv nd inte en multifunktions sladd eller uttag som f rl ngningssladd Koppla inte in eller ut kontakten med fuktiga h nder N r du kopplar in och ut kontakten ha ett fast grepp om den och dra sedan ut den Dra inte ut den aggressivt Dra inte i kabeln Om str msladden har tagit skada eller visar tecken p att vara trasig s m ste en specifik str msladd v ljas ut eller k pas fr n tillverkarna eller ett service center Varning 1 Den h r maskinen m ste vara korrekt jordad Om det blir kortslutning kan jordningen reducera risken att f en elektrisk st t Den h r maskinen r utrustad med en str msladd detta inkluderar kontakt jordad kabel och jordningsterminal 2 Tv ttmaskinen ska anv ndas i en str mkrets separat fr n andra elektriska apparater Annars kan str mskyddet skadas eller s kringen br nnas ut 4 Anvandning Man vrera tvattmaskinen Checklista och F rberedelser innan du tvattar klader Las den har manualen noga f r att undvika problem med tv ttmaskinen och sa kl derna inte tar skada
Download Pdf Manuals
Related Search