Home
Date Time
Contents
1. We offer Snapshot and Video two types of event transmission to select When you choose Snapshot there is a range 0 7 seconds can be selected individually for pre event and post event Two suffix options for naming image file by None and Date Time X Event Server 50 Information Basic Setup Event Server Live View d Protocol Network Address Playback 2312 80 2127 5281 5 2169 10 0 0 58 Event Event List Motion Detection Audio Detection Tampering Detection Schedule Add Edit Remove System Network storage server can only be added once 18 SD Make sure to insert the SD Card first then click Create a folder for event server in SD Card Optional selection for overwrite the previous file or not if not you may set a warning when the capacity below the following percentage 5 10 25 and 50 Event List Event List General Name the event file and make it on or off Trigger You may activate the following trigger types as you wish depends on various conditions e Motion Detection Click it on for using Motion Detection function as a sensor You must configure motion detection function before taking this as the trigger Set minimum time interval between 2 triggers and choose the desired detection area The detection type individually stands for the following meanings Start The trigger would be activated when the target object sta
2. H 264 can decrease the bandwidth usage and further apply on 3G We support High Main and Baseline three H 264 profiles In the same video quality High profile provides higher compression than other two but needs more processing power to decode e MJPEG Motion JPEG stream uses considerable amounts of bandwidth but provides excellent image quality and access to every image contained in the stream Capture mode You may choose the mode of 20fps at 2048x1536 or 30fps at 1920x1080 When you change the capture mode the system will reboot for once Overlay Text information can be showed on the display screen such as Date Time and the user defined title Privacy Mask Privacy Mask 1s an area of solid color that bans users from viewing part of monitored area Lal nttpz 1U U U o3 basic video set mask htm 52 X Video Setting Profile Day Night Information Basic Setup Image Account Image Rotated None Network Video Clip Format Profiled v ee Snapshot Format Profile1 M Capture Mode 2048x1536 20 7 Live View Playback Overlay Event Overlay System Privacy Mask Color Black Le Status Enabled Save Cancel 13 Click Add and setting pop up window comes A translucent rectangle is located at up left of the image drag it to where you wish to cover and resize it Enter a descriptive name select the color and enable it then Save Profile T
3. LED 24 SE EE 24 User Manual Safety Instruction gt Before you use this product This product has been designed with safety in mind However the electrical products can cause fires which may lead to serious body injury if it is not used properly To avoid such accidents be sure to heed the following gt Legal Caution Video and audio surveillance can be forbidden by laws that vary from country to country Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes gt Don t open the housing of the product Don t try to open the housing or remove the covers which may expose yourself to dangerous voltage or other hazards gt Don t use the accessories not recommend by the manufacturer gt Heed the safety precautions Be sure to follow the general safety precautions and the Operation Notice gt Operation Notice Operating or storage location Avoid operating or storing the camera in the following locations e Extremely hot or cold places Operating temperature 10 C to 50 C 14 F to 122 F e Exposed to direct sunlight for a long time or close to heating equipment e g near heaters e Close to water e g near a bathtub kitchen sink laundry tub e Close to sources of strong magnetism e Close to sources of powerful electromagnetic radiation such as radios or TV transmitters e Locations subject to strong vibration
4. and compensate for its color Alternatively the type of light source can be manually selected from the drop down menu Exposure Setting Exposure Frequency The default setting of lighting environment is Auto However you may select 50 or 60 Hz upon the lighting environment of your country The hold current option fixes the current exposure settings Automatic exposure You can manually set the exposure value which ranges from 0 100 dark to bright Exposure time Select a proper exposure time according to the light source of the surroundings The exposure times are selectable from 1 2 second to 1 10000 second Shorter exposure time brings less light Gain According to the surroundings in the low light and make the range among 1x 16x The higher value makes brighter image however brings more noise at the same time 16 e Lowlight behavior This is the operation aims at low light and night mode According to the surroundings you can manually set the preferable settings differ from the regular Exposure Settings Nevertheless the low light behavior can be scheduled up by working day weekend and night mode as user s preference e Backlight Compensation It makes the object clearer display when the image background is too bright or the object 1s too dark Iris Control User may manually turn on the iris control or set it to auto Wide Dynamic Range Enable Wide Dynamic Range auto to improve the exposure when both bright and dar
5. and enable it then Save Profile There are five stream profiles available for quick set up These settings can be adjusted and new customized profiles can be created Each profile has a descriptive name describing its usage and or purpose The profiles can be selected from the Live View page Create a new stream profile Click Add and a setting pop up window comes out Edit the stream profile Click the profile you appoint to modify and click Edit to do the further setting Profile Description Profile1 profile1 Video Setting ncoding H264 High 2048x1536 im frame 20 Ix ec i la It V Detailed D Audio Setting Stream On Iz F Save 14 Day Night IR Cut Filter Mode There are 4 modes for IR cut filter to switch Auto Night Mode Day Mode Schedule to make IR cut filter work based on different conditions IR Cut Filter Switch Delay This is interval time by seconds when the IR cut filter switch has been implemented till it indeed works IR Cut Filter Threshold Dark This is the threshold for the IR cut filter image environment being bright turning to dark Bright This is the threshold for the IR cut filter image environment being dark turing to bright IR Mode Select one among four modes auto active inactive schedule It decides IR working condition IR Level Spot Wide The strength of IR light can be adjusted upon application envir
6. or shock gt In case of a breakdown In case of system breakdown discontinue use and contact your authorized dealer gt In case of abnormal operation e If the unit emits smoke or an unusual smell e If water or other foreign objects enter the cabinet e If you drop the unit or damage the cabinet 1 Disconnect the cable and the connecting cables 2 Contact your authorized dealer or the store where you purchased the product Transportation When transporting the camera repack it as originally packed at the factory or in materials of equal quality Ventilation To prevent heat buildup do not block air circulation around the device Cleaning e Use a soft dry cloth to clean the external surfaces of the device Stubborn stains can be removed using a soft cloth dampened with a small quantity of detergent solution then wipe dry e Do not use volatile solvents such as alcohol benzene or thinners as they may damage the surface Minimum System Requirement amp Product System Requirement For normal operation and viewing of the network camera it s recommended that your system meet these minimum requirements for proper operation Minimum Intel Core 2 Duo or higher Core 13 or above is recommended Graphic Card 256 MB RAM graphic cards or equivalent on board graphic cards Minimum 1 GB of RAM 2GB or above 1s recommended Operating Window 2000 2003 XP Vista or Windows 7 System Mac OS
7. Address This makes it possible for other sites on the internet to establish connection to the machine without needing to track the IP Address themselves Server name Choose the DDNS Server from the list User ID Enter the user ID for authentication necessary for DDNS connections Type it up to 64 characters Password Enter the password for authentication necessary for DDNS connections Type it up to 32 characters Re type password Re type the password to confirm Host name Enter the host name that is registered to the DDNS server Periodical Update Update your DDNS information periodically 23 Digital I O You can set Alarm Input and Output function in this menu to control the I port on the rear of the device linked to the alarm detection and the timer Select open circuit and grounded circuit as your alarm LED This is optional for user to select to show the LED indicator or not to as the IP Camera 15 turned on What benefit it gets when LED off is it s not easily to be aware when somebody sneak in the space where the camera installed especially at the darkness System Log System Log Enable the remote log to let the log being saved in the remote server in case that the camera being cut down Put on the server name and select the sever port and save it 24
8. Leopard 10 5 Internet Explorer 8 or later Note 1 If using Windows 98 or Windows ME please install IP Installer before using WEB UI to ensure the system runs normally 2 If not able to view the recorded video file please install Xvid codec while installing Intelligent IP Installer For Windows 98 ME or 2000 server the codec might not work properly Please download Xvid codec 1 0 from the internet 3 Please keep updating the latest Windows software and service package Ex Net Framework Windows Media Player Enhance ActiveX Security Product Features SYSTEM H 264 Motion JPEG H 264 Motion JPEG Up to 20 fps at 2048 x 1536 up to 30 fps at 1920 x 1080 Rotation Mirror Flip Mirror Flip Brightness Contrast Saturation Sharpness Overlay capabilities time date text and privacy image Through 2 5 WAP above 3G 15 recommended Network storage FTP SMTP HTTP event Password Protection HTTPS encryption IP Filter Input alarm buffer motion detection audio detection Output network storage FTP SMTP Pre and post alarm buffer Bonjour TCP IP DHCP DNS DynDNS PPPoE ARP ICMP FTP Supported protocols SMTP NTP UPnP RTSP RTP RTCP HTTP HTTPS SSL TCP UDP ISMA Up to 10 users onnection Operating conditions 10C 50 C 14 F 122 F 10 100 Base T Main Page Toolbar of Main Page Client Setting AN OAI ___ 2130514155722 Click thi
9. User Manual 07320 3 Megapixel Outdoor Dome IP Camera WWW ZAVIO COM Content Sale ge LE 2 Minimum System Requirement amp Product Feature ee ENNER EEN 4 Mimmu System IS COUTE TEIG EE 4 Produc OA EE 5 Mn TAEC r E E E neceisgesamescreers uecucurseuvnsceeyetvesseseussenoescceuecesvest cs 6 BI a 8 PROC OWING steps ___ _ 6_6_6_60__ _ 6_ 6__ 6_6_6__ _____ _ _6_ _ _ ____ _ 8 Ne ets aie peace appre en a _______ ___ ____ 9 Vee Ku EE 12 __ ____4 _____ _6__ __ ___6_ 8_ ______ _ _ 13 Un _________ _ _ 656 15 E _ _______________________ 16 PYRE uum 16 CN E 16 SN oor ees crate ans _ __ _________ __ 6 _ 16 WAV ACK ER 18 KIEREN 18 IOC AU SOLAS _ _____ __ __ __ 6_ ___ 18 EE 18 sb 8____ _ __6_6_____ _________ 18 E gt _____6_6________ _ _6_6__ _ 19 K fer er Breite e NL ____ ________ _____ __ _ 200 HEI Eege ___ ______ _ ____ 20 ___ _ ______ _ _______ 20 eh EE 21 _ _ _________ _ 6_____ _____ A 21 Da E 21 EENS 21 NOWO TB ___46 _6_ _6_6_6_6__6_66_ _ 6_ _6_6_______ 22 RONO P 24
10. automatically identify the light source and compensate for its color Alternatively the type of light source can be manually selected from the drop down menu Exposure Setting Exposure Frequency The default setting of lighting environment is Auto However you may select 50 or 60 Hz upon the lighting environment of your country The hold current option fixes the current exposure settings Automatic exposure You can manually set the exposure value which ranges from 0 100 dark to bright Exposure time Select a proper exposure time according to the light source of the surroundings The exposure times are selectable from 1 2 second to 1 10000 second Shorter exposure time brings less light Gain According to the surroundings in the low light and make the range among 1x 16x The higher value makes brighter image however brings more noise at the same time 16 Date Time Current Date Time It displays current time and date of IP Camera and PC that you connected and you may select the Date Time format as you wish in the drop down menu Note If you would like the Date Time information shows on the Live View screen please check Basic Setup Video Overlay Overlay Type Time Stamp and save the setting Synchronization Method Keep current setting Select this mode to keep the current date and time of this IP Camera e Synchronize with Client PC Select this mode to keep the date and time of this IP Camera i
11. he value in the blank space in the range from 1124 to 65534 RTSP Configuration Configure the RTSP by profile then enable or disable the authentication 22 UPnP If you have a Router to access to internet and the Router supports UPnP IGD function you need to turn on the UPnP Port Forwarding function HTTP port Enter the HTTP port number and default HTTP port is 80 SSL port Enter the SSL port number and default SSL port is 443 RTSP port Enter the RTSP port default value is 554 for computer view Note UPnP Universal Plug and Play UPnP is a set of computer network protocol It allows devices to connect seamlessly and simplify the implementation of networks in the home and corporate environments Bonjour Bonjour also known as zero configuration networking enables automatic discovery of computers devices and services on IP networks Bonjour uses industry standard IP protocols to allow devices to automatically discover each other without the need to enter IP addresses or configure DNS servers Device Name Enter Device Name you wish Note How to use Bonjour in your Windows Browser UI Please check the link below http www apple com support downloads bonjourforwindows html DDNS DDNS is a system which allows the domain name data held in a name server to be updated in real time The most common use for DDNS is allowing an internet domain name to be assigned to a computer with a varying dynamic IP
12. here are five stream profiles available for quick set up These settings can be adjusted and new customized profiles can be created Each profile has a descriptive name describing its usage and or purpose The profiles can be selected from the Live View page Create a new stream profile Click Add and a setting pop up window comes out Edit the stream profile Click the profile you appoint to modify and click Edit to do the further setting Profile Description Profile1 profile1 Video Setting ncoding H264 High 2048x1536 im frame 20 Ix ec i la It V Detailed D Audio Setting Stream On Iz F Save 14 Day Night IR Cut Filter Mode There are 4 modes for IR cut filter to switch Auto Night Mode Day Mode Schedule to make IR cut filter work based on different conditions IR Cut Filter Switch Delay This is interval time by seconds when the IR cut filter switch has been implemented till it indeed works IR Cut Filter Threshold Dark This is the threshold for the IR cut filter image environment being bright turning to dark Bright This is the threshold for the IR cut filter image environment being dark turing to bright IR Mode Select one among four modes auto active inactive schedule It decides IR working condition IR Level Spot Wide The strength of IR light can be adjusted upon application environment Audio Audio Input Select
13. k areas simultaneously in the field of view of the camera Select mode ON to manual the level which goes from 0 255 the larger number brings stronger influence and the default is off Noise Reduction Select the period you wish the noise reduction being executed in the drop down menu there are working day weekend and night mode The range of noise reduction is 0 35 and the 17 Playback Network Storage Network storage provides the storage function for saving image files to the specified computer and folder connected with the operating computer Before using this function you must go to Event Server in Event to configure all settings and make the recording file saved here Local Storage Memory card provides local storage function for saving image files to the specified SD card for Class 4 or above in your camera This function can be enabled only when you insert SD card to the camera and the SD SDHC card works well Before using this function you must go to SD card in Event to configure all settings and make the recording file saved here Event Event Server Event Server Click Add to create a event server then the setting page pops up Name it select your network type put on the storage location This 1s optional to create the password for certain group to use it Then click the Test button to see if 1 works it will show the information on the pop up window to see your setting if has been made successfully
14. keep the date and time of this IP Camera is the same as the monitoring PC e Manual setting Select this mode to adjust manually the date and time of this IP Camera e Synchronize with NTP Specify the NTP server name and click Update now to synchronize the date and time of this IP Camera with those of the time server known as the NTP server Time Zone Time Zone Select the Time Zone format of Greenwich Mean Time among different cities The time display will be the same as the current date time option Daylight Saving Time There are two modes to choose for setting up daylight saving time By Date Set the start and end time by select month day hour and minute e Week Number Set the start and end time by select month week hour and minute Time Zone Time zone GMT 08 00 Taipei E Daylight Saving Time On Off Start time By date By week number January First Mon O1 00 00 End time By date By week number January v First Mon Oi v 001 00 Save Reset Note The NTP server Network Time Protocol is the time server which is an Internet standard protocol built on the top of TCP IP This assures accurate synchronization to the millisecond of computer clock times in a network of computers 12 Video Video Setting Image 29 66 Image Rotated Select the screen display flip mirror or mirror flip Video clip format Select RECORDING comp
15. low or deny from the list and save it HTTPS HTTPS 15 a URL scheme used to indicate a secure HTTP connection It 18 syntactically identical to the http scheme normally used for accessing resources using HTTP Using an https URL with a different default TCP port 443 and an additional encryption authentication layer between the HTTP and TCP You can use the IP camera through HTTPS easily by using https instead of http Create amp Install Create a self signed certificate for HTTPS to recognize Installed Certificate Display or remove the properties of the installed certificate HTTPS Connection Policy Set HTTPS connection policy for different level of users To use the HTTPS encryption please set up Create self signed certificate for the first time you use the HTTPS function and then set up the connection policy for different users Note When enable HTTPS with RTSP on mode the IP Camera only protect the setting such as username and password and do not protect video and audio When enable HTTPS with RTSP off mode the IP Camera will protect all setting including video and audio Network Basic Please refer to p 9 Network Advanced RTSP General RTP Port Range The default value of port range is 5000 7999 and can be changed from 1124 to 65534 RTSP Port The default value is 554 If the IP Cameras connected with router and installed outside are over 2 sets and all of them need support RTSP please fill t
16. ly Sequential Mode offers the selection that how many days you would like to reboot 7 days at most Schedule Mode is able to select the certain day and time to reboot Backup Restore Default Click this button to recover this IP Camera to the factory default setting A confirmation dialogue will appear and then click OK to execute The network indicator on this IP Camera will start to blink This IP Camera will reboot automatically after completing adjustments to the default setting Don t turn off this IP Camera until the device reboots Furthermore the IP and Date Time that are already set up can be fixed Backup You can save the setting data of this IP Camera into a file Click Save and follow the instructions on the browser to save the setting data file to the location you specified Restore Download the saved setting data of this IP Camera Click Browse and select saved file Click OK and this IP Camera is adjusted according to the loaded data and then restarted Firmware Upgrade Update the device software Click Browse and select the file for updating A confirmation dialogue will appear Click OK to start This IP Camera will reboot upon completion Date Time Please refer to p 12 Security Account Please refer to p 8 21 IP Address Filter Once enabled it the listed IP address are allowed or denied access to the product Add the IP Address that you d like to allow or deny and select al
17. onment Audio Audio Input Select the external microphone input gain value you wish in the drop down menu and based on your region to select the proper codec and save all settings G 711 U law one codec for Computer Audio used in North America amp Japan areas G 711 A law another codec for Computer Audio used in Europe and the rest of the world Audio Output Select the external speaker output gain value you wish in the drop down menu and save it 15 Live View Video Please refer to p 13 Audio Please refer to p 15 Camera Setting Image Setting Image Enhancement Brightness The image brightness can be adjusted in the range 0 100 the a higher value produces a brighter image Saturation Adjust the saturation in the range 0 100 the higher value gets more colorful image Contrast Adjust the image s contrast by raising or lowering the value in the range 0 100 Sharpness Controls the sharpness applied to the image in the range 0 100 A sharper image might increase image noise especially in low light conditions A lower setting reduces image noise but the image would be less sharp White Balance Color Tone The color tone can be adjusted in the range 127 to 127 it depends on individual preference to select Auto White Balance This is used to adjust for the different colors present in different light sources to make the colors in the image appear the same The IP camera can be set to
18. ression format H 264 or MJPEG H 264 H 264 can decrease the bandwidth usage and further apply on 3G We support High Main and Baseline three H 264 profiles In the same video quality High profile provides higher compression than other two but needs more processing power to decode e MJPEG Motion JPEG stream uses considerable amounts of bandwidth but provides excellent image quality and access to every image contained in the stream Capture mode You may choose the mode of 20fps at 2048x1536 or 30fps at 1920x1080 When you change the capture mode the system will reboot for once Overlay Text information can be showed on the display screen such as Date Time and the user defined title Privacy Mask Privacy Mask 1s an area of solid color that bans users from viewing part of monitored area Lal nttpz 1U U U o3 basic video set mask htm 52 X Video Setting Profile Day Night Information Basic Setup Image Account Image Rotated None Network Video Clip Format Profiled v ee Snapshot Format Profile1 M Capture Mode 2048x1536 20 7 Live View Playback Overlay Event Overlay System Privacy Mask Color Black Le Status Enabled Save Cancel 13 Click Add and setting pop up window comes A translucent rectangle is located at up left of the image drag it to where you wish to cover and resize it Enter a descriptive name select the color
19. rts to move Stop The trigger would be activated when the target object stops to move e Tampering Detection This setting 1s set for the trigger will be started for the duration of tampering lasts you configure The Duration range is from 5 seconds to 900 seconds Digital Input This can be set to control the external alarm input of I O port on the rear of the device to start the trigger e Periodical This can be set the certain period by minute to start the trigge Action There are three choices for action taking which 1s optional for user to select all of them or part of them Send Image Send Notification and Activate Digital Output e Send Image You may set up where the image sent to options like event server and SD card You must configure it first please refer to Event Server e Send Notification Firstly go to HTTP server configure the HTTP server URL port User ID Password and Proxy server settings Note The Setting of URL should be the same as CGI Activate Digital Output Choose this option to enable the external digital output device when a trigger is triggered 19 Schedule You may set up the event schedule as always or scheduled by working day weekend or night mode You must configure schedule before using it Scheduled Recording General Name the recording file and make it on or off Action e File Size You can manually write in the file size as the suggested range e Event Ser
20. s tab to return to the page of live view X Click this tab leads to set up all the configuration setting Click this tab to hold the current video stream for a moment Click this tab could stop the video being displaying mE This tab 1s used to record the current video stream it turns red when starting to record The video would be filed by the current date and Recording can be saved at anywhere you want to place PNE NN Snapshot The image can be saved at anywhere you want to place PUE This 15 listen tab click on it switches to the mute mode Sound Use the slider to control the volume m This 1s talk tab click on 1t switches to the mute mode Talk Use the slider to control the volume m 9 Click this tab to adjust the digital zoom range Zoom 5 Click this tab to stretch the view to the entire screen Press the ESC Full screen on the computer keyboard to cancel the full screen Date Time Current Date Time It displays current time and date of IP Camera and PC that you connected and you may select the Date Time format as you wish in the drop down menu Note If you would like the Date Time information shows on the Live View screen please check Basic Setup Video Overlay Overlay Type Time Stamp and save the setting Synchronization Method Keep current setting Select this mode to keep the current date and time of this IP Camera e Synchronize with Client PC Select this mode to
21. s the same as the monitoring PC e Manual setting Select this mode to adjust manually the date and time of this IP Camera e Synchronize with NTP Specify the NTP server name and click Update now to synchronize the date and time of this IP Camera with those of the time server known as the NTP server Time Zone Time Zone Select the Time Zone format of Greenwich Mean Time among different cities The time display will be the same as the current date time option Daylight Saving Time There are two modes to choose for setting up daylight saving time By Date Set the start and end time by select month day hour and minute e Week Number Set the start and end time by select month week hour and minute Time Zone Time zone GMT 08 00 Taipei E Daylight Saving Time On Off Start time By date By week number January First Mon O1 00 00 End time By date By week number January v First Mon Oi v 001 00 Save Reset Note The NTP server Network Time Protocol is the time server which is an Internet standard protocol built on the top of TCP IP This assures accurate synchronization to the millisecond of computer clock times in a network of computers 12 Video Video Setting Image 29 66 Image Rotated Select the screen display flip mirror or mirror flip Video clip format Select RECORDING compression format H 264 or MJPEG H 264
22. the external microphone input gain value you wish in the drop down menu and based on your region to select the proper codec and save all settings G 711 U law one codec for Computer Audio used in North America amp Japan areas G 711 A law another codec for Computer Audio used in Europe and the rest of the world Audio Output Select the external speaker output gain value you wish in the drop down menu and save it 15 Live View Video Please refer to p 13 Audio Please refer to p 15 Camera Setting Image Setting Image Enhancement Brightness The image brightness can be adjusted in the range 0 100 the a higher value produces a brighter image Saturation Adjust the saturation in the range 0 100 the higher value gets more colorful image Contrast Adjust the image s contrast by raising or lowering the value in the range 0 100 Sharpness Controls the sharpness applied to the image in the range 0 100 A sharper image might increase image noise especially in low light conditions A lower setting reduces image noise but the image would be less sharp White Balance Color Tone The color tone can be adjusted in the range 127 to 127 it depends on individual preference to select Auto White Balance This is used to adjust for the different colors present in different light sources to make the colors in the image appear the same The IP camera can be set to automatically identify the light source
23. ver You can configure Network Storage or Local Storage and Network storage server can only be added once Schedule You may set up the event schedule as always or scheduled by working day weekend or night mode You must configure schedule before using it Motion Detection Add the motion detection zone and name it you can adjust the zone of detection with the mouse There are 5 for detection zone at maximum The bar on the top of motion detection area 1s red when the alarm 15 triggered Threshold Set the threshold of the alarm in the motion detection zone The higher threshold is lesser detections can be triggered Sensitivity Set the sensitivity for motion detection zone The higher sensitivity is the more sensitive it gets Tampering Detection Select if you want to activate the tempering detection Trigger Duration This setting is set for the trigger will be started for the duration of tampering lasts you configure The duration range 15 from 5 seconds to 900 seconds Schedule The schedule is made for Event List to set the recording period There are already 3 modes Working Day Weekend and Night Mode has been set for user there are 7 more modes are available to set manually 20 System Maintenance Restart Restart button is for reboot the IP Camera digitally you may reboot the camera manually or automatically Click and shows two modes for user to reboot the camera automatical
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Elitair 3LI0D3UL User's Manual Samsung TB-WH Hướng dẫn sử dụng Husqvarna 115 127127 IR User's Manual Samsung CT-34Z7P Manual de Usuario AiM 4.1 OFS Supervisors and Assistant Supervisors User Manual MANUAL DE INSTRUÇÕES les objectifs Manuale Installatore BFK803 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file