Home
E EM4483 - MPEG4 Network IP Camera
Contents
1. Next Click Next Click Next Click Close to finish the installation 9 Click Start 10 Click All Programs 11 Click NVR 12 Click NVR again COND Ol NS The NVR software opens You will first need to couple the camera to the software Follow the instructions below 1 Click the mid button in the upper right part of the NVR software camera with magnifying glass 2 The screen that now appears exists of two fields The left field displays all the cameras found in your network If no cameras are displayed then click the Search Camera s button 3 Click the displayed camera 4 Now click the arrow pointing to the right The camera will now also be displayed in the other field 5 Click Save to couple the camera to the software The main screen of the NVR will re appear You will now see the image of the camera in the centre of the screen 7 2 Schedule recordings The NVR software allows you to let the camera make recordings at specific times Follow the instructions below to schedule recordings 16 ENGLISH Click Start Click All Programs Click NVR Click NVR again The NVR software will be started Click the fifth button from above Schedule Settings A new screen will appear orf ON This screen displays a calendar divided in weekends pink color and week days yellow color You can schedule recordings at different
2. 9 0 Service and Support This users manual has been carefully written by Eminent s technical experts If you have problems installing or using the product please contact support eminent online com Declaration of Conformity To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commission you can obtain a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e mail message to info eminent online com You can also send a letter to Eminent Computer Supplies P O Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Clearly state Declaration of Conformity and the article code of the product of which you would like to obtain a copy of the Declaration of Conformity Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM4483 12 2007
3. Enable Motion Detection 12 Click Save to save the settings ONAN AW The motion detection is now enabled That means the camera can now detect motion within its point of view and therefore can act as a security camera It is possible to let the camera send an image to an FTP server or e mail address the moment the camera detects movement Follow the instructions below to use this option 5 2 Sending an image to an FTP server 1 Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox 12 ENGLISH N o N o OT ew 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter button or click Go to The opening screen is shown Click the third button from above depicting a wrench Settings Enter admin in the Username field Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field Click Ok Click Advanced in the left menu Click Alarm Check Send images to FTP server Click Save to save the settings Click FTP in the left menu Enter the address of the FTP server to which you want to send the image in the FTP Server field for example ftp example nl The default setting of FTP Server Port is 21 You do not need to change this setting Enter the username of your FTP account
4. Home in the left menu You will now return to the opening screen of the camera Click the video camera icon in the left menu Record The icon will turn red to indicate the recording is in progress To stop recording click the same icon again The icon will turn back to green to indicate that the recording has stopped To view the video file you will need to follow the instructions below Click the third button from above depicting a wrench Settings Click Monitor in the menu Click Browse in the lower right part of the screen Windows Explorer will appear Browse to the location you specified in step 11 Double click the video file you wish to view You will then return to the previous screen Click Play to play the video file Click Stop to stop playing the video 15 ENGLISH 7 0 Network Video Recorder software The EM4483 camera is supplied with the so called Network Video Recorder NVR software This allows you to save the video images of the camera to the hard disk of a computer or to make permanent recordings to a hard disk 7 1 Installing the NVR software To be able to use the supplied NVR software you will first need to install this software from the CD ROM to your computer Follow the instructions below Insert the supplied CD ROM into the CD ROM or DVD drive of your computer Select the preferred language Click Next Select Install Network Video Recorder Click
5. 1 Click Home in the left menu You will now return to the opening screen of the camera 2 Click the photo camera icon in the left menu Snapshot The edges of the image temporarily change color to indicate that a screenshot has been made 14 ENGLISH To view the new screenshot use Windows Explorer to browse to the location you specified in step 10 for example C Camera Here you will find the new file Double click the file to view the contents 6 2 Recording saving and viewing videos First you will need to specify the location where you wish to save the recorded videos to Follow the instructions below N 2 ON Oo or gt 11 Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter button or click Go to The opening screen is shown Click the third button from above depicting a wrench Settings Enter admin in the Username field Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field Click Ok Click Video in the left menu In the lower right part of the screen you will see the Record Path field Enter the location where you wish to save the video to For example C Camera Click Save to save these settings Now that you specified a location you can start recording a video Click
6. EMINENT EM4483 MPEG4 Network IP Camera WWW EMINENT ONLINE COM A 2 ENGLISH EM4483 MPEG4 Network IP Camera Warnings and points of attention Due to laws directives and regulations set out by the European Parliament this device could be subject to limitations concerning its use in certain European member states In certain European member states the use of this product could be prohibited More information regarding this warning can be found in the Declaration of Conformity on the last page of this document Table of contents 1 0 Warranty Conditions icv ani seridir aE Raed Adi 2 2 0 MtrODUCHOM cecce oriris oieri eiieeii are aataid iinei odiati iei tiae iint 3 2 1 F nctions and features cision cidn inane cn nudn neni dei 3 2 2 Package content Ss ccsecsyeiieeiiy din erennc ities NE ESEE N Ein 3 2 3 Explanation of the CAM Grae svccscicssccsscecceescsccaseevea enced ee dananira aa 4 3 0 Preparing the Cameracensis edireten aane ii a ii alien 4 3 1 Connecting the came Aissis ccdecssecasteten arctan iasiaed iiaitiesavevaeaaceeteeins 5 3 2 Installing the Camera software 0 eeceeeeeeeneeeeeeeeeeteaeeeaeeeeaeeseeseaeeteneeeeeeeneeaes 5 3 3 Configuring the camera for your Network 0 0 eeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeeeteneeaes 5 3 4 Logging in to the CAMeHa 0 0 eee eeceeeneeeeceeeseeseeeeeeeeeaeeeaeeseaeeeseeseaeeseaeseaeeeeaeeeaes 6 3 5 Setting up the camera for your wireless NetWOFK ccceececeeeeeeeeteeee
7. Follow the steps below to finish the configuration of the camera for your network 7 ENGLISH 9 Click the third button from above depicting a wrench Settings 10 Enter admin in the Username field 11 Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field 12 Click Ok In the screen that now appears you can further configure the camera for your network If you want to wirelessly connect the camera to your network then continue with paragraph 3 5 If you want keep the camera connected to the network using a network cable then continue with chapter 4 3 5 Setting up the camera for your wireless network If you wish you can wirelessly connect the camera to your network This allows you to put the camera in locations where you can not lay network cables To correctly set up your camera you will need specifications of your wireless network You can obtain this information from your wireless modem or router Follow the instructions below to set up your camera for your wireless network Click Network in the left part of the screen Click Wireless in the top of the screen Choose Infra for Connection Type Choose ETSI Europe for Country Region Select the channel that your wireless router or modem is using in the Channel field 6 Enter the name SSID of your wireless router or modem in the SSID field ore ONS You will now need to configu
8. a second hand Eminent product this period remains measured from the moment of purchase by the original owner The Eminent warranty conditions are applied to all Eminent products and parts inextricable connected to said product Power supplies batteries antennas and all other products not integrated in or directly connected to the main product or products of which reasonably can be expected that these have a different wear pattern compared to the main product will therefore not be included in the warranty conditions The warranty also expires after improper use external influences and or opening of the housing of said product by parties other then Eminent 2 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality Eminent product This product has been thoroughly tested by the technical experts at Eminent Should this product in spite of all care show any problems then you can appeal to the five years of Eminent warranty Therefore keep this manual save together with the receipt 2 1 Functions and features The EM4483 is an IP camera which is able to produce an outstanding image and is also equipped with a microphone and MPEG4 compression technology These features allow you to view and listen to high quality images and sounds made by the camera through the Internet or your own network 2 2 Package contents Make sure the following items are present in the package EM4483 IP camera e Camera mounting stand e Power
9. enter the same password in the Confirm Password field Choose the type of user in the User Group field If you choose User the user can only view the images of the camera after logging in to the page If you choose Administrator the user can also adjust the settings of the camera after logging in 7 Click Save The new user will now appear in the field under User List orp on gt The new user can now access the camera from within the network as described in chapter 3 4 steps 1 through 4 and through the Internet as described in chapter 3 6 5 0 Using motion detection The EM4483 is equipped with built in motion detection which allows the device to be used as a security camera It is possible to let the camera send an image to an FTP server or e mail address the moment a movement is detected Follow the steps below 5 1 Enabling motion detection 1 Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox 2 Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter button or click Go to The opening screen is shown Click the third button from above depicting a wrench Settings Enter admin in the Username field Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field Click Ok 9 Click Advanced in the left menu 10 Click Alarm 11 Check
10. improve the image A You can adjust the focus by carefully turning the lens of the camera Q unchecked Allow Anonymous Users in the web page of the camera and now almost nobody can view the image of the camera over the Internet Why is that A When this function is enabled anybody can access the main page which contains the image of the camera All other options will be available only when logged in with a username and password When unchecked you will be asked for a username and password as soon as you try to access the page of the camera meaning that only the users you specified can view the image of the camera Q The lights on the camera are not lit is this correct A These are infrared LED s Infrared light is virtually invisible When the infrared 18 ENGLISH light is activated images can still be viewed but within a limited range ca 3 meters Q How do reset the camera to its defaults settings A Turn the camera on Push the button under the connection of the power adaptor using a pen or paperclip Keep it pushed for about 15 seconds The camera has now been reset Q Can the camera function behind a firewall or router A The camera can be made externally reachable by forwarding port 80 in the router or firewall Consult the manual of your router for more details Q What are the screw holes underneath the camera for A You can use these to mount the camera to for instance the wall or the ceiling
11. in the User ID field Enter the password of your FTP account in the Password field Click Save to save the settings The moment the camera detects motion an image will be send to the specified FTP server 5 3 Sending an image to an e mail address 1 2 ON On e 11 12 13 14 15 16 17 Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter button or click Go to The opening screen is shown Click the third button from above depicting a wrench Settings Enter admin in the Username field Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field Click Ok Click Advanced in the left menu Click Alarm Check Send e mail Click Save to save the settings Click Mail in the left menu Enter the address of the concerning mail server in the Mail Server field Enter the e mail address from which the mail will be sent in the Mail Sender field Enter the e mail address to which the mail will be sent in the Mail Receiver field You can skip the other fields 13 ENGLISH 18 Click Save to save the settings The moment the camera detects motion an image will be send to the specified e mail address 6 0 Saving images The EM4483 allows you to
12. times for each type of day As an example we will schedule recordings in a random week We will schedule a recording on a Saturday from 9 o clock in the morning untill 2 o clock in the afternoon and a recording on a random weekday from 10 o clock in the morning until 3 o clock in the afternoon Before you start to schedule recordings you need to make sure the correct year is selected under Setting a Network Camera in the upper left menu After selecting the correct year you need to click Save Settings after which you can follow the instructions below Click the tab Recording Templates In the left part of the screen you will see a yellow column Regular Settings and a pink column Holiday Settings 2 Click the fields behind 10 11 11 12 12 13 13 14 and 14 15 in the yellow column A V will appear in each field 3 Click the fields behind 9 10 10 11 11 12 12 13 and 13 14 in the pink column A V will appear in each field 4 Click Save Settings 5 Click the tab Camera s Recording 6 Click the Trigger All in the upper part of the screen All yellow and pink boxes will turn white 7 Right click a random Saturday and choose Holiday Settings The box will turn pink The camera will start recording on that specific Saturday according to the time schedule you specified in step 3 8 Right click a random weekday a
13. 1 Connect the power adapter to the camera and plug it into a power socket 2 Connect the camera to your network using the provided network cable This can be a switch router or modem 3 2 Installing the camera software To be able to connect the camera to your network the IP address of the camera has to be changed On the CD ROM you will find software that can detect the camera After detection you can adjust the settings of the camera to your network You will first need to install the software Follow the steps below Insert the supplied CD ROM into the CD ROM or DVD drive of your computer Select the preferred language Click Next Select Install Camera Software Click Next Click Next Click Next Click Close to finish the installation COND Ol ONS 3 3 Configuring the camera for your network After the installation is finished you can open the software to detect the camera 1 2 3 4 5 6 7 Click Start Click All Programs Click EM4483 Network IP Camera Click EM4483 MPEG 4 Master The program MPEG4 Master will open Click the Search button An IP address will appear in the left field Enter a name for the camera in the Name field If you want the camera to receive an IP address from your router then select DHCP in the IP Address field Continue to step 8 6 ENGLISH 8 If you want to assign an IP address to the came
14. adapter e Network cable e Mounting screws e CD ROM with manual and software User manual 4 ENGLISH 2 3 Explanation of the camera H L ts a 4 Power LED LAN LED anan N saare ae S Light Sensor WLAN LED Adjust Focus GS Infrared LED S 7 Lens 8 Microphone 9 Reset button 10 Network port 11 Screw hole 12 Power aN This LED will be on when the camera is powered This LED will be on when the camera is connected to a switch router or modem using a network cable This sensor measures the light intensity around the camera This LED will be on when the wireless connection is active By turning the lens you can adjust the focus of the camera image These 6 LED lights make sure you can also view the camera image when it is dark This is the lens of the camera This is the microphone of the camera By pushing this button the camera will be reset to factory defaults This port allows you to connect the camera to your modem or router using a network cable Use this screw hole to connect the mounting stand to the camera Here you can connect the power adapter to the camer 3 0 Preparing the camera Before you can start using the EM4483 IP camera you will need to set it up for your 5 ENGLISH network Make sure you have all the information about your network at hand Consult the manual of your modem or router to obtain this information 3 1 Connecting the camera
15. ds for the amount of data traffic the images generate If the BitRate closely approaches the speed of your Internet connection adjust the settings above to lower the amount of data traffic 4 2 Adjusting the sound quality Because the EM4483 is equipped with a built in microphone it is also possible to accompany the sent videos with sounds This option is be enabled by default To set the quality of the audio signal you can click the tab Audio in the right menu Enable This option is checked by default Uncheck this option if you do not wish to send sound with the camera images Bit Rate This option allows you to set the quality of the audio signal Set the lowest possible quality by selecting 16 Kbps the highest possible quality 40 Kbps Audio volume This option allows you to set the volume of the audio signal Selecting Small results in low volume Middle results in medium volume and Large results in high volume Click Save to save the settings 4 3 Setting and managing users Because you do not want anyone who can view the images of the camera to also be able to adjust the settings you can set different types of users Follow the instructions below 11 ENGLISH Click User in the left menu Click Add under the header User List A number of new options will appear Enter a made up username in the User Name field Enter a made up password in the Password field Re
16. eteeeeeeeees 7 3 6 Using the camera in combination with a EM4050 wLINK Wireless Router 8 4 0 Other Camera SOtinS aie ccesvecececeacazcaacseet sone icteeasceseaceueensteadeensd ans ineedectiveecactecsdaaacaees 9 4 1 Adjusting the image quality eee eeeeeseeeeeeseeeeeeeeeaeeeseeseaeeeeeeeaeesaeeeaeeesaeesaes 9 4 2 Adjusting the sound quality ee eeeeeeteeeeeeeeeeeeneeeeeeeeneesaeeeaeeseeeeeeeteneeeeeee 4 3 Setting and managing USELS 0 0 eee seteeeneeeeeeeeneeteeeteaeeseeeeeaeeseeeeeeeteaeeeneeee 5 0 Using motion detection v 00 cernvesie acres weenie amide aAa 5 1 Enabling motion detection ecceeceesceseeeeeseeseeeeeseeceaeesseeseaeeeseeseaeeseaeeeeeee 5 2 Sending an image to an FTP server eeeceeeceeeeeeeeeeeneeseeeeeeeseeeeeeeteneeeeeee 5 3 Sending an image to an e mail AGCrESS eee eeceeeeeeeneeeeeeeeeeeteeeeeneeteneeeneeee 6 O SAVING IMAGES siiin ded eabaceedeteseen tease eateaiee a AoE EA Aan a aE ERSA 6 1 Making saving and viewing a screenshot 6 2 Recording saving and viewing videos 7 0 Network Video Recorder software 7 1 Installing the NVR software 7 2 Schedule recordings 8 0 Frequently asked questions 9 0 Service and SuppOlt aise elaiaasidun sai lane inci scaeieianneyet 1 0 Warranty conditions The warranty period of five years applies to all Eminent products unless stated 3 ENGLISH otherwise at the time of purchasing When purchasing
17. figure an EM4050 wireless router to pass the images of the camera If you are using another router consult the documentation of your router to find out how to open ports Use the IP address as set in chapter 3 3 The default port the camera uses is 80 If you wish to use a different port consult chapter 6 Follow the instructions below to open port 80 in the EM4050 Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox Enter the IP address of your EM4050 in the address bar the default IP address is 192 168 0 1 Press the enter key or click Go to The opening screen is shown Click Advanced in the left menu Click Virtual Servers Check Enable under Properties Enter a random name in the next field for instance Camera Choose the IP address of your EM4483 from the list near PC Server or enter the IP address manually 9 Choose TCP UDP for Protocol 10 Enter the number 80 in both Internal LAN Ports fields The External WAN Ports fields will be automatically filled 11 Click Add as new server NQ OA A Q N 90 9 ENGLISH Now that the port for the camera has been opened anyone can view the images of your camera using the Internet by following the instructions below 1 Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox 2 Enter the WAN IP address which you received from your pr
18. h to use the camera within your own network and if no other cameras are present in your network If there are multiple cameras in your network choose Medium If you wish to use the camera to send images over the Internet choose Low If you want to share images of the camera over the Internet it is important that the image quality is set in such way that the amount of data traffic the camera generates does not surpass the speed of your ADSL connection That is why you can fine tune the quality settings Apart from the settings we explained above you will also find the 10 ENGLISH following options Resolution This allows you to set the resolution of the image You can choose between VGA 640x480 high quality or QVGA 320x240 lower quality Compression Here you can set the amount of image compression The higher the compression is set the less data traffic the images will generate Maximum Frame Rate This allows you to set the maximum number of images per second The higher the number the more data traffic the camera will generate P Frame Frame Ratio The higher you set this option the less data traffic the images will generate Save these settings by clicking Save If you then click Home in the left menu you will see the image of the camera On the bottom of this screen you will find the FrameRate and the BitRate The FrameRate stands for the number of images per second the BitRate stan
19. make screenshots of the view of the camera You can also record images and sound to a video file This makes it possible to see what happened at the location where the camera is mounted after the events took place Be warned that recording video takes up a lot of hard disk space and that the actual recording will continue until you yourself interrupt the recording or until hard disk of the computer is full Follow the instructions below to make screenshots or to record videos 6 1 Making saving and viewing a screenshot First you will need to make clear where you wish to save the screenshots to Follow the instructions below a Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter button or click Go to The opening screen is shown Click the third button from above depicting a wrench Settings Enter admin in the Username field Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field Click Ok Click Video in the left menu 0 In the lower right part of the screen you will see the Snapshot Path field Enter the location where you wish to save the snapshots to For example C Camera 11 Click Save to save the settings N a ODNDAAW Now that you specified a location you can start making screenshots
20. nd choose Regular Settings The box will turn yellow The camera will start recording on that specific day according to the time schedule you specified in step 2 17 ENGLISH 9 Inthe left menu in the field below Apply Settings To you will need to choose the camera to which this schedule will be applied Then click the Apply Settings To button 10 If you want all cameras in your network to use this schedule then click the Settings to ALL button After setting the schedule you will need to activate the recording settings and specify where the NVR software should save the images to 1 Click the Recording Storage tab 2 In the field on the left you need to choose the location where you want to save the images to 3 Check Enable Recording 4 Enter the amount of disk space the camera may use when saving images in the Largest Storage SPaceiG field 5 If motion detection is enabled the Alarm s Recording SpaceiG field lets you specify how long the camera needs to continue recording after motion has been detected 6 Click Save Settings to save the settings 8 0 Frequently asked questions Q The CD ROM does not start automatically A You can start the installation wizard by clicking Start then Run Type X wizard wizard exe in the field Open X is the drive letter of your CD ROM or DVD station and click OK Q The image is unclear How do
21. ovider in the address bar 3 Press the enter key or click Go to 4 The opening screen of the camera is shown In the center of the screen the image of the camera is shown 4 0 Other camera settings Now that the camera has been properly connected and you can view the images it is possible to further configure the camera to your wishes Before you can start configuring you will first need to go to the correct page of the camera menu Follow the instructions below a Open your Internet browser for instance Internet Explorer Netscape or Firefox Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter key or click Go to The opening screen is shown Click the third button from above depicting a wrench Settings Enter admin in the Username field Enter the password you set in chapter 3 3 step 12 in the Password field Click Ok N CON i eo 4 1 Adjusting the image quality The quality of the camera image can be adjusted to what you want to use the camera for If you only want to use the camera within your own network for example you can use the highest image quality as opposed to a situation where you want to send images over the Internet To access the settings for the image quality click Video in the left menu In the upper right part of the screen you will find 3 options Choose High if you only wis
22. ra yourself select Fixed in the IP Address field 9 Enter the preferred IP address in the IP field 10 Enter the correct subnet mask in the Netmask field 11 Enter the IP address of your router in the Gateway field 12 If you wish to change the password of the camera then enter the new password in the New Password field 13 Enter the new password once more in the Confirm Password field 14 Click Save to save the settings 3 4 Logging in to the camera The camera can now be accessed using the IP address that you assigned to the camera or that the camera has received from your router Follow the instructions below to log in to the camera Open Internet Explorer Enter the IP address you set in chapter 3 3 in the address bar of the browser for instance 192 168 0 100 Press the enter key or click Go to The home page is shown The message Click here to install the following ActiveX Control will appear Click this message with the left mouse button and choose the option Install ActiveX Control A security warning will appear Click Install If needed click the center of the screen with the left mouse button to activate the ActiveX Control fo ai D Oie o ox In the center of the screen you will now see the image of the camera Left of the image there are 4 buttons underneath which you will find a speaker symbol and 3 indication lights
23. re the security settings We assume your wireless network is secured using a WPA PSK key Make sure you have the security settings of your wireless network at hand 7 Choose WPA PSK for Authentication Type 8 Choose TKIP WPA PSk for Encryption Type 9 Enter the security key of your wireless network in the WPA PSK Key field 10 Click Save to save the settings If the camera is in range of your wireless router or modem a connection between the camera and your wireless network will be automatically realized 8 ENGLISH WPA WEP Network name Password Channel You can now view the image of the camera on any computer that is connected to your home network as explained in paragraph 3 4 step 1 through 4 3 6 Using the camera in combination with a EM4050 wLINK Wireless Router As an example we will explain how to use the EM4483 in combination with an Eminent EM4050 wLINK Wireless Router Now that the camera is set up for your network the image of the camera can also be viewed using an internet connection The default settings of the camera are such that anyone can view these images without the need to log in In chapter 4 3 of this manual we will explain how you can make sure that only certain users can view the images To be able to view the images of the camera from outside your network you will need to open a port in your router for the camera In the example below we will con
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
TP-Link TL-WN322G User's Manual KIT BATT12V the page - Spectrum Technologies SRC 4321 CD IM all languages 0926.indd GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA WOLF-Garten Ambition 34 E December Manual de Instruções - Online instructions d`utilisation Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file