Home

HD_FULL HD

1. Source selection Picture freeze PIP SPLIT SCREEN Picture by Picture Self adjustment of picture dimension Manual adjustment of picture position Selection of format presets for compatibility with 4 3 and 16 9 pictures Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature 4 selections Source selection Picture freeze PIP SPLIT SCREEN Picture by Picture Self adjustment of picture dimension Manual adjustment of picture position Selection of format presets for compatibility with 4 3 and 16 9 pictures Volume Balance Treble Bass Equalizer Volume Balance Treble Bass Equalizer Stereo Mono selection Stereo Mono selection Internal External speaker selection external speakers not included Internal External speaker selection external speakers not included Stand by mode Stand by mode Status Indication Status Indication Programmable OSD position and aspect Programmable OSD position and aspect Multilanguage Menu DE ES FR GB IT Multilanguage Menu DE ES FR GB IT Display address selection Display address selection DPMS optional DPMS optional Videowall optional up on request Videowall optional up on request More functions available according to customer s request More functions available according to customer s request 1375 W x 828 H x 175 D 1375 W x 828 H x 132 D without handle 55Kg without base 55Kg without base 115 230 VAC 15 50 60 Hz 115 230 VAC 15 50 60 Hz 500W 500W Storage
2. 1 x DVI D Digital RGB HDCP 1 1 Loop through digita output of rhe active source Support all the sources and convert to digital Dvi for no signal loss 1 x HDMi Digital RGB HDCP 1 1 Horizontal 20 KHz 82 KHz Vertical 55 Hz 90 Hz Audio Input 0 15 to 1 V Audio Output 2 x 7W 1096 THD optional Built in stereo speakers optional Local Keyboard Infrared Remote Control RS 232 Loop through Serial control for all the features Internal fan cotrol by interna temperature for active cooling manual auto with programmable temperature and Hysteresys range Internal temperature reading by serial enabling active diagnostics Selectable dimming level Serial control for all the features with individual monitor addressing by ID DPMS power saving on VGA and Dvi inputs Anti burnig panel Pixel shift Dot cleaner Gray curtain on blank area Custom color temperature can be regulated and recalled Internal videowall up to 5 x 5 Easy to use zooming with position selection Natural mode image by Bezel compensation Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature 4 selections Source selection Picture freeze PIP SPLIT SCREEN Picture by Picture Self adjustment of picture dimension Manual adjustment of picture position Selection of format presets for compatibility with 4 3 and 16 9 pictures Volume Balance Treble Bass Equalizer Stereo Mono selection Internal External speaker selection external speakers not included Stand by
3. 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Storage 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing 1375 W x 828 H x 175 D 1375 W x 828 H x 132 D without handle IP30 IP30 Power cable Power cable Remote control with batteries Remote control with batteries User manual User manual ad altissima definizione dell immagine QUADRO LCD 82 FullHD 82 16 9 1920 H x 1080 V pixels 0 94 H x 0 94 V mm 1805 H x 1015 V mm 500 cd m2 typical 1200 1 typical 5 000 1 dynamic 178 in all directions 16 7 Mil 8 ms Safety glass light transmission gt 90 antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm plastic film optional 2 x RCA CVBS input 1 x mini DIN 4 pin Y C input x RCA YPbPr input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB ouput 1 x HDMi HDCP input 1 x DVI D Digital RGB input 1 x DVI D Digital RGB output 2 x RCA Video S Video stereo input 2 x RCA Component stereo input 1 x jack 3 5 mm PC stereo input 1 x Dsub 9 female Input 1 x Dsub 9 male output PAL BGH D I 60 NTSC 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC YPbPr 0 7 Vpp 75 Ohm VGA UXGA 1600x1200 1080P NATIVE 1366x768 Loop through for VGA signal Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV
4. input 1 x DVI D Digital RGB input 1 x DVI D Digital RGB output 2 x RCA Video S Video stereo input 2 x RCA Component stereo input 1 x jack 3 5 mm PC stereo input 1 x Dsub 9 female Input 1 x Dsub 9 male output PAL BGH D I M N 60 NTSC M 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC YPbPr 0 7 Vpp 75 Ohm VGA UXGA 1600x1200 1080P NATIVE 1366x768 Loop through for VGA signal Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV 1 x DVI D Digital RGB HDCP 1 1 1 x DVI D Digital RGB HDCP 1 1 Loop through digita output of rhe active source Loop through digita output of rhe active source Support all the sources and convert to digital Dvi for no signal loss Support all the sources and convert to digital Dvi for no signal loss 1 x HDMi Digital RGB HDCP 1 1 1 x HDMi Digital RGB HDCP 1 1 Horizontal 20 KHz 82 KHz Horizontal 20 KHz 82 KHz Vertical 55 Hz 90 Hz Vertical 55 Hz 90 Hz Audio Input 0 15 to 1 V Audio Input 0 15 to 1 V Audio Output 2 x 7W 1096 THD optional Audio Output 2 x 7W 1096 THD optional Built in stereo speakers optional Built in stereo speakers optional Local Keyboard Local Keyboard Infrared Remote Control Infrared Remote Control RS 232 Loop through Serial control for all the features RS 232 Loop through Serial control for all the features Internal fan cotrol by interna temperature for active cooling
5. tr s lev s En plus de ces caract ristiques nous avons la possibilit d y int grer la fonction auto diagnostic et galement un PC comme pour les formats standards La estructura met lica de aluminio reforzado desarrollada para garantizar las mejores prestaciones de calidad y fiabilidad son a norma con las categor as IP y todos los par metros pueden ser controlados por una simple interfaz RS 232 En Hantarex cada solicitud es acogida como un desaf o a satisfacer cualquiera exigencia Soy en efecto disponibles sobre solicitud y por particulares aplicaciones v deo informativas los formatos oversize de la gama LCD los 57 70 y los 82 ofrecen una resoluci n de 1920x1080 p xeles caracter sticas de contraste y luminosidades altas y pueden ser dotados con aparato de Autodiagnostico para el control remoto de las funciones y la estabilidad del monitor adem s de la posibilidad de tener un PC integrado como en los tama os m s reducidos La capacidad de Hantarex de dar respuestas profesionales personalizadas empuja con esta nueva gama de productos a los confines m s extremos sobre solicitud del cliente es posible personalizar la configuraci n del software y el hardware del PC Rack integrado en el monitor y hasta los detalles estructurales tecnol gicos y est ticos ILPC inserito nel 5 cabinet del monitor ZEE pu essere facilmente disinserito facendolo scorrere dal cassetto posto nel retro y
6. 74 H x 0 74 V mm 1018 H x 572 V mm 500 cd m2 typical 1 200 1 typical 5 000 1 dynamic 180 in all directions 16 7 Mil 8 mSec Safety glass light transmission gt 90 antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm plastic film optional 1 x BNC CVBS input only 1 x mini DIN 4 pin Y C input only 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input only 1 x DVI D Digital RGB input only 1 x Dsub 9 female Input PAL BGH D I M N 60 NTSC M 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC VGA SXGA 1600x1200 NATIVE 1366x768 Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV 1 x DVI D Digital RGB input only Horizontal 15 KHz 85 KHz Vertical 50 Hz 85 Hz Local Keyboard Infrared Remote Control RS 232 Serial Port Commands and controls are available from any of the three user s interfaces Keyboard and Remote Control are OSD assisted 64k colour Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature Source selection Self adjustment of picture dimension Free adjustment of picture position Stand by mode Status Indication Programmable OSD position and aspect Multilanguage Menu D E F GB Display address selection DPMS Auto Input Search More functions available according to customer s request 1136 W x 680 H x 125 D 48 Kg without base and pc rack 115 230 VAC 15 50 60 Hz 300W Storage 20 C to 65 C max 8596 RH not
7. Internal fan cotrol by interna temperature for active cooling manual auto with programmable temperature and Hysteresys range manual auto with programmable temperature and Hysteresys range Internal temperature reading by serial enabling active diagnostics Internal temperature reading by serial enabling active diagnostics Selectable dimming level Selectable dimming level Serial control for all the features with Serial control for all the features with individual monitor addressing by ID individual monitor addressing by ID DPMS power saving on VGA and Dvi inputs DPMS power saving on VGA and Dvi inputs Anti burnig panel Anti burnig panel Pixel shift Dot cleaner Gray curtain on blank area Pixel shift Dot cleaner Gray curtain on blank area Custom color temperature can be regulated and recalled Custom color temperature can be regulated and recalled Internal videowall up to 5 x 5 Internal videowall up to 5 x 5 Easy to use zooming with position selection Easy to use zooming with position selection Natural mode image by Bezel compensation Natural mode image by Bezel compensation PAL BGH D I M N 60 NTSC 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC YPbPr 0 7 Vpp 75 Ohm VGA UXGA 1600x1200 1080P NATIVE 1366x768 Loop through for VGA signal Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature 4 selections
8. fonction AUTO DIAGNOSTIC Cette caract ristique technique pr voit l int gration de capteur et d un software permettant de contr ler les fonctionnalit s et divers parametres inh rents au moniteur lui m me Ces moniteurs appartiennent la famille DID Digital Information Displays Les dalles DID ont t d velopp es pour supporter les applications d affichage statique en milieux publics Les moniteurs de cette gamme LCD sont plus adapt s pour les applications utilisant un signal provenant de PC c est dire avec les signaux VGA DVI RGB qui visualisent images fixes pour applications video informative comme a roports gares et lieux publiques E d gt Los monitores HANTAREX para aplicaciones profesionales de v deo informaci n p blica est n disponibles con SELF DIAGNOSTIC que prev la integraci n de sensores y un software aplicativo empleado para controlar las funciones y los muchos par metros inherentes a la funci n del monitor mismo Tales monitores sometidos por esta funci n utilizan paneles pertenecientes a la familia de los Digital Information Displays o bien paneles con tecnolog a desarrollada para respaldar aplicaciones v deo informativas est ticas para lugares de paso de p blico Los monitores de esta gama LCD resultan por lo tanto m s aptos para las aplicaciones que utilizan se ales procedentes de fuentes de PC o bien con se ales VGA DVI RGB que visualizan im genes
9. nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC VGA SXGA 1600x1200 NATIVE 1366x768 Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV 1 x DVI D Digital RGB input only Horizontal 15 KHz 85 KHz Vertical 50 Hz 85 Hz Local Keyboard Infrared Remote Control RS 232 Serial Port Commands and controls are available from any of the three user s interfaces Keyboard and Remote Control are OSD assisted 64k colour Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature Source selection Self adjustment of picture dimension Free adjustment of picture position Stand by mode Status Indication Programmable OSD position and aspect Multilanguage Menu D E F GB Display address selection DPMS Auto Input Search More functions available according to customer s request 1000 W x 605 H x 125 D 33 Kg without base and pc rack 115 230 VAC 15 50 60 Hz 230W Storage 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Working O C to 50 C max 8596 RH not condensing IP30 Power cable Remote control with batteries User manual Integrated PC rack optionally available Any mechanical frame available upon request Support microATX v1 1 spec contact factory for connector layout and height constraints 1 x 5 25 exposed 1 3 5 internal Power switch ATX 200W CE PFC P4 optional 115 230 VAC 15 50 60 Hz SQUARE LCD 46 RPC 46 117 cm diagonal 16 9 1366 H x 768 V pixels 0
10. of this LCD range are more suitable for applications that use signals coming from a PC like VGA DVI RGB that display static backgrounds and for video information applications in airports railway stations and public offices SELF DIAGNOSTIC ELE bue i 24 Bc d 55 EEEE CO si me raga 56 LITE Los Aral Mio ar Fins de mar Fi maw Pirla ie mw Ban Anania Grazie al suddetto dispositivo di Autodiagnostica inserito nei monitor e possibile controllare in modo remoto tutte le fun zionalit e la stabilit del monitor stesso mentre uno specia le Front Filter presente sulla superficie esterna del display elimina i disturbi dovuti alle riflessioni di luce caratteristici degli ambienti molto luminosi come gli aeroporti e i grandi centri di passaggio Thanks to the Self Diagnostic device inserted in the monitor it is possible to control all the functions and the monitor s stability remotely This monitor is supplied with a special Front Filter on the monitor s screen that eliminates reflections that are typical in bright airports and areas with mass traffic Avec l option Auto diagnostic vous pouvez contr ler de loin toutes les fonctionnalit s et la stabilit du moniteur Un filtre frontal dispos sur la partie externe de l cran permet d liminer tous les reflets dus la luminosit
11. 4 EMPTY CABINET RACK nside DiGITAL INFORMATION DISPLAY II PC e inserito nel cabinet del monitor e puo essere facilmente disinserito facendo lo scorrere dal cassetto posto nel retro Come per altri monitor professionali dedi cati alla video informazione pubblica anche questo innovativo prodotto ha sulla superficie esterna del display uno speciale filtro antiriflesso che elimina tutti i distur bi e le problematiche tipiche degli ambien ti troppo illuminati La capacit di Hantarex di dare risposte professionali personalizzate si spinge con questa nuova gamma di prodotti ai confini pi estremi su richiesta del cliente pos sibile personalizzare la configurazione del software e dell hardware del PC Rack inte grato nel monitor e persino i dettagli strut turali tecnologici ed estetici The PC is inserted in a cabinet in the back of the monitor and can be easily removed by sliding out the drawer rack Like with other professional monitors dedicated to public video information also this innovative product has a special anti reflection screen that eliminates the typical reflections in brightly lit public areas Hantarex s is able to give personalized professional solutions with this new product range which is pushing the limits Upon request it is possible to personalize the software and hardware of the PC Rack computer integrated in the monitor as well as the structure technology and esth
12. AV1dSIQ NOILYWMOANI IVLIDIG MONITORS HD FuLL HD SELF DIAGNOSTIC MONITOR EMBEDDED RACK PC MONITOR WALL Hantarex Electronic Systems oggi tra i protagonisti mondiali nel panorama interna zionale dei sistemi di videoinformazione grazie soprattutto all ampia gamma di prodot ti disponibili l attenzione alla qualit e alla visione dei futuri panorami tecnologici L eccellenza tecnologica il design completamente made in Italy la cura artigianale dei dettagli e l indiscussa affidabilit hanno reso possibili interessanti partnership FLIGHT internazionali per i quali Hantarex ha progettato e creato numerose soluzioni custom EHE Il marchio HANTAREX presente negli aeroporti e negli hubs di tutto il mondo con monitor professionali a supporto della videoinformazione pubblica Per questo importante comparto Hantarex presenta 2 nuove linee dedicate e sviluppa te per le applicazioni aeroportuali e ferroviarie e per tutte le nuove applicazioni di DIGITAL SIGNAGE dove lo scopo pi importante e proprio quello di comunicare alla gente il pi alto numero di informazioni messaggi e immagini EIE A Hantarex Electronic Systems is presently one of the world leaders of video CEILING HORIZONTAL information systems above all thanks to their wide range of products attention to quality and the long term goal to develop future technologies The excellent technology complete made in Italy design the craf
13. B ouput 1 x HDMi HDCP input 1 x DVI D Digital RGB input 1 x DVI D Digital RGB output 2 x RCA Video S Video stereo input 2 x RCA Component stereo input 1 x jack 3 5 mm PC stereo input 1 x Dsub 9 female Input 1 x Dsub 9 male output 2 x RCA CVBS input 1 x mini DIN 4 pin Y C input RCA YPbPr input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB ouput 1 x HDMi HDCP input 1 x DVI D Digital RGB input 1 x DVI D Digital RGB output 2 x RCA Video S Video stereo input 2 x RCA Component stereo input 1 x jack 3 5 mm PC stereo input 1 x Dsub 9 female Input 1 x Dsub 9 male output PAL BGH D I M N 60 NTSC M 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC YPbPr 0 7 Vpp 75 Ohm VGA UXGA 1600x1200 1080P NATIVE 1366x768 Loop through for VGA signal Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV PAL BGH D I M N 60 NTSC 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC YPbPr 0 7 Vpp 75 Ohm VGA UXGA 1600x1200 1080P NATIVE 1366x768 Loop through for VGA signal Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV 1 x DVI D Digital RGB HDCP 1 1 1 x DVI D Digital RGB HDCP 1 1 Loop through digita output of rhe active source Loop through digita output of rhe active source Support all the sources an
14. La comparaison des tensions internes de l alimentation e Le d tecteur de pr sence par le capteur infra rouge FUNCIONES AUTO DIAGN STICO Self Diagnostic Las funciones de Self Diagnostic comprenden el deshabilitaci n v a remoto del acceso al teclado local del monitor el deshabilitaci n v a remoto del mando a distancia a rayos infrarrojos el cotejo de la correspondencia de la se al visualizada sobre el display con aqu l administrado por la central el constante control de los ventiladores de enfriamiento para prevenir el posible sobrecalentamiento del monitor el control de la temperatura interior para prevenir el posible sobrecalentamiento del monitor la regulaci n autom tica de la luminosidad del panel seg n las condiciones ambientales Su pedido se pueden desarrollar funciones avanzados como e el constante control de las l mparas de backlight del aparato mismo e el cotejo continuo de las tensiones interiores de alimentaci n e el control de presencia de personas f sicas en proximidad del monitor por un sensor a rayos infrarrojos pasivo 1 0 DIGITAL INFORMATION DISPLAY 05 08 Le specifiche di prodotto possono cambiare anche senza preavviso SAMBERS ITALIA S p A si riserva Product specifications are subject to change without any notification SAMBERS reserve the right to il diritto di modificare parzialmente o integralmente le informazioni riportate in questo documento modify part or whole contents of the specific
15. alzar 1920x1080 qui permet des installations de exceptional installation at very high image 1080 che permette eccezionali installazioni instalaciones a muy alta definici n de la imagen haute definition de l image definition QUADRO LCD 57 FullHD QUADRO LCD 70 FullHD 57 145 cm diagonal 57 145 cm diagonal 16 9 16 9 1920 H x 1080 V pixels 1920 H x 1080 V pixels 0 65 H x 0 65 V mm 0 65 H x 0 65 V mm 1251 H x 704 V mm 1251 H x 704 V mm 600 cd m2 typical 600 cd m2 typical 2 000 1 typical 2 000 1 typical 5 000 1 dynamic 5 000 1 dynamic 178 in all directions 178 in all directions 16 7 Mil 16 7 Mil 8 ms 8 ms Safety glass light transmission 9096 Safety glass light transmission gt 90 antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm plastic film optional plastic film optional 2 x RCA CVBS input 1 x mini DIN 4 pin Y C input 3 x RCA YPbPr input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB ouput 1 x HDMi HDCP input 1 x DVI D Digital RGB input 1 x DVI D Digital RGB output 2 x RCA Video S Video stereo input 2 x RCA Component stereo input 1 x jack 3 5 mm PC stereo input 1 x Dsub 9 female Input 1 x Dsub 9 male output 2 x RCA CVBS input 1 x mini DIN 4 pin Y C input 3 x RCA YPbPr input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB ouput 1 x HDMi HDCP
16. ambiante Gracias al susodicho dispositivo de Autodiagnostico integrado en los monitores es posible controlar de modo remoto todas las funciones y la estabilidad del monitor mismo mientras un especial Front Filter presente sobre la superficie externa del display elimina las molestias debidas a las reflexiones de luz caracter sticos de los entornos muy luminosos como los aeropuertos y los grandes centros de paso es 10 46P 01117 COS 10 50p gt 1879 10 50p DIGITAL INFORMATION DISPLAY SELF DIAGNOSTIC FUNZIONALIT AUTO DIAGNOSTICHE Self Diagnostic Le funzionalit di Self Diagnostic comprendono la disabilitazione via remoto dell accesso alla tastiera locale del monitor la disabilitazione via remoto del telecomando a raggi infrarossi il riscontro della corrispondenza del segnale visualizzato sul display con quello gestito dalla centrale il costante controllo delle ventole di raffreddamento per prevenire il possibile surriscaldamento del monitor il controllo della temperatura interna per prevenire il possibile surriscaldamento del monitor la regolazione automatica della luminosit del pannello a seconda delle condizioni ambientali A richiesta possono essere sviluppate funzioni avanzate fra cui e il costante controllo delle lampade di backlight dell apparecchio stesso e il riscontro continuo delle tensioni interne di alimentazione e il controllo della presenza d
17. ation contained in this document NO MONITOR HD FULL_HD TECHNICAL DATA DISPLAY PANEL CONNECTIONS FEATURES CONTROLS PHYSICAL ACCESORIES Product name Screen size Aspect Ratio Resolution Pixel pitch Useful screen Brightness Contrast ratio Viewing angle Colors Response time Front filter Video PC Audio Control Video compatibility Video signal level PC compatibility PC signal level Frequency range Audio signal level Speakers Control interfaces Others Video Geometry Audio Others Dimensions Weight Mains voltage Power consumption Operating conditions Class protection SQUARE LCD 32 SQUARE LCD 40 32 81 cm 40 101 cm diagonal 16 9 16 9 1366 H x 768 V pixels 1366 H x 768 V pixels 0 51 H x 0 51 V mm 0 65 H x 0 65 V mm 698 H x 392 V mm 885 H x 497 V mm 500 cd m2 typical 500 cd m2 typical 1 500 1 typical 2 000 1 typical 5 000 1 dynamic 5 000 1 dynamic 178 in all directions 178 in all directions 16 7 Mil 16 7 Mil 8 mSec 8 mSec Safety glass light transmission gt 90 Safety glass light transmission gt 90 antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm plastic film optional plastic film optional 2 x RCA CVBS input 1 x mini DIN 4 pin Y C input 3 x RCA YPbPr input 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input 1 x Dsub 15 HD Analog RG
18. condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing IP30 Power cable Remote control with batteries User manual Integrated PC rack optionally available Any mechanical frame available upon request Support microATX v1 1 spec contact factory for connector layout and height constraints 1 x 5 25 exposed 1 x 3 5 internal Power switch ATX 200W CE PFC P4 optional 115 230 VAC x 15 50 60 Hz RACK EMBEDDED Disponibili su richiesta per particolari applicazioni video informative monitor di grandi dimensioni e con alte risoluzioni sempre con tecnologia a cristalli liquidi Available upon request for special video informative applications big dimensions and high resolutions monitors always in the lcd technology A partir d une certaine quantit pour des applications particulieres video informatives Hantarex a la capacit de donner des r ponses professionnelles personnalis es a ses clients moniteurs de grandes dimensions et avec haute r solutions toujours avec technologie a cristaux liquides Disponibles su pedido por particulares aplicaciones video informativas monitores de grande tama os y con altas resoluciones siempre con tecnolog a a cristales l quidos RACK EMBEDDED PC HD_FULL HD
19. ction Display address selection DPMS optional DPMS optional Videowall optional up on request Videowall optional up on request More functions available according to customer s request More functions available according to customer s request 815 W x 505 H x 110 D 1000 W x 605 H x 120 D 17 5 Kg without base 31 Kg without base 115 230 VAC 15 50 60 Hz 115 230 VAC 15 50 60 Hz 200 W 230W Storage 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Storage 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing IP30 IP30 Power cable Power cable Remote control with batteries Remote control with batteries User manual User manual HD_FuLL HD Por cuanto rigurada la l nea HD FULL HD los Pour ce qui concerne le range HD FULL HD For what the HD FULL HD is concerned the quanto riguarda la linea HD FULL HD i datos de placa de matr cula mantienen las les donn es de base gardent les data keep the same extraordinary features dati di targa mantengono le eccezionali excepcionales peculiaridades de la l nea HD exceptionnelles caract ristiques des HD than the HD standard range but they add a peculiarit della linea HD STANDARD ma est ndar pero a aden una resoluci n Full HD a Standard mais ils ajoutent une r solution de resolution of 1920 x 1080 which enables aggiungono una risoluzione di ben 1920 x 1920x1080 p xeles que permite re
20. d convert to digital Dvi for no signal loss Support all the sources and convert to digital Dvi for no signal loss 1 x HDMi Digital RGB HDCP 1 1 1 x HDMi Digital RGB HDCP 1 1 Horizontal 20 KHz 82 KHz Horizontal 20 KHz 82 KHz Vertical 55 Hz 90 Hz Vertical 55 Hz 90 Hz Audio Input 0 15 to 1 V Audio Input 0 15 to 1 V Audio Output 2 x 7W 1096 THD optional Audio Output 2 x 7W 1096 THD optional Built in stereo speakers optional Built in stereo speakers optional Local Keyboard Local Keyboard Infrared Remote Control Infrared Remote Control RS 232 Loop through Serial control for all the features RS 232 Loop through Serial control for all the features Internal fan control by internal temperature for active cooling Internal fan cotrol by interna temperature for active cooling manual auto with programmable temperature and Hysteresys range manual auto with programmable temperature and Hysteresys range Internal temperature reading by serial enabling active diagnostics Internal temperature reading by serial enabling active diagnostics Selectable dimming level Selectable dimming level Serial control for all the features with Serial control for all the features with individual monitor addressing by ID individual monitor addressing by ID DPMS power saving on VGA and Dvi inputs DPMS power saving on VGA and Dvi inputs Anti burnig panel Anti burnig panel Pixel shift Dot cleaner Gray curtain on blank area Pixel shift Dot cleaner Gra
21. e un angle de vision de 180 tant vertical qu horizontal un contraste de 1 200 1 une luminosit de 700cd m_ et une r solution de 1366 x 768 Toutes ces caract ristiques repr sentent une des meilleures offres pour les applications a roportuaires et ferroviaires Esta gama ha sido creada para satisfacer todas las necesidades de las instalaciones v deo informativas a gran flujo que solicitan un monitor a sistema integrado con especiales caracter sticas tecnol gicas capaz de comunicar con una Data Base central que administra datos e informaciones en forma remoto simple y directa Los monitores de esta gama integran sistemas de conexi n r pida con el sistema central y son el justo compromiso entre calidad funci n fiabilidad y costes Los monitores de la l nea HD FULL HD SELF DIAGNOSTIC se jactan de un excelente ngulo de visi n sea vertical que horizontal de 180 un contraste de 1 200 1 una luminosidad de 700 cd m2 y una resoluci n de 1366x768 p xeles y representan por lo tanto una de las mejores propuestas Hantarex para las aplicaciones aeroportuarias y ferroviarias DIGITAL INFORMATION DISPLAY s Fl Questa gamma e stata creata per sod disfare tutte le necessita delle instal lazioni video informative a grande flusso che richiedono un monitor a sistema integrato con speciali carat teristiche tecnologiche in grado di comunicare con un Data Base centra le che gestisce dati e informazioni in maniera remota se
22. elto posibles interesantes sociedades internacionales por las que Hantarex ha planeado y creacido numerosas soluciones custom La marca HANTAREX est presente en los aeropuertos y en los hubs de todo el mundo con monitores profesionales como soporte de video informaci n p blico Por este importante reparto Hantarex presenta 3 nuevas l neas dedicadas y desarrolladas para aplicaciones aeroportuarias y ferroviarias y por todas las nuevas aplicaciones de DIGITAL SIGNAGE d nde el objetivo m s importante es justo aquel de comunicarle a la gente el m s alto n mero de informaciones mensajes e im genes Standard HD Full HD monitor_Self diagnostic monitor_Embedded Rack Pc monitor DIGITAL INFORMATION DISPLAY e HD FuLL HD SELF DIAGNOSTIC e RACK EMBEDDED PC HD_FuLL HD SELF DIAGNOSTIC SQUARE LCD 32 HD monitor SQUARE LCD 40 HD monitor QUADRO LCD 57 Full HD monitor QUADRO LCD 70 Full HD monitor QUADRO LCD 82 Full HD monitor DESTINATION Cette gamme a t cr e pour satisfaire toutes les exigences des installations d affichage dynamique Pour cela Hantarex dispose de moniteurs avec des caract ristiques technologiques permettant de communiquer partir d une centrale de bases de donn es Les donn es et informations sont transmises directement et simplement Les moniteurs Hantarex sont le bon compromis entre qualit fonctionnalit et fiabilit Les moniteurs de la ligne HD FULL HD SELF DIAGNOSTIC offr
23. emperature Source selection Self adjustment of picture dimension Free adjustment of picture position Stand by mode Status Indication Programmable OSD position and aspect Multilanguage Menu D E F GB Display address selection DPMS Auto Input Search More functions available according to customer s request 815 W x 505 H x 125 D 31 Kg without base and pc rack 115 230 VAC 15 50 60 Hz 200 W Storage 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing IP30 Power cable Remote control with batteries User manual Integrated PC rack optionally available Any mechanical frame available upon request Support microATX v1 1 spec Mini ITX contact factory for connector layout and height constraints 1 x 5 25 exposed 1 x 3 5 internal Power switch ATX 200W CE LLC P4 optional 115 230 15 50 60 Hz SQUARE LCD 40 40 101 cm diagonal 16 9 1366 H x 768 V pixels 0 65 H x 0 65 V mm 885 H x 497 V mm 500 cd m2 typical 1 200 1 typical 5 000 1 dynamic 180 in all directions 16 7 Mil 8 mSec Safety glass light transmission gt 90 antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm plastic film optional 1 x BNC CVBS input only 1 x mini DIN 4 pin Y C input only 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input only 1 x DVI D Digital RGB input only 1 x Dsub 9 female Input PAL BGH D I M N 60 NTSC 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm
24. eo signal level PC compatibility PC signal level Frequency range Audio signal level Speakers Control interfaces Video Geometry Audio Others Dimensions Weight Mains voltage Power consumption Operating conditions Class protection Motherboard Drive configuration Controls Power supply Mains voltage RACK EMBEDDED PC TECHNICAL DATA SQUARE LCD 32 RPC 32 81 cm 16 9 1366 H x 768 V pixels 0 51 H x 0 51 V mm 698 H x 392 V mm 500 cd m2 typical 1 200 1 typical 5 000 1 dynamic 180 in all directions 16 7 Mil 8 mSec Safety glass light transmission gt 90 antireflective glass 2 2 mm 0 38 mm plastic film optional 1 x BNC CVBS input only 1 x mini DIN 4 pin Y C input only 1 x Dsub 15 HD Analog RGB input only 1 x DVI D Digital RGB input only 1 x Dsub 9 female Input PAL BGH D I M N 60 NTSC M 4 43 SECAM CVBS 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC Y C 1 Vpp 75 Ohm nominal with AGC VGA SXGA 1600x1200 NATIVE 1366x768 Automatic frequency detection RGB 0 7 Vpp 75 Ohm RGB TTL HV 1 x DVI D Digital RGB input only Horizontal 15 KHz 85 KHz Vertical 50 Hz 85 Hz Local Keyboard Infrared Remote Control RS 232 Serial Port Commands and controls are available from any of the three user s interfaces Keyboard and Remote Control are OSD assisted 64k colour Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour t
25. est ticas de fondo para aplicaciones v deo informativas cu l aeropuertos ferrocarriles y despachos p blicos cmm ipe A PEA o qo 589 Bd me cuam DiGITAL INFORMATION DISPLAY HD HD monitor HANTAREX per applicazioni professionali da videoinformazione pubbli ca dispongono di SELF DIAGNOSTIC che prevede l integrazione di sensori e di un software applicativo addetti a controllare le funzionalit ed i diversi parametri inerenti il monitor stesso Questi monitor utilizzano pannelli apparte nenti alla famiglia dei Digital Information Displays ovvero pannelli con tecnologia sviluppata per supportare applicazioni video informative statiche per luoghi di pubblico passaggio monitor di questa gamma LCD risultano quindi pi adatti per le applicazioni che utilizzano segnali provenienti da fonti PC ovvero con segnali VGA DVI RGB che visualizzano immagini statiche di sfondo per applicazioni videoinformative quali aereoporti ferrovie e uffici pubblici HANTAREX monitors for professional video information applications are available with SELF DIAGNOSTIC that integrates sensors and software to control the functionalities and various parameters of the monitors The above mentioned monitors that have this functionality use Digital Information Display panels the technology developed to support static video information applications for mass traffic areas The monitors
26. etics Le PC se situe au dos du moniteur et est insere dans un rack Son insertion est facile il suffit uniquement de le faire coulisser dans les rails prevus a cet effet Le moniteur LCD PC Rack dispose egalement d un filtre frontal permettant l limination de tous reflets li s un environnement lumineux La capacit de Hantarex de donner des r ponses professionnelles personnalis es avec cette gamme se pousse aux limites plus extr mes sur requ te des clients on peut personnaliser la configuration software et hardware du Pc rack int gr dans le moniteur et m 6me les d tails structuraux technologiques et esth tiques El PC es insertado en el mueble del monitor y puede ser f cilmente desconectado haciendo deslizar el caj n puesto en el reverso Como por otros monitores profesionales dedicados a la video informaci n al p blico tambi n este innovativo producto tiene sobre la superficie externa del display uno especial filtro antirreflejo que elimina todas las molestias y las problem ticas t picas de los entornos demasiado iluminados LI lt lt i a a CONNECTIONS FEATURES CONTROLS PHYSICAL ACCESORIES NOTES INTEGRATED PC RACK 58 Product name Screen size Aspect Ratio Resolution Pixel pitch Useful screen Brightness Contrast ratio Viewing angle Colors Response time Front filter Video PC Audio Control Video compatibility Vid
27. i persone fisiche in prossimit del monitor tramite un sensore a raggi infrarossi passivi SELF DIAGNOSTIC FUNCTIONALITY The Self Diagnostic functionality includes destabilization with the keypad on the monitor destabilization via infrared remote control signal correspondence confirmation shown on the screen with the one in the central control station constant cooling fan control to prevent overheating internal temperature control to prevent the monitor from overheating automatic brightness adjustment according to the lighting conditions On request self diagnostic can be improved with special functions such as e constant backlight lamp control e power supply confirmation e infrared motion sensors that sense the presence of viewers FONCTION AUTO DIAGNOSTIC Cette fonction permet La d sactivation du clavier local du moniteur distance La d sactivation de t l commande infrarouge distance La comparaison de la correspondance du signal visualis sur l cran avec celui g r par la centrale Le contr le constant des ventilateurs de refroidissement pour pr venir le r chauffement possible du moniteur Le contr le de la temp rature interne pour pr venir le r chauffement du moniteur La r gulation automatique de la luminosit de la dalle en fonction de l environnement Suivant requ te auto diagnostic peut tre realis avec fonctiones speciales comme e Le contr le de la lampe du backlight du moniteur e
28. issime e possono QU ADRO LCD 57 Full RPC monitor essere dotati di dispositivo di Autodiagnostica per il control lo remoto delle funzionalit e della stabilit del monitor QUADRO LCD 70 Full RPC monitor oltre alla possibilit di avere un PC integrato come nei for mati pi ridotti QUADRO LCD 82 Full RPC monitor The reinforced aluminum structure developed to guarantee quality and reliability conforms to IP categories and all the parameters can be controlled simply with an RS 232 interface At Hantarex any request is considered as a challenge to satisfy their customers every need Possible options for video information applications include oversized 57 70 and 82 screens for the LCD range that have a resolution of 1920 x 1080 pixels very high brightness and contrast characteristics They can also be supplied with a Self Diagnostic device in order to remotely control the monitor s functions and stability they can have an integrated PD and very small formats La structure m tallique en aluminium renforc garantit une meilleure prestation de qualit et de fiabilit Les moniteurs r pondent aux normes de cat gorie IP et tous les param tres peuvent tre contr l s par l interface RS232 Avec Hantarex chaque demande est tudi e pour r pondre aux besoins du client Sur demande sp cifique nous pouvons vous fournir les formats 57 70 et 82 de technologie LCD de r solution Full HD avec un contraste et une luminosit
29. ll RPC monitor Questa gamma e stata specificatamente disegnata e rieditata per particolari instal lazioni videoinformative quali aeroporti ferrovie trade shows e shopping center monitor LCD di questa linea rappresenta no una delle piu importanti ed innovative soluzioni professionali in quanto vantano una speciale integrazione di un PC con per formance liberamente selezionabili dall in tegratore di sistema configurato per la gestione locale dei contenuti e l automa zione della visualizzazione di dati e imma gini in ambienti pubblici This range s LCD monitors are the most popular and innovative professional solutions because they have a special integrated custom PC whose features are freely selected by the system integrator to manage data and image content and automation viewing in public areas Cette gamme a t concue pour des installations sp cifiques L offre PC Rack se d cline dans les tailles suivantes 32 40 et 46 en r solution HD et sur demande en 57 70 et 82 en r solution Full HD Les moniteurs LCD repr sentent une des plus importantes et innovantes solutions professionnelles Une int gration sp ciale d un PC avec performances s lectionnables par l int grateur du systeme configur pour la gestion locale des contenus et la visualisation automatique des donn es et des images des lieux publics Esta gama ha sido dibujada precisamente y reeditada por particulares instalaciones video i
30. mode Status Indication Programmable OSD position and aspect Multilanguage Menu DE ES FR GB IT Display address selection DPMS optional Videowall optional up on request More functions available according to customer s request 1923 W x 1123 H x 135 D 80 Kg without base 115 230 15 50 60 Hz 700W Storage 20 C to 65 C max 85 RH not condensing Working 0 C to 50 C max 85 RH not condensing IP30 Power cable Remote control with batteries User manual PRELIMINARY INDICATIVE FLIGHT AZ 306 YZ 125 YZ 201 Y AZ 256 V 212 7 AZ 115 BA 309 C FLIGHT AZ 306 YZ 125 P YZ 201 Y AZ 256 V AF 2 AZ 115 F BA 309 C FROM TIME ROME MILAN NICE ROME NAPLE MILAN LONDON 14 15 14 35 14 40 14 45 14 50 14 59 15 00 FROM TIME ROME MILAN NICE ROME NAPLE MILAN LONDON 14 15 14 35 14 40 14 45 14 50 14 55 15 00 DIGITAL INFORMATION DISPLAY 746 GATE NOTICE G14 G12 A11 B23 F24 A22 A09 ON TIME ON TIME ON TIME ON TIME ON TIME NOTICE G14 G12 A11 B23 F24 A22 A09 ON TIME ON TIME ON TIME ON TIME ON TIME DELAY LANDED LANDED LANDED DELAY LANDED LANDED LANDED RACK EMBEDDED SQUARE LCD 32 RPC monitor SQUARE LCD 40 RPC monitor SQUARE LCD 46 RPC monitor e opzionals QUADRO LCD 46 Full RPC monitor QUADRO LCD 57 Full RPC monitor QUADRO LCD 70 Full RPC monitor QUADRO LCD 82 Fu
31. mplice e diretta monitor di questa gamma integrano sistemi di connessione rapida con il sistema centrale e sono il giusto com promesso fra qualita funzionalita affidabilit e costi monitor della linea HD FULL HD SELF DIAGNOSTIC vantano un eccel lente angolo di visione sia verticale che orizzontale di 180 un contrasto di 1 200 1 una luminosit fino a 700 cd mq ed una risoluzione di 1366 x 768 pixels e rappresentano quindi una delle migliori proposte Hantarex per le applicazioni aeroportuali e ferro viarie This range has been created to satisfy all the needs of mass traffic video information systems that require integrated system monitors with special technologic characteristics that are able to communicate with a central database that manages data and information remotely simply and directly The monitors in this integrated system range connect rapidly with your central system and are they are the right blend of quality functionality reliability and cost The HD FULL HD SELF DIAGNOSTIC monitor line has an excellent 180 viewing angle both vertically and horizontally contrast of 1 200 1 brightness of 700 cd mq and resolution of 1366 x 768 pixels and they represent one of Hantarex s best proposals for airport and railway station applications SELF DIAGNOSTIC VE RA a G6 Les moniteurs HANTAREX pour applications professionnelles d affichage dynamique sont disponibles avec la
32. nformativas cu l aeropuertos ferrocarriles trade shows y centros comerciales los monitores LCD TFT Rack PC Embedded con formado 32 40 46 y sobre solicitud 57 70 y 82 Los monitores LCD de esta linea representan a una de las m s importantes e innovativas soluciones profesionales en cuanto se jactan de una especial integraci n de un Custom PC con performance libremente seleccionables del integrador de sistema configurada por la gesti n local de los contenidos y la automatizaci n de la visualizaci n de datos e im genes en entornos p blicos EMBEDDED PC HD FULL HD SPECIALE F O N DISPOSITIVO DI CA 528 Z Mu DESTINATION LUXOR LXR L La struttura metallica in alluminio rinforzato sviluppata per SQUARE LCD 32 RPC monitor garantire le migliori prestazioni di qualit e affidabilit sono a norma con le categorie IP e tutti i parametri possono esse SQUARE LCD 40 RPC monitor re controllati da una semplice interfaccia RS 232 u In Hantarex ogni richiesta viene accolta come una sfida a sod SQUARE LCD 46 RPC monitor disfare qualsiasi esigenza Sono infatti disponibili su richiesta e per particolari applica e opzionals zioni videoinformative i formati oversize della gamma LCD i 57 70 e gli 82 offrono una risoluzione di 1920 x 1080 pixels QUADRO LCD 46 Full RPC monitor caratteristiche di contrasto e luminosit alt
33. tsmanship and indisputable reliability have helped form interesting partnerships with international powerhouses able to create numerous custom solutions The HANTAREX brand professional monitors can be found in airports and hubs around the world supporting video information For this important field Hantarex has developed 2 new lines developed for and dedicated to airport and railroad station applications for all the new DIGITAL SIGNAGE applications where the most important goal is to communicate information messages and images to the largest number of people possible Hantarex Electronic Systems pr sente 3 nouvelles lignes d di es et d velopp es pour les applications professionnelles d affichage dynamique tant dans les secteurs a roportuaires ferroviaires que pour les centres commerciaux Moniteur Standard HD Full HD_ Moniteur avec PC Embarqu rack Moniteur auto diagnostic La marque se diff rencie par un assemblage la main une technologie de derniere g n ration et un design Made In Italy Hantarex Electronic Systems esta hoy entre los protagonistas mundiales en el panorama internacional de los sistemas de video informaci n gracias sobre todo a la amplia gama de productos disponibles la atenci n a la calidad y a la visi n de los futuros panoramas tecnol gicos La excelencia tecnol gica el dise o completamente made en Italy la cura artesanal CEILING VERTICAL de los detalles y la indiscutida fiabilidad ha devu
34. y curtain on blank area Custom color temperature can be regulated and recalled Custom color temperature can be regulated and recalled Internal videowall up to 5 x 5 Internal videowall up to 5 x 5 Easy to use zooming with position selection Easy to use zooming with position selection Natural mode image by Bezel compensation Natural mode image by Bezel compensation Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature 4 selections Source selection Picture freeze PIP SPLIT SCREEN Picture by Picture Self adjustment of picture dimension Manual adjustment of picture position Selection of format presets for compatibility with 4 3 and 16 9 pictures Brightness Contrast Color Sharpness Hue Colour temperature 4 selections Source selection Picture freeze PIP SPLIT SCREEN Picture by Picture Self adjustment of picture dimension Manual adjustment of picture position Selection of format presets for compatibility with 4 3 and 16 9 pictures Volume Balance Treble Bass Equalizer Volume Balance Treble Bass Equalizer Stereo Mono selection Stereo Mono selection Internal External speaker selection external speakers not included Internal External speaker selection external speakers not included Stand by mode Stand by mode Status Indication Status Indication Programmable OSD position and aspect Programmable OSD position and aspect Multilanguage Menu DE ES FR GB IT Multilanguage Menu DE ES FR GB IT Display address sele

HD_FULL HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents