Home
Installation Manual - Canadian Power Conversion
Contents
1. EEN REN EO ATTA ADD AD PS PS PN y Py PS PN PSA Py PA PS PN N FN y PN PS PN PS PN PS PN fN AAA PN Py PS FS Py s AA M GSU E LP NP o Ne y J V 2 2 Mus Mal AA ANS ADN S MU XC NE XU 2 Se X Wes k Ae ee Ka N eu Kei Mor Q MU ed NO Mul X NU NA EZ NU NANA RC RS ER EU ZA ZU RR AU ZU EU Y YV NA Re ON O 3 O VU VU N y RAI RNA NA N A Ws wey WASHER EE cm SPRING WASHER M8 NUT AN AN Do not place anything between battery cable lug and terminal surface Assemble exactly as shown TIM DAd 7 N PLASTIC COVER 18 COTEK INLINE N BAITE ST2000 ST2500 STE KK ERS LENA EMO Neu Y
2. COTEK 3 4 Hard wire Installation AC wiring connections 3 4 1 The AC wiring compartment is located on the front pa ang ST series Remove the AC wiring compartment cove to gain access to the AC terminal WARNING Before you connect AC wiring to the terminals of compartment cover ensure to check the label in the compartment for correct connections Wrong connection will damage the inverter CAUTION It is advised that all the electrical installation should conform to the local electrical codes and should be carried out by a certified electrician When the unit is feeding the internally inverted voltage Power Status LED is green power from the AC input source is not available the current carrying conductors connected to the L and N terminals of the AC output will be isolated from the metal chassis of the inverter Hence during this condition when the metal chassis of the inverter is connected to the earth ground the N terminal of the AC output will not be grounded bonded to the earth ground Under this condition the N terminal of the AC output will not be a Neutral in the true sense Do not touch this terminal as it will be at an elevated voltage almost half the value the AC output voltage with respect to O When the dhit is transferring power from the AC input source Power Source O x FEB i
3. VEROK2 gt AC INPUT Ssss mi m 1234 amp amp 0 III C Boss Em T mg ra ES gon 46 mo mz LII SS B 25 B5 RS umor C AAA IBREAKER er M N p N d N pm A po ic El use JA MA N VAN AUT El N oy We l O ON I H O NJ u NS l WA J POS O S NA STRAIN RELIEF Ge pes CUMPARTMENT COVER SURE WCx4 22 COTEK 3 5 Rear Panel Operation Rear view COTEK EK LEMA ST 2000 ST 2500 3 5 1 Fan Ventilation Be sure to keep it a distance at least 1 inch form surrounding things 3 6 Installation The power inverter should be installed in a location that meets the following irements 3 6 4 Nentil ted Allow at least one inch of clearance around the erter for air flow Ensure the ventilation shafts on the rear and bottom of the unit are not obstructed 23 COTEK 3 6 5 Dust free Do not install the Inverter in a dusty environments where dust wood particles
4. 38 s manual is the copyright of COTEK Electronic Ind Co Ltd And may not be reproduced or copied without the express permission of the owner 1 COTEK 1 Important Safety Instructions WARNING OTEK Before using the Inverter read and save the safety EX LES instructions 1 1 General Safety Precautions 1 1 1 Do not expose the Inverter to rain snow spray bilge or dust To reduce risk of hazard do not cover or obstruct the ventilation openings Do not install the Inverter in a zero clearance compartment Overheating may result 1 1 2 To avoid a risk of fire and electronic shock Make sure that existing wiring Is in good electrical condition and that wire size Is not undersized Do not operate the Inverter with damaged or substandard wiring 1 1 3 This equipment contains components which can produce arcs or sparks To prevent fire or explosion do not install in compartments containing batteries or flammable materials or in locations which require ignition protected equipment This includes any space containing gasoline powered machinery fuel tanks or joints fittings or other connection between components of the fuel system 1 2 Precautions When Working with Batteries 1 2 1 If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If acid enters eye immediately flood eye with running cold water for at least 20 minutes and get medical attention immediately 1 2 2
5. AYOLVAOOV 1 1531 0002 TV b66T TT P 90079 031 000Z TV HEGST B t 000TS 931 0007 TVY 966T 9 7 000T8 931 90047 TV S66T S 7 000T9 DAL 900 P b OGGTS 23i COO PY ZOOT E P 000T9 931 TOOZ bY S661 O00TS Na Q00Z7 CV 2667 TY SST C Y 000T9 DAT 000 C 000T5 Mx EDGE CY TDOT TV 866T vVCOSS NI 8007 CV F0DOZ TV 9667 CZUSS NA PIEPUEIS DI umoja 913 Jo susweanbs ay qm jdiuoo 01 peuijjuo2 PUR Std ues auo JO uogenjeaa ajBuis uo pasaq si AIO1eJOG 3a sinQ ul SACKS s2 pa3sl Node 3581 24 Penssi 1390 Sey uoiuM JOnpold sir 011 02 UNI DINOMLDITA HALOD SUMEN uedwos 8v7 00071S vZ7 000715 TEZ DOOZAS ISQUINN pon 431092 aujeu Ipe HILHIANI d3MOd PNP pnpold pajeubisap dum 3599H939 saoz cz unt aye 5 4 adan 03 S SItLL ic AS Va 36 d uep H r Le nauis pozuoqiny 2p as01ddy 9007 LZ Aren gag ponssp Heq DAH 89 6 AR jusurpuaury oq pue DAA EZ EL SALIDA 93v 0A MOT JA ueadoang Surao o 4 aq JO SUOISIAGIU vorum29 oq WLM Ajrurroguoo ur are sjonpo rd oAoqe u jo sajdures pojsaj au 007 1 05609 NH 1007 1 05609 III pandde sprepurig uorjeoagroeds IO MOOSI H09 0 CANPT 0ET 0TT do 897 005 LS VOr OPA09 Zr E yZZ 00STLS VZ8 PAOS IZ T ZIZ 00ST LS VS9I 9PAST 0 D d Suney peryoga 8PT 00S LLS vZZ OOST LS ZIZ OOSL LS edAT Tepo A Joj1eAu JOMOg 1onpodq ueAre NUNOS uen amp oe
6. AN 0000000 0 m EE OTEK O O 75 1000 0165 AO E ONO AMU UU O OU KUDU Pure Sine Wave Power Inverter User s Manual COTEK Contents 1 Important Safety Instructions COFTEK 1 1 General safety Drecautone eaaa anane anaa aee aana TEM DE 1 2 Precautions when working with Batteres nenn 2 2 e e Ee Te NEE d 3 2 UR MOMA RET TEST 3 2 2 ADD UOTE nn a RETI ds ne ne E ENIM E te O dn NRI osea 4 279 FOQUIROS E ape ndo E ee a dO ada en dei ee 9 2 4 Electrical Performance 6 2 9 WMlechanicat ClAWINGS abasa aaa kaa u uu acata pasa sa ana aaa aaa aaa pa Bag Aa a iris aaa aa ga ANTEU 10 O EE 12 3 1 Front Panel Opera d el ariadna 12 o E EE o 16 33 DG WIAhOCONN CUOAS rer as beds Dto QUK aa dee 16 3 4 Hard wire Installaton cnn cnn cnn mnm 20 3 9 Rear panel ODE Le ee tos 23 SN SCI II II In e hme nnns 23 or Inverter ODEIO asas essa a diria rete een 24 A ed EE den WEE 25 Ast TIOUDISSNOOUNO setmana aterra OSS E a AVE E ea 25 o ns 25 26 NAN 27 As 2 ARES A ato ol COMOMMN ss uuu sr ua nica represa KE are 29 Y EU ass A De claration of Conformity eee aee eaaa ee 36 4 lt a LV 0950 Declaration of Conformity
7. 3 1 10 DC Input Terminals Connect DC input terminals to 12V 24V 48V battery or other power sources represents positive represents negative Reverse polarity connection can blow the internal fuse and may damage the inverter permanently 10 5V 15 0 21 0V 30 0V 4201 50 0 COTEK 3 2 Protections Features 48V 61 2 572 440 40 8 49 7 3 3 DC Wiring Connections Follow the instructions to connect the battery cables to DC input terminals of the Inverter The cable should be as short as possible less than 6 feet 1 8 meters ideally so that it can handle the required current in accordance with the electrical codes or regulations application Inappropriate length of cables will deteriorate the inverter performance such as poor surge capability frequent low input voltage warnings and shutdown UVP warning occurs when DC voltage drops across the cables from the inverter to the batteries The longer or narrower the cables the more the voltage drop Increasing your DC cable size will help improve the situation The following recommended cables are for the best performance of the inverter Apply both 120V and 230V versions ST1000 112 212 150 A ST1000 124 224 4 BOA ysyts00 112 212 2 ma Y Shipua 204 sa a IUE S 48 248 Epi SOA 2 212 320 25A Z224 10 O 12A gt TOA COTEK 3 3 1 Connect the cables to the power
8. Pla War ambas eu 6S88 Z26S S 988 r XV3 2588 265 988 21L Wo 91 RS eL AOE nuj uisH uaus un Sunmyo tu nsi DureH Duna Aayen YSA BULMA uri E z SZ oN ap eu jJ BUeyo SS ei Y AdOlvuoavi 1S3l Z66T ZZ UdSID E007 8 Hedqns ST Hed Zb enit Ua 224 psepuejs Diya Buimo jo 344 10 sjusureJin bed sun UM d uo5 01 PSLUJLUOD pue sdLues auo o uorenjeae s buis e uo paseg si A1072 0q87 yaam ul BAoge se pajzs Modal 759 eu panss Ussq Sey uiua pnpold SIUL d 011 02 GNI OINO223 13 43102 Buen Aueduicg 8PT 00STIS PZT GOSZLS ZTT GOSTLS j9quinw SPOW 3102 Seu apel YILHIANI YIMOd pnpoJd yonpoud pajeubisep Humaj ay 3843 AjIMa2 03 Si SIUL J880H950 ON nodauy S002 TZ UNC a38q ponssy mun pe Ke re Mr Ek ke Ge JiVOIJLLHdO wos yezIND MMA Aday uo9 s1ern bh amp ya2ta res t eu M any DES Bo EU ESee 76S F SRet Kw 9588 C65 E 389 ak ASSIM Dora UBR ZOE nyo uisy Duejys ur1 uniu2 wans BuleH 6una Aalen yay buem un z GZ 0N 4 Juge Bupt 2 sawe of AYOLYYOAYT i 66T cC de E00 in 11edqns ST Wed Lp BALL 342 223 pJepugjs DWI BUIAGJ1IOJ au yo SJUBLUSIIND SI Su YIM Alduloy 03 petujuoa pue edes euo Jo uongn eAs OWS e uo paseg sI A10j210087 3 rsinO ul A0q SE pesi Poda 156 8u3 panssi ussq seu yom Janpold St Q11 09 UNI DINOY L9373 93102 tueN Auedwoy SPI 000Z71S bZT 00071S ZII 0007lS Jaquinyn POW HALO aurei Spe
9. AI eu eq py USH Zuoy Eg ON DUT 09 DOT oruoqj2o 7 22 09 19myoggnuegq 00 v6 9qumw ALIF O39 89 6 9AD39 1 q Juaupuawy 39 pue OT A EZ EL FABIAN 93EO A MOT IJUBIAULO JO IBID 22 6916S66T 7 088 XE B8LEZIS8 7 988 19 L ug USE t dre L AMO Sunya ues py nj Bueno Z 20g 08 ON T 36 DUI xurT JOJES visy COTEK uusig pazrrouimy zy aAoadddy 9007 ZI amp ienuep panssg ajeg O1 89 6 2499 juasupusury ay pue DH A ET EL TANIA A EJO A MO JAI ueadounyg urioll04 ay JO suorsrAo rd festuy gt a 21 ura Ajyrurropuoo ur are sjonpoad 340q ayy jo sapdures pajsaj aq p 1007 1 0 609 NH 1007 1 05609 OHI perdde sprepueis uogeogroads 1au10 M0001 ZHO9 0S AOPC Otc Occ do 8tC 000 MS V9T PAO9 CF FZC 000TMS Vrs IPAOE IZ T cI2 000 TAS VOTI PAST S OT CD di Suey poupa 8FC 000LLS P2Z 0001 LS C IZ 000LLS edAT T9poTq IMAAN Jamog jonpodq ue Are p AIMO uen or AMI eq eq PH UIST BUOY CC ON prT 02 pu DONT 2 307 19Jngoejnue A COO T7 P6 QUIEN IESO 23131 89 6 SABIA 3u2urpu2ury t pue JHA 9 ouei duio J je gt gt 69165667 7 988 x Uhindi de 6 MEME wasp dreg DCH Sy ues Py n4 Auens tz 338 og 0 Pacey ite Alen NE 37 COTEK SUBI gor _ 191816 pazuomny 2p sAo1ddy LOOZ ET APIA ponssp Ned jue por AS QUIS pozo my 29 oao iddy
10. LOOT ZZ ELW ponss 23eq 04 56 9007 9Arpox 99e 0A MOT 94 56 9007 SANDANG e3ejoA MOT aapa ueado an Sumoo T ANIS ueadoan g Sumoo au Jo SuorsrA01d JEI DU MIM JULIOJUOI ur 9 18 sjonpoad oAoqe oq JO s dures P3483 ML aq JO SUOISIAO IA Eru 21 qr JULIOJUOS UY 919 sjonpoad eAoqe au JO sopdures pasa ML 1007 1 05609 NH 1007 1 05609 OdI pordde sprepueis 1007 1 05609 NA 1007 1 05609 OTI pardde sprepuejs uoneogroeds DO uoneogroods 19710 MOOST ZH09 0S AOP7 0 Z 07Z OV do V 9 A09 Zr VITI A0 Iz VZ9C AST 0T DA 10 YOE ZH09 0S ObZ 0 7 07Z OV di Sunew poma M0007 ZHO9 0S AO0vZ 0 z Occ OV do YZS A09 Cv V801 ADE TZ VOEZ AS I S OT DA 10 VOE ZH09 0S Orc 0 z Ocz DV d Suney popa SPT 10 pzc TIT X Q0SCLS 9dAT 9po N BPZ 10 pcc ZIZ X X 000ZLS 9d L SPON JIMIDAUT Jamog JINPOIJ J9L19AU JIMOJ NPO uere Knunoo uen oe T AND aq eq PY USH 3UOY cc ON prT 09 pug S3tuono 39102 193035eTnue A upa UNOS uen oe T ANI ML eq PY WISH JUON EE ON DI 09 pug oruo no r T1 39207 HAMPEN 0 80 6 19QUNN IPINI 6780 56 IoqumN IWIJI 231 S6 9007Z IAPA duo A MOT IJUBI VIO JO IIJLIND IO 6916S667 T 988 XUA 88TEZIS8 Z 988 19 L ugate y want Tode y ANO Juno ues py ng dueno g 398 08 ON T 16 Ju YUPI JOJES visy Le doe 69L6S66
11. padar eaardde ady o xap n 295 yof 359 fapururap me 13190 9 03 mad mb tuondaaga ap 94110708 2007 gsodap Emma sto Sep qrugsu 2p XIP T TIMSTLIBAUOS NP AESI IDAHOS med S00 9109120 T AmogmuaxnT a quoy dde jon ZIPOST 007 60 vI APA PUES HELST BmoquaxrtT ap anor TT uoneSa ouroH p 19 GOU HCH 9p ATUODEN 219 908 48 taM pups NEZET uongpSopowoH p 12 HOUSCH ap IDUOON 991208 x pusdde sag aureus s njsudis eg sed 998d marl Aus J DAYU nap v 11 9 sonbuemay podus jo saquinN 18959 p roddes up oxgruna padar 153 JO 38 18959 p 310 de 1 np 340 51521 zp ano FutKires 107 z qisuodsai 221238 Dien TA SIBSSI Sop uoniaaxo 2p ajqusnodsas sabras 3214198 Slogan paudissp 7 apnay pio Lo aruagdde anqa SUORMILIOFUN ELO pp Y Hausen st sanbar DO pario aq Asur vara poros peanudde oq qi p 8po sepen uormsutiojur aq OL xoput AL 1 naay w tS sadrajad adung Spo Int H uops 2s II 11019998 004 BLTEsPSISGASPTITLRETO QUES Lt SATII a Y 11 app ut palgop sy EMO 9SI 0L au Bf OP Y TL oxouus ap Sue Sof tops EUSTIMDEY 29 L LOLAS arp Aq onrrsourmaop en UM palngs91 22 sq yeng srajanara ions tae peo spp Aq Paar sad spun Tenaga yemdas Jo sundo AONA DY 2QUISIP OF JURADA 100 SIOELI STIWT 3d4 ja von say QUaps 30 suezut ag 3f ELETILIDEY dura aud gotgmmaumagp Y IUNP ply MOQUL S oj aed sje dara Juos 5249730482 522 andaga 9p adat aprosqud vg tud 53544 2
12. 5 H H D gt z H 3 KO V d eM i Ta VW Wl 277 Mr Pn un NT A datan fS ARCA AR S n La o xai d E kah n AAA a lt ANA va P Ni Ad ome AAN da NS ic vn Di wee un vn an aw casn Aa ie ss vx Cow s ws A vr x i i i i i i i i i i E i A AWA IIS AAA dc dd YE IAIN WS VPA ANN AN VA AA Bt Ps AJ N NA AA YAN CA dd GAN A WASA NN AVA UA PAM A V AA WAN VAI a AWA AW A AVA NAA A A Ny AN AO AAP Af Ad A Meer tA Ph th APODOS i A n PD A W NNN DEP PDD Z gt B 3 H H E E 3 i lt a estne d ANA ENN A ANA I N d a DAP VA AN YV A If PS e an a A ns A NIA MN Pe A NAN VE O N A A A A AWANA AA rr er oem Mt e tar rer AA AAN ANAN ANY AACHEN AA AND PIN ANN PESAN NAMES AA EEN ANNE VA DARDO MANDADO 2 N OA AA WW AAAI A NIB STATS ANB RAN PD NAN T Payee de v ALI AEN x i x x x x AN PANIS Ps DAA AWA Lo E EPA NE AU ANSA nS Mes fed A d Y S AMAA e AEA VA ABS AVV AAI i RI AA PA y AADA WAM a NO NA VA ES y PASO A VE a ENA NNE ENO ENO NS NS NAN YVA RA TP A AM nn ae t Mts WERE Y i A Sens ee 3 3 i i z NAAA IA e AA AWA W VA AA PAN INNATIA Pe A V EDEMA A VAT AA AAY A AAA PNN MNA AP AN A ANN V 0 A P A y NANI NAN MPN ADN PANA APA NA BAN NANANG ANGYAN AA S AN KAN DEPENDENDO APA APA ADHI PANI AN E Nee E a H Lr MA INVES PENANG YAN YANI TAAT EN Cn A x dA PA SCA A A a YC AAA AS AAA de AA AA AAA ANANA WASAN AP
13. LOW INV OFF TR OFF ou GND ON INV ON OFF INV OFF zen BA BAT ON INV ON N OFF INV OFF ENB x NOTE At the same time only can use one model to control the inverter The maximum level is the same as input DC voltage 3 1 4 Remote Port The ST Series Inverter is compatible with any of these remote controllers CR 6 or CR 8 x EP 1put Level Display Input Voltages RED Blink slow 10 3 10 6 205 212 408 424 REL oo 212 218 424485 gt ORANGE 11 0 12 1 218 241 43 5 481 x GREEN 121 142 241 286 4810563 _ ORANGE Blink 14 2 15 0 28 6 30 0 56 3 59 6 DORAN RED BLINK 15 01 30 01 59 61 COTEK 3 1 6 Load Level Display AC Loads Watts RLINKING LED Status DARK GREEN ORANGE RED xd es x ST1500_ 0 120W 120 495W 495 1125W 1125 1450W Over 1460W ST2000 0 160w 160 s60w 660 1500W 1500 1920W Over 1920W ST2500 0 200W 200 825W 825 1875W 1875 2390W Over 23908 3 1 7 Power Status Display Power amp Fault Status Orange LED LED Signal Status su ox Red LED LED Signal Status a ar Green LED LED Signal Status 3 1 8 AC Frequency Selected by S4 Dip Switch Frequency o Example The load should be set above 15W If the load is below 15W the power saving mode will be activated 14 COTEK COI n bal DISABLE DISABLE or pev EI RA
14. Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or e t Yoh rsonal metal items such as rings bracelets necklaces O Ze and watches when working with a lead acid battery gd R T SA er battery produces a short circuit current high enough to Des bes O COTEI 2 Functional Characteristics 2 1 General Information COTEK ER LEA ST series completes with stand alone power inverter with AC transter switch and is suitable for RV Marin and Emergency appliances Either mode is front panel programmable In the first option Off line mode AC output power will be supplied through the AC bypass mode in its normal operation Upon AC input failure output power will be diverted through the DC to AC Inverter Mode Once AC mains are restored the unit will revert from the Inverter Mode to the Bypass Mode In the second option On line mode AC output power will be provided directly by the inverter from the DC source Should the DC source or inverter fail the system will transfer its output power through the bypass mode Once the DC power source is restored the system will revert to the Inverter mode This power inverter series is a member of the most advanced line of mobile AC power systems available To get the most out of the power inverter it must be installed and used properly Please read the instructions in this manual before Installation and operation this model WARNING The above two option
15. S PU TL EN DITSSUOL ap 01 Y IT xwury up pooysp ty HWO 9ST 0L FANE vj ap y Ir IKANG ap suopidggp sol 10005 i LISS TULE 93 nha NOTA v AG Opstieg gm ur pamada er H r s1 aertqa Yana LLECTLCOSTY idua ud OP 3 suep pha 9 0qur s op aed sgardu 3005 2 3 31 173 99 191 d9234 9p aqay aasad ug red 39574 onbqutag gago p wo uusaduos sp omaja op sodA sa Fp anod gasa pad von epp sap 310931000109 ad ap magisatndapr p Salon 991 rS S tqas ddr jou emg AA ANNU aopuom vj tor nner rquiasse JO sajesasppy o3upquiasss p sjaupsn sop 1 op S assoipy apa DAG gga 94170 Surxtpa Jo Doan por Wangon sipun Ten ajeradas pus sjusuodusoa 30 3989 217 tf HO worndacgs vp onbssm et sp uonexry ay 3p3904d 79 jusarooepdmo sanbmysep Sang D yo guesoduroo op SEI at Sue SMIRNE JO TAPAN pug SURAT 41n 3n gsuoa np 98591p8 33 ION sangaga 4108318 g 791291194 op 311039389 JUL jun JO UOL RIU adenb rei 32 ap Jusmaosjdurg Mun ppotugoaapumdas 1usugduron BRA np TO payau Jr adA JO uoneoypuapt jo susapy qp ROTH BEA vresoaduroo smanqo af qms syn bawa quos 911 5 d up uogeogntapinp saadopy so Cu SO vo Teo EH ajian as 033134 8FZ 000CLS ZTZ 000ZLS i S oyumanA S uo15424 s nggduasap parsaa aradan s s aje aguas s oeporaurazos s uosdisosa qr say yzC 000ZLS xad TO 194ng angue ya auintt Spa aet 4109 Inaja suo np app asco anb uur gemet Vo ISPRATI CBA 3015 SMT OV OC
16. Tuogaag ImUogosg uoua Joy else atquondde jon 00 903 X3 p s uosigq saguna prAQ1dda od y DOnLLT Ee bS SGeSbZ CL4ET od red uojda334 ap 0 rguin NI OalvS S6 SABANG Aq papusuis 3501 Sp QAAE PEZE ANANG OF puedas qu Hen TESS werds J09tkxnog aptae Jo ad 9 30 GO FS S6 2AD99 P vf ted Juawapuome Jonriap ne HAD SVUTL 3ATI29 1p gl 911122003 mb 23 ua vu snbpiqoor31nua p yuvsoduroa rag ap ach ump reset lala ges rg adpan pen jeaqudde ad y tap Suiugaugs UORUIFUNHUIO 3d4 ued monds29 ef y 111192902 HOFBILUNUNLO 2001999 MONE sto 1 md i e T NT KIYAI SSPE RL 18 FT Jnaidosgi2 184b Smoquia 01 B O peeaa noE 007 2139320 ET 21 mo COTEK K d DIS Hp e ir x art ul U k O U 5 1u0 04 5 Juojs 124 BPT 00SZIS b27 00SZIS s yttptumA s uo1s194 s uopdisasep pur grou2pD 12719AUI GABAA 9019 amd OY Od g 219093 sjopupazouimos sjaonditgsoq adk ZIZ 00SZLS sad To rauen jo umu apen SPA XALO majorysao up appa ambara jueop1qu r l0 140938 ITuonaag iuo suona Joy s uost3y a quogdde JoN uofsuojxa t ap s uospuy mquinu paosddo 9dA y 00 3L1 PS S6 SPT TLAELO adi zed uopdo331 op exgmnN DE OSISG IANIALC Aq papuaurs 1501 SE TANG HET 9839 OF paasiar TILA aumie operadas ju2dodtuo ees JO od amp v JO D PS S6 AAA v Jud zrama pantag Zeie ep Ne jaragan 10Ju02 TAD SHZ TL SA HD 4 sux9o003 jab 92 UI y onbarnaop ges yuesodu
17. input terminals on the front panel of the inverter The red terminal is positive and black terminal is negative Insert the cables into the terminals and tighten screw tc Perr ga securely ERX AARE WARNING Make sure all the DC connections are tight torque to 9 10 ft lbs 11 7 13 Nm Loose connections could result overheat in a potential hazard WARNING The installation of a fuse must be on positive cable Failure to place a fuse on cables running between the inverter and battery may cause damage to the inverter and will void warranty Also only use high quality copper wire and keep the cable length short which is a maximum of 3 6 feet Battery to inverter cable connection A ra J Nec RE It f jd emer Do not place anything between Do lo O battery cable lug and terminal surface Es e exactly as shown 4 2 COTEK ST 1000 P k ST 1500 d COTEK a EE SERA INLINE FUSE m A Battery to inverter cable connection 7 N N pe T E e is den ES a ae 4 e EST i aa S Se d Er pr gt S pe E E N us ee gt E ud lt lt lt Ed RE a soo i e pe li EU TEE qu d B a e ad Ed c E N T cadi m d c S nar Sege A ae lt a ii i ee eg E TS Be
18. status m High efficiency 88 94 m Protection Input over voltage and Input low voltage protection Low battery alarm Over temperature protection Over load protection un Reverse polarity protection O XP xc dey CA Z lt wi d e ase ei COTEK 2 4 Electrical Performance Specification Model No NAN en zu sme ri Continuous Output Power 1000W Maximum Output Power 3Min 1150W Surge Rating 2000W Input Voltage AAA Output Voltage Voltage 100 110 100 110 120V 5 5 220 230 220 230 240V 3 3 QU uenc x S 50 60Hz Selectable Output Waveform Waveform Pure Sine Wave Pure Sine Wave THD lt 3 lt 3 Eg Load Current Draw 1 E E 75A E 38A 1 E 65A Ka 35A Stand Stand By Current Draw Current Draw 0 009A 0 009A L2 E pon L3 uu Input Voltage Regulation Input Level Indicator Red Orange Green LED Load Level Indicator Failure Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Protection Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Circuit Breaker 80Amp Inverter to utility AC 8 10msec Utility AC to inverter 16 50 msec TN TEN O EE Transfer Time leem pA ZB 777 77 Operating tempera rn Prager esr w 30 to 70 war OS 1 rss it mm LUH Swe 77727777 Note The specifications are subj
19. 0 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Efficiency full load Red Orange Green LED Load Level Indicator Failure Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Protection Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Inverter to utility AC 8 10msec Utility AC to inverter 16 50 msec ARA NE Y Y DD ar ti om emperat MC 0 40 Transfer Time A gt e 4 y na EE tres cogi hoc quu Note The specifications are subject to change without notice COTEK 2 5 Mechanical drawings on 4 k 2 C D E III 2 ei HI x 5 d 206 00 1 6 G IE EN fes O er 4 56 cite on UO ME n COT
20. 7 7 988 TUT TTE UEM L wes dt OC Fano des puhi uen 7 ag 08 ON Do 38 COTEK EK LEMA l E e mail sales cotek com tw http www cotek com tw 2011 01 A1 x rang EF EAA ANE ATMA AE NNN MEIA NARINAS PN AO AD PN S A d AA AAA AUS aaa A ad A S GE KENNEN NEEN NEE EE NCIA CAS Se A AP A e S eA AAA AA AA YANAN AW ABA PNAD ND NEEN PAPAN PAN GA INNA NAN REINOS KARAN APAK TUNAN NR er AS NP AAA NM PI INN NUA NON NA J eoo 0226 USER MEWE ST ser ES CTE AA f HR a T ENNEN NO IO A a n gt X awana Y ve n A NIV Hom e Yee a A WAN A oan T aa TAN I YAN iy A T e anm t Zi a n ef AD ef A e SA A Aa e at s a ir A S a ARMAS na ea e SEN MENU ET SERIES MN TE SAA ATA ASIA MANAN ATA NATA NAWPA Pf P ANA VA NDS PANIS AAAS SAIN dE TAHANAN ATER AX A NC VA AN red fre ANS PINAY NANA MPN ANA RE APS P Ar todo 0228 s parine a H i ie t AP E PARANT VE NON AT VAS s ST A es eR DI A De A Vn a f a v na AR AP s I PETS i Aa s I D a A TNT ANNI NIA D leet On o NN i n T n au A a ee Wich T ASS zeen SEN aw n Tn i n n PS af wau iN NT N m TT USD gie M H x E z 3 H i ES q H M ANG RY NNN PE AT AP ey PP AB NI Age AP Ma t P Pt PON NASCE P PRI CAN PA NNN NIA SIE A A CIBELE SOPA RS ADE PEL PARODIA PCA APA NS SNARES PE NIRE PECADO Wer WAERT deg dh CANA NA ve RI Sh aA fs NAR AP PAST NP MAP Pw ENORAN ING P S Ay sy Aa n P Ag gy P A
21. A A ANN nv PN n SANI S EAST S AAA MAX ah ASINI ea aA AMAA RA ve AP AA SN ice Ve VAS NANO A TC Ty n e n a z x h d D H E i i 1 t t H YA A AFERRA a AA VAI NEN AIDA A WA Ad PAN KAN ES LY DATA A NY Ven a de e c rS ASA V e APA MN Se e YT A AR a Pr AR SAN P ASI OY ATR Res div y dA e VANS VA de d a AVANT SAN AA e iS AVA eS Va A WANWA Y CEA ATA OSA NR TA v gn v te t i ev i ra P tie NG E ge A YAN NAAR PAP yf MN VA IN NM SAY A Pv fry Ath AN tet ees ACC AMA s WANA Wa PN y ATTE RT IN V t t Runen aquece i s x 379 HR 2011 01 27 uk BRA EIHECE ECN l PA BEER LS v gogo P Ne NV mana pe re mma na aa ama LsynV meme as 4 Ne
22. A ANGE AAA AAA A A GAN Ae A AT f A NS A i e e NO D Se S T NASA VAY AN AAY yy NYANA YS Y AA n A WA RH d i i i i H gt 3 i H N T AA Ant Pe AAA AA P SNAP ARIA PANNE ADAN dd PON AN RAP W NGANA AAP UU dd da da dd DJ PAPE PS dd ENANA ARO PARRA MEET E 3 H H H z H E i H ES T x H 4 E E 4 AAA Aa GA AY PP AAA PN CONDONES CAMELO Waja wa EAR TRAMA BORDA OS NYAN NETA Ay VP ON YT AA SA e AAA ANA AENA Mens an VA AS vA ROMANIA NEN P Af PA NA n idv a ne e Pepe AAI AA SA A PAN NAN AWA CAN PP V AN AA x a gt E t i S i gt H i z 3 i i i z i i 2 Ed X H H ANDAA ANDANA AA AANAND EAA AAAA NEE AAA PAANO NN AA VAN WI ENKEN A P VA e AA A n Fee UPE ANA A E NENNEN MAAN 2 E i i H D a Y KT PPA dd t z 3 t KANA toro ISP nh O JAMAN A O A GRA S H E X 2 i E E z Y B x Yan AN GAYA ATARI PISA P OCC IA A a ee AMA neve i SNP AN A cd esc VA NS AA e APA A AN i A A SPA A AP NS d VA A AON AN ANA ANA AAA PN a SAP VAO EN PV AT EO VACAT ANN NN Ah e AT NND A Ms A ev AANA et tese nM S INPS AAO MA N MU AM NA Vien AN DDN YA Vis Vie AM ANSA AAA 2 AAA A Nya A I NA NN v ANI S 3 INI Nn x VAN HN IPFI P MASA Capra NENAS A Y AAA AWANA AN AU LIA DADA AA SARAH V V V N AA V AWANA PA SPARSIS NAP AN AMADA AANER ANAN KI ANO AN A ANANE TERNA PON PAR ANO ANNE AN Oe AA AAA DD PONSA M INN NI PINA NINA NS ial AE ARG a ANDA PANA D
23. E C LL ET93 SONATA NT NIV AIO S91 XPL 18 Lic amardos9191 t S ISL dunoquiaxn 016 717 pRAoy pitasinog 17 61 SOOT 2440190 CL 21 SanoqtuaxnT SLAOISNFAL SAC TAHLSINIA HAUNOTWIXNT IA IHINT ANYAO viados ea oxdde od 0 xapur 238 payne st js2nb21 uo Dote sq Kem pre Hope z cud dg ap mr papoj a8ex2ud wopsauogug ap 0 x2put SM jurof ysa apro map ins nuojqo 9 13 pad mb uordo231 sp 9 103m8 ZIYI sod p sjusmaudrasuga sop ajquiasua 2p Xaput r JUNAN ANON D I ARESO LIAHOS Med N y sJiodsuss1 Sep INSNI 3 Mod 007 9120720 JT Sinoquisxiv apquon dde JAN SO TOZO0 SbT ZL P8 SOUC 0T SO aftrearT SLEE T TZ 0002 Tu lejo1sumuo anus pop 31uqmaxu pues ALA Japge pups DEET u04030 014074 P 19 w01D21i37 3p 3 DUOUDN PIPIDOS aime 9Mtudis Ad 22381 ssaa mang x Kum J epp nar a 4 11 5 sanb muy zuudza 1531 JO JoqgmaN sessa p odder np o gmuN 11ud211s9 JO IQ ressa p 110dde3 np ged versat am Mo SOL LE ror Sqysuodsar 2914133 Vatut29 y 1818559 sap w0gno9xa i ap aqesuodss anbruy933 294195 GHgump pausjssp 30903919P pnzomy atqeondda 2154 SUOPuuLoja ELOMppY 1 8 samejramarddns sao1jaw 10 ar COTEK d DE Hp g podar jeao dde adA o xaput 295 AE gt uso 152 Sputuap 0 3 12 nad mb uordoo31 ap 3111006 zayo sod p sjyuautaudrasuos t sap a quiosua ap x puryI gp st jsanba1 uo pauimg
24. EK 2 5 Mechanical drawings 4 N E Am Su CO O CIPI Y f st O CO O E CO f CU o per Y C O D e A 1 Ie NM 4 6 I COTEK 3 Introduction 3 1 Front Panel Operation COTEK Front view ER LER POWER c r FE BREAKER H 6 amp 8 or ON OFF REMOTE NEGO I POS ST 1000 ST 1500 f MA PN PN PN PN FA FS FS ES NA PN ES ES PN FA PA FA PS ES PS RA PA A AA AC INPUT NANA A LANA NANANG D NANA NANA ANAN IA a Vu MUS NON e MM 0OaO ME ME Ma NO NS M A EIER ES EIER ONES ONSE OSA eat DO NIE NA NGA 7 N LI ou m ES SNLVLS HIMOd 13431 avo1 13431 O INdNI
25. H NGGI AR Moan veter PNEU ande pr nan en Ota eres n gt z A AA e nA er A M aa in A NNE CONAN IAN e ia YA AAT LOA SM ve d AIA PANA AAA ANNA NAR ARM NAT NANA ANA VI NANNTEN NN A TAA A es d A es AA ee WA ANAA AA NAAA EI PAN NM e NN HN VS AWA SN AICA A NA YA a nut A z DH E y i i 1 i i i a AW A Aw ARMADA APA PANA NGANAN AN ANANE A YVAN ANNE PEAN ANA AANA VOOR MANY AAO NA A AAA ASA IA AVA DIRA RANA KAN NAI AAA AA APA NN ARRANCA INANE APANA AA ELA NAN NON NE SAN NEAR CRONO E AAN DN ANO NAWA A AMARA MAM ANANA AN NT t E i H x FA H H E x b D 4 H i x D 3 H x h E Aca ET NA YANG tn y WAY iN S Nr SA Dni n rr d SA NA s PRR RA RRR MN dE PDA RSS ie Ma AR ARAS NE AMAA un s eS ANAN IAN 1 O A AT NS ANS A ME Y NS SA A e A s ess s An eV atre nA s EAR E NN S AS VY AA SYN NT SNAP s AA A MA MAN a PARAR Vs AA VA NAN MAS s Nr Nee AA H a H t H y i H s B H x 4 i i H i 4 H H i 4 H E E z SAYA ANAA ANANE INDOOR NENE ANPAD NADO MET AMAM GBA NY PANAGAN KANAN HAHA TAN MEDIANA VARA AA NYA ARAN AA NAN SANAN SANAN ANAA ABE PANA AA A YAN ANANA TANANAN ANNA APA AN ECA IEEE ANANA MAN TV ANA PANGANAN WANA ANAA y AAN ANANA EE H i 3 gt 3 H i i i P X e P AN APPA A a e A eg i AN AA Vs e VAN A ASIA ANA TATE N PN ns va Anu e A NAA AIR aA e d AAA MA VARI S ATA ef P ANY C Vi KANGA NB nne oy dete aw wung AA Yana res Ns AM a Noa D
26. Rating 4000W Output Voltage 100 110 120V 5 220 230 240V 3 Frequency 50 60H Z Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave THD lt 3 No Load Current Draw 2 6A 1 50A 0 70A 2 3A 1 1A 0 65A l 10 5 15 21 0 30 42 0 60 10 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Efficiency full load Red Orange Green LED Load Level Indicator Failure Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Protection Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Inverter to utility AC 8 10msec Utility AC to inverter 16 50 msec Transfer Time Safety Meet UL458 A EMI Conduction amp Radiation Compliance to FCC Class A Compliance to EN55022 classA DO Compliance to EN60950 1 SIERO ASA EN os sss n TE teat convo ccoo a zt Te 056 Note The specifications are subject to change without notice COTEK 2 4 Electrical Performance Seiten Wio o jem mmer sr2500212 fin Jr Continuous Output Power 2500W ERTH ZEN ES Maximum Output Power 3Min 2875W Surge Rating 5000W Output Voltage 100 110 120V 5 220 230 240V 3 Frequency 50 60H Z Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave THD lt 3 No Load Current Draw 2 62A 1 53A 0 72A 2 32A 1 15A 0 68A l 10 5 15 21 0 30 42 0 60 1
27. are fixed during the production and customer unable to modify COTEK 2 2 Application 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 Power tools circular saws drills grinders sanders buff Weed and hedge trimmers air compressors ERX LEA Office equipment computers printers monitors facsimile machines scanners Household items vacuum cleaners fans fluorescent and incandescent lights shavers sewing machines Kitchen appliances coffee makers blenders ice markers toasters Industrial equipment metal halide lamp high pressure sodium lamp Home entertainment electronics television VCRs video games stereos musical instruments satellite equipment COTEK 2 3 Features COTEK Pure sine wave output THD lt 3 to operate higher end elestronie 7 Equipments E Output frequency 50 60Hz switch selectable E Built in 16A 25A or 30A rating transfer switch E Speed up transfer time and synchronized operation with the AC source at all times that allows the transfer to be interruption free for sensitive equipments E Built in advance microprocessor to make friendly interface with user E Low power Power Saving Mode to conserve energy E Capable of driving highly reactive 4 capacitive loads at start moment Hardwire AC connection model option E Loading controlled cooling fan E Smart remote controller m 3 LED indicators with tri color display all operation
28. d wou 524313542 Sap y2340diu02 204 np itojvanpusptp sua out Sa IS g qg Hdde jou 2294 21910 aU eoqguan wy 324m 6 8 L 9 5 I VNIHO Wd uauzuaqs ueoeg engs3uoT v peoy osni 19103 zz uoysduo s uejd Kjquuosse Jo s2 ss23ppv PIT 09 omong u qzuaqs 32107 38vjquiossv p s eursn sop op s assaapy gg E ye yracudde 943 Ap Ja Fuyxyge jo porous por nonesa ISHOAGE AT JO sun eoyuyoa ardas pue syuadodiues Ja 9589 ay UY apis xoeq uo qt put pue ada jrea o Pax ge 1939BS T O uondoaga ap aubariu pi ap nop exy ap 3p330 d yo 1u ttut gIduu3 sanbrayse 339 3 p Ja sjuvsodut092 ap Sea at Sur LO VNIHO Wd uaqzuaqs upoeg enys3noT Z pgow 95114 19109 zz wagsduo 1299 NUGUL JO ssauppa pue IUIN PIT 0D 91009317 usqzuaqs 32107 1n3 2n 1 5U02 UP ISSIMPLE 19 WON co d MUDA JO Aago arqeordde JON anpa ap 31108918 ki ngu jeu jo 10118907 I9JI9AU 907 30 apts do uo JAS TED amen at q 3uop si Ho I GO juvsoduroo A MIARIAS 1405 sir s ad COTEK Yi bn VNIHO Wd nayzaens Tong unusduo T prog asg IU zz usussuoT py1 09 om mett mouzusqs 1900 12919401 SIB FO 9pm qovuq uo 2 qropur pue ajqrdar AF 3 9 paxtgu mions VNIED Wd usizuous Teoeg enus3uo PROY aspa 19707 Z uousauot PFT OD amonas g usuzuaqs 33309 arqeonidde JON JOPIQAMT SU Jo 9pis do uo IPRS sue ody Aq auop st uoreogmnuopr O0Kb b TEK SIS
29. dtues euo jo vonen eas lBuls e uo paseq si Ao39e3oqe7 yaraind Ul saoqe se paysi podas 1523 34 Pensst usaq sey ya ym Yonposd SIYA OU 02 GNI 2INON IOSI3 43102 stugN Auedwog 9vc 00011S pPZC 000115 TIT ODOTIS JequinN JAPON M3109 SWEU apeli U3L33ANI YIMOd EISE jonpoud pazeubissp Huymoyyoy SU 18413 H 03 S SIGA KBR po 102 4642 Mi 2 AS IAO uo3uisH Buens url 6uniu3 vans Guley Bung AMILA U3A Buca UM Z G GN M3 IE NE YOY ueMIeL ZOE nys usH Bues nm buniyo ene Buigiq BunA Aspen ye Buem UM E e OM a COTEK Z Denn E AdOLYHAOAY LSA 0007 TY t PSST TT r 000T9 931 0007 TV E6G67T 8 P 00019 Jal 0007 TV 966T 9 00079 JJI 0007 TV S66T 5 p 0001T5 23i POO P v 000T9 931 ZOO TYV FZOUZ E t Q0019 331 0007 ZVT856T TV S66T Z P 000T159 DAI 1007 TY S66T E 000T9 N3 0007 Z E G00T9 Na 007 ZY T007 TW 266T PTOSS NI E007 294 0007 TV 866T CC0S5 NA DIEPUEIS DWI umeo 243 JO syuatuadmbas ay uy Adwo o PSWUYyUOD pue ajdutes sua jo Vonen eas a Bus e uo paseg si lo3e 10q87 M i mo ul SAoge se pazsi Hoda 3531 au panss uaaq seu quum onposd siu L d11 02 GNI IINOYL23I3 P3100 BUEN Auedwoy SyZ DOSZLS PZZ GOSZLS ZIZ O0S71S 49qUINN Spo 3105 H gutigu apes HaLHAANI HIMOd ypnpold ynpoud pazeubisap BUMO a43 3243 HS OF 51 SIUL 3 80H9S0 TON Hodsy G007 EZ unt a3ed panssj divoIdIitdao
30. e Rt PA A d KAR ULT y Ay A PANI i PP AA N n AA PPS NIS var PRA de AYA NIYA WA SA A A a emer DN ARA NAT ARAYA ANNO ARA e NIDO RNA NN ei PN AI e dy a SA a A H aed GELANE Rudin dee ged H i 5 i lt ri ES ANANAS ARANA APNTAS ANSIA ASEO RI ACA n NA ADN RENE DDD IDEN IDO AIR ANA NNN De A NANANG Mc ADE NAN Py PSI VAN CANA YAYA PA AN NNN ENN NANO O AR ANA SANGA NANG ANANG NINOS PP V AWA NAT AA WAN i PAIR Ah gh SNA APA MASA CA o E APIS O NA d AA ENN SPN NNN A WIAD NA NAYA NANAS ANA MP PP s PS DP DD O PDD CADEIRAS ANN NN SMS Ate z i kah x z x H Y gt t 2 H H H a H H 3 H DARA EEN CN CR CAER AY a MA Ara aa RAIA ERAN A ENT NA A ANN PLS yt al tan NAN EEN A AN t e e O A O AS N ENEE RA AA i i E i i L3 H H i i H AN VAN hien put AP P PENEDO PD ENA AR ANNA ANS PA PANA SAN S ANNAM eR A PPM AEN NNSA AAAS AAA NT OV ANANAS S SIS AS NS AYN NN y PRINTS AA NINE RRR IRANIAN AWA WAN NENNEN AEN da NN NADAR A WANT AK AAA BAAN NNN BE NNN Nee NN ACA N AP SP ANNA NAA PAPE N VV A AA AAS SAME SAN DODD SINS H i e x x E i x i T H Quay een CANTAN P n A NS PTS NON an e P ee ys a ANAN AAN ird i ul f f gi A WAN u a s one An VANS AA NGULA NYAN P V SANI WANA YA AAA Ve v rit dii tn Ay v Me AAA MAY yana ATA rm KAN AN ar ANAM WA e A Vs T e CA ART VA A ud v Ned ANS AN MA Na a ta ANY A H gt 2 E i i B x x H E H
31. ect to change without notice 6 COTEK 2 4 Electrical Performance Specification Model No SEET Continuous Output Power 1500W ERTH ZEN w __ Maximum Output Power 3Min 1725W Surge Rating 3000W Output Voltage 100 110 120V 5 220 230 240V 3 Frequency 50 60H Z Switch Selectable Output Waveform Pure Sine Wave THD lt 3 No Load Current Draw 1 45A 0 75A 0 40A 1 40A 0 70A 0 40A Stand By Current Draw 028A 015A oosa 028A 015A 009 l 10 5 15 21 0 30 42 0 60 10 5 15 21 0 30 42 0 60 Input Voltage Regulation VDC VDC VDC VDC VDC VDC Input Level Indicator Efficiency full load Red Orange Green LED Load Level Indicator Failure Indicator Red LED Overload Short Circuit Reverse Polarity Fuse Over Temperature Over Under Input Voltage AC Input Circuit Breaker Protection Circuit Breaker Remote Control Unit Synchronous AC transfer Transfer switch Transfer Time Inverter to utility AC 8 10msec Utility AC to inverter 16 50 msec Safety Meet UL458 EMI Conduction amp Radiation Compliance to FCC Class A Compliance to EN55022 classA p 9 Eh Leger an LOS gens 0 A Note The specifications are subJect to change without notice COTEK 2 4 Electrical Performance IT mem soon ST2000 424 srz0o e srz0 212 fa rp Continuous Output Power 2000W EXA ZEN EAS Maximum Output Power 3Min 2300W Surge
32. ll UALU3ANI VIMOS yonpoig PnNpoid pazeubisap Guimoyjoy eu 1847 Ay WSS 01 SI SIL L COTEK Yi KER 8 2 H CO SH EA VNIHO Hd Zuoq Sueno woyzueqs sary uy 087 uAo mp Spot aBeIA rqz Surj eg eLsnpuy Sur Buey 99 srmonoo g u qzu qs 4309 1919401 SU JO TIONOQ 201 ua Dax Age 2309 UZATE I qunoo wen OEL AND UAL eq PY WSH Song ge ON PIT 9D Temosnpay oruondaa 39107 Wal EO O TO Ent TN IN EN TA TAL O0 L967 PS S6uSPT ZL4 DS ege 1 02 2An2anq 01 Y TI xaumy tij paugap sy 4320 95 OL FAAP v ap Y I 9xouuvp ap SUONJUBIP sop ops e CLET Ogy 792 2 oquiAs a AQ uonmuantnaop ou ur pajtasaada gq Lys saarna qons 1 Q Pasaran Sady ynm poapoa ajuedos 20 3nauoduroa 3r A au 2qUISAP gi treA9 9 JOU Era SULEJUOS AA JO UDN DI HUGE Jo suwau Mil Tf LEEZY duwa tud sJ wejd Kgqurosse jo s ss 1ppy odu quiossu p s aursn sap 9p S assoypy yeaoidde 933 Np jo Fupxuye Jo Depart pue Situn feoruqos mesedas put sidatrocmos ja 9889 aq UI H O uonda2934 sp aubae et ap uonexg ap 3pa2204d 79 Jus nasejduus ts nDruro sajuua p je Sjuvsodmos ap sea a sueg J91njsgrmugut JO SS2IPpe PUB IUEN 109J9 135U03 np 95591PE ja WON ajajaa jo Loap io MIJA ap ar1039307 NOP v susp n n 2JOQUI S ap rud 900 duros juos s219 27422 99 uapjda334 ap 2121 ajuasgad v ud s stA nbiur p y 31 u3 p no Odds ap 9033434 ap sad sa
33. nbummat prou p no juesodaros 3p sinaga ap sad g so 3441009p anod map ad uon sarta sgp 312 10dt103 adf np uopuatjpuapi p suakom sol jS 6 8 L gt YNIHO Wd b Trayzueyg ugogrgr enqsSuoT ged astra mug ZZ vas do mi 09 9taono lg uaqzueqs 12109 3019415 ar JO apis xoeq qo o qrepur put ajaa Apolo pexgge IMS VNIHO Wd q uaqzaoms org muasduoT puoy aspa mm ZZ vogs uo L pr 09 omon2o g usqzuoqs 9109 Ape ajquog dde 10N JRYISAU Sp JO opts do uo Ing atuen ad 3 q 200p sr DOQE97 AU f W mis puos sq s d np gp sua o a d a Va LLI ime 00 8LTExbS 56 SPT in 4 aqueydda jou zen ora OA 5 yuepdl Aquunsse Jo 53 5ss1pp y raSuyquiasse p s eujsn sap I ap s ossatpy gn npm puacudds YAA aty 10 Surxgga J0 papau pus tane2o gun peotuyos 3j geras pus equattoduto3 JO 3593 SU UJ ANO uondeog4 op onbavur ot Ip t 0pgxg ap 9p990 1d jo Juanas e dura sonbranga sajnua p Ja syursoduto9 op sn3 aj SUB T CH aumgajtitmout JO Sept MIG NUEN 112 21 1 5U02 np 2552 1DV ja ION Gg opge Jo K1089107 A 9p DMORZLO GA Cr tl tto poxpreut jj adha jo wona yaltap amp D 3nbput 09 nati a ns syah nn Os di COTEK amp th W Ey a pur oe Bues um buniuo vans Suley BunA SIILA yas Suen UM SZ ON A393 9lfic n o m AYO WHORE 15311 0007 IV P66T TT b 000T9 DAI 0007 TV 661 8
34. nformation 4 1 Troubleshooting COTEK WARNING LEMA Do not open or disassemble the ST series Inverter Attempting to service the unit may cause the risk of electrical shock or fire Problems and Symptoms Possible Cause Solutions No AC Power Output STATUS illuminates the LED a Power status light is Over input voltage Check input voltage blinking fast OVP Reduce input voltage b Power status light is Low input voltage Recharge battery Blinking slowly UVP Check connections and cables c Power status light is Thermal shutdown Improve ventilation blinking Intermittently OTP Make sure ventilation shafts of the inverter are not obstructed Lower ambient temperature Short circuit Check AC wiring d Power status light is Wiring error for short circuit glowed steadily Over Loading OLP Reduce load Very little m C3 o should cl ventaccumul O EH SN he exterior of the unit periodically with a damp cloth to pre of dust and dirt At the same time tighten the screws on the e ase ei 25 COTEK 4 3 Warranty COTEK EX x Jr E EAR TF We guarantee this product against defects in materials and work hip E a period of 24 months from the date of purchase and will repair or replace any defective power inverters if you directly returned them to us with postage paid Please note that we are only responsible for ensuring our products are operational bef
35. o 2q Azur yayar ione gA0sdde ap ya padpoj 8 s pd unncutioju atr 0 Xeptit ALL JUITASUSIANOS np 9 1USSTUU107 LINHOS Med arug 5 10dSUY 1J sap INSU 3 noq 31njgusig E Tei CONT 3190120 T aa 3501d SmoquiaxaT mary Y AUB ji sxumutay a quarddeg 10N nan v 4 11 8 sonbamuog Moda eat jo JaguinN PIPOSTZ nessa p jsoddez np o19uinN poda 153 JO ang 007 eet 10589 D Modde nip ayeg Topyre pues OCT x S1noquiraxrvT op INO TI s1521 2t 100 Su ue soy arqisuodsa1 2214195 89 1408 UOnESo ODIO p 19 OODEOU HS sp AFUONEN 2121208 stessa Sap uoynagxo ap ejqesuodso nbrut99 9014198 19j19Mpung QECS T uon pau ssy uouadojouoH p 12 UONDIN4DO ap lpuoupN 2191905 8203g gp 2140 A eme cens _ Karger dis aaya suonmuour JBLONIPPY xipuedde sas neq v A Hal sa ejuetug ddns suopeurioj p JL uonoss YI uono ss 00x94 LE a bt Be E PT E 9 H 233 98 NOL 241129230 Ol Y 11 Xouuy MI payan sv 3312 95 VOL 2403321p e IP Y JT 3xauuv p AP suoninip Sa UNOS y METIDA Y TI 45 OUAS a Aq HONE ANDO A t US Paruasaidad aq peys SANI KAWI 905 enpa sty Aq parzaco s d yun paraa ajerndos 10 juauodtuos sanjan 20 9UISIP 01 PUBAR JOU SIIRI sulung adk JO MO14091J1463p1 JO sugat 21113 es T Teta V sapduraxa sud uo ugusumaop ei sup 2 2 0QUIAs ar std sgoejduras JUOS s 3g 9u412 3 uo1d233a ap 2439 3109 24d et And sysya nDIuT9o l JUI p no juusoduroo ap ngA ap sad s 3911239 anad sjusujaa
36. or a side hole to coil out 6 M _ e over when in production If you want to change the position you should open the top cover first and then switch the wire of the front compartment cover and the plastic cover of the side of top cover 21 COTEK WARNING If the connection distribution of the frond feasible for your appliances ST series also another distribution on the side panel to utilize it please be ensured to remove the plastic covers before installing the strain relief moreover replace the empty hole of front panel with removed plastic covers for safety purpose ST1000 r GREEN TE ST1500 a AC INPUT ssss o mpm 1234 2 2z SS IN o vl o PO O O 333 us A 23 mo mZ IBN 223 2 22 23 HII sa 6 cr ro F3 REMOTE Ega E BREAKER Tone T I j y a ML fA d N N WE POS i y Se jEDTEK A N N d M A JL Ze N H 3 II IN ZJ eorex e 10 u NETT Ne A Dn MW REVERSE POLARITY 1 WILL DAMAGE UNIT PLASTICS CUVERCK2 S 12000 312500
37. or other filings shavings a dust can be pulled into the unit when the cooling fan 3 6 6 Close to batteries Avoid excessive cable lengths b the inverter in the same compartment as batteries Use the recommended wire lengths and sizes see section 4 3 Do not mount the inverter at the place where it is exposed to the gases produced by the battery These gases are very corrosive and prolonged exposure will damage the inverter WARNING Shock Hazard Before proceeding further carefully check that the inverter is NOT connected to any batteries and that all wiring is disconnected from any electrical sources Do not connect the output terminals of the inverter to an incoming AC source 3 7 Inverter Operation Switch the power ON then the power inverter is ready to supply AC power to the loads Turn on the loads separately after the inverter is ON to prevent OVP status caused by the surge power 3 7 1 Switch the power ON then the buzzer will send out beep sound At the moment the inverter is doing self diagnosis Then the LED s indicators will also show various colors Finally the buzzer will send out another beep and the Input Level and Status LED indicators will turn green Then the inverter will start to work 3 2 Switch the power OFF then the inverter stops and all the lights that are On will go Off Switch the power inverter and the test load ON then the inverter will e ase ei 24 COTEK 4 I
38. ore delivering This warranty will be considered void if the unit has been misused altered or accidentally damaged Cotek is not liable for anything that occurs as a result of the user s fault 26 o Appendices dure 5 SDI ui Sets Ur Aen uang Bulan Buna Haten Buen url E sde DPS LO IE ii akan si ga un Bona a Guia Bu alan a SI E a SA SAS E W H d 4 D um uf E A n f d F EEE hd Beds kaf br Lafe Aa ar a Sr dor ooo iE r pub GURU sewer gt A tf F gt A AHOLVHOSV LSAL L66TZZ UASIO EDOT ia Hedans ST Hed Lp GANL BAD 224 L86t CC UdSIO 007 19 Wedqns ST Hed Zr SAL HA 224 psepuiezs DWA Guimajjoy ay yo sjuswa nbai su YUM AIduuoo psepueis DWA Buymoyos a43 Jo sjuswaijnbas eui uii Adwo yalan ut 24092 SE pajsi Oda 1594 Sy panss uaeq seu YUM onpoJd sir yalaind ul saoqe se paysi Hoda 1583 ayy penssi uaeq sey utu Jonpoud stu 47 02 XQINIOINOuHl2313 NALOO men uedioo 141 OD ONT DINOULI3I3 33102 euigu Auedwog a4 Sy T 00S5T1S tZT 008T1S ZTT 00STAS Joquinn SPOY SPT 000TLS PZT 000TIS ZTT OOOTLS ABQUINN apah 4 Malo BEY apell i HALOS atUBU Spell HELYAANI AMO ynpoid U3LY3ANI HAMOd 1onpo4gd pnpoild pajeuBjsap Bujmoyjos suq 3243 Aire 03 S SHULL I jnpoJd pazeubisap Buimojjay au 1843 ND 03 si SIUL ATOGHTSO iON Hoday I JEDOHTSO FON Hodaey 00 gz 3 q 3120 panssiI E PDOT 87 290 9380 panssi 3 JLIVOIJILed2 J31WI131 Lu COTEK
39. roo amero o pod un p o nigdde die pa adiy md gogdasga vrap pa os Page ad jo fest gas d I t D I preidr adjust od a sd uondoaga opop uapntpest mansddlg adAy 191p Su gon oe ody zed qopdaaga t y 3ustur uo9 oriorenarno opogi TeA01dd y od T OH od43 sed y 9 uondooo1 ap JVI onbruqo uonglugumaoq STXSNNY O08 LTEsTS SGa Sp C CL E 9 ONT UAT I HIYAID SOY RL 418 Pandora t 8Lb TAL Z noquaxa 016271 NEN gt solch SINOISNYAL SUC FAHLSININ DANO EINE Ad THONA ANVED podar jescIdde ad 9 xopm 295 pauoma st 1s nb t uo paureygo aq Aute uonga Ayora mAcrdds am mia papo sBupet uonrauout att 0 xeput DILL 3ujof jsa fapururap Jus mu3jqo 9 73 ad mb nogda33 ap 31110jnv am gsodap sjusuraudposuo sap a quiasaa r ap Xoptrr T Z u ur r194nos np 9 155507 LAROS Med C y unaudrg Sysodsuexy sap as 3 no T sunguadis mug SOUS 9190120 T 2180 2084 Z noqgrmax r nev _ Aut 31 SUIT arqsondde jon na e ni sonbaewoy podas 353 JO saqumN EIFOST 18559 p Hodder np o49UttuN Moda yoy jo owed S00Z 60 6T pesso p 320dd8x np aye q 3jiempues JEZELI Bmoquiawn op amar T1 een yy 100 Zut om soy 9 qisugds r 224123 09104921 uogedo ouroH p V UTOPII Sp S uuoneN 7171905 egen San uopnogxo 3p apjqusaodsax onhprqoa 3914198 JIJIaMPUDS QEZST gt pionna paud ssy uoyp3ojowor p ja YONDIYI SD ap IJDUOLON 7171005 ggitd2pap pomy xipuadde 225 COTEK vt ERX ES
40. s orange the grounding condition of the N terminal of the AC output 20 COTEK TRANSFER PELAY x SE INVERT ra o COTEK Tel d IN EL JT El MMECT CASE x S 4 e DN N q T CONNECTO y j DN 7 y EN e E UTPUT L O 7 A INPUT ZF ND ITI JN QUO I AC INPUT L ES N Se N LJ PU NPLU T y 3 4 2 Connect AC output and AC input wiring to the ST series terminals Please take the following information as your reference Wire length gauge Terminal Wire color 571000 amp ST1500 ST2000 amp ST2500 AG eet OUTPUT Neutral N Line L Brown Within 16 feet AWG Within 16 feet AWG AC INPUT Neutral N 10 12 Green Yellow 26 32 feet ANG 26 32 feet AWG a or Bare NT o copper di 8 10 oH CB 43 Pez se double check and review all connections to ensure S the nes are in correct terminals and the connections are tight CA BIAS Wan nnecting AC output and AC input terminals of the ST series GS either use front compartment cover
41. um oz mo ER m ONS ana ana f _ BREAKER E Um Z N P EN NEG FS X vr ah yal TAS r EE d WI DJU UNO OJU U ne y SN I um ISAIN L C Mie N N Cous Jd W ous MA u finn AW S UJ IB orn 110 Or TO M Z A NEGO POS mm WARN ING REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT ST 2000 ST 2500 O x E aci e REMOTE position Circuit Breaker input circuit breaker protects the model from overload an overload condition exists the circuit breaker stops to supply AC grid power To reset it push the circuit breaker switch the model will be back in normal operation The source fault ould be corrected before you reset it e ase ei COTEK 3 1 3 Green terminal 1 Before installing the inverter you need to ensure the din switch must LA be OFF iF x X LEMA 2 Before using the remote control terminal you need to ensure the main switch muse be REMOTE 3 Ensure the remote contacts off 4 Use 20 24 AWG wire to connect the remote control terminal 5 Remote control ON OFF inverter setup status ENB ENB ON INV ON x HEINV ON TR ON ON OFF INV OFF
42. uordo2931 el p HUETO uonu runtntuoO P 4 N Va NT UIVALO S9P 1 XolgL 18 LZ nardaspppL 11828712 S1noquua T de Roy piero nog nga TTS 007 2130120 QT 91 81noqur 30d L sd ppt HWelusuuutaoq SIXANNY rh red P Ca 19 IDNANA ITA COTEK K As huesca iyuaissa bETOOSILS TIT OOS LS 5 a yuan 1 8 1015431 s uonduasap PUAU PARO Jayat BABA QUIS AIN OV Od s ayeaguad s ajero1oururo2 sjuongditasad ad L RPZ OOSLLS di zo BIE Hp SK ir D AR H W D u amagut jo aurei epen SME 34102 majan suna np a ero12ururo2 nbe juta aqua TO I wonsag p 101998 uaisua1xa JOJ SJUDSESY ayqeondde JON zuotsua x3 3p sjuosiry vaquinu eaolddu adA L 0091 1 v C CG CPC CLE ES ad sed uond 394 ap o2guinN JAJPS EG IANI A0 papusute 150 se D3J lt bz7 Z SANDANG Ol puedas uA tum eat eppes iuduodiuoa arias JO ad e Jo AD PS SG PAMP Ey Aud 3uatuapugui Jara rap ne juourgurtojuo2 AMO SPTITA 34129 p EI 90192002 inb 22 ua enbpq20j 9 H82 JUUSO duio sparta ap ak un p padda HARHAA ad fz aid nay da99tH9p 03949 pmamdds sdf je jusnjai od p aud wep daags up op sujo tat pexqudde aiG jo G ss ad 43ud 105d9294 8 929 0915891X9 yeacuddar 3d4q dp Busato uos pununa d sed uond 29 r 8 qq TE80 93002 togen ajeogmn2 eaoiddy adAL YA 3d 18d HO uod ep 3694 8 19 nbruq 1 uonvjuaumoo T SqX3NNY 00492 En PS SGu C
43. y 000T9 231 0007 TV 9681 9 b DOOTO DAI 0007 TY S667 S b 000T9 D31 TOOZ ZV 0007 IW S66T b b 000TS DAI 0007 2Y 866T TW S66T p 000T9 O31 TOOZ TV S66T 00079 NA 0007 ZV 866T TV T 8667 Z b 000T9 531 800 Z 000T9 N3 31007 TV 866T PZO0SS Na 0007 TY 266T 220S55 Na PIPPURIS DW3 Dutot ayy Jo sjusuro imbal ay YUM Adwo 01 pau uo pue ajduues auo jo voyenjeas album e uo paseg si AJoyeloqe xarainmh ut sAoqe se pesi ode 388 ay panssi useq sey usi onpold sig QL1 02 NI SINO312813 43109 aten Auediuo5 RYZ DOSTLS PTZ COSTAS ZTZ OOSTLS Jequmw PPop 43102 JLIPU speil HI LHIANI YAMOd 32npo4d ionpoud paseubisap Bulmo JoJ 247 1242 AHI 04 SI SIUL SZOOHTSO ON 310d33 pOQZ Of 294 a3eq panssI 341vD141143 wos ain MAA dlu uo27x4sTeinbgsciAf3s lleUJd amp 589 C65 E 909 4 XVJ 8598 265 E 98987 131 Kier TOA VEME QE PUD UISH Dupue un Buniyo usns SueH Duna ABBA naA DueM UM E ZE G4ON br safgueWw Gueyo e AdOlvuOgv Sil 0007 TY b66T TY P 000T9 DAI 0007 TY E66T 2 b 000T9 DIT 0007 TY 965T 9 b 000T9 331 0007 TY S66T S 000T9 DAI TOOT ZY 0007 IV S66T P V 000TS Jal 0007 ZV 866T IV S66T E F 000T9 231 TOOT TV S66T E 000T9 NA 0007 ZWH866T TV S686T Z F 00019 Dal 0007 Z 00019 NIA TOO TV 266T 7ZOSS NA 0007 TV 8667T 27055 NJ puepue3s DWA Buimolioj ayy jo s3usursainbaa ayy uy Ajduios 0 psuuJijuoo pue e
44. y 911499 angd sjuaupad uou 59178403 Sap juajsodios ad np uopu npu pi p sua orw sah IS jqeandde you 22114 9997 oppnuy uopuaut up 424m CH SH vo durgIreu jeu Jo UONLIOT 19 19AUI Su JO woyoq om uc odenbaetu 99 ap juanma dug um Etat aiesedas 3usuodutos apapa a UO Payaz n J1 S Jo wrorearjnuspr JO SUCO z 000L1S a n Puby pua j yuesoduros o naiqg a ns Sang 3uos sp s tad np uorieorpmuaptr p suado s yumpioA7 s uo1424 85 000 LS FZ 0001LS IZ 00011S s opiimA s uoi424 Suondispsap LIDIIUUIO UI 19 19AUT SARA QUIS IMA s ayu 12033 s o er210umuoo suor diIosag adh 000LES sad Ay 1 r im1ounjnuzut JO 3urpu IPLA ANDI 3a LOO mayoni SUGI np 21203 snbaew JUBIIAQU IL 1 uono2S uong ss MOISU9 XO 10 S UOSTI o qeor dde JON uojsuojxo ap SJuos uy z12quinu oA o1dde od I 0041967 bS S6 SPULE ad avd uondoa a ap Gamm Oie 66 PARINIG Q papuouie Ise SE DAA SPT TL PANINI m pardas qus mun Juana asesudos 1auedion ajaaa Ja ad u jo AD PS S6 9A1 23 1p uj ed juautapnoaureg A91 mp TEO TO Vo ne juoumui10ju02 HADISPZ TL 9A12331D Bl IUMO mb 99 u9 nbtiuq 931703 qussoduios 318909 28 202 un p qurozdde d 20 UA IPEM adip pned 10139934 Y 9p 31643334 3 prosdde d 30 p9ya ad 3 2ud n65 d22334 9 9 p 58J93 3 pi o1ddo cdAr j0 uosuops ad 4 ed uordoos91 9rap nersuogxa qmAo0addit ad t tarp Tura3uo tropmarinuluto eddy 1ed
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Libretto istruzioni ed avvertenze Téléchargez au format PDF Puutarhapumppu Trädgårdspump Garden Pump Pompa Fujitsu PRIMERGY RX100 S5 Newport 850F Manual - Artisan Technology Group Sweex SA522 CB-7012/12D/12F/12FD, CB-7014D, CB 53552_ 取説MOBL TR40調光_A Samsung Samsung E1151 manual de utilizador Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file