Home

Chillers Aermec ANK Technical Installation Manual

Contents

1. 79 Spare 80 After sales technical service centres 81 Aermec code 6755521_01 11 11 ANK 025 085H Standards complied with WHEN DESIGNING and MANUFACTURING the unit SAFETY 1 Machinery Directive 2006 42 CE 2 Low Voltage Directive LVD 2006 95 CE 3 Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2004 108 EC 4 Directive regarding pressurised devices PED 97 23 CE EN 378 5 UNI12735 0 114276 ELECTRIC PART 1 IEC EN 60335 2 40 2 IEC EN 61000 6 1 2 3 4 ACOUSTIC PART 1 ISO DIS 9614 2 intensimetric method PROTECTION RATING IP24 CERTIFICATIONS 1 EUROVENT 2 EHPA REFRIGERANT GAS This unit contains fluoride gases with greenhouse effect covered by the Kyoto Protocol Maintenance and disposal must only be performed by qualified staff in compliance with standards in force Possibility of D H W production DCPX VMF DHW MODU 485A mandatory Aermec code 6755521_01 11 11 1 DESCRIPTION AND CHOICE OF THE UNIT The OUTDOOR air cooled heat pumps in the ANK range with R410A have been designed and manufactured to satisfy the heating cooling and production of DHW requirements of small to medium utilities in residential or commercial buildings The units are characterised by extremely silent operation and are highly efficient and reliable thanks to the use of exchangers with a large exchange surface an
2. 65 21 MAIN HYDRAULIC CIRCUITS 21 1 INTERNAL AND EXTERNAL HYDRAULIC CIRCUIT TO ANK H standard p ANK H HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULIC COMPONENTS RECOMMENDED OUTSIDE THE UNIT STANDARD ANK COMPONENTS SUPPLIED AS PER STANDARD Plate exchanger Water filter Flow switch Air vent valve Water temperature probes IN OUT Safety valve RECOMMENDED COMPONENTS NOT SUPPLIED FOR WHICH INSTALLER IS RESPONSIBLE Anti vibration joints Cut off cocks OO Expansion vessel 10 System storage tank installation recommended whenever the system water content is less than that indicated in TAB 2 11 Manometer 12 Pump 13 Resistance 14 Drain cock PH 6 8 Electric conductivity Less than 200 mV cm 25 C Chloride ions Less than 50 ppm Sulphuric acid ions Less than 50 ppm Total iron Less than 0 3 ppm Alkalinity M Less than 50 ppm Total hardness Less than 50 ppm Sulphur ions None Ammonia ions None Silicone ions Less than 30 ppm 66 ANK 025 085H ATTENTION The choice and installation of components outside the NRP unit is the installer s responsibility who must operate according to the code of practice and in compliance with the Standard in force in the country of destination ATTENTION The hydraulic connection pipes to the appliance must be suitably di mensioned for the e
3. 66 Internal and external hydraulic circuit to H standard 66 Internal and external hydraulic circuit to HP 67 Internal and external hydraulic circuit to 68 Example of ANK 50 HP system with dhw production with VME DHW ACCESSORY 69 Barycentre and anti vibration mount position 70 Minimum technical spaces mm 70 Position of hydraulic connections 71 ANK 020 T 71 ANK 030 040 045 050 085 71 ANA a a 72 030 040 045 050 085 72 Electric connections 73 Electric power connection to the electrical mains 73 Auxiliary connections under the responsibility of the user installer74 Control and commissioning 74 Preparation for 74 COMMISSIONING uuu en 74 Machine commissioning nement 74 Season changeover 75 Season Changeover on machine esee 75 Season changeover from ACCESSO
4. 6 80 6 58 6 5 2 06 2 0 6 3 0 2 25 5 8 30 6 8 09 2 66 2 77 2 70 2 82 3 00 2 79 8 61 8 40 3 38 9 62 3 17 2 72 2 84 3 64 11 08 3 43 10 87 2 75 2 87 2 80 2 92 3 88 3 65 11 85 11 63 2 84 2 95 4 17 3 94 1 63 4 26 2 75 5 3 2 78 1 85 1 76 6 47 6 35 2 2 5 238 7 87 2 89 2 88 2 93 2 69 2 61 8 25 8 16 9 42 2 96 2 85 2 89 2 95 3 21 10 66 3 11 10 54 2 92 2 98 2 98 3 03 3 54 11 43 3 44 11 39 3 07 3 00 3 81 3 71 1 3 89 2 92 1 33 4 76 2 95 3 62 3 03 4 49 3 07 1 61 1 46 5 4 14 2 81 147 5 01 2 84 i 6 10 5 83 2 17 3 15 7 2 95 49 2 20 7 64 2 03 7 39 3 00 3 12 3 05 3 16 2 42 2 25 7 91 7 64 9 20 2 77 2 58 3 07 3 18 8 72 8 45 3 01 10 42 2 81 10 17 3 10 3 21 3 15 3 26 3 23 11 14 3 19 3 04 10 87 3 30 3 49 3 29 4 20 3 17 3 89 132 8 8 88 mec DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b Aermec code 6755530_03 9 2011 5 54 3 27 1 19 5 23 1 87 7 12 6 83 3 22 6 52 3 32 3 27 3 37 2 09 1 93 7 33 7 05 9 09 2 40 2 23 3 29 3 39 8 16 7 85 2 63 9 90 2
5. is ous Input power Input current 0 16 DA 0 31 0 33 0 34 1 L o i5 16 19 SAFETY VALVE Safety valve Se it me I AXIAL FANS Quantity Air flow rate in cooling mode 2 7500 2 Input current Input power SOUND DATA 7 h 3500 8000 8000 7500 0 66 1 32 1 32 1 32 1 32 7500 1 32 w os 03 03 03 0 3 Sound pressure dB A 37 39 5 39 5 39 5 39 5 39 5 Soundpower 75 75 705 75 75 DIMENSIONS WEIGHTS unit without packaging Width H HP 1000 HA 1358 Depth Empty weight Sound power Aermec determines sound power values on the basis of meas urements made in compliance with the ISO 9614 2 Standard in agreement with that requested by Eurovent certification 18 mm 400 H kg 118 HP kg 123 Sound pressure Sound pressure in free field conditions on reflective surface directivity factor Q 2 at 10 mt from the external surface of unit in compliance with ISO 3744 regulations Aermec code 6755521_01 11 11 ANK 025 085H 9 OPERATIONALLIMITS 9 1 OPERATING LIMITS IN COOLING MODE GRAPHICS In standard configuration the appliances are not suitable for installation in salty environments For operating limi
6. 4 26 1 42 s 4 39 1 27 DATA DECLARED ACCORDING UNI EN 14511 2 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b Aermec code 6755530_03 9 2011 7 96 7 52 2 00 10 23 9 81 4 33 9 37 4 46 4 39 4 52 2 23 2 07 10 56 10 12 2 57 2 39 441 4 55 11 72 11 28 4 45 4 58 2 81 14 22 2 63 13 81 7 04 1 84 1 69 4 58 1 54 8 90 4 64 1 92 For the intermediate points refer to the operat ing limits graphics 9 1 9 65 4 67 10 81 2 22 2 07 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Cooling capacity correction factors 4 70 2 46 2 30 4 52 3 06 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 53 COOLING MODE COOLING MODE 88 KL 11 15 045 H 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 10 ANK 025 085H 10 85 5 71 12 07 5 75 2 10 13 95 5 81 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 5 87 2 68 m 5 89 2 80 10 17 63 5 93 15 6 00 3 28 21 05 6 04 3 49 8 10 61 10 39 5 17 4 69 1 90 2 05 11 83 11 60 5 21 4 73 2 2
7. DRES ALL DCPX51 ALL MODU 485A 2 ALL VMF CRP ALL VMF VOC ALL VMF E5B or ALL VMF ACS3KM 230V 1 VMF ACS3KTN 400V 3N VMF ACS6KTN 400V 3N VMF ACS8KTN 400V 3N KRB1 ALL KRB2 ALL PR3 ALL BS4KW230M BS6KW230M BS6KW400T BS9KW400T 11 ANK 025 085H 7 EHPA 5 TECHNICAL DATA A2 W 35 ANKO20 ANKO3O ANKO4S ANKOSO 85 Heating capacity 6 260 8 179 9 764 11 239 11 556 13 300 6 048 8 045 9 610 11 021 1 870 2 545 3 074 3 378 Input power 1 940 2 583 3 097 3 467 3 348 3 214 3 176 3 327 COP Water flow rate 3 118 3 115 3 103 3 179 3 105 3 107 Pressure drops Useful head pressure AL m h 3500 8000 8000 7500 7500 7500 Sound pressure ALL Sound 35 i 35 Heating capacit HP HA Input power HP HA 1470 1840 2260 2550 2800 3222 63 0 51 0 74 3 70 5 70 5 70 5 70 5 ___ANKOGO 45 ANKOSO ANKOSS 560 700 13 134 14 806 16 266 18 760 _ 1900 4330 7 4 345 4 017 4 042 4 173 3 945 3 981 3 980 4 011 Water flow rate 1470 1840 2260 2550 28 27 Useful head pressure 55 0 63 0 51 0 74 3 65 7 56 2 Air flow rate 3500 8000 8000 7500 7500 7500 Sound pressure 37 0 39 5 39 5 39 5 39 5 39 5 A 7 W35 ANKG Amos Amos He
8. N RECOMMENDED COMPONENTS NOT SUPPLIED FOR WHICH INSTALLER IS RESPONSIBLE Water temperature probes IN OUT Safety valve Expansion vessel Pump Anti vibration joints 7 Cut off cocks 10 System storage tank 11 Manometer 13 Resistance 14 Drain cock PH 6 8 Electric conductivity Less than 200 mV cm 25 C Chloride ions Less than 50 ppm Sulphuric acid ions Less than 50 ppm Total iron Less than 0 3 ppm Alkalinity M Less than 50 ppm Total hardness Less than 50 ppm Sulphur ions None Ammonia ions None Silicone ions Less than 30 ppm Aermec code 6755530 03 9 2011 ATTENTION The choice and installation of components outside the NRP unit is the installer s responsibility who must operate according to the code of practice and in compliance with the Standard in force in the country of destination ATTENTION The hydraulic connection pipes to the appliance must be suitably di mensioned for the effective water flow rate requested by the system when running The water flow rate to the heat exchanger must always be constant ATTENTION Wash the system thoroughly before connecting the unit This cleaning operation will eliminate any residues such as welding drips scale rust or other impurities from the piping These substances can also deposit inside and cause appliance malfunctioning The con nection piping must be adequately supported so that its weight is not
9. 8 8 ekee esne eree mee 11 9 ANK 040 H 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power ANK 025 085H TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C m Hr Hr 4 65 1 93 96 4 68 2 13 11 51 4 73 2 43 13 01 4 78 2 72 13 62 4 80 2 84 14 55 4 83 4 21 2 08 76 4 24 2 30 11 32 4 29 2 64 12 81 4 34 2 95 13 42 4 36 3 08 14 36 4 39 58 3 85 248 11 13 3 90 285 12 63 3 95 3 20 13 23 3 97 3 33 14 17 400 3 51 2 68 10 95 3 56 3 08 12 45 3 61 3 45 13 05 3 62 3 60 13 99 3 66 3 82 2 24 3 47 2 42 e 2 96 3 06 10 62 3 01 12 12 3 06 3 96 12 72 3 08 4 13 13 66 3 11 2 74 3 26 10 47 280 3 74 1196 2 85 4 20 12 57 2 87 4 38 13 50 2 90 3 21 288 10 79 3 26 RE 3 31 3 71 12 89 333 3 87 13 82 3 36 353 12 3 01 16 25 4 88 3 33 17 38 4 92 3 53 3 27 16 05 4 44 3 61 17 18 4 48 3 83 4 11 15 51 3 42 4 54 16 64 3 45 4 82 4 39 15 35 3 16 4 86 16 48 3 20 5 15 3 18 2 59 2 92 2 71 2 92 2 54 2 57 3 41 10 32 2 62 3 94 11 81 2 67 4 42 12 42 2 69 4 62 13 35 2 72 OO O N NM 3 54 15 86 4 05 3 92 16 99 4 09 4 15 3 82 15 68 3 71 4 23 16 81 3 75 4 48 4 66 15 19 2 95 5 15 16 32 2 9
10. EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 10 1 02 0 96 23 HEATING MODE ANK 025 085H ANK 030 H 230V 1 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 25 35 45 50 55 60 Ph Pe Ph Pe Pe Pe io 9 ew on 5 97 1 98 3 02 5 60 2 29 245 517 254 204 470 2 74 1 72 417 292 143 3 61 3 09 117 16 6 12 1 97 3 11 5 78 229 252 255 2 11 2 75 1 80 394 3 11 14 624 196 318 5 95 229 260 559 255 219 518 276 188 473 294 161 4 24 312 136 3 71 3 33 1 1 42 636 195 326 610 229 2 66 255 227 276 1 96 453 3 13 4 04 3 34 8 665 19 346 646 227 285 621 254 244 590 276 2 14 5 55 295 188 5 15 3 14 164 472 3 35 141 426 3 61 148 7 6 75 19 352 657 2 27 289 2 57 2 46 2 76 2 19 532 345 4 91 3 36 446 3 61 1 24 6 685 191 359 6 69 226 296 647 254 255 619 276 224 5 87 296 198 5 51 315 1 75 5 11 3 36 152 4 68 3 62 129 4 710 190 3 74 697 226 3 08 2 54 2 67 2 76 2 37 5 91 3 16 5 54 3 37 5 14 3 63 1 42 1 90 3 91 7 32 2 26 3 24 716 254 282 695 2 77 251 669 2 97 2 25 638 3 16 202 6 04 3 38 179 5 67 364 156 1 90 412 776 226 3 43 2 55 2 99 2 78 2 68 6 93 3 1
11. selecting from 1 Value 1 or 2 ENABLED 2 Value 0 or 3 DISABLED the value 3 ATTENTION For further information refer to the USER manual supplied with the chiller and also available on www aermec com 78 This parameter enables a digital clamp ID indicated on the circuit board with the code TRA to which a room thermostat must be connected used to disable the compressors and the integra tive resistances Set the trA parameter index D INSTALLER menu with the appropriate value 3 Remember that the OPEN state on the clamp represents the compressors and resistances block operation if the parameter is set at 1 the compressors pumps and resistances block operation if the parameter is set at 2 represents the pump alarm as in the previous software version if the parameter is set at Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 32 TROUBLESHOOTING CAUSE REMEDY The unit does not start No electric voltage Master switch at OFF Remote switch at OFF if present Control panel at OFF Main switch at OFF Compressor magnet circuit breaker at OFF Power supply voltage too low Remote control switch coil broken Circuit board broken Peak condenser broken Compressor broken Check the presence of voltage e Check the safety systems upstream from the appliance e Position at ON Check power supply line e Replace the component Insufficient yield
12. an 16 22 343 4 73 15 97 3 71 430 15 67 3 95 3 97 1532 4 16 3 68 1489 436 3 42 1435 4 57 3 14 sape pispe IEEE IET 16 43 3 57 4 60 16 22 3 84 422 15 96 4 08 3 91 15 63 4 28 3 65 15 20 448 3 39 14 67 4 69 3 13 15 96 4 08 15 63 4 29 15 20 4 49 3 39 16 41 3 57 4 60 16 21 3 85 4 21 15 96 4 08 3 91 15 62 4 29 3 64 15 20 4 49 3 39 14 65 4 71 3 11 15 95 4 06 15 62 4 28 15 19 4 48 3 39 16 41 3 52 4 66 16 22 3 80 4 27 15 96 4 04 3 95 15 63 4 25 3 68 15 19 4 46 3 41 14 63 4 68 3 13 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 5 9 2 Lu O o lt LLi 8 C IE E lKa P gt DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE Key Www eurovent certification com Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 1 02 Input power correction factors 0 96 Aermec code 6755521 0111 11 29 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 10 11 ANK 040 H 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power
13. 3 13 93 3 04 16 5 93 18 5 80 1 95 1 98 e 1 98 2 01 3 43 3 31 8 14 8 00 2 03 4 09 9 56 4 01 9 43 2 07 2 11 4 56 4 40 9 95 9 81 4 85 10 89 4 76 10 76 2 09 2 12 5 16 12 35 5 08 12 21 2 12 2 15 2 17 2 20 5 63 5 49 13 19 13 05 2 21 2 24 5 97 5 83 O O CO O 20 5 65 5 50 2 03 2 09 2 06 2 12 347 3 00 7 86 7 71 2 15 2 22 4 26 4 05 9 67 9 52 4 63 10 62 4 46 10 48 2 17 2 24 4 94 12 08 4 76 11 93 2 20 2 27 2 25 2 32 5 30 5 08 12 90 12 75 2 29 2 35 5 63 5 43 2 93 2 63 5 17 2 17 2 26 2 20 2 29 2 82 2 64 7 55 7 38 8 2 02 8 2 03 3 88 9 29 3 73 9 15 2 30 2 34 2 39 3 84 3 63 9 36 9 19 4 25 10 32 4 03 10 17 2 32 2 40 4 55 11 78 4 35 11 62 2 34 2 43 2 40 2 49 4 84 4 60 12 59 12 42 2 43 2 52 5 18 4 93 2 29 2 11 4 99 4 80 2 36 2 46 2 39 2 50 2 45 2 27 7 20 7 01 2 11 3 55 9 00 8 2 44 8 2 55 2 49 2 58 3 41 3 20 9 01 8 82 3 83 10 00 3 60 9 82 2 50 2 61 4 12 11 45 3 88 11 27 2 53 2 64 2 59 2 69 4 35 4 12 12 24 12 05 2 62 2 73 4 67 4 41 O QD a Blin OO O w 4 60 4 38 2 58 2 61 2 72 2 09 1 93 1 95 1 78 2 69
14. ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 8 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b Aermec code 6755521_01 11 11 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors 25 30 Ph Pe Ph kW kw kW kW kW kW kW 18 461 160 2 88 431 187 2 30 3 99 2 09 1 91 3 63 2 27 1 60 3 23 2 43 1 33 2 79 258 108 14 4 93 158 3 12 465 187 2 49 435 2 09 2 08 402 228 1 76 3 66 2 45 1 49 3 28 261 126 2 86 2 78 1 03 158 3 23 186 2 60 3 91 2 45 355 2 61 316 2 79 1 13 10 529 157 3 37 5 04 186 2 71 476 209 228 447 228 196 416 245 1 70 383 2 62 146 3 47 280 124 3 09 3 00 1 03 1 56 3 52 185 2 83 4 42 2 45 4 12 2 62 3 80 280 1 36 3 45 301 1 15 7 559 156 3 58 534 185 289 498 212 235 483 228 2 12 457 247 185 427 262 163 3 96 280 141 3 64 301 1 21 155 3 66 185 295 520 208 250 495 228 2 17 4 41 2 63 412 2 81 147 3 82 3 02 126 587 155 379 5 65 185 3 05 5 42 209 259 5 19 2 29 227 455 246 201 4 71 263 179 445 2 81 158 419 3 02 139 DE 156 3
15. 12 93 12 51 4 92 5 13 16 37 15 96 3 47 3 25 5 04 5 25 17 90 17 49 3 74 21 06 5 09 3 52 20 67 498 4 23 5 19 3 98 5 40 3 75 22 51 22 10 5 26 5 47 4 28 4 04 8 10 7 87 5 09 5 20 151 5 15 1 89 5 26 181 12 30 12 07 5 24 5 35 4 02 2 44 2 35 2 15 68 15 51 3 04 2 93 5 35 5 47 17 27 17 04 5 31 3 29 20 25 5 41 3 19 20 03 5 51 3 64 5 62 3 52 21 69 5 59 21 65 5 68 3 88 3 81 1 67 1 59 7 40 6 89 5 41 5 62 1 37 O 5 47 1 65 5 68 1 50 11 59 11 08 5 56 5 77 4 17 26 2 08 15 03 14 52 2 84 2 65 5 68 5 89 16 57 16 06 5 52 3 09 19 81 2 89 19 33 5 83 3 32 6 04 3 12 N Ko 8 7 40 6 06 1 22 9 95 5 87 1 36 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 4 33 1 92 1 77 4 52 1 62 10 53 5 96 6 15 4 02 4 70 18 67 3 91 4 77 18 18 3 84 4 67 3 90 4 53 16 48 4 42 3 73 15 77 4 80 3 29 5 33 2 77 5 43 2 67 13 53 6 05 2 15 13 98 12 40 6 23 1 99 13 39 2 47 2 30 6 08 6 27 15 51 14 92 5 73 2 70 18 82 2 53 6 14 18 27 6 32 4 71 9 32 6 31 1 48 19 64 4 70 4 18 19 39 4 41 4 40 19 15 4 19 4 57 18 91 3 84 4 80 3 82 4 76 17 66 17 39 3 99 4 36 17 10 4 11 4 16 16 80 4
16. 19 42 19 17 3 88 3 85 20 95 20 70 4 99 5 01 3 93 3 91 5 31 23 96 23 72 4 02 5 90 4 00 5 87 25 57 25 32 4 09 4 07 6 25 6 22 3 21 3 12 16 18 11 28 11 02 3 61 3 66 12 92 12 66 3 67 3 52 3 72 3 40 3 76 4 21 4 11 15 47 15 21 18 92 18 65 4 98 4 89 3 87 3 93 20 45 20 19 5 29 23 47 5 20 23 22 3 93 3 98 4 02 5 78 25 06 24 80 4 09 4 15 6 13 5 98 3 01 20 10 74 2 86 10 46 3 75 3 87 12 39 12 10 3 81 3 25 3 74 3 99 3 83 14 94 14 65 18 38 18 09 4 75 4 57 4 02 4 14 19 91 19 62 4 08 4 19 5 33 5 07 22 95 4 88 22 68 2 4 08 5 63 4 17 5 44 24 52 24 23 4 24 4 36 5 78 5 56 2 70 2 52 10 15 9 83 4 02 4 18 11 80 11 48 3 93 3 08 4 08 2 89 3 76 3 64 3 44 14 35 14 02 17 79 17 47 4 37 4 15 4 29 4 45 19 32 19 00 4 68 22 39 4 45 22 09 4 34 4 51 4 29 5 22 4 44 4 98 23 93 23 61 4 50 4 67 5 32 5 06 2 35 2 17 9 49 9 13 4 37 4 56 11 14 10 77 4 24 2 71 442 2 52 3 81 3 24 3 03 13 68 13 32 17 13 16 76 3 93 3 69 4 64 4 83 18 66 18 29 4 69 4 21 21 76 3 98 21 42 4 89 4 60 4 73 4 79 4 47 23 27 22 90 4 85 5 05 4 80 4 53 2 00 1 83 8 74 8 32 4 77 4 98 10 38 N 4 62 2 33 4 83 2 15 5 04 1 98 3 90 2 83 2 63
17. 3 77 3 81 12 44 12 25 14 29 14 11 2 92 2 83 4 89 4 99 15 04 14 86 2 94 2 86 16 20 16 02 4 97 5 12 2 98 2 90 5 28 18 48 5 44 18 29 3 05 2 97 6 00 6 10 19 69 19 51 3 10 3 01 6 35 6 48 2 62 2 60 3 40 3 40 10 15 2 66 2 65 3 82 3 76 12 07 11 88 2 86 4 35 2 77 4 42 4 42 13 92 2 19 2 77 4 99 4 96 14 67 14 49 2 81 2 80 15 83 15 65 5 20 5 22 2 85 2 83 5 52 18 11 17 93 2 92 2 90 6 14 6 12 19 32 19 13 2 97 2 95 6 51 6 48 2 62 2 66 WO N NIO 2 66 2 70 3 67 3 54 11 69 11 49 2 79 2 83 4 86 4 72 14 30 14 10 5 18 5 09 2 81 2 85 15 45 15 25 2 85 2 89 5 53 17 74 5 42 17 54 2 92 2 96 6 01 5 86 18 94 18 74 2 97 3 01 6 38 6 23 A 3 35 3 13 2 72 2 81 2 76 2 85 3 39 3 21 11 29 11 07 2 73 2 71 4 38 13 74 4 16 13 35 2 92 2 89 2 98 4 55 4 34 13 89 13 67 4 95 4 76 2 92 3 00 15 05 14 83 2 96 3 04 5 55 5 28 17 35 5 08 17 14 3 03 3 11 5 66 5 44 18 53 18 31 3 07 3 16 6 04 5 79 2 91 3 03 2 96 3 08 3 01 2 81 10 84 10 60 2 72 3 79 12 92 3 59 12 69 3 02 3 14 3 08 3 20 4 12 3 89 13 44 13 20 4 56 4 32 3 11 3 23 14 60 14 36 3 15 3 27 4 88 16 92 4 63 16 69 3 22 3 34 5 18 4 93 18
18. 4 29 4 46 10 73 10 60 2 40 2 28 4 24 11 67 4 47 11 53 2 43 2 31 2 48 2 36 4 52 13 12 4 74 12 99 5 24 5 45 13 97 13 84 2 52 2 40 5 54 5 77 6 45 10 6 33 2 05 1 99 7 32 2 08 2 02 3 52 3 56 3 07 3 15 8 66 8 53 2 17 2 11 10 08 2 13 4 07 9 95 4 59 4 65 10 47 10 34 2 19 2 13 4 65 11 41 4 78 11 28 2 22 2 16 2 27 2 21 4 94 12 86 5 08 12 74 5 61 5 71 13 71 13 58 2 31 2 24 5 94 6 06 1 7 19 3 18 3 18 7 06 12 6 20 14 6 07 1 95 1 94 1 98 1 97 3 57 3 52 8 40 8 27 2 08 2 06 2 07 4 12 9 82 4 14 9 69 4 66 4 64 10 22 10 09 2 09 2 08 4 85 11 15 4 89 11 02 2 12 2 11 2 17 2 16 5 16 12 61 5 20 12 48 5 75 5 72 13 45 13 32 2 21 2 20 6 09 6 05 3 13 93 3 04 16 5 93 18 5 80 1 95 1 98 e 1 98 2 01 3 43 3 31 8 14 8 00 2 03 4 09 9 56 4 01 9 43 2 07 2 11 4 56 4 40 9 95 9 81 4 85 10 89 4 76 10 76 2 09 2 12 5 16 12 35 5 08 12 21 2 12 2 15 2 17 2 20 5 63 5 49 13 19 13 05 2 21 2 24 5 97 5 83 O O CO O 20 5 65 5 50 2 03 2 09 2 06 2 12 347 3 00 7 86 7 71 2 15 2 22 4 26 4 05 9 67 9 52 4 63 10 62 4 46 10 48 2 17 2 24 4 94 12 08 4 76 11 93 2 20 2 27 2 25 2
19. ANK 025 085H TAE C m O o lt m 3 31 1 62 4 72 18 7 12 2 48 2 87 6 74 2 83 2 38 6 27 3 11 2 02 5 72 3 34 1 71 511 3 56 1 44 4 42 3 78 1 17 16 2 47 3 00 2 82 2 49 6 05 3 36 5 46 3 59 4 79 3 81 14 7 67 2 45 3 13 7 30 2 81 2 60 6 87 3 11 2 21 6 36 3 37 1 89 5 79 3 60 1 61 5 15 3 83 1 34 4 47 4 08 1 10 12 2 42 3 27 2 80 2 70 6 66 3 37 6 11 3 61 5 51 3 84 4 86 4 09 1 19 10 8 15 2 39 3 41 7 82 2 77 2 82 7 42 3 09 2 40 6 96 3 36 2 07 6 44 3 61 1 78 5 87 3 85 1 52 5 25 4 10 1 28 460 4 40 1 05 8 2 35 3 58 2 75 2 94 7 27 3 35 6 78 3 60 6 25 3 85 5 67 4 11 1 38 4 41 1 15 7 8 54 2 33 3 67 8 23 2 74 3 00 786 3 07 2 56 744 3 35 222 697 3 60 194 645 3 85 168 5 89 411 1 43 5 30 4 41 120 2 32 3 74 2 72 3 08 7 61 3 34 7 16 3 60 6 66 3 85 6 12 4 11 1 49 4 41 1 26 8 99 2 29 3 93 8 71 2 70 3 23 8 38 3 04 2 76 8 00 3 33 2 40 7 57 3 59 2 11 7 11 3 85 1 85 6 62 4 11 1 61 6 09 4 42 1 38 2 26 4 14 2 68 3 39 8 43 3 33 8 04 3 60 7 62 3 85 747 4 12 1 74 443 1 51 9 77 2 24 4 36 9 53 2 67 3 57 9 25 3 03 3 05 8 93 3 33 2 68 8 58 3 60 2 38 8 19 3 86 2 12 7 7
20. System storage tank 14 Cut off vent valve 200 W resistance 16 Water drain 17 MODU_CONTROL interface 80 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H Aermec code 6755530_03 9 2011 81 ANK 025 085H 82 Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H Aermec code 6755530_03 9 2011 83 AERMEC air conditioning The technical data given in this documentation is not binding Aermec reserves the right to make all modifications deemed neces sary for improving the product at any time AERMEC COMPANY QUALITY SYSTEM Tel 39 0442 633111 Telefax 0442 93730 39 0442 93566 www com info com C AERMEC 5 37040 Bevilacqua VR Italy Via 996 AERMEC S P A
21. 1 81 4 8 77 1 85 4 74 9 99 1 92 1 76 2 62 5 33 1 79 2 98 646 1 83 3 53 7 54 1 87 4 03 7 97 188 4 24 8 65 1 91 4 53 9 87 1 95 5 06 10 68 1 98 1 82 5 20 7 40 10 55 2 04 1 90 1 93 2 62 3 14 2 01 3 61 10 40 2 12 1 98 2 11 2 01 2 44 6 03 2 05 2 94 2 09 3 40 7 55 2 11 3 58 8 22 2 13 3 86 944 2 17 4 35 10 25 2 20 2 07 2 10 2 26 2 18 3 19 10 09 2 29 4 41 2 17 1 77 458 2 19 2 09 5 70 2 23 2 56 2 27 2 99 7 22 2 29 3 15 7 89 2 31 3 42 9 11 2 36 3 86 9 92 2 39 4 15 2 26 2 29 1 92 60 2 37 2 78 2 45 3 64 9 74 2 48 3 93 2 31 1 55 430 2 34 1 84 542 238 228 650 2 42 2 69 6 91 2 43 2 84 7 61 2 46 3 09 8 83 2 50 3 53 957 2 51 3 81 2 36 1 47 mum 1 76 A0 2 47 2 59 2 55 342 954 2 58 3 70 2 46 1 33 3 99 2 48 1 61 511 253 2 02 619 2 56 2 42 663 2 58 2 57 730 2 60 2 81 8 52 2 65 3 22 933 2 68 3 48 2 55 3 76 2 66 2 24 2 74 3 03 9 11 2 77 3 29 3 52 2 67 1 32 464 2 71 1 71 5 72 2 75 2 08 616 2 76 2 23 683 2 79 2 45 8 05 2 83 2 84 438 2 79 1 57 546 2 83 193 2 07 441 287 1 43 5 19 2 91 1 78 5 63 2 92 193 630 2 95 2 14 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 NN LO O a e a gt
22. 10 34 3 89 4 12 2 68 2 49 11 00 10 86 4 05 4 31 11 66 11 52 2 70 2 52 2 75 2 57 4 04 13 24 4 32 13 10 4 76 5 04 14 06 13 93 2 79 2 60 5 04 5 36 2 21 2 09 2 86 7 61 3 00 7 48 2 24 2 12 2 28 2 17 2 33 2 21 3 67 10 21 3 86 10 08 4 33 4 50 2 34 2 23 10 73 10 60 4 53 4 70 11 39 11 27 2 37 2 25 2 42 2 30 4 57 12 96 4 81 12 83 5 30 5 53 13 80 13 67 2 45 2 34 5 63 5 84 2 00 1 94 3 11 7 35 3 19 7 23 2 03 1 97 2 08 2 02 2 12 4 00 95 4 11 83 2 06 4 64 4 71 2 14 2 08 10 47 10 34 4 83 4 91 11 14 11 02 2 17 2 11 2 22 2 16 5 01 12 71 5 13 12 58 5 67 5 77 13 54 13 42 2 25 2 19 6 02 6 13 1 90 1 89 3 22 7 10 3 22 1 93 1 92 1 98 1 97 4 17 9 70 4 19 9 58 2 03 4 72 4 70 2 04 2 03 10 22 10 09 4 95 4 91 10 89 10 76 2 07 2 06 2 12 2 11 5 22 12 46 5 26 12 33 5 82 5 78 13 29 13 16 2 16 2 14 6 15 6 15 1 90 1 93 3 17 6 85 3 08 6 72 1 93 1 96 1 98 2 01 4 15 45 2 01 4 06 32 2 02 2 05 4 61 4 48 2 04 2 07 4 82 4 69 10 63 10 49 2 07 2 10 2 12 2 15 5 22 12 20 5 14 12 07 5 69 5 55 13 03 12 89 2 16 2 19 6 03 5 89 1 98 2 04 6 98 Y 2 97 6 58 2 82 6 44 2 66 6 29 2 01 2 07 2 06 2 12 2 10 2 16
23. 2 69 9 45 3 31 2 85 10 38 3 34 3 28 1 38 3 31 1 66 7 06 3 37 3 42 2 50 3 44 2 66 10 09 3 47 3 44 1 51 6 75 3 49 1 93 8 24 3 54 2 33 8 85 3 57 2 48 9 78 3 60 3 56 1 37 6 42 3 61 3 66 2 16 3 68 2 31 9 45 3 72 s 5 2 72 11 46 3 66 3 13 12 59 3 70 3 40 2 54 11 13 3 78 2 94 2 37 3 3 67 1 23 6 06 3 72 1 63 7 55 3 77 2 00 8 16 3 80 2 15 9 09 3 83 5 68 3 82 1 49 7 17 3 88 1 85 7 78 3 90 1 99 8 71 3 93 DATA DECLARED ACCORDING UNI EN 14511 2 2 22 Key E LJ F O V E MT CERTIFIED Pc Cooling capacity kW RMON PERFORMANCE Pe Input power kW the points refer to the operat r lt ing limits graphics 8 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 48 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 11 10 ANK 040 HP HA 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power 4 74 10 08 2 07 9 88 47 2 11 11 66 4 82 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 487 2 71 13 79 4 89 2 82 1474 492 3 00 16 45 497 3 31 17 59 13 18 3
24. 2 77 358 999 3 23 309 9 86 3 62 272 9 54 397 240 910 430 212 856 4 62 185 798 499 160 739 540 137 E 10 23 323 10 08 3 62 977 397 246 9 33 4 29 247 499 166 771 541 143 10 41 276 3 77 1045 323 324 10 30 3 62 285 9 98 397 251 955 430 222 905 4 63 195 852 499 171 8 01 541 148 10 87 323 10 69 3 62 1036 397 261 994 430 2 31 4 63 2 05 5 00 180 853 5 42 157 11 27 278 405 11 22 324 346 1101 3 63 3 03 1067 398 2 68 10 24 431 238 979 4 65 2 11 934 5 01 186 8 94 544 164 11 61 2 80 415 1150 3 26 353 1124 3 66 3 07 10 87 400 272 1044 433 241 9 99 4 67 244 957 504 190 9 22 546 1 69 1 4 17 3 54 3 08 10 05 4 68 9 63 930 5 48 1 70 3 54 3 10 10 06 4 70 9 66 9 35 5 50 170 4 16 3 57 12 16 4 75 11 63 10 91 5 55 1 97 19 86 3 94 5 04 19 23 4 25 4 52 18 71 4 55 4 11 18 20 4 86 3 74 17 62 5 17 3 41 16 90 5 50 3 07 15 94 5 86 15 81 3 44 4 60 15 22 3 82 3 98 14 75 4 16 3 55 14 32 4 49 3 19 13 86 4 82 2 88 13 27 5 19 2 56 12 47 5 61 2 22 16 63 3 59 16 12 3 91 15 55 4 22 3 68 15 15 4 54 3 34 5 23 2 68 2 34 17 39 3 66 4 75 16 78 3 98 4 22 16 29 4 29 3 80 15 83 4 61 3 43 15 32 4 94 3 10 5 67 2 44 18 73 3 81
25. 2 85 14 79 3 06 4 83 14 57 3 30 4 42 14 30 3 52 4 06 13 97 3 71 3 77 13 55 3 90 3 47 13 05 409 3 19 12 45 431 2 89 14 94 3 10 4 82 14 15 3 74 13 74 3 93 3 50 13 24 4 13 3 21 12 64 4 34 2 91 15 05 3 13 4 81 14 85 3 37 441 14 60 3 58 408 14 27 3 77 3 79 13 87 3 96 3 50 13 38 415 3 22 15 11 3 15 4 80 14 92 14 36 3 79 13 96 3 98 13 46 4 17 3 23 15 14 3 16 4 79 14 96 3 40 440 14 72 3 62 4 07 14 40 3 81 378 14 00 3 99 3 51 13 51 418 323 15 14 3 17 4 78 14 42 3 81 14 02 4 00 13 52 4 19 3 23 15 14 3 17 478 14 97 3 41 439 1473 3 63 406 1442 3 82 3 77 14 02 4 00 3 51 13 52 420 3 22 15 12 3 15 480 14 95 3 40 440 14 72 3 62 4 07 1441 3 81 378 14 01 4 00 3 50 13 49 419 3 22 15 13 3 14 482 14 96 3 39 14 42 3 80 14 01 3 99 13 49 4 19 3 22 15 13 15 16 3 12 4 86 15 00 14 76 359 4 11 1444 3 79 3 81 14 03 3 98 353 13 50 4 18 3 23 ATTENTION A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE Key www eurovent certification cam Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION opera
26. 3 32 3 46 10 41 10 13 3 38 3 52 3 48 3 26 3 08 2 88 11 08 10 80 3 40 3 54 12 12 11 83 3 44 3 58 3 50 3 65 4 00 3 75 15 23 14 95 3 55 3 69 4 29 4 05 3 43 3 51 1 68 1 60 1 52 3 47 3 55 1 90 1 81 2 71 2 45 2 35 8 32 8 17 3 54 3 61 9 98 3 3 59 3 67 3 05 2 94 2 78 2 68 10 61 10 50 3 61 3 09 11 69 11 53 3 65 3 73 3 72 3 79 3 65 3 54 14 80 14 65 3 76 3 84 3 94 3 82 3 65 3 79 88 ekes asne eleele gt B 1 37 O OO IDOJN CO 9 O 3 69 3 83 1 51 1 66 7 84 7 50 3 75 3 89 2 81 2 26 2 09 6 3 81 3 95 2 85 2 66 2 49 2 32 10 17 9 83 3 83 3 97 11 21 10 86 3 87 4 01 4 11 17 23 4 39 17 05 16 54 4 69 15 15 4 46 14 94 3 52 3 09 13 40 2 90 13 08 3 93 3 33 14 33 3 98 3 60 3 39 T M 0 3 96 1 36 5 01 409 1 22 DATA DECLARED ACCORDING UNI EN 14511 2 Key Pc Pe TAE Cooling capacity kW Input power kW External air temperature C d b Aermec code 6755530_03 9 2011 2 92 1 93 1 77 3 05 1 62 7 13 6 73 4 02 4 15 8 39 4 08 4 21 2 48 2 30 2 15 1 99 9 46 9 06 4 11 4 23 10 49 10 10 4 14 4 26 4 64 16 88 4 88 16 71 5 33 16 2
27. 5 57 2 90 6 24 2 92 For the intermediate points refer to the operat ing limits graphics 8 9 1 Cooling capacity correction factors 2 28 2 14 N CO O N M HM 2 81 2 84 EUROVENIT 2 CERTIFIED PERFORMA SS www eurovent certificati 3 47 3 28 NCE on com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 43 COOLING MODE COOLING MODE 11 5 030 H 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C ANK 025 085H 4 05 4 08 4 12 4 18 2 78 12 42 4 20 4 25 3 26 14 83 4 28 3 46 3 66 3 32 1 89 8 50 2 04 8 33 8 3 69 3 35 3 73 3 39 3 44 2 39 11 10 4 16 2 57 11 62 2 59 10 94 3 78 2 89 11 45 3 79 3 13 3 45 3 02 3 27 12 25 12 09 2 96 13 86 3 21 13 69 3 02 3 48 3 87 3 53 3 54 3 83 14 66 14 50 3 90 3 56 3 76 4 07 3 02 2 76 5 3 0 8 2 20 17 2 37 8 02 3 05 2 79 3 10 2 84 3 14 2 88 2 80 10 78 3 02 10 62 3 38 3 64 3 15 2 90 11 29 11 14 3 54 3 79 11 94 11 80 3 18 2 92 3 23 2 97 3 47 13 53 3 75 13 38 4 14 4 46 14 34 14 20 3 26 3 01 4 40 4 72 2 54 2 36 2 54 7 88 2 71 7 74 2 57 2 39 2 62 2 43 2 66 2 48 3 24 10 48 3 46
28. 9 98 2 59 2 65 4 38 2 67 4 60 13 31 2 70 2 77 5 47 16 39 2 81 5 83 2 57 2 72 2 61 3 10 9 79 2 67 3 67 11 43 2 73 4 19 12 09 2 75 4 40 13 12 2 78 4 72 14 96 2 85 5 25 1620 2 89 5 61 2 66 2 70 2 92 9 59 2 76 2 82 3 98 2 84 4 19 12 91 2 88 2 94 5 02 15 99 2 99 5 35 2 77 2 37 7 67 2 81 2 73 937 2 87 3 26 11 01 2 93 3 76 11 67 285 3 96 12 70 2 99 425 1455 305 4 77 15 78 3 10 5 09 2 90 744 2 94 2 53 9 15 3 00 3 05 3 53 3 08 3 72 12 47 3 11 3 18 4 50 15 55 3 22 4 83 3 03 2 01 7 20 3 07 2 35 8 90 3 13 2 84 10 54 318 3 31 11 20 3 21 3 49 12 23 3 24 3 77 14 07 3 31 425 15 31 3 35 4 57 3 16 6 94 3 20 2 17 8 64 3 26 3 32 3 10 3 34 3 28 11 97 3 38 3 44 4 01 15 05 3 49 4 31 3 31 1 68 3 35 199 8 36 3 41 2 45 10 00 3 46 2 89 10 67 3 49 3 06 11 69 3 52 3 32 13 54 3 59 377 14 77 3 63 4 07 3 38 3 42 1 90 8 22 3 48 3 53 43 79 3 55 2 95 11 54 3 59 3 66 3 66 14 52 3 73 3 89 3 45 1 52 3 49 1 82 8 07 3 55 227 9 71 3 60 2 70 10 37 3 63 2 86 11 39 3 66 3 11 13 24 3 73 3 55 14 47 3 77 3 84 3 59 1 38 3 63 1 66 7 75 3 69 3 75 2 50 3 77 2 67 11 07 3 80 3 87 3 34 1415 3 91 3 62 3 77 1 51 7 41 3 83 1 93 9 05 3 88 233 971 391 2 48 10 73 3 94
29. Components Low pressure switch High pressure transducer Low pressure transducer Plate exchanger Hydraulic circuit Water filter Flow switch Safety valve H Versions Air vent valve Hydraulic circuit Water filter HP Version Flow switch Safety valve Air vent valve Pump Expansion vessel Hydraulic circuit Water filter HA Version Flow switch Safety valve Air vent valve Pump Expansion vessel Storage tank Aermec code 6755521_01 11 11 4 COOLING LAYOUT CV OUT gt IN lt KEY CP Compressor HPT High pressure transducer HPS High pressure switch LPT Low pressure transducer VIC Cycle reversing valve CN Finned coil CV One way valve Calibrated orifice F Dehydrator filter AL Liquid storage tank TEV Thermostatic valve BHE Plate exchanger V Fan s ANK 025 085H Aermec code 6755521_01 11 11 ANK 025 085H Aermec code 6755521_01 11 11 5 DESCRIPTION OF COMPONENTS 5 1 COOLING CIRCUIT COMPRESSORS Rotary scroll hermetic compressors with 2 pole electric motor All compressors are fitted with guard resistance internal electronic circuit breaker protection with centralised manual rearm SYSTEM SIDE HEAT EXCHANGER Braze welded AISI 316 steel plate exchanger insulated externally with closed cell neoprene anti condensation
30. kW COP Pe kW 2 69 2 23 585 3 10 189 5 29 3 33 1 59 18 7 03 249 282 6 65 284 234 619 3 12 198 5 65 336 1 68 5 04 3 58 1 41 4 36 380 115 16 6 94 2 84 6 49 3 13 5 97 338 177 5 38 3 61 149 3 83 1 23 44 757 246 308 7 21 283 255 6 78 3 13 247 6 28 339 185 5 71 3 62 158 5 09 385 1 32 441 4 10 108 12 2 43 7 46 281 2 65 7 05 3 12 2 26 6 57 3 39 1 94 6 03 3 62 1 67 3 86 1 41 4 12 1 16 5 19 55 60 8 57 233 3 68 8 27 274 3 02 7 92 307 258 7 51 3 36 224 7 06 3 62 195 6 57 387 170 604 413 146 548 444 123 8 60 2 71 8 27 3 06 789 3 35 2 36 7 47 3 61 2 07 3 87 1 81 4 14 158 9 23 227 407 8 97 270 3 32 8 67 3 05 284 8 32 3 35 248 7 94 3 61 220 7 52 3 87 194 707 414 1 71 6 61 445 149 9 64 2 25 9 41 2 69 9 13 3 05 881 335 263 846 3 62 234 809 3 88 2 09 416 185 7 27 4 46 163 4 39 3 59 3 08 8 40 8 02 7 63 447 171 377 3 10 8 73 8 30 783 448 175 4 26 362 9 91 9 43 889 4 52 1 97 18 51 3 86 4 80 18 26 1826 415 440 17 96 4 40 408 17 58 4 63 3 80 1710 4 85 353 16 50 5 07 3 25 LI ATTENTION For the intermediate poi
31. 1 33 4 76 2 95 3 62 3 03 4 49 3 07 1 61 1 46 5 4 14 2 81 147 5 01 2 84 i 6 10 5 83 2 17 3 15 7 2 95 49 2 20 7 64 2 03 7 39 3 00 3 12 3 05 3 16 2 42 2 25 7 91 7 64 9 20 2 77 2 58 3 07 3 18 8 72 8 45 3 01 10 42 2 81 10 17 3 10 3 21 3 15 3 26 3 23 11 14 3 19 3 04 10 87 3 30 3 49 3 29 4 20 3 17 3 89 132 8 8 88 mec DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b Aermec code 6755530_03 9 2011 5 54 3 27 1 19 5 23 1 87 7 12 6 83 3 22 6 52 3 32 3 27 3 37 2 09 1 93 7 33 7 05 9 09 2 40 2 23 3 29 3 39 8 16 7 85 2 63 9 90 2 46 9 61 3 32 3 41 3 37 4 90 1 72 1 58 3 41 1 44 6 20 3 46 1 79 ATTENTION For the intermediate points refer to the operat 6 72 3 48 7 52 8 97 2 08 1 93 ing limits graphics 9 1 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Cooling capacity correction factors 3 50 2 30 2 15 2 85 EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 47 COOLING MODE COOLING MODE
32. 1 43 8 82 2 42 3 64 878 284 3 09 865 320 270 843 351 240 813 379 215 777 406 191 733 4 32 170 684 4 61 148 9 14 2 84 9 01 3 20 880 3 51 251 852 3 79 225 4 06 2 01 4 33 1 79 7 27 4 62 1 57 9 54 243 3 93 9 49 285 3 33 9 36 3 21 2 92 9 14 352 260 885 3 80 233 8 50 407 209 809 435 186 7 63 464 164 9 90 2 44 4 06 9 83 2 86 3 44 9 67 3 22 300 9 44 353 267 914 3 82 239 8 78 4 09 2 15 4 37 1 91 10 08 4 11 3 48 3 04 8 89 8 46 7 99 4 67 1 71 3 45 3 12 9 02 8 53 7 97 4 69 1 70 4 01 355 10 61 10 08 443 946 473 2 00 1685 343 491 16 67 3 74 446 1635 4 02 407 15 90 428 3 71 15 34 454 338 14 66 481 3 05 13 90 13 25 2 96 4 48 13 14 3 32 3 96 12 89 3 63 3 55 12 51 3 92 3 19 12 03 4 19 2 87 11 46 4 47 2 56 10 79 4 78 2 26 13 96 2 99 13 84 3 37 13 57 3 66 3 71 13 29 3 98 3 34 4 80 2 38 14 62 3 14 4 66 14 48 3 46 4 18 14 20 3 75 3 79 13 80 4 02 3 43 85 2 47 15 82 3 29 15 66 3 61 15 36 3 89 3 95 14 93 4 16 3 59 2 61 2 73 13 29 429 310 12 67 457 2 77 11 97 4 14 38 4 43 3 25 13 74 4 69 2 93 13 00 4 NIN
33. 11 02 2 51 4 39 11 95 2 54 2 43 2 54 7 19 2 47 2 91 8 74 2 52 3 47 10 23 2 57 3 98 10 83 2 60 4 17 11 77 2 63 4 70 13 64 2 60 5 25 14 76 2 64 5 59 4 48 13 45 2 69 5 00 14 57 2 73 5 34 2 53 2 37 6 99 2 57 2 72 8 54 2 62 3 26 10 03 2 68 3 74 10 64 2 70 3 94 11 57 2 73 2 64 2 19 6 78 2 68 2 53 8 33 2 73 3 05 983 2 79 3 52 1043 2 81 3 71 11 36 2 84 4 24 13 26 2 79 4 75 14 38 2 83 5 08 4 00 13 05 2 90 4 50 14 17 2 94 4 82 2 76 2 01 2 80 2 34 8 11 2 85 2 85 9 60 2 91 3 30 10 21 2 93 3 48 11 14 2 96 2 89 1 84 2 92 2 16 7 88 2 98 2 64 9 37 3 03 3 09 9 97 3 05 3 27 10 90 3 08 9 3 76 12 83 3 02 4 25 13 95 3 06 4 56 3 54 12 59 3 14 4 01 13 71 3 18 4 31 3 02 1 68 3 05 199 7 62 3 11 2 45 11 3 16 2 88 9 72 3 18 3 06 10 65 3 21 3 08 60 3 12 1 90 749 317 2 36 8 3 23 2 78 9 55 3 24 2 95 10 52 3 28 3 32 12 33 3 27 3 77 13 46 3 31 4 07 3 21 12 20 3 34 3 65 13 23 3 40 3 89 Ut In Oo CO KA O NIN O N 3 11 12 06 3 40 3 55 13 19 3 44 3 83 2 91 11 77 353 3 33 12 90 3 57 3 61 8 6 3 1 8 9 3 15 1 52 3 18 1 82 7 35 3 24 2 27 8 84 3 29
34. 15 94 15 73 17 01 16 79 3 19 3 23 5 33 5 20 19 31 3 26 3 31 5 92 5 77 20 84 20 62 3 32 3 36 6 28 6 14 20 3 08 2 94 8 93 8 70 3 04 3 14 10 30 10 06 3 09 3 19 3 33 3 15 12 42 12 18 3 17 3 26 3 23 3 33 4 48 4 27 15 51 15 28 3 26 3 36 4 69 4 48 BB 16 56 16 32 3 31 3 40 5 00 19 09 18 86 3 38 3 48 5 58 5 35 20 39 20 15 3 44 3 53 5 93 5 71 2 77 2 59 8 44 8 18 3 26 3 39 9 81 4 3 31 3 44 2 96 2 77 11 93 11 66 3 38 3 51 3 45 3 58 4 05 3 83 15 04 14 79 3 48 3 61 4 25 4 02 BB 4 16 07 4 15 80 3 52 3 65 7 80 18 62 18 37 3 60 3 73 5 10 4 85 19 90 19 63 3 65 3 79 5 45 5 18 2 41 2 23 7 89 7 59 3 54 3 70 5 Ib 3 59 3 75 2 58 2 39 11 38 11 08 3 66 3 82 15 53 3 32 13 70 3 11 13 42 3 73 3 89 3 60 3 37 3 76 3 79 14 53 14 24 3 92 3 56 4 15 52 4 15 21 3 80 3 96 08 3 84 18 10 17 81 3 88 4 04 4 59 4 33 19 35 19 05 3 94 4 10 4 91 4 65 2 05 1 88 7 27 6 92 3 87 4 04 3 92 4 09 2 20 2 03 10 75 10 41 3 99 4 16 2 90 13 12 2 69 12 79 4 06 4 23 3 15 2 94 13 94 13 62 4 09 3 33 14 89 14 54 4 13 4 30 3 61 3 38 17 51 17 19 4 21 4 38 4 08 3 84 18
35. 2 31 11 11 10 99 2 76 4 07 12 04 2 79 2 54 4 37 11 92 2 57 4 64 4 96 0 OD o 2 02 1 89 2 2 9 2 04 1 91 3 13 3 29 7 50 7 39 2 08 3 61 1 95 3 79 37 8 46 2 12 1 99 4 04 4 25 3 98 2 13 4 23 9 00 8 89 9 67 9 56 2 15 2 03 3 4 50 10 88 10 77 2 35 4 68 11 80 2 38 2 20 4 95 11 69 2 23 5 24 5 51 o o lt P 1 79 3 0 3 13 ms 17 6 07 1 81 3 41 7 28 1 85 3 94 8 35 8 25 1 89 4 42 8 79 2 00 4 45 1 90 4 63 9 46 1 93 4 4 4 90 10 66 10 56 2 07 5 20 111 58 2 10 1 97 5 41 11 47 2 00 5 74 5 92 I IE e 3 16 5 96 8 14 10 45 6 02 12 3 15 5 03 1 62 3 10 5 86 1 64 3 51 6 86 1 68 8 04 7 93 1 72 4 61 4 74 4 82 4 84 8 36 1 74 9 03 1 76 10 35 10 24 6 06 6 03 14 5 16 492 1 63 3 02 1 65 1 68 3 42 3 29 6 75 6 63 1 69 1 72 4 08 3 99 7 82 7 70 1 73 1 76 4 52 4 38 8 25 8 14 1 75 1 77 4 80 4 71 8 92 1 77 5 04 10 13 10 1 80 5 69 11 04 1 83 1 81 5 60 10 93 1 84 5 94 5 79 BBBB 18 4 81 1 65 2 9 20 4 69 1 69 2 4
36. 2 53 3 91 9 58 2 69 3 56 9 25 2 85 3 25 8 88 3 02 2 94 8 41 3 20 2 63 11 30 2 31 4 89 10 98 2 49 4 41 10 70 2 66 4 02 10 43 2 81 3 71 10 11 2 97 3 40 9 73 3 13 3 11 2 79 2 36 4 92 10 74 2 86 10 43 3 02 10 04 3 18 3 16 9 54 3 35 2 85 20 11 85 2 41 4 92 11 54 2 59 4 46 11 27 2 75 4 10 11 00 2 90 3 79 10 69 3 06 3 49 1029 3 22 3 20 9 79 3 39 2 89 22 2 44 4 93 11 20 2 94 10 89 3 09 10 49 3 25 3 23 9 98 3 42 2 92 12 18 2 47 4 93 11 89 2 65 4 49 11 63 281 414 11 36 2 97 3 82 11 04 3 12 3 54 10 64 3 28 3 24 10 12 3 44 2 94 26 2 50 4 91 11 47 2 99 11 15 3 14 10 75 3 30 3 26 12712 55 4 89 12 12 271 11 39 2 87 41 11621 30 55 111301 38 5 551 1033 3 27 2 53 4 89 11 62 3 03 10 90 3 34 3 26 36 17232 1253488 11710 2777426 Ge 287 11 62 950 1090 F334 83 26 38 25271749971 12 09 115620183103 ORs 3339 7 40 12 12 51 4 90 12 07 2169 1196 2 86 415 3 02 3 84 11 80 5 17 3 561 10533 3 27 249 493 11 62 3 01 1131 316 10 90 3 32 3 28 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 8 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity KW Pe Input power kW ATTENTION operation with DC
37. 20 14 4 31 4 67 19 82 4 57 4 34 19 36 4 81 4 02 18 78 5 05 3 72 18 07 5 30 3 41 20 35 4 03 20 16 4 32 19 84 4 58 433 19 39 4 82 4 02 20 34 4 03 5 05 20 16 4 32 4 67 19 84 458 4 33 1939 4 82 4 02 18 80 5 06 3 72 18 10 5 31 3 41 20 31 4 02 20 13 4 31 19 82 4 58 4 33 19 37 482 4 02 20 28 401 5 06 20 11 4 30 4 68 19 80 4 57 433 19 36 4 81 4 02 18 78 5 06 3 71 18 08 5 31 3 40 20 26 4 00 20 09 4 29 19 79 4 55 435 19 35 4 80 4 03 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 33 Lu m O o lt m ANK 025 085H 10 15 ANK 045 H 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 25 30 55 60 Ph Pe Ph Pe Pe Pe COP kw 0 0 ew SOF 6 72 2 90 232 6 56 3 04 2 16 6 31 3 28 192 5 93 3 58 166 5 39 3 92 1 38 464 425 109 6 96 2 91 6 79 3 06 6 55 330 198 16 7 30 291 2 51 711 3 07 222 688 3 31 208 6 55 3 62 181 6 10 3 97 154 5 47 432 127 44 771 2 91 7 51 3 07 7 27 332 219 697 3 63 1 92 3 98 1 65 4 34 1 38 42 818 290 282 796 3 07 259 7 72 332 233 743 3 64 2 04 7 05 3 99 1 77 653 435 150 5 84 469 12
38. 3 13 3 04 5 71 5 82 5 03 18 04 5 17 17 86 19 22 19 05 3 16 3 09 6 04 6 17 12 14 5 8 69 2 8 51 2 69 2 67 3 24 3 23 9 91 2 2 73 2 71 3 63 3 59 11 79 11 60 2 80 2 78 2 86 2 84 4 76 4 72 14 33 14 14 2 88 2 87 4 98 4 93 15 46 15 28 2 92 2 91 2 4 60 18 41 83 18 22 2 2 99 2 98 5 85 5 81 18 87 18 68 3 04 3 03 5 21 6 17 16 18 8 32 8 13 2 68 2 73 3 19 3 10 2 73 2 77 3 49 3 37 11 42 11 22 2 79 2 84 2 86 2 90 4 63 4 49 13 96 2 88 2 92 4 85 4 71 15 09 14 89 2 92 2 96 5 27 17 68 5 25 17 32 3 04 5 73 5 57 18 49 18 30 3 04 3 09 6 08 5 92 20 7 93 7 72 2 79 2 88 2 84 2 92 3 22 3 06 11 02 10 81 2 90 2 99 2 97 3 06 4 32 4 12 13 76 13 56 2 99 3 08 4 54 4 33 14 69 14 48 3 03 3 12 9 7 4 06 18 79 33 18 60 8 8 5 03 16 94 4 85 16 73 3 10 3 19 5 40 5 18 18 10 17 88 3 15 3 24 5 75 5 52 2 98 2 68 7 25 2 99 3 11 s 3 03 3 16 2 87 2 68 P 10 59 10 35 3 10 3 22 3 16 3 29 3 92 3 70 13 35 13 13 3 19 3 31 4 12 3 89 14 26 14 02 3 23 3 35 4 64 16 52 4 41 16 30 3 30 3 42 4 94 4 70 17 66 17 42 3 35 3 47 5 27 5 02 2 33 2 15
39. 3 26 337 10 60 3 42 3 10 30 12 20 2 62 4 66 11 93 280 426 1169 297 3 94 11 43 3 13 3 65 1112 3 28 339 1072 3 44 3 12 34 12 19 2 62 465 11 95 2 81 425 1172 298 3 93 1146 3 14 3 65 1115 3 30 338 10 75 346 3 11 38 12 15 2 61 4 66 11 92 280 426 11 70 297 3 94 1146 3 13 3 66 1115 3 29 339 1074 3 45 3 11 40 2 60 4 67 11 91 2 79 11 45 3 43 1115 3 29 10 74 345 3 11 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 21 Lu O o lt LLi Lu m O o lt m 10 3 ANK 020 H 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C ANK 025 085H 25 30 ph Pe Pe Ph kW kW kW kW kW 18 4 67 1 54 3 03 4 38 1 81 2 42 4 04 2 02 2 00 3 68 2 19 1 68 3 27 2 34 1 40 2 83 2 49 1 14 14 4 99 1 53 3 26 4 71 1 80 2 62 4 41 2 02 2 18 4 08 2 20 1 85 3 72 2 36 1 58 3 32 2 52 1 32 2 90 2 68 1 08 152 3 41 1 80 2 73 3 96 2 36 3 60 2 52 3 20 2 69 1 19 10 5 37 1 51 3 56 5 11 1 79 2 85 4 83 2 02 2 39 4 54 2 220 2 06 4 22 2 37 1 78 3 88 2 53 1 53 3 52 2 70 1 30 3 14 2 90 1 08
40. 3 78 17 84 3 58 4 98 17 52 3 89 4 50 17 16 4 16 413 16 73 4 39 3 81 16 23 4 62 3 51 15 62 4 85 3 22 14 88 5 10 292 18 09 3 66 4 94 17 79 3 96 17 44 4 22 4 13 17 04 4 46 3 82 4 91 3 24 18 28 3 72 4 91 17 99 4 03 4 46 17 66 428 413 117 26 4 51 3 83 16 77 473 3 55 16 17 4 96 3 26 18 40 3 78 18 13 4 08 17 81 4 33 4 11 17 42 4 56 3 82 4 78 3 54 5 00 3 27 Lu m O o lt LLi E LJ 2 O V E CERTIFIED PERFORMANCE DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Www aurovant certification com Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 31 m O o lt m 10 13 045 230V 1 50Hz Heating capacity and input power 8 C TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C ANK 025 085H 25 30 Ph Pe kW kW wad Ph kW Pe kW COP kW 50 55 60 Pe kW 18 7 40 2 34 3 16 7 09 2 75 2 58 6 67 3 09 2 16 6 15 3 39 1 81 5 52 3 65 1 51 4 80 3 90 1 23 16 7 54 2 35 6 97 3 11
41. 3 96 3 68 3 13 3 31 14 51 14 29 4 03 3 72 4 09 3 81 4 05 4 29 3 37 16 77 3 60 16 55 4 22 4 47 4 12 3 84 17 60 17 37 4 18 65 4 18 44 4 16 3 88 48 4 75 21 18 20 96 20 74 4 24 3 96 4 94 5 24 22 50 22 28 4 29 4 01 5 24 5 56 10 60 10 40 3 40 3 21 2 98 3 12 11 97 11 77 3 44 3 26 3 48 3 61 14 09 13 89 3 51 3 33 3 58 3 40 4 51 4 69 3 81 16 34 4 01 3 61 3 43 4 70 4 88 17 16 16 95 18 23 18 03 3 65 3 47 4 99 5 20 20 54 20 33 3 73 3 54 5 51 5 74 22 07 21 87 3 78 3 60 5 84 6 08 10 10 20 10 00 3 08 2 98 3 24 3 31 11 57 11 37 3 12 3 03 3 71 3 75 13 69 13 49 3 20 3 10 3 26 3 17 4 83 4 90 3 29 3 20 5 03 5 11 16 75 16 55 17 83 17 63 3 33 3 24 5 35 5 44 20 13 19 93 3 41 3 32 5 90 6 00 21 67 21 47 3 46 3 37 6 26 6 37 12 14 9 80 9 59 2 93 2 91 3 36 3 34 11 16 10 96 2 98 2 96 3 74 3 70 13 28 13 08 3 05 3 03 3 12 3 10 4 91 4 88 3 14 3 13 5 14 5 09 16 35 16 15 17 42 17 22 3 19 3 17 5 46 5 43 19 73 19 52 3 26 3 25 6 05 6 01 21 26 21 05 3 32 3 30 6 40 6 38 16 18 9 38 9 16 2 93 2 97 3 30 3 20 10 75 10 53 2 97 3 02 3 62 3 49 12 87 12 65 3 05 3 09 3 12 3 16 4 78 4 65 3 14 3 19 5 01 4 86
42. 8 1 51 3 68 1 79 2 97 5 05 2 01 2 51 4 78 2 20 2 17 4 49 2 37 4 18 2 53 3 85 2 70 1 43 3 50 2 90 1 21 7 5 66 1 50 3 77 5 42 1 78 3 04 5 09 2 03 2 51 4 90 2 20 2 23 4 67 2 38 1 96 4 33 2 53 1 71 4 02 2 71 1 48 3 69 2 91 1 27 6 1 50 3 84 1 78 3 10 4 48 2 53 4 18 2 71 1 54 3 87 2 91 1 33 5 96 1 50 3 97 5 73 1 78 3 22 5 50 2 01 2 74 5 26 2 21 2 38 5 02 2 38 2 11 4 77 2 54 1 88 4 51 2 71 1 66 4 24 2 92 1 45 1 50 4 09 1 79 3 31 5 29 2 38 5 07 2 55 4 84 2 72 1 78 4 61 2 93 1 57 0 6 32 151 4 19 6 12 1 80 3 40 5 92 2 03 2 92 5 73 2 22 2 58 5 54 2 39 2 32 5 35 2 56 2 09 5 17 2 73 1 89 4 97 2 94 1 69 152 4 22 1 81 3 43 5 66 2 40 5 49 2 57 5 32 2 74 1 94 5 15 2 94 1 75 6 51 1 82 3 58 6 15 1 89 3 25 5 96 2 24 2 66 5 76 2 24 2 57 5 63 2 58 2 18 5 46 2 75 1 99 5 24 2 95 1 78 4 1 84 412 6 76 2 44 6 56 2 60 6 34 2 77 2 29 6 06 2 98 2 03 6 8 52 1 88 4 53 8 16 2 11 3 87 7 87 2 30 3 42 7 62 2 47 3 09 7 39 2 63 2 81 7 12 2 80 2 54 6 78 3 00 2 26 1 90 4 71 7 98 2 50 7 76 2 65 7 47 2 82 2 65 7 11 3 02 2 35 9 33 2 00 4 67 8 95 2 19 4 09 8 65 2 37 3 65 8 38 2 53 3 31 8 10 2 70 3 00 7 79 2 87 2 71 7 41 3 06 2 42 2 09 4 80 9 02 2 62 8 72 2 78 8 38 2 95 2 84 7 95 3 13 2 54 10 61 2 18 4 87 10 22 2 36 4 33 9 89
43. ANK 025 085H technical data 020 030 230V 1 50Hz kW 8 67 400V 3N 50Hz kW 8 67 10 92 Heating capacity 230 1 50Hz kW 8 58 10 84 400V 3N 50Hz kW 8 58 10 84 230V 1 50Hz kW 2 12 2 64 400V 3N 50Hz kW 2 12 2 64 Input power 230 1 50Hz kW 2 21 2 64 400V 3N 50Hz kW 2 18 2 64 230V 1 50Hz I h 1490 1880 400V 3N 50Hz l h 1490 1880 230 1 50Hz 1480 1860 400V 3N 50Hz I h 1480 230V 1 50Hz kPa 25 Exchanger piping pressure drops H 400V 3N 50Hz kPa 25 Water filter pressure drops 230 1 50Hz kPa 3 230 1 50Hz 400V 3N 50Hz kPa 400V 3N 50Hz kW 9 36 11 30 Cooling capacity 230 1 50Hz kW 9 57 11 43 oput news 400V 3N 50Hz kW 2 45 2 95 230 1 50Hz kW 2 51 3 00 400V 3N 50Hz I h 1610 1940 Useful head pressure 400V 3N 50Hz I h 1630 1970 3150 400V 3N 50Hz kPa 28 0 15 0 28 0 Water filter pressure drops 230 1 50Hz 3 4 5 230 1 50Hz kPa 47 5 68 0 50 5 68 0 Useful head pressure 400V 3N 50Hz kPa 48 0 60 0 43 0 68 0 56 0 ENERGY INDEX H 230V 1 50Hz 4 10 4 14 COP 400V 3N 50Hz 4 10 4 14 230 1 50Hz 3 89 4 10 HP HA 400V 3N 50Hz 3 94 4 10 d 230V 1 50Hz 3 81 3 83 400V 3N 50Hz 3 82 3 82 230 1 50Hz 3 81 3 81 400V 3N 50Hz 3 82 3 81 230 1 50Hz 3 34 3 36 400V 3N 50Hz 3 37 3 34 230V 1 50Hz A Total input current in heating mode 400V 3N 50Hz A 3 9 5 2 230V 1 50Hz A 11 7 13 6 Total input current in cooling mode 400V 3N 50Hz A 4 5 5
44. No refrigerant Dirty coils Water filter clogged Appliance dimensioning Operation outside of operational limits Check the load and any leaks e Clean the coils Clean the filter Check performance e Check the operational limits using the graphics Noisy compressor Liquid return to the compressor Inadequate fixing e Inverted phase e Check Invert a phase 400V 3N 50Hz Noise and vibrations The compressor stops due to intervention of the protections Compressor high discharge pressure e Contacts between metal bodies e Check Weak support e Strengthen e Loose screws e Excessive flow pressure Low intake pressure e Low power supply voltage e Electric connections fastened badly Operation outside of operational limits e Tighten the screws e Check the operational limits using the graphics e Pressure switch malfunctioning e Replace the component e Circuit breaker protection intervention High external air temperature High utility inlet water temperature e Insufficient air flow e Insufficient water flow e Check power supply voltage and calibration Check electric isolation of the windings e Check the operational limits using the graphics Check 1 Fan operation 2 Cleanliness of the coils 3 Pump operation speed 4 Filter cleanliness Fan regulation anomalous operation e Check or replace if broken e Airi
45. OO 5 34 5 54 1 67 1 52 11 44 10 94 5 42 5 63 14 34 13 86 2 11 1 94 5 51 5 71 2 52 2 34 15 31 5 33 2 87 14 84 16 36 15 85 5 59 5 80 3 12 19 55 2 93 19 08 5 69 5 89 3 35 3 15 5 73 5 91 1 38 1 24 N DATA DECLARED ACCORDING UNI EN 14511 2 10 40 9 82 5 82 6 00 13 36 12 82 12 24 79 1 64 5 90 6 08 2 17 2 01 5 54 2 68 14 34 13 80 5 74 2 50 13 22 15 31 14 73 5 99 6 17 18 04 6 08 2 97 2 73 18 58 2 56 9 20 6 16 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b 58 11 62 1 49 6 24 1 86 ATTENTION 5 94 2 32 6 12 2 16 12 60 6 28 2 01 ing limits graphics 9 1 14 12 6 33 For the intermediate points refer to the operat 2 39 2 23 vvvvvv e CERTIFIED PERFORMANCE 20 90 20 40 5 75 5 95 3 63 3 43 E LJ FZ O WV urovent certification com AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 11 20 ANK 085 HP HA 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 7 68
46. SYSTEM STORAGE TANK Used to decrease the number of compressor peaks and even out the temperature of the water to be sent to the system Made of steel to reduce heat loss and to eliminate the formation of condensation insulated by thick polyurethane It mounts a range of 200 W electric anti freeze resistances able to ensure a minimum temperature of the stored water of 5 C with minimum outdoor temperature of 20 C The resistances are activated by the anti freeze probe inserted in the tank DRAIN COCK Allows to drain circuit water 5 4 SAFETY AND CONTROL COMPONENTS HIGH PRESSURE SWITCH With fixed calibration placed on high pressure side of cooling circuit inhibits compressor operation if abnormal work pressure occurs LOW PRESSURE TRANSDUCER Positioned on the low pressure side of the cooling circuit it informs the control board of the work pressure generating a pre alarm in the event of anomalous pressure HIGH PRESSURE TRANSDUCER Positioned on the high pressure side of the cooling circuit it informs the control board of the work pressure generating a pre alarm in the event of anomalous pressure 5 5 ELECTRIC CONTROL AND POWER BOARD ELECTRIC CONTROL BOARD In compliance with the EN 60204 1 IEC 204 1 Standards complete with door lock main isolating switch magnet circuit breakers and contactors for compressors and fans clamps for REMOTE PANEL accessory spring type control
47. a CO ex N gt CO N asje 88 gt ewel Tm CERTIFIED Pc Cooling capacity kW ATTENTION PERFORMANCE Pe Input power kW For the points refer the EEE ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors Aermec code 6755521 0111 11 41 ANK 025 085H 11 3 ANK 020 H 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power x 6 34 3 34 1 3 37 2 09 8 15 3 40 2 40 6 20 3 03 2 05 3 05 2 27 8 01 3 09 2 59 6 07 2 74 2 22 2 77 245 7 88 2 80 2 81 5 94 2 50 2 38 2 52 2 64 7 75 2 56 3 03 5 82 2 28 2 55 2 31 2 83 7 62 2 34 3 26 5 71 2 10 2 72 2 13 3 01 7 52 2 16 3 48 2 20 3 90 9 01 2 21 4 08 9 67 2 23 4 34 10 86 2 27 4 78 11 66 2 30 5 07 5 60 1 95 2 87 1 97 3 20 7 41 2 05 4 13 8 90 2 06 4 32 9 56 2 08 4 60 10 75 2 12 5 07 11 55 2 15 5 37 5 49 1 82 3 02 1 85 3 35 7 30 1 89 3 86 8 36 1 92 4 35 8 79 1 94 4 53 9 45 1 96 4 82 10
48. borne by the appliance ATTENTION SYSTEM DRAINING If the system should stop during the winter period the water present in the exchanger may freeze causing irreparable damage to the exchanger itself There are three solutions possible for the prevention of freezing 1 Drain the water from the ap pliance completely 2 Operation with glycoled wa ter with a percentage of glycol selected on the basis of the minimum external tempera ture envisioned 3 Use of resistances In this case the resistances must be live for the entire period that freezing may occur machine in stand by 67 ANK 025 085H 21 3 INTERNAL AND EXTERNAL HYDRAULIC CIRCUIT TO ANK HA ANK HA HYDRAULIC HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTS RECOMMENDED OUTSIDE THE UNIT STANDARD ANK COMPONENTS SUPPLIED AS PER STANDARD Plate exchanger Water filter Flow switch Air vent valve Water temperature probes IN OUT Safety valve OO GQ T Expansion vessel 12 Pump 13 300 W resistance 14 Drain cock RECOMMENDED COMPONENTS NOT SUPPLIED FOR WHICH INSTALLER IS RESPONSIBLE 6 Anti vibration joints 7 Cut off cocks 10 System storage tank 11 Manometer PH 6 8 Electric conductivity Less than 200 mV cm 25 C Chloride ions Less than 50 ppm Sulphuric acid ions Less than 50 ppm Total iron Less than 0 3 ppm Alkalinity M Less than 50 ppm Total hardness Less than 50 pp
49. material It is fitted with an anti freeze electric resistance as per standard 5 1 1 WATER FEATURES PH 6 8 Electric conductivity Less than 200 mV cm 25 C Chloride ions Less than 50 ppm Sulphuric acid ions Less than 50 ppm Total iron Less than 0 3 ppm Alkalinity M Less than 50 ppm Total hardness Less than 50 ppm Sulphur ions none Ammonia ions None Silicone ions Less than 30 ppm SOURCE SIDE EXCHANGER Finned pack heat exchanger made with copper pipes and aluminium fins adequately spaced to ensure high efficiency CYCLE REVERSING VALVE 4 way cycle reversing valve Inverts the flow of refriger ant fluid LIQUID STORAGE TANK It compensates the difference in volume between finned coil and plate exchanger retaining excess liquid DEHYDRATOR FILTER Hermetic with ceramic and hygroscopic material cartridge able to withhold impurities and any traces of humidity present in the cooling circuit NON RETURN VALVES Allow one way flow of the fluid THERMOSTATIC VALVe Mechanical with external equaliser positioned at evaporator outlet modulates the flow of gas to the evaporator depending on the heat load in order to en sure a correct heating level of the gas in the intake line SOLENOID VALVE The valve closes when the compressor switches off blocking the flow of refrigerant gas to the evaporator LIQUID INDICATOR LED Used to check the correct power supply of the lami nating element and any presence of
50. ms II II F HI II Q OUT 114 wi Output II HO II 2 HEH input II M te S r oe O n 24 2 ANK 030 040 045 050 085 H HP S ANTI VIBRATION MOUNT POSITIONS Aermec code 6755530_03 9 2011 TAB 19 ANK 025 085H 24 3 ANK 020 HA 1 4 inlet 1 ANTI VIBRATION MOUNT POSITIONS 1358 406 24 4 030 040 045 050 085 HA 1 1 4 inlet 1 1 4 outlet ANTI VIBRATION MOUNT POSITIONS 507 Aermec code 6755530 03 9 2011 72 ANK 025 085H 25 ELECTRIC CONNECTIONS The ANK heat pumps are completely wired at the factory and only require connection to the electrical mains downstream from a unit switch according to that envisioned by the Standards in force on this subject in the country of installation It is also advised to check that 1
51. 06 15 5 01 3 51 3 81 2 23 9 70 3 32 4 12 3 23 2 40 9 52 9 35 3 27 2 86 10 92 3 32 3 29 12 44 3 37 3 69 13 05 3 58 3 39 14 00 3 42 16 25 16 3 81 15 88 3 48 4 51 16 85 3 52 4 79 2 98 2 76 2 58 2 74 9 18 2 90 03 3 01 2 79 3 05 3 24 10 76 10 60 12 27 12 11 3 06 3 52 2 85 3 72 3 11 2 90 3 95 4 18 12 88 12 73 3 13 2 92 3 85 4 12 13 83 13 67 3 16 2 95 3 22 3 01 4 09 15 71 4 38 15 54 4 83 5 11 16 68 16 52 3 26 3 05 5 12 5 42 2 58 2 44 3 05 2 62 2 48 3 39 3 52 10 45 10 30 2 67 3 91 11 96 2 53 4 07 11 81 2 72 2 58 4 40 4 58 12 57 12 42 2 74 2 61 4 36 4 59 13 52 13 37 2 77 2 64 2 83 2 70 4 63 15 38 4 88 15 23 5 38 5 59 16 37 16 22 2 87 2 74 5 70 5 92 2 34 2 27 2 38 2 30 3 61 3 67 10 15 10 00 2 43 4 18 11 66 2 48 2 41 4 70 4 78 12 27 12 12 2 50 2 43 4 76 4 91 13 22 13 07 2 53 2 46 2 59 2 52 5 06 15 08 5 23 14 93 5 76 5 87 16 07 15 92 2 63 2 56 6 11 6 22 2 23 2 21 3 16 3 26 3 oo Lo D n Q 2 26 2 25 3 66 3 61 9 85 9 70 1 2 36 4 24 11 51 4 25 2 37 2 36 4 79 4 75 11 97 11 82 2 39 2 38 4 99 5 01 12 92 1
52. 09 17 84 3 27 3 39 5 53 5 26 2 2 81 2 45 3 17 3 31 3 21 3 35 2 62 2 43 10 34 10 07 3 27 3 42 3 34 3 48 3 65 3 43 12 94 12 67 4 09 3 85 3 36 3 50 14 10 13 82 3 40 3 54 4 39 16 45 4 15 16 19 3 47 3 61 4 67 4 41 17 58 17 31 3 52 3 66 4 99 4 73 3 46 2 08 1 91 3 51 85 3 50 7 53 3 66 2 24 2 06 9 77 9 46 2 76 2 83 3 38 12 45 2 94 11 92 3 72 3 63 3 78 3 20 2 99 12 37 12 06 3 62 3 38 3 66 3 81 13 53 13 22 3 69 3 85 3 90 15 91 3 67 15 62 3 76 4 15 17 01 16 70 3 81 3 97 4 46 4 21 1 74 3 69 1 66 7 37 3 73 7 20 3 81 1 98 1 89 9 29 9 12 2 54 11 31 2 44 11 14 3 80 3 88 3 86 3 94 2 89 2 78 11 85 11 72 3 17 3 06 3 88 3 97 13 05 12 88 3 93 4 00 243 15 31 3 92 3 91 3 32 15 14 4 00 3 79 4 07 16 54 3 68 16 36 4 12 4 08 4 05 3 97 3 92 1 43 4 07 3 77 1 58 CO OO OO O FL GO a 6 3 97 4 17 1 57 1 72 gt 8 76 8 37 2 35 10 97 2 17 10 61 4 03 4 18 4 09 4 24 2 59 2 41 11 36 10 98 2 95 2 76 4 12 4 27 12 52 12 13 4 16 4 31 3 22 14 97 3 01 14 61 4 23 4 38 3 45 16 00 4 28 3 25 15 62 4 43 3 74 3 53
53. 1 64 3 81 1 41 4 09 1 19 788 2 12 3 72 7 63 2 50 3 05 7 34 2 82 2 60 7 00 3 09 2 27 6 63 3 33 199 6 23 3 56 1 75 5 80 3 81 1 52 534 409 131 2 09 3 92 7 39 3 08 7 04 3 33 6 67 3 57 1 87 3 82 1 64 4 10 1 43 8 56 208 412 8 35 248 3 37 810 2 81 288 7 82 3 09 253 7 51 3 34 225 718 3 58 2 01 6 82 383 178 645 411 157 2 07 4 23 8 07 3 09 7 77 334 233 746 3 59 2 08 3 84 1 85 4 12 1 64 2 un zu ast ve 26 221 ese 237 2 vox 20 2s 10 21 249 410 9 87 283 349 954 3 12 3 06 948 3 38 2 72 8 79 3 62 243 837 388 2 16 789 416 190 10 59 3 16 10 20 3 42 2 98 978 3 66 2 67 392 2 37 4 20 2 09 11 83 2 64 448 11 90 2 90 410 1109 326 340 1074 3 51 3 06 1025 3 77 2 72 9 75 402 243 919 428 2 15 seps a ao por ast ao poa anpor toa at poi 13 25 281 472 12 87 3 14 410 12 47 3 41 3 66 12 03 3 66 3 29 1154 3 90 296 10 99 4 13 2 66 13 27 3 51 12 82 3 75 12 31 3 98 3 09 4 21 2 79 15 15 3 13 484 14 83 3 43 432 14 47 3 68 3 93 1407 3 91 3 60 13 61 4 13 3 30 13 05 435 3 00 12 38 4 58 2 70 15 83 3 30 4 80 15 55 3 58 434 1523 3 83 398 1485 4 05 3 67 14 41 425 3 39 13 86 447 3 10 1321 470 2 81 empe pem pesas
54. 1 91 3 94 7 3 78 7 1 88 1 95 3 89 3 68 7 74 7 60 4 30 4 10 1 89 1 96 8 40 8 26 4 90 4 67 10 41 10 27 1 99 2 06 5 23 4 99 4 13 3 97 1 93 2 01 2 48 2 30 5 95 5 79 1 99 2 08 2 03 2 12 3 46 3 24 7 45 7 29 3 88 3 65 2 04 2 13 8 11 7 96 4 42 4 16 10 12 9 96 2 14 2 23 4 73 4 47 2 96 5 51 2 81 5 39 8 3 80 3 62 2 10 6 5 2 33 4 99 2 14 4 84 6 2 12 1 95 5 62 5 44 2 17 2 26 1 1 1 1 7 x 3 39 7 2 99 7 2 59 6 2 41 1 2 21 2 30 3 03 2 83 7 12 6 94 3 42 2 22 3 21 2 32 2 99 7 79 7 61 3 93 3 70 9 79 9 61 2 32 2 41 4 22 3 99 1 81 4 52 2 25 156 4 24 3 43 3 52 1 87 1 78 5 35 5 25 2 31 2 36 2 32 6 41 2 35 2 40 2 13 2 63 6 82 6 75 2 36 2 89 7 51 7 41 3 58 9 44 3 48 9 42 2 51 2 48 3 81 3 75 5 2 29 150 4 14 322 2 39 135 3 93 1 63 1 48 5 04 4 82 2 45 2 54 2 22 6 32 2 06 6 11 2 49 2 58 2 45 2 28 6 54 6 32 2 41 2 80 2 61 7 21 6 98 3 27 9 21 2 60 3 08 8 99 2 69 371 3 47 2 59 1 34 4 58 433 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 2 63 2 71 1 90 5 89 1 74 5 65 2 67 2 75 2 12 1 96 6 08 5 82 2 68 2 76 2 51 2 43 2 27 6 75 6 49 2 79 4 05 2 79 1 60 5 3
55. 13 95 3 37 414 13 59 3 57 3 81 13 16 3 75 3 51 12 64 3 95 3 20 12 02 417 2 88 20 14 78 2 98 14 54 3 22 452 1426 3 43 4 16 362 3 84 1236 422 22 14 99 3 02 496 1477 326 453 1450 3 47 418 1416 3 66 3 87 1375 385 3 57 1324 404 328 12 62 426 2 96 24 15 15 3 06 14 94 3 30 453 1468 3 51 4 18 370 3 88 3 88 3 59 12 82 4 29 26 15 26 3 09 15 06 3 33 452 14 80 3 53 4 19 391 3 60 28 15 32 3 11 493 15 13 3 35 452 14 88 3 56 418 1456 3 74 3 89 1415 3 93 3 60 13 65 4 12 3 31 30 15 35 312 492 1517 3 36 451 1492 3 57 4 18 14 61 3 76 3 89 14 20 3 94 3 60 13 70 413 3 32 E 15 18 3 37 4 50 14 94 3 58 4 17 3 77 3 88 34 38 15 33 3 11 4 93 15 17 3 36 451 1493 357 4 18 1461 3 76 3 89 14 20 3 95 3 59 13 68 414 3 30 j ip DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 ATTENTION Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b 26 For the intermediate points refer to the operating limits graphics 8 9 2 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 10 1 02 0
56. 14 97 3 41 439 14 73 3 63 406 14 42 382 3 77 14 02 400 3 51 13 52 420 3 22 H TE 38 15 12 315 480 14 95 340 4 40 14 72 3 62 407 14 41 3 81 3 78 14 01 400 3 50 13 49 419 3 22 sisi TE 359 an 353 13 50 418 328 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors Aermec code 6755521 0111 11 E LJ 2 O W E IV T CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 10 1 02 0 96 27 HEATING MODE O lt m 10 9 8 C 040 H 230V 1 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C ANK 025 085H 25 30 Ph Pe kW kW Gad Ph kW Pe kW COP kW 50 55 60 Pe kW 18 6 32 2 27 2 78 5 98 2 59 2 31 5 57 2 84 1 96 5 08 3 06 1 66 4 53 3 26 1 39 3 92 3 46 1 13 16 6 57 2 26 2 91 6 24 2 59 5 84 2 85 2 05 5 37 3 08 1 74 3 28 1 48 349 1 22 14 6 80 2 24 3 0
57. 18 11 4 12 17 60 4 43 3 97 17 11 474 3 61 5 06 3 27 2 59 8 2 72 14 68 5 29 2 78 13 82 15 88 5 40 2 94 14 97 KA 2 GO gt For the intermediate points refer to the operating limits graphics 8 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b Aermec code 6755521 0111 11 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 20 78 4 06 5 12 20 16 437 4 61 19 63 4 67 420 19 10 4 96 3 85 18 50 5 27 3 51 17 74 5 60 3 17 1675 5 95 2 82 21 27 4 17 20 76 4 47 20 32 4 77 426 19 87 5 06 3 93 91 21 90 426 5 14 21 39 4 57 4 68 20 94 4 86 431 20 48 5 15 3 98 19 91 5 44 3 66 19 14 5 75 3 33 18 09 6 09 2 97 22 41 4 34 21 89 4 65 21 44 4 94 4 34 20 97 5 22 4 02 5 52 3 70 18 56 22 80 441 517 22 28 4 72 4 72 21 82 5 01 436 21 35 5 29 4 04 20 77 5 58 3 72 19 99 5 88 3 40 18 93 6 20 3 05 23 09 4 47 22 57 4 78 22 11 5 07 436 21 64 5 35 4 04 5 93 3 42 19 20 625 3 07 23 30 4 52 515 22 77 4 82 472 2231 5 11 437 21 84 540 404 21 25 5 68 3 74 20 46 5 97 3 43 23 43 4 55 22 90 4 86 22 44 5 15 4 36 21 97
58. 19 87 541 3 67 19 03 5 69 A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 U U E LJ 2 O V E IM T CERTIFIED PERFORMANCE Key www aurovent certification com Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 35 ANK 025 085H 10 17 ANK 050 H 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 25 30 55 60 Ph Pe Ph Pe Pe Pe 1 COP w w ew kw 9 ew SOF 731 273 2 68 7 43 316 2 35 7 22 353 205 6 72 384 1 75 598 413 145 504 443 1 14 7 64 2 74 778 3 18 7 60 3 55 2 14 16 8 05 2 74 294 8 20 3 19 257 8 04 3 56 226 764 3 88 197 703 419 168 625 449 1 39 14 352 2 74 8 66 3 18 852 3 56 2 39 8 15 3 89 2 10 4 20 1 81 4 51 1 53 42 9 02 273 3 30 915 318 288 902 3 56 253 868 389 223 816 420 194 752 452 166 6 79 4 86 140 40 9 54 2 72 9 65 3 17 9 52 3 55 2 68 9 20 3 89 2 37 4 20 2 07
59. 2 07 16 35 16 03 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 5 jJ 7 773 2 12 18 90 7 82 2 42 2136 7 89 2 71 22 36 792 2 82 23 90 797 3 00 26 68 8 06 3 31 2853 8 12 3 06 3 26 26 35 1 5 18 3 51 3 81 2 23 15 72 3 32 3 52 26 04 4 13 2 41 5 24 15 43 15 16 17 71 3 69 21 16 3 58 5 50 22 69 3 80 25 75 5 55 5 64 4 52 27 32 5 70 4 79 4 82 4 47 14 89 14 64 5 30 2 86 4 88 3 05 17 44 17 19 4 97 3 51 4 62 3 72 5 05 3 94 20 89 20 64 5 08 4 73 22 43 22 17 3 85 4 11 5 13 4 78 4 09 25 47 4 37 25 20 5 22 4 88 4 83 5 11 27 05 26 79 5 29 4 94 5 11 5 42 2 58 2 91 4 19 3 96 14 39 14 15 4 53 3 23 4 25 3 39 4 02 3 52 16 94 16 70 4 33 3 91 4 11 4 06 20 39 20 14 4 45 4 22 21 92 21 68 4 36 4 58 4 50 4 28 4 64 24 94 4 87 24 69 5 38 5 59 4 59 4 37 26 54 26 30 4 66 4 43 5 70 5 94 3 79 3 68 3 16 3 23 10 12 02 13 91 13 67 3 85 3 61 3 74 3 66 16 46 16 22 3 94 4 18 19 90 19 66 4 06 3 94 21 44 21 19 4 77 4 90 4 11 3 99 5 07 24 45 5 22 24 21 4 20 4 09 5 76 5 86 26 05 25 81 4 27 4 15 6 10 6 22 7 2 3 27 3 26 12 14 11 78 11 53 3 61 3 59 13 42 13 18 3 67 3 66 3 65 3 61 15 97 15 73 3 82 4 25 4 25
60. 2 24 6 52 3 40 1 92 3 67 1 63 3 92 1 36 14 7 74 2 36 3 28 7 57 2 77 2 73 7 30 3 11 2 35 6 92 3 41 2 03 6 45 3 68 1 75 5 90 3 93 1 50 5 26 4 18 1 26 12 7 99 2 36 7 87 2 77 2 84 7 65 3 12 245 7 33 3 42 2 14 3 69 1 88 3 94 1 63 6 44 4 20 1 53 8 96 2 36 3 80 8 92 2 77 3 22 8 79 3 12 2 82 8 56 3 42 2 50 8 26 3 69 2 24 7 89 3 95 2 00 7 45 4 22 1 77 6 95 4 50 1 54 9 33 236 9 29 2 77 9 16 3 12 2 94 894 3 42 2 61 3 70 2 34 3 96 2 09 9 70 2 37 4 09 9 64 2 78 3 47 9 50 3 13 3 04 9 29 3 43 2 71 8 99 3 71 2 42 8 64 3 97 2 18 8 22 4 24 194 7 75 452 1 71 10 06 2 38 9 98 2 79 9 83 3 14 3 13 9 59 3 45 2 78 3 72 2 49 3 99 2 23 10 8 E 10 24 2 39 428 3 63 9 40 9 03 859 427 201 8 11 456 1 78 ES 3 60 9 02 9 17 867 428 203 810 457 177 4 19 11 23 10 78 4 04 10 24 4 31 238 9 61 461 2 08 6 13 46 289 466 13 34 323 413 1309 3 54 370 12 71 3 82 3 33 1222 4 09 299 1164 436 2 67 1097 466 2 35 8 14 85 306 485 14 71 3 37 436 1443 3 66 3 94 1402 3 92 3 58 13 50 418 323 12 87 4 45 2 89 16 07 3 21 15 90 3 51
61. 2 66 8 08 3 39 2 38 3 72 2 10 4 08 1 83 6 39 4 80 8 911 296 3 08 8 84 313 282 859 3 39 253 8 32 372 224 4 09 196 758 446 170 703 481 146 631 5 11 123 7 939 296 9 10 343 291 885 339 2 61 3 72 231 827 4 09 2 02 4 46 1 76 6 67 5 12 9 68 297 326 9 37 313 299 911 3 39 269 8 84 372 238 854 409 209 8 16 447 183 767 482 159 703 5 12 137 10 24 2 97 9 90 3 14 3 15 9 62 3 40 2 83 373 2 51 9 07 4 10 2 21 8 30 4 83 7 73 5 14 10 80 2 99 3 61 10 42 3 15 3 31 10 12 3 41 2 97 9 85 3 74 2 63 9 58 4 11 2 33 9 27 4 49 2 06 8 89 4 84 1 84 839 5 15 1 63 11 34 3 02 3 75 10 91 318 3 43 10 58 344 3 08 10 30 3 76 2 74 10 05 413 243 977 450 2 17 943 4 86 194 8 99 5 17 174 25 Lu O o lt LLi 1 1159 3 04 3 81 10 52 10 26 4 14 9 99 4 52 2 21 1 99 1 79 10 79 10 46 4 15 10 20 453 2 25 2 02 1 81 12 16 11 83 4 19 11 47 4 57 2 51 2 25 2 02 14 29 3 33 4 29 13 83 3 58 3 86 13 44 3 89 3 46 13 07 4 25 3 08 12 66 4 61 2 75 12 19 4 96 2 46 11 58 5 27 2 20 14 91 3 37 4 42 14 88 3 60 4 13 13 85 4 64 2 85 12 73 4 99 12 09 5 29 15 51 343 452 15 04 3 72 404 14 62 4 03 3
62. 2 72 12 58 4 01 3 14 13 81 4 05 3 41 3 90 1 37 7 04 3 96 4 01 2 16 4 04 2 31 10 37 4 07 12 21 4 14 2 95 2 3 373 4 02 1 23 6 65 4 08 1 63 8 29 4 14 2 00 895 416 2 15 997 4 19 2 38 6 23 4 19 1 49 7 87 425 1 85 853 427 2 00 9 56 4 30 2 22 COOLING MODE a sjees ekee asne elre ejaj mje whe B SJ CO OO CO O OO CO GO cc lt gt O n LO DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key E LU PHR COV E CERTIFIED Pc Cooling capacity kW RMON Pe Input power kW the points refer to the operat r lt ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 50 Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H 11 12 ANK 040 HP HA 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 5 18 2 07 11 06 5 22 2 12 10 85 TEMPER
63. 2 82 2 63 1 48 7 26 5 75 3 89 3 95 1 84 ATTENTION For the intermediate points refer to the operat ing limits graphics 8 9 1 7 87 3 97 2 13 1 98 8 82 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Cooling capacity correction factors 4 00 2 36 2 21 2 93 www eurovent certificati EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE 3 59 3 39 T on com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 49 COOLING MODE ANK 025 085H 11 11 ANK 040 H 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 5 10 193 10 93 5 13 2 13 12 64 5 19 2 44 14 28 5 24 2 73 14 94 5 26 2 84 15 97 5 29 3 02 17 83 5 35 3 33 19 07 5 39 3 54 4 61 2 08 10 71 4 65 2 30 12 42 4 70 2 64 14 06 4 75 2 96 14 73 477 3 09 15 75 4 81 3 27 17 61 4 87 3 62 18 85 4 91 3 84 9 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C m Hr Hr 4 18 2 25 10 51 4 22 2 49 12 21 4 27 2 86 13 86 4 33 3 20 14 52 435 3 34 15 55 4 38 3 55 17 40 4 44 3 92 18 64 4 48 4 16 3 81 EIE 3 84 2 68 12 02 3 90 3 95 3 46 14 33 3 97 3 61 15 35 4 00 4 07 4 23 18 45 4 11 4 49 3 48 2 59 10 13 3 52 2 88 11 84 3 57 3 32 13 48 3 63 3 71 14 14 3 65 3 87 15 17 3 68 4 12
64. 2 94 4 09 13 61 4 01 13 42 2 96 3 00 4 53 4 41 14 16 13 97 2 98 3 03 4 83 4 75 15 31 15 11 3 02 3 07 18 30 5 15 17 57 5 07 17 38 3 10 3 14 5 61 5 47 18 76 18 57 3 15 3 19 5 96 5 82 2 93 2 78 2 89 2 98 O O KA OO 2 94 3 03 3 16 2 99 11 18 10 97 3 01 3 10 3 87 13 22 3 71 13 02 3 07 3 16 4 24 4 05 13 76 13 55 3 10 3 19 4 61 4 44 14 91 14 69 3 14 3 23 4 92 17 18 4 75 16 98 3 21 3 30 5 29 5 08 18 36 18 14 3 26 3 36 5 63 5 40 2 63 2 46 3 09 3 22 3 14 3 27 2 81 2 63 10 74 10 50 3 21 3 34 3 54 12 80 3 35 12 58 3 27 3 40 3 85 3 63 13 32 13 08 3 30 3 43 4 25 4 04 14 47 14 22 3 34 3 47 18 12 4 55 16 76 4 33 16 54 3 42 3 54 4 84 4 60 17 92 17 68 3 47 3 60 5 16 4 91 2 29 2 12 3 36 3 51 CO O a 3 41 3 56 2 45 8 06 2 26 10 24 9 97 3 48 3 63 3 14 12 34 2 94 12 08 3 54 3 70 3 41 3 19 12 82 12 55 3 57 3 72 3 81 3 59 13 97 13 70 3 61 3 76 18 68 5 08 5 17 94 4 10 16 29 3 87 16 04 3 69 3 84 4 35 4 11 17 42 17 15 3 74 3 89 4 66 4 41 1 95 3 67 1 78 7 77 7 46 3 72 3 88 2 09 1 92 9 68 9 37 3 79 3 95 2 75 11 81 2 55
65. 249 477 1158 2 67 434 1132 284 399 11 05 300 3 68 10 74 3 15 341 1035 3 31 3 13 9 84 3 49 282 24 12 01 2 52 477 2 70 4 34 2 87 4 00 10 50 3 34 3 14 9 98 3 51 2 84 26 12 10 255 475 1183 2 73 433 1157 2 89 400 11 31 3 05 371 1100 320 3 44 10 60 3 36 3 15 28 12 16 2 56 4 75 2 75 4 32 2 91 4 00 10 68 3 38 3 16 30 12 20 258 473 1193 276 4 32 1169 292 400 11 43 3 08 3 71 1112 3 23 3 44 1072 3 39 3 16 1219 258 472 11 95 277 431 11 72 293 400 11 46 3 09 371 1115 324 3 44 1075 340 3 16 36 12 17 2 58 4 72 2 76 4 33 2 93 4 00 10 75 3 40 38 12 15 257 473 1192 276 432 1170 293 3 99 11 46 3 09 3 71 1115 3 24 344 1074 340 3 16 40 12 13 2 56 4 74 2 75 4 33 2 92 4 00 10 74 3 39 3 17 E ATTENTION A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b Aermec code 6755521 0111 11 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors 12 11 254 4 77 11 90 273 436 1170 291 402 1146 1116 323 3 46 10 75 3 5 8 099 1 101 3 39
66. 26 59 557 477 2637 585 447 252 27 04 526 514 26 66 558 478 26 23 587 4 47 25 69 613 4 19 2499 638 3 92 24 05 6 64 3 62 27 18 524 519 26 79 5 59 479 26 34 5 89 4 47 25 77 617 4 18 25 01 6 44 3 88 Doe 502 26 88 5 59 4 81 2642 5 90 448 6 19 4 17 24 00 6 74 3 56 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 20 ANK 085 HP HA 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power 8 C TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 25 Ph Pe kW kW 8 08 2 86 kW kW kW kW kW kW kW kW 26 26 5 30 4 95 25 88 5 60 4 62 25 47 5 87 4 34 2499 6 13 4 08 24 36 638 3 82 23 53 665 8 54 291 293 875 359 244 858 410 209 450 180 732 484 151 636 5 16 123 16 9 02 2 96 3 05 925 3 62 256 910 413 2 20 452 191 4 86 1 64 14 951 3 00 3 17 9 74 3 65 267 962 415 232 921 454 203 857 487 176 776 519 150 6 84 554 123 10 00 3 03 10 24 3 67 279 1
67. 3 14 3 27 3 75 12 99 12 75 3 20 3 33 3 98 3 75 13 88 13 63 3 24 3 37 4 28 4 04 3 14 3 21 1 51 3 18 3 24 1 89 1 81 7 58 7 44 3 23 3 30 3 28 3 35 2 77 2 67 9 67 9 57 3 30 3 37 3 04 2 93 10 65 10 51 3 34 3 41 3 30 12 49 3 19 12 35 3 40 3 47 3 63 13 38 3 52 13 35 3 51 3 43 3 90 3 80 3 34 3 46 88 ekee asne elre gt i mec 1 67 1 59 1 37 O O Nje 3 37 3 50 1 66 1 50 2 30 11 21 3 99 3 82 2 57 10 36 25 2 08 7 15 6 83 3 43 3 56 2 48 10 55 3 03 2 44 23 2 35 2 3 48 3 61 2 49 2 31 9 27 8 96 3 50 3 63 2 84 2 65 10 22 9 90 3 54 3 66 3 52 3 08 12 22 2 89 11 92 3 60 3 72 3 31 13 06 3 64 3 12 12 74 3 76 wo N a 3 62 3 74 1 22 6 14 1 36 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Pc Pe TAE Input power kW Cooling capacity kW Aermec code 6755530_03 9 2011 External air temperature C d b 2 32 11 05 2 35 10 89 3 64 3 44 2 67 3 24 10 16 2 79 3 03 9 95 1 92 8 35 1 77 8 01 1 62 7 65 6 50 3 68 3 79 3 73 3 84 2 15 1 99 8 62 8 26 3 75 3 87 2 47 2 30 9 56 9 20 3 79 3 90 2 70 11 61 2 52 11 27 3 85 2 41 10 72 2 91
68. 3 88 1644 4 59 3 58 15 83 482 3 28 15 07 5 07 2 97 364 5 04 17 67 4 20 17 26 4 43 16 76 4 65 16 15 4 88 3 31 18 52 370 5 01 18 23 401 455 17 89 426 420 17 49 449 3 90 1699 471 3 61 1638 4 93 3 32 3 76 4 96 18 04 4 31 17 65 4 54 17 16 4 75 4 50 388 1727 4 79 3 61 1666 5 01 3 33 4 48 4 15 17 81 4 61 3 86 17 33 4 82 3 60 16 72 5 04 3 32 18 76 3 86 486 18 52 415 446 1822 440 414 17 84 4 63 3 85 17 35 4 84 3 58 1674 5 07 3 30 18 73 3 86 485 18 51 415 446 18 21 440 414 17 84 4 63 3 85 17 35 485 3 58 16 73 5 08 3 29 18 74 380 493 18 51 410 451 1822 436 4 18 17 84 4 59 389 1734 4 82 1670 506 5350 DATA DECLARED ACCORDING UNI EN 14511 2 E UJ Z O V E CERTIFIED PERFORMANCE Key www eurovent certification com Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 30 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 12 ANK 040 HP HA 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 8 25 30 35 Ph Pe kW kW gad 40 Ph kW Pe
69. 3 94 9 18 3 77 9 04 9 96 9 70 9 40 4 30 4 12 2 12 2 18 4 50 4 31 10 35 10 20 2 15 2 21 2 20 2 26 5 00 11 93 4 81 11 79 5 36 5 15 12 75 12 60 2 23 2 30 5 72 5 48 2 12 2 49 6 13 2 32 5 97 2 15 3 59 8 89 3 39 8 73 3 20 8 56 2 20 2 24 9 25 9 08 3 90 2 26 4 09 10 04 4 62 11 64 4 38 11 48 4 16 11 31 2 29 2 34 4 91 12 44 2 37 5 25 4 99 2 14 5 79 2 99 8 39 8 90 3 93 11 13 4 72 2 51 1 98 5 60 2 55 2 12 6 72 2 79 8 20 2 59 2 64 8 71 3 03 2 66 3 20 9 31 3 69 10 94 2 68 2 74 3 92 4 47 11 70 2 77 4 22 2 63 2 68 1 81 5 40 1 64 5 18 2 66 2 71 1 95 1 87 6 50 6 39 2 59 7 99 2 40 7 78 2 71 2 76 2 75 2 81 8 51 8 29 2 83 2 73 2 77 2 82 2 99 2 89 9 09 8 98 2 80 2 85 2 85 3 47 10 74 3 25 10 53 2 90 3 69 3 59 11 49 11 30 2 88 2 95 3 99 3 82 2 74 2 85 1 57 5 07 149 4 95 2 77 2 88 1 79 1 63 6 27 6 03 2 32 7 67 2 22 7 55 2 82 2 93 2 86 2 98 8 15 8 06 2 64 2 45 2 88 2 99 2 80 2 61 8 86 8 61 3 15 10 41 3 04 10 30 2 96 2 91 3 02 3 48 3 27 11 25 11 01 3 00 EMI SATIS 3 54 2 96 1 35 4 70 1 21 4 43 4 99 3 10 1 48 1 34 5 76 5 48 2 06 7 30 1 89 7 03 1 75 6 75 3 0
70. 32 5 30 5 08 12 90 12 75 2 29 2 35 5 63 5 43 2 93 2 63 5 17 2 17 2 26 2 20 2 29 2 82 2 64 7 55 7 38 8 2 02 8 2 03 3 88 9 29 3 73 9 15 2 30 2 34 2 39 3 84 3 63 9 36 9 19 4 25 10 32 4 03 10 17 2 32 2 40 4 55 11 78 4 35 11 62 2 34 2 43 2 40 2 49 4 84 4 60 12 59 12 42 2 43 2 52 5 18 4 93 2 29 2 11 4 99 4 80 2 36 2 46 2 39 2 50 2 45 2 27 7 20 7 01 2 11 3 55 9 00 8 2 44 8 2 55 2 49 2 58 3 41 3 20 9 01 8 82 3 83 10 00 3 60 9 82 2 50 2 61 4 12 11 45 3 88 11 27 2 53 2 64 2 59 2 69 4 35 4 12 12 24 12 05 2 62 2 73 4 67 4 41 O QD a Blin OO O w 4 60 4 38 2 58 2 61 2 72 2 09 1 93 1 95 1 78 2 69 6 80 6 58 6 5 2 06 2 0 6 3 0 2 25 5 8 30 6 8 09 2 66 2 77 2 70 2 82 3 00 2 79 8 61 8 40 3 38 9 62 3 17 2 72 2 84 3 64 11 08 3 43 10 87 2 75 2 87 2 80 2 92 3 88 3 65 11 85 11 63 2 84 2 95 4 17 3 94 1 63 4 26 2 75 5 3 2 78 1 85 1 76 6 47 6 35 2 2 5 238 7 87 2 89 2 88 2 93 2 69 2 61 8 25 8 16 9 42 2 96 2 85 2 89 2 95 3 21 10 66 3 11 10 54 2 92 2 98 2 98 3 03 3 54 11 43 3 44 11 39 3 07 3 00 3 81 3 71 1 3 89 2 92
71. 5 43 4 05 23 50 4 57 5 14 22 97 4 89 4 70 22 52 518 435 22 04 5 46 404 21 45 5 74 3 74 20 66 6 03 3 43 23 52 4 59 23 00 4 90 22 54 5 20 433 22 07 5 48 4 03 23 52 4 59 5 12 22 99 4 91 4 68 22 54 5 21 433 22 07 549 402 21 49 578 3 72 20 70 6 06 3 42 23 49 4 57 22 97 4 90 22 52 5 21 4 32 22 06 5 50 4 01 23 45 4 55 515 22 94 4 89 4 69 22 50 5 20 433 22 04 5 49 4 01 21 46 5 78 3 71 20 69 6 06 3 41 23 43 4 52 22 92 4 86 22 49 5 17 4 35 22 03 5 47 4 03 23 42 447 5 24 22 93 4 82 4 76 22 50 5 15 4 37 22 05 545 4 05 2149 5 74 3 74 20 73 6 04 3 43 Heating capacity correction factors Input power correction factors EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 37 Lu m O o lt m m o lt m 10 19 085 H 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C ANK 025 085H 25 Ph Pe kW kW kW kW kW kw kW 18 8 66 286 3 03 8 87 3 52 252 870 403 2 16 819 442 185 742 476 156 645 507 1 27 16 9 15 2 91 314 937 3 56 9 23 405 228 8 77 4 44 198 4 77 1 69 14 9
72. 5 79 2 79 1536 6 31 2 43 2118 433 489 20 63 4 66 443 2013 498 4 04 19 62 5 30 370 19 03 5 63 338 1832 5 99 3 06 22 46 4 50 21 89 4 82 454 2137 5 13 4 17 5 43 3 84 5 74 3 52 3 20 23 50 4 65 5 05 22 92 496 4 62 2239 526 426 2182 555 3 93 2117 585 3 62 20 38 617 3 30 1937 654 2 96 24 07 4 78 23 59 5 08 4 64 23 14 5 37 4 31 5 65 4 01 5 93 3 72 6 60 3 08 2476 489 5 06 2430 5 19 468 2386 547 4 36 23 37 5 74 4 07 22 78 601 379 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b 38 25 33 498 5 09 24 89 528 471 2446 555 441 23 97 5 81 4 13 2337 6 08 384 2259 637 3 55 2157 669 3 22 25 78 5 06 25 36 5 35 474 24 94 5 62 4 44 5 88 4 16 6 14 3 88 26 14 5 12 5 11 25 73 542 475 25 32 5 68 4 46 24 83 5 93 419 24 22 6 19 3 91 2342 646 3 63 26 42 5 17 26 02 5 47 4 76 25 61 5 73 447 5 98 4 20 3 64 5 11 26 24 551 476 26 89 5 25 5 12 26 51 556 4 77 26 10 5 83 4 48 25 59 6 08 4 21 24 92 633 3 94 24 04 6 59 3 65 26 98 5 26
73. 52 7 72 1 92 4 02 7 65 2 29 3 34 7 11 3 02 6 84 3 22 6 53 3 44 1 90 6 19 3 70 1 67 1 93 4 12 7 90 2 29 3 45 7 78 2 58 3 02 7 62 2 82 2 70 7 40 3 03 2 44 7 14 3 23 2 21 685 3 45 1 99 652 3 71 176 8 35 2 30 3 63 7 77 3 04 7 48 3 24 7 13 3 46 2 06 6 70 3 72 1 80 9 32 2 32 4 02 9 12 2 61 3 49 8 89 2 85 3 12 8 61 3 06 2 81 8 28 3 27 253 7 88 3 48 2 26 7 39 3 75 197 10 27 2 35 4 37 9 45 3 10 9 07 3 30 8 62 3 52 2 45 8 09 3 78 2 14 10 73 2 37 4 53 10 84 2 64 4 11 10 19 2 91 3 50 9 91 3 15 3 15 9 47 3 32 2 85 9 00 3 54 2 54 844 3 80 2 22 11 18 2 49 4 49 10 26 3 18 9 85 3 39 9 37 3 60 2 60 8 79 3 84 2 29 12 03 2 61 4 61 11 75 2 86 411 11 42 3 08 3 71 11 05 3 29 3 36 10 61 3 49 3 04 10 09 3 71 2 72 9 47 3 94 2 40 12 82 2 72 4 71 11 79 3 39 11 33 3 59 10 78 3 80 2 84 10 14 4 03 2 52 13 54 2 81 4 82 13 23 3 06 4 32 12 88 3 27 3 94 1247 3 47 3 59 11 99 3 67 3 27 1143 3 88 2 95 10 76 4 10 2 62 13 92 2 89 4 82 13 00 3 55 12 56 3 74 12 04 3 94 3 06 11 43 447 2 74 14 28 2 96 4 82 14 04 3 20 439 1375 341 403 1340 3 61 3 71 12 97 3 80 341 1246 4 00 3 12 11 85 4 23 2 80 14 57 3 01 4 84 13 30 3 85 12 79 4 05 3 16 12 19 4 27
74. 56 12 16 3 22 3 78 11 23 291 3 86 12 02 2 94 4 09 11 10 2 67 4 16 11 90 2 70 4 41 10 98 2 46 4 46 11 78 2 48 4 75 LD ADIN N GO KA 21 3 44 2 68 3 45 2 79 10 30 3 47 2 97 3 12 2 91 50 3 13 3 04 10 16 3 16 3 22 94 2 84 3 15 37 2 85 3 29 10 03 2 87 3 49 2 59 3 40 9 24 2 61 3 54 9 90 2 63 3 76 2 38 3 65 9 12 2 39 3 82 9 78 2 42 4 04 LD CO OO OO tO OO CO O i gt N mes COOLING MODE kusa co N c LD Q O N o O OO O O A o SNS Boo E LU PHR COV E CERTIFIED Pc Cooling capacity kW ATTENTION PERFORMANCE Pe Input power kW por the points refer to the operat rS ing limits graphics 9 1 TAE Ex
75. 6 04 3 55 7 27 3 59 2 03 9 17 3 65 3 71 2 96 3 73 3 13 12 88 3 77 3 84 3 89 16 30 3 93 4 15 5 87 3 62 1 62 7 10 3 66 1 94 9 00 3 73 2 41 10 83 3 79 2 86 11 56 3 81 3 03 12 71 3 85 3 30 14 77 3 92 3 77 16 14 3 96 4 08 5 51 3 77 1 46 6 74 3 81 1 77 8 64 3 88 3 94 2 66 3 96 2 83 12 35 4 00 4 07 3 54 15 79 4 11 3 84 5 13 3 92 6 36 3 96 1 61 826 4 02 2 05 10 09 4 08 2 47 10 83 410 2 64 11 97 4 14 2 89 14 03 4 21 3 33 15 41 4 25 3 63 5 95 4 10 1 45 7 85 4 16 4 22 229 4 24 2 46 1156 428 2 70 13 62 4 35 3 13 5 52 4 22 1 31 7 42 4 29 9 25 4 35 2 13 9 98 4 37 2 28 1113 441 2 52 1 58 6 95 4 40 8 8 4 46 1 97 9 52 4 49 2 12 10 66 4 52 2 36 RB P wo DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key E LU PHR COV E CERTIFIED Pc Cooling capacity kW ATTENTION PERFORMANCE Pe Input power kW the points refer to the operat r lt ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS
76. 63 14 22 435 3 27 13 78 468 2 94 13 25 5 02 2 64 12 59 5 35 2 35 16 63 3 59 4 63 16 15 3 87 4 17 4 17 3 77 15 28 14 80 14 23 5 12 13 52 5 44 18 53 3 86 4 80 18 05 412 4 38 17 60 4 40 4 00 1 17 13 4 70 3 64 16 60 5 00 3 32 15 95 5 30 3 01 15 15 5 60 2 71 18 92 3 97 4 77 18 60 4 23 4 40 16 75 5 37 15 96 5 66 19 47 4 08 4 77 19 17 4 33 4 43 18 84 4 59 410 18 45 4 87 3 79 17 95 5 16 3 48 17 33 5 44 3 19 16 53 5 72 2 89 19 92 4 16 4 79 19 64 4 41 4 45 17 80 5 50 17 00 5 78 20 29 4 24 4 79 20 03 4 48 4 47 19 72 4 74 4 16 19 33 5 01 3 86 18 83 5 28 3 57 18 19 5 55 3 28 17 37 5 82 2 98 20 59 4 30 4 79 20 34 4 54 4 48 18 49 5 60 17 65 5 86 20 83 4 35 4 79 20 58 4 59 4 48 20 28 4 84 4 19 19 89 5 10 3 90 19 38 5 37 3 61 18 72 5 64 3 32 21 14 2 605 450 1206111 4901 4 20 20 22 15 16 3 92 19 69 542 1 3263 18997 569 1 334 2124 1442 48112101 94 565 751 21 5 18 392 19 05 571 2 919 AA 2108 52 20790002 251 203715 19 3692 I 19821 545 l 364 190R 57 4 05 12114 5 5 18 3 94 19 08 5 72 21 42 4394 88 121 19 4 64 457 2086814 901 4261 2044 518 3 95 19 85 545 3 64 119 07 5 71 3 34 2154 431 500 21 31 457 466 2097 485 4 32 513 400
77. 65 2 00 5 33 1 11 44 2 03 5 64 5 39 173 3 12 0 1 75 3 49 7 20 1 79 4 02 8 26 1 82 4 54 8 68 184 4 72 9 35 186 5 03 10 54 1 90 5 55 11 34 1 93 5 88 3 21 6 00 4 12 815 8 58 5 16 10 44 6 04 3 24 5 89 4 19 8 05 8 48 5 25 10 33 6 15 12 3 24 5 79 4 20 7 94 8 37 5 28 10 23 6 19 14 497 156 3 19 5 68 159 3 57 678 1 63 4 16 7 84 166 472 826 1 68 4 92 8 93 170 525 10 12 174 5 82 10 91 1 77 6 16 16 486 157 310 557 160 3 48 667 1 64 407 7 73 167 463 815 1 69 482 8 82 1 71 5 16 10 01 1 75 5 72 1080 178 6 07 18 475 160 297 5 46 162 3 37 656 1 66 3 95 7 61 170 4 48 8 04 1 71 4 70 8 70 174 5 00 5 56 10 69 181 5 91 20 2 84 1 66 3 22 6 44 170 3 79 750 1 74 431 7 92 175 453 858 177 485 5 37 1057 185 5 71 4 51 1 69 2 67 5 22 1 71 3 05 632 175 3 61 737 179 4 12 7 80 180 433 8 46 183 462 9 65 1 87 5 16 1045 190 5 50 4 38 1 75 2 50 177 288 618 1 81 3 41 724 185 3 91 7 67 187 410 8 33 189 441 952 193 493 10 32 1 96 5 27 4 24 182 2 33 495 185 2 68 6 05 189 320 7 10 192 3 70 7 53 194 3 88 819 196 4 18 938 200 4 69 1018 203 5 01 4 09 1 90 2 15 4 80 1 93 2 49 5 90 1 97 2 99 6 96 2 00 3 48 7 38 2 02 3 65
78. 65 2 95 3 27 988 3 58 276 976 4 07 240 934 446 209 8 69 479 1 81 787 510 154 693 5 44 127 12 10 14 2 98 10 38 3 61 10 28 4 09 2 51 9 89 4 47 2 21 4 80 1 94 5 11 1 67 10 10 62 3 01 3 53 10 86 3 63 2 99 10 77 410 263 1042 448 233 987 480 2 06 948 512 179 841 547 154 7 63 5 91 129 8 11 30 3 65 11 23 4 12 273 10 91 4 49 2 43 5 13 1 90 7 1128 3 06 3 69 11 51 3 66 3 14 1144 412 278 1113 450 2 47 1064 482 2 21 1004 5 14 195 9 38 550 1 71 873 5 94 147 6 11 48 3 07 11 70 3 67 11 64 4 13 2 82 11 34 450 252 11 83 3 10 3 82 12 05 3 69 327 1198 415 289 1170 452 2 59 1127 484 233 1075 516 208 10 19 553 184 9 67 599 1 61 12 13 3 14 12 32 3 72 331 1226 4 17 294 1199 453 2 65 12 34 3 18 3 88 12 52 3 75 3 34 1245 420 296 1219 456 2 67 11 82 488 242 1138 5 21 2 18 10 95 5 59 196 10 57 6 07 1 74 12 42 320 3 88 12 58 3 77 12 51 4 21 2 97 12 26 4 57 2 68 5 23 2 19 nos 2 s 2o aa us 2 2 Puan us 15 61 3 84 407 15 15 427 355 1475 4 63 3 19 1438 4 96 2 90 13 95 529 2 64 13 42 5 69 2 36 12 71 619 2 05 18 46 436 423 1823 436 418 1778 4 71 3 77 17 49 5 07 3 45 1681 539 3 12 1618
79. 67 8 54 3 86 8 44 1 95 1 85 4 33 4 50 8 87 8 76 4 30 4 53 1 96 1 86 9 54 9 43 1 98 1 89 4 57 10 85 2 15 5 05 4 82 10 74 2 03 5 29 0 63 11 54 11 44 2 05 193 5 51 1 96 5 63 5 84 10 5 33 5 23 1 67 1 62 3 56 3 60 7 16 7 05 1 74 1 69 1 77 1 72 4 64 4 72 8 66 8 55 1 79 1 74 4 71 4 84 9 32 9 22 1 81 1 76 0 53 0 42 4 99 5 15 1 85 1 80 5 69 5 79 11 33 11 23 1 88 1 83 6 03 6 14 12 14 3 19 6 05 5 12 3 22 5 84 5 02 1 59 1 58 3 60 3 56 6 95 6 84 1 66 1 65 4 01 4 11 1 69 1 69 4 74 4 68 8 45 8 34 4 91 4 94 1 71 1 70 9 11 9 00 1 73 1 72 5 24 5 27 0 32 10 21 1 78 1 77 5 80 5 77 11 12 11 01 1 80 1 79 6 18 6 15 16 18 4 91 4 79 1 59 1 62 3 47 3 36 6 73 6 62 1 66 1 68 0 4 17 4 19 4 15 4 05 1 69 1 72 4 62 4 47 8 23 8 11 1 71 1 75 4 91 4 81 8 89 8 78 1 73 1 76 5 23 5 14 10 10 178 5 67 5 54 10 90 10 79 1 80 1 83 6 06 5 90 20 3 18 5 73 3 09 5 62 4 67 I 4 55 1 66 1 71 3 21 3 04 6 50 6 37 1 72 1 77 1 76 1 81 4 30 4 11 7 99 7 87 4 69 4 51 1 77 1 83 8 66 8 54 1 87 1 92 5 36 5 15 10 67 10 54 5 71 5 49 4 42 4 28 1 77 1 84 2 66 5 26 2 50 5 13 2 85 2 67 6 24 6 10 1 84
80. 7 00 6 73 3 25 3 39 N N 3 29 3 44 2 50 7 95 2 31 10 10 9 83 3 36 3 51 13 60 3 21 12 16 3 01 11 91 3 42 3 57 3 48 3 26 3 45 3 66 12 89 12 64 3 60 3 44 13 77 13 50 3 49 3 64 4 19 16 06 3 95 15 81 3 56 3 71 4 44 4 19 17 17 16 90 3 61 3 76 4 76 4 49 1 99 1 82 1 65 6 45 6 14 3 55 3 71 7 66 7 35 3 59 3 75 2 13 1 96 9 54 9 23 3 66 3 82 4 03 14 13 4 14 13 41 2 80 11 64 2 61 11 35 3 72 3 88 3 05 2 85 12 37 12 08 3 75 3 22 13 21 12 90 3 79 3 95 3 71 15 54 3 49 15 25 3 86 4 02 3 95 3 72 16 61 16 30 391 4 07 4 25 4 00 1 58 1 50 5 98 5 81 3 79 3 87 7 19 7 03 3 83 3 91 1 88 1 80 9 07 8 91 3 90 3 98 4 20 4 21 2 42 11 04 2 33 10 88 3 96 4 04 2 75 2 65 11 77 3 91 3 01 11 57 3 98 2 91 12 74 12 58 4 03 4 11 3 27 14 94 3 16 14 78 4 10 4 18 3 60 3 50 16 04 15 98 4 18 4 23 3 84 3 78 5 46 5 08 4 02 4 18 1 36 3 6 4 07 4 22 1 64 1 49 8 55 8 18 4 14 4 29 13 95 4 17 4 09 13 23 2 24 10 71 2 07 10 36 4 20 4 35 2 47 2 30 11 45 4 07 2 81 11 09 4 23 2 62 12 22 11 85 4 27 4 42 3 06 14 62 2 86 14 26 4 34 4 49 2 29 3 09 4 37 4 51 1 35 1 21 DATA DE
81. 7 10 1 90 6 97 2 26 6 78 2 54 2 67 654 2 76 2 37 2 96 2 11 3 16 1 87 5 14 3 63 742 190 3 91 7 32 2 26 3 24 716 254 282 695 277 2 51 6 69 297 225 638 316 202 604 338 179 5 67 3 64 156 7 82 1 90 7 76 2 26 7 63 255 299 7 44 278 2 68 2 98 2 42 3 18 2 18 6 28 3 65 424 801 227 3 53 7 89 255 309 7 72 2 79 2 77 751 299 2 51 724 319 227 694 3 40 204 6 61 366 181 2l 847 227 8 18 2 54 3 22 811 279 2 91 3 01 2 62 3 20 2 37 6 79 3 67 4 9 46 2 29 413 9 25 258 359 9 01 282 320 8 73 3 02 2 89 8 40 322 261 799 3 44 232 749 370 202 6 10 41 2 32 10 17 2 61 390 9 90 2 85 3 47 306 3 13 326 282 820 3 73 10 88 2 34 465 10 92 2 64 4 14 1033 287 3 60 10 05 3 11 3 23 960 328 293 9 12 350 2 61 856 3 75 228 E 11 33 2 46 11 06 2 71 408 10 76 2 93 3 67 334 2 99 8 91 3 79 12 20 2 58 4 73 11 91 283 421 11 58 305 3 80 1121 325 345 1076 3 45 3 12 1023 3 66 280 13 01 2 68 12 70 2 93 433 12 36 3 14 3 94 3 34 3 58 3 54 3 25 13 73 2 77 496 13 42 3 02 4 44 13 06 3 23 4 04 12 65 343 3 69 1216 3 62 3 36 1159 383 3 03 1091 405 2 69 14 12 2 85 13 86 3 09 449 13 55 3 31 4 09 3 50 3 77 3 69 3 45 11 59 4 12 14 49 2 92 496 1424 3 16 451
82. 72 18 38 4 26 4 44 4 39 4 14 1 71 1 63 1 55 6 74 6 55 4 13 4 22 4 18 4 26 1 94 7 92 1 86 10 23 10 04 4 25 4 34 15 32 2 50 12 45 2 41 12 26 4 32 4 41 2 84 2 74 13 27 4 26 3 12 13 04 4 34 3 00 14 36 14 17 4 39 4 48 3 27 3 16 16 84 16 66 4 47 4 56 3 73 3 61 18 07 18 01 4 56 4 61 3 96 3 91 6 15 99 4 39 4 56 1 40 1 26 7 52 7 10 4 44 4 61 1 69 1 54 9 64 9 22 4 51 4 68 4 17 4 28 3 15 12 2 31 12 08 2 14 11 68 4 58 4 75 2 55 2 37 12 90 4 44 2 91 12 50 4 61 2 71 13 78 13 35 4 65 4 82 2 96 2 77 16 47 16 08 15 65 4 73 4 90 3 40 3 19 6 64 6 15 4 77 4 91 1 39 1 25 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 8 76 8 27 4 84 4 99 16 13 15 93 4 35 4 35 4 32 4 22 14 91 1 97 11 25 1 81 10 80 1 66 10 31 4 91 5 06 2 20 2 04 12 08 4 78 2 53 11 62 4 94 2 35 11 14 5 08 2 19 12 90 12 41 4 98 5 13 2 59 2 42 7 75 5 12 Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b 56 15 73 4 09 14 69 3 92 14 46 3 74 14 22 3 53 13 97 1 51 9 79 5 19 1 89 ATTENTION 10 62 5 22 2 03 ing limits graphics 8 9 1 11 89 5 26 2 26 For the intermediate points refer to the operat 15 20 5 0
83. 8 230V 1 50Hz A 13 9 19 4 Maximum current FLA 400V 3N 50Hz A 6 1 7 7 230V 1 50Hz A 45 02 45 02 Initial starting current LRA H ELECTRICAL DATA DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 HEATING COOLING ATTENTION Condenser inlet water temperature 30 C Evaporator inlet water temperature 23 C 1 The data refer to the version Condenser outlet water temperature 35 C Evaporator outlet water temperature 18 C without pump External air temperature 7 C d b 6 C w b External air temperature 35 C 2 The 230V 1 50Hz versions have soft start as per standard Aermec code 6755521_01 11 11 17 technical data ANK 025 085H UNIT PROTECTION RATING 0 _ 4 24 4 2 2 SCROLL COMPRESSOR Quantity circuit Capacity control LOADS The declared data can be amended time Aermec considers it ZR R410A Refrigerant 5 96 5 96 o ju igs s o o os 1 32 SYSTEM SIDE HEAT EXCHANGER Quantity 1 1 1 1 40 1 1 40 Electric resistances ALL Water content ALL Hydraulic connections Victaulic ALL STORAGE TANK n 1 1 n W 1 40 1 40 1 40 1 40 dm 1 1 4 O oj ra SYSTEM SIDE HYDRONIC KIT 1 1 4 1 1 4 Storage tank Storage tank resistances EXPANSION VESSEL Expansion vessel n l Expansion vessel calibration
84. 83 7 98 2 86 2 79 9 32 3 60 1113 3 49 2 97 3 71 13 55 3 00 3 05 4 39 14 37 3 08 4 67 6 97 6 84 2 61 2 42 7 84 7 70 2 64 2 45 2 97 3 14 2 51 2 67 2 83 9 18 9 04 2 73 2 54 2 68 3 43 2 49 3 63 10 34 3 84 4 07 10 99 10 86 2 74 2 56 3 75 11 94 4 01 11 80 2 77 2 58 2 82 2 63 3 98 13 40 4 26 13 26 4 70 4 99 14 23 14 10 2 86 2 67 4 98 5 28 6 71 2 97 6 58 2 26 2 14 7 57 7 44 2 49 2 17 3 31 3 43 8 91 8 79 2 38 2 26 2 34 3 81 10 20 2 22 3 96 4 29 4 46 10 73 10 60 2 40 2 28 4 24 11 67 4 47 11 53 2 43 2 31 2 48 2 36 4 52 13 12 4 74 12 99 5 24 5 45 13 97 13 84 2 52 2 40 5 54 5 77 6 45 10 6 33 2 05 1 99 7 32 2 08 2 02 3 52 3 56 3 07 3 15 8 66 8 53 2 17 2 11 10 08 2 13 4 07 9 95 4 59 4 65 10 47 10 34 2 19 2 13 4 65 11 41 4 78 11 28 2 22 2 16 2 27 2 21 4 94 12 86 5 08 12 74 5 61 5 71 13 71 13 58 2 31 2 24 5 94 6 06 1 7 19 3 18 3 18 7 06 12 6 20 14 6 07 1 95 1 94 1 98 1 97 3 57 3 52 8 40 8 27 2 08 2 06 2 07 4 12 9 82 4 14 9 69 4 66 4 64 10 22 10 09 2 09 2 08 4 85 11 15 4 89 11 02 2 12 2 11 2 17 2 16 5 16 12 61 5 20 12 48 5 75 5 72 13 45 13 32 2 21 2 20 6 09 6 05
85. 85 2 91 407 11 59 3 07 3 78 11 28 3 22 3 50 10 87 3 38 3 22 2 57 4 81 2 75 4 41 2 92 4 07 11 62 3 08 11 30 3 23 10 89 3 38 3 22 12 36 2 57 4 81 12 11 2 75 440 11 88 292 407 11 62 3 08 3 77 1131 3 23 3 50 10 90 3 39 3 22 2 57 4 80 2 75 4 40 292 4 07 11 62 3 08 spes 10 90 3 39 12 32 2 56 4 81 12 09 2 75 440 11 86 2 91 4 08 11 62 3 07 3 79 1131 3 23 3 50 10 89 3 39 321 12 30 2 55 4 82 12 07 2 74 441 11 86 2 91 4 08 11 61 3 07 3 78 11 30 3 22 3 51 10 89 3 38 2 53 485 2 72 444 2 90 4 09 3 06 1131 321 ATTENTION A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 3 3 3 3 E LJ 2 O W E CERTIFIED PERFORMANCE Key Www eurovent certification com Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 20 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 2 020 HP 230V 1 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C
86. constant The thermal insulation of the hydraulic piping 7 The percentage of glycol when envisioned pope ober ps e 28 2 ELECTRIC CIRCUIT CHECK 8 Safety device efficiency 9 electric power supply voltage 10 Electrical absorption 11 Connections tightness 12 Theoperation of the compressor guard resist ance 28 3 COOLING CIRCUIT CHECK 13 State of compressor 14 Plate exchanger resistance efficiency 15 Work pressure 16 Leak test for water tightness control of the cool ing circuit 17 Operation of high and low pressure switches 18 Carry out the appropriate checks on the filter dryer to check efficiency 28 4 MECHANICAL CHECKS CHECK 1 Thetightening of the screws the compressors and the electrical box as well as the exterior panelling of the unit Bad fixing can cause abnor mal noises and vibrations 2 The state of the structure If there are any oxidised parts treat with paint suitable to eliminate or reduce oxidation 29 EXTRAORDINARY MAINTENANCE the ANKs are filled with RA10A gas and are inspected at the factory Under normal conditions they do not require Technical Assistance related to control of refrig erant gas Through time gas leakage may be generated causing refrigerant to escape and discharge the circuit causing appliance malfunctioning In these cases the refrigerant leakage points must be detected repaired and the refrigerant load is to b
87. e Goto question 2 e Radiant panels 1 What type of system terminals are used in the heating circuit Low temperature fan coils or radiators e Other applications e Not installed Go to question 3 e Set the parameter StC index 3 USER menu with the value of 35 C Set the StC parameter index 3 USER menu with the value of 45 C default value e Set the parameter StC index 3 USER menu with the value of 55 C e Installed 2 Is the remote panel accessory installed PR3 Value 1 ON OFF control enabled from PR3 Value 2 Season control enabled from PR3 Value 3 e Season control enabled from PR3 ON OFF control enabled from PR3 ON OFF control from panel on machine Set the PAN parameter index 9 INSTALLER menu with the appropriate value Season control piloted from the circuit board 3 Is the production of DHW Not envisioned e Envisioned Set the ASA parameter INSTALLER MENU with the value 1 e Not envisioned envisioned 4 Is a 3 way diverter valve envi Go to question 5 Go to question 5 sioned in the DHW production circuit production system Set the AAS parameter index C INSTALLER menu with the appropriate value in seconds This parameter indicates the stand by time for inversion of the 3 way diverter valve on the DHW e Not envisioned No operation Envisioned 5 Is a room thermostat installed
88. humidity in the cooling circuit LIQUID SEPARATOR Positioned in the intake line it protects the compressor from any liquid return 5 2 STRUCTURE AND FANS STRUCTURE Support structure made of hot dipped galvanised steel sheets painted with polyester powders built to guarantee easy accessibility for service and maintenance FAN UNIT Fitted with accident protection protective mesh and made up from 6 pole motor axial fans with external rotor with IP44 protection rating The motor is also fitted with internal manual rearm circuit breaker protection It is in compliance with the IEC EN 60335 2 40 Standard 5 3 HYDRAULIC CIRCUIT WATER FILTER Fitted with steel filtering mesh that keeps the exchanger from clogging by impurities present in the circuit FLOW SWITCH It has the task of controlling the correct water circulation inside the heat exchanger if this is not the case they block the unit SAFETY VALVE Calibrated at 6 bar it has conveyable discharge and intervenes by discharging over pressure in the event of anomalous pressures AIR VENT VALVE Manual it discharges any air bubbles present in the hydraulic circuit It is cut off by a cock in order to facilitate any replacement 5 3 1 ADDITIONAL COMPONENTS ENVISIONED BY THE CONFIGURATOR PUMP Offers a useful head to the system net of the unit pressure drops EXPANSION VESSEL A membrane with factory set nitrogen see technical data for capacity
89. person authorised to draw up the technical file is Massimiliano Sfragara 37040 Bevilacqua VR Italy Via Roma 996 Bevilacqua 01 04 2011 Marketing Manager Signature 6755521 0111 11 3 1 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3 13 14 15 16 17 18 18 1 18 2 19 20 21 21 1 21 2 21 3 22 23 23 1 24 24 1 24 2 24 3 24 4 25 25 1 25 2 26 26 1 26 2 26 3 26 4 26 5 26 6 Description and choice of the unit 5 Product identification 5 roro 6 Main cooling layout 8 Description of components 9 Cooling circuit 9 Water features TO 9 Structure and fans NOT 9 Hydraulic CIRCUIT TO 9 Safety and control components 9 Electric control and power board 10 NEEBSSBIIBS l 11 Technical data EHPA 400V 3N 50Hz 12 Eurovent technical data aisi iii 16 Operational limits 19 RIT s OT 19 Operating limits in coo
90. than 396 3 Check that the connections made by the installer are in compliance with the documentation 4 Verify that the compressor sump resistance s is are operating by measuring the increase in tem perature of the oil pan The resistance s must function for at least 12 hours before start up of the compressor and in any event the tempera ture of the oil pan must be 10 15 C higher than room temperature ANK 025 085H HYDRAULIC CIRCUIT 1 Check that all hydraulic connections are made correctly that the plate indications are complied with and that a mechanical filter has been installed at the evaporator inlet Mandatory component for warranty to be valid 2 Make sure that the circulation pump s is are op erating and that the water flow rate is sufficient to close the flow switch contact 3 Check the water flow rate measuring the pressure difference between evaporator inlet and outlet and calculate the flow rate using the evaporator pressure drop diagram present in this documentation 4 Check correct operation of the flow switches if installed on closing the cut off valve at the heat exchanger outlet the unit must display the block Finally open the valve and rearm the block 26 3 MACHINE COMMISSIONING The unit can be used after all of the above mentioned controls have been performed 1 Close the electric control board hatch 2 Position the appliance master switch at ON 3 Press the ON key for D 3 sec
91. the electrical mains features are suitable for the absorption values indicated in the electrical data table 2 The unit must only be powered when installation has been completed hydraulic and electric 3 Respect the connection indications of the phase and earth wires 4 The power supply line must have a relevant pro tection against short circuits mounted upstream and dispersions to earth which isolate the system with respect to other utilities 5 The voltage must be within a tolerance of 10 of the nominal power supply voltage of the machine for unbalanced three phase unit max 3 between the phases Whenever these pa rameters are not respected contact the electric energy public body 6 For electric connections use the cables with double isolation according to the Standards in force on this subject in the different countries THE FOLLOWING ARE MANDATORY 1 The use of an omnipolar magnet circuit breaker switch is mandatory in compliance with the IEC EN Standards contact opening at least 3 mm with suitable cut off power and differential protection on the basis of the electric data table shown below installed as near as possible to the appliance 2 Itis mandatory to make an effective earth connection The manufacturer is not liable for any damage caused by the lack of or ineffective appliance earth connection 3 For units with three phase power supply check the correct connection of the phases The cable sectio
92. the water produced line and the relative curves through which the vertical line must pass that will identify both the glycol percentage and the relative correction coefficients 13 1 HOW TO INTERPRET GLYCOL CURVES The curves shown in the diagram summarise a signifi cant number of data each of which is represented by a specific curve In order to use these curves correctly it is first necessary to make some initial reflections f you wish to calculate the percentage of glycol on the basis of the external air temperature enter from the left axis and on reaching the curve draw a vertical line which in turn will intercept all the other curves the points obtained from the up per curves represent the coefficients for the cor rection of the cooling capacity and input power the flow rates and the pressure drops remember that these coefficients must be multiplied by the nominal value of the size in question while the glycol percentage value recommended to produce desired water temperature is on the lower axis f you wish to calculate the percentage of glycol on the basis of the temperature of the water pro duced enter from the right axis and on reaching the curve draw a vertical line which in turn will intercept all the other curves the points obtained from the upper curves represent the coefficients for the correction of the cooling capacity and input power the flow rates and the pressure drops re member that these coeffic
93. to switch the machine on By pressing the ON key the display will show the temperature of the water and the type of machine operation Check the operating parameters set set point and reset any alarms present The unit will begin operating after a few minutes 26 3 1 WITH THE MACHINE ON CHECK COOLING CIRCUIT CHECK Thatthe compressor input current is lower than the maximum indicated in the technical data table Thatin models with three phase power supply the compressor noise level is not abnormal symptom of inverse rotation If this is the case invert a phase That the voltage value lies within the pre fixed limits and that unbalance between the three phases three phase power supply is not above 3 The presence of any refrigerant GAS leaks par ticularly in correspondence with the manometers pressure transducers and pressure switches pres sure points vibrations during transportation could loosen the fittings Overheating Comparing the temperature read using a contact thermostat positioned on the compressor intake with the temperature shown on the low pressure manometer saturation temperature corresponding to the evaporation pressure The difference be tween these two temperatures gives the overheat ing value Optimal values are between 4 and 8 C Pressing line temperature If the subcooling and overheating values are regular the temperature measured in the pressing line pipe at the outlet of th
94. 0 4 23 3 48 16 99 4 27 3 16 19 73 3 43 19 50 3 70 19 28 4 72 4 34 4 39 20 45 4 39 4 66 3 72 3 45 2 50 2 67 1145 3 76 10 96 3 49 2 97 3 14 13 06 12 87 3 82 3 42 3 56 3 62 15 10 14 90 3 62 4 06 15 64 15 45 391 3 64 16 79 16 60 3 74 4 00 3 95 3 68 3 98 19 07 4 25 4 02 3 76 4 69 4 97 20 25 20 06 4 07 3 80 4 98 5 28 3 23 3 05 2 82 2 95 10 77 3 27 10 59 3 10 3 29 3 42 12 68 12 50 3 34 3 80 3 16 3 96 14 34 14 71 14 52 3 40 3 23 4 27 4 44 15 26 15 08 3 42 3 25 16 41 16 23 4 24 4 46 3 46 3 29 4 51 4 74 3 54 3 37 5 22 5 43 19 87 19 69 3 59 3 41 5 53 5 77 2 92 2 83 3 07 3 14 10 41 2 97 10 23 2 88 3 51 3 55 14 16 13 98 12 32 12 14 3 03 4 07 3 10 3 01 4 57 4 64 14 90 14 72 3 12 3 04 16 05 15 87 4 64 4 78 3 16 3 08 18 87 4 93 3 24 3 15 5 59 5 70 19 51 19 33 3 29 3 20 5 93 6 04 2 78 2 76 3 18 3 17 10 05 2 83 2 81 3 55 3 51 11 96 13 80 11 77 2 89 2 88 2 95 4 12 4 14 2 96 2 94 4 66 4 63 14 54 14 35 2 98 2 97 15 69 15 50 4 84 4 88 3 03 3 01 18 49 1 5 18 17 76 3 10 3 08 5 73 5 70 19 14 18 96 3 15 3 13 6 08 6 06 3 13 3 04 2 78 2 82 2 82 2 87 3 43 3 30 11 58 11 39 2 89
95. 0 5 00 5 02 14 18 14 01 2 65 2 64 2 72 2 70 5 90 5 88 17 30 17 13 2 76 2 75 6 27 6 23 2 43 2 47 3 22 3 14 O CO ND ain wo 2 47 2 51 3 54 3 41 2 54 4 22 4 14 10 47 10 29 12 13 11 95 2 59 2 63 4 99 4 90 4 68 4 54 12 80 12 62 2 61 2 65 13 84 13 66 2 65 2 69 2 72 2 75 5 78 5 65 16 96 16 78 2 76 2 80 6 14 5 99 2 53 2 61 3 02 2 87 2 57 2 65 3 26 3 09 2 52 4 00 3 84 10 11 9 91 11 77 11 57 2 69 2 77 4 76 4 59 4 38 4 18 12 44 12 24 2 71 2 79 13 47 13 28 2 75 2 83 2 82 2 90 5 44 5 22 16 59 16 40 2 86 2 94 5 80 5 58 2 71 2 82 2 71 2 54 98 2 75 7 77 2 86 2 90 2 72 2 53 3 66 3 46 9 71 9 49 11 37 11 15 2 87 2 98 4 39 4 17 3 96 3 74 12 04 11 82 2 89 3 00 13 07 12 86 2 93 3 04 2 99 3 11 5 00 4 74 16 19 15 97 3 04 3 15 5 33 5 07 2 95 3 08 2 36 2 18 7 53 2 99 7 29 3 12 2 52 2 34 2 57 3 25 3 04 9 26 9 01 10 92 10 67 3 10 3 24 3 94 3 70 3 52 3 29 11 59 11 34 3 13 3 26 12 62 12 38 3 16 3 30 3 23 3 36 4 49 4 24 15 74 15 50 3 27 3 41 4 81 4 55 3 22 3 36 2 01 1 84 7 03 3 26 3 40 2 16 1 98 2 63 2 83 2 64 8 75 8 47
96. 0 13 416 2 44 455 2 15 4 88 1 88 759 555 137 10 1047 3 07 341 10 71 3 69 2 90 10 62 418 254 1028 456 225 973 489 199 9 05 521 174 830 557 149 752 601 125 7 1112 311 358 1135 372 3 05 1128 420 2 69 1098 458 240 10 50 490 214 9 90 523 189 925 5 59 165 861 6 05 142 6 11 32 343 1154 374 3 09 1148 4 21 2 73 9 54 5 60 894 6 06 11 67 3 16 3 69 1188 3 76 336 1182 422 280 1154 460 2 51 1112 492 226 10 60 525 2 02 10 05 5 63 1 79 953 6 09 156 1247 323 3 77 12 35 382 3 23 1228 4 27 288 1203 4 64 259 1165 4 97 234 1122 530 2 12 1030 5 69 190 1043 6 18 169 12 25 325 3 77 12 41 384 3 23 12 34 429 2 88 10 91 5 71 10 58 6 20 12 26 4 23 2 90 1248 430 290 12 15 4 67 2 60 11 83 493 240 1148 534 2 15 1102 5 74 192 10 41 6 23 167 6 17 54 396 443 1705 440 3 88 1662 4 77 3 48 1619 5 10 3 17 15 72 545 288 1512 5 86 258 1435 638 225 18 31 445 4 11 1798 443 4 06 15 96 5 90 15 15 6 42 2 36 1936 421 460 1884 457 412 1837 490 375 1791 5 24 3 42 1738 559 3 11 1673 598 2 80 15 89 6 41 20 89 441 474 20 34 475 428 5 39 3 59 18 07 6 09 17 17 6 50 2 64 22 15 458 484 21 59 491 440 21 07 5 22 4 04 20 54
97. 0 mt from the external surface of p Li agreement with that requested by Eurovent certification unit in compliance with ISO 3744 regulations Aermec code 6755521 01 11 11 13 EHPA 400V 3N 50Hz technical data ANK 025 085H A 15 W 45 ANK030 ANK040 ANK045 ANK050 ANK085 038 4 001 4 897 5 511 6 457 7 367 Heating capacity 2 998 M 2 163 nput power dii 2 1 1405 1 375 1 379 1 395 1 556 1 559 1 357 Water flow rate 1470 Pressure drops Useful head pressure HP HA 55 550 63 0 51 0 74 3 65 7 56 2 Air flow rate m h 3500 Sound pressure 37 0 dB A Sound power 68 0 A 20 W 55 9 640 11 885 14 524 16 635 18 100 21 520 Heating capacity kW HP HA 9 332 11 730 14 342 16 380 17 827 20 656 Input power COP Pressure drops Useful head pressure Air flow rate Sound power ALLES A7 W55 Heating capacity m Sound pressure ALLES dB A Input power COP Water flow rate Pressure drops H Useful head pressure HP HA Air flow rate Sound pressure Sound power A 7 W 55 Heating capacity Input power COP Water flow rate Pressure drops Useful head pressure Air flow rate ALLES ALLES Sound pressure Sound power Data in compliance with the EN 14511 2 Standard Condenser inlet water temperature 30 C Condenser out
98. 1 5 35 16 05 5 08 15 53 4 90 15 34 4 23 14 73 3 99 14 50 3 30 13 70 3 20 13 56 2 71 12 73 2 53 12 36 3 18 6 31 4 26 1 48 7 97 4 32 184 8 64 4 34 2 14 1 99 ATTENTION For the intermediate points refer to the operat ing limits graphics 8 9 1 Cooling capacity correction factors 9 67 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 4 38 5 09 5 23 16 38 5 31 15 88 5 22 15 71 3 75 14 25 13 99 2 37 2 21 4 07 3 13 13 98 4 12 4 21 2 94 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 51 COOLING MODE COOLING MODE ekee asne eree ANK 025 085H 11 13 045 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 10 10 96 5 35 2 05 12 19 5 39 2 26 14 09 5 45 2 59 15 93 5 50 2 90 16 67 5 52 3 02 17 82 5 56 3 21 19 89 5 62 3 54 21 27 5 66 3 76 8 10 72 4 84 2 21 11 95 4 88 2 45 13 85 4 94 4 99 3 14 5 02 3 27 17 57 5 05 5 11 3 84 21 02 5 16 4 07 10 49 4 39 2 39 11 72 4 43 2 65 13 62 4 49 3 03 15 46 4 54 3 41 16 20 4 57 3 54 17 34 4 60 3 77 19 41 4 67 4 16 20 79 4 71 4 41 10 28 4 00 11 51 4 04
99. 1 11 ANK 025 085H 6 ACCESSORIES VT ANTI VIBRATION MOUNTS Group of anti vibration mounts MODU 485A 2 RS 485 interface for supervising systems with MODBUS protocol DCPX Fan speed control devices allowing correct operation of the cooling unit within the temperature range from 20 C to 10 C in heat pump mode in the summer period for the production of DHW up to 42 C refer to the operational limits graphics DRE 3 Electronic device for reduction of the peak current about 30 in the single circuit 26 in the twin circuit and 22 in the triple circuit KR B1 B2 4 Electric resistance kit for base avoids the formation of ice in the base BSKW Electric resistances kit for installation outside the unit with single phase and three phase power supply BS4KW230M 4 kW 230V 1 50Hz BS6KW230M 6 kW 230V 1 50Hz BS6KW400T 6 kW 400V 3 50Hz BS9KW400T 9 kW 400V 3 50Hz 2 The MODU 485A DCPX 5 E5 accessories are mandatory for the management and production of DHW 3 Available only with 400V 3N power supply Only applicable in the factory 4 Only applicable in the factory Aermec code 6755521 0111 11 BDX Condensate collection tray PR3 Simplified remote panel Allows basic control of the machine start up switch off change operating mode alarms summary and reset The maximum installation distance admitted is 150 m with 7 pole cable plus minimum section shield ing o
100. 11 52 3 85 2 99 12 26 11 95 3 88 4 05 3 37 3 16 13 41 13 09 3 92 4 09 5 3 64 15 77 3 42 15 47 4 00 3 87 16 86 16 54 4 05 4 21 4 16 3 93 3 84 1 62 5 7 30 7 13 3 97 4 05 1 84 1 76 9 21 9 04 4 04 4 12 4 18 2 60 11 74 11 61 4 12 4 21 2 95 2 85 12 93 12 76 4 17 4 25 3 20 15 16 4 16 3 64 3 10 15 00 4 24 3 54 4 33 4 27 4 38 16 25 16 21 3 81 3 42 3 70 1 4 00 1 48 4 17 1 33 4 33 3 92 i i 6 77 6 39 4 21 4 37 1 46 1 61 8 68 8 30 4 28 4 44 2 19 10 87 2 03 10 51 4 35 4 51 2 42 2 25 2 37 11 21 402 2 79 2 28 11 04 4 10 2 69 11 26 10 87 4 37 4 53 2 76 2 58 12 40 12 02 4 42 4 57 3 00 14 83 2 81 14 47 4 49 3 22 15 85 4 54 3 49 3 29 98 5 54 4 52 1 32 4 67 1 19 7 89 7 45 4 59 4 73 1 58 9 28 1 87 10 13 1 72 9 72 4 66 4 80 2 09 1 93 10 47 10 03 4 69 4 83 2 40 2 23 11 61 11 17 4 73 4 87 2 63 14 09 2 45 13 68 6 98 8 82 4 86 1 44 4 93 1 79 9 56 4 95 10 71 2 08 1 93 5 00 2 29 2 14 4 65 3 03 15 47 4 70 4 80 2 85 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key EUROVENT CERTIFIED Pc Cooling capacity kW 1 ATTENTION PERFORMANCE Pe Input power kW 4 For the
101. 17 02 3 74 455 18 26 3 78 4 83 3 20 9 95 3 24 3 07 11 66 3 30 3 53 13 30 3 35 3 97 13 96 3 37 4 14 14 99 3 40 3 47 4 85 18 08 3 51 5 15 2 97 292 2 78 2 63 3 18 2 52 2 44 3 30 2 40 1 5 3 01 325 11 49 3 06 3 75 13 13 3 12 4 21 13 79 3 14 439 14 82 3 17 4 68 16 67 3 24 5 15 17 91 328 5 46 2 82 3 41 11 32 2 87 12 96 2 93 4 42 13 63 2 95 4 62 14 65 2 99 3 05 5 41 17 74 3 09 5 74 2 67 3 54 11 16 2 73 4 09 12 80 2 78 4 60 13 46 2 80 4 81 14 49 2 84 5 10 16 34 2 90 5 63 17 58 2 94 5 98 2 56 3 63 11 00 2 61 12 64 2 67 4 73 13 30 2 69 4 94 14 33 2 73 2 79 5 80 17 41 2 83 6 15 2 48 3 68 10 84 2 54 4 27 12 48 2 59 4 82 13 14 2 62 5 02 14 17 2 65 5 35 16 02 2 71 5 91 17 25 2 76 6 25 2 43 3 69 10 68 2 49 12 31 2 55 4 83 12 98 2 57 5 05 14 00 2 61 2 67 5 94 1709 2 71 6 31 2 38 3 24 2 42 3 64 10 51 2 48 4 24 12 15 2 54 4 78 12 81 256 5 00 13 84 2 59 5 34 15 69 2 66 5 90 16 92 2 70 6 27 2 39 2 43 3 56 10 34 2 49 11 98 2 55 4 70 12 64 2 57 4 92 13 67 2 61 2 67 581 16 75 2 71 6 18 2 43 3 03 2 47 3 43 10 17 2 53 4 02 11 80 2 59 4 56 12 47 2 61 4 78 13 49 2 64 5 11 15 34 2 71 5 66 16 57 2 75 6 03 2 49 2 53 3 27
102. 2 52 3 97 11 22 2 56 4 38 12 04 2 59 4 65 2 19 2 22 2 95 7 69 2 26 3 40 8 77 2 29 3 83 9 88 2 33 11 92 2 40 2 03 2 82 2 06 3 13 7 57 2 10 3 60 8 66 2 13 4 07 9 09 2 15 423 977 2 17 4 50 10 99 2 21 4 97 11 81 2 24 4 97 0 2 5 27 90 2 96 6 34 1 93 3 28 7 47 1 97 3 79 8 55 2 00 4 8 98 2 02 4 45 9 66 2 04 4 74 110 88 2 09 5 21 11 70 2 12 1 80 3 06 6 1 83 3 40 7 36 1 87 3 94 8 44 1 90 4 44 8 88 1 92 4 63 9 55 1 94 4 92 10 77 1 98 5 44 11 59 2 01 213 5 77 5 92 6 02 6 06 6 03 5 94 5 81 5 63 5 39 5 17 4 91 4 66 ce COOLING MODE 2 28 5 52 17 13 1 75 3 50 725 1 79 4 05 8 33 11 48 194 1 67 3 17 6 02 1 70 3 54 715 1 74 411 8 23 1 77 4 65 8 66 1 79 4 84 9 34 1 81 5 16 10 56 1 86 5 68 11 37 1 89 1 63 3 12 5 81 1 66 3 50 6 93 1 70 4 08 8 01 1 74 4 60 8 45 1 75 4 83 9 12 1 77 5 15 10 34 1 82 5 68 1116 1 85 1 66 2 93 5 58 1 69 3 30 6 70 1 73 3 87 1 77 4 40 8 22 1 79 4 59 8 90 1 81 4 92 10 11 1 85 5 46 10 93 1 88 23 85 ad l Ln Ln l Gn un nn o gt O ws O ININ Ww Ww N N co N 7 x 1 70 46 1 73 3 16 66
103. 2 66 5 49 2 31 5 12 2 78 13 37 5 50 2 43 5 18 2 88 14 03 5 55 2 53 O 5 28 3 05 15 20 5 65 2 69 21 09 3 97 5 31 20 46 4 27 4 79 19 92 4 56 4 37 19 39 4 85 4 00 18 78 5 15 3 65 18 01 5 47 3 29 17 00 5 82 2 92 22 24 4 17 5 33 21 71 4 47 4 86 21 26 4 75 4 48 20 79 5 03 4 13 20 21 5 32 3 80 19 44 5 63 3 45 18 36 5 96 3 08 23 15 432 5 36 22 61 4 61 4 90 22 15 4 90 4 52 21 68 5 17 4 19 21 09 5 46 3 86 20 30 5 75 3 53 19 21 6 06 3 17 23 44 4 37 22 91 4 67 4 91 22 45 4 95 4 54 5 51 3 88 20 58 5 80 3 55 23 65 4 42 5 35 23 11 472 490 22 65 5 00 4 53 22 17 5 28 4 20 21 57 5 55 3 89 20 77 5 84 3 56 23 78 4 45 23 25 4 75 4 89 22 78 5 04 4 52 5 31 4 20 5 59 3 88 20 90 5 87 23 86 4 47 5 34 23 32 478 488 22 86 5 07 4 51 22 37 5 34 4 19 21 78 5 62 3 88 20 98 5 90 3 56 23 88 4 48 23 35 4 79 4 87 22 89 5 08 4 51 23 87 4 48 5 33 23 34 480 4 86 22 89 5 09 4 50 22 41 5 37 4 17 21 81 5 65 3 86 21 02 5 93 3 54 23 81 4 45 5 35 23 29 478 487 2284 5 08 450 22 37 5 37 4 17 21 79 5 65 3 86 21 00 5 93 3 54 23 18 4 42 5 38 28 27 4 5 4 90 22 83 506 4 51 2237 535 418 2179 5 64 386 2101
104. 2 77 2 42 2 41 2 48 2 47 5 31 14 78 5 34 14 63 5 90 5 86 15 77 15 61 2 52 2 51 6 26 6 22 2 23 2 26 3 22 8 3 12 7 e 7 7 81 2 26 2 30 3 53 3 40 2 32 11 36 4 22 4 11 9 54 9 38 2 37 2 40 4 66 4 54 11 67 11 50 2 39 2 43 4 97 4 88 12 61 12 45 2 42 2 46 5 30 14 47 5 21 14 32 2 48 2 52 5 77 5 62 15 46 15 29 2 52 2 56 6 13 5 97 2 32 2 39 3 00 2 86 7 64 7 46 2 35 2 42 3 25 3 08 9 21 9 03 2 46 2 53 4 36 4 17 11 33 11 16 2 48 2 55 4 73 4 57 12 28 12 10 2 51 2 59 5 06 14 15 4 89 13 99 2 57 2 65 5 44 5 21 15 12 14 95 2 61 2 69 5 79 5 56 2 48 2 58 2 70 2 52 7 28 7 08 2 51 2 62 2 90 2 70 8 85 8 65 2 62 2 72 3 95 3 74 10 97 10 77 2 64 2 75 4 38 4 16 11 91 11 72 2 68 2 78 4 67 13 81 4 44 13 62 2 74 2 84 4 97 4 73 14 76 14 56 2 78 2 88 5 31 5 06 2 69 2 81 2 35 217 6 87 2 73 2 85 2 52 2 33 8 44 8 21 2 84 2 96 3 50 3 29 10 56 10 34 2 86 2 98 3 92 3 69 11 51 11 28 2 89 3 01 4 22 13 42 3 98 13 21 2 95 3 07 4 48 4 23 14 35 14 12 2 99 3 11 4 80 4 54 2 94 3 07 2 00 1 83 2 98 3 11 2 15 1 98 7 97 7 72 3 17 3 09 3 22 3 07 2 87 10 10 9 84 3 11 3 24 3 47 3 25 11 04 10 79
105. 2 85 13 41 4 10 4 15 3 67 4 17 3 83 17 13 421 4 27 4 49 20 58 4 32 4 76 10 07 3 66 2 75 11 30 3 69 306 13 20 3 75 3 52 15 03 3 81 394 15 77 3 83 4 12 16 92 3 87 437 18 99 3 93 4 83 20 37 3 98 5 12 9 88 3 36 11 10 3 40 3 26 13 00 3 46 3 52 4 22 3 54 4 40 16 72 3 58 3 64 5 16 20 17 3 69 5 47 9 69 3 12 3 11 10 91 3 16 3 45 12 81 3 22 3 98 14 64 3 28 4 46 15 39 3 30 4 66 16 53 3 33 4 96 18 60 3 40 5 47 19 98 3 44 5 81 9 50 2 92 10 73 2 96 3 63 114521 3 02 14 46 3 08 4 69 15 20 3 10 4 90 16 34 3 14 3 20 5 75 19 79 3 25 6 09 6 5 1 9 32 2 76 3 38 10 55 2 80 3 77 1245 2 86 4 35 14 28 2 92 4 89 15 02 2 94 5 11 16 16 2 98 5 42 18 23 3 05 5 98 19 61 3 09 6 35 9 14 2 65 3 45 10 37 269 3 86 12 27 2 75 46 14 10 2 80 5 04 14 84 283 5 24 15 98 2 86 5 59 18 05 2 93 6 16 19 42 2 98 6 52 10 15 m Hr 4 4 10 8 96 2 56 3 50 10 19 2 60 3 92 12 09 2 67 4 53 13 92 272 5 12 14 66 2 75 5 33 15 80 2 78 5 68 17 87 2 85 627 19 24 2 90 6 63 12 8 78 2 52 10 01 2 56 3 91 11 91 2 62 13 74 2 68 5 13 14 48 2 70 5 36 15 62 2 74 2 81 6 29 19 06 2 85 6 69 14 8 60 2 50 3 44 82 2 54 3 87 11 72 2 61 4 49 13 55 2 66 5 09 1
106. 25 5 86 5 63 10 02 9 71 3 92 4 08 11 65 1133 3 98 4 14 2 93 2 74 14 16 13 85 4 06 4 23 16 88 16 58 3 49 3 27 4 15 4 31 4 00 3 77 17 86 4 04 4 42 17 56 4 18 4 20 19 07 18 76 4 23 4 40 4 74 22 10 4 51 21 80 4 33 4 49 5 03 4 79 23 63 23 31 4 39 4 56 5 38 5 11 9 37 9 01 4 26 4 45 2 73 2 38 10 99 10 63 4 32 4 51 2 54 2 36 13 51 13 15 4 41 4 60 16 27 3 06 15 93 4 49 4 68 3 55 3 33 17 24 4 34 3 97 16 91 4 52 3 74 18 42 18 06 4 58 4 77 4 26 21 49 4 02 21 15 4 67 4 86 4 53 4 28 22 97 22 61 4 73 4 93 4 86 4 59 8 63 8 21 4 65 4 86 2 02 1 86 10 25 4 4 71 4 92 2 18 2 00 12 77 12 36 4 80 5 01 86 66 2 47 15 57 15 19 2 2 4 88 5 09 3 11 2 90 16 55 4 72 3 51 16 16 4 92 3 28 17 68 17 27 4 97 5 18 3 79 20 79 3 56 20 40 5 06 5 27 4 03 3 79 22 23 21 81 5 13 5 34 4 33 4 08 8 00 7 77 4 97 5 07 1 53 N 5 02 5 13 1 94 1 83 12 14 11 92 5 11 5 22 14 77 14 56 2 38 2 28 5 20 5 30 2 80 2 74 15 75 5 12 3 08 15 48 5 22 2 97 17 05 16 83 5 28 5 39 3 33 19 99 3 23 19 78 5 38 5 48 3 68 3 57 21 43 21 38 5 50 5 55 3 89 3 85 7 30 6 80 5 28 5 48 P N 1 69 1 61 1 38 tO O
107. 25 3 95 5 01 3 07 14 97 5 22 2 87 14 75 14 52 14 04 5 65 2 48 5 85 2 31 11 77 6 40 1 84 12 77 6 43 14 30 2 14 1 99 6 49 5 94 2 36 2 20 6 23 2 93 21 17 5 90 20 66 6 10 3 59 3 39 T E LJ F O V E V T CERTIFIED Pc Cooling capacity kW 1 ATTENTION PERFORMANCE Pe Input power kW 4 For the points refer to the operat EEE ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Cooling capacity correction factors Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors Aermec code 6755530 03 9 2011 59 COOLING MODE ANK 025 085H 12 PRESSURE DROPS USEFUL HEADS TO THE SYSTEM 12 1 SYSTEM PIPES SIDE EXCHANGER PRESSURE DROPS Inlet water temperature 40 C Condenser outlet water temperature 45 C Average water temperature 43 C For temperatures other than 43 C use the correction factors table Plate exchanger pressure drops kPa CORRECTION FACTORS TABLE 045 050 085 Average water temperature 10 13 18 23 28 33 38 43 48 53 58 1 07 1 06 1 05 1 04 1 03 1 02 1 01 1 00 0 99 0 981097 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Water flow rate l h 12 2 FILTE
108. 3 06 2 81 8 28 327 253 7 88 348 226 7 39 3 75 197 10 27 2 35 4 37 2 65 3 78 2 89 3 38 8 62 3 52 8 09 3 78 2 14 1073 2 37 453 10 84 264 4 11 1019 2 91 3 50 9 91 3 15 3 15 947 3 32 285 900 3 54 254 844 3 80 222 8 1118 249 449 2 97 3 57 937 3 60 879 3 84 12 03 2 61 461 11 75 2 86 4 11 1142 3 08 371 11 05 3 29 3 36 1061 3 49 3 04 10 09 3 71 2 72 12 82 2 72 4 71 297 422 3 19 3 82 10 78 3 80 13 54 2 81 4 82 13 23 3 06 4 32 12 88 3 27 3 94 1247 347 3 59 11 90 3 67 327 1143 3 88 295 1076 410 2 62 14 28 296 4 82 14 04 320 439 13 75 3 41 403 13 40 3 61 371 1297 3 80 3 41 12 46 4 00 3 12 1185 423 280 20 14 57 3 01 4 84 3 26 4 40 3 47 4 05 12 79 4 05 12 19 427 22 1479 3 06 4 83 14 57 3 30 4 42 1430 3 52 406 13 97 371 3 77 13 55 3 90 347 13 05 409 3 19 1245 431 289 24 14 94 3 10 4 82 334 441 3 55 4 08 13 24 4 13 12 64 4 34 26 15 05 3 13 4 81 14 85 3 37 4 41 14 60 3 58 408 14 27 13 38 4 15 28 15 11 3 15 480 339 4 40 3 60 4 08 3 79 3 79 13 96 3 98 3 51 1346 4 17 3 23 30 1514 3 16 4 79 14 96 340 4 40 14 72 3 62 407 14 40 3 81 3 78 14 00 3 99 3 51 13 51 418 3 23 sg TE 34 1514 3 17 478
109. 3 20 2 99 3 69 10 94 3 47 10 74 9 31 9 09 2 68 2 80 2 74 2 85 3 92 3 69 11 70 11 49 2 77 2 88 4 22 3 99 2 20 1 64 2 68 1 57 2 30 2 74 1 49 7 4 95 2 71 2 77 1 87 1 79 6 39 6 27 2 76 2 82 2 2 32 2 22 9 8 7 i A 3 0 8 vi 5 3 2 2 7 78 7 67 2 81 2 86 2 73 2 64 8 15 2 82 8 06 2 88 2 89 2 80 3 25 10 53 3 15 10 41 8 98 8 86 2 85 2 91 2 90 2 96 3 59 3 48 11 30 11 25 2 95 3 00 3 82 3 75 2 40 2 85 1 35 2 51 3 4 70 4 43 2 88 2 99 1 63 1 48 6 03 5 76 2 93 3 04 2 06 89 7 55 7 30 2 98 3 08 2 45 2 28 7 81 2 99 7 55 3 10 2 61 2 44 3 04 10 30 2 85 8 61 8 35 3 02 3 13 3 07 3 18 3 27 3 08 11 01 10 74 3 11 3 22 3 54 3 34 4 15 3 85 3 10 3 19 1 34 1 21 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI 14511 2 5 48 5 17 3 14 3 24 MIO wo 1 I 1 60 7 03 6 75 6 45 3 19 3 29 2 12 1 96 7 27 3 21 6 96 3 30 2 26 2 11 8 06 7 76 3 24 3 33 2 67 9 78 2 49 9 50 4 85 3 33 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b 46 1 46 6 12 3 37 1 82 ATTENTION 6 64 3 39 1 96 ing limits graphics 9 1 10 05 2 33 743 3 42 2 17 For the intermediate points refer to th
110. 3 56 2 72 3 20 3 66 3 45 12 09 11 82 3 50 3 64 14 42 14 16 3 57 3 71 3 97 3 74 15 00 14 73 3 60 3 74 4 38 4 17 16 29 16 02 3 64 3 78 20 61 4 70 18 88 4 48 18 62 3 72 5 01 20 18 19 90 3 78 3 92 5 34 5 08 2 36 2 19 8 00 7 69 3 66 3 83 3 71 2 53 3 88 2 34 3 27 3 25 3 04 11 54 11 23 3 79 3 95 13 89 13 60 3 86 3 52 14 44 14 13 3 89 4 06 3 94 3 71 15 73 15 42 3 94 4 10 4 24 18 35 3 86 4 75 3 99 18 06 4 02 4 49 3 76 4 18 19 62 19 31 4 07 4 24 4 82 4 25 4 55 2 01 1 84 7 37 7 02 4 00 4 18 4 05 2 16 4 23 1 99 10 90 10 55 4 13 4 31 2 84 13 30 4 03 3 30 2 64 12 97 4 20 3 09 4 38 2 88 13 80 13 45 4 23 4 41 3 48 3 26 15 10 14 74 4 27 4 45 17 75 17 43 3 54 4 36 4 00 18 98 18 63 4 41 4 59 4 30 4 06 1 68 1 60 6 83 6 64 4 27 4 36 1 52 8 4 32 1 90 441 1 82 2 45 2 36 10 37 10 18 4 40 4 49 12 62 12 43 4 47 2 78 13 22 13 08 4 49 4 59 3 05 2 94 14 56 14 37 4 54 4 63 3 31 17 08 4 53 3 77 3 21 16 89 4 62 3 66 18 30 18 25 4 77 4 66 3 93 3 83 6 24 5 81 4 54 4 71 1 37 OO O O 7 62 4 59 1 66 4 7
111. 3 91 3 72 5 72 5 96 7 3 17 3 25 3 18 10 10 14 3 09 11 73 11 52 3 23 3 63 3 14 3 67 13 87 13 67 3 31 4 19 3 21 4 26 16 15 15 94 3 38 3 28 4 72 4 80 16 78 16 58 3 40 3 31 18 07 17 87 4 80 4 94 3 45 3 35 3 53 3 43 5 78 5 89 21 97 21 76 3 58 3 49 6 14 6 23 12 14 9 93 9 72 3 03 3 01 11 32 11 11 3 08 3 68 3 06 3 63 13 47 13 26 3 15 4 28 15 74 15 53 3 22 3 21 4 82 4 78 16 37 16 16 3 25 3 24 17 66 17 45 5 01 5 04 3 30 3 28 5 35 20 00 3 38 3 36 5 92 5 89 21 56 21 35 3 43 3 41 6 29 6 26 3 28 3 23 16 18 9 51 9 29 3 03 3 08 10 90 10 68 3 08 3 54 3 12 3 42 3 14 4 22 4 14 13 04 12 82 15 33 15 11 3 22 3 27 4 69 4 55 15 95 15 73 3 25 3 30 4 99 4 91 17 24 17 02 3 30 3 34 5 09 5 24 20 41 5 32 19 79 5 22 19 57 3 38 3 43 5 79 5 64 21 13 20 91 3 43 3 48 6 16 6 01 3 02 20 9 06 2 88 8 82 3 15 3 25 10 44 10 20 3 20 3 26 3 30 3 09 3 15 4 01 3 85 12 59 12 35 327 14 89 14 66 3 35 3 45 4 38 4 18 15 50 15 25 3 38 3 48 4 77 4 59 16 79 16 54 3 42 3 52 20 82 5 33 20 20 5 10 19 35 4 91 19 12 3 50 3 60 5 46 5 24 20 68 20 43 3 56 3 66 5 81 5 58 2 71 2 54 8 56 8 29 3 37 3 51 9 95 3 42 2 91
112. 4 18 66 7 63 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 5 7 70 2 74 m 7 73 2 86 10 23 99 7 78 15 7 87 3 35 Hr 2817 7 93 3 55 8 14 20 13 90 6 78 6 15 1 94 2 09 15 82 15 52 6 83 6 20 2 32 2 50 18 34 18 04 6 91 6 28 2 2 65 2 87 6 99 6 36 2 97 3 22 21 09 20 77 7 02 6 39 3 10 3 36 22 07 21 75 21 45 23 27 22 97 7 07 6 44 7 16 6 53 3 63 3 94 27 84 27 54 7 22 6 59 3 86 4 18 13 61 13 34 5 60 5 12 6 43 15 24 14 96 5 65 5 17 2 70 2 89 17 75 17 48 5 73 5 25 3 10 3 33 5 81 5 33 3 47 3 74 20 47 20 18 19 91 21 16 20 89 5 84 5 36 3 62 3 90 22 68 22 40 5 89 5 41 5 98 5 50 4 25 4 57 27 25 26 97 6 04 5 56 4 51 4 85 13 08 12 83 4 71 4 37 2 61 8 2 2 2 14 70 14 45 4 76 4 42 3 09 3 27 17 22 16 97 4 85 4 50 3 55 19 65 3 77 4 92 4 58 3 99 4 23 20 63 20 37 4 96 4 62 4 16 4 41 22 14 21 89 5 01 4 67 5 10 4 76 4 88 5 17 4 14 4 42 26 71 26 45 5 16 4 82 5 18 5 49 12 58 12 34 4 09 3 87 2 94 3 08 14 21 13 97 4 14 3 92 3 43 3 56 16 72 16 48 4 23 4 01 3 95 4 11 4 31 4 09 4 44 4 62 19 39 19 15 20 13 4 34 4 12 4 64 4 83 21 64 21 40 4 39 4 17 3 03 26 33 3 29 26 01 9 3 57 25 71 25 14 4
113. 4 404 328 1262 426 2 96 15 15 3 06 4 95 330 4 53 351 4 18 13 94 3 88 13 43 4 07 12 82 4 29 2 99 15 26 3 09 4 94 3 33 4 52 3 53 4 19 14 07 3 91 13 56 4 10 15 32 311 493 15 13 335 452 14 88 356 418 1456 374 3 89 1415 3 93 3 60 13 65 4 12 3 31 1535 7312 492 1517 336 450 357 718 1461 306 389 14 20 394 3 60 1570 ap 332 1535 313 490 1518 337 450 14 94 358 417 14 63 377 338 1422 395 360 1371 444 331 1533 31 1547 336 454 1493 457 448 1261 376 39 140 395 3 59 13 58 444 330 15 37 3 08 499 15 21 333 457 14 97 3 55 422 14 65 375 3 91 1422 3 93 3 62 13 69 4 13 ATTENTION A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Lu O o lt m 10 5 La 20 18 N OO IN N e e EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE Key Www eurovent certification com Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Inpu
114. 4 6 48 2 58 2 51 6 09 2 85 2 14 5 64 3 08 1 83 5 14 3 30 1 56 4 57 3 51 1 30 3 97 3 73 1 06 12 7 02 2 21 2 62 6 34 2 84 2 23 5 91 3 08 1 92 3 30 1 64 3 52 1 39 4 66 3 76 1 24 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 8 9 2 Key Ph Heating capacity KW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b 28 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors 16 66 344 484 1647 3 71 4 44 1620 3 95 410 15 86 4 17 3 80 1540 438 3 52 14 82 460 322 10 8 7 7 70 212 3 63 7 44 249 2 99 7 12 280 254 6 76 3 06 221 635 3 29 193 5 91 352 168 543 3 76 1 493 404 122 H 798 2 09 7 73 2 47 7 43 2 79 2 66 7 10 3 05 2 33 3 29 2 04 3 52 1 79 830 2 07 4 01 8 07 2 46 328 7 79 278 280 7 48 3 05 245 7 14 3 29 217 676 353 192 636 3 77 169 5 94 405 147 8 67 2 05 8 46 2 45 8 21 2 77 2 96 7 93 3 05 2 60 3 30 2 31 354 2 05 888 205 433 868 245 3 54 844 278 304 8 17 3 06 2 67 787 3 31 238 755 3 54 213 7 21 3 79 190 686 40
115. 4 3 14 3 08 3 19 7 81 7 55 7 27 2 28 2 12 3 10 3 21 2 44 2 26 8 35 8 06 2 85 10 05 3 07 2 67 9 78 3 18 3 13 3 08 3 24 2 49 3 29 2 89 4 15 3 85 3 19 1 21 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 5 17 3 24 1 60 6 45 3 29 1 96 6 96 3 30 2 11 7 76 6 4 35 3 33 1 46 3 37 1 82 3 39 196 7 43 3 42 3 33 2 33 10 74 3 22 3 34 Key E LU PHR COV E CERTIFIED Pc Cooling capacity kW IION Pe Input power kW por the points refer to the operat sc ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 44 Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H 11 6 ANK 030 HP HA 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power 774 4 15 2 02 10 8 60 8 43 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C NEN KEEN gt 418 206 9 95 422 236 1124 426 264 1176 428 2 75 12 57 2 98 10 15 4 31 2 92 14 04 4 36 322 15 01 3 17 13 86 4 39 3 42 3 71 2 18 8 27 3 23 3 43 13 70 4 02 2 34 8 12 7 11 2
116. 4 4 46 14 34 14 20 3 26 3 01 4 40 4 72 2 76 2 54 2 71 2 54 2 86 7 74 2 57 7 61 2 39 3 01 3 18 9 07 8 93 2 62 2 43 80 3 46 3 67 10 34 10 21 2 66 2 48 3 89 4 12 10 86 10 73 2 68 2 49 4 05 4 31 11 66 11 52 2 70 2 52 4 04 13 24 4 32 13 10 2 75 2 57 4 76 5 04 14 06 13 93 2 79 2 60 5 04 5 36 2 36 2 21 3 00 2 09 3 11 7 48 2 24 7 35 2 12 3 34 3 47 8 81 8 68 2 28 2 17 3 86 4 00 10 08 2 33 2 21 4 33 4 50 10 60 10 47 2 34 2 23 4 53 4 70 11 39 11 27 2 37 2 25 4 57 12 96 4 81 12 83 2 42 2 30 5 30 5 53 13 80 13 67 2 45 2 34 5 63 5 84 1 2 00 3 19 7 223 2 09 7 10 1 97 3 56 3 60 8 55 8 43 2 08 2 02 4 11 4 17 2 12 2 06 4 64 4 71 9 95 9 83 10 34 10 22 2 14 2 08 4 83 4 91 11 14 11 02 2 17 2 11 5 01 12 71 13 12 58 2 22 2 16 5 67 5 77 13 54 13 42 2 25 2 19 6 02 6 13 1 94 3 22 3 22 1 90 3 17 6 98 1 93 1 92 3 62 3 57 8 30 8 17 1 98 1 97 4 15 2 03 2 01 472 4 70 9 70 9 58 10 09 96 2 04 2 03 4 95 4 91 5 10 89 5 10 76 2 07 2 06 2 12 2 11 5 82 5 78 13 29 13 16 2 16 2 14 6 15 6 15 1 89 1 90 3 08 1 93 1 96 3 48 3 36 On o N OO 8 04 7 81 1
117. 4 29 2 69 5 31 15 43 2 72 5 67 17 50 2 79 627 18 88 2 84 6 65 16 8 41 2 52 2 56 3 77 11 54 2 62 13 36 2 68 4 99 14 10 2 70 5 22 15 25 2 74 2 81 6 16 18 68 2 85 6 55 18 8 21 2 55 3 22 2 60 3 63 11 34 2 66 4 26 13 17 2 72 4 84 13 91 2 74 5 08 15 05 2 78 5 41 17 11 2 85 6 00 18 49 2 89 6 40 20 8 01 2 62 2 66 3 47 11 14 2 72 2 78 4 66 2 80 4 89 14 84 2 84 291 5 81 18 28 2 95 6 20 7 80 2 70 2 89 2 74 3 29 10 92 2 80 3 90 12 75 2 86 4 46 13 49 289 4 67 14 63 2 92 5 01 16 69 2 99 5 58 18 07 3 04 5 94 7 57 280 2 84 3 10 10 70 2 90 2 96 4 23 2 99 4 43 14 40 3 03 3 09 5 33 17 84 3 14 5 68 7 33 2 92 2 51 2 96 2 89 10 46 3 02 346 12 28 3 08 3 99 13 02 3 10 4 20 1416 3 14 4 51 16 23 3 21 5 06 17 60 325 5 42 7 08 3 04 0 3 08 2 9 1020 3 15 3 21 3 75 3 23 335 13 91 3 27 3 34 4 78 17 35 3 38 5 13 6 80 3 18 2 14 8 03 3 22 2 49 9 93 329 3 02 11 76 3 35 3 51 12 50 3 37 3 71 13 64 3 41 4 00 15 70 3 47 4 52 17 07 3 52 4 85 6 51 3 32 7 74 337 2 30 9 64 3 43 3 49 3 29 3 51 3 48 13 35 3 55 3 62 4 26 16 78 3 66 4 58 6 20 3 47 179 743 3 51 2 12 9 33 3 58 2 61 11 16 3 64 3 07 11 90 3 66 3 25 13 04 3 70 3 52 15 10 3 77 4 01 16 47 3 81 4 32
118. 4 52 1 80 1 53 8 10 06 2 71 371 10 15 3 16 3 21 1001 3 54 283 969 388 250 923 420 220 869 452 192 810 488 166 7 50 5 28 142 7 1032 270 10 38 3 16 10 24 3 54 2 89 992 3 88 2 56 4 20 2 25 4 52 1 98 10 56 270 3 91 10 61 3 16 336 1046 3 54 295 1014 388 2 61 9 70 420 2 31 919 453 203 865 488 1 77 813 529 154 11 03 2 70 11 04 3 16 10 85 3 54 3 06 10 52 3 88 2 71 961 453 2 12 11 45 2 72 421 1140 3 17 3 60 1137 3 55 3 15 10 83 3 89 278 1040 422 246 9 94 454 219 9 48 490 193 908 532 1 71 11 79 274 430 11 67 3 19 3 66 1141 358 3 19 1103 3 92 2 81 10 14 457 2 22 9 72 10 65 4 25 10 67 4 26 12 77 16 05 3 36 478 1545 3 74 413 1497 4 07 3 68 1454 439 3 31 1407 4 72 2 98 13 47 16 88 3 51 481 16 27 3 81 427 15 78 4 13 3 82 14 21 17 65 3 58 493 1703 389 438 1653 4 20 3 94 1607 451 3 56 15 55 483 3 22 149 19 02 3 72 18 39 4 03 456 1787 433 4 13 17 37 4 63 3 75 16 82 16 1 Lu m O o lt m 1 1192 2 76 4 32 3 67 10 20 4 58 9 78 4 94 1 98 9 44 5 36 1 76 3 67 10 22 9 81 4 96 198 9 49 5 37 1 77 4 33 12 35 4 65 11 81 5 01 2 36 11 07 5 42 2 04 5 07 2 66 1
119. 420 1486 3 94 3 77 1444 426 3 39 13 99 458 3 05 13 46 491 274 12 79 5 24 244 16 89 3 51 16 41 3 79 4 33 15 97 408 3 91 15 04 14 46 18 82 3 78 4 98 18 34 4 04 454 17 88 4 31 415 17 40 4 60 3 78 16 86 4 89 345 16 21 5 19 3 12 15 39 5 48 2 81 19 22 3 89 18 90 4 14 4 57 18 55 4 41 4 21 17 64 17 01 5 26 19 77 3 99 4 95 19 47 4 24 459 19 14 4 50 425 18 74 477 3 93 18 24 5 05 3 61 17 60 5 33 3 30 16 79 5 60 3 00 20 24 4 08 19 95 4 32 4 62 19 63 4 57 4 30 20 62 4 15 4 97 20 35 4 39 4 64 20 03 4 64 4 32 19 64 4 90 4 01 19 13 5 17 3 70 18 48 5 44 3 40 17 64 5 70 3 09 21 16 4 26 4 97 20 91 4 49 4 66 20 60 4 74 4 35 20 21 5 00 4 04 19 69 5 26 3 74 19 02 5 52 21 34 429 21 10 4 53 4 66 20 80 4 77 4 36 5 03 4 06 19 18 5 55 2147 432 197 121 24 4 55 4 67 1 2094 4 80 4 36 120 54 505 4 07 20 00 5317 3 77 119 29 557 456 O45 4 37 Or S 555 201550733 55 009 15 et l 2070 5 OS RA 201 119 815 59397 21 71 432 21 48 456 4 71 121 17 4 51 4 40 5 60 3 46 21 76 4297 5 071 21 53 4 54 4 74 1212111 4 80 4 242 120 77 5 07 4 10 1120 16 15 33 3 20 119271559 347 21 88 4 22 518 21 64 448 483 2130 475 4 48 20 83 5 02 41
120. 453 15 60 3 79 4 12 13 21 485 2 72 17 11 3 34 5 12 16 93 3 64 465 16 61 3 92 424 16 15 418 3 86 1558 443 3 52 1489 469 3 17 1411 496 284 18 00 3 46 17 81 376 474 1747 4 03 4 33 18 60 3 56 522 1843 3 85 4 79 1813 412 4 40 17 69 437 405 1713 462 3 71 1643 4 87 3 37 15 62 513 3 04 20 19 65 3 72 528 19 47 4 01 486 19 15 4 27 448 18 70 4 51 4 15 18 12 475 3 81 1741 5 00 3 48 1658 5 26 3 15 24 20 27 3 83 529 20 09 411 489 19 76 437 4 52 19 31 4 61 4 19 1872 4 85 3 86 18 00 5 09 3 54 25 20 46 3 87 20 27 415 488 1995 441 452 4 65 4 19 18 89 4 88 3 87 3 55 28 528 20 39 448 488 2006 443 453 30 5 27 20 46 420 487 2013 445 4 52 20 67 3 93 526 20 48 4 21 486 20 15 446 4 52 19 69 470 4 19 19 10 4 93 3 87 1838 5 17 3 56 20 66 3 93 20 47 421 486 20 15 446 452 36 20 63 3 92 5 26 20 45 421 486 2013 446 4 51 19 68 470 4 19 19 09 494 3 86 18 37 5 18 3 55 20 60 3 91 20 43 420 486 2011 445 4 52 40 20 58 3 90 528 20 41 418 488 2010 444 4 53 19 66 468 4 20 19 08 4 92 3 88 18 37 5 16 3 56 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Ke
121. 46 2 80 1 95 1 87 4 05 2 11 3 43 2 30 3 03 6 56 2 64 6 34 2 82 8 52 1 91 4 46 8 16 2 14 3 81 7 87 2 34 3 36 7 62 2 51 3 04 7 39 2 67 2 77 7 12 2 85 2 50 1 93 4 63 2 12 4 09 2 36 3 50 7 76 2 69 747 2 87 2 60 9 33 2 04 4 57 8 95 2 23 4 01 8 65 2 40 3 60 8 38 2 57 3 26 8 10 2 74 2 96 7 79 2 92 2 67 2 13 4 71 2 32 4 16 2 49 3 74 8 72 2 82 8 38 3 00 2 79 10 61 2 21 4 80 10 22 2 40 4 26 9 89 2 57 3 85 9 58 2 73 3 51 9 25 2 90 3 19 8 88 3 07 2 89 2 28 4 86 10 70 2 47 4 33 2 64 3 93 9 70 2 96 9 30 3 13 2 97 m O o lt m 8 C o o Ur 11 30 10 98 10 70 10 43 2 86 3 65 3 35 3 06 11 60 11 29 11 02 10 74 2 91 3 69 3 40 3 11 11 85 11 54 11 27 11 00 2 95 3 73 3 44 3 15 12 04 248 4 85 11 74 2 66 441 11 47 2 83 405 1120 299 3 75 10 89 344 3 47 10 49 3 30 3 18 2 51 4 85 2 69 4 42 2 86 4 07 3 02 376 11 04 3 17 10 64 3 33 3 20 12 27 2 54 4 83 11 99 2 72 441 1174 2 88 4 08 1147 3 04 3 77 11 15 3 19 3 50 10 75 3 35 321 2 55 4 84 2 74 4 40 2 90 4 07 11 54 3 06 11 23 3 21 10 83 3 37 3 21 12 37 257 4 81 12 10 2 75 440 11
122. 46 9 61 3 32 3 41 3 37 4 90 1 72 1 58 3 41 1 44 6 20 3 46 1 79 ATTENTION For the intermediate points refer to the operat 6 72 3 48 7 52 8 97 2 08 1 93 ing limits graphics 9 1 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Cooling capacity correction factors 3 50 2 30 2 15 2 85 EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 45 COOLING MODE COOLING MODE a sjees KL B 11 7 ANK 030 H 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power ANK 025 085H 2 08 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 9 83 4 12 9 4 16 2 67 m 11 62 4 18 2 78 12 42 4 20 Hr 4 25 3 26 14 83 4 28 3 46 2 26 2 44 9 66 9 50 3 73 3 39 9 KRI 2 2 2 3 78 3 44 2 89 3 13 11 10 10 94 11 45 11 29 3 79 3 45 3 02 3 27 12 25 12 09 3 82 3 48 3 87 3 53 3 54 3 83 14 66 14 50 3 90 3 56 3 76 4 07 2 37 2 63 2 82 7 88 2 79 9 35 9 20 3 10 2 84 3 02 3 24 BB 3 14 2 88 3 38 3 64 10 78 10 62 10 48 11 14 11 00 3 15 2 90 3 54 3 79 2 96 13 86 3 47 13 53 11 80 3 18 2 92 3 23 2 97 4 1
123. 5 10 8 70 2 90 8 45 3 06 8 21 3 32 2 47 7 93 3 64 2 18 4 00 1 90 4 36 1 63 138 5 68 499 114 9 26 290 319 898 3 06 293 872 3 32 263 845 3 64 232 812 400 203 7 70 437 176 714 4 71 152 641 5 00 128 9 54 2 90 9 25 3 06 8 99 3 32 2 71 8 72 3 64 2 40 4 00 2 10 4 37 1 83 9 83 290 339 9 52 307 3 10 9 25 3 32 2 79 898 3 65 246 867 400 217 8 29 437 190 779 472 165 7 14 502 142 10 41 2 91 10 06 3 07 9 77 3 33 2 93 9 50 3 65 2 60 4 01 2 30 8 87 4 38 2 03 10 98 293 3 75 1059 3 09 343 10 28 3 34 3 08 10 00 3 66 2 73 9 73 402 242 942 4 39 215 9 03 474 191 852 5 04 1 69 11 52 2 96 11 09 3 11 3 57 10 75 3 36 320 1047 3 68 2 85 4 04 253 9 92 4 41 225 9 58 Lu O lt m c 1 11 78 2 8 3 95 3 62 10 42 10 15 4 42 9 83 4 77 2 06 9 42 5 07 1 86 3 72 10 62 4 06 10 37 4 43 10 00 4 78 2 09 9 53 5 08 1 88 4 11 12 01 11 65 4 47 11 23 481 2 33 10 68 5 11 2 09 14 51 326 445 14 05 3 50 401 13 65 3 81 3 58 1327 416 3 19 12 86 452 2 85 12 38 4 86 2 55 1177 5 16 228 15 15 3 30 4 59 14 80 3 55 4 17 1427 3 84 3 72 13 44 12 93 15 76 3 36 4 69 15 28 3 64
124. 5 20 18 5 30 3 81 19 33 ATTENTION A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 N I 3 46 3 46 3 47 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE Key www eurovent certification com Ph Heating capacity KW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 34 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 16 ANK 045 HP HA 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 50 55 Ph Pe Ph Pe Pe Pe COP w ew kw ew ew 6 61 2 96 223 646 311 208 6 21 335 185 584 3 66 1 60 531 400 133 457 434 105 16 7 18 297 242 700 3 13 224 677 3 39 200 645 3 70 174 405 148 539 4 41 122 44 759 2 97 739 343 236 716 339 211 3 71 1 85 4 07 1 58 12 805 2 97 271 783 3 13 250 7 60 3 39 224 7 31 372 1 97 6 94 408 1 70 6 43 445 144 5 75 4 79 120 10 857 2 96 832 3 13
125. 5 1 4 3 2 41 il 2 40 2 45 2 68 2 58 2 94 2 84 2 41 2 46 6 84 6 77 7 53 7 43 2 44 2 49 OO O O OR IN O CO x 2 48 3 52 9 48 2 48 2 53 3 42 9 44 2 56 3 82 3 69 gt NIN 3 23 3 00 N 1 19 2 gt gt gt 1 61 1 45 5 0 3 3 4 4 4 4 6 7 8 2 3 2 2 2 2 2 2 2 5 06 4 83 2 50 2 60 1 53 43 33 NI oo 2 54 2 64 2 41 2 23 2 75 2 56 6 56 6 34 2 56 2 65 7 23 7 00 2 58 2 68 2 71 0 1 4 5 4 4 0 6 6 1 1 9 8 61 3 3 3 3 3 2 2 2 OA 2 OO 2 63 3 21 9 24 2 66 2 72 3 02 9 01 2 75 w w BIN 2 65 1 31 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE Aermec code 6755530_03 9 2011 External air temperature C d b 4 60 2 69 2 77 1 86 1 71 1 57 5 41 2 73 2 81 2 07 1 93 6 10 5 84 2 74 2 82 2 39 2 23 2 07 6 77 6 51 2 76 2 85 5 3 3 2 3 5 08 19 09 98 860 1 43 4 07 2 84 O 5 14 gt AT WATER DIFFERENT NOMINAL 5 2 88 1 78 ATTENTION 1 92
126. 5 92 3 55 23 8 137 sac PEN 2239 EEE eee ATTENTION A For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE Key www eurovent certification com Ph Heating capacity KW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 36 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 18 ANK 050 HP HA 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C TAE C 25 30 35 sen 97 NF COP Ph kW Pe kW Pe Ph COP kW kW COP 55 60 o elo aor 20 7 20 2 79 258 732 3 23 2 27 711 3 61 197 662 393 168 589 423 139 496 453 1 09 16 7 93 2 80 2 83 807 326 2 48 792 3 64 218 7 53 397 190 692 428 1 62 616 4 60 1 34 8 53 3 26 8 40 3 64 8 03 3 98 2 02 7 48 4 29 1 74 4 61 1 47 12 8 88 2 79 3 18 9 01 325 2 77 889 3 64 244 855 215 8 04 430 187 741 462 160 669 497 1 35 938 3 63 9 06 3 97 2 28 8 58 4 30 2 00 462 173 498 148 8 991
127. 50Hz versions n eh eh F L A Maximum input current SecB Controls and safety device connection have soft start as per L R A Peak current EARTH Earth wire to connect to unit standard SecA Power supply IL Master switch Aermec code 6755530 03 9 2011 73 5 Avoid direct contact with non insulated copper piping and with the compressor 6 Identify the clamps for the electric tion and always refer exclusively to the wiring diagram supplied with the unit 7 Forthe operational connection of the unit take the power supply cable to the electric control board inside the unit and connect it to the U N and PE clamps respecting U phase N neutral PE earth in the event of single phase power supply 230V 50Hz 8 U V W as phases N as neutral and PE as earth in the event of three phase power supply 400V 3N 50Hz 9 Re position the inspection panels 10 Ensure that all protections removed for the electric connection have been restored before powering the unit electrically 11 Position the system master switch outside the appliance at ON 25 2 AUXILIARY CONNECTIONS UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE USER INSTALLER All clamps to which reference is made in the following explanations are part of the 13 POLE removable terminal board situated inside the electric control board and connected to the MODUCONTROL 25 2 1 SUMMER WINTER REMOTE CONTROL C F To prepare a remote summer winter
128. 553 3 71 1993 5 85 3 41 19 18 6 19 3 10 1823 658 277 23 18 473 4 90 22 61 5 05 448 5 64 3 82 20 10 6 28 19 10 6 65 23 74 486 4 88 2327 5 17 4 50 22 82 546 4 18 2233 575 3 88 2174 6 04 3 60 20 99 6 36 3 30 20 02 6 71 298 24 42 4 97 4 91 23 97 5 28 4 54 5 56 4 23 584 3 95 21 70 6 42 2072 20 2498 5 07 4 93 2454 537 457 24 12 565 427 23 64 5 91 4 00 23 05 619 3 72 22 28 6 48 3 44 2128 681 312 22 25 43 5 15 4 94 25 01 5 45 4 59 598 4 03 22 74 6 53 21 72 6 85 24 25 78 521 495 25 38 5 51 461 24 97 5 78 432 24 49 6 04 4 05 23 89 630 3 79 23 09 6 57 3 51 _28 30 Ea _36 38 40 a2 ATTENTION 26 53 5 35 496 2615 5 66 462 25 74 5 93 4 34 2524 619 408 2458 644 382 2371 670 3 54 26 67 535 4 99 26 29 5 68 4 63 25 87 5 97 4 33 25 34 624 4 06 24 65 650 3 79 2372 6 76 3 51 599 4 33 23 70 6 79 26 81 5 33 5 03 26 42 5 69 4 64 25 98 6 00 433 25 41 6 28 4 05 23 68 6 83 2661 2 51 7777 630 4 04 24 70 658 3 75 23 67 6 86 3 45 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b Aermec code 6755521 0111 11 AT WATER DIFFE
129. 56 1 74 2 6 1 72 1 77 3 14 2 98 6 52 6 39 1 76 1 81 7 58 7 46 1 80 1 85 4 21 4 03 8 02 7 89 1 81 1 87 8 56 4 60 8 81 1 80 4 89 4 43 8 69 1 84 4 72 1 89 LD 9 1 84 5 44 10 82 1 87 1 88 5 26 10 70 1 91 5 60 5 39 4 43 1 81 2 4 4 29 1 88 2 2 LA 1 84 1 91 2 80 2 62 3 3 3 3 6 26 6 12 1 88 1 95 7 93 7 19 1 92 1 99 3 82 3 61 7 76 7 62 1 93 2 01 4 22 4 02 8 43 8 29 1 95 2 03 9 5 14 5 16 1 93 5 06 10 57 1 96 2 00 4 82 10 44 2 03 5 14 4 90 4 14 1 97 3 98 2 06 1 9 01 co o 4 70 1 99 2 08 2 44 2 26 5 97 5 81 2 03 2 12 7 04 6 88 2 07 2 16 3 40 3 19 3 79 3 57 7 47 7 31 2 09 2 18 8 14 7 98 2 11 2 20 2 07 4 58 10 30 2 10 2 16 4 32 10 15 2 19 2 25 4 08 9 99 2 27 4 63 4 40 N NIW 3 81 2 15 i 3 63 2 24 1 4 53 4 35 2 18 2 27 2 08 1 92 5 64 5 46 2 22 2 31 6 7 2 25 2 35 2 98 2 78 7 14 6 96 2 27 2 37 3 35 3 15 7 81 7 63 2 29 2 39 2 34 3 85 9 82 2 37 2 43 3 63 9 64 2 46 4 14 3 92 BIN 3 53 2 29 1 3 44 2 34 1 4 25 15 2 32 2 37 1 83 1 75 5 36 5 26 2 36 8
130. 6 1 51 9 77 9 34 4 67 4 84 2 27 12 24 4 56 2 68 2 09 11 84 4 74 2 50 4 91 2 32 12 68 12 25 4 77 4 94 2 85 2 66 13 97 13 54 4 81 4 99 3 10 16 70 4 71 3 55 2 90 16 30 4 89 3 33 15 87 5 07 17 85 4 95 3 13 17 42 5 12 3 61 3 40 T 6 24 5 08 1 23 8 39 493 1 37 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b Aermec code 6755530_03 9 2011 1 93 1 77 1 63 8 88 5 01 5 16 11 41 10 95 10 46 5 08 5 23 2 16 2 00 11 78 11 29 5 11 5 26 2 48 2 31 13 08 12 58 5 15 5 30 2 71 2 54 15 41 5 23 7 86 5 30 1 48 9 93 5 37 1 85 ATTENTION 10 76 5 40 12 05 2 15 1 99 5 44 For the intermediate points refer to the operat ing limits graphics 8 9 1 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Cooling capacity correction factors 2 37 2 22 2 95 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors 57 COOLING MODE COOLING MODE a sjees ekee ennellel me mobs mee 11 19 085 H 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power ANK 025 085H 10 14 52 7 49 16 14 7 55 2 1
131. 6 3 00 www CERTIFIED PERFORMANCE 17 61 17 18 4 78 4 95 3 68 3 47 E LJ FZ O WV E urovent certification com AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 11 18 ANK 050 HP HA 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 6 45 2 08 13 79 13 51 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 5 jJ 7 3 08 15 3 27 22 21 6 82 3 53 3 83 2 24 13 26 3 33 3 54 21 95 4 15 2 42 4 40 13 01 12 78 14 93 4 61 3 60 19 13 4 66 3 82 21 71 4 73 4 54 23 03 4 79 4 81 4 05 3 76 12 56 12 34 445 2 87 4 10 3 06 3 80 3 25 14 71 14 49 4 17 3 53 3 87 3 74 3 94 4 20 17 61 17 40 4 26 3 97 18 91 18 69 3 87 4 13 4 31 4 01 4 38 4 09 4 11 21 47 4 39 21 25 4 85 5 14 22 81 22 59 4 44 4 15 5 14 5 44 2 59 2 91 3 52 3 33 12 13 11 93 3 56 3 41 3 37 3 54 14 28 14 08 3 64 3 92 3 45 4 08 16 56 16 35 3 70 3 52 4 42 4 59 17 19 16 98 3 73 3 54 18 48 18 28 4 38 4 61 3 78 3 59 3 85 3 67 4 66 21 03 4 89 5 41 5 62 22 38 22 17
132. 69 24 63 4 26 5 44 5 67 26 20 25 96 4 54 4 33 5 77 6 00 12 11 11 87 3 70 10 3 59 3 19 3 27 13 73 13 49 3 76 3 65 3 65 3 70 16 25 16 01 3 84 3 73 4 23 4 29 3 92 3 81 4 76 4 84 18 91 18 67 4 96 5 04 3 96 3 85 19 89 19 65 21 16 20 92 4 01 3 90 2 25 42 24 88 2 4 10 3 99 5 83 5 93 5 13 24 14 5 28 23 90 25 72 25 48 4 16 4 05 6 18 6 29 12 14 11 63 11 39 3 52 3 50 3 31 3 30 13 25 13 01 3 58 3 56 3 70 3 65 15 77 15 53 3 67 3 65 4 30 4 25 3 75 3 73 4 85 4 81 18 43 18 19 3 78 3 76 5 07 5 03 19 41 19 17 20 68 20 44 3 83 3 81 3 93 3 91 5 96 5 93 25 24 24 99 3 99 3 97 6 33 6 29 16 18 11 14 10 88 3 52 3 58 2 7 1 2 1 3 25 3 16 12 76 12 50 3 58 3 63 3 56 3 44 15 27 15 02 3 66 3 72 4 17 4 04 3 75 3 80 4 72 4 59 17 95 17 70 3 78 4 94 18 93 18 67 3 84 4 79 20 19 19 93 3 83 3 89 5 36 23 66 5 36 23 17 3 98 5 83 5 69 24 74 24 48 3 99 4 05 6 20 6 04 20 10 61 10 32 3 66 3 78 3 04 2 90 12 23 11 95 3 72 3 84 3 29 3 11 14 75 14 46 3 81 3 92 17 44 17 17 3 87 3 69 3 89 4 01 4 41 4 21 18 41 18 14 3 92 4 63 19 66 19 37 3 98 4 09 4 07 4 19 5 50 5 27 5 12 22 66 4 94 22 39 2 24 21 23 93 4 13 4
133. 7 169 9 13 2 45 8 69 2 71 3 21 8 51 3 06 2 78 3 27 2 51 355 2 21 4 10 34 2 46 420 10 00 2 80 357 9 66 3 08 314 930 334 278 891 3 58 249 848 383 2 21 7 99 411 194 6 11 46 2 49 11 10 2 83 392 10 73 3 12 3 44 3 38 3 06 362 274 11 99 2 61 459 11 93 2 88 444 1124 323 3 48 10 88 3 47 3 14 1038 373 2 78 988 397 2 49 9 31 424 2 20 8 12 49 2 67 12 12 2 99 405 11 72 328 3 57 377 2 87 13 42 2 78 483 13 04 3 10 421 1263 3 38 374 12 18 3 62 3 36 11 69 3 85 304 1113 409 2 72 14 25 2 89 13 86 320 433 1345 3 47 3 88 371 3 50 393 3 17 2 86 14 97 3 00 499 14 59 3 30 442 1417 3 56 3 98 1370 3 79 3 61 1317 4 01 328 1256 423 297 1186 447 2 65 15 35 3 09 15 02 3 39 443 14 66 3 64 4 03 3 87 3 68 15 73 3 18 495 15 43 3 47 445 15 09 3 72 406 14 70 3 94 3 73 14 23 414 3 44 13 68 436 3 14 1301 459 283 22 16 27 3 33 489 16 00 3 61 443 15 69 385 408 15 32 4 06 3 77 14 87 426 3 49 1433 4 47 3 21 13 66 470 2 91 24 16 43 3 39 16 17 3 67 4 41 15 88 3 90 4 07 4 11 3 78 265 16 54 3 44 16 30 3 72 438 1601 3 95 405 28 16 61 3 48 477 1638 3 75 437 1610 3 98 405 15 75 4 19 3 76 1532 439 349 14 78 4 59 3 22 30 16 64 3 51 4
134. 7 2 45 13 71 13 48 5 27 4 79 5 33 4 85 2 91 3 15 5 35 4 87 3 04 3 29 16 50 16 26 16 03 17 39 17 17 5 39 4 91 5 46 4 98 3 56 3 86 2 97 19 68 3 23 19 44 20 81 20 58 5 50 5 02 3 78 4 10 10 17 9 97 4 27 3 90 2 22 2 38 11 39 11 18 4 31 3 94 2 64 2 84 13 27 13 07 4 37 4 01 2 40 15 76 2 60 15 52 4 43 4 06 3 40 3 67 15 82 15 61 4 45 4 09 3 56 3 82 16 95 16 75 4 49 4 13 4 56 4 20 4 17 4 47 3 50 19 21 3 78 19 00 20 36 20 16 4 60 4 24 4 43 4 75 9 78 9 59 3 59 3 33 2 56 2 72 10 99 10 80 3 63 3 37 3 03 3 20 12 87 12 68 3 69 3 43 4 2 81 15 30 3 04 15 08 3 26 14 88 3 49 14 68 3 75 3 50 3 91 4 14 15 42 15 23 3 78 3 52 4 08 4 33 16 55 16 36 3 82 3 56 3 89 3 63 4 78 5 07 19 96 19 77 3 93 3 67 5 08 5 39 9 40 9 23 3 12 2 95 10 62 10 44 3 16 2 99 3 36 3 49 12 50 12 32 3 22 3 06 3 28 3 12 4 36 4 53 15 04 14 86 3 31 3 14 4 54 4 73 16 18 16 00 3 35 3 18 4 4 3 42 3 25 5 33 5 55 19 59 19 40 3 46 3 30 5 66 5 88 10 2 88 3 13 9 05 8 87 2 82 2 74 10 26 10 08 2 87 2 78 3 57 3 63 12 14 11 97 2 93 2 85 3 70 14 49 3 88 14 31 2 99 2 91 4 67 4 73 14 69 14 51 3 02 2 93 4 86 4 95 15 82 15 64 3 06 2 97
135. 74 1642 3 78 434 1615 4 01 403 15 81 4 22 375 1538 4 41 3 49 1484 462 3 21 34 16 64 354 4 70 16 43 3 81 431 1617 4 04 4 00 15 83 424 3 73 1540 444 3 47 14 86 465 3 20 38 16 62 3 51 474 16 42 3 78 434 1616 4 02 402 1582 423 374 1539 443 3 47 1483 465 3 19 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 10 ANK 040 HP HA 230V 1 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C cop Ph bl kW kW 5 96 1 81 47 3 07 153 127 3 51 3 46 1 01 6 24 2 30 271 5 90 2 62 225 549 288 191 5 02 3 10 162 447 3 30 135 3 87 350 111 pup 44 6 71 2 27 296 640 2 61 245 6 01 288 209 557 3 12 179 5 07 3 33 152 452 3 55 127 391 378 1 03 2 24 3 09 583 3 12 535 3 34 483 3 56 1 36 379 1 12 7 14 221 323 685 2 57 2 67 650 286 227 6 09 3 11 196 5 64 3 34 169 5 14 3 56 144 4 60 3 80 121 403 4 08 0 99 248 3 38 637 3 10 594 3 34 547 356 1 54 380 1 31 4 08 1 09 748 246 346 721 253 285 689 284 243 652 310 210 610 3 33 183 565 356 159 5 16 3 81 135 464 408 1 14 2 15 3 53 627 333 5 83 3 56
136. 8 04 2 04 3 94 9 24 208 4 44 4 75 3 93 1 99 197 4 64 2 01 2 31 574 205 280 6 80 2 09 3 25 723 2 10 3 44 789 2 13 3 70 2 17 4 18 9 87 2 20 4 49 3 77 208 1 81 4 48 2 10 2 13 5 57 2 14 2 60 6 63 2 18 3 04 706 219 3 22 7 72 2 22 348 891 2 26 394 971 229 4 24 3 59 2 17 1 65 4 30 2 20 1 95 5 40 2 24 2 41 6 45 2 27 2 84 688 2 29 3 00 7 54 2 31 3 26 235 3 71 9 53 2 38 4 00 3 49 2 22 157 4 20 2 24 188 5 30 2 28 2 32 2 32 2 74 6 76 2 33 2 90 7 45 2 36 316 8 64 2 40 3 60 9 36 2 45 3 82 3 39 226 150 4 10 2 29 1 79 5 20 2 33 2 23 626 2 37 2 64 6 69 2 38 2 81 7 35 2 40 3 3 49 9 33 2 48 3 76 3 19 2 36 135 3 90 2 38 1 64 5 00 2 42 2 07 605 2 46 2 46 6 48 2 47 2 62 7 14 2 50 2 86 3 28 913 2 57 3 55 11 2 63 3 08 3 35 1 21 2 47 1 49 4 78 2 51 1 90 5 83 2 55 2 29 6 26 2 56 2 45 6 92 2 59 2 67 1 34 4 54 2 60 2 63 2 13 2 65 2 28 6 69 2 67 2 51 2 71 2 91 4 29 2 68 1 60 5 35 2 71 1 97 5 77 2 73 2 11 6 43 2 75 2 34 4 02 2 75 2 79 1 82 2 80 1 96 6 16 282 2 18 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 10 18 WO Ul 15 11 50 3 51 3 28 12 30 3 54 3 47 11 36 3 19 3
137. 8 6 62 3 39 6 28 3 65 1 72 1 90 424 801 227 353 789 255 3 09 7 72 2 79 2 77 7 51 2 99 2 51 7 24 3 19 227 694 3 40 204 6 61 3 66 181 8 47 2 27 3 73 2 54 3 22 2 79 2 91 7 59 3 20 7 23 3 41 6 79 3 67 185 946 2 29 4 13 9 25 258 3 59 9 01 282 3 20 8 73 302 289 840 322 261 7 99 3 44 232 749 3 70 202 10 41 2 32 4 49 2 61 3 90 285 3 47 9 20 3 26 8 75 3 47 8 20 3 73 2 20 10 88 2 34 4 65 10 92 2 64 4 14 1033 287 3 60 10 05 3 11 3 23 9 60 3 28 293 9 12 3 50 2 61 856 3 75 2 28 11 33 2 46 4 61 2 93 3 67 9 99 3 34 9 50 3 56 8 91 3 79 2 35 12 20 258 473 11 91 2 83 4 21 1158 3 05 3 80 11 21 3 25 3 45 1076 3 45 3 12 1023 3 66 280 9 61 3 89 247 13 01 2 68 4 85 2 93 4 33 3 14 3 94 11 49 3 54 10 93 3 75 10 28 3 98 2 58 13 73 2 77 496 13 42 3 02 444 13 06 3 23 4 04 12 65 3 43 3 69 12 16 3 62 3 36 1159 3 83 3 03 1091 405 2 69 14 12 2 85 4 95 3 09 4 49 3 31 4 09 12 74 3 69 12 21 3 89 11 59 412 281 14 49 292 496 1424 316 451 13 95 3 37 414 13 59 3 57 3 81 13 16 3 75 3 51 12 64 3 95 320 1202 417 2 88 14 78 298 4 96 3 43 4 16 13 49 3 81 12 98 4 00 1236 122 2 14 99 302 496 14 77 326 453 14 50 3 47 418 1416 3 66 387 13 75 3 85 3 57 132
138. 82 3 10 2 05 2 64 2 25 2 31 445 2 77 419 2 98 141 6 06 153 396 5 85 182 321 563 206 273 542 226 240 5 21 243 2 14 5 00 2 60 192 478 2 78 172 455 298 153 6 23 1 54 405 6 03 1 84 328 2 07 2 82 2 27 2 49 5 09 2 79 4 91 3 00 1 64 6 32 4 08 6 12 184 3 33 594 208 286 576 228 253 5 59 245 228 542 207 5 25 2 80 188 5 08 3 00 169 02 642 185 3 47 194 3 12 229 2 57 538 2 81 516 301 171 4 748 188 398 714 211 338 688 2 31 298 6 67 248 2 69 6 47 2 44 6 25 2 83 2 21 5 98 3 03 197 6 840 191 440 245 374 235 3 30 7 02 2 86 6 69 3 06 2 19 882 194 455 8 58 2 18 3 94 816 2 37 344 7 87 2 55 3 09 7 65 736 2 88 2 56 7 01 3 08 2 28 9 20 204 451 224 3 94 241 3 54 7 69 2 93 7 31 3 12 989 2 14 462 951 233 408 9 19 250 3 68 8 90 2 67 3 33 860 8 26 3 01 2 74 10 46 2 22 4 71 241 4 18 2 58 3 78 8 75 3 08 10 94 229 478 10 56 248 426 10 22 265 386 9 91 281 3 53 9 57 9 17 3 14 292 868 3 32 2 61 11 14 2 35 4 74 2 54 4 26 2 71 3 90 3 58 959 3 20 911 3 37 1144 241 475 1114 259 430 10 87 276 3 94 10 60 292 3 63 1029 9 90 3 24 3 06 9 41 3 42 275 20 11 68 245 477 2 64 4 31 2 80 3 97 10 15 3 28 9 65 3 45 11 87
139. 88 185 3 16 5 21 2 47 5 00 2 64 4 78 2 82 1 70 4 55 3 03 1 50 623 157 397 186 3 24 584 210 278 5 65 230 246 546 248 220 528 265 199 5 09 283 180 491 3 04 162 6 42 188 3 41 6 05 194 3 12 5 88 232 2 53 5 68 232 2 45 5 55 267 208 5 38 285 189 5 16 3 06 1 69 1 91 3 92 667 2257 6 47 2 69 625 2 87 2 18 5 98 3 08 1 94 6 840 194 433 8 04 218 3 69 776 238 326 7 52 256 294 7 28 273 267 7 02 2 90 242 669 311 2 15 197 448 787 2 59 755 275 736 292 252 701 3 13 2 24 FS 920 208 442 883 227 389 853 245 348 826 262 315 7 99 280 285 7 69 297 259 7 31 347 231 10 46 225 465 1008 244 413 975 262 3 72 945 2 79 339 9 13 295 3 09 875 313 280 830 331 251 11 14 239 466 10 83 258 420 1056 2 75 3 84 1028 291 3 53 997 3 24 959 3 25 2 95 911 343 266 245 4 67 10 60 2 97 10 29 3 13 9 90 3 29 3 01 9 41 347 2 71 2 249 4 69 3 90 3 60 3 32 Se 22 11 87 253 469 1158 2 72 426 1132 289 3 92 11 05 3 05 3 62 1074 320 3 36 1035 3 37 3 07 984 354 2 78 24 256 4 69 11 20 3 08 10 89 3 23 10 50 3 39 3 10 998 3 57 280 26 12 10 2 59 4 67 11 83 2 77 4 27 1157 294 394 1131 3 65 11 00
140. 9 4 13 1 89 7 36 4 44 1 66 2 24 4 46 2 67 3 66 9 21 3 34 8 87 3 61 8 51 3 87 8 13 4 14 1 96 4 45 1 74 KA l KA lKa fa ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 ias 268 384 318 aso 3 3 35 2 86 9 18 sas 367 250 228 3 41 4 16 2 02 4 46 178 11 65 2 69 4 33 1127 3 06 3 68 10 89 3 37 323 10 48 3 65 2 87 10 04 3 91 2 57 955 4 19 228 9 00 449 2 00 2 72 4 75 12 09 3 41 11 65 3 69 11 16 3 96 10 62 4 23 2 51 4 54 2 20 13 51 2 85 4 74 13 40 3 22 4 16 12 66 3 52 3 60 12 26 3 79 3 23 11 70 4 07 2 87 1113 434 2 56 10 49 4 63 2 27 2 91 4 84 13 21 3 58 12 73 3 86 12 21 4 12 11 62 4 38 2 65 15 12 304 497 14 69 3 39 4 33 14 23 3 69 3 86 13 73 3 95 3 48 13 17 421 3 13 12 54 446 2 81 3 16 5 08 15 15 3 79 14 63 4 05 14 05 4 29 16 87 327 5 16 1644 3 60 457 15 97 3 89 411 1544 414 373 1484 438 339 1415 4 62 3 06 13 37 4 88 2 74 1729 338 5 12 16 92 3 70 457 16 52 3 98 4 15 1607 4 22 3 81 15 53 4 45 3 49 1489 469 3 17 1413 455 2 85 347 5 11 17 00 4 06 16 56 4 30 16 04 4 53 15 41 4 76 3 24 18 07 3 56 5 08 17 75 3 87 459 17 38 413 4 21 1696 4 37
141. 9 5 46 4 91 15 04 2 78 5 41 16 17 2 82 5 73 7 2 2 43 3 55 10 17 2 49 4 08 11 66 2 54 4 59 12 27 2 56 4 79 13 20 2 59 2 33 3 64 10 02 2 39 4 19 11 52 2 44 4 72 12 12 2 46 4 93 13 06 2 49 5 10 14 89 2 65 5 62 16 02 2 69 5 96 5 24 14 74 2 55 5 78 15 87 2 58 6 15 2 40 3 17 2 30 3 25 11 22 2 33 482 11 83 235 5 03 1276 2 38 2 26 3 68 9 88 2 32 2 37 4 80 11 97 2 39 5 01 12 91 2 42 4 27 5 33 14 59 248 5 88 15 72 2 52 6 24 5 36 14 45 2 44 5 92 15 57 2 48 6 28 1 2 22 3 68 9 73 2 28 1 2 23 3 28 2 19 3 27 2 21 3 63 1958 2 26 2 31 4 79 11 68 2 33 5 01 12 61 2 37 4 15 2 17 3 24 8 219 3 14 7 87 2 22 355 942 2 27 10 92 2 33 4 69 11 52 2 35 4 90 12 45 2 38 5 32 14 29 2 42 5 90 15 42 2 46 6 27 5 23 14 14 2 44 5 80 15 26 2 48 6 15 2 22 3 02 7 71 2 25 3 43 926 231 4 01 10 76 2 36 456 11 36 2 38 4 77 12 29 2 41 2 27 2 88 7 55 2 31 3 27 910 236 3 86 10 59 2 41 4 39 11 19 2 44 4 59 12 13 2 47 5 10 13 98 2 47 5 66 15 10 2 51 6 02 4 91 13 81 2 53 5 46 14 94 2 57 5 81 2 34 2 72 7 37 2 38 310 8 92 244 3 66 10 41 2 49 418
142. 9 1 45 5 12 2 82 1 82 5 55 2 60 2 11 1 95 2 84 6 22 2 86 2 89 3 54 3 34 E LJ FZ O WV E INI T CERTIFIED Pc Cooling capacity kW ATTENTION PERFORMANCE Pe input power kW por the points refer to the operat a ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 40 Aermec code 6755521_01 11 11 ANK 025 085H TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 3 49 21 3 51 2 05 833 3 55 2 35 94 12 57 3 69 3 16 2 01 3 18 2 22 819 3 22 2 54 9 3 25 2 85 9 71 3 27 2 97 10 39 3 29 3 16 11 61 3 33 3 49 12 43 3 36 3 70 2 86 2 17 2 89 2 40 805 2 93 2 75 9 2 96 3 09 9 57 2 98 3 21 10 25 3 00 3 42 11 48 3 04 3 78 12 29 3 07 4 00 SI 83 N 11 2 ANK 020 HP HA 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power 5 Ww Orv OO O 2 6 0 2 63 2 59 01 2 70 3 34 12 16 2 81 4 33 2 38 2 50 2 41 2 77 7 80 2 45 3 18 889 248 3 58 9 32 2 50 3 73 10 00
143. 96 Aermec code 6755521_01 11 11 ANK 025 085H 10 8 HP HA 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C T 30 45 50 55 60 alale alale alio aie M kW kW kW kW 18 5 89 200 295 552 232 238 510 257 198 463 278 167 4 11 295 139 356 313 1 14 14 616 199 310 586 2 32 253 551 258 244 511 2 79 183 466 298 156 418 3 16 132 3 66 337 109 10 382 365 1 05 8 4 20 3 66 145 7 54 300 185 5 25 3 19 1 42 440 3 66 120 6 6 75 194 348 659 229 288 638 257 248 611 2 80 2 18 5 79 299 194 5 43 319 170 5 04 340 148 461 3 66 126 7 00 1 93 3 63 6 87 2 29 3 00 2 57 2 60 2 80 2 30 547 3 41 5 07 3 67 138 732 192 381 722 229 3 15 706 257 275 685 280 245 659 3 01 219 629 321 196 596 3 42 174 5 59 3 68 152 4 7 72 1 92 4 02 7 65 2 29 3 34 2 58 2 91 2 81 2 61 6 53 3 44 6 19 3 70 1 67 412 7 90 2 29 3 45 7 78 258 3 02 762 282 270 740 3 03 244 7 14 3 23 221 645 3 45 199 652 3 71 176 ER 835 230 3 63 258 3 12 283 2 83 7 13 3 46 6 70 3 72 1 80 4 932 232 402 912 261 349 889 285 3 12 861
144. 98 2 01 0 4 19 4 06 3 94 2 02 2 05 4 61 4 48 9 45 9 32 2 04 2 07 4 82 4 69 5 22 12 46 5 22 12 20 10 49 2 07 2 10 2 12 2 15 5 69 5 55 13 03 12 89 2 16 2 19 6 03 5 89 1393 2 97 2 82 P 2 01 2 07 3 20 3 04 7 76 7 61 2 06 2 12 3 77 3 59 9 18 9 04 2 10 2 16 4 30 4 12 5 2 12 9 40 2 18 4 50 4 31 5 00 11 93 4 81 11 79 10 35 10 20 2 15 2 21 2 20 2 26 5 36 5 15 12 75 12 60 2 23 2 30 5 72 5 48 1 98 2 66 2 49 2 15 2 24 2 85 2 67 7 46 7 29 2 20 2 28 3 39 3 8 89 8 73 2 24 2 33 3 90 3 67 9 25 2 26 9 08 2 35 4 09 3 86 4 62 11 64 4 38 11 48 10 04 9 87 2 29 2 37 2 34 2 43 4 91 4 65 12 44 12 27 2 37 2 46 5 25 4 99 2 04 2 32 2 14 2 33 2 44 2 48 2 30 7 11 6 92 2 38 2 48 N BB 8 56 8 39 2 43 2 53 3 45 3 24 8 90 2 44 8 71 2 55 3 65 3 42 4 16 11 31 3 93 11 13 9 70 9 51 2 47 2 58 2 52 2 63 4 42 4 16 12 09 11 90 2 56 2 66 4 72 4 47 2 12 1 98 1 81 2 63 P 2 55 2 66 2 12 1 95 8 6 72 6 50 2 59 2 71 2 2 2 40 8 20 7 99 2 64 2 75 3 03 2 83 8 51 2 66 8 29 2 77
145. AERMEC air conditioning AIR COOLED REVERSIBLE HEAT PUMP Technical Installation manual REVERSIBLE HEAT PUMPS OUTDOOR UNIT HIGH EFFICIENCIES p 020 085 H HP HA x x ehpa european heat pump association AERMEC ni COMPANY QUALITY SYSTEM sl EUROWVENT lt CERTIFIED PERFORMANCE amp ZA G www eurovent certification com ISO 9001 2008 Cert n 0128 Aermec NEE participates in the EUROVENT Program LCP A P R AERMEC SPA The products of interest can be found on the website www eurovent certification com ANK 025 085H Dear Customer Thank you for choosing an AERMEC product This product is the result of many years of experience and in depth engineering research and it is built using top quality materials and advanced technologies In addition the CE mark guarantees that our appliances fully comply with the requirements of the European Machinery Directive in terms of safety We constantly monitor the quality level and as a result AERMEC prod ucts are synonymous with Safety Quality and Reliability The data may be subject to modifications deemed necessary for improving the product at any time and without forewarning Thank you again AERMEC S p A AERMEC S p A reserves the right to make any modifications considered necessary to improve its products at any moment and is not obliged to add these modifications to mach
146. ATURE THE WATER PRODUCED 2 71 15 13 535 2 83 16 17 538 3 01 1805 5 44 3 32 19 30 12 79 5 27 14 46 3 07 15 3 26 17 83 5 48 3 52 3 82 2 24 10 64 4 29 3 33 3 54 17 62 4 14 3 54 2 41 10 44 10 26 3 58 2 87 11 98 3 63 3 30 13 64 3 69 3 59 3 70 14 32 3 71 15 36 3 74 3 82 17 42 3 81 4 52 18 49 3 85 4 80 3 26 3 02 2 58 2 75 10 08 3 29 1 3 06 3 06 3 24 11 80 11 63 3 35 3 52 3 12 3 73 13 46 13 29 3 41 3 17 3 95 4 19 14 14 13 96 3 43 3 19 3 86 4 12 15 18 15 00 3 46 3 23 3 52 3 29 4 84 5 13 18 30 18 13 3 57 3 33 5 13 5 44 2 83 2 67 2 91 3 05 2 86 2 71 3 41 3 53 11 46 11 30 2 92 3 92 2 77 4 08 13 12 12 96 2 98 2 83 4 40 4 58 13 80 13 63 3 00 2 85 4 38 4 60 14 83 14 67 3 04 2 88 3 10 2 95 5 39 5 61 17 96 17 79 3 14 2 99 5 72 5 95 2 56 2 48 3 17 3 24 3 28 2 60 2 52 3 62 3 67 11 14 10 97 2 66 4 19 12 80 12 63 2 71 2 64 4 72 4 78 13 47 13 30 2 74 2 66 4 78 4 92 14 50 14 34 2 77 2 69 2 84 2 76 5 77 5 87 17 63 17 47 2 88 2 80 6 12 6 24 2 44 2 42 3 27 2 48 2 46 3 66 3 63 10 81 10 64 1 2 58 4 25 4 26 12 47 12 30 2 59 2 58 4 81 4 77 13 14 12 97 2 62 2 6
147. CLARED ACCORDING UNI EN 14511 2 7 77 7 34 4 44 4 57 13 77 3 95 13 03 3 80 12 83 1 91 9 99 1 75 9 58 4 50 4 64 2 13 1 97 10 72 4 38 2 45 10 31 4 53 2 28 9 88 11 44 11 01 4 57 4 70 4 64 2 91 2 68 13 89 2 50 13 48 6 88 4 70 Key Pc Cooling capacity kW Pe Input power kW TAE External air temperature C d b 54 3 62 12 62 3 42 12 39 1 61 9 15 1 46 8 69 4 76 1 83 ATTENTION 4 66 2 12 9 42 4 79 1 97 10 55 4 83 For the intermediate points refer to ing limits graphics 8 9 1 2 34 2 18 vvvvvv e CERTIFIED PERFORMANCE 15 62 15 25 4 39 4 54 3 56 3 36 EUROVENIT urovent certification com AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 11 16 ANK 045 HP HA 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 15 T 2 01 12 24 12 00 2 98 19 97 6 10 274 17 89 6 14 291 19 97 6 21 3 22 2136 6 26 3 41 3 70 2 17 11 77 3 23 4 02 2 33 4 04 11 56 4 46 11 35 4 08 2 78 13 26 4 15 3 2
148. HA Weight 118 123 149 154 152 157 165 175 172 182 174 184 160 211 214 232 238 241 mm 169 169 199 199 199 199 204 203 204 203 204 203 192 217 217 220 220 220 Yg mm 332 326 365 359 365 359 362 352 362 352 362 352 594 633 633 643 643 643 36 7 37 0 35 4 35 7 28 4 35 4 28 1 35 7 28 4 34 9 28 9 35 6 29 2 34 9 28 9 35 6 29 2 34 9 28 9 35 6 29 2 9 5 9 0 12 0 11 7 12 0 11 7 10 7 10 8 10 7 10 8 10 7 10 8 30 1 30 4 28 1 23 1 MINIMUM TECHNICAL SPACES mm 70 18 3 15 0 24 2 23 0 23 8 24 0 16 7 15 6 15 6 15 4 15 4 15 4 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT9 VT15A VT15A VT15A VT15A VT15A VT15A ANK 025 085H FREE FIELD Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H 24 POSITION OF HYDRAULIC CONNECTIONS 24 1 ANK 020 H HP ANTI VIBRATION MOUNT POSITIONS LO OUT 1 1 4 LO L e 11 4 Y o 54 4 _ 50 8
149. K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 52 Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H 11 14 ANK 045 HP HA 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power 2 16 12 36 12 11 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C _ o jJ 5 7 2016 561 2 20 1429 5 67 2 52 16 15 572 282 1690 5 75 294 18 06 578 3 12 2016 5 85 3 45 2156 2 18 3 39 15 5 89 3 66 3 98 2 33 11 88 4 61 3 46 3 67 4 85 4 30 2 50 3 80 11 66 4 20 11 46 3 84 2 98 13 38 3 85 15 99 3 73 3 99 17 15 4 02 4 44 4 09 4 71 20 65 4 14 4 99 3 50 3 25 2 69 2 86 11 26 3 54 11 06 3 29 3 18 3 36 13 18 12 99 3 60 3 66 3 35 3 88 14 85 3 66 3 41 4 11 4 35 15 79 15 60 3 68 3 43 16 95 16 76 4 01 4 29 3 72 3 47 19 91 19 68 3 96 19 46 4 27 19 25 4 56 19 05 3 79 3 54 5 03 5 32 20 44 20 25 3 83 3 58 5 34 5 66 3 04 2 87 3 02 3 17 10 88 3 08 10 69 2 92 3 53 3 66 12 80 12 62 14 66 14 47 3 14 4 08 2 98 4 23 3 20 3 04 4 58 4 76 15 41 15 22 3 23 3 06 16 57 16 38 4 55 4 77 3 26 3 10 5 08 4 83 18 85 18 66 3 33 3 17 5 60 5 83 20 06 19 87 3 38 3 22 5 93 6 17 2 75 2 67 3 49 3 37 10 51 2 79 10 33 2 71
150. KA 2 ATTENTION For the intermediate points refer to the operating limits graphics 8 9 2 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 Key Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b Aermec code 6755521_01 11 11 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors 20 26 3 97 5 10 20 10 4 27 4 71 19 80 4 54 4 36 19 37 4 79 4 04 18 81 5 03 3 74 18 11 5 29 3 42 17 72 3 55 499 17 53 3 85 4 55 17 20 413 416 16 74 439 3 81 16 15 4 65 3 47 15 45 491 3 15 14 66 518 2 18 31 3 65 18 15 3 95 17 85 423 422 17 42 448 3 89 4 99 3 24 520 2 18 88 3 74 5 05 18 71 4 04 4 63 18 41 431 427 17 97 456 3 94 17 41 4 81 3 62 16 72 5 07 3 30 15 90 5 33 2 98 19 34 3 82 19 16 4 11 18 85 4 38 430 1841 4 63 3 98 5 13 3 34 5 39 3 03 19 69 3 88 5 07 19 51 417 4 68 1920 444 4 32 1875 4 69 4 00 18 18 4 93 3 69 1747 5 18 3 37 16 65 5 44 3 06 19 96 3 93 19 77 422 1946 448 434 19 00 473 4 02 5 22 3 39 3 08 20 14 3 97 5 07 19 96 4 26 4 69 19 64 4 52 4 35 19 18 4 77 4 02 18 60 5 01 3 71 17 89 525 3 41 20 26 4 00 20 07 4 29 19 75 4 55 434 19 30 479 4 03 20 32 4 02 5 05
151. PX TAE External air temperature C d b 22 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors E LJ 2 O W E 2 CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 4 ANK 020 HP HA 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C T 25 30 35 40 45 50 55 60 Ph Pe Ph Pe Pe Pe ew kw COP kw 0 E ew SOF g 18 4 61 157 294 431 184 234 399 206 194 3 63 223 163 323 239 135 2 70 254 110 493 156 3 16 465 184 2 53 435 206 211 402 225 179 3 66 241 152 328 257 128 286 274 104 511 155 330 484 183 2 64 2 06 221 225 188 316 275 115 8 549 154 356 524 182 288 498 2 05 243 4 71 225 2 09 4 42 242 183 412 258 160 3 80 2 76 138 345 296 117 7 5 59 153 3 65 534 182 2 93 2 09 2 38 225 215 396 2 76 3 64 2 97 123 6 5 68 153 3 71 545 182 299 520 205 254 495 225 220 469 242 194 441 258 171 412 276 149 3 82 297 129 4 587 153 384 565 1
152. Ptar H 102 0 3 Ptar 1 5 bar O Ptar 1 5 bar ANK 025 085H Hmax 55m H 12 25m 1 Check that highest installation is high er than 55 metres 2 Ensure that lowest installation can with stand global pressure in that position n 1 1 1 1 1 Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H 16 SOUND DATA Sound power Aermec determines sound power values on the basis of measurements made in compliance with the ISO 9614 2 Standard in agreement with that requested by Eurovent certification Sound pressure Sound pressure in free field conditions with reflective surface directivity factor Q 2 in compliance with ISO 3744 Standard 17 CALIBRATIONS OF SAFETY AND CONTROL PARAMETERS Aermec code 6755530 03 9 2011 Total sound levels Octave band Hz ANK Bow Pressure 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB A jd pei Sound potential for band central frequency dB ANK020 68 0 36 0 480 621 614 619 610 577 498 38 9 030 61 0 52 7 41 4 ANK040 61 0 52 7 41 4 ANK045 61 0 52 7 41 4 050 70 5 385 505 641 634 642 636 41 4 085 705 385 505 641 634 642 63 6 41 4 Condenser inlet water temperature 30 C Condenser outlet water temperature 35 C External air temperature 7 C d b 6 C w b min Max default Setting DHW temperature 25 C 60 C 45 C Differential thermostat in heating
153. R PRESSURE DROPS 030 040 045 050 085 Water filter pressure drops kPa 0 1000 2000 3000 4000 9000 Water flow rate l h 12 3 USEFUL HEADS TO THE SYSTEM 120 110 100 80 7 6 5 45 050 085 40 30 030 040 20 020 10 Useful heads to the system kPa 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Water flow rate l h 60 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 13 ETHYLENE GLYCOL SOLUTION cooling capacity and input power correction factors take the presence of glycol and the differ ent evaporation temperature into account The pressure drop correction factor considers the different flow rate resulting from the application of the water flow rate correction factor The water flow rate correction factor is calculated in a way to keep the same At that would be present with the absence of glycol NOTE An example is given on the next page to help graph reading The diagram below can be used to establish the per centage of glycol necessary this percentage can be calculated by taking one of the following factors into consideration Depending on which fluid is considered water or air the graph is interpreted from the right or left side A point is obtained from the intersection point of the external temperature line or
154. RENT TO NOMINAL AT 5 C For the intermediate points refer to the operating limits graphics 9 2 Heating capacity correction factors Input power correction factors 3 5 8 099 1 101 EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 10 1 02 0 96 39 Lu O o lt m COOLING MODE 11 ANK 025 085H EFFICIENCIES AND TEMPERATURES DIFFERENT FROM THE NOMINAL OPERATING VALUE IN COOLING MODE 11 1 020 H 230V 1 50Hz Cooling capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 640 3 39 1 89 3 41 209 8 22 345 238 929 3 48 2 67 9 72 3 50 2 78 6 25 3 07 2 04 6 97 3 09 2 26 8 08 3 13 2 58 9 15 3 16 2 90 9 58 3 17 3 02 1160 10 25 3 20 3 20 11 46 B 47 3 76 6 12 2 78 2 20 2 37 6 84 6 71 2 80 2 44 7 95 2 84 2 80 3 02 9 02 8 89 2 88 3 13 9 45 2 89 3 27 3 53 10 12 2 91 3 48 11 33 3 76 3 24 3 54 12 27 3 26 2 95 3 84 12 13 2 98 4 15 4 07 4 40 2 55 6 59 3 24 8 77 3 80 4 03 4 45 4 71 2 70 6 48 5 65 1 97 3 19 7 48 2 04 3 47 8 66 2 07 4 13 8 98 4 06 2 09 9 64 2 11 4 32 4 77 11 65 2 18 5 05 5 34 2 87 6 37 2 99 6 26 5 54 5 44 1 85 1 75 3 35 3 47 1 31 7 26 1 91 1 81 3
155. RY 75 27 27 1 27 2 27 3 27 4 27 5 27 6 28 28 1 28 2 28 3 28 4 29 30 31 31 1 31 2 32 33 34 ANK 025 085H Operating features 76 Set point in cooling mode 76 Set point in heating mode 76 Compressor start up Geld sone societati uec noris pe Anais 76 Circulation PUMPS con dpt EU 76 Anti freeze alarm eene nennen nennen 76 Water flow rate alarm eee 76 Routine maintenance 77 Hydraulic ele Pi 77 Ses 77 CIE GUN OD T 77 Mechanical enr eta Saa and 77 Extraordinary maintenance 77 DIS DOS AR METH P 77 Procedure for selection of the type of system 78 How to modify a parameter from the user menu 78 How to modify a parameter from the installer menu 78 MOO DII
156. V 1 50Hz kW 2 36 2 82 2 82 400V 3N 50Hz kW 2 33 230 1 50Hz kW 2 43 2 41 2 89 2 89 Water flow rate 1170 1400 1400 400V 3N 50Hz kW 230V 1 50Hz I h 400V 3N 50Hz I h 1160 230 1 50Hz I h 1190 I h 1420 Exchanger piping pressure drops Filter pressure drops 74 0 15 8 400V 3N 50Hz kPa 15 8 14 11 kPa 1 5 1 5 2 3 mes 230 1 50Hz kPa 68 0 r r T Be neas pressure 400V 3N 50Hz kPa 68 0 ENERGY INDEX ELECTRICAL DATA 400V 3N 50Hz 74 0 230 1 50Hz 400V 3N 50Hz 2 89 230V 1 50Hz W W 2 89 400V 3N 50Hz W W 2 90 2 89 2 85 HP HA 230 1 50Hz W W 2 84 400V 3N 50Hz W W 2 84 2 85 3 36 230 1 50Hz W W 3 34 400V 3N 50Hz W W 3 37 3 34 Total input current in heating mode 230V 1 50Hz Total input current in cooling mode Initial starting current LRA 45 0 230V 1 50Hz 45 0 400V 3N 50Hz A 39 7 DATA DECLARED ACCORDING TO UNI EN 14511 2 HEATING Condenser inlet water temperature Condenser outlet water temperature External air temperature 16 COOLING 40 C 45 C 7 C d b 6 C w b Evaporator inlet water temperature Evaporator outlet water temperature External air temperature 40 3 7 C 12 C 35 C ATTENTION 1 The data refer to the version without pump 2 The 230V 1 50Hz versions have soft start as per standard Aermec code 6755521_01 11 11
157. ating capacity Input power Water flow rate 4 810 5 872 7 300 8 136 9 524 10 480 4 897 5 748 7 208 7 936 9 316 1 850 2 573 3 102 3 334 3 596 1 926 2 612 3 121 3 422 3 696 2 600 2 282 2 353 2 440 2 648 2 600 2 543 2 201 2 310 2 319 2 521 2 491 Pressure drops Useful head pressure ALL m h 3500 8000 8000 7500 7500 7500 1470 1840 2260 2550 2800 3222 28 16 24 18 22 27 55 0 63 0 51 0 74 3 65 7 56 2 Sound pressure ALL dB A 37 0 39 5 39 5 39 5 39 5 39 5 Sound power ALL 68 0 70 5 70 5 70 5 70 5 70 5 Data in compliance with the EN 14511 2 Standard Condenser inlet water temperature 30 C Condenser outlet water temperature 35 C External air temperature 7 C d b 6 C w b 12 Sound power Sound pressure Aermec determines sound power values on the basis of meas Sound pressure in free field conditions on reflective surface urements made in compliance with the ISO 9614 2 Standard directivity factor Q 2 at 10 mt from the external surface of in agreement with that requested by Eurovent certification unit in compliance with ISO 3744 regulations Aermec code 6755521 0111 11 ANK 025 085H EHPA 400V 3N 50Hz technical data A 15 W 35 ANK020 ANK030 ANK040 ANK045 ANK050 ANK085 Heating capacity Input power COP Water flow rate Pressure drops Air flow rate Sound pressure Sound power A7 W 45 H 7 980 9 741 11 882 13 639 14 906 17 450 Heating ca
158. cess the SET USER list using the key and conform the password 000 using the same key Use the arrow keys to displayv the STA parameter 0 index of the menu select it using the key and set it using the arrow keys v on the desired value VALUE 0 operating in cooling mode VALUE 1 operating in heat ing mode Confirm the selection using the key and exit the menu using the Aermec code 6755530 03 9 2011 26 6 SEASON CHANGEOVER FROM PR3 ACCESSORY If in possession of the PR3 it must be enabled after electric connection 26 6 1 ENABLING OF REMOTE PANEL Access the INSTALLER SET list using the key enter the password for access to the menu installer password 030 Use the arrow keys to display v the PAN parameter index 9 of the menu select it using the key set it using the arrow keys v on the desired value VALUE 1 SEASON CHANGE piloted by the appliance ON OFF CONTROL from PR3 VALUE 2 SEASON CHANGE piloted from PR3 ON OFF CONTROL from the appliance VALUE 3 SEASON CHANGE piloted from PR3 ON OFF CONTROL piloted from PR3 Confirm the selection using the key and exit the menu using the Bikey Once the PR3 remote panel is enabled just operate directly on the switch to change the season fig 1 The machine will switch off automatically and switch back on with the operating mode selected For further information refer to the USER MANUAL ATTENTION Commissioning must be perf
159. circuit terminal board outdoor electric control board with panel and gaskets electronic controller evaporator pump consent relay all numbered cables DOOR LOCK ISOLATING SWITCH The electric control board can be accessed by removing the voltage using the door lock isolating switch lever The isolating switch is fitted with a safety lock to prevent voltage being applied to the machine accidentally during maintenance operations CONTROL KEYBOARD Allows complete control of the appliance For a more in depth description please refer to the user manual 10 ANK 025 085H Electronic modu control ADJUSTMENT Temperature control of the outlet water with proportional integral algorithm maintains average output temperature at value set Self adapting differential switch guarantees minimum operating times of the compressor in systems with low water content Intelligent defrosting for pressure reduction optimisation of the defrosting cycles in order to prevent useless defrosting and to increase the efficiency in heating mode Set point compensation with external temperature with external air probe accessory reduces energy consumption Condensation check based on the pressure rather than on temperature for absolute stability with DCPX fan revs adjuster accessory Inverse condensation check for the heat pump operating mode also in summer production of DHW with DCPX fans revs adjuster accessory Pre alarms with a
160. d low noise high efficiency scroll compressors The following versions are available 1 W rmepumpe At the same time the versions are available with different set ups in order to satisfy a wide range of system solutions 1 BASE 2 PUMP ONLY 3 A STORAGE TANK AND PUMP 2 PRODUCT IDENTIFICATION ANK can be identified by PACKING LABEL that shows the product identification data TECHNICAL PLATE Positioned on the right lateral side member see TAB 1 Tab 1 TECHNICAL PLATE XXX XXXX lt gt Lid un lt e um ANK 025 085H 3 CONFIGURATOR Field Description 1 2 3 4 5 6 ANK SIZE 020 030 040 045 050 085 MODEL SDgr SDgr 10 SDgr Heat Pump VERSION Standard Pump only With storage tank and pump EXECUTION Standard COILS Aluminium Copper Tinned copper 11 In painted aluminium copper epoxy powders FIELD OF USE Temperature of the water produced up to 4 C Temperature of the water produced from 4 C to 0 C 12 Temperature of the water produced from 0 C to 8 C EVAPORATOR SDgr 13 SDgr M Standard POWER SUPPLY 400V 3N 50Hz 230V 1 50Hz for 020 030 040 045 models Aermec code 6755521 0111 11 ANK 025 085H Circuit Cooling circuit Compressors guard resistance High pressure switch Model
161. d power values on the basis of meas urements made in compliance with the 9614 2 Standard in L temperature 7 C KT 6 C FK agreement with that requested by Eurovent certification Aermec code 6755521_01 11 11 Sound pressure Sound pressure in free field conditions on reflective surface directivity factor Q 2 at 10 mt from the external surface of unit in compliance with ISO 3744 regulations Heating capacity 8 EUROVENT TECHNICAL DATA 030 10 05 040 12 26 ANK 025 085H 14 07 230V 1 50Hz 10 05 10 88 13 50 400V 3N 50Hz kW 7 98 230 1 50Hz kW 7 87 7 87 9 91 9 91 10 74 12 10 13 29 13 85 Input power 2 54 3 11 3 11 400V 3N 50Hz kW 230V 1 50Hz kW 3 47 3 79 3 88 4 18 400V 3N 50Hz kW 2 50 230 1 50Hz kW 2 59 3 15 3 15 3 51 3 81 3 98 4 27 Water flow rate 400V 3N 50Hz kW 2 55 230V 1 50Hz I h 1370 1730 1730 1870 2110 2320 2420 400V 3N 50Hz I h 1370 230 1 50Hz I h 1350 1700 1850 2290 2650 3010 Exchanger piping pressure drops 400V 3N 50Hz I h 1350 1700 2080 2380 2610 2970 230V 1 50Hz kPa 21 13 16 13 Water filter pressure drops Useful head pressure Cooling capacity 400V 3N 50Hz kPa 21 kPa 2 67 0 230 1 50Hz kPa 61 5 HP HA 400V 3N 50Hz kPa 61 5 67 0 8 15 400V 3N 50Hz kW 6 76 230 1 50Hz kW 6 91 8 25 8 25 Input power 400V 3N 50Hz kW 6 84 230
162. e compressor must be 30 40 C above the conden sation temperature Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H CONTROL AND SAFETY DEVICES CHECK The manual reset high pressure switch That stops the compressor generating the respec tive alarm when the flow pressure exceeds the set point value Its correct operation can be controlled by closing the air intake to the exchanger in cooling mode and keeping the high pressure manometer under control check the intervention in correspond ence of the calibration value Attention if there is no intervention at the calibration value stop the compressor immediately and check the cause Reset is manual and can only take place when the pressure drops below the differential value For the set and differential values consult the technical manual The anti freeze control The anti freeze control managed by electronic regulation and by the temperature probe located at the evaporator outlet is to prevent the formation of ice when the water flow rate is too low Correct operation can be checked by progressively increas ingly the anti freeze set point until it exceeds the outlet water temperature and keeping the water temperature controlled with a high precision ther mometer Verify that the unit is off and generates the respective alarm After this operation take the anti freeze set point back to its original value 26 4 SEASON CHANGEOVER 26 5 SEASON CHANGEOVER ON MACHINE Ac
163. e inlet and outlet air from the fans is free to circulate 3 the unit must be installed by an enabled technician in compliance with the national legislation in force in the country of destination respecting the mini mum technical spaces in order to allow maintenance 20 POSITIONING Before handling the unit verify the lifting capacity of the machines used respecting the indications given on the packaging To handle the machine ANK 020 085 on horizontal surfaces use fork lift trucks or similar in the most appropriate manner paying attention to the distribution of the unit weight Position the unit in the place indicated by the customer placing a rubber covering between the base and the support min thickness 10 mm or alternatively anti vibration feet ACCESSORIES For further information refer to the dimensional tables Fix the unit checking that it is level Make sure that the hydraulic and elec tric part can be easily reached In the event of installation in places where gusts of wind are frequent fix the unit suitably using tie rods Envision the installation of the condensate drain tray in the versions where envisioned as ACCESSORY ATTENTION If the unit is installed in particular ly windy locations the installation of windbreaks is recommended to prevent unit malfunctioning Aermec code 6755530 03 9 2011 HANDLING EXAMPLE ANK 020 030 040 045 050 085
164. e operat 3 29 2 89 O V E CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 11 8 030 HP HA 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 774 4 15 2 02 10 8 60 8 43 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C NEN REN 418 206 9 95 422 236 1124 426 264 1176 428 2 75 12 57 2 98 10 15 4 31 2 92 14 04 4 36 322 15 01 3 17 13 86 4 39 3 42 3 71 2 18 8 27 3 23 3 43 13 70 4 02 2 34 8 12 7 11 2 83 7 98 2 86 2 79 9 32 3 60 1113 3 49 2 97 3 71 13 55 3 00 3 05 4 39 14 37 3 08 4 67 6 97 6 84 2 61 2 42 7 84 7 70 2 64 2 45 2 97 3 14 2 51 2 67 2 83 9 18 9 04 2 73 2 54 2 68 3 43 2 49 3 63 10 34 3 84 4 07 10 99 10 86 2 74 2 56 3 75 11 94 4 01 11 80 2 77 2 58 2 82 2 63 3 98 13 40 4 26 13 26 4 70 4 99 14 23 14 10 2 86 2 67 4 98 5 28 6 71 2 97 6 58 2 26 2 14 7 57 7 44 2 49 2 17 3 31 3 43 8 91 8 79 2 38 2 26 2 34 3 81 10 20 2 22 3 96
165. e replenished respect ing Law n 549 law dated 28 December 1993 30 DISPOSAL Envisions that disposal of the unit is carried out in conformity with the Standards in force in the different countries 77 31 PROCEDURE FOR SELECTION OF THE TYPE OF SYSTEM Some parameters inthe MODUCONTROL board must be set appropriately on the basis of the type of system in which the unit is installed These modifications performed by the installer are summarised and organised in the following guided procedures with which to correctly set the unit circuit board parameters QUESTION ANSWER 31 1 HOW TO MODIFY A PARAMETER FROM THE USER MENU To access the USER SET list press the key and confirm the password 000 using the same key The index of the USER parameter is displayed along with a string of three characters that identifies it the sting remains displayed for one second after which it is replaced by the value relative to the parameter itself To pass to the next parameter use the arrow keys modify a parameter just select it by pressing the key modify the value assigned via the arrow keys and confirm the modification using the key To exit the menu press the key WHAT TO DO ANK 025 085H 31 2 HOW TO MODIFY A PARAMETER FROM THE INSTALLER MENU To enter and modify the INSTALLER menu follow the same procedure as for the user menu Installer menu password 030 The unit is a cooling only model
166. echnician GAS R410A The chiller is delivered with a sufficient amount of R410A refrigerant fluid for operation It is a chlorine free refrigerant fluid that does not damage the ozone layer R410A is not inflammable However all maintenance must be performed exclusively by a specialised technician with suit able protective equipment Danger of electric shock The appliance must be disconnected from the mains power supply before the chiller is opened GENERAL WARNINGS FOR THE INSTALLER are constructed according to the ac knowledged technical standards and safety regulations They have been designed for air conditioning and the production of domestic hot water DHW and must be used compatibility with their technical features Any contractual or extracontractual liability of the Company is excluded for injury damage to persons animals or objects owing to installation regulation and mainte nance errors or improper use All uses not expressly indicated in this manual are prohibited 18 1 PRESERVATION OF THE DOCUMENTA TION The instructions and all related documentation must be given to the user of the system who is responsible for preserving the same so that they are always on hand when required Read this file carefully the execution of all jobs must be performed by qualified staff according to the Standards in force on this subject in the different countries The appliance warranty does no
167. environment temperature A Check the tightness of all power wire clamps on commissioning and after 30 days from start up Successively check them every six months Loose terminals can cause overheating of the cables and components 25 1 ELECTRIC POWER CONNECTION TO THE ELECTRICAL MAINS 1 Before connecting the unit to the power supply mains make sure that the isolating switch is open 2 the front panel 3 Usethe holes in the lower part of the frame work for the main electric power supply cable and the cables of the other external connec tions under the responsibility of the installer 4 Itis prohibited to access positions not specifi cally envisioned in this manual with electric 400V 3N 50Hz cables lel 121 ELECTRIC DATA TABLE TOTAL ABSORPTION RECOMMENDED CABLE SECTION x 50 mt max length gt 2 2 PE phase phase phase 2 2 5 5 capies Cable section Total cables e for single A ei ei 020 230V 1 50Hz 1 2 25 030 230V 1 50He 1 19 4 1 1 6 2 25 040 230V 1 50Hz 1 2 1 6 2 40 020 400V 3N 50Hz 1 2 1 2 5 4 16 030 400V 3N 50Hz 1 1 4 6 e om 191 040 400V 3N 50Hz 1 1 16 045 400V 3N 50Hz 1 2 1 2 5 4 16 050 400V 3N 50Hz 1 2 1 4 4 25 080 400V 3N 50Hz 1 2 4 4 25 KE phase 9 phase 9 phase F L I Maximum input power 3 N 3 phases neutral L The 230V 1
168. f 0 5 mm VMF CRP It is the additional module for the management of the area pumps up to 4 for every expansion or to control the switch on off of a boiler and up to 3 heat recovery units simultaneously VMF VOC It is a probe that detects the quality of the air used to activate the heat recovery unit VMF ACS 2 Electric control board for the complete command control of a DHW storage tank 1 3 way control valve VMF E5B N 2 Black or white recessing panel with back lit graphical LCD display and capacitive keyboard It allows central ised command control of 1 a complete hydronic system made up from fan coils with 1 master maximum 5 slaves 2 pump chiller RS 485 INTERFACE AND RESPEC TIVELY MODU 485A MANDATORY ACCES SORY 3 pumps maximum 12 configurable area pumps VMF CRP accessory 4 boiler management of boiler consent for the production of hot water VMF CRP accessory 5 heat recovery units maximum 3 consents for programmable recovery units according to time periods and or via the detection of the air quality obtained using the VMF VOC accessory DHW module VMF CRP accessory 6 complete management of the DHW production VMF DHW ACCESSORY see above 2 anti legionella 3 temperature probe 4 integrative resistance 3 kW single phase three phase 6 kW three phase 8 kW three phase ANK VERS 020 H HP VT9 VT HA VT15A BDX BDX8 ELECTRIC ACCESSORIES 030 040 045 050 085
169. ffective water flow rate requested by the system when running The water flow rate to the heat exchanger must always be constant ATTENTION Wash the system thoroughly before connecting the unit This cleaning operation will eliminate any residues such as welding drips scale rust or other impurities from the piping These substances can also deposit inside and cause appliance malfunctioning The con nection piping must be adequately supported so that its weight is not borne by the appliance ATTENTION SYSTEM DRAINING If the system should stop during the winter period the water present in the exchanger may freeze causing irreparable damage to the exchanger itself There are three solutions possible for the prevention of freezing 1 Drain the water from the ap pliance completely 2 Operation with glycoled wa ter with a percentage of glycol selected on the basis of the minimum external tempera ture envisioned 3 Use of resistances In this case the resistances must be live for the entire period that freezing may occur machine in stand by Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 21 2 INTERNAL AND EXTERNAL HYDRAULIC CIRCUIT TO ANK HP ANK HP HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULIC 5 RECOMMENDED OUTSIDE THE UNIT STANDARD ANK COMPONENTS SUPPLIED AS PER STANDARD Plate exchanger Water filter Flow switch Air vent valve CO
170. ients must be multiplied by the nominal value of the size in question while the lower axis recommends the glycol percentage value necessary to produce water at the desired temperature Remember that the initial EXTERNAL AIR TEM PERATURE and TEMPERATURE OF PRODUCED WATER values are not directly related therefore it is not possible to refer to the curve of one of these values and obtain corresponding point on the other curve Aermec code 6755530 03 9 2011 KEY Pc Pe Ph DP 1 DP 2 DP 3 DP 4 DP 5 Qw 1 Qw 2 NOTE External air temperature 2 20 210 es 1 70 1 50 1 40 2 130 D 1 20 Qw 2 110 S 1 00 Ph 0 99 0 98 0 97 0 96 0 95 O 0 E il 5 10 S 45 20 TD 25 8 30 35 Oo 40 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 Glycol D 5 Cooling capacity correction factor Input power correction factor Heating capacity correction factor Correction factor for pressure drops with an average fluid temp 3 5 C Correction factor for pressure drops with an average fluid temp 0 5 C Correction factor for pressure drops with an average fluid temp 5 5 C Correction factor for pressure drops with an average fluid temp 9 5 C Correction factor fo
171. ies can be started up by the Aermec After Sales Service in your area valid only on ITALIAN territory The start of operation must be scheduled in advance agreed on the basis of the time frame regarding the realisation of the system Prior to the intervention all other works electrical and hydraulic connections priming and bleeding of air from the system must have been completed 26 2 COMMISSIONING 26 2 1 PRELIMINARY OPERATIONS TO BE PER FORMED WITH NO VOLTAGE PRESENT Control 1 All safety conditions have been respected 2 The unit is correctly fixed to the support surface 3 The minimum technical spaces have been respected 4 Thatthe main power supply cables have ap propriate cross section which can support the total absorption of the unit see electric data sections and that the unit has been duly con nected to earth 5 Thatall the electrical connections have been made correctly and all the clamps adequately tightened 26 2 2 THE FOLLOWING OPERATIONS ARE TO BE CARRIED OUT WHEN THE UNIT IS LIVE 1 Supply power to the unit by turning the master switch to the ON position The display will switch on a few seconds after voltage has been sup plied check that the operating status is on OFF OFF BY KEY B on lower side of the display 2 Use a tester to verify that the value of the power supply voltage to the U V W phases is equal to 400V 10 also verify that the unbalance between phases is no greater
172. ines that have already been manufactured delivered or are under construction Aermec code 6755521_01 11 11 ANK 025 085H AERMEC S p A 37040 Bevilacqua VR Italy Via Roma 996 Tel 39 0442 633111 Telefax 0442 93730 39 0442 93566 air conditioning www info aermec com ANK SERIAL NUMBER DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned hereby declare under our own responsibility that the assembly in question defined as follows NAME ANK TYPE AIR WATER REVERSIBLE HEAT PUMP MODEL To which this declaration refers complies with the following harmonised standards IEC EN 60335 2 40 Safety standard regarding electrical heat pumps air conditioners and dehumidifiers IEC EN 61000 6 1 IEC EN 61000 6 3 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 4 Immunity and electromagnetic emissions for residential environments Immunity and electromagnetic emissions for industrial environments EN378 Refrigerating system and heat pumps Safety and environmental requirements UNI EN 12735 Seamless round copper pipes for air conditioning and refrigeration UNI EN 14276 Pressurised equipment for cooling systems and heat pumps Thereby compliant with the essential requirements of the following directives VD Directive 2006 95 CE Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 CE Machinery Directive 2006 42 CE PED Directive regarding pressurised devices 97 23 CE Form A The
173. iod that freezing may occur machine in stand by Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 22 EXAMPLE OF ANK 50 HP SYSTEM WITH DHW PRODUCTION with VMF DHW ACCESSORY lt ANK050HP VMF SYSTEM FOR THE PRODUCTION AND MANAGEMENT OF THE HOT WATER AND DHW accessory 1 E5 black and white VMF ACS3KTN 6KTN 8KTN 2 3 way valve not supplied DHW temperature probe supplied Resistance for DHW storage tank anti legionella cycle management 3 3 way valve not supplied 4 Electrical resistance for DHW storage tank not supplied anti legionella cycle management 5 RS 485 MOD BUS interface MODU 485A ACCESSORY 6 DHW storage tank not supplied 7 Electrical resistance BSKW ACCESSORY 8 System storage tank not supplied 9 For further information regarding the system refer to the documentation available on the website www aermec com 10 The accessory is necessary for the VMF system to communicate wit the heat pump Aermec code 6755530 03 9 2011 69 23 AND ANTI VIBRATION MOUNT POSITION Barycentre and weight distribution ANK 20 20 040 040 045 045 050 050 085 085 020 4 45 050 085 vers HP HP HP HP HP HP HA HA HA HA HA
174. let water temperature 35 C External air temperature 7 C d b 6 C w b 14 Sound power Aermec determines sound power values on the basis of meas urements made in compliance with the ISO 9614 2 Standard in agreement with that requested by Eurovent certification Sound pressure Sound pressure in free field conditions on reflective surface directivity factor Q 2 at 10 mt from the external surface of unit in compliance with ISO 3744 regulations Aermec code 6755521 0111 11 ANK 025 085H EHPA 400V 3N 50Hz technical data H Total input current ANK020 ANK030 ANK040 A 4 6 6 1 7 5 ANK045 7 9 ANK050 8 8 ANK085 10 2 A A Maximum current FLA A H Initial starting current LRA HP HA A SCROLL COMPRESSOR n Compressor n Circuit ALLES N n Partialisation ALLES 90 LOADS The declared data can amended any time considers it necessary R410A Gas Oil HYDRONIC KIT STORAGE TANK Capacity Resist EXPANSION VESSEL n capacity Calibration Input power Input current SAFETY VALVE n calibration Height Width Depth ATTENTION A The capacities declared refer to the condition 7 A W 35 Data in compliance with the EN 14511 2 Standard Condenser inlet water temperature 30 C Sound power Condenser outlet water temperature 35 C Aermec determines soun
175. ling mode graphics 19 Operating limits in heating mode graphics 19 Efficiencies and temperatures different from the nominal value heating 20 Efficiencies and temperatures different from the nominal operating value in cooling mode sees 40 Pressure drops useful heads to the system 60 System pipes side exchanger pressure drops 60 Filter pressure drops 60 Useful heads to the system 60 Ethylene glycol solution 61 Expansion vessel calibration 62 Minimum water 62 Sound data 63 Calibrations of safety and control parameters 63 General warnings for the installer 64 Preservation of the documentation 64 Warnings regarding safety and installation standards 64 Selection and place of installation 65 POSITIONING 65 Main hydraulic circuits
176. m Sulphur ions None Ammonia ions None Silicone ions Less than 30 ppm 68 ATTENTION The choice and installation of components outside the NRP unit is the installer s responsibility who must operate according to the code of practice and in compliance with the Standard in force in the country of destination ATTENTION The hydraulic connection pipes to the appliance must be suitably di mensioned for the effective water flow rate requested by the system when running The water flow rate to the heat exchanger must always be constant ATTENTION Wash the system thoroughly before connecting the unit This cleaning operation will eliminate any residues such as welding drips scale rust or other impurities from the piping These substances can also deposit inside and cause appliance malfunctioning The con nection piping must be adequately supported so that its weight is not borne by the appliance ATTENTION SYSTEM DRAINING If the system should stop during the winter period the water present in the exchanger may freeze causing irreparable damage to the exchanger itself There are three solutions possible for the prevention of freezing 1 Drain the water from the ap pliance completely 2 Operation with glycoled wa ter with a percentage of glycol selected on the basis of the minimum external tempera ture envisioned 3 Use of resistances In this case the resistances must be live for the entire per
177. mode 5 C 5 C 5 C Cooling water temperature 8 C 7 C 18 C COMPRESSOR MAGNET CIRCUIT BREAKERS MANUAL RESET HIGH PRESSURE SWITCH 020 030 040 045 050 085 _ 5565 8 95 10 5 11 LOW PRESSURE TRANSDUCER HIGH PRESSURE TRANSDUCER bar 42 42 42 42 42 42 bar 2 2 2 2 2 2 bar 40 40 40 40 40 40 AUX PUMP MAGNET CIRCUIT BREAKERS 230V 1 50Hz 400V 3N 50Hz 16 20 25 25 _ 155 65 95 10 5 11 63 um lt gt un LLI lt lt 64 18 Standards complied with WHEN DESIGNING and MANUFAC TURING the unit SAFETY 1 Machinery Directive 2006 42 CE Low Voltage Directive LVD 2006 95 CE Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2004 108 EC Directive regarding pressurised devices PED 97 23 CE EN 378 UNI12735 UNI14276 ELECTRIC PART i 2 EN 60335 2 40 1 IEC EN 61000 6 1 2 3 4 ACOUSTIC PART 1 ISO DIS 9614 2 2 intensimetric method PROTECTION RATING IP24 EUROVENT EHPA REFRIGERANT GAS This unit contains fluoride gases with greenhouse effect covered by the Kyoto Protocol Maintenance and disposal must only be performed by qualified staff in compliance with standards in force ATTENTION 1 The refrigerant fluid circuit is pressurised Interventions must only be performed on the appli ance by ATS Authorised Technical Service or a qualified t
178. n the hydraulic system Bleed the circuit e Excessive refrigerant gas load e Restore the correct load Low discharge pressure Low external air temperature e Low input water temperature Humidity in the cooling circuit e Check the operational limits using the graphics as above e Empty and restore the gas load e Air in the hydraulic system e Bleed the circuit e Insufficient gas load e Restore the correct load High intake pressure High external air temperature High utility inlet water temperature Thermostatic expansion valve too open or damaged e Check the operational limits using the graphics e Adjust or replace if damaged Low intake pressure Aermec code 6755530 03 9 2011 Low utility water inlet temperature e Low external air temperature e Thermostatic expansion valve damaged or blocked e Insufficient water flow e Insufficient air flow e Check the operational limits using the graphics e Adjust or replace if damaged Check 1 Fan operation 2 Cleanliness of the coils 3 Pump operation speed 4 Filter cleanliness 79 ANK 025 085H 33 SPARE PARTS KEY 1 Compressor Cycle reversing valve Plate exchanger Thermostatic valve 2 3 4 5 Liquid separator 6 Dehydrator filter 7 8 9 Liquid storage tank Finned exchanger One way valves 10 Water filter Pump 12 Expansion vessel 13
179. ns shown in the table are recommend All the electrical operations must be carried out bySTAFF IN POSSESSION OF THE NECES SARY QUALIFICATIONS BY LAW suitably trained and informed on the risks related to these operations The features of the electrical lines and of the related components must be determined by STAFF QUALIFIED TO DESIGN ELECTRICAL SYSTEMS in compliance with the international and national regulations of the place of installation of the unit and in compliance with the regulations in force at the time of installation For the installation requirements refer only to the wiring diagram supplied with the appliance The wiring diagram along with the manuals must be kept in good condition and ALWAYS BE AVAILABLE FOR ANY FUTURE INTERVENTIONS ON THE UNIT It is mandatory to verify that the machine is watertight before making the electrical connections and it must only be powered after the hydraulic and electrical works have been completed 9 9 ed for maximum lengths of 50 m For longer lengths or different cable laying it is up to the DESIGN ENGINEER to dimension the appropri ate line Switch the power supply line as wel as the ATTENTION connection to the earth wire and connection cables It is prohibited to use the water depending on ipes to earth the appliance the length Se the type of cable the absorption of the unit and the physical loca J alan ib ATTENTION ion anq also the
180. nts refer to the operating limits graphics 8 9 2 18 51 3 88 477 18 27 4 17 4 38 1798 442 407 17 60 4 65 3 78 17113 4 87 3 52 1653 5 09 3 25 18 50 3 89 18 27 4 18 17 98 4 43 406 17 61 4 66 3 78 18 49 3 88 477 18 26 4 17 4 38 17 98 443 406 17 60 4 66 3 78 17 12 488 3 51 1651 5 11 3 23 18 48 3 86 18 26 4 16 17 97 4 41 4 07 17 60 4 64 3 79 4 87 3 51 18 49 3 82 4 84 18 27 412 4 43 17 98 4 38 411 17 60 462 3 81 17 11 4 84 3 54 16 48 5 08 3 24 1653377 18 31 4 07 18 02 4 34 4 15 17 63 4 58 3 85 12 75 2 73 4 67 12 35 3 11 3 97 11 94 3 43 3 48 11 50 371 3 10 1 11 02 3 98 2 77 10 48 4 26 2 46 988 4 56 2 17 13 33 2 86 13 24 3 23 12 50 3 54 3 53 12 10 3 81 3 18 4 09 2 82 13 89 2 93 4 74 13 47 3 29 4 09 13 04 3 60 3 62 12 57 3 88 324 12 05 414 2 91 11 47 4 40 2 61 10 81 4 69 2 30 15 84 3 18 4 98 15 42 3 52 4 38 14 95 3 81 3 92 14 44 4 07 3 55 13 87 4 32 3 21 13 21 4 57 2 89 12 47 4 84 2 58 16 65 3 29 16 22 3 62 15 76 3 91 4 03 15 24 4 16 3 66 17 07 3 40 5 02 16 70 3 72 4 49 16 31 4 00 4 08 15 86 4 24 3 74 15 33 448 342 14 70 4 72 3 11 13 95 4 98 280 17 50 3 49 17 16 3 81 4 50 16 78 4 08 4 11 16 35 432
181. ormed with standard settings Only when the inspection has been completed can the operating Set Point values be changed Before start up power the unit for at least 12 hours positioning the magnet circuit breaker switch and the door lock isolating switch at ON fig 1 75 27 OPERATING FEATURES 27 1 SET POINT IN COOLING MODE Factory set 7 C At 5 C 27 2 SET POINT IN HEATING MODE Factory set 45 C At 5 C If the unit power supply is restored after a temporary interruption the mode set will be kept in the memory 27 3 COMPRESSOR START UP DELAY Two functions have been set up to prevent compressor start ups that are too close Minimum time from last switch off 60 seconds in cooling mode Minimum time from last switch on 300 seconds in heating mode 27 4 CIRCULATION PUMPS The circuit board envisions outputs for the manage ment of the circulation pumps The utilities side pump starts immediately and after the first 30 seconds of operating when the water flow rate has gone into normal working conditions the dif ferential pressure switch flow switch control functions are activated Whenever alarms do not occur the appliance starts 76 27 5 ANTI FREEZE ALARM The alarm is always active even in stand by mode In order to prevent damage to the plate heat exchanger due to the water it contains freezing on reaching a water temperature value below the minimum an
182. pacity kW HP HA 7 741 7 611 11 733 13 428 14 686 16 835 Input power COP Pressure drops Useful head pressure Air flow rate ea 370 39 5 39 5 39 5 39 5 39 5 68 0 70 5 70 5 70 5 70 5 70 5 mrn Issa Ir a Heating capacity 5 679 7 773 9 065 2 236 3 006 3 674 nput power put p 2 3 043 3 697 255 575 2 621 2 499 2 635 2 503 2 2492 COP 2 485 2 554 2 452 2 522 2 412 2 400 Water flow rate 1470 1840 2260 2550 2800 3222 Pressure drops Useful head pressure x _ 50 562 Air flow rate m 3500 8000 8000 7500 7500 7500 Sound pressure 37 0 39 5 39 5 39 5 39 5 39 5 Sound power 68 0 70 5 70 5 70 5 70 5 70 5 A 7 W 45 4 559 4 872 5 963 7 290 8 066 9 199 Heating capacity kW HP HA 4 454 4 758 5 888 7 105 7 874 8 992 Input power COP Pressure drops Useful head pressure Air flow rate m Sound pressure ALLES dB A 37 0 39 5 39 5 39 5 39 5 39 5 Sound power ALLES 68 0 70 5 70 5 70 5 70 5 70 5 Data in compliance with the EN 14511 2 Standard Condenser inlet water temperature 30 C Sound power Sound pressure Condenser outlet water temperature 35 C Aermec determines sound power values on the basis of meas Sound pressure in free field conditions on reflective surface Exdermalairtembatature 7 C d b 6 C w b urements made in compliance with the 9614 2 Standard in directivity factor Q 2 at 1
183. points refer to the operat EEE ing limits graphics 9 1 TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 Cooling capacity correction factors Input power correction factors DEPOSIT FACTORS Cooling capacity correction factors Input power correction factors Aermec code 6755530 03 9 2011 55 COOLING MODE COOLING MODE RIRE ekee esne eree me mobs 11 17 ANK 050 H 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power 10 ANK 025 085H 12 23 6 23 13 60 6 27 2 17 15 72 6 34 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 6 40 2 78 m 6 43 2 89 Hr 19 87 6 47 3 07 IE m 6 54 3 39 Hr 23 73 6 59 3 60 8 1 96 11 96 2 12 11 71 5 64 5 11 13 33 13 08 5 68 5 16 2 35 2 53 15 45 15 20 5 75 5 22 5 81 5 29 3 01 3 26 5 84 5 31 3 14 3 40 18 59 18 32 18 07 19 60 19 35 5 88 5 35 3 62 22 18 21 91 5 95 5 43 3 68 3 99 23 45 23 20 6 00 5 48 3 91 4 23 11 47 11 24 4 65 4 25 2 29 2 47 12 83 12 61 4 70 4 30 2 73 2 93 14 96 14 73 4 76 4 37 2 48 17 77 2 91 17 24 4 43 3 52 3 79 17 83 4 86 4 46 3 67 3 95 3 33 19 10 18 87 4 90 4 50 3 90 19 21 65 21 41 4 97 4 57 4 31 4 63 22 95 22 72 5 02 4 63 4 57 4 91 11 02 10 81 3 91 3 63 2 64 2 82 12 39 12 17
184. power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C kW kW kW kW kW kW kW kW 467 1 57 297 438 1 83 239 4 04 2 05 197 3 68 2 23 1 65 3 27 238 137 2 83 253 1 12 16 4 82 1 56 3 09 1 83 2 48 2 05 2 06 2 23 1 74 3 06 2 55 14 4 99 1 55 3 22 4 71 1 83 2 57 4 41 2 05 2 15 4 08 2 24 1 82 3 72 2 40 1 55 3 32 2 56 1 30 2 90 2 73 1 06 12 5 18 1 55 3 34 1 83 2 68 2 05 2 25 2 24 1 92 3 60 2 56 3 20 2 73 10 5 37 154 3 49 5 11 1 82 2 81 4 83 2 05 2 36 454 2 24 2 03 4 22 2 40 176 3 88 2 57 1 51 3 52 2 74 1 28 1 53 3 63 1 82 2 92 2 05 2 46 2 24 2 13 4 18 2 57 3 85 2 75 153 3 70 5 42 181 2 99 5 09 2 06 2 47 4 90 2 24 2 19 4 62 2 41 1 92 433 2 57 1 68 4 02 2 75 1 46 152 3 79 1 81 3 05 2 04 2 59 2 24 2 24 4 48 2 57 4 18 2 75 1 52 392 5 73 181 317 5 50 2 05 2 68 5 26 224 2 35 502 241 208 4 77 258 185 451 2 76 1 63 1 53 4 01 1 82 3 26 2 05 2 79 2 25 2 44 5 07 2 59 4 84 2 77 154 4 10 6 12 1 83 3 34 592 2 06 2 87 5 73 2 26 2 54 5 54 2 43 2 28 5 35 2 60 2 06 5 17 2 78 1 86 6 41 1 54 4 16 1 84 3 38 2 07 2 91 2 27 2 57 5 49 2 61 5 32 2 79 6 51 1 85 3 52 6 15 1 92 3 20 5 96 2 28 2 61 5 76 2 27 2 54 5 63 2 62 2 15 5
185. r pressure drops with an average fluid temp 47 5 C Correction factor for flow rates evap with an average fluid temp 9 5 C Correction factor of flow rates condenser with an average fluid temp 47 5 C Although the graph shows an external air temperature of 40 C the unit operational limits must be complied with 61 14 EXPANSION VESSEL CALIBRATION Standard factory set pressure value of expansion vessel is 1 5 bar maximum value is 6 bar Vessel calibration must be regulated depending on the maximum level difference H of the user see figure in agreement with the following formula p calibration bar H m 10 2 0 3 For example if level difference H is equal to 20 m the calibration value of the vessel will be 2 3 bar If the calibration value obtained from formula is less than 1 5 bar i e for H lt 12 25 keep standard calibration L 15 MINIMUM WATER CONTENT ANK Number of compressors Recommended minimum water content ATTENTION It is recommended to design systems with high water content minimum recommended values shown in table in order to limit 1 The hourly number of inversions between operating modes 2 Drop in water temperature during winter defrost cycles 3 Use of a value lower than that recommended causes a greater reduction of the water temperature Without com promising correct operation of the unit IT IS RECOMMENDED NOT TO DROP BELOW 4I kW 62
186. switch over device connect the device contact to clamps 3 and 5 of the 13 POLE terminal board 25 2 2 ON OFF CONTROL IA To prepare a remote ON OFF switch over device connect the device contact to clamps 4 and 5 of the 13 POLE terminal board 25 2 3 REMOTE ALARM AE If it should be necessary to display the ma chine block in a remote point due to operating anomaly clamps 6 and 7 of the 13 POLE terminal board can be used to connect a visual or acoustic alarm signal 25 2 4 REMOTE PANEL TRA To prepare a remote summer winter switch over device connect the device contact to clamps 8 and 9 of the 13 POLE terminal board 25 2 5 CONTACT FOR THERMOSTATING DOMES TIC HOT WATER DHW TWS To prepare a stand alone thermostating device connect to clamps 10 and 11 of the 13 POLE terminal board 25 2 6 CONTACT FOR BOILER CONTROL To prepare a boiler control connect to clamps 12 and 13 of the 13 POLE terminal board 74 25 2 7 CONNECTION ACCESSORY If you should have the PR3 accessory always connect it to the 13 POLE terminal board as shown in the wiring diagram Remember that the maximum distance accepted is 150 mt REMEMBER THAT THE PR3 AS WELL AS BEING CONNECTED MUST BE ENABLED see subse quent pages 26 CONTROL AND COMMISSIONING 26 1 PREPARATION FOR COMMISSIONING Please note that on request by the Aermec customer or the legitimate owner of the machine the units in this ser
187. t cover the costs for ladders scaffolding or other elevation systems that may become necessary for carrying out servicing under warranty Do not modify or tamper with the appliance as dangerous situations can be created and the manufacturer will not be liable for any damage caused The warranty shall be become null and void if the above mentioned indications are not respected ANK 025 085H 18 2 WARNINGS REGARDING SAFETY AND INSTALLATION STANDARDS The appliance must be installed by a qualified and suitably trained technician in compliance with the national legislation in force in the coun try of destination AERMEC will not assume any liability for damage if these instructions are not respected Before beginning any operation READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND CARRY OUT THE SAFETY CHECKS IN ORDER TO REDUCE ALL HAZARDS TO MINIMUM All the staff involved must have thorough knowledge of the opera tions and any dangers that may arise at the moment in which the installation operations are carried out Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H 19 SELECTION AND PLACE OF INSTALLATION Before beginning the installation process decide with the customer where the ap pliance is to be installed whilst paying attention to the following 1 the support surface must be capable of supporting the unit weight 2 the safety differences between the unit and other appliances or structures must be scrupulously respected so that th
188. t power correction factors 0 96 24 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 6 HP 230V 1 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 25 30 35 40 45 50 55 60 fen n rn n e n kW kW 5 89 2 00 2 95 5 52 2 32 2 38 5 10 2 57 198 463 278 167 411 2 95 1 39 356 3 13 114 2e pm spe pn an es pn n n pm Tan Jen De Tia n n p 6 16 1 99 3 10 586 2 32 2 3 5 51 2 58 2 14 5 11 279 183 4 66 2 98 156 418 316 132 366 3 37 1 09 198 3 17 6 02 231 2 61 4 92 2 99 4 47 3 17 3 98 3 38 1 18 7 8 0 1 2 5 6 Y 0 8 Lu m O o lt m IE 1 KA KA IE a 8 656 195 336 637 230 2 77 612 2 57 238 582 280 2 08 5 47 2 99 183 5 08 318 160 465 340 1 37 420 3 66 1 15 7 1 94 3 43 6 48 2 29 2 83 5 54 3 00 5 25 3 19 4 84 3 40 1 42 6 75 1 94 3 48 6 59 2 29 2 88 6 38 2 57 2 48 6 11 2 80 2 18 5 79 2 99 194 5 43 319 170 504 3 40 148 461 3 66 1 26 193 3 63 6 87 2 29 3 00 6 16 3 00 5 83 3 20 5 47 3 41 1 60 5 07 3 67 1 38 7 32 1 92 3 81 7 22 229 3 15 7 06 2 57 275 6 85 2 80 245 659 3 01 219 6 29 3 21 196 5 96 342 174 5 59 3 68 1
189. ternal air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Cooling capacity correction factors 1 03 Input power correction factors 1 02 DEPOSIT FACTORS K m2 W 0 00005 0 0001 0 0002 Cooling capacity correction factors 0 94 Input power correction factors 0 95 42 Aermec code 6755530_03 9 2011 ANK 025 085H 11 4 ANK 020 HP HA 400V 3N 50Hz Cooling capacity and input power T 3 13 2 3 48 3 15 2 09 2 22 TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C 8 25 8 11 3 52 2 34 7 10 9 75 3 57 2 73 10 42 3 59 3 23 2 84 9 61 3 24 11 64 11 49 15 3 63 3 21 12 45 3 66 e 3 69 pe 2 58 2 O N 2 86 2 61 2 40 2 58 3 19 2 54 7 97 2 90 2 75 7 85 LO c 2 94 2 68 3 07 3 33 9 48 9 35 2 95 2 2 70 3 97 10 28 3 26 3 15 3 21 10 15 2 97 3 42 46 11 36 11 23 3 30 3 48 12 30 3 33 3 01 3 77 12 17 3 04 4 00 4 32 wir lc 2 36 2 17 2 2 2 39 2 20 2 77 2 95 7 72 7 61 2 43 2 24 3 40 2 65 2 96 3 18 CO 2 46 2 27 3 58 3 82 9 23 9 11 2 48 2 29 9 78 10 02 2 72 3 68 3 72 9 90 2 50 3 96
190. the heat pump ATTENTION In the cooling circuit it is prohibited to use oxygen or acetylene or other inflammable or poisonous gases because they are a cause of explo sions or intoxication We recommend to envision a machine book not supplied but the user s responsibil ity which allows to keep track of the interventions performed on the unit In this way it will be easy to suitably organise the interventions making research and the prevention of any machine breakdowns easier Use the date to record date type of intervention made routine maintenance inspection or repairs description of the intervention measures actuated ATTENTION It is forbidden to LOAD the cooling circuit with a refrigerant different to that indicated Using a different refrigerant gas can cause serious damage to the unit Aermec code 6755530_03 9 2011 28 ROUTINE MAINTENANCE All cleaning is prohibited until the unit has been discon nected from the electric power supply mains Make sure there is no voltage present before operating Periodic maintenance is fundamental to keep the unit perfectly efficient under an operational and energy point of view It is therefore essential to carry out periodic yearly controls on the 28 1 HYDRAULIC CIRCUIT CHECK Water circuit filling Water filter cleaning Pressure switch or flow switch control The absence of air in the circuit bleeding That the water flow rate to the evaporator is
191. ti freeze set of 3 C the unit will be switched off immediately and the relative alarm is given The unit can only re start after manual reset and the anti freeze probe measures a water temperature over 4 C 1 With the unit off and with water temperature below 4 C the heat exchanger anti freeze electric resistance mounted as per standard is activated It is switched off when the water temperature exceeds 5 C The water pump is always active 27 6 WATER FLOW RATE ALARM The unit manages a water flow rate alarm control led by a differential pressure switch or flow switch installed as per standard on the machine This type of safety device can intervene after the first 30 seconds of pump operation if the water flow rate is not sufficient The intervention of this alarm determines compressor and pump block ANK 025 085H ATTENTION 11 This anti freeze set tempera ture can only be varied by an authorised after sales centre and only after having checked that there is a suitable anti freeze solution in the hydraulic circuit 12 Whenever this alarm inter venes call an authorised after sales service immedi ately Aermec code 6755530 03 9 2011 ANK 025 085H ATTENTION In the 230V 1 50Hz versions with soft start in the event of a power cut due to technical problems or for maintenance in order to preserve good operation of the appliance it is mandatory to wait 5 minutes before re applying voltage to
192. tion with DCPX TAE External air temperature C d b AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C 3 5 8 10 Heating capacity correction factors 099 1 101 1 02 Input power correction factors 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 25 Lu m O o lt m 8 10 7 030 H 400V 3N 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C ANK 025 085H 45 55 60 Pe Ph Pe Pe an sm 294 5 38 229 2 35 4 92 2 53 194 18 5 97 1 98 3 02 5 60 2 29 2 45 5 17 254 204 4 70 2 74 1 72 417 292 143 361 3 09 1 17 16 612 1 97 3 11 578 2 29 5 39 255 211 495 275 180 293 152 44 624 196 318 595 229 260 5 59 255 219 518 276 188 473 294 161 4 24 312 136 3 71 3 33 111 6 36 1 95 6 10 2 29 5 78 255 227 5 41 276 1 96 2 95 1 69 3 13 1 45 8 665 192 346 646 227 285 6 21 254 244 5 90 276 2 14 555 295 188 5 15 344 1 64 472 335 141 3 61 E 675 192 6 31 257 246 6 04 2 76 2 19 296 192 3 15 1 69 446 3 61 685 191 359 6 69 226 296 647 254 255 619 276 224 587 296 198 5 51 3 15 175 5 11 336 152 468 362 129
193. ts please refer to the diagram valid Functioning for At 5 C v with glycoled 5 water Functioning 222 E With D PXtaccessory 2 E amp lycoled water with DCPX acce 777 2 A ATTENTION 22222 M 5 m Whenever the unit is to be oper ated outside of the operating limits we recommend you contact 10 9 8 7 6 5 4 3 2 10 1 2 3 45 67 8 9 1011 12 13 1415 16 1718 19 20 e Y ole Z al Thermostatic valve gt our commercial after sales service Temperature of water produced EVAPORATOR C 9 2 OPERATING LIMITS IN HEATING MODE GRAPHICS ATTENTION If the unit is installed in particular ly windy locations the installation of windbreaks is recommended to tandard prevent unit malfunctioning nctioning Temperature of the water produced C 25 20 15 93 DESIGN DATA High pressure side REFRIGERANT SIDE 10 5 0 5 10 15 25 30 35 40 45 External air temperature C Low pressure side Maximum pressure allowed bar 22 16 5 Maximum temperature allowed C 125 55 Minimum temperature allowed C 10 10 WATER SIDE Condensers Evaporator Maximum pressure allowed bar 10 5 Aermec code 6755521 0111 11 19 ANK 025 085H 10 EFFICIENCIES AND TEMPERATURES DIFFERENT FROM THE NOMINAL VALUE IN HEATING MODE 10 1 ANK 020 H 230V 1 50Hz Heating capacity and input
194. utomatic reset in the case of alarm a certain number of re starts are allowed before the definitive block Alarm on the AT to identify wiring errors reverse rotation or blocked cycle reversing valve Compressor operating hours count Compressor peak count Historical alarms Autostart after voltage drop Local or remote control Display of the start of the unit gt 2 3 4 Voltage presence Compressor ON OFF Operating mode hot cold Active alarm Probes transducers and parameters display en 10 JZ 15 14 JS 16 17 18 Water outlet Water inlet Coil temperature heat pumps Pressing line gas temperature External air temperature heat pumps cooling only with DCPX and probe Flow pressure heat pumps Intake pressure heat pumps Set point temperature error sum of the proportional and integral error Stand by times for start up switch off of the compressor Alarms pre alarms management Low pressure High pressure primary alarm the pressure switch directly blocks supply to compressor High discharge temperature Anti freeze Flow switch Alarm on the AT Compressor magnet circuit breaker Probes fault alarm Pre alarms with automatic reset with limited number of re start attempts before blocking ON OFF from external contact Season change from external contact For further information refer to the user manual Aermec code 6755521 011
195. y Ph Heating capacity kW Pe Input power kW ATTENTION operation with DCPX TAE External air temperature C d b 32 AT WATER DIFFERENT TO NOMINAL AT 5 C Heating capacity correction factors Input power correction factors EUROWVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com 3 5 8 10 099 1 101 102 0 96 Aermec code 6755521 01 11 11 ANK 025 085H 10 14 ANK 045 HP HA 230V 1 50Hz Heating capacity and input power TEMPERATURE OF THE WATER PRODUCED C TAE C 25 30 35 97 COP qu COP Ph kW Pe kW Pe Ph COP kW kW COP 55 60 o RI aor 20 7 21 238 3 03 683 280 244 632 315 201 571 345 166 500 3 72 134 420 3 97 106 36 742 241 308 719 283 254 686 319 215 642 349 184 5 89 3 76 157 5 27 402 131 745 2 84 7 18 3 19 681 350 195 635 377 168 403 144 42 787 242 325 775 284 273 753 320 235 722 351 2 06 682 3 78 1 80 633 404 157 578 430 134 10 790 3 20 763 3 51 2 17 728 378 193 4 05 1 69 431 147 4 59 8 848 242 350 843 284 297 828 320 259 804 3 51 229 7 72 3 79 2 04 7 32 405 181 686 4 32 159 633 460 138 8 60 2 84 846 3 20 824 3 51 235 793 3 79 2 09 4 32 1 64 6 60 4 61

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Haier EA-2080E User's Manual    NEC MultiSync LCD2490WUXi2  Abschlussbericht der PG 444 Eclipse Framework for  FRDM-K64F Freedom Module User`s Guide    HT-PUR 52W/AC Holzadac  シェアウォール カタログ  NucleoMag® Trace - MACHEREY  NX-series EtherCAT Coupler Unit NX  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file