Home

Manual - Power Pros, Inc.

Contents

1. USB Po Port O O u m o oo eo Eo co o a T F 4 20A 250V rit USB RS232 SERVICE RESERVED RESERVED Output w te ia EL X SLOT d E 4 C19 N Output Receptacles to IN N O IL 5 o e o o EB X Slot Ground Battery Communication Bonding Connector Bay Screw IEC 309 60A IEC 309 60A Input Power Cord Figure 27 Plug Receptacle UPS Rear Panel Output Power Cord EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 51 INSTALLATION 10 11 12 To change the factory set defaults see User Settings on page 70 Turn the UPS on by selecting MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO ONLINE and OK to confirm The Y indicator illuminates solid The UPS is now in Normal mode and supplying power to your equipment If the alarm beeps or a UPS alarm indicator stays on see Troubleshooting on page
2. o e o o o 00000 EBM Battery Connectors 00000 00000 00000 00000 00000 Cable Retention Clip Figure 26 Typical EBM Installation 48 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 EBM UPS Installation INSTALLATION For the PW9140 10000 or PW9140 7500 model see the following section Plug Receptacle UPS Installation For the PW9140 10000 HW or PW9140 7500 HW model see Hardwired UPS Installation on page 53 Plug Receptacle UPS Installation NOTE Do not make unauthorized changes to the UPS otherwise damage may occur to your equipment and void your warranty The Powerware 9140 plug receptacle models require a dedicated branch circuit that meets the following requirements 60A 10 kVA models or 50A 7 5 kVA models circuit with short circuit and overcurrent protection 200 240 Vac 50 60 Hz The breaker must be wall mounted and be readily accessible to the operator Flexible metal conduit recommended for ease of service and maintenance To install a plug receptacle UPS 1 2 Verify that all circuit breakers are in the OFF O position If you are installing power management software connect your computer to the USB port UPS communication port or optional X Slot card see page 81 For the communication port use the supplied serial cable If your rack has conductors for grounding o
3. N Idy jmadsadusiastaniy gt Position 5 gt Position 4 ques gt Position 1 SER SUR VU VAR VER VAR VERS Adapter Plate AJ WA N N a et NOR NANA SOS AR SS Figure 3 Securing the Front Rail 4 Adjust the rail size on the rail assembly for the depth of your rack see Figure 4 Figure 4 Adjusting the Rail Depth Right Rail Assembly Shown EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 29 INSTALLATION 5 Secure the rail to the rear of the rack with four M5 machine screws and an adapter plate see Figure 5 Tighten all screws at the front and rear of the rail Adapter Plate Position 5 gt Position 4 Position 3 N gt Position 2 Bottom of Rack or Top of Other Cabinet Position 1 Figure 5 Securing the Rear Rail Right Rail Assembly Shown 6 Repeat Steps 3 through 5 for the other rail 7 Totighten the rail adjustment assemble four M4 machine screws and four M4 locknuts to the middle of the rail assembly Tighten using a 7 mm 9 32 nut driver See Figure 6 Repeat for the other rail M4 Screws Figure 6 Tightening the Rail Adjustment Right Rail Assembly Shown 30 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 8 Place the EBMon a flat stable surface with the front of the EBM facing towar
4. E T N Powerware Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide Class A EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense ICES 003 This Class A Interference Causing Equipment meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada EN 50091 2 Some configurations are classified under EN 50091 2 as Class A UPS for Unrestricted Sales Distribution For these configurations the following applies WARNING This is a Class A UPS Product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take additional measures Powerware ABM X Slot LanSafe and FERRUPS are registered trademark
5. ODOROCOCOCOCOOCCCEEL Receptacles O E OOO QUOOO0QOUO0 0n0000000i Ground ZEMOOOOOOOOOOOONOOOOOOOZOOOOOCHECI Bonding Screw nput Terminal EBM Output Terminal Block Cover Batte ry X Slot Block Cover Connector Communication Bay Figure 28 Hardwired UPS Rear Panel 54 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 5 Follow the instructions for the input configuration to be used with the UPS For single phase single input feed see Figure 29 the input bypass terminal block is factory wired The L1 JP and L pins are connected by a short jumper wire and the bypass is connected to the input terminal block s L1 automatically For single phase dual input feed see Figure 30 remove the short jumper wire connecting the L1 JP and L pins so that you can connect the second feed to the input bypass terminal block later in this procedure For three phase dual input feed see Figure 31 remove the short jumper wire connecting the L1 JP and L pins so that you can connect the second feed to the input bypass terminal block later in this procedure Only a Y type star 5 wire input is supported A delta 4 w
6. Udgangsstikkene kan endog v re stramfgrende n r UPS en ikke er koblet til en vekselstramsforsyning e Udgangsstikkene kan endog v re speendingsfarende i Standby eller REPO modus Med f eks fase til fase indgangsledningsfgring 208V fase til fase nfaset er spaendingen i udgangsstikkene 110 120V malt fra nulpunkt til jord e Netledningen ma ikke fjernes og stikket m ikke tr kkes ud mens UPS en er t ndt Dette fjerner sikkerhedsjorden fra UPS en og fra det udstyr der er sat til e Installer denne UPS i et temperatur og fugtighedskontrolleret indendgrsmiljg frit for ledende forureningsstoffer for at formindske risikoen for brand og elektrisk stad Rumtemperaturen m ikke overstige 40 C UPS en bar ikke betjenes naer vand eller hgj fugtighed maksimalt 95 4 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS P alle UPS modeller skal overstramsbeskyttelsen til indgangs og udgangs AC kredslgbet ene leveres af andre For at reducere risikoen for brand m tilslutning kun ske til et kredsl b med overstramsbeskyttelse til afgreningskredslgb med en kapacitet p 60 ampere 10 kVA modeller eller 50 ampere 7 5 kVA modeller i overensstemmelse med National Electrical Code ANSI NFPA 70 Pa alle UPS modeller skal skilleafbrydere med passende maerkedata til udgangs AC kredslgbet ene leveres af andre For at reducere risikoen for brand m tilslutning kun ske til et kredsl
7. select MENU from the system status screen then select CONTROL BATTERY TEST and TEST REPORT Transferring the UPS Between Modes From Normal to Bypass Mode Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO BYPASS and OK to confirm From Bypass to Normal Mode Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO ONLINE and OK to confirm From Standby to Bypass Mode Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO BYPASS and OK to confirm From Bypass to Standby Mode Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL and UPS TO OFF Confirm the selection by pressing and holding the button for three seconds to select OK EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 79 OPERATION 80 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 5 Communication The Powerware 9140 UPS is equipped with a USB port a REPO port two DB 9 communication ports and an X Slot communication bay see Figure 38 Two parallel ports are available for future use Either the USB port or the RS 232 DB 9 communication port may be used to monitor the UPS however they cannot operate simultaneously The service DB 9 port is used only to upgrade the firmware The X Slot communication bay can accommodate any Powerware X Slot card and can operate simultaneously
8. 12 O 1 phase 200 220 240V L1 N Figure 31 Dual Input Feed Three Phase 6 Punch holes in the terminal block covers for the input input bypass dual input feed only and output conduit using a Greenlee punch or similar device The holes accommodate up to 2 IMC conduit 7 Pull the input input bypass dual input feed only and output wires through separate conduit leaving approximately 15 cm 6 of exposed wire Attach a flexible metal fitting to the end of each conduit 8 Insert each conduit through a wiring access entry and attach the conduit fitting to the panel Strip 1 5 cm 0 5 of insulation from the end of each incoming wire EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 57 INSTALLATION 9 Connect the input and ground wires to the input terminal block according to Figure 32 and Table 1 Liln L2In L3In Neutral In Input Ground Figure 32 UPS Input Terminal Block Table 1 UPS Input Wiring Specifications UPS Terminal Terminal a Terminal Wire Tightening Block Position UES Wire Function Size Rating Torque Input 1 L1 In 2 L2 In 13 3 mm 6 AWG 1 8 Nm 16 Ib in 3 L3 In 4 Neutral In 5 Input Ground3 1 Use 13 3 mm 6 AWG 90 C copper wire minimum For ease of installation use appropriately sized ferrules on the end of each wire 2 For single phase 208V only in North America and
9. Y indicator flashes slowly indicating that the UPS is no longer supporting the load and has transfered to Standby mode To shut down the UPS from Standby mode unplug or remove utility power from the UPS The UPS powers down all indicators flash slowly and the UPS shuts down completely in approximately 10 seconds UPS Shutdown from Battery Mode To shut down the UPS from Battery mode 1 Turn off or remove all protected equipment before turning off or shutting down the UPS Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL and UPS TO SHUTDOWN Confirm the selection by pressing and holding the button for three seconds to select OK The LCD displays a confirmation message and all indicators flash slowly indicating that the UPS is powering down and no longer supporting the load The UPS disconnects from the batteries and powers off in approximately 10 seconds EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 77 OPERATION Configuring the UPS for EBMs To ensure maximum battery runtime configure the UPS for the correct number of EBMs 1 Select MENU from the system status screen then select SETUP USER SETUP and BATTERY PACK Use the or W button to select the number of battery packs in your UPS configuration All UPS and EBM Cabinets Number of Battery Packs UPS 1 EBM 2 UPS 2 EBMs 3 UPS 3 EBMs 4 UPS 4 EBMs 5 3 Press the bu
10. u wody lub w miejscach skrajnie wilgotnych maks 95 e We wszystkich modelach zasilaczy UPS zabezpieczenie nadpr dowe obwod w wej ciowego i wyj ciowego pr du przemiennego musi by zapewnione przez u ytkownika W celu ograniczenia ryzyka zap onu nale y wykonywa po czenia wy cznie do obwodu zaopatrzonego w zabezpieczenie nadpr dowe o obci alno ci 60 amper w modele 10 kVA lub 50 amper w modele 7 5 kVA i parametrach znamionowych zgodnych z ameryka skim Krajowym Kodeksem Elektrycznym ang National Electrical Code ANSI NFPA 70 W modelach zasilaczy UPS u ytkownik musi zapewni od czniki obwod w AC o odpowiednim pr dzie znamionowym W celu ograniczenia ryzyka zap onu nale y wykonywa po czenia wy cznie do obwodu zaopatrzonego w zabezpieczenie nadpr dowe o obci alno ci 50 amper w i parametrach znamionowych zgodnych z ameryka skim Krajowym Kodeksem Elektrycznym ang National Electrical Code ANSI NFPA 70 e Wysoka warto pr du up ywu Przed pod czeniem zasilania bardzo wa ne jest pod czenie uziemienia OSTRZEZENIE e Istnieje ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Obw d akumulatora nie jest odizolowany od obwodu wej ciowego pr du przemiennego Mi dzy zaciskami akumulatora i uziemieniem mo e wyst powa niebezpieczne napi cie Przed dotkni ciem przewod w nale y sprawdzi warto napi cia e Akumulatory stwarzaj potencjalne zagro enie pora enia pr dem lub p
11. 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 47 INSTALLATION o O o 00 o o of USB RS232 SERVICE RESERVED RESERVED X SLOT geh REPO fu u a a I I U a un 0 0 0 00 01 08 01 0 u 0 08 0 u a 0 0 000 jun u un 000000 m 0000000 000000000 fa 0 a a a fa um u u 0 0 U I I I I U fu u u u u u fu un u 0 m m m u m u 0000000000000000000000Q0000000000 Output Circuit Breakers OOOOO0O0 000000 0000000000000 00000 0000000 ERICI o o jo o o o CC o o o o 00000000 jun u CCC o a u m u U DOOR OOO O a a aa na o ZZOOOOOOOOOOOOOCOCE OOQQOD CC E om mm um a ia a DO OD0DD00N000000000008 DODODO ODOLLI OO DO 000 0O00 QOOOOOO00000000 00810800 u u 0 0 O DO OOCOOOOOOCOOCOOCOO O000000000000000000 o lo UPS Battery Connector b PS AN ha EBM Cable o G Battery Circuit Breakers PE UPS EBM o o o
12. Bypass Startup To start up the UPS in internal Bypass mode with utility power connected 1 2 Turn off all protected equipment before starting up the UPS Switch on utility power where the UPS is connected Wait for the front panel LCD to illuminate The LCD displays the startup screen for five seconds then displays the system status screen The fans run The amp indicator flashes quickly then slowly indicating that the UPS has entered Standby mode Switch all output circuit breakers to the ON position Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO BYPASS and OK to confirm The LCD displays a confirmation message the O indicator illuminates solid the A indicator flashes and the alarm sounds indicating the UPS is operating in Bypass mode The load is now powered by utility power Optional Press any button to silence the alarm Turn on the protected equipment 76 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 OPERATION UPS Shutdown from Normal or Bypass Mode To shut down the UPS from Normal or Bypass mode 1 Turn off or remove all protected equipment before turning off or shutting down the UPS Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL and UPS TO OFF Confirm the selection by pressing and holding the button for three seconds to select OK The LCD displays a confirmation message and the
13. FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CORRECTION OF NON CONFORMITIES IN THE MANNER AND FOR THE PERIOD OF TIME PROVIDED ABOVE SHALL CONSTITUTE COMPANY S SOLE LIABILITY AND END USER S EXCLUSIVE REMEDY FOR FAILURE OF COMPANY TO MEET ITS WARRANTY OBLIGATIONS WHETHER CLAIMS OF THE END USER ARE BASED IN CONTRACT IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR OTHERWISE LIMITATION OF LIABILITY The remedies of the End User set forth herein are exclusive and are the sole remedies for any failure of Company to comply with its obligations hereunder In no event shall Company be liable in contract in tort including negligence or strict liability or otherwise for damage to property or equipment other than the Products including loss of profits or revenue loss of use of Products loss of data cost of capital claims of customers of the End User or any special indirect incidental or consequential damages whatsoever The total cumulative liability of Company hereunder whether the claims are based in contract including indemnity in tort including negligence or strict liability or otherwise shall not exceed the price of the Product on which such liability is based Company shall not be responsible for failure to provide service or parts due to causes beyond Company s reasonable control END USER S OBLIGATIONS In order to receive the benefits of this Warranty the End User must use the Product in a normal way follow the Product s user s guide
14. Hardwired UPS Installation 53 REPO and ROO Installation li Re ee BESS 63 A Operation ssa ad a DADO lm th aeg 67 Control Panel FUNCTIONS 0 ee OE SS RE DS AS asta 67 Changing the Language rociado entstanden Sak bk whch ah pes 68 Display FUNCHOoNs as san Menan miks lavi LA SLI RE cae Salad e os 69 A al We ete e O CD iaia 70 Operating Modes enges een a 72 Normal Mode ss Coste ae A i ie ei re re thd 72 Battery MOJE Zur Diana Rn ala OR O DAS 73 Bypass Modest zaa ar sm a ME ball a Yr ge ae ee hei 73 Standby MOJE 200 EEK EI 73 URS Startup and ShUtdoWn ci ssa eu dan RCA Lan Mae 74 Normal Mode sStartupi setole oe raise Rn 74 startingithe UPS On Battery sorsi tesine aaa 75 Internal Bypass Startup 76 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 i TABLE OF CONTENTS UPS Shutdown from Normal or Bypass Mode 77 UPS Shutdown from Battery Mode 77 Gonfiguri g the UPS for EBMS seira lib hihi Ae 78 I itiating the Battery TESE ee irrita Lo ciel bal as Soudan a a 78 Transferring the UPS Between Modes 0 79 Communication asa do nern 81 USB POT a suroriental ta ado apa bebe atrae ua 82 Remote Emergency Power off and Remote On Off 0 0 0000 een 82 DB 9 Communication Ports iu iaia lieto 84 X SEE Cards Et anne een en 85 Powerware LanSafe Power Management Software 86 UPS Maintenant e ae ne 87 UPS andi Battery Are sms taa do tai dac ea eier idee Stent m n 87 stori
15. Japan utility L2 connects to UPS neutral for most other countries 200 220 240V utility neutral connects to UPS neutral 3 The ground screw on the input terminal block can be used for input ground if an appropriate ring lug is available 4 For three phase dual input feed the three phase input wires can be 5 3 mm 10 AWG 58 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 10 Connect the input bypass and ground wires to the input bypass terminal block according to Figure 33 and Table 2 Line In Neutral In Input Bypass di OOOO Figure 33 UPS Input Bypass Terminal Block L1 JP Table 2 UPS Input Bypass Wiring Specifications UPS Terminal Terminal A Terminal Wire Tightening Block Position UESAVILE Function Size Rating Torque Input Bypass 1 L1 JP 2 Line In 13 3 mm 6 AWG 1 8 Nm 16 Ib in 3 Neutral In 4 Input Bypass Ground Use 13 3 mm 6 AWG 90 C copper wire minimum For ease of installation use appropriately sized ferrules on the end of each wire EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 59 INSTALLATION 11 Connect the output and ground wires to the output terminal block according to Figure 34 and Table 3 Neutral or L2 Out Output INPUT OUTPUT 3 phase Y L N 1 phase 208V L1 L2 1 phase 200 220 240V L N Figure 34 UPS Output Termi
16. NOT WARRANT SOFTWARE SUCH AS LINUX THAT WAS CREATED USING AN OPEN SOURCE MODEL OR IS DISTRIBUTED PURSUANT TO AN OPEN SOURCE LICENSE THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY OFFERED BY COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES AND EXCEPT FOR SUCH FOREGOING WARRANTY COMPANY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY TITLE NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CORRECTION OF NON CONFORMITIES IN THE MANNER AND FOR THE PERIOD OF TIME PROVIDED ABOVE SHALL CONSTITUTE COMPANY S SOLE LIABILITY AND END USER S EXCLUSIVE REMEDY FOR FAILURE OF COMPANY TO MEET ITS WARRANTY OBLIGATIONS WHETHER CLAIMS OF THE END USER ARE BASED IN CONTRACT IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR OTHERWISE LIMITATION OF LIABILITY The remedies of the End User set forth herein are exclusive and are the sole remedies for any failure of Company to comply with its obligations hereunder In no event shall Company be liable in contract in tort including negligence or strict liability or otherwise for damage to property or equipment other than the Products including loss of profits or revenue loss of use of Products loss of data cost of capital claims of customers of the End User or any special indirect incidental or consequential damages whatsoever The total cumulative liability of Company hereunder whether the claims are based in contract including indemnity in
17. The service port is not intended for customer use and does not support standard communication protocols The RS 232 port is available for UPS monitoring control and flash upgrades To establish communication between the UPS and a computer connect your computer to the RS 232 UPS communication port using the supplied serial communication cable see Figure 38 on page 81 When the communication cable is installed power management software can exchange data with the UPS The software polls the UPS for detailed information on the status of the power environment If a power emergency occurs the software initiates the saving of all data and an orderly shutdown of the equipment The cable pins are identified in Figure 39 and the pin functions are described in Table 6 0000 00000 Figure 39 Communication Port Table 6 Communication Port Pin Assignment Pin Number Signal Name Function Direction from the UPS 1 GND Signal common tied to chassis 2 TxD Transmit to external device Out 3 RxD Receive from external device In 4 DTR PnP Plug and Play from external device tied to Pin 6 In 5 GND Signal common tied to chassis 6 DSR To external device tied to Pin 4 Out 1 No Connection 8 No Connection 9 No Connection 84 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 X Slot Cards COMMUNICATION X Slot cards allow the UPS to communicate in a variety of net
18. To remove the front cover loosen the two front cover screws Grasp the fingergrips on both sides of the cover and pull the cover forward firmly 2 Turn the module lock switch to the UNLOCK position The UPS transfers to Bypass mode Figure 46 Removing the Electronics Module 94 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 w gt a s N UPS MAINTENANCE Grasp the handle at the base of the electronics module and pull the module slowly out of the cabinet Use two hands to support the module out onto a flat stable surface Treat the original and replacement modules with care to avoid damaging connectors or internal circuitry Label the original module with masking tape or some other identifier Record the serial number of the replacement module for your warranty If not returning the electronics module for warranty see the following section Recycling the Used Battery or UPS for proper disposal Insert the replacement module by sliding it carefully into the cabinet Verify that it seats firmly against the rear of the cabinet Turn the module lock switch to the LOCK position The UPS automatically returns to Normal mode Replace the UPS front cover and tighten the two front cover screws Recycling the Used Battery or UPS Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery or UPS Do not dispose of the battery or batteries
19. a confirmation message and the I indicator illuminates solid The UPS is now in Normal mode and supplying power to your equipment If the AY indicator is flashing check the UPS status from the front panel to view the active alarms Correct the alarms and restart if necessary Turn on the protected equipment 74 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 OPERATION Starting the UPS on Battery NOTE Before using this feature the UPS must have been powered by utility power at least once To start the UPS on battery without utility power connected 1 Turn off all protected equipment before starting up the UPS 2 Switch all output circuit breakers to the ON position 3 Press any button on the front panel display to activate the screen 4 Wait for the front panel LCD to illuminate The LCD displays the startup screen for five seconds then displays the system status screen The fans run The amp indicator flashes quickly then slowly indicating that the UPS has entered Standby mode 5 Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO BATTERY and OK to confirm The LCD displays a confirmation message and the indicator illuminates solid The UPS is now in Battery mode and supplying battery power to your equipment 6 Turnon the protected equipment EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 75 OPERATION Internal
20. ampere 7 5 kVA modeller klassifisering i henhold til National Electrical Code ANSI NFPA 70 e For alle UPS modeller skal passende utkoblingsbrytere for utgangsvekselstramskretslgpet ene leveres av andre For redusere brannfaren skal det bare tilkobles en krets med overstramsbeskyttelse for 60 ampere 10 kVA modeller eller 50 ampere 7 5 KVA modeller klassifisering i henhold til National Electrical Code ANSI NFPA 70 14 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS FORSIKTIG e Batterier kan utgj re en fare for elektrisk stat eller branns r pga hay kortsluttingsstram Treff passende forholdsregler Service bar utfores av kvalifisert servicepersonale med kjennskap til batterier og n dvendige forholdsregler Hold uautorisert personale borte fra batteriene Batterier m fjernes p korrekt m te Se lokale forskrifter vedrarende krav om fjerning av batterier Kast aldri batterier i flammer da de kan eksplodere hvis de utsettes for pen ild Ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA NALEZY ZACHOWAC TE INSTRUKCJE Niniejsza dokumentacja zawiera wazne instrukcje kt rych nalezy przestrzega podczas instalacji i konserwacji zasilacza UPS oraz akumulator w Przed przyst pieniem do u ytkowania urz dze nale y zapozna si ze wszystkimi instrukcjami i zachowa niniejsz dokumentacj na przysz o NIEBEZPIECZ
21. b med overstramsbeskyttelse til afgreningskredslgb med en kapacitet p 50 ampere i overensstemmelse med National Electrical Code ANSI NFPA 70 ADVARSEL e Batterierne kan give risiko for elektrisk stod eller brands r for rsaget af hgj kortslutningsstram Overhold gaeldende forsigtighedsregler Servicering skal udfores af kvalificeret servicepersonale med kendskab til batterier og gaeldende forsigtighedsregler Hold uautoriseret personale v k fra batterierne Korrekt bortskaffelse af batterier er p kraevet Overhold gaeldende lokale regler for bortskaffelsesprocedurer Skaf dig aldrig af med batterierne ved at braende dem Batterierne kan eksplodere ved aben ild EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 5 SAFETY WARNINGS Belangrijke Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u dient te volgen tijdens de installatie en het onderhoud van de UPS en de accu s Lees alle instructies voordat u de apparatuur in bedrijf neemt en bewaar deze handleiding als naslagwerk A Deze UPS bevat LEVENSGEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING Alle reparaties en onderhoud dienen UITSLUITEND DOOR ERKEND SERVICEPERSONEEL te worden uitgevoerd Er bevinden zich GEEN ONDERDELEN in de UPS die DOOR DE GEBRUIKER kunnen worden GEREPAREERD e Deze UPS bevat een eigen energiebron batterijen De uitgangscontactdoos kan onder spanning
22. for all services not expressly provided for by the terms of this Guaranty including without limitation site calls involving an inspection that determines no corrective maintenance is required Any costs for replacement equipment installation materials freight charges travel expenses or labor of Company representatives outside the terms of this Guaranty will be borne by the End User TO MAKE A CLAIM In the USA call the Customer Reliability Center 7x24 at 800 356 5737 Outside of the USA contact your local Powerware product sales or service representative or call the Customer Reliability Center in the USA at 919 870 3149 For comments or questions about this Load Protection Guaranty write to the Customer Quality Representative 3301 Spring Forest Road Raleigh North Carolina 27616 USA 112 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 164201622 Rev 1
23. grounded If inadvertently grounded remove source from ground Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock The likelihood of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit e ELECTRIC ENERGY HAZARD Do not attempt to alter any battery wiring or connectors Attempting to alter wiring can cause injury 88 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 UPS MAINTENANCE How to Replace EBM Batteries To replace the EBM batteries 1 Switch all battery circuit breakers to the OFF O position see Figure 26 on page 48 2 Remove the cable retention clip and screws and unplug the EBM cable from the UPS If additional EBMs are installed remove the cable retention clip and screws and unplug the EBM cable from the battery connector on each EBM 3 Remove the EBM front cover see Figure 41 To remove the front cover loosen the two front cover screws Grasp the fingergrips on both sides of the cover and pull the cover forward firmly CAUTION Pull the battery trays out onto a flat stable surface The battery trays are unsupported when you pull them out of the EBM Figure 41 Removing the EBM Front Cover EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 89 UPS MAINTENANCE 4 Push down and hold the battery
24. in a fire Batteries may explode Proper disposal of batteries is required Refer to your local codes for disposal requirements Do not open or mutilate the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic N CAUTION j Do not discard the UPS or the UPS batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed of properly For more information contact your o a Pb local recycling reuse or hazardous waste center CAUTION Do not discard waste electrical or electronic equipment WEEE in the trash For proper disposal contact your local recycling reuse or hazardous waste center EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 95 UPS MAINTENANCE 96 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 7 Specifications This section provides the following specifications e Model list e Weights and dimensions e Electrical input and output e Environmental and safety e Battery Table 7 Model List Power Levels MES Model Number Rated at Nominal Inputs PW9140 10000 10 kVA 8 kw PW9140 10000 HW PW9140 7500 7 5 kVA 6 kW PW9140 7500 HW EBM Model Number PW9140 192V EBM 9 kVA 7 2 kW derated at 200V input Table 8 Weights and Dimensions UPS Extended Battery Module EBM Dimensions 43 0 x 76 0 x 26 2 cm 43 0 x 66 0 x 13 1 cm WxDxH 16 9 x 2
25. its sole obligation and the End User s sole remedy for Company s breach of this warranty repair or replace the Product at its option F O B Company s factory for a charge payable by the End User to Company pro rated on the following basis The End User will be allowed a credit against Company s list price of equivalent equipment at the time of return of the Product to Company in proportion to the percentage of Ten Year Service Life remaining at the time of return of the Product to Company In calculating the available credit the remaining portion of the Ten Year Service Life will be rounded up or down to the nearest whole year The End User will assume responsibility to pay the balance of the list price and Company reserves the right to require payment prior to delivery of the repaired or replacement equipment For the avoidance of doubt Company s responsibilities under this Warranty are as follows Years 1 2 Product repaired or replaced pursuant to terms of Limited Warranty Years 3 10 Unit Credit Current List Price X _ Years of Unexpired Life 10 Years of Warranted Life EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 109 WARRANTY WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER This Warranty does not cover any defects or damages caused by a failure to properly store the Product before installation including the charge of batteries no later than the date indicated on the packaging b shipping
26. not covered under warranty A replacement or repair unit will be shipped freight prepaid for all warrantied units NOTE For critical applications immediate replacement may be available Call the Help Desk for the dealer or distributor nearest you EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 105 TROUBLESHOOTING 106 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 9 Warranty Two Year Limited Warranty US and Canada Powerware UPS Models 3105 3110 3115 9104 9120 9125 9140 and FERRUPS up to 3 1 kVA WARRANTOR The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc a Delaware Corporation company Company LIMITED WARRANTY This limited warranty this Warranty applies only to the original End User the End User of any Powerware 3105 3110 3115 9104 9120 9125 9140 and FERRUPS up to 3 1 kVA Products individually and collectively the Product purchased on or after June 1 2004 and cannot be transferred This Warranty applies even in the event that the Product is initially sold by Company for resale to an End User LIMITED WARRANTY PERIOD The period covered by this Warranty for Product installed and currently located in the fifty 50 United States the District of Columbia and Canada is twenty four 24 months from the date of purchase WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS The warrantor warrants that the P
27. orcoemmHaliTe cereBoli IIHyp H He M3BJIEKA TE ero BHJIKY M3 poseTKH IpH BKJIIOUEHHOM MBII IIpu stom 3ainuTHoe 3a3eM IeHHe oTKMIOYaerTcA OT MBIT n OT 060pynoBaHNA HNONKAIOYeHHOTO K MIIB e Jia CHA gt KEHHA ONACHOCTH MOAPA WIM TIOPAIKEHUA 9 IEKTPHYECKHM TOKOM YCTaHaBJIMBaiTe MBII p 3a KpBITOM HOMEIHEHHH C KOHTpoxIHpyeMbIMH TeMriepaTypo H BJIAXKHOCTBIO B KOTOPOM OTCYTCTBYIOT IpoBONAITHE SaTpASHAIOIME BEINECTBa TemmepaTypa oKpyKaloriero BO3JryXa He JOJDKHa npesbiatb 40 C He skcmryaTupy Te YCTpO CTBO OKOJIO BONDI WIM B Mecrax C IIOBBIIIEHHOH BJIMKHOCTBIO Makc 95 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS e Ina Bcex monenen MBIT Heo xonuMo o6ecneunTb 3alliHTY OT TOKA neperpy3KH MIA BbIXONa leitet rrepeMeHHOTO TOKA Ir CHMKeHHA pricka BO3TOPAHMA NPH IONKJIIOHEHHH HCIIO b3y TE TOJIBKO IIIEKTPHYECKYIO IIEIB CHaOKeHHY10 3alllMTOM OT IIeperpysKku Ha 60 amrep monem 10 KBA wm 50 amnep monem 7 5 KBA B cooTBeTCTBHH c HanuoHanpH5iMH INCEKTPOTEXHHYECKHMH IIpaBHJIaMM H HOpMaMu ANSI NFPA 70 e Ina Bcex moneneii MBIT HeO6xonMMBI BBIKIOYATENT UTA BBIXONOB Iene riepeMeHHOTO TOKA paccuHTaHHble Ha Harpy3Ky VIa CHH KeHHA pucka BO3TOPaHMA MPH NONKNIOYEHHN UCHONB3Y TE TOJIBKO 3JIEKTDHUECKYK Heb CHA gt KEHHYIO 3a11HTOH OT IIEperpy3kH Ha 50 amnep B COOTBETCTBHH C HarHOHa bHbBIMH 3 IeEKTPOTEXHHYECKUMH IHIpaBHIaMH H HOpMaMH ANSI NEPA 70 e IIoBbIMeHHaa yTeuka Toka lepeza HojcoegHHeHHeM HCTOH
28. power is affected Instead they are preventive alarms intended to alert the user Use the following troubleshooting chart to determine the UPS alarm condition Typical Alarms and Conditions Alarm or Condition The following table describes typical alarms and conditions check the Alarm History through the front panel for a list of active alarms If an alarm appears with a service code please contact the Help Desk see page 105 Possible Cause Action On Battery LED is on A utility failure has occurred and the The UPS is powering the equipment with battery UPS is in Battery mode power Prepare your equipment for shutdown 1 short beep every 5 seconds Battery Low LED is flashing slowly Continuous beep The UPS is in Battery mode andthe This warning is approximate and the actual battery is running low time to shutdown may vary significantly Depending on the UPS load and number of Extended Battery Modules EBMs the Battery Low warning may occur before the batteries reach 25 capacity See Table 13 on page 100 for estimated runtimes When utility power is restored the UPS restarts automatically provides power to the load and charges the battery Battery Test LED is flashing quickly 1 long beep every 5 seconds A battery test is in progress Wait until the battery test completes EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 101 TROUBLESHOOTING Alarm or Con
29. tort including negligence or strict liability or otherwise shall not exceed the price of the Product on which such liability is based Company shall not be responsible for failure to provide service or parts due to causes beyond Company s reasonable control END USER S OBLIGATIONS In order to receive the benefits of this Warranty the End User must use the Product in a normal way follow the Product s operation and maintenance manual and protect against further damage to the Product if there is a covered defect 110 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 WARRANTY OTHER LIMITATIONS Company s obligations under this Warranty are expressly conditioned upon receipt by Company of all payments due to it including interest charges if any During such time as Company has not received payment of any amount due to it for the Product in accordance with the contract terms under which the Product is sold Company shall have no obligation under this Warranty Also during such time the period of this Warranty shall continue to run and the expiration of this Warranty shall not be extended upon payment of any overdue or unpaid amounts COSTS NOT RELATED TO WARRANTY The End User shall be invoiced for and shall pay for all services not expressly provided for by the terms of this Warranty including without limitation site calls involving an inspection that determines no corrective maintenance is required Any co
30. vedlikehold av UPS enheten og batteriene Les alle instruksjoner f r utstyret tas i bruk og gjem h ndboken til fremtidig referanse A Denne UPS en inneholder LIVSFARLIGE SPENNINGER All reparasjon og service ma kun utf res av AUTORISERT SERVICEPERSONALE BRUKERE KAN IKKE UTF RE SERVICE P NOEN AV DELENE i UPS en A e UPS enheten inneholder sin egen energikilde batterier Utgangsstikkene kan v re stramfgrende selv nar UPS enheten ikke er koblet til et stramuttak e Strgmuttakene kan v re spenningsfarende selv i Standby eller REPO modus Med f eks fase til fase inngangsledningsfaring 208V fase til fase enfaset er spenningen ved stramuttakene 110 120V malt fra ngytral til jord e Stramforsyningskabelen m ikke fjernes eller trekkes ut nar UPS en er pa slik at ikke sikkerhetsjordingen fjernes fra UPS en og det utstyret som er forbundet med den e For redusere fare for brann eller elektriske stat bor denne UPS en installeres i et innendgrs miljg med kontrollert temperatur og luftfuktighet som er fritt for ledende forurensende stoffer Romtemperaturen ma ikke overskride 40 C Den ma ikke brukes i neerheten av vann eller ved meget hay luftfuktighet 95 maks e For alle UPS modeller skal overstramsbeskyttelsen for inngangs og utgangsvekselstramskretslapet ene leveres av andre For redusere brannfaren skal det bare tilkobles en krets med overstramsbeskyttelse for 60 ampere 10 kVA modeller eller 50
31. 003 Seismic Uniform Building Code UBC and Bellcore for Zone 4 Earthquake EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 99 SPECIFICATIONS Table 12 Battery UPS Internal A 1 EBM 2 EBMs 3 EBMs 4 EBMs Batteries Type Sealed maintenance free valve regulated lead acid Monitoring Advanced monitoring for earlier failure detection and warning Configuration 32 12V 5 Ah Charging in minutes 266 336 368 398 419 10 kVA models Charging in minutes 215 367 390 416 440 7 5 KVA models NOTE Charging times are approximate and are to 80 usable capacity at nominal line voltage after full load discharge Table 13 Battery Runtimes in Minutes lic WAM A a 1 EBM 2 EBMs 3 EBMs 4 EBMs 100 Load 5 12 27 35 45 75 Load 7 17 35 46 60 50 Load 12 27 52 69 90 25 Load 31 61 99 138 181 7 Kan NI ei 1 EBM 2 EBMs 3 EBMs 4 EBMs 100 Load 8 5 23 5 37 5 53 65 5 75 Load 12 30 52 69 86 5 50 Load 22 51 5 78 5 98 5 111 25 Load 48 94 116 gt 120 gt 180 NOTE Battery times are approximate and vary depending on the load configuration and battery charge 100 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 8 Troubleshooting The Powerware 9140 is designed for durable automatic operation and also alerts you whenever potential operating problems may occur Usually the alarms shown by the control panel do not mean that the output
32. 08V 220V 230V 240V Auto Auto NOTE If Auto is selected input voltages lt 220V are set to 208V and input voltages gt 220V are set to 230V 0 P Voltage changes from Auto to the sensed voltage setting Buzzer Alarm Enabled Disabled Enabled Battery Pack 1 through 5 1 NOTE A value of 1 indicates the UPS internal batteries only See Configuring the UPS for EBMs on page 78 Battery Test Enabled Disabled Enabled NOTE When Enabled the battery test runs automatically approximately every three months DC Start Enabled Disabled Shipped Disabled After one startup and shutdown sequence Enabled Auto Restart Enabled Disabled Enabled UPS ID 0 through 3 0 NOTE This option is not used Changes to these options should be made before turning on the UPS while the UPS is in Standby mode otherwise the changes do not take effect 70 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Table 5 User Settings continued OPERATION Description Available Settings Default Setting Language Select Language lt English gt lt Spanish gt English lt French gt lt German gt lt Finnish gt XCP Load Control Enabled Disabled Enabled Upper Bypass V 0 through 20 1 increments 20 Lower Bypass V 0 through 20 1 increments 20 Bypass Freq Dev 1 through 5 Hz 1 Hz increments 3 Hz Bypass Frequency Deviation Limits NOTE This value sets the limits from 1 Hz to 5 Hz
33. 101 If you installed an optional REPO or ROO test the REPO or ROO function Activate the external REPO or ROO switch Verify the status change on the UPS display Deactivate the external REPO or ROO switch and restart the UPS If optional EBMs are installed continue to Configuring the UPS for EBMs on page 78 NOTE The batteries charge to 80 capacity in less than 5 hours However it is recommended that the batteries charge for 48 hours after installation or long term storage 52 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 gt INSTALLATION Hardwired UPS Installation Only qualified service personnel such as a licensed electrician shall perform the electrical installation Risk of electrical shock NOTE Do not make unauthorized changes to the UPS otherwise damage may occur to your equipment and void your warranty The Powerware 9140 hardwired models require a dedicated branch circuit that meets the following requirements For single phase 60A 10 KVA models or 50A 7 5 kVA models circuit with short circuit and overcurrent protection For three phase 30A 10 kVA models or 20A 7 5 kVA models circuit with short circuit and overcurrent protection A separate single phase input must have a 60A 10 kVA models or 50A 7 5 kVA models breaker connected to the bypass input 200 240 Vac line to neutral 50 60 Hz The breaker must be wall mounted and be readily accessi
34. 9 9 x 10 3 6U 16 9 x 26 0 x 5 2 3U Weights Plug Receptacle Chassis 42 kg 92 Ib EBM Chassis 14 kg 31 Ib Hardwired Chassis 39 kg 86 Ib 4 Internal Battery Trays 17 kg 37 Ib 4 Internal Battery Trays 17 kg 37 Ib each Total EBM Weight 82 kg 179 Ib Total Plug Receptacle UPS Weight 110 kg 240 Ib Total Hardwired UPS Weight 107 kg 234 Ib EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 97 SPECIFICATIONS Table 9 Electrical Input Nominal Voltage 200 208 220 230 240V auto sensing Voltage Range 160 253V 174 288V Nominal Frequency 50 60 Hz auto sensing Frequency Range 45 65 Hz Default Frequency 60 Hz 50 Hz for hardwired model 220 240V Maximum Input Current at 48A Nominal Utility Voltage not applicable for hardwired models Noise Filtering MOVs and line filter for normal and common mode noise Connections 3 meter IEC 309 60A power cord or hardwired Input Power Factor gt 0 99 Input Mode Single phase or three phase three phase option on hardwired models only Table 10 Electrical Output Regulation Nominal output voltage 2 Static 10 Dynamic Nominal Outputs 200 208 220 230 240V voltage configurable or auto sensing 45 48 45 43 41A 9 10 10 10 10 KVA 7 2 8 8 8 8 kW Output Overload 100 110 activates Overload alarm 110 130 load transfers to Bypass mode after 1 minute 130 150 load transfers to Bypass mode after 1 second g
35. ALES Todas las reparaciones y el servicio t cnico deben ser efectuados SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO TECNICO AUTORIZADO No hay NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR dentro del SAI ADVERTENCIA e Este SAI contiene su propia fuente de energ a bater as Los recept culos de salida pueden transportar voltaje activo aun cuando el SAI no est conectado con una fuente de CA e Es posible que los recept culos de salida tengan voltajes activos a n en modo Standby de espera o REPO Por ejemplo con el cableado de entrada de l nea a l nea 208V l nea a l nea monof sico el voltaje en los recept culos de salida es de 110 120V medido de neutro a tierra e No retire o desenchufe el cable de entrada mientras el SAI se encuentre encendido Esto suprime la descarga a tierra de seguridad del SAI y de los equipos conectados al SAI e Para reducir el riesgo de incendio o de choque el ctrico instale este SAI en un lugar cubierto con temperatura y humedad controladas libre de contaminantes conductores La temperatura ambiente no debe exceder los 40 C No trabaje cerca del agua o con humedad excesiva 95 m ximo e Para todos los modelos de SAI la protecci n contra sobrecargas de corriente para el los circuito s de entrada y salida de CA debe suministrarse por parte de terceros Para reducir el riesgo de incendio realice la conexi n nicamente con un circuito que se proporcione con protecci n contra sobrecarga
36. ENSTWO Wewnatrz tego urzadzenia UPS obecne sa NAPIECIA POWODUJACE MIER Wszelkie naprawy i czynno ci serwisowe powinni wykonywa wy cznie PRACOWNICY AUTORYZOWANEGO SERWISU Wewn trz urz dzenia UPS NIE MA CZ CI PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ OBS UGI SERWISOWEJ PRZESTROGA A e Ten zasilacz UPS zawiera wlasne Zr dio energii akumulatory Na gniazdach wyjsciowych moze by obecne napiecie nawet wtedy gdy zasilacz UPS nie jest pod czony do r d a pr du przemiennego Gniazda wyj ciowe mog znajdowa si pod napi ciem nawet w trybie gotowo ci lub po wy czeniu wy cznikiem REPO Na przyk ad w przypadku napi cia wej ciowego mi dzyprzewodowego 208 V obw d jednofazowy napi cie na gniazdach wyj ciowych wynosi 110 120 V mierzone mi dzy zerem a uziemieniem Nie nale y demontowa ani od cza przewodu wej ciowego gdy zasilacz UPS jest w czony Spowoduje to od czenie uziemienia ochronnego od zasilacza UPS i pod czonych do niego urz dze EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 15 SAFETY WARNINGS e Aby ograniczy ryzyko po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nale y zainstalowa to urz dzenie UPS w pomieszczeniu w kt rym utrzymywana jest kontrolowana wilgotno i w kt rym nie wyst puj zanieczyszczenia przewodz ce pr d elektryczny Temperatura otoczenia nie mo e przekracza 40 C 104 F Nie nale y u ytkowa urz dzenia w pobli
37. HHKA NHTAHHA O A3ATE BHO NONKNIIOYHTE KOHTAKT 343 M CHHA OCTOPOXHO OnacHocTb nopaxKeHHA 3JIEKTPOTOKOM Lens aTape He M30JIMpOBaHa OT HCTOYHHKA IlIepeMEHHOTO TOKA Mexny KoHTaKTaMH aTape H 3eM leli MOXKET CYllIecTBOBATb OIIACHO HanpspKeHMe Ilepen TEM Kak IIpHKaCaTBCA K KOHTAKTAM IIpoBepbTe HallpA gt KEHHE Bbicokoe Hallps gt KeHHe BbI3BAHHO KOPOTKHM 3aM5BIKAHHEM B aTapee MOKET TIPUBECTH K IIOpa gt KEHHIO 9 IEKTPHYECKHM TOKOM WIM OXKOTY Co61oNauTe MEPbI HPENOCTOPO gt KHOCTU TexHHYecKoe O CJIYXKABAHHE NOIDKHO OCYINECTBAATBCA KBAJIMPMUMPOBAHHBIM HEPCOHAJIOM IO pabore c UCTOYHHKaMH IINTAHUA 3HAKOMBIM C Mepamu npenocropoxHoctu He norycka Te K pa oTe c 6arapeaMU IIOCTOPOHHHX e Heo6xonumo cO6NIONaATb IpaBHIa YTH IM3ALMM AKKYMYJIATOPHBIX 6aTapen O6parurecb K MeCTHbIM HOpMaTHBHBIM aKTaM 3a MHPOPMannme o Tpe60BaHHAX K YTHIIM3ANHH e Huxorga He 6pocai re 6aTapen B oroHb Barapem MOryT B30pBaTbCA HOJ BO3HE CTBHEM OTHA EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 19 SAFETY WARNINGS Advertencias de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalaci n y el mantenimiento del SAI y de las baterias Por favor lea todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento el equipo y guarde este manual para referencia en el futuro A Este SAI contiene VOLTAJES MORT
38. NT SHALL COMPANY BE LIABLE IN CONTRACT IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR OTHERWISE FOR DAMAGE TO PROPERTY OR EQUIPMENT OTHER THAN THE PRODUCTS INCLUDING LOSS OF PROFITS OR REVENUE LOSS OF USE OF PRODUCTS LOSS OF DATA COST OF CAPITAL CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE END USER OR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER THE TOTAL CUMULATIVE LIABILITY OF COMPANY HEREUNDER WHETHER THE CLAIMS ARE BASED IN CONTRACT INCLUDING INDEMNITY IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR OTHERWISE SHALL NOT EXCEED THOSE SET FORTH ABOVE Company shall not be responsible for failure to provide repair or replacement under this Guaranty due to causes beyond Company s reasonable control END USER S OBLIGATIONS In order to receive the benefits of this Guaranty the End User must use the Product in a normal way follow the Product s operation and maintenance manual and protect against further damage to the Product if there is a covered defect OTHER LIMITATIONS Company s obligations under this Guaranty are expressly conditioned upon receipt by Company of all payments due to it including interest charges if any During such time as Company has not received payment of any amount due to it for the Product in accordance with the contract terms under which the Product is sold Company shall have no obligation under this Guaranty COSTS NOT RELATED TO GUARANTY The End User shall be invoiced for and shall pay
39. O connector Software Suite CD This user s guide Optional seismic mounting brackets and fasteners 2 UPS seismic mounting brackets 8 wing bolts plus 1 extra 4 M6 machine screws plus 2 extra 36 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Rack Setup for the UPS INSTALLATION CAUTION NOTE Mounting rails are required for each individual cabinet The UPS is heavy see page 97 A minimum of two people are required to remove the UPS from its carton NOTE The recommended configuration is to install the optional EBM s in the lower part of the rack with the UPS directly above the EBM s To install the UPS rail kit 1 Select the proper holes in the rack for positioning the UPS in the rack see Figure 14 1 NOTE The UPS takes up position 1 through position 18 rele s Ol Position 17 NIE AS lo Ho NER Position 11 O 1 dC Position 8 Po Position 5 Position 4 5 Position 3 Position 2 Bottom of Rack or Top of Other Cabinet e Screw Positions for Upper Front Mounting Bracket Screw Positions for Rail and Lower Front Mounting Bracket Figure 14 Front Rail Screw Positions for the UPS EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 37 INSTALLATION 2 If access to the sides of your rack is difficult adjust the length of th
40. RSONNEL ONLY There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the UPS A This UPS contains its own energy source batteries The output receptacles may carry live voltage even when the UPS is not connected to an AC supply The output receptacles may have live voltages even in Standby or remote emergency power off REPO mode For example with line to line input wiring 208V line to line single phase the voltage at the output receptacles is 110 120V measured from neutral to ground Do not remove or unplug the input cord when the UPS is turned on This removes the safety ground from the UPS and the equipment connected to the UPS To reduce the risk of fire or electric shock install this UPS in a temperature and humidity controlled indoor environment free of conductive contaminants Ambient temperature must not exceed 40 C 104 F Do not operate near water or excessive humidity 95 maximum For all UPS models overcurrent protection for the input and output AC circuit s is to be provided by others To reduce the risk of fire connect only to a circuit provided with branch circuit overcurrent protection for 60 amperes 10 kVA models or 50 amperes 7 5 kVA models rating in accordance with the NEC ANSI NFPA 70 For all UPS models suitably rated disconnect switches for the output AC circuit s are to be provided by others To reduce the risk of fire connect only to a circuit provided with branch circuit overcurrent protecti
41. S MAINTENANCE CAUTION Pull the battery trays out onto a flat stable surface The battery trays are unsupported when you pull them out of the UPS 2 Push down and hold a battery tray lock to unlock a tray Pull the battery tray slowly out onto a flat stable surface use two hands to support the tray See Figure 45 The UPS display indicates within 5 60 seconds that a battery is disconnected However if an optional EBM is installed the display does not indicate a disconnected battery Repeat for each battery tray See Recycling the Used Battery or UPS on page 95 for proper disposal Battery Tray Lock Figure 45 Removing the Battery Trays 3 Slide the new battery trays into the cabinet Push each tray in until the battery tray lock on the handle catches to lock the tray in place 4 Replace the UPS front cover and tighten the two front cover screws 92 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 UPS MAINTENANCE Testing New Batteries O NOTE The batteries must be fully charged and the UPS must not be in Battery mode to perform the battery test NOTE For an accurate battery test test the UPS with at least 10 load applied to the UPS To test the new batteries 1 Plug the UPS into a power outlet apply utility power on hardwired models for 48 hours to charge the battery 2 Select MENU from the system status screen then select CONTROL BATTERY TEST and SCHEDULE TES
42. T The UPS verifies the battery converter and schedules the battery test to occur during the next appropriate stage in the charging cycle or immediately if possible During the battery test the EJ indicator flashes rapidly 3 Toviewareport of the latest scheduled battery test select MENU from the system status screen then select CONTROL BATTERY TEST and TEST REPORT Replacing the Electronics Module Consider all warnings and notes before replacing the electronics module The electronics module can be replaced easily without turning the UPS off or disconnecting the load The UPS automatically transfers to Bypass mode Battery mode is not available however the utility power continues to be passively filtered by the UPS If you prefer to remove input power to change the electronics module see UPS Shutdown from Normal or Bypass Mode on page 77 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 93 UPS MAINTENANCE e Servicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries e ELECTRIC ENERGY HAZARD Do not attempt to alter any battery or electronics module wiring or connectors Attempting to alter wiring can cause injury 1 NOTE DO NOT DISCONNECT the electronics module while the UPS is in Battery mode To replace the electronics module 1 Remove the UPS front cover see Figure 46
43. TROL OUTPUT CONTROL UPS TO ONLINE and OK to confirm The UPS does not start The main utility breaker is off Verify that the main utility breaker is on The power cord is not connected correctly plug receptacle models Check the power cord connections The electronics module is being replaced Complete the replacement procedure before starting the UPS or remove the utility power The UPS does not turn off The batteries or electronics module is being replaced Complete the replacement procedure before shutting down the UPS The UPS is powered front panel and fans are on but some or all of the protected equipment is not on Battery test failed The equipment is not connected to the UPS correctly The REPO switch is active or the REPO connector is missing Verify that the equipment is plugged into the UPS receptacles For hardwired models contact a qualified electrician to check connections to the power source Reset the REPO switch and restart the UPS Verify that the REPO connector is present Circuit breakers for UPS receptacles are in the OFF position UPS receptacles have been turned off by power management software or a communication card Switch UPS receptacle circuit breakers to the ON position Modify the settings in the power management software or the communication card refer to the individual user s guide The UPS is in Standby mode The batteri
44. al hteess on oma energianl hde akut L ht vastakkeissa voi olla j nnite vaikka UPS virtal hdett ei ole kytketty verkkovirtaan e L ht liittimiss voi olla j nnitteit my s valmius ja REPO tilassa Esimerkiksi linja linjaan tulokytkenn ss 208 V linja linjaan yksivaiheinen j nnite tuloliittimiss on 110 120 V mitattu neutraalista maattoon e l poista tai irrota sis ntulojohtoa kun UPS on kytkettyn T m poistaa turvamaadoituksen UPS laitteesta ja siihen liitetyst laitteistosta e V hent ksesi tulipalon ja s hk iskun vaaraa asenna t m UPS sis tiloihin joissa l mp tila ja kosteus on s dett viss ja joissa ei ole virtaa johtavia ep puhtauksia Ymp rist n l mp tila ei saa ylitt 40 C l k yt l hell vett ja v lt kosteita tiloja 95 maksimi EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 N SAFETY WARNINGS e Kaikissa UPS malleissa muiden on toimitettava tulo ja l ht AC piirin piirien ylivirtasuoja Tulipaloriskin pienent miseksi kytke vain virtapiiriin jossa on oman virtapiirin ylivirtasuoja jonka luokitus on 60 ampeeria 10 kVA mallit tai 50 ampeeria 7 5 kVA mallit kansallisten s hk s nn sten ANSI NFPA 70 n mukaan e Kaikissa UPS malleissa muiden on toimitettava luokitukseltaan sopivat virrankatkaisukytkimet l ht AC piiriin piireihin Tulipaloriskin pienent miseksi kytke vain virtapiirin jossa on oman virtapiiri
45. and delivery of the Product if shipping is FOB Factory c neglect accident abuse misuse misapplication or incorrect installation d repair or alteration not authorized in writing by Company personnel or performed by an authorized Company Customer Service Engineer or Agent e improper testing operation maintenance adjustment or modification of any kind not authorized in writing by Company personnel or performed by an authorized Company Customer Service Engineer or Agent or f use of the Product under other than normal operating conditions or in a manner inconsistent with the Product s labels or instructions This Warranty is not valid a unless the End User returns to Company the Warranty Registration Card within thirty 30 days of purchase or b if the Product s serial numbers have been removed or are illegible Any Warranted Items repaired or replaced pursuant to this Warranty will be warranted for the remaining portion of the original Warranty subject to all the terms thereof Company shall not be responsible for any charges for testing checking removal or installation of Warranted Items COMPANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY COMPANY IF PERMITTED BY THE APPLICABLE MANUFACTURER COMPANY SHALL PASS THROUGH SUCH MANUFACTURER S WARRANTIES TO END USER COMPANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS THAT IS NOT CREATED BY COMPANY WITHOUT LIMITING THE FOREGOING COMPANY SPECIFICALLY DOES
46. and protect against further damage to the Product if there is a covered defect OTHER LIMITATIONS Company s obligations under this Warranty are expressly conditioned upon receipt by Company of all payments due to it including interest charges if any During such time as Company has not received payment of any amount due to it for the Product in accordance with the contract terms under which the Product is sold Company shall have no obligation under this Warranty Also during such time the period of this Warranty shall continue to run and the expiration of this Warranty shall not be extended upon payment of any overdue or unpaid amounts 108 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 WARRANTY COSTS NOT RELATED TO WARRANTY The End User shall be invoiced for and shall pay for all services not expressly provided for by the terms of this Warranty including without limitation site calls involving an inspection that determines no corrective maintenance is required Any costs for replacement equipment installation materials freight charges travel expenses or labor of Company representatives outside the terms of this Warranty will be borne by the End User OBTAINING WARRANTY SERVICE In the USA call the Customer Reliability Center 7x24 at 800 356 5737 Outside of the USA call your local Powerware product sales or service representative or call the Customer Reliability Center in the USA at 919 870 3149 For comm
47. as av utbildad servicepersonal med kunskap om batterierna och n dv ndiga f rsiktighets tg rder H ll ej beh rig personal borta fr n batterierna Batterierna m ste avyttras enligt anvisningarna i lokal lagstiftning Anv nda batterier f r aldrig br nnas upp De kan explodera EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 23 SAFETY WARNINGS 24 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 3 Installation This section explains Equipment inspection Unpacking the cabinet Extended Battery Module EBM setup and installation including EBM batteries UPS setup and installation including UPS internal batteries Remote emergency power off REPO or remote on off ROO installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage If you discover damage after acceptance file a claim for concealed damage To file a claim for shipping damage or concealed damage 1 File with the carrier within 15 days of receipt of the equipment 2 Send a copy of the damage claim within 15 days to your service representative NOTE Check the battery recharge date on the shipping carton label If the date has expired and the batteries were never recharged do not use the UPS Contact your service representative EATON Powerwar
48. ation of any data loss This Guaranty does not cover any defects or damages caused by a failure to properly store the Product before installation including the charge of batteries no later than the date indicated on the packaging b shipping and delivery of the Product if shipping is FOB Factory c neglect accident abuse misuse misapplication or incorrect installation of Product d repair or alteration of Product not authorized in writing by Company personnel or performed by an authorized Company Customer Service Engineer or Agent e improper testing operation maintenance adjustment or modification of any kind to the Product not authorized in writing by Company personnel or performed by an authorized Company Customer Service Engineer or Agent or f use of the Product under other than normal operating conditions or in a manner inconsistent with the Product s labels or instructions This Guaranty is not valid a unless the End User returns to Company the Warranty Registration Card within thirty 30 days of purchase or b ifthe Product s serial numbers have been removed or are illegible Company shall not be responsible for any charges for testing checking removal or installation of any items LIMITATION OF LIABILITY THE REMEDIES OF THE END USER SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE AND ARE THE SOLE REMEDIES FOR ANY FAILURE OF COMPANY TO COMPLY WITH ITS OBLIGATIONS HEREUNDER EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED FOR IN THIS GUARANTY IN NO EVE
49. ation or Menu Function Control Output Control Turn the UPS on and off Transfer to other modes Battery Test Cancel a test Schedule a test View a test report Status Active Alarms Display any active alarms UPS Output Display the voltage current frequency load current watts and VA UPS Input Display the current utility voltage and frequency Battery Display the current positive and negative battery voltages percent battery charge and expected battery runtime in minutes DC Link Display the current positive and negative rail voltages System Display the system runtime days hrs min sec Alarm History Display the most recent 50 events and alarms by description alarm number and time day hr mins sec in system runtime Model Info UPS Type UPS Serial Number UPS Part Number Firmware Version Setup User Setup See Table 5 for detail Service Setup This screen is password protected EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 69 OPERATION User Settings The following table displays the options that can be changed by the user Table 5 User Settings Description Available Settings Default Setting O P Output Frequency 50 Hz 60 Hz Auto Auto NOTE If Auto is selected input frequencies lt 55 Hz are set to 50 Hz and input frequencies gt 55 Hz are set to 60 Hz O P Frequency changes from Auto to the sensed frequency setting O P Output Voltage 200V 2
50. ble to the operator Flexible metal conduit recommended for ease of service and maintenance To hardwire the UPS 1 2 Verify that all circuit breakers are in the OFF O position If you are installing power management software connect your computer to the USB port UPS communication port or optional X Slot card see page 81 For the communication port use the supplied serial cable EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 53 INSTALLATION 3 Switch off utility power at the distribution point where the UPS will be connected Be absolutely sure there is no power 4 Remove the input and output terminal block covers and retain see Figure 28 Communication USB Por FOR o a f o Ale oo ceo odo omo o 4 20A 250V USB asen SERVICE RESERVED RESERVED Q Q Output pl Circuit LO LO Breakers REPO ai e al 3 C19 C onnector Output E a enim ma ms ono LO Receptacles oaod OOOOOCOZOCE dl E 800 ODODONODO e e OM T T z tej to o o EEE DODO m o 2 C13 QONOCO000CO0000d0000000000000000 a o 0801 a oo o o a 0 o o 0 o o a a 8 U Output
51. casionados por alta tens o com possibilidade de curto circuito Tome as precau es adequadas A manuten o deve ser realizada por pessoal qualificado com conhecimento sobre baterias e ciente das precau es exigidas Mantenha o pessoal n o autorizado afastado das baterias e Siga as instru es apropriadas ao desfazer se das baterias Consulte os c digos do local para maiores informa es sobre os regulamentos de descarte de produtos e Nunca jogue as baterias no fogo porque h risco de explos o MpeaynpexpaeHua no mepam GesonacHocTu 18 BAXHbIE YKA3AHMA NO MEPAM BE3OTIACHOCTW COXPAHMTE TN YKA3AHMA B qaAHOM PyKOBOACTBE CONEP gt KATCA BA KHbIE HHCTPYKILHH IIO YCTAHOBKE H 06c1yKHBaHHO HCTOYHHKA 6ecrrepe6o Horo nuTaHHa MBII n 6arapei Iepen pa oTo c O OPy1OBAHMEM IIPOYTHUTE BCE HHCTPYKIIHM CoxpaHHTe NaHHOe PYKOBONCTBO MIA HaJIbHe niero HCIO I530BAHMA ONACHO A B nannom HBI umerorca CMEPTEJIBHO OITACHBIE HAIIPSDKEHMA Bce Pa60TbI IO peMOHTY H O CJIYKXHBAHHIO NOJDKHBI BBIIIOJIHATBCA TOJIBKO YIIOJIHOMO4YEHHbIM OBCJIY KHBAIOINHM IIEPCOHAJIOM Buytpu UBII Her y3 108 OBCJTYYKMBAEMDIX IIOJIP3OBATEJIEM NPEOYNPEXXOEHUE e B naHHoM H5II ycTaHOB IeHbl CO CTBEHHBIE MCTOUHMKU SHepTHH 6arapen Ha BbIXO IHbIX poseTKax MOXET bITb HANPSDKEHHE axe ecru MBII He HONKJHOYEH K CETH IIEPEMEHHOTO TOKA e BbIXOXJHbI PO3ETKU MOTYT HaXONUTBCA HOJ HAIIPAJKEHHEM HAKE B pe gt KHME oxugazna min REPO e He
52. cator illuminates solid The UPS is now in Normal mode and supplying power to your equipment If the alarm beeps or a UPS alarm indicator stays on see Troubleshooting on page 101 22 If you installed an optional REPO or ROO test the REPO or ROO function Activate the external REPO or ROO switch Verify the status change on the UPS display Deactivate the external REPO or ROO switch and restart the UPS 23 If optional EBMs are installed continue to Configuring the UPS for EBMs on page 78 NOTE The batteries charge to 80 capacity in less than 5 hours However it is recommended that the batteries charge for 48 hours after installation or long term storage 62 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION REPO and ROO Installation The Powerware 9140 includes a two position terminal see Figure 35 that can be either left open or configured one of two ways e Asaremote emergency power off REPO contact that allows power to be switched off at the UPS output from a customer supplied switch in a remote location e As a remote on off ROO contact that allows the UPS to be turned on and off from a customer supplied switch in a remote location Figure 35 REPO ROO Connection The REPO ROO circuit is an IEC 60950 safety extra low voltage SELV circuit This circuit must be separated from any hazardous voltage circuits by reinforced insulation CAUTION To ensure
53. d geraten Die richtigen Vorsichtsma nahmen beachten Wartungsarbeiten m ssen von qualifizierten Kundendienstfachleuten durchgef hrt werden die Kenntnisse ber Akkus besitzen und die erforderlichen Vorsichtsma nahmen beachten Unberechtigtes Personal von den Akkus fern halten Ordnungsgem e Entsorgung der Akkus ist erforderlich Lesen Sie hierf r Ihre rtlichen Entsorgungsbestimmungen Die Akkus nicht in einem Feuer entsorgen In Feuer k nnen Akkus explodieren EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 11 SAFETY WARNINGS Avvisi di sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Il presente manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l installazione e la manutenzione dell UPS e delle batterie Leggere integralmente le istruzioni prima di utilizzare l apparecchiatura e conservare il presente manuale per futuro riferimento PERICOLO A La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuit LETALE Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO All interno del gruppo statico di continuit NON vi sono PARTI RIPARABILI DALL UTENTE AVVERTENZA A e UPS contiene la propria fonte di energia batterie Le prese d uscita possono essere sotto tensione anche quando I UPS non collegato all alimentazione elettrica CA e Le prese d uscita possono essere sotto t
54. d you 9 If the front and rear mounting brackets are already installed skip to Step 12 If the brackets are not already installed continue to Step 10 10 Align the two front mounting brackets with the screw holes on the sides of the EBM and secure with eight supplied M4 flat head screws see Figure 7 11 Align the two rear mounting brackets with the lowest two screw holes on the sides of the EBM and secure with four supplied M4 flat head screws Rear Mounting Brackets 2 Front Mounting Brackets 2 Figure 7 Installing the EBM Front and Rear Mounting Brackets 12 Install two cage or clip nuts as shown in Figure 8 If the rack holes are square use two cage nuts If the rack holes are round use two clip nuts 13 Slide the EBM into the rack Verify that the rear mounting brackets engage in and slide easily along the inside of the rails EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 31 INSTALLATION 32 14 Secure the front of the cabinet to the rack as shown in Figure 8 Position 8 M6 screw and clip cage nut Position 3 M5 screw Position 2 M5 screw JO So AS eo00e0doe Figure 8 Securing the Front of the EBM NOTE To install the optional seismic mounting brackets the length of the rails must be between 28 5 and 32 inches 15 If
55. de entrada linha a linha 208V monof sico a voltagem nos recept culos de sa da de 110 120V medi o entre neutro e terra N o remova ou desconecte o cabo de entrada quando a UPS estiver ligada Isto remover o aterramento de seguran a da UPS e do equipamento conectado Para reduzir o risco de inc ndios ou choques el tricos instale a UPS em ambiente interno com temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condut veis A temperatura ambiente n o deve exceder 40 C N o opere pr ximo a gua ou em umidade excessiva m x 95 Para todos os modelos UPS a prote o contra sobrecorrente para os circuitos de entrada e sa da CA ser fornecida por terceiros Para reduzir o risco de inc ndios conecte apenas a um circuito equipado com prote o contra sobrecorrente de circuito de deriva o para 60 amperes modelos de 10 kVA ou 50 amperes modelos de 7 5 kVA de acordo com o National Electrical Code ANSI NFPA 70 Para todos os modelos UPS os disjuntores adequados para os circuitos de sa da de CA ser o fornecidos por terceiros Para reduzir o risco de inc ndios conecte apenas a um circuito equipado com a prote o contra sobrecorrente de circuito de deriva o para 50 amperes de acordo com o National Electrical Code ANSI NFPA 70 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 17 SAFETY WARNINGS A e As baterias podem oferecer risco de choque el trico ou queimadura o
56. dition Possible Cause Action On Bypass JO LED is on 1 long beep every 5 seconds The UPS is in Bypass mode The equipment transferred to bypass utility power Battery mode is not available however the utility power continues to be passively filtered by the UPS Check for one of the following alarms overtemperature overload UPS failure hot swap or remote emergency power off REPO Bypass Unavailable AO LED is flashing slowly 1 long beep every 5 seconds Bypass is not available because the bypass input utility is outside the configured bypass range Check the bypass utility The UPS is receiving bypass utility power that may be unstable or in brownout conditions The UPS continues to supply power to your equipment Check for one of the following alarms bypass over or under voltage bypass over or under frequency or bypass unavailable Battery Connection A LED is on 1 long beep every 5 seconds The UPS does not recognize the internal batteries If the condition persists contact your service representative A battery tray is disconnected Verify that all battery trays are fully seated and locked in place If the condition persists contact your service representative Overload N LED is on 1 long beep every 5 seconds Overtemperature N LED is on 1 long beep every 5 seconds Power requirements exceed the UPS capacity greater than 100 of nominal see page 98
57. e 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 25 INSTALLATION Unpacking the Cabinet 26 CAUTION e Unpacking the cabinet in a low temperature environment may cause condensation to occur in and on the cabinet Do not install the cabinet until the inside and outside of the cabinet are absolutely dry hazard of electric shock e The UPS is heavy see page 97 A minimum of two people are required to remove the UPS from its carton To unpack the cabinet and accessories 1 Cutthe pallet straps and remove the large cardboard outer sleeve Have two people lift the sleeve for ease of removal 2 The cabinet batteries and accessory kit are packaged in individual cartons Do not install the batteries until after the cabinet is installed in the rack Use care when moving and opening the cartons Leave the components packaged until ready to install 3 Discard or recycle the packaging in a responsible manner or store it for future use Follow these guidelines when locating the cabinet after unpacking e Place the cabinet in a protected area that has adequate airflow and is free of humidity flammable gas and corrosion e Avoid placing the cabinet on its side Make sure the air vents on the front and rear of the cabinet are not blocked e The recommended configuration is to install the optional EBM s in the lower part of the rack with the UPS directly above the EBM s If installing optional EBM s continue to th
58. e UPS will lock on Bypass for one hour Standby Mode When the UPS is turned off and remains plugged into a power outlet the UPS is in Standby mode The Y indicator flashes slowly indicating that power is not available to your equipment The battery recharges when necessary EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 73 OPERATION UPS Startup and Shutdown Only qualified service personnel such as a licensed electrician should perform the UPS installation and initial startup Risk of electrical shock Verify that UPS installation has been carried out correctly and the UPS ground has been connected Normal Mode Startup NOTE If the UPS detects that utility power is unavailable or out of range and the DC Start user setting is enabled the UPS will automatically start up on battery To start up the UPS with utility power connected 1 2 Turn off all protected equipment before starting up the UPS Switch on utility power where the UPS is connected Wait for the front panel LCD to illuminate The LCD displays the startup screen for five seconds then displays the system status screen The fans run The amp indicator flashes quickly then slowly indicating that the UPS has entered Standby mode Switch all output circuit breakers to the ON position Select MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO ONLINE and OK to confirm The LCD displays
59. e following section EBM Setup Otherwise continue to UPS Setup on page 36 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 EBM Setup INSTALLATION The Powerware 9140 EBM comes with all hardware required for installation in a standard EIA or JIS seismic rack mount configuration with square or round mounting holes The rail assemblies adjust to mount in 48 cm 19 inch panel racks from 61 to 84 cm 24 to 33 inches deep 72 to 81 cm 28 5 to 32 inches deep if installing the optional seismic mounting brackets Checking the EBM Accessory Kit If you purchased an optional EBM verify that the following items are included with the EBM e Mounting brackets and fasteners if not already installed 2 front mounting brackets 2 rear mounting brackets 12 M4 flat head screws plus 2 extra e Rails and fasteners 2 sliding rail assemblies left and right 4 adapter plates for 7 1 mm round hole 2 4 4 adapter plates for 9 5 mm square hole 16 M5 machine screws plus 2 extra 2 M6 machine screws plus 2 extra 2 M6 clip nuts for racks with round holes plus 2 extra 2 8 M4 machine screws with 8 M4 locknuts plus 2 extra of each ME cage nuts for racks with square holes plus 2 extra e EBM user s guide e Optional seismic mounting brackets and fasteners 2 EBM seismic mounting brackets 4 wing bolts plus 1 extra 4 M6 machine screws pl
60. e rails see Figure 16 and loosely install the fasteners see Figure 18 before continuing to Step 3 3 Using two M5 machine screws and an adapter plate attach the rail to the front of the rack see Figure 14 and Figure 15 Do not tighten the screws Front M5 Screws gt Position 6 SS TI OS RAKAS SSS E gt Position 5 gt Position 4 gt Position 1 Adapter Plate N o o erdusiantententenisnturiseiagiuetuctuutentententantentunizetusd Figure 15 Securing the Front Rail 38 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 4 Adjust the rail size on the rail assembly for the depth of your rack see Figure 16 Figure 16 Adjusting the Rail Depth Right Rail Assembly Shown 5 Secure the rail to the rear of the rack with four M5 machine screws and an adapter plate see Figure 17 Tighten all screws at the front and rear of the rail Adapter Plate gt Position 6 N x N O N N Position 5 gt Position 4 Position 3 o gt Position 2 Bottom of Rack or Top of Other Cabinet Rota osition Figure 17 Securing the Rear Rail Right Rail Assembly Shown EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 39 INSTALLATION 6 Repeat Steps 3 through 5 for the other rail 7 Totighten the rail adjustment assemble four M4 machine screws and four M4 loc
61. e replaced by Company but the End User is unwilling or unable to supply a credit card number or purchase order for the value of the replacement Product Company will use commercially reasonable business efforts to ship via standard ground shipment and at no cost to the End User the replacement Warranted Item to the End User within one 1 business day after Company receives the defective Product from the End User In any case Company will provide shipping instructions and will pay its designated carrier for all shipping charges for return of defective equipment and replacement of Warranted Items Any returned Warranted Item or parts that are replaced may be new or reconditioned All Warranted Items returned to Company and all parts replaced by Company shall become the property of Company EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 107 WARRANTY WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER This Warranty does not cover any defects or damages caused by a failure to properly store the Product before installation including the charge of batteries no later than the date indicated on the packaging b shipping and delivery of the Product if shipping is FOB Factory c neglect accident abuse misuse misapplication or incorrect installation d repair or alteration not authorized in writing by Company personnel or performed by an authorized Company Customer Service Engineer or Agent e improper testing operation mai
62. e se trouve dans I onduleur 8 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS AVERTISSEMENT A Cet onduleur poss de sa propre source d alimentation batteries Il est possible que les prises de sortie soient sous tension m me lorsque l onduleur n est pas connect e une alimentation CA Les prises de sortie peuvent pr senter des tensions de phase m me en modes Attente ou REPO Par exemple avec un cablage d entr e phase phase 208 V phase phase monophas la tension au niveau des prises de sortie est de 110 120 V mesur e entre neutre et terre Ne pas retirer le cordon d alimentation lorsque I onduleur est sous tension sous peine de supprimer la mise la terre de l onduleur et du mat riel connect Pour r duire les risques d incendie et de d charge lectrique installer l onduleur uniquement l int rieur dans un lieu d pourvu de mat riaux conducteurs o la temp rature et l humidit ambiantes sont contr l es La temp rature ambiante ne doit pas d passer 40 C Ne pas utiliser proximit d eau ou dans une atmosph re excessivement humide 95 maximum Pour tous les mod les d onduleurs la protection contre les surintensit s pour les circuits d entr e et de sortie c a doit tre assur e par les autres circuits Pour r duire le risque d incendie connectez le uniquement un r seau poss dant une protection 60 amp res mod les 10 kVA
63. e the configured bypass range N Slow Flash The UPS has an active warning alarm and is supporting the load See Troubleshooting on page 101 for additional information Red All LEDs Slow Flash The UPS is powering down and the load is no longer supported Changing the Language To change the language setting select MENU from the system status screen then select SETUP USER SETUP and LANGUAGE Scroll through the available options and press the button to select the language 68 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 OPERATION Display Functions When the UPS starts up the LCD displays the Eaton Powerware logo and the type of UPS About 5 seconds after startup or after 15 minutes of inactivity the LCD displays the system status screen The system status screen shows the output voltage output frequency output load percent and the current operating mode see Figure 36 on page 67 The backlit LCD automatically dims after a long period of inactivity Press any button to restore the screen From the system status screen press the button to select MENU Use the two middle buttons A and W to scroll through the menu structure Press the button to select an option or enter a submenu Press the ESC button to cancel or return to the previous menu The following table shows the basic menu structure Table 4 Menu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Inform
64. elay Interface Card o N i co Single Port Card Modbus Card gt oye Free Yo Figure 40 Optional X Slot Cards EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 85 COMMUNICATION Powerware LanSafe Power Management Software 86 Each Powerware 9140 UPS ships with Powerware LanSafe Power Management Software To begin installing Powerware LanSafe software see the instructions accompanying the Software Suite CD NOTE When installing Powerware LanSafe software select serial port installation For the UPS manufacturer and model select Powerware and Powerware 9140 If the Powerware brand options are not available in your version of the software select Generic UPSs for the manufacturer and Generic XCP for the model Powerware LanSafe software provides up to date graphics of UPS power and system data and power flow It also gives you a complete record of critical power events and it notifies you of important UPS or power information If there is a power outage and the Powerware 9140 UPS battery power becomes low Powerware LanSafe software can automatically shut down your computer system to protect your data before the UPS shutdown occurs EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 6 UPS Maintenance This section explains how to e Care for the UPS and batteries e Replace the UPS and EBM batteries e Testnew batteries e Replace the
65. electronics module e Recycle used batteries or UPS UPS and Battery Care For the best preventive maintenance keep the area around the UPS clean and dust free If the atmosphere is very dusty clean the outside of the system with a vacuum cleaner For full battery life keep the UPS at an ambient temperature of 25 C 77 F O NOTE The batteries in the UPS are rated for a 3 5 year service life The length of service life varies depending on the frequency of usage and ambient temperature Batteries used beyond expected service life will often have severely reduced runtimes Replace batteries at least every 5 years to keep units running at peak efficiency Storing the UPS and Batteries If you store the UPS for a long period recharge the battery every 10 months by connecting the UPS to utility power The batteries charge to 80 capacity in less than 5 hours However it is recommended that the batteries charge for 48 hours after long term storage Check the battery recharge date on the shipping carton label If the date has expired and the batteries were never recharged do not use the UPS Contact your service representative EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 87 UPS MAINTENANCE When to Replace Batteries When the EX indicator flashes slowly and the audible alarm beeps intermittently the batteries may need replacing Contact your service representative to order new batteries Replaci
66. ensione anche nelle modalit Standby o REPO Per esempio con un cablaggio in entrata del tipo linea linea linea linea 208V monofase la tensione sulle prese d uscita 110 120V con misurazione effettuata dal neutro alla terra e Non rimuovere n scollegare il cavo di ingresso quando il gruppo statico di continuit acceso poich in tal modo si disattiverebbe il collegamento a terra di sicurezza del gruppo statico di continuit e dell apparecchiatura ad esso collegata e Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica installare il gruppo statico di continuit in un ambiente interno a temperatura ed umidit controllata privo di agenti contaminanti conduttivi La temperatura ambiente non deve superare i 40 C Non utilizzare l unit in prossimit di acqua o in presenza di umidit eccessiva 95 max e Per tutti i modelli UPS occorre predisporre la protezione da sovracorrenti per i circuiti c a di ingresso e uscita Per ridurre il rischio di incendio effettuare il collegamento soltanto a un circuito dotato di una protezione da sovraccarico per il circuito derivato per 60 A per i modelli da 10 KVA o 50 A per i modelli da 7 5 KVA come stabilito dalle norme statunitensi sugli impianti elettrici National Electrical Code ANSI NFPA 70 12 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS Per tutti i modelli UPS occorre predisporre dei sezionatori adeguatamente tarati per
67. ents or questions about this Warranty write to the Customer Quality Representative 3301 Spring Forest Road Raleigh North Carolina 27616 USA Ten Year Pro Rated Limited Warranty US and Canada Powerware UPS Models 5115 5125 5140 9104 9120 9125 9140 9155 9170 and FERRUPS WARRANTOR The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc a Delaware Corporation company Company LIMITED WARRANTY This pro rated limited warranty this Warranty applies only to the original End User the End User of any Powerware 5115 5125 5140 9104 9120 9125 9140 9155 9170 and FERRUPS Products individually and collectively the Product and cannot be transferred This Warranty applies even in the event that the Product is initially sold by Company for resale to an End User WHAT THIS WARRANTY COVERS In addition to the standard Two Year Limited Warranty covering the applicable Product the warrantor warrants that the Product will have a service life defined below of ten years from the date of purchase the Ten Year Service Life when used in accordance with the storage handling installation operation and maintenance procedures prescribed in the Product s user s guide Service life means the Product s ability to deliver at least 80 of its original rated backup time If Company finds in its sole discretion that any Product has not provided the Ten Year Service Life Company will as
68. er WHAT THIS GUARANTY COVERS For the lifetime of the Product Guarantor promises to repair or replace at Guarantor s option the equipment valued up to the limits shown below that is damaged by an AC power line surge spike or other transient when properly connected to Guarantor s uninterruptible power system UPS Reimbursement for or restoration of data loss excluded This Guaranty applies only if all of the following circumstances arise 1 The UPS is plugged into properly grounded and wired outlets using no extension cords adapters other ground wires or other electrical connectors 2 The installation of the UPS complies with all applicable electrical and safety codes described by the National Electric Code NEC 3 The UPS was used under normal operating conditions and in accordance with all labels and instructions and 4 The UPS was not damaged by accident other than AC power line transient misuse or abuse Cumulative Limits to be paid by Guarantor under this Load Protection Guaranty 25 000 for Powerware UPS Models 3105 3110 and 3115 e 150 000 for Powerware UPS Models 5110 5115 and 5125 e 250 000 for Powerware UPS Models 9120 9125 9140 9150 9155 9170 and FERRUPS products EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 111 WARRANTY WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER Any reimbursement or repair to End User s equipment does not include reimbursement for or restor
69. es need service Use the front panel to return the UPS to Normal mode Contact your service representative Battery test did not run Load was less than 10 of rated capacity when the battery test started Battery test report shows CANCELLED then changes to TEST SCHED during the next appropriate stage in the charging cycle The UPS automatically reschedules the battery test User cancelled the battery test through the front panel Battery test report shows CANCELLED Reschedule the battery test if necessary Battery charge cycle has not completed Wait 48 hours EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 103 TROUBLESHOOTING Alarm or Condition Possible Cause Action The UPS does not transferto No input is available to the bypass Bypass mode input terminal block Check the bypass input terminal block wiring Connect an input to the bypass input terminal block The bypass utility does not qualify Check the bypass utility The UPS is receiving bypass utility power that may be unstable or in brownout conditions Bypass mode is disabled Check that the Allow Bypass user setting is Enabled see page 70 The UPS front panel is off DIP switches on the rear panel are but the fans and output are in the down position on Silencing the Alarm Before silencing an alarm check the alarm condition and perform the applicable action to resolve the c
70. evaar te verminderen dient u dit apparaat alleen aan te sluiten op een stroomkring met overstroombeveiliging op het aftakcircuit voor 50 amp re in overeenstemming met de Amerikaanse National Electrical Code ANSI NFPA 70 6 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS OPGELET e Batterijen leveren gevaar op voor elektrische schokken en kunnen brandwonden veroorzaken door een grote kortsluitstroom Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht Het onderhoud moet worden uitgevoerd door bevoegde onderhoudsmonteurs die verstand hebben van accu s en op de hoogte zijn van de vereiste voorzorgsmaatregelen Houd onbevoegden uit de buurt van de accu s e De batterijen moeten op de juiste wijze worden opgeruimd Raadpleeg hiervoor uw plaatselijke voorschriften e Nooit batterijen in het vuur gooien De batterijen kunnen ontploffen Tarkeita Turvaohjeita T RKEIT TURVAOHJEITA SUOMI S ILYT NAMA OHJEET T m k ytt ohje sis lt t rkeit ohjeita joita on noudatettava UPS virtal hteen ja akkujen asennuksen ja huollon yhteydess Lue kaikki ohjeet ennen laitteiston k ytt ja s ilyt ohje my hemp tarvetta varten VAARA T m UPS sis lt HENGENVAARALLISIA J NNITTEIT Kaikki korjaukset ja huollot on j tett v VAIN VALTUUTETUN HUOLTOHENKIL N TOIMEKSI UPS ei sis ll MIT N K YTT J N HUOLLETTAVIA OSIA VAROITUS e T ss UPS virt
71. for specific output overload ranges The UPS internal temperature is too high or a fan has failed Remove some of the equipment from the UPS The UPS continues to operate but may switch to Bypass mode ifthe load increases The alarm resets when the condition becomes inactive Shut down the UPS Clear vents and remove any heat sources Allow the UPS to cool Ensure the airflow around the UPS is not restricted Restart the UPS Ifthe condition persists contact your service representative Site Wiring Fault R LED is on 1 long beep every 5 seconds Ground wire connection does not exist or the line and neutral wires are reversed in the wall outlet Have a qualified electrician correct the wiring Input is phase to phase neutral is not bonded to ground Disable the Set Site Wiring Fault setting see User Settings table on page 70 The UPS does not provide the expected backup time The batteries need charging or service Apply utility power for 48 hours to charge the batteries If the condition persists contact your service representative 102 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Alarm or Condition Possible Cause TROUBLESHOOTING Action Power is not available at the UPS output receptacles The UPS is in Standby mode Supply power to the connected equipment Turn the UPS on by selecting MENU from the system status screen then select CON
72. front panel operation operating modes UPS startup and shutdown configuring the UPS for Extended Battery Modules EBMs initiating the battery test and transferring the UPS between modes Control Panel Functions The UPS has a four button two line graphical LCD with backlight It provides useful information about the UPS itself load status events measurements and settings see Figure 36 Power On Indicator green Output On Battery Indicator Bypass Indicator yellow yellow Alarm Indicator red Voltage Output and Load Frequency 2204 60 0HZ 100 Pacen Current GNL I ME MENI Access Operating to Menu ode Options Control Buttons for the LCD Menu Options Figure 36 Powerware 9140 Control Panel System Status Screen Shown EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 67 OPERATION The following table shows the indicator status and description Indicator Status Description J On The UPS is operating normally Green Slow Flash The UPS is in Standby mode Fast Flash The UPS is starting up Off The UPS is turned off and will not turn on automatically EI On The UPS is in Battery mode Slow Flash The UPS is in Battery mode and a Low Battery condition is detected Yellow Fast Flash A battery test is in progress LS On The UPS is in Bypass mode Yellow Slow Flash Bypass mode in unavailable because the input utility is outsid
73. he Battery Trays 3 Replace the UPS front cover and tighten the two front cover screws see Figure 25 Figure 25 Replacing the UPS Front Cover 4 If you are installing an optional EBM continue to the following section EBM Installation Otherwise continue to UPS Installation on page 49 46 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 EBM Installation INSTALLATION CAUTION A small amount of arcing may occur when connecting an EBM to the UPS This is normal and will not harm personnel Insert the EBM cable into the UPS battery connector quickly and firmly To install the optional EBM s 1 6 Verify that all battery circuit breakers are in the OFF O position see Figure 26 Remove the cable retention clip from the UPS battery connector Retain the clip and two screws Remove the cable retention clip from all EBM battery connectors except on the EBM installed in the lowest position in the rack Retain the clips and screws Plug the EBM cable s into the battery connector s as shown in Figure 26 Up to four EBMs may be connected to the UPS Turn each cable retention clip 90 degrees and reinstall each clip to hold the EBM cable firmly in place Continue to the following section UPS Installation NOTE After UPS installation ensure maximum battery runtime by configuring the UPS for the correct number of EBMs see page 78 EATON Powerware 9140 UPS 7
74. hen this connection is closed For REPO the logic circuitry completely shuts down the UPS thus preventing the power from supplying the load For ROO a remote on signal energizes the load and opening the connection sends a remote off signal that de energizes the load NOTE To restart the UPS return the REPO terminal to its normal deactivated state then use the front panel to return the UPS to Normal mode NOTE Disconnect the load when changing the active state of the ROO contact The load will energize or de energize as soon as the state is changed depending on whether there is a Jumper installed CAUTION The REPO must not be connected to any utility connected circuits Reinforced insulation to the utility is required The REPO switch must have a minimum rating of 24 Vdc and 20 mA To ensure the UPS stops supplying power to the load during any mode of operation the input power must be disconnected from the UPS when the emergency power off function is activated When REPO is activated for a UPS with line to line 208V input the output receptacles will have 120V neutral L2 to ground REPO ROO Connections Wire Function Terminal Wire Size Rating Suggested Wire Size REPO ROO L1 2 ZL 0 82 0 33 mm 2 E 18 22 AWG 0 82 mm 18 AWG EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 83 COMMUNICATION DB 9 Communication Ports The Powerware 9140 provides two DB 9 ports on the UPS rear panel
75. herheitswarnungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN Dieses Handbuch enth lt wichtige Anweisungen die Sie w hrend der Installation und Wartung des USV Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem und der Batterien befolgen m ssen Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Bewahren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf Die USV f hrt lebensgefahrliche Spannungen Alle Reparatur und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgef hrt werden Die USV enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten ACHTUNG e Diese USV Unterbrechungsfreies Stromversorgung enth lt eine eigene Energiequelle Batterien Die Ausgangssteckdosen k nnen Spannung f hren auch wenn die USV nicht n eine Wechselstromquelle angeschlossen ist o ie Ausgangssteckdosen stehen unter Umstanden unter Spannung selbst im ereitschafts oder Fern Not Aus REPO Betrieb Zum Beispiel betrdgt bei einer erkabelung mit Au enleitern 208 V einphasige Verkabelung die Spannung an den usgangssteckdosen 110 120 Volt gemessen an der Nullleitererdung lt wOo gt e Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen w hrend die USV eingeschaltet ist weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen Ger ten entfernt wird e Um die Brand oder Elektroschockgefahr zu verringern diese USV nur in Geb uden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit ins
76. il i circuito i c a di uscita Per ridurre il rischio di incendio effettuare il collegamento soltanto a un circuito dotato di una protezione da sovraccarico per il circuito derivato per 50 A come stabilito dalle norme statunitensi sugli impianti elettrici National Electrical Code ANSI NFPA 70 Elevata corrente di dispersione Eseguire assolutamente la messa a terra prima di allacciare l alimentazione ATTENZIONE e Rischio di scossa elettrica Il circuito della batteria non isolato dall ingresso AC Tra terminali della batteria e terra possono esistere tensioni pericolose Controllare prima di occare queste parti Le batterie possono comportare un rischio di scossa elettrica o di ustione in seguito a un elevata corrente di corto circuito Osservare le dovute precauzioni L assistenza deve essere eseguita da personale qualificato esperto di batterie e delle necessarie precauzioni Tenere il personale non autorizzato lontano dalle batterie Le batterie devono essere smaltite in modo corretto Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali Non gettare mai le batterie nel fuoco poich potrebbero esplodere se esposte alle fiamme EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 13 SAFETY WARNINGS Viktig Sikkerhetsinformasion VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER GJEM DISSE INSTRUKSJONENE Denne h ndboken inneholder viktige instruksjoner som du bar overholde ved montering og
77. ing hours of lost productivity and expensive repairs With the Powerware 9140 you can safely eliminate the effects of power disturbances and guard the integrity of your equipment Figure 1 shows the Powerware 9140 UPS with an optional Extended Battery Module EBM U P A NINNI 0000 0000 000000000000 40 NN NN UPS A ma EBM N E 9140 Figure 1 The Powerware 9140 UPS with Optional EBM EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 1 INTRODUCTION Providing outstanding performance and reliability the Powerware 9140 s unique benefits include the following Online double conversion high frequency UPS design with pure sine wave output and power factor correction The UPS filters and regulates incoming AC power and provides consistent power to your equipment without draining the battery For hardwired models choice of operation mode between single phase input mode and three phase input mode 6U rack height with the highest power density for a 10000 VA UPS ABMe technology that uses advanced battery management to increase battery service life optimize recha
78. installing the optional seismic mounting brackets align the two EBM seismic mounting brackets with the screw holes on the sides of the EBM above the rear mounting brackets Loosely secure the brackets with four supplied wing bolts See Figure 9 Do not tighten the wing bolts Figure 9 Installing the Optional EBM Seismic Mounting Brackets EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 16 If the optional seismic mounting brackets are installed secure the brackets on the EBM to the rack using four M6 machine screws as shown in Figure 10 Tighten the wing bolts on the seismic mounting brackets Figure 10 Securing the Optional EBM Seismic Mounting Brackets EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 33 INSTALLATION Installing the EBM Batteries To install the battery trays into the EBM cabinet 1 Verify that the battery circuit breaker on the EBM rear panel is in the OFF O position see Figure 26 on page 48 2 Remove the EBM front cover see Figure 11 To remove the front cover loosen the two front cover screws Grasp the fingergrips on both sides of the cover and pull the cover forward firmly Figure 11 Removing the EBM Front Cover 3 Slide the battery trays into the cabinet see Figure 12 Push each tray in until the battery tray lock on the handle catches to lock the tray in place Battery Tray Lock Figure 12 Insta
79. ire input is NOT supported Connect 380 415V L to L 220 240V L to N 208 120V three phase input is NOT supported NOTE A three phase single input feed configuration jumpering one of the phases of a three phase input to the bypass input is not recommended Wire sizing and upstream breaker sizing would need to be similar to a single phase input NOTE Neutrals are bonded inside the terminal block Wire the input and bypass terminal blocks so they share the same ground and neutral and have inputs of the same frequency NOTE Install no more than one wire per terminal EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 55 INSTALLATION 56 1 PHASE BYPASSTB L1 JP L INPUTTB 3 phase Y L1 L2 1 phase 208V L1 1 phase 200 220 240V L1 BYPASSTB L1 JP L INPUT TB 3 phase Y L1 L2 L3 N 1 phase 208V L1 L2 1 phase 200 220 240V L1 N Figure 30 Dual Input Feed Single Phase EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION NOTE Per NEC article 300 20 a all three phase conductors must be run in the same conduit Neutral and ground must be run in the same conduit as the phase conductors wu d lt I a m H n x a gt m L1 JP L N m H E gt z 3 phase Y L1 L2 L3 N 1 phase 208V L1
80. knuts to the middle of the rail assembly Tighten using a 7 mm 9 32 nut driver See Figure 18 Repeat for the other rail M4 Screws Figure 18 Tightening the Rail Adjustment Right Rail Assembly Shown 40 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION CAUTION The UPS is heavy see page 97 A minimum of two people are required to remove the UPS from its carton 8 Place the UPS on a flat stable surface with the front of the UPS facing toward you 9 Remove the UPS front cover and the electronics module and set them aside see Figure 19 To remove the UPS front cover loosen the two front cover screws Grasp the fingergrips on both sides of the cover and pull the cover forward firmly To remove the electronics module turn the module lock switch to the UNLOCK position Grasp the handle at the bottom of the module and pull the module slowly out of the cabinet Use two hands to support the module Figure 19 Removing the UPS Front Cover and Electronics Module EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 41 INSTALLATION 10 If the front and rear mounting brackets are already installed skip to Step 13 If the brackets are not already installed continue to Step 11 11 Align the four front mounting brackets with the screw holes on the sides of the UPS and secure with 16 supplied M4 flat head screws see Figure 20 12 Align the two rea
81. lling the Battery Trays 34 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 4 Replace the EBM front cover and tighten the two front cover screws see Figure 13 Figure 13 Replacing the EBM Front Cover EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 35 INSTALLATION UPS Setup The Powerware 9140 UPS comes with all hardware required for installation in a standard EIA or JIS seismic rack mount configuration with square and round mounting holes The rail assemblies adjust to mount in 48 cm 19 inch panel racks from 61 to 84 cm 24 to 33 inches deep 72 to 81 cm 28 5 to 32 inches deep if installing the optional seismic mounting brackets Checking the UPS Accessory Kit Verify that the following items are included with the UPS Mounting brackets and fasteners if not already installed 4 front mounting brackets 2 rear mounting brackets 20 M4 flat head screws plus 2 extra Rails and fasteners 2 sliding rail assemblies left and right 4 adapter plates 7 1 mm round hole 4 adapter plates 9 5 mm square hole 6 M6 machine screws plus 4 extra 6 M6 clip nuts for racks with round holes plus 4 extra 2 4 4 16 M5 machine screws plus 2 extra 6 6 6 M6 cage nuts for racks with square holes plus 4 extra 8 M4 machine screws with 8 M4 locknuts plus 2 extra of each Cables Serial cable USB cable REP
82. lluminates solid When the utility power returns the UPS transfers to Normal mode operation while the battery recharges If battery capacity becomes low while in Battery mode the E indicator flashes slowly and the alarm becomes continuous If the Battery Low alarm is set the A indicator also flashes This warning is approximate and the actual time to shutdown may vary significantly NOTE Depending on the UPS load and the number of Extended Battery Modules EBMs the Battery Low warning may occur before the batteries reach 25 capacity See Table 13 on page 100 for estimated runtimes When utility power is restored after the UPS shuts down the UPS automatically restarts Bypass Mode In the event of a UPS overload or internal failure the UPS transfers your equipment to utility power Battery mode is not available however the utility power continues to be passively filtered by the UPS The 0 indicator illuminates The UPS transfers to Bypass mode when e The user activates Bypass mode through the front panel e The UPS detects the electronics module being replaced e The UPS has an overtemperature condition e The UPS detects an internal failure e The UPS has an overload condition of 110 to 130 for 60 seconds 130 to 150 for 1 second or greater than 150 for 100 ms If an overload condition is corrected the UPS returns to Normal mode However if an overload condition occurs three times within 20 minutes th
83. n ylivirtasuoja jonka luokitus on 50 ampeeria kansallisten s hk s nn sten ANSI NFPA 70 n mukaan e Suuri vuotovirta Maadoitus on teht v ennen kuin virransy tt kytket n e S hk iskuvaara Akkupiiri ei ole eristetty vaihtovirtatulosta Akkunapojen ja maadoituksen v lill voi olla vaarallinen j nnite Testaa ennen koskettamista e Akutvoivat aiheuttaa s hk iskun tai palovammojen vaaran johtuen suuresta oikosulkuvirrasta Noudata kaikkia asianmukaisia varotoimia Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltohenkil kunta joka tuntee akut ja niihin liittyv t varotoimet l p st valtuuttamatonta henkil st l helle akkuja e Akusto t ytyy h vitt s d sten mukaisella tavalla Noudata paikallisia m r yksi e l koskaan heit akkuja tuleen Ne voivat r j ht Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel comporte des instructions importantes que vous tes invit suivre lors de toute proc dure d installation et de maintenance des batteries et de l onduleur Veuillez consulter enti rement ces instructions avant de faire fonctionner l quipement et conserver ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement A Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES Toute op ration d entretien et de r paration doit tre EXCLUSIVEMENT CONFI E A UN PERSONNEL QUALIFI AGREE AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR n
84. nal Block Table 3 UPS Output Wiring Specifications UPS Terminal Terminal E Terminal Wire Tightening Block Position UPS Function Size Rating Torque Output 1 Line Line 1 Out 2 Neutral Out 13 3 mm 6 AWG 1 8 Nm 16 Ib in 3 Output Ground 1 Use 13 3 mm 6 AWG 90 C copper wire minimum For ease of installation use appropriately sized ferrules on the end of each wire 2 Line 2 Out single phase 208V only EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 12 Set the phase input selector switch for single phase or three phase input See Figure 31 on page 57 for the location of the switch NOTE The UPS will not operate if the input is wired for single phase and the selector switch is set for three phase NOTE If the input is wired for three phase and the selector switch is set for single phase the UPS will operate on single phase Operating the UPS in this configuration is NOT recommended and could result in unintended upstream breaker tripping and overheating of the input wiring if the breaker and wiring are sized for three phase input NOTE Resetting the phase input selector switch while the UPS is running has no effect on UPS operation The UPS reads the position of the switch only when powering on 13 Replace the input and output terminal block covers 14 If your rack has conductors for grounding or bonding of ungrounded metal parts connect the ground cable
85. ng the UPS and Batteries ru nn een 87 Whento Replace Batteries sans roi uly ee oe sat ARE OW in sche ells oo ln a A as 88 Replacing Batteries i uses an a cn 88 How to Replace EBM Batteries 89 How to Replace UPS Internal Batteries 91 Testing iNew Batteries re ate ee a a a A re Aaa 93 Replacing the Electronics ModUle 322 200 is E ea iii Landi apra 93 Recycling the Used Battery or URS su sauis espanta eg age aa a 95 Specifications css Br er er Bes 97 Troubleshooting x sein e ei a O 101 Typical Alarms and Conditions 101 Silencing the Alarm rennen ar sn 104 Semice ANA SUPPolti saas TA mA Ae ieri eine Ru eei Ns 105 Warranty sas a srs i e ira 107 Two Year Limited Warranty US and Canada 0 cece eee eee 107 Ten Year Pro Rated Limited Warranty US and Canada 109 Load Protection Guarantee US and Canada 111 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 1 Introduction The Powerwaree 9140 uninterruptible power system UPS protects your sensitive electronic equipment from the most common power problems including power failures power sags power surges brownouts line noise high voltage spikes frequency variations switching transients and harmonic distortion Power outages can occur when you least expect it and power quality can be erratic These power problems have the potential to corrupt critical data destroy unsaved work sessions and damage hardware caus
86. ng Batteries D NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries while the UPS is in Battery mode Batteries can be replaced easily without turning the UPS off or disconnecting the load If you prefer to remove input power to change the batteries see UPS Shutdown from Normal or Bypass Mode on page 77 Consider all warnings cautions and notes before replacing batteries e Servicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries e Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short circuit current The following precautions should be observed 1 Remove watches rings or other metal objects 2 Use tools with insulated handles 3 Do not lay tools or metal parts on top of batteries 4 Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals 5 Wear rubber gloves and boots e When replacing batteries replace with the same type and number of batteries or battery packs Contact your service representative to order new batteries e Proper disposal of batteries is required Refer to your local codes for disposal requirements e Never dispose of batteries in a fire Batteries may explode when exposed to flame e Do not open or mutilate the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be extremely toxic e Determine if the battery is inadvertently
87. nhet inomhus dar temperatur och luftfuktighet ar kontrollerade och dar inga ledande f roreningar f rekommer Omgivande temperatur far ej verstiga 40 C Anv nd inte utrustningen n ra vatten eller vid h g luftfuktighet max 95 e F r alla UPS modeller g ller att verbelastningsskydd f r de in och utg ende v xelstr mskretsarna skall levereras av andra F r att minska brandrisken skall enheten bara anslutas till en krets som skyddas med verbelastningsskydd p 60 ampere 10 KVA modeller eller 50 ampere 7 5 kVA modeller i enlighet med National Electrical Code ANSI NFPA 70 e F r alla UPS modeller g ller att l mpligt klassade str mbrytare f r de utg ende v xelstr mskretsarna skall levereras av andra F r att minska brandrisken skall enheten bara anslutas till en krets som skyddas med ett verbelastningsskydd p 50 ampere i enlighet med National Electrical Code ANSI NFPA 70 e H g l ckstr m Enheten m ste jordas f re anslutning till str mk llan 22 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS VIKTIGT e Risk f r elektrisk st t Batteriet r inte isolerat fr n ing ende v xelstr m Det kan finnas farlig sp nning mellan batteripolerna och jord Testa innan du r r vid enheten Batterierna kan inneb ra en risk f r elektrisk st t eller br nnskada fr n kortsluten starkstr m lakttag l mpliga f rsiktighets tg rder Service ska utf r
88. not included to the ground bonding screw See Figure 28 on page 54 for the location of the ground bonding screw NOTE DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating elements NOTE Verify that the total equipment ratings do not exceed the UPS capacity to prevent an overload alarm 15 Plug the equipment to be protected into the UPS output receptacles but do not turn on the protected equipment see Figure 28 on page 54 16 Make any necessary provisions for cord retention and strain relief 17 If an emergency power off disconnect switch is required by local codes see REPO and ROO Installation on page 63 to install the REPO switch before powering on the UPS If you are not required to install a REPO switch you can install an optional remote on off ROO switch see page 63 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 61 INSTALLATION 18 Switch the main utility breaker on 19 Switch all circuit breakers to the ON position The Y indicator flashes indicating the UPS is in Standby mode with the equipment offline The fans run and the LCD illuminates and displays the UPS startup screens 20 To change the factory set defaults see User Settings on page 70 21 Turn the UPS on by selecting MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO ONLINE and OK to confirm The amp indi
89. ntenance adjustment or modification of any kind not authorized in writing by Company personnel or performed by an authorized Company Customer Service Engineer or Agent or f use of the Product under other than normal operating conditions or in a manner inconsistent with the Product s labels or instructions This Warranty is not valid if the Product s serial numbers have been removed or are illegible Any Warranted Items repaired or replaced pursuant to this Warranty will be warranted for the remaining portion of the original Warranty subject to all the terms thereof Company shall not be responsible for any charges for testing checking removal or installation of Warranted Items COMPANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY COMPANY IF PERMITTED BY THE APPLICABLE MANUFACTURER COMPANY SHALL PASS THROUGH SUCH MANUFACTURER S WARRANTIES TO END USER COMPANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS THAT IS NOT CREATED BY COMPANY WITHOUT LIMITING THE FOREGOING COMPANY SPECIFICALLY DOES NOT WARRANT SOFTWARE SUCH AS LINUX THAT WAS CREATED USING AN OPEN SOURCE MODEL OR IS DISTRIBUTED PURSUANT TO AN OPEN SOURCE LICENSE THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY OFFERED BY COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES AND EXCEPT FOR SUCH FOREGOING WARRANTY COMPANY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY TITLE NON INFRINGEMENT AND
90. of the nominal output configuration Qualify Bypass Enabled Disabled Enabled NOTE This setting enables or disables the bypass qualification rules When set to Disabled Bypass is always available Allow Bypass Enabled Disabled Enabled Set Baud Rate Port 1 RS232 19200 9600 2400 1200 9600 Port 2 SERVICE 19200 9600 2400 1200 Set Site Wiring Fault Enabled Disabled Disabled Contact Config Contact Usage REPO ROO Disabled REPO Contact Type N O N C N 0 Changes to these options should be made before turning on the UPS while the UPS is in Standby mode otherwise the changes do not take effect EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 71 OPERATION Operating Modes The Powerware 9140 front panel indicates the UPS status through the UPS indicators Figure 36 on page 67 shows the UPS front panel indicators and controls Figure 37 shows the internal circuit configuration Bypass Figure 37 Internal Circuit Configuration Normal Mode During Normal mode the I indicator illuminates solid and the UPS is powered from the utility The UPS monitors and charges the batteries as needed and provides regulated and filtered power protection to your equipment 72 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 OPERATION Battery Mode When the UPS is operating during a power outage the alarm beeps once every five seconds and the EA indicator i
91. on for 50 amperes rating in accordance with the NEC ANSI NFPA 70 High leakage current Earth connection is essential before connecting supply EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 w SAFETY WARNINGS CAUTION e Risk of electric shock Battery circuit is not isolated from AC input Hazardous voltages might exist between battery terminals and ground Test before touching e Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short circuit current Observe proper precautions Servicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries e Proper disposal of batteries is required Refer to your local codes for disposal requirements e Never dispose of batteries in a fire Batteries may explode when exposed to flame Sikkerhedsanvisninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER GEM DISSE ANVISNINGER Denne manual indeholder vigtige instruktioner som skal f lges under installation og vedligeholdelse af UPS en og batterierne Lees venligst alle instruktioner inden betjening af udstyret og gem denne manual mhp fremtidige opslag Denne UPS indeholder LIVSFARLIG HOJSP ENDING Alle reparationer og vedligeholdelse bar kun udfgres af en AUTORISERET SERVICETEKNIKER Ingen af UPS ens indvendige dele kan repareres af brugeren ADVARSEL e Denne UPS indeholder sin egen energikilde batterier
92. ondition 104 Slide one battery tray on each side of the UPS out 2 inches Turn off utility power and wait 60 seconds Push the DIP switches to the up position Slide the battery trays back in Turn on utility power If the condition persists contact your service representative Press any button on the front panel display to silence the alarm If the alarm status changes the alarm beeps again overriding the previous alarm silencing EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 TROUBLESHOOTING Service and Support If you have any questions or problems with the UPS call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative United States 1 800 356 5737 or 1 919 870 3149 Canada 1 800 461 9166 ext 260 All other countries Call your local service representative Please have the following information ready when you call for service e Model number e Serial number e Firmware version number e Date of failure or problem e Symptoms of failure or problem e Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Returned Material Authorization RMA Number This number must appear on the outside of the package and on the Bill Of Lading if applicable Use the original packaging or request packaging from the Help Desk or distributor Units damaged in shipment as a result of improper packaging are
93. ontact must simultaneously cause UPS input AC power to be removed 5 Verify that the externally connected REPO or ROO switch is not activated to enable power to the UPS output receptacles 6 Plug in or apply utility power to the UPS The UPS enters Standby mode 64 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 10 11 INSTALLATION To configure the UPS for REPO behavior select MENU from the system status screen then select SETUP USER SETUP and CONTACT CONFIG Set CONTACT USAGE to REPO Then set CONTACT TYPE to either normally open N O or normally closed N C To configure the UPS for ROO behavior select MENU from the system status screen then select SETUP USER SETUP and CONTACT CONFIG Set CONTACT USAGE to REMOTE ON OFF Then set CONTACT TYPE to either normally open N O or normally closed N C REPO only Start the UPS by selecting MENU from the system status screen then select CONTROL OUTPUT CONTROL UPS TO ONLINE and OK to confirm Activate the external REPO or ROO switch to test the function Verify the status change on the UPS display REPO only De activate the external REPO switch and restart the UPS EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 65 INSTALLATION 66 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 4 Operation This chapter contains information on how to use the Powerware 9140 including
94. oparzenia przez pr d zwarciowy Stosowa odpowiednie rodki ostro no ci Czynno ci serwisowe powinny wykonywa osoby wykwalifikowane zaznajomione z akumulatorami i rodkami ostro no ci Osoby niepowo ane nie powinny zbli a si do akumulator w e Akumulatory nale y podda prawid owej utylizacji Patrz przepisy lokalne dotycz ce utylizacji e Nigdy nie wyrzuca akumulator w do ognia W kontakcie z p omieniem akumulatory mog eksplodowa 16 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS Regulamentos de Seguranca INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRU ES Este manual cont m instru es importantes que devem ser seguidas durante a instala o e manuten o do no break e das baterias Leia todas as instru es antes de operar o equipamento e guarde este manual para consult lo futuramente CUIDADO executados SOMENTE POR PESSOAL DA ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADO N o h A A UPS cont m VOLTAGEM MORTAL Todos os reparos e assist ncia t cnica devem ser nenhuma PE A QUE POSSA SER REPARADA PELO USU RIO dentro da UPS ADVERT NCIA Este no break possui sua pr pria fonte de energia baterias As tomadas de sa da podem estar energizadas mesmo que o no break n o esteja conectado a uma fonte de energia el trica Os recept culos de sa da podem ter voltagens altas mesmo em modo de Espera ou REPO Por exemplo com o cabeamento
95. ou 50 amp res mod les 7 5 kVA conform ment au National Electrical Code ANSI NFPA 70 Pour tous les mod les d onduleurs des sectionneurs d une capacit correcte pour le ou les circuits de sortie c a doivent tre fournis par les autres circuits Pour r duire le risque d incendie connectez le uniquement un r seau poss dant une protection 50 amp res conform ment au National Electrical Code ANSI NFPA 70 Courant de fuite lev Le raccordement la terre est essentiel avant de connecter l alimentation ATTENTION N Risque de d charge lectrique Le circuit de la batterie n est pas isol de l entr e en CA Des tensions dangereuses peuvent exister entre les bornes de la batterie et la terre Testez la batterie avant de la toucher Les batteries peuvent pr senter un risque de choc lectrique ou de br lure provenant d un courant de court circuit haute intensit Observez les pr cautions appropri es L entretien doit amp tre r alis par du personnel qualifi connaissant bien les batteries et les pr cautions n cessaires N autorisez aucun personnel non qualifi manipuler les batteries Une mise au rebut r glementaire des batteries est obligatoire Consulter les r glements en vigueur dans votre localit Ne jamais jeter les batteries au feu L exposition aux flammes risque de les faire exploser EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 9 SAFETY WARNINGS Sic
96. ower to be switched off at the UPS output from a customer supplied switch in a remote location The REPO feature shuts down the protected equipment immediately and does not follow the orderly shutdown procedure initiated by any power management software Any devices that are operating on battery power are also shut down immediately The UPS transfers to Standby mode and the Control menu options are unavailable This feature can be used for shutting down the load and the UPS by thermal relay for instance in the event of room overtemperature When REPO is activated the UPS shuts down all converters de energizes all system relays and fully powers down the load immediately If the utility breaker is also tripped the UPS fully powers down within 10 15 seconds When the REPO switch is reset the equipment will not return to Normal mode until the UPS is manually started 82 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 COMMUNICATION As a remote on off R00 contact that allows the UPS to be turned on and off from a customer supplied switch in a remote location If the ROO function is configured energizing and de energizing the load from the front panel is NOT available However transfers between Normal mode and Bypass mode are available through the front panel Two REPO ROO positions may be used normally open or normally closed The pins on the normally open REPO connector are not connected together W
97. perator s manual for additional information such as important operating and maintenance instructions This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed of properly For more information contact your local recycling reuse or hazardous waste center This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic equipment WEEE in the trash For proper disposal contact your local recycling reuse or hazardous waste center Table of Contents T Introduction ss sas a ERE ai paia 1 2 Safety Warnings nennen nenne ernennen nen 3 3 Installations ern Erle 25 Inspecting the Equipments sz ass tie ale gana os ren 25 Unpacking the Gabinet o usa ae A a E deat te n ah th 26 EBM Setupr fetta l ete ieee R AT SOA Se A eee LA LR 27 Checking the EBM ACCESSO Kit spin aaa ad SA ana 27 Rack Setup for th amp EBM er nn a eos BOO PER ere OMIN unta 28 Installing the EBM Batteries es 32 MER saama a ge ae WE 34 UPS Setups segs sn wm Kpa al ada DE AS a ca n 513 36 Checking the UPS Accessory Kit 0 4 22 eee WD RSI er seit male 36 Rack Setup for the URS ta a a ele ii Lie d at 37 Installing the UPS Internal Batteries n nannaa oo 46 EBM Installations cipria den elo AA oe led ae e gt 21 1 47 UPS stat OI di Ds Ara et SIL a 23 6 49 Plug Receptacle UPS Installation u e n ee 49
98. r bonding of ungrounded metal parts connect the ground cable not included to the ground bonding screw See Figure 27 on page 51 for the location of the ground bonding screw EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 49 INSTALLATION 50 NOTE DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating elements NOTE Verify that the total equipment ratings do not exceed the UPS capacity to prevent an overload alarm 4 Plug the equipment to be protected into the UPS output receptacles but do not turn on the protected equipment see Figure 27 5 Make any necessary provisions for cord retention and strain relief 6 If an emergency power off disconnect switch is required by local codes see REPO and ROO Installation on page 63 to install the REPO switch before powering on the UPS If you are not required to install a REPO switch you can install an optional remote on off ROO switch see page 63 7 Switch all circuit breakers to the ON position 8 Plug the UPS input power cord into an IEC 309 60A power outlet The amp indicator flashes indicating the UPS is in Standby mode with the equipment offline The fans run and the LCD illuminates and displays the UPS startup screens EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 REPO Connector Communication INSTALLATION
99. r mounting brackets with the lowest two screw holes on the sides of the UPS and secure with four supplied M4 flat head screws Rear Mounting Brackets 2 Front Mounting Brackets 4 Figure 20 Installing the UPS Front and Rear Mounting Brackets 42 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 UPS e Optional e EBM INSTALLATION 13 Install six cage or clip nuts as shown in Figure 21 If the rack holes are square use six cage nuts If the rack holes are round use six clip nuts 14 Slide the UPS into the rack Verify that the rear mounting brackets engage in and slide easily along the inside of the rails 15 Secure the front of the cabinet to the rack as shown in Figure 21 000 00 0 0000100 1 eoponoo Figure 21 Securing the Front of the UPS Position 17 M6 screw and cage Position 11 clip nut Position 8 Position 3 M5 screw Position 2 M5 screw EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 43 INSTALLATION NOTE To install the optional seismic mounting brackets the length of the rails must be between 28 5 and 32 inches 16 If installing the optional seismic mounting brackets align the two UPS seismic mounting brackets
100. rge time and provide a warning before the end of useful battery life Extended runtime with up to four EBMs Start on battery capability for powering up the UPS even if utility power is not available Easily replaceable electronics module and batteries that simplify maintenance by allowing you to replace them safely without powering down the critical load Emergency shutdown control through the remote emergency power off REPO port or the option to configure the REPO port as a remote on off ROO function Two standard communication options with a USB port and two DB 9 serial ports one DB 9 port is reserved for service use Optional X Slote cards with enhanced communication capabilities for increased power protection and control Firmware that is service upgradable through the X Slot or DB 9 ports Advanced power management with the Software Suite CD for graceful shutdowns and power monitoring Backed by worldwide agency approvals 2 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference This UPS contains LETHAL VOLTAGES All repairs and service should be performed by AUTHORIZED SERVICE PE
101. roduct and battery individually and collectively the Warranted Items are free from defects in material and workmanship If in the opinion of Company a Warranted Item is defective and the defect is within the terms of this Warranty Company s sole obligation will be to repair or replace such defective Warranted Item including by providing service parts and labor as applicable at the option of Company PROCEDURES FOR REPAIR OR REPLACEMENT OF WARRANTED ITEMS The Warranted Item will be repaired or replaced at a Company site or such other location as determined by Company If the Warranted Item is to be replaced by Company and the End User supplies a credit card number or purchase order for the value of the replacement Product Company will use commercially reasonable business efforts to ship via standard ground shipment and at no cost to the End User the replacement Warranted Item to the End User within one 1 business day after Company receives notice of the warranty claim In such case the End User must return at Company s expense the defective Warranted Item to Company in the same packaging as the replacement Warranted Item received by the End User or as otherwise instructed by Company If Company does not receive the defective Warranted Item Company will either charge the End User s credit card or send the End User an invoice which the End User agrees to pay for the value of the replacement Product If the Warranted Item is to b
102. s and ConnectUPS is a trademark of Eaton Electrical Inc Greenlee is a registered trademark of Greenlee Textron Modbus is a registered trademark of Modicon Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Copyright 2006 Eaton Corporation Raleigh NC USA All rights reserved No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives e Harmonized Standards IEC 61000 3 12 e EU Directives 73 23 EEC Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits 93 68 EEC Amending Directive 73 23 EEC 89 336 EEC Council Directive relating to electromagnetic compatibility 92 31 EEC Amending Directive 89 336 EEC relating to EMC The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark For copies of the EC Declaration of Conformity contact Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN 02920 Espoo Finland Phone 358 9 452 661 Fax 358 9 452 665 68 Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information X b gt Pb 1 RISK OF ELECTRIC SHOCK Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed CAUTION REFER TO OPERATOR S MANUAL Refer to your o
103. s bater as de un modo adecuado Consulte las normas locales para conocer los requisitos pertinentes Nunca deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden explotar si se las expone a la llama EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 21 SAFETY WARNINGS S kerhetsf reskrifter VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER SPARA DESSA F RESKRIFTER Den h r anvisningen inneh ller viktiga instruktioner som du ska f lja under installation och underh ll av UPS enheten och batterierna L s alla instruktioner innan du anv nder utrustningen och spara den h r anvisningen f r framtida referens A Denna UPS enhet inneh ller LIVSFARLIG SPANNING ENDAST AUKTORISERAD SERVICEPERSONAL far utf ra reparationer eller service Det finns inga delar som ANVANDAREN KAN UTFORA SERVICE PA inuti UPS enheten e Den har UPS enheten inneh ller sin egen energik lla batterier Uttagen kan vara sp nningsf rande ven da UPS enheten inte ar ansluten till sp nningsn tet e Uttagen kan vara sp nningsf rande ven i vilo eller REPO l get Med ingangskopplingen ledare till ledare 208 V ledare till ledare enfas ar till exempel spanningen i uttagen 110 120 V matt fran nolla till jord e Ta aldrig bort n tsladden n r UPS enheten ar p slagen Detta tar bort skyddsjordningen fran bade UPS enheten och den anslutna utrustningen e Minska risken f r brand eller elektriska st tar genom att installera denna UPS e
104. s de corriente de circuito de bifurcaci n para una especificaci n de 60 amperios modelos 10 kVA o 50 amperios modelos 7 5 KVA de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 20 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS Para todos los modelos de SAI interruptores de desconexi n especificados adecuadamente para el los circuito s de salida de CA deben ser suministrados por parte de terceros Para reducir el riesgo de incendio realice la conexi n nicamente con un circuito que se proporcione con protecci n contra sobrecarga de corriente de circuito de bifurcaci n para una especificaci n de 50 amperios de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 Alta corriente de fuga La conexi n a tierra es esencial antes de conectar la alimentaci n PRECAUCION e Riesgo de descarga el ctrica EI circuito de la bater a no se encuentra aislado desde la entrada de CA Podrian existir voltajes peligrosos entre terminales de baterias y la conexi n a tierra Realice una prueba antes de hacer contacto Las bater as pueden constituir un riesgo de descarga el ctrica o quemaduras por corriente alta de corto circuito Adopte las precauciones debidas Personal calificado de servicio que conozca de bater as y est al tanto de las precauciones requeridas debe darle servicio al equipo Mantenga al personal no autorizado alejado de las bater as Es necesario desechar la
105. staan zelfs wanneer de UPS niet is aangesloten op de netspanning e Zelfs in de modus Standby of REPO kunnen de uitgangsaansluitingen onder spanning staan Bij lijn naar lijn bekabeling 208V lijn naar lijn eenfase bijvoorbeeld bedraagt de spanning bij de uitgangsaansluitingen 110 120V gemeten vanaf neutraal naar aarde e Verwijder de ingangsnoer niet of haal de stekker van de ingangsnoer er niet uit terwijl de UPS aan staat Hierdoor zou de UPS en uw aangesloten apparatuur geen aardebeveiliging meer hebben e Teneinde de kans op brand of elektrische schok te verminderen dient deze UPS in een gebouw met temperatuur en vochtigheidregeling te worden geinstalleerd waar geen geleidende verontreinigingen aanwezig zijn De omgevingstemperatuur mag 40 C niet overschrijden Niet gebruiken in de buurt van water of bij zeer hoge vochtigheid max 95 e Voor alle UPS modellen dient de overstroombeveiliging voor de in en uitgangswisselstroomkringen door anderen te worden verzorgd Om brandgevaar te verminderen dient u dit apparaat alleen aan te sluiten op een stroomkring met overstroombeveiliging op het aftakcircuit voor 60 amp re 10 kVA modellen of 5 E 0 amp re 7 5 kVA modellen in overeenstemming met de Amerikaanse National ectrical Code ANSI NFPA 70 e Voor alle UPS modellen dienen toepasselijk geclassificeerde stroomonderbrekers voor de in en uitgangswisselstroomkringen door anderen te worden verzorgd Om brandg
106. sts for replacement equipment installation materials freight charges travel expenses or labor of Company representatives outside the terms of this Warranty will be borne by the End User OBTAINING WARRANTY SERVICE In the USA call the Customer Reliability Center 7x24 at 800 356 5737 Outside of the USA contact your local Powerware product sales or service representative or call the Customer Reliability Center in the USA at 919 870 3149 Company will not accept any Product for return credit or exchange unless expressly authorized by Company in writing and delivered FOB Company factory For comments or questions about this Warranty write to the Customer Quality Representative 3301 Spring Forest Road Raleigh North Carolina 27616 USA Load Protection Guarantee US and Canada Powerware UPS Models 3105 3110 3115 5110 5115 5125 9120 9125 9140 9150 9155 9170 and FERRUPS GUARANTOR The Guarantor for the load protection guaranty set forth herein is Eaton Electrical Inc a Delaware Corporation company Company LIMITED GUARANTY This load protection guaranty this Guaranty applies only to the original End User the End User of any Powerware 3105 3110 3115 5110 5115 5125 9120 9125 9140 9150 9155 9170 and FERRUPS Products individually and collectively the Product and cannot be transferred This Guaranty applies even in the event that the Product is initially sold by Company for resale to an End Us
107. t 150 load transfers to Bypass mode after 100 ms Voltage Waveform Normal mode Sine wave lt 3 THD with linear load lt 5 with nonlinear load Output Receptacles Plug Receptacle Models Hardwired Models 4 C19 3 C19 and 1 dual C13 each with 20A circuit breaker each with 20A circuit breaker Full Output IEC 309 60A Hardwired 98 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SPECIFICATIONS Table 11 Environmental and Safety Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Optimal battery performance 25 C 77 F Storage Temperature 20 C to 50 C 4 F to 122 F Transit Temperature 20 C to 50 C 4 F to 122 F Relative Humidity 0 95 noncondensing Operating Altitude Up to 3 000 meters above sea level Transit Altitude Up to 15 000 meters above sea level Heat Dissipation 2066 BTU hr 605 5W maximum Audible Noise Less than 55 dBA at 5 feet with battery fully charged without horn Leakage Current lt 3 5 mA Communication DB 9 1200 19200 baud USB 1 1 compliant Surge Suppression Safety Conformance ANSI C62 41 Category B3 UL 1778 CSA C22 2 No 107 3 EN and IEC 62040 2 NOM 019 SCFI 1993 EN and IEC 62040 1 1 Hardwired models only EN and IEC 60950 1 Hardwired models only Agency Markings cULus cUL NOM CE Hardwired models only T V EMC Class A EN 50091 2 FCC Part 15 ICES
108. tallieren in denen keine leitenden Schmutzstoffe vorhanden sind Die Umgebungstemperatur darf 40 C nicht bersteigen Die USV nicht in der N he von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit max 95 betreiben e Bei allen USV Modellen muss der berstromschutz f r den die Eingangs und Ausgangswechselstromkreis e anderweitig gew hrleistet werden Um die Brandgefahr zu verringern nur an eine Leitung anschlie en die mit einem berlaststromschutz von 60 Ampere 10 KVA Modelle oder 50 Ampere 7 5 kVA Modelle in bereinstimmung mit dem National Electrical Code ANSI NFPA 70 ausgestattet ist 10 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 SAFETY WARNINGS Bei allen USV Modellen m ssen geeignete Trennschalter f r den die Ausgangswechselstromkreis e anderweitig bereitgestellt werden Um die Brandgefahr zu verringern nur an eine Leitung anschlie en die mit einem berlaststromschutz von 50 Ampere in bereinstimmung mit dem National Electrical Code ANSI NFPA 70 ausgestattet ist Hoher Leckstrom Vor Anschluss der Versorgungsleitungen ist eine Erdung erforderlich VORSICHT e Gefahr eines elektrischen Schlags Der Batteriestromkreis ist zum AC Eingang nicht isoliert Gef hrliche Spannungen k nnen zwischen den Batterieklemmen und Masse vorhanden sein Vor dem Anfassen priifen Batterien k nnen das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen Kurzschlussstrom in Bran
109. the UPS stops supplying power to the load during any mode of operation the input power must be disconnected from the UPS when the emergency power off function is activated gt NOTE For Europe the emergency switch requirements are detailed in Harmonized document HD 384 48 S1 Electrical Installation of the Buildings Part 4 Protection for Safety Chapter 46 Isolation and Switching For more information about how the REPO and ROO features function see Remote Emergency Power off and Remote On Off on page 82 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 63 INSTALLATION A 0 To install the REPO or ROO switch 1 Verify that the UPS is off and disconnected from utility power 2 Insert the REPO connector provided in the accessory kit into the REPO port on the UPS rear panel See Figure 38 on page 81 for the location of the REPO port 3 Refer to the following table to plan the REPO or ROO behavior REPO Contact Open Contact Closed NC Shutdown Online NO Online Shutdown ROO Contact Open Contact Closed NC Online Standby NO Standby Online This connector must only be connected to an IEC 60950 safety extra low voltage SELV circuit This circuit must be separated from any hazardous voltage circuits by reinforced insulation 4 Connectthe switch or circuit to the REPO connector using non shielded 0 82 mm2 0 33 mm 18 22 AWG wire NOTE For REPO a separate c
110. tray lock to unlock the tray Pull the battery tray slowly out onto a flat stable surface use two hands to support the tray Repeat for each battery tray in the cabinet See Recycling the Used Battery or UPS on page 95 for proper disposal 5 Slide the new battery trays into the EBM cabinet see Figure 42 Push each tray in until the battery tray lock on the handle catches to lock the tray in place Battery Tray Lock Figure 42 Installing the Battery Trays 6 Replace the EBM front cover see Figure 43 and tighten the two front cover screws Figure 43 Replacing the EBM Front Cover 90 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 10 UPS MAINTENANCE Repeat Steps 3 through 6 for each EBM Plug the EBM into the UPS as shown in Figure 26 on page 48 For additional EBMs plug the EBM cable into the battery connector on the adjacent EBM Reinstall the cable retention clip s and screws to hold the EBM cable s firmly in place Switch all battery circuit breakers to the ON position How to Replace UPS Internal Batteries To replace the UPS internal batteries 1 Remove the UPS front cover see Figure 44 To remove the front cover loosen the two front cover screws Grasp the fingergrips on both sides of the cover and pull the cover forward firmly Figure 44 Removing the UPS Front Cover EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 91 UP
111. tton to save the setting 4 Press the ESC button until the system status screen appears Initiating the Battery Test NOTE The batteries must be fully charged and the UPS must not be in Battery mode to perform the battery test NOTE For an accurate battery test test the UPS with at least 10 load applied to the UPS You can configure the battery test settings initiate a test cancel a test and view the test report Configuring the Battery Test The UPS automatically performs a battery test approximately every 90 days if this option is enabled To enable or disable the automatic battery test select MENU from the system status screen then select SETUP USER SETUP and BATTERY TEST Select to enable or disable the automatic test 78 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 OPERATION Initiating a Battery Test To initiate a manual battery test select MENU from the system status screen then select CONTROL BATTERY TEST and SCHEDULE TEST The UPS verifies the battery converter and schedules the battery test to occur during the next appropriate stage in the charging cycle or immediately if possible During the battery test the F indicator flashes rapidly Canceling a Battery Test To cancel a test already scheduled select MENU from the system status screen then select CONTROL BATTERY TEST and CANCEL TEST Viewing the Battery Test Report To view a report of the latest battery test
112. us 2 extra NOTE Discard the EBM user s guide if you are installing the EBM with a new UPS at the same time Use the UPS user s guide instead to install both the UPS and the EBM EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 27 INSTALLATION Rack Setup for the EBM O NOTE Mounting rails are required for each individual cabinet NOTE The recommended configuration is to install the EBM s in the lower part of the rack with the UPS directly above the EBM s To install the optional EBM rail kit 1 Selectthe proper holes in the rack for positioning the EBM in the rack see Figure 2 O NOTE The EBM takes up position 1 through position 9 o O 2 O O Q O O sa 1 Position 8 E ANO Screw Positions Position 5 for Rail and Front Position 4 Mounting Bracket Mi Position 3 Position 2 Bottom of Rack or ges Top of Other Cabinet 4 Figure 2 Front Rail Screw Positions for the EBM 2 If access to the sides of your rack is difficult adjust the length of the rails see Figure 4 and loosely install the fasteners see Figure 6 before continuing to Step 3 28 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 3 Using two M5 machine screws and an adapter plate attach the rail to the front of the rack see Figure 2 and Figure 3 Do not tighten the screws Front M5 Screws
113. with the USB port or RS 232 communication port USB Port DB 9 Communication Ports Parallel Ports for future use 00000 00000 00000 ojo ceo oso oo o USB RS232 SERVICE RESERVED RESERVED Service Only OFF ON gt Le REPO Port X Slot Communication Bay REPO connector installed Figure 38 Communication Options EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 81 COMMUNICATION USB Port The UPS can communicate with a USB compliant computer using Powerware LanSafee Power Management Software or other HID compliant power management software compatible with Microsoft Windows 2000 and XP operating systems that support HID devices NOTE The latest versions of the Powerware LanSafe software and the USB firmware are available at www powerware com To establish communication between the UPS and a computer 1 The USB port is hot pluggable Connect the USB cable to the USB port on the UPS rear panel see Figure 38 Connect the other end of the USB cable to the USB port on your computer Install the Powerware LanSafe software and USB drivers according to the instructions provided with the Software Suite CD Remote Emergency Power off and Remote On Off The Powerware 9140 includes a two position terminal that can be either left open or configured one of two ways As a remote emergency power off REPO contact that allows p
114. with the screw holes on the sides of the UPS above the rear mounting brackets Loosely secure the brackets with the eight supplied wing bolts See Figure 22 Do not tighten the wing bolts Figure 22 Installing the Optional UPS Seismic Mounting Brackets 44 EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 INSTALLATION 17 If the optional seismic mounting brackets are installed secure the brackets on the UPS to the rack using four M6 machine screws as shown in Figure 23 Verify that the vent holes on the sides of the UPS are not covered by the seismic mounting brackets Tighten the wing bolts on the seismic mounting brackets Vent Holes Figure 23 Securing the Optional UPS Seismic Mounting Brackets 18 Replace the electronics module by sliding it carefully into the cabinet Verify that it seats against the rear of the cabinet Turn the module lock switch to the LOCK position EATON Powerware 9140 UPS 7 5 10 kVA User s Guide 164201622 Rev 1 45 INSTALLATION Installing the UPS Internal Batteries To install the battery trays into the UPS cabinet 1 Verify that the output circuit breakers on the UPS rear panel are in the OFF O position see Figure 26 on page 48 2 Slide the battery trays into the cabinet see Figure 24 Push each tray in until the battery tray lock on the handle catches to lock the tray in place Battery Tray Lock Figure 24 Installing t
115. working environments and with different types of devices The Powerware 9140 has an available communication bay for one of the following X Slot cards ConnectUPS X Web SNMP Card has SNMP and HTTP capabilities as well as monitoring through a Web browser interface connects to a twisted pair Ethernet 10 100BaseT network It has a built in switching hub that allows three additional network devices to be connected to the network without the requirement of additional network drops In addition a Powerware Environmental Monitoring Probe can be attached to obtain humidity temperature smoke alarm and security information Relay Interface Card has isolated dry contact Form C relay outputs for UPS status Utility failure Low battery UPS alarm OK or On bypass Modbuse Card allows you to continuously and reliably monitor the UPSs in your Building Management System BMS Multi Server Card has six serial communication ports that can communicate simultaneously with other computers using Powerware LanSafe Power Management Software provided on the Software Suite CD Single Port Card connects to the Powerware Expansion Chassis to enable multiple communication options or to a PC for power management control See Figure 38 on page 81 for the location of the X Slot communication bay ConnectUPS X o 53 ld o Be Be Multi Server Card Web SNMP Card po NE NF om gt E GD ED R

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  ロアンジュ オートスウィング  Descargar - General  Alfredo Rojas - Carnegie Mellon University    Bedienungsanleitung der Desktop  HP LaserJet P2015 Series  Swimspa Fitness Pool  User Manual  tl luminite standard tl luminite professional  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file