Home

10 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Contents

1. Projekt Project Easy Everything Projekt Project Easy Everything Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 2469 kaffee W G 2470 kaffee U G 2471 cafe cr me U G 2472 caf cr me U G 2473 caf au lait U G 2474 caf au lait U G 2475 atte MaCChiato U G 2476 jatte MaCChiato U G 2477 espresschoc U G 2478 wakaogetr ng 10 34 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Tschechien Country Czech Land Tschechien Country Czech Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 2434 aaa Ml kem qa G 2436 aj a G 2437 ava Fei G 2438 wonvice k vy G 2439 pork Cokolgg U 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 35 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Ungarn Country Hungary Art Nr Part No Taster Push button G 3411 espresso CH G 3412 kr m k v LI G 3413 noss
2. Norwegian 35265000 Spanisch 4eersseennnnnneennnen Spanish An re Geet E ee bersicht Kurzanleitungen Overview Quick Reference Cafitesse 120 Guides Cafitesse 120 B 2184 Holl ndisch nenn D tch aa een B 2185 Franz sisch French el B 2186 Deutsch tunen GORMAN use B 2187 Englisch aia e ne ee English 4 4 ee B 2188 Spanisch Haare SPANISH siet een B 2189 DAAISC na kt Danish ref B 2190 Schwedisch SWISH eriein eau tte B 2191 Norwegisch AAA Norwegian B 2192 Franz sisch elke eld E B 2193 Halentech WPAN AN Ser E B 2198 Portugiesisch Hortuguese nenn B 2199 Griechisch viii ciciedstaccdavevesscacducntesancs GIES eege B 2200 FINAISCN E FINIS nn titine B 2201 Tschechisch Ehe me B 2202 Polnisch ana ea PONS E EES B 2203 Hebr isch Hebrew B 2204 T rkisch ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeees Turkish 0 cccceeeececeeceseseeeeeeeeeaeeeeeeeeas B 2205 Ungarisch seee Hungary EE B 2336 koreanisch Korean re 35251400 Holl ndisch Dutch 2 een 35264800 Norwegisch Norwegian 35265100 Spanisch
3. Maison du Caf 35264400 Holl ndisch Englesch Dutch English sssssessesssessseesenrrnennens Seal Ubersicht Bedienungsanleitungen Overview operating instruction Cafitesse 120 Cafitesse 120 Branding B 2206 Polnisch rein Polish u Bote naar DECS Int B 2207 Hebr isch area aeaaeae Hebrew morera a eii DECS Int B 2208 UFC eegen Aere tan ER Turkish RER DECS Int B 2209 Ungansch sr Ha FUG ALY ann geh DECS Int B 1634 Deutsch Franz sisch Italienisch German French Italian Holl ndesch 0 0 ee cece cece case eseteeseeeeeeeeeeeees Dutch H DECS Int B 1635 Spanisch Englisch Griechisch Spanish English Greek Portugisisch Portuguese DECS Int B 1636 Danisch Finnisch Norwegisch Danish Finish Norwegian Schwedisch Swedish ccccceseeeeeceeceeeeeeeesseeeseseees DECS Int B 1898 MSEHECHISCH Ae Geen Sege ss GZECh RE DECS Int B 2339 Koreanisch uuneeeeeeessnnnnnenenenannnnennenn Korean ans en ges DECS Int B 2353 ArabIsSCh PRRERRPEFEPEFEFEEPPLPEFEFGERCEFEFEREREEFTELEEERERR el e DECS Int 35258700 D nisch Schwedisch Finnisch Danish Swedish Finnish Norwegian Norwegisch Englisch English Heer Merrild 35263900 Spanisch Englisch Spanish English Marcilla 35264200 Franz sisch Englisch French Englis
4. senneennnn Spanish vue eege 35265300 Englisch A English see Branding DECS Int Maison du Cafe DECS Int DECS Int Marcilla Merrild Merrild DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int Merrild DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int Seal Marcilla Merrild DECS Int Branding DECS Int Maison du Cafe DECS Int DECS Int Marcilla Merrild Merrild DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int Merrild DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int DECS Int Seal Merrild DECS Int Marcilla 10 30 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Art Nr Bezeichnung Designation bersicht K hlraumaufkleber Overview Label for cooling compartment CFT110 CFT110 B 1653 K hlraumaufkleber Holl ndisch Label for cooling compartment Dutch B 1654 K hlraumaufkleber Franz sisch Label for cooling compartment French B 1655 K hlraumaufkleber Deutsch Label for cooling compartment German B 1656 K hlraumaufkleber Italienisch Label for cooling compartment Italian B 1657 K hlraumaufkleber Englisch Label for cooling compartment English B 1658 K hlraumaufkleber Spanisch Label for cooling compartment Spanish B 1659 K hlraumaufkleber Portugiesisch Label for cooling compartment Portuguese B 1660 K hlraumaufkleber Griechisch Label for cooling compartment Greek B 1
5. G 6278 medium White to G 6289 mild black tea G 6279 mild White tea G 6290 mild black te EHRE HR Ee e D AE asl lesl Isi gz lael Azl les os laz 3 10 16 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land GB Country GB Land GB Country GB Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 6291 pong White core G 7202 pong black cos G 6292 pong White core G 7203 pedum black cor G 6293 ug White Ger G 7204 eg black cop G 6294 pedum white con G 7205 ett Plack cores G 6295 EN white Co G 7206 id black Gott G 6296 Leur white Cer G 7207 ia black corse G 6297 wis white Coffe G 7208 aiid black core G 6298 id White Coffe G 7209 strong decay G 6299 id White Coffe G 3404 gottee with my 2 S Dech Och ISl MAR asl ios JAF IAs le amp o G 7200 ong black or G 7201 BE Py Coffres 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 17 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land GB Country GB Art Nr Part No 35253300 35
6. G 8224 melange G 8225 weiner braune G 8226 grosser braune d WM 10 32 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Projekt Project Easy Everything Projekt Project Easy Everything Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 2400 cappuccino G 2410 americano U G 2401 cappuccino G 2411 SEN U G 2402 gare latte G 2412 espresso U q G 2403 calle latte G 2413 es U y G 2430 catf Mocha G 2414 koffie q U G 2431 caff mocha G 2415 ced caPPuccino U u G 2404 arme MOoladem G 2416 ced CAPPUCCIn U u G 2405 caf choco G 2450 wa solat chae Moy U G 2406 gspresso Choco G 2451 koffie caf u u G 2407 panna Montara G 2452 koffie caf U U G 2409 americano U 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 33 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame
7. stoff saccharin cafe au lai d 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 9 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land D Country D G 5296 G 5297 G 5298 G 5299 G 6200 G 6201 G 6202 G 6203 G 6204 G 6205 G 5265 Art Nr Part No Taster Push button milchkaffee d milchkaffee wi tee tee tee tee tasse kaffee mokka vanne kaffee eiskaffee espresso Land D Country D Art Nr Part No G 8237 G 8238 G 8202 G 8212 G 8213 Taster Push button wakaogetr ng mit zucker und s stoff saccharin wakaogetr ny mit zucker und s stoff saccharin eiscappuccing LU yy 10 10 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land D Country D Land Aus Country Aus Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 5245 caf au lait G 5268 Fe G 5228 cappuccino G 6208 eles G 6209 pee G 6210 cole G 6211 decar G 621
8. AUS D EUR jedoch anstelle von Pos L fter kpl 115V m Aufkleber Hochspannung f r SATA12F L fter kpl 208 240V m Aufkleber Hochspannung f r SATA13F SATA14F R ckwand VerschluBkappe Frontplatte Stopfen f r R ckwand Zus tzlich nicht in o g Baugruppe enthalten Austauschplatine Maschinentypen Machine versions Designation Components for CFT110 Japan version as components CFT110 GB S NL AUS D EUR but instead of pos Ventilator ass 115V incl label extremely high tension for SATA12F Ventilator ass 208 240V incl label extremely high tension for SATA13F SATA14F Back panel Locking cap Front plate Plug for back panel Additionally not incl in a m assembly Control board recycled SATB48F Bauteile f r CFT110 Components for CFT110 M nz Ausf hrung coin version wie Bauteile CFT110 Standard as components CFT110 jedoch anstelle von Pos but instead of pos 07 a4 G 6199 Geh use schwarz M nz Housing black coin 07 2004 A Company Standard 10 15 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 Nur bei SATB31F 53F B55F B56F Only for SATB31F 53F B55F B56F 53 52 51 ITR gt fio COE gees 50 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 A Compan
9. ELITE Company A 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 DNA OUI LL oi 10 50 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATB46F Pos 01 a23 02 a23 03 a23 04 a23 05 a23 06 a23 07 a23 08 a23 09 a23 10 a23 11 a23 12 a23 13 a23 14 a23 15 a23 16 a23 17 a23 18 a23 19 a23 20 a23 21 a23 22 a23 23 a23 24 a23 25 a23 26 a23 27 a23 28 a23 Art Nr H 2023 H 1074 F 0377 F 0610 D 0767 D 1176 D 1175 D 0474 B 0527 A 0136 A 0103 A 0156 D 0207 35010700 D 0654 35010800 D 0649 B 5452 H 1083 D 0118 A 0331 A 0394 G 1870 G 5717 A 0389 A 0671 H 1051 E 0713 29 a23 a A 0850 Bezeichnung Netzteil 240V Australien kpl bestehend aus Netzteil Konsole Europa Trafo 208 240V Trafo 208 220 240V Endwinkel Trennwand Durchgangsklemme Schilderreihe 1 10 Erdungszeichen zum Kleben F cherscheibe 4 3mm Skt Mutter M4 Skt schraube M4x20mm Klemmschiene Sicherungshalter Sicherung 0 315A T Sicherungshalterkappe Sicherung 0 5A T Klebeschild Sicherung 0 5 0 315 A T Zugentlaster kpl Netzkabel kpl 16A Blechschraube 3 5x9 5 Abstandsrolle Winkelst ck berlaufschale kpl Clips Blechmantel Blechschraube 4 2x13 m Scheibe Netzteilverdrahtung 220V Europa Funkschutzfilter 16a Zus tzlich nicht in o g Baugrup
10. Push button cup coffee Push button cup decaf Push button BREW Union Wing Nut Sealing washer 24x14x2 MM 2 Adapter 5 8 18 UNF Support for cards 10 16 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3251 L nderkit Niederlande Country kit Netherlands Cafitesse 110 Cafitesse 110 bestehend aus consisting of 35264400 Bedienungsanleitung User Manual 35251300 Kurzanleitung NL Quick reference guide NL B 1653 Klebeschild K hlraumdeckel NL Label cooling compartment NL G 5251 Taster Tasse koffie Push button cup Koffie G 5250 Taster Kanne koffie Push button pot koffie G 5260 Taster Tasse thee Push button cup thee G 5259 Taster Kanne ee Push button pot thee B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G7136 Kartenhalter Support for cards M 3252 L nderkit Niederlande Country kit Netherlands Cafitesse 120 Cafitesse 120 bestehend aus consisting of 35264500 Bedienungsanleitung User Manual 35251400 Kurzanleitung NL Quick reference guide NL B 1665 Klebeschild K hlraumdeckel NL Label cooling compartment NL G 5251 Taster Tasse koffie Push button cup koffie G 5250 Taster Kanne koffie Push button pot koffie G 5244 Taster Tasse creme koffie Push button cup creme koffi
11. SATA21F Designation Drip tray unit ass DECS consisting of Cup carrier red Pot carrier with turn lift support consisiting of Blanking cap Turn lift support Straight pin Torsion spring Dummy cap Pot carrier ass Straight pin Sealing band roll Drip tray ass Dummy cap Screw M4x20mm Drip grid Sticker POWER Switch ON OFF 2 pcs 220V Dummy cap Drip tray unit ass as M 3260 Drip tray unit ass DECS but additionally Screw M4x10 M 3261 Tropfschaleneinheit 115V kpl wie Drip tray unit 115V ass as M 3260 M 3260 Tropfschaleneinheit kpl Drip tray unit ass DECS but instead DECS jedoch anstelle von Pos of pos 19 a12 G 2219 Schalter ON OFF 115V Switch ON OFF 115V Fur Maschinen vor Maschinennummer For machines with a lower machine 079811150295 ist die Kabelabdeckung number than 079811150295 the cable G 9045 sowie die Schraube A 0316 cover G 9045 as well as the screw weiterhin als Ersatzteil erhaltlich A 0316 can still be ordered 07 2004 A Company Standard 10 29 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List ee sY D D I z d M 92 07 2004 ELITE Company A 10 30 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen
12. Kurzanleitung NL Kurzanleitung F Klebeschild K hlraumdeckel NL Klebeschild K hlraumdeckel F Reinigungsb rste Blindtaster Kartenhalter L nderkit Belgien Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung NL Kurzanleitung F Klebeschild K hlraumdeckel NL Klebeschild K hlraumdeckel F Reinigungsb rste Kartenhalter Designation Country kit Belgium Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide NL Quick reference guide F Label cooling compartment NL Label cooling compartment F Cleaning brush Blind button Support for cards Couniry kit Belgium Cafitesse 120 consisting of User Manual Quick reference guide NL Quick reference guide F Label cooling compartment NL Label cooling compartment F Cleaning brush Support for cards 10 6 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3227 Landerkit Deutschland Cafitesse 110 Country kit Germany Cafitesse 110 bestehend aus consisting of B 1631 Bedienungsanleitung User Manual B 2156 Kurzanleitung D Quick reference guide D B 1655 Klebeschild K hlraumdeckel D Label cooling compartment D G 5279 Taster Becher kaffee Push button mug kaffee G 5292 Taster Tasse kaffee Push button cup kaffee G 5293 Taster K nnchen k nnchen kaffee Push button small po
13. Quick reference guide GB Label cooling compartment GB Cleaning brush Support for cards 10 12 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3239 Landerkit Spanien Cafitesse 110 Country kit Spain Cafitesse 110 bestehend aus consisting of 35263800 Bedienungsanleitung User Manual B 2158 Kurzanleitung E Quick reference guide E B 1658 Klebeschild K hlraumdeckel E Label cooling compartment E B 2052 Reinigungsbirste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 7136 Kartenhalter Support for cards M 3240 Landerkit Spanien Cafitesse 120 Country kit Spain Cafitesse 120 bestehend aus consisting of 35263900 Bedienungsanleitung User Manual B 2188 Kurzanleitung E Quick reference guide E B 1670 Klebeschild K hlraumdeckel E Label cooling compartment E B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 13 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3243 B 1631 B 2163 B 1656 B 2052 B 1734 G 6223 G 6210 G 7136 A 0499 35251700 M 3244 B 1634 B 2193 B 1668 B 2052 G 7136 A 0499 35251700 Bezeichnung Landerkit Italien Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Klebeschild K
14. hlraumdeckel Reinigungsb rste Blindtaster Taster coffee Kanne Taster coffee Tasse Kartenhalter Winkelverschraubung Werbebild Landerkit Italien Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Klebeschild K hlraumdeckel Reinigungsb rste Kartenhalter Winkelverschraubung Werbebild Designation Couniry kit Italy Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide Label cooling compartment Cleaning brush Blind button Push button coffee pot Push button coffee cup Support for cards Elbow Visual Couniry kit Italy Cafitesse 120 consisting of User Manual Quick reference guide Label cooling compartment Cleaning brush Support for cards Elbow Visual 10 14 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3247 L nderkit Portugal Cafitesse 110 Country kit Portugal Cafitesse 110 bestehend aus consisting of B 1632 Bedienungsanleitung User Manual B 2168 Kurzanleitung P Quick reference guide P B 1659 Klebeschild K hlraumdeckel P Label cooling compartment P B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 6210 Taster coffee Tasse Push button coffee cup G 6223 Taster coffee Kanne Push button coffee pot B 2364 Werbebild Photo G 7136 Kartenhalter Su
15. 03 a8 H 3076 Schaltplan mit H lle CFT120 22 a8 G 3339 L fter kpl 115V m Aufkleber Hoch Spannung f r SATA21F 22 a8 G 3340 L fter kpl 208 240V m Aufkleber Hochspannung f r SATA19F 36 a8 b 35205500 Frontplatte Zus tzlich nicht in o g Baugruppe enthalten N 1009 Austauschplatine Maschinentypen Machine versions SATB49F Bauteile f r CFT120 M nz Ausf hrung wie Bauteile Version CFT120 jedoch anstelle von Pos 07 a8 G 7109 Geh use schwarz M nz Designation Components for CFT120 Japan Version as components version CFT120 but instead of pos Wiring diagram packed CFT120 Ventilator ass 115V incl label extremely high tension for SATA21F Ventilator ass 208 240V incl label extremely high tension fir SATA19F Front plate Additionally not incl in a m assembly Control board recycled Components for CFT120 coin version as components version CFT120 but instead of pos Housing black coin 07 2004 A Company Standard 10 23 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 trim Company A 10 24 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATAO7F SATAO8F SATA12F SATA13F SATA14F SATA17F SATA18F SATA19F
16. 0390 must be installed liert werden sobald der HeiBwas when the hot water cock has been serhahn entfernt wird s Service removed see Service Manual Handbuch 07 2004 A Company Standard 10 17 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 18 Standard A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA18F SATA19F SATA20F SATA21 SATB38F SATB40F SATB46F SATB47F SATB50F SATB53F SATB56F SATB59F Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bauteile CFT120 EUR AUS CH Components CFT120 EUR AUS S D Fortsetzung CH S D to be continued 54 a6 M 4354 Espresso R hrwerk Espresso whipper bestehend aus consisting of 55 a6 G 5958 VDO Motor mit Kabelbaum kpl Motor VDO incl cable harness ass 56 a6 G 4136 Mischtrichter kpl Mixer funnel ass 57 a6 35258500 Schalter Switch 58 a6 G 3195 Motorhalter Holder for motor 59 a6 B 0194 Distanzring Distance ring 60 a6 B 0192 Impeller Impeller 61 a6 G 4105 Mischgeh use kpl Mixer housing ass 62 a6 G 4106 Auslaufrohr kpl Outlet tube ass 63 a6 A 0421 Schraube EJOT 35x12mm Screw EJOT 35x1
17. 4 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 6331 L nderkit Ungarn Cafitesse 110 Country Kit Hungary CFT110 bestehend aus consisting of B 2364 Werbebild Visual B 2179 Bedienungsanleitung User Manual B 2183 Klebeschild K hlraumdeckel Label cooling compartment B 2175 Kurzanleitung Ungarisch Quick reference guide Hungary B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush A 0470 Winkelverschraubung Elbow and wing nut 3 4 G 7136 Kartenhalter Support for cards M 6332 L nderkit Ungarn Cafitesse 120 Country kit Hungary Cafitesse 120 bestehend aus consisting of B 2364 Werbebild Visual B 2209 Bedienungsanleitung Ungarisch User Manual Hungary B 2213 Klebeschild K hlraumdeckel Label cooling compartment B 2205 Kurzanleitung Quick reference guide B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush A 0470 Winkelverschraubung 3 4 Elbow and wing nut 3 4 G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 5 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3225 B 1631 B 2154 B 2162 B 1653 B 1654 B 2052 B 1734 G 7136 M 3226 B 1634 B 2184 B 2192 B 1665 B 1666 B 2052 G 7136 Bezeichnung L nderkit Belgien Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung
18. 72 Y m 07 2004 RTE Company A 10 18 Payment Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions SATB48F Pos Art Nr Bezeichnung Designation 25 a10 G 5111 Konsole mit Netzteil Espresso M nz Console incl power pack espresso bestehend aus consisting of 26 a10 A 0007 Zyl Schraube M3x12mm Cheese head screw M3x12mm 27 a10 A 0009 Zyl Schraube M3x16mm 4 Stk Cheese head screw M3x16mm 28 a10 A 0021 Zyl Schraube M4x6mm Cheese head screw M4x6mm 29 a10 A 0101 Mutter M3 Hexagon nut M3 30 a10 A 0135 F cherscheibe 3 2mm Washer 3 2mm 31 a10 A 0171 Federmutter Spring nut 32 a10 B 0045 Distanzrolle Distance roll 33 a10 B 0115 Kantenschutz Edge protection 34 a10 B 0627 Klebeschild Hochspannung Label high voltage 85 a10 B 2075 Blinddeckel Dummy cap 36 a10 G 0154 Blindplatte f r Z hlwerk Blanking plate 37 a10 G 2218 Schalter ON OFF Switch ON OFF 38 a10 G 3229 Abdeckblech Cover plate 39 a10 G 4997 Kb Hauptschalter Netzteil M nz Cable harn power switch coin 40 a10 D 0668 Sicherung 160MA T Fuse 160MA T 41 a10 D 0686 Sicherungshalter f r 160MA T Fuse holder for 160MA T 42 a10 G 6905 Kb Netzteil I2C Interface 12V M nz Cable harness power pack I2C Interf 43 a10 G 9067 Konsole kpl Console ass 44 a10 H 3222 I2C Interface M nz I2C Interface coin 45 a10 H 3227 Netzteil 12 24V f r Option mit Power pack 12 24V for
19. Art Nr Bezeichnung Designation 01 a2 M 3214 Kit Schl sselschalter CFT100 Kit key switch CFT100 bestehend aus consisting of 02 a2 G 3375 Bedienteil bedruckt f r Operating panel printed for Schl sselschalter key switch 03 a2 B 1857 SchloBsicherung Safety device for lock 04 a2 D 1180 Mechanisches Schlo Mechanic lock B 1913 Ersatzschl ssel f r D 1180 Spare key for D 1180 05 a2 M 2251 Kit Wasserstopventil USA CAN Kit water stop valve USA CAN bestehend aus consisting of 06 a2 G 5095 Gewindeadapter Adapter 07 a2 G 4182 Reduzierst ck Reducing piece 08 a2 A 0616 Dichtung Sealing 09 a2 A 0615 berwurfmutter 3 4 Union wing nut 3 4 10 a2 F 0374 Wasserstopventil Water stop valve M 3279 Kit Blindkappen Kit Dummy plugs Verschlu bei Maschinen ohne has to be put into machines which HeiBwasserhahn don t have a hot water tap bestehend aus consisting of 11 a2 A 0941 Stopfen Option Plug Option 12 a2 A 0390 Stopfen zum VerschlieBen des Plug has to be put into the hot HeiBwasserschlauches water hose 13 a2 39200215 Schlauchklemme Hose clip ACHTUNG Der Stopfen A 0390 muB installiert The plug A 0390 must be installed werden sobald der HeiBwasser after the hot water cock has been hahn entfernt wird s Service removed see Service Manual Handbuch M 6427 Retrofit Kit SATA08 A22 Retrofit Kit SATA08 A22 bestehend aus consisting of G 2448 Netzkabel kpl 14 AWG 15A Netzkabel kpl 14 AWG 15A 120V UL 1
20. D 0143 A 0137 A 0104 B 0210 F 0707 F 0708 G 3752 B 2045 G 5785 B 2093 F 0381 A 0174 A 0405 G 5935 G 3701 Bezeichnung Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl bestehend aus Thermostat kpl bestehend aus Einstellknopf f r Thermostat Zyl schraube M4x8mm F cherscheibe 4 3mm Flachstecker f SchraubanschluB Befestigungswinkel Thermostat Kesseldeckel Schwimmerdraht Schwimmerscheibe Satz Kalkschutzplatte Befestigung Trockengehschutz Heizk rper 220V 3kW mit Erdung kpl bestehend aus Heizk rper 220V 3kW Flachdichtung Flachstecker 6 3mm F cherscheibe 5 3mm Skt Mutter M5 Klebeschild Montagehinweis Sicherungsring Schutzplatte f r LM5 Trockengehschutz Dichtscheibe f Trockengehschutz Abdeckung f r Uberlauf Dichtungslippe Sicherheitsthermostat Uberlauf Blechschraube B 2 9x9 5 Scheibe 4 1x11x1 F hler Untertemperatur kpl Schutzrohr f r Thermostat Die Flachdichtungen f r die Heizung sind als Kit erh ltlich s Seite 10 43 Der Schwimmerschalter mit Kabelbaum ist aus Montagegr nden im Kessel kpl enthalten und f r den Kesseldeckel kpl separat zu bestellen Designation Boiler cover 220V 3 0kW ass consisting of Thermostat ass consisting of Thermostat knob Cheese head screw M4x8mm Lock washer 4 3mm Flat plug for screwed connection Fastening angle Thermostat Boiler cover Float wire Float Deflector Limiter fastening Heating element 220V 3kW ass consisting of
21. Douwe Egberts bestellt werden Bitte Douwe Egberts Contact AMP wenden Sie sich an AMP directly 07 2004 A Company Zubeh r Accessories 10 9 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools 10 10 Zubeh r Accessories A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Inhaltsverzeichnis Index Seite Page Kit Bezahlungssystem Cafitesse 100 Facelift Kit Paymentsystem Cafitesse 100 Facelift 3 Ersatzteile fur Bezahlungssystem SATB49F Spare parts for Payment system SATB49F 9 Ersatzteile f r Bezahlungssystem SATB48F Spare parts for payment system SATB48F 15 07 2004 A Company Bezahlungssystem 10 1 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems 10 2 Payment A BEJZA Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions ALLE FACELIFT GERATE ALL DISPENSERS WITH FACELIFT DESIGN Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a8 M 3224 Kit M nzanbau CFT100 Facelift Kit payment system CFT100 Facelift bestehend aus consiting of 02 a8 A 0029 Zyl Schraube M4x16mm Cheese head screw M4x16mm 03 a8 D 0843 Kabeldurchf hrung Cabl
22. G 5228 cappuccino G 6226 coffee G 6210 coffee G 6227 decaf G 6211 decaf G 6228 decaf G 6212 SEH G 6229 hot milk G 6213 decaf G 6230 hot milk 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 13 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land GB Country GB Land GB Country GB Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 6231 hot Water G 6241 mild decar G 6232 hot water G 6217 medium coffes G 6233 hot water G 6219 strong Coffee G 6234 not water G 6242 mild decaf G 6235 hot water G 6243 medium decay G 6236 not water G 6244 mild tea G 6237 mild coffee G 6245 mild tea G 6216 mild coffee G 6246 medium Coffee G 6238 mild Coffee G 6247 medium Coffe G 6239 mild tea G 6248 medium tea G 6240 mild decar G 6249 medium deca 5 d Oz ISl zi ISl BE Wal ol le l lael sl fel amp 10 14 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land GB Country GB Land GB Country GB Art Nr Part No Taster Push
23. Heating element 220V 3kW Flat sealing Flat plug 6 3mm Lock washer 5 3mm Hexagon nut M5 Label Instruction f installation Retaining ring Protective cover for LM5 Dry running protection Seal limiter Cover plate Sealing flap Safety thermostat overflow Tapping screw B 2 9x9 5 Washer 4 1x11ximm Low temperature sensor ass Thermostat bracket The sealings for the heating can be ordered as a kit see page 10 43 The floater switch incl cable harness is included in the boiler ass and has to be ordered separately for the boiler lid ass 07 2004 A Company Standard 10 33 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 07 2004 e kal RTE Company A 10 34 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATBOSF SATB10F SATB47F SATB50F SATB55F SATB56F SATB57F Pos Art Nr Bezeichnung 01 a15 G 4701 Kessel 2 0kW kpl wie G 4700 Kessel 3kW kpl jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 220V 2 0kW kpl siehe dort 02 a15 M 2252 Designation Boiler 2 0kW ass as G 4700 Boiler 3kW ass but instead of pos Boiler cover 220V 2kW ass see there Maschinentypen Machine versions SATBO3F SATB41F SATB46F 01 a15 G 4702 Kessel 2 7kW kpl
24. Leni choco G 5225 descaf qy G 8260 aakacesPressy G 5222 cat con leche ai G 8261 waakaokahy G 5281 caf cr me g G 5228 cappuccino 2 5 H H H H il o REJ amp g S G 8229 ocolate calien ag e con azucar y edulcorante sacarina G 6213 decaf G 6227 decaf G 5227 descaf 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 27 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Distributors Distributors Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 5287 peisso milej G 7266 express G 5292 kaffee G 7267 kaffee G 5294 kaites G 7268 eche Caliente G 8238 a G 7269 expresso mit zucker und s stoff saccharin G 5231 eche caliente G 7270 mokka G 5297 milchkaffee G 7271 moka G 5233 G 7272 cake cool ei Pucon G 5234 G 7273 caf C99 blac G 6201 tee G 7274 gescafinado G 5298 tee G 7275 descafinadg G 7265 Kee G 7276 descafinado d 10 28 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster
25. Netzteil Espresso M nz Console incl power pack espresso bestehend aus consisting of 26 a3 A 0007 Zyl Schraube M3x12mm Cheese head screw M3x12mm 27 a3 A 0009 Zyl Schraube M3x16mm 4 Stk Cheese head screw M3x126mm 28 a3 A 0021 Zyl Schraube M4x6mm Cheese head screw M4x6mm 29 a3 A 0101 Mutter M3 Hexagon nut M3 30 a3 A 0135 F cherscheibe 3 2mm Washer 3 2mm 31 a3 A 0171 Federmutter Spring nut 32 a3 B 0045 Distanzrolle Distance roll 33 a3 B 0115 Kantenschutz Edge protection 34 a3 B 0627 Klebeschild Hochspannung Label high voltage 35 a3 B 2075 Blinddeckel Dummy cap 36 a3 G 0154 Blindplatte f r Z hlwerk Blanking plate 37 a3 G 2218 Schalter ON OFF Switch ON OFF 38 a3 G 3229 Abdeckblech Cover plate 39 a3 G 4997 Kb Hauptschalter Netzteil M nz Cable harn power switch coin D 0668 Sicherung 160MA T Fuse 160MA T D 0686 Sicherungshalter f r 160MA T Fuse holder for 160MA T 42 a3 G 6905 Kb Netzteil I2C Interface 12V M nz Cable harness power pack I2C Inter 43 a3 G 9067 Konsole kpl Console ass 44 a3 H 3222 I2C Interface M nz I2C Interface coin 45 a3 H 3227 Netzteil 12 24V f r Option mit Power pack 12 24V for option incl 46 a3 D 0650 Sicherung 0 1A T Fuse 0 1A T Zus tzlich Additionally nicht in o g Baugruppe enthalten not incl in a m assembly 47 a3 G 6903 Kb Netzteil I2C Interface 24V M nz Cable harness power pack I2C Inter face 24V coin 48 a3 G 6904 Kb 12C Schnittstelle M nz Cable harness I2C Interface coin 49 a3 A
26. Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a19 M 3217 Reparaturset Dichtung f r Heizung Repair set sealing for heating bestehend aus consisting of 02 a19 Flachdichtung weiB Loval Flat sealing white Loval 03 a19 Distanzplatte Loval Distance plate Loval 04 a19 Flachdichtung rot Eltra Flat sealing red Eltra 05 a19 Distanzplatte Eltra Distance plate Eltra 07 2004 A Company Standard 10 43 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 Dy trim Company A OTN Ge EE mn NW z 4 GN KK See eer KENNEN TA EX DOA 10 44 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATBOSF SATB10F SATB15F SATB31F SATB38F SATB39F SATB40F SATB5SOF SATB53F SATB55F SATB56F SATB58F SATB59F SATB60F Pos 01 a20 02 a20 03 a20 04 a20 05 a20 06 a20 07 a20 08 a20 09 a20 10 a20 11 a20 12 a20 13 a20 14 a20 15 a20 16 a20 17 a20 18 a20 19 a20 20 a20 21 a20 22 a20 23 a20 24 a20 25 a20 26 a20 27 a20 28 a20 Art Nr H 1070 H 1074 F 0377 F 0610 D 0767 D 1176 D 1175 D 0474 B 0527 A 0136 A 0103 A 0156 D 0207 35010700 D 0654 35010800 D 0649 B 5452 H 1083 D 0118 A 0331 A 0394 G 1870 G 5717 A 0389 A 0671 H 1051 35031200 G 7935 29 a20 a A 0850
27. SATA20F SATA21F SATBO3F SATBOSF SATB38F SATB39F SATB46F SATB50F SATB58F SATB59F SATB60F Pos Art Nr 01 a9 G 3369 02 a9 G 3370 03 a9 G 7905 04 a9 H 3263 05 a9 A 0130 06 a9 A 0844 07 a9 a D 1037 08 a9 a D 1038 09 a9 G 8201 10 a9 A 0895 11 a9 B 1643 Bezeichnung Bedienfront kpl ohne Schl ssel Schalter bestehend aus Bedienteil Kabelbaum Empty Low Temperature Platine Bedienpanel kpl U Scheibe 3 2mm Schraube EJOT 30x8mm LED rot LED gelb Stoptaster bedruckt Druckfeder Blindkappe schwarz Designation Operating panel ass without key switch consisiting of Operating panel Cable harness empty low temperature Control board operating panel ass Washer 3 2mm Screw EJOT 30x8mm LED red LED yellow Stop push button Pressure spring Dummy cap black Maschinentypen Machine versions SATB10F SATB15F SATB31F SATB40F SATB41F SATB47F SATB53F SATB55F SATB56F 01 a10 G 3368 02 a10 03 a10 04 a10 05 a10 G 3375 D 1180 B 1857 G 7905 06 a10 H 3263 07 a10 A 0130 08 a10 A 0844 09 a10 a D 1037 10 a10 a D 1038 11 a10 A 0895 12 a10 G 8201 13 a10 B 1913 Bedienfront kpl mit Schl ssel Schalter bestehend aus Bedienteil bedruckt f r Schl sselschalter Mechanisches Schlo Schlo sicherung Kabelbaum Empty Low Temperature Platine Bedienpanel kpl U Scheibe 3 2mm Schraube EJOT 30x8mm LED rot LED gelb Druckfeder Stoptaster bedruc
28. a12 H 3220 PC Platine PC circuit board 8 a12 35256701 Eprom verpackt V 2 9 EPROM packed V 2 9 35246000 Taster frapp Button frapp 35250600 Taster freddo Button freddo 4 ai2 G 4999 Kabelbaum C Cable harness l2C 5 a12 A 0008 Zylinder Schraube M 3x12 2 St ck Cheese head screw M 3x12 2 pieces 6 ai2 A 0101 Mutter M3 2 St ck Nut M3 2 pieces 7 a12 A 0130 U Scheibe 3 2mm 4 St ck U washer 3 2 mm 4 pieces 8 a12 B 0045 Distanzrolle 2 St ck Spacer 2 pieces 07 2004 A Company Kits 10 19 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories 10 20 Kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools Inhaltsverzeichnis Ersatzteilliste Zubehor Index Spare parts list accessories Kapitel Seite Chapter Page Zubehor Accessories Diverse Teile Various parts 3 5 Elektronik Kleinteile Electronic parts 7 07 2004 A Company Zubeh r Accessories 10 1 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools 10 2 Zubeh r Accessories A Company 07
29. option incl 46 a10 D 0650 Sicherung 0 1A T Fuse 0 1A T Zus tzlich Additionally nicht in o g Baugruppe enthalten not incl in a m assembly 47 a10 G 6903 Kb Netzteil I2C Interface 24V M nz Cable harness power pack I2C Inter face 24V coin 48 a10 G 6904 Kb 12C Schnittstelle M nz Cable harness I2C Interface coin 49 a10 A 0131 U Scheibe 4 3mm Washer 4 3mm 50 a10 A 0103 Mutter M4 Hexagon nut M4 51 a10 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 52 a10 A 0151 U Scheibe 5 3x15x1 5mm Washer 5 3x15x1 5mm H 3083 Schaltplan mit H lle Wiring diagram packed S P 8561 Bohrschablone Drilling gauge D 0822 Kabelbandclip Clip 07 2004 A Company Payment 10 19 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems 10 20 Payment A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Landerkits Spare Parts List Country Kits Inhaltsverzeichnis Index Cafitesse 110 120 Landerkits Country kits Landerkit Frankreich Country kit France Landerkit Global Network Country kit Global Network Landerkit Ungarn Country kit Hungary Landerkit Belgien Country kit Belgium Landerkit Deutschland Country kit Germany Landerkit Danemark Country kit Denmark Landerkit Schweden Country kit Sweden Landerkit Norwegen Country kit Norway Landerkit GB CAN AUS Country kit GB CAN AUS Landerkit Asiatische Lander GB Country kit Asian countries GB Lande
30. parts contact Douwe Egberts Coffee Systems Order Department 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 3 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land E Country E Art Nr Part No Taster Push button Land E Country E Art Nr Part No Taster Push button G 5221 cortado G 5232 t u G 5222 caf con leche G 5233 te I a gt Doe ope G 5234 G 5225 G 5236 am grande cars LE G 5227 descaf G 5238 caf D a G 5228 cappuccino G 5239 caf a D G 5229 espresso G 5240 cafe a ft G 5230 yeche caliente G 8248 eche milk CH 10 4 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land E Country E Art Nr Part No Taster Push button Land NL Country NL Art Nr Part No Taster Push button cacao G 8230 fei met suiker en zoetstof saccharine hocokoff G 8231 S qq met suiker en zoetstof saccharine G 5244 cr me koffie G 5245 calhau laii G 5246 heet water G 8232 espresschoc G 5248 kop koffie G 5250 koffie
31. von Pos 14 a18 G 3756 Heizk rper 220V 3kW mit Erdung kpl bestehend aus 15 a18 A 0104 Skt Mutter M5 16 a18 A 0137 F cherscheibe 5 3mm 17 a18 A 0727 Flachdichtung 18 a18 D 0143 Flachstecker 6 3mm B 0210 Klebeschild Montagehinweis Heizk rper 220V 3kW 22 a18 35229700 Trockengehschutz LM5 UL G 5796 Kapillarrohrbegrenzer kpl bestehend aus 26 a18 Kapillarrohr Begrenzer A 0023 Zyl Schraube M4x8mm B 1045 Aufkleber H henangabe Designation Boiler cover 220V 3 0kW ass as M 2254 Boiler cover 220V 3 0kW ass but instead of pos Heating element 220V 3kW ass consisting of Hexagon nut M5 Lock washer 5 3mm Flat sealing Flat plug 6 3mm Label Instruction f installation Heating element 220V 3kW Dry running protection LM5 UL Limiter ass consisting of Limiter Cheese head screw M4x8mm Label Altitude 07 2004 A Company Standard 10 41 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List T gt O fa 5 G CG amp bo a a i T gt O c 5 bo 5 Q E LL II OD IE LZ Einbausituation Eltra Installation situation Eltra 07 2004 10 42 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions ALLE
32. 0 International Push button caf cr me cup Push button espresso small cup Push button coffee cup Support for cards 10 28 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List bersicht Bedienungsanleitungen Overview operating instruction Cafitesse 110 Cafitesse 110 Branding B 2176 Polnisch Bst era Polish 2 22 marker DECS Int B 2177 Hebr isch 4 4 anf HeDreW ava a DECS Int B 2178 BR EE Turkish ra ra DECS Int B 2179 Ungarisch a can HR RR Hungary EE DECS Int B 1631 Deutsch Franz sisch Italienisch German French Italian Holl ndesch 0 0 ccc cec cece cess esesseseeeseseeeneees DUC geesde ge Maa oie tae DECS Int B 1632 Spanisch Englisch Griechisch Spanish English Greek POMUGISISCN denge ee le inn DECS Int B 1633 Danisch Finnisch Norwegisch Danish Finnish Norwegian Schwedisch o 1 Swedish nl DECS Int B 1895 Tschechisch 2 80 san CZ ChM ss mener DECS Int B 2338 Korea Nish enient rasie aan nia ieat Korean EE DECS Int B 2350 Arabisch ee Ar dE Mes Aie AFADIG EE DECS Int 35258600 D nisch Schwedisch Finnisch Danish Swedish Finnish Norwegian Norwegisch Englesch English 2 2 eek Merrild 35263800 Spanisch Englisch Spanish English Marcilla 35264100 Franz sisch Englisch French English
33. 0131 U Scheibe 4 3mm Washer 4 3mm 50 a3 A 0103 Mutter M4 Hexagon nut M4 51 a3 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 52 a3 A 0151 U Scheibe 5 3x15x1 5mm Washer 5 3x15x1 5mm H 3083 Schaltplan mit H lle Wiring diagram packed P 8561 Bohrschablone Drilling gauge D 0822 Kabelbandclip Clip 07 2004 A Company Payment 10 13 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems 10 14 Payment A BEJZA Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions SATB48F Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bezahlungssystem fur SATB48F Payment system for SATB48F 01 a4 35201087 Geh use M nzanbau CFT100 Housing coin unit CFT100 Facelift Facelift 02 a4 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 03 a4 A 0169 L Kr schlitzschraube M4x12mm Screw recessed head M4x12mm 04 a4 G 4151 St tzfu Foot 05 a4 G 6089 Rutschsicherung Foot insert 06 a4 A 0029 Zyl Schraube M4x16mm Cheese head screw M4x16mm 07 a4 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 08 a4 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 09 a4 D 0843 Kabeldurchf hrung Cable protection housing 10 a4 B 0312 SchlieBriegel Locking latch 11 a4 B 0811 Schloss Lock 12 a4 N 0424 Schl ssel Key 07 2004 A Company Payment 10 15 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlu
34. 14 14 a24 A 0315 15 a24 a A 0328 16 a24 A 0401 17 a24 a B 2069 18 a24 a B 2071 19 a24 D 0876 20 a24 a G 2303 21 a24 G 4130 22 a24 G 4131 G 4128 S A 0720 Bezeichnung Japan Ausf hrung mit Caf Cool wie Bauteile CFT110 jedoch mit Zyl Schraube M3x12mm Mutter M3 U Scheibe 3 2mm Schraube M4x10 Klammer Schlaucht lle Distanzrolle Kontaktbuchse Aufnahmegeh use Magnetventil Ventilbefestigung Schlauch 6x2x400 I2C Espresso Japan KB 12C Schnittstelle KB Wasserventil kalt Japan KB 24V Ver I2C Interface Adapterkabelbaum F cherscheibe 4 3mm Umbauanleitung Cafe Cool Zylinderstift 3H11x16 Zylinderstift 3H11x20 Lochstopfen Drahtschelle Tassentrage schwarz Drehhubs ule Taster zum Sp len Torsionsfeder Auslaufwinkel Auslaufkr mmer Zus tzlich nicht in o g Baugruppe enthalten R ckwand Stopfen f r R ckwand Designation Japan version incl cafe cool as parts CFT110 but with Cheese head screw M3x12mm Nut M3 Washer 3 2mm Screw M4x10 Retaining clip Hose union Distance washer Contact socket Socket housing Solenoid valve Valve fastening Hose 6x20x400 I2C Espresso Japan Cable harness 12C interface Cable harness valve cold water Cable harness 24V extension 12C Interface Adapter cable harness Washer 4 3mm Installation Instructions Caf Cool Straight pin 3H11x16 Straight pin 3H11x20 Blanking cap Wire clip Cup carrier black Turn lift support Flush but
35. 15V 1 4kW kpl wie M 2254 Kesseldeckel 220V 8 0kW kpl jedoch anstelle von Pos 14 a16 G 3757 Heizk rper 115V 1 4kW mit Erdung kpl bestehend aus 15 a16 Heizk rper 115V 1 4kW 16 a16 A 0727 Flachdichtung 17 a16 D 0143 Flachstecker 6 3mm 18 a16 A 0137 F cherscheibe 5 3mm 19 a16 A 0104 Skt Mutter M5 Boiler cover 115V 1 4kW ass as M 2254 Boiler cover 220V 3kW ass but instead of pos Heating element 115V 1 4kW ass consisting of Heating element 115V 1 4kW Flat sealing Flat plug 6 3mm Lock washer 5 3mm Hexagon nut M5 07 2004 A Company Standard 10 37 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A 10 38 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA17F SATA18F Pos Art Nr 01 a17 G 6700 02 a17 M 3259 Bezeichnung Kessel 3 0kW kpl wie G 4700 Kessel 3kW kpl jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl siehe dort Designation Boiler 3 0kW ass as G 4700 Boiler 3kW ass but instead of pos Boiler cover 220V 3 0kW ass see there Maschinentypen Machine versions SATAO7F 01 a17 G 2482 02 a17 35230100 22 ai7 05 a17 35229700 G 3795 B 2085 Kessel 220V 3 0kW kpl wie G 4700 Kessel 3 0kW kpl
36. 2 Nr Coco KEE G 7225 thee th G 7236 ame melk l it op ie 70 G 7226 Kotfie carg G 8243 SE ucre et dulcorant saccharine met suiker en zoetstof saccharine 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 21 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land B Country B Art Nr Part No Taster Push button Land CAN Country CAN G 7210 caff latte G 6226 SE G 6209 e e G 6212 Se G 6213 Ke G 5229 SES G 8239 Q Art Nr Part No Taster Push button d 10 22 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land CAN Country CAN Land CAN Country CAN Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 7217 a G 7219 vente Cappuccy G 6219 strong Coffee G 5245 caf au lait G 6264 cup caleg G 7211 caff mocha G 7218 gouble espresso G 7238 caf coffee G 5228 cappuccino G 7239 cat coffee at cho cnoc l e Colas G 6210 coffee G 8246 avec sucre et dulcorant saccharine wi
37. 2 decaf G 6213 decaf m gt Di lai az B i log lei jas jas mil amp G 8239 G 6215 mild coffee 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 11 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Aus Country Aus Land Aus Country Aus Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 6216 mild coffee G 6217 medium Coffee G 6218 SE Es G 6219 strong Coffee Z G 6220 tea G 6221 tea G 6222 white Coffee Ee G 5229 espresso qa G 7284 iced Coffee qa 10 12 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land GB Country GB Land GB Country GB Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 5278 caf au lai G 8234 et with sugar and sweetener sacharin G 5245 caf au lait G 5229 espresso CL G 5268 caf creme G 8239 G 5280 cappuccino G 6223 coffee a G 6208 SS G 6224 cale crete di not chocolate G 6209 coffee G 8240 with sugar and sweetener sacharin
38. 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a1 H 0933 Demontage Werkzeug Taster Tool push button 02 a1 M 2215 Me ger t fut Wasserdruck Inlet pressure tester 03 a1 A 0894 Winkel f r Tomlinsonhahn Angle for Tomlinson faucet 04 a1 G 5782 FuBverlangerung Schiff 65mm Foot 65mm 05 a1 E 0688 Ersatzrohr f r Ausdr ckwerkzeug Spare tube for contact extractor 06 a1 E 0687 Ausdr ckwerkzeug Contact extractor 07 a1 D 0977 Fi Schalter Fault current safety switch G 2480 Printtester Cafitesse 100 230V Print testing device Cafitesse 100 230V G 2481 Printtester Cafitesse 100 200V Print testing device Cafitesse 100 200V 35245700 Luftfilter mit Anleitung Air filter with instructions 07 2004 A Company Zubeh r Accessories 10 3 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools 10 4 Zubeh r Accessories A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools Pos Art Nr Bezeichnung Designation 1 a2 B 0399 Drehmomentschl ssel f r Peltier Torque tool for peltier element element 2 a2 B 0398 Einsatz Sech
39. 20V UL M 6420 Heizelement 120V 1 1kW Heizelement 120V 1 1kW B 2335 Stickerset Retrofit Kit Stickerset Retrofit Kit 07 2004 A Company Kits 10 5 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits SE and accessories 10 6 Kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a3 M 2241 Kit Tropfschalenablauf Drip tray drainage kit bestehend aus consisting of 02 a3 G 2641 Schlauch 252mm Hose 252mm 03 a3 D 0728 Kabelbinder Cable binder 04 a3 G 2640 Auslaufd se Oulet jet 05 a3 G 2639 berlaufwinkel Overflow elbow 06 a3 A 0754 Bogen T St ck T union 07 a3 G 2802 Schlauch 1500mm Hose 1500mm 08 a3 B 1026 Kantenschutzfeder Coil spring M 2260 Kit f r Einsatz ber 2000 m NN Kit for insert above 2000m bestehend aus consisting of G 5796 Kapillarrohr Begrenzer kpl mit Capillary tube limiter incl label Aufkleber 35245600 Kit berlaufschutz Kit Overflow protection bestehend aus consisting of Zeitschalter Time switch Isolierfolie Insulating foil D 1210 Abstandshalter Distance piece A 0449 Mutter M3 Nut M3 07 2004 A Company Kits 10 7 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoire
40. 217 uerg coffee 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 19 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land USA Country USA Art Nr Part No G 7218 G 7219 G 7287 Land USA Country USA Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button gouble espress E caPPucc whipped Coffe 10 20 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land B Country B Land B Country B Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 7220 gecaf deca G 7227 thee th G 7221 decaf d ca G 7228 decaf d ca d G 8235 RE oc G 7229 decaf d ca avec sucre et dulcorant saccharine met suiker en zoetstof saccharine G 5245 caf au lait G 7230 otfie cafg G 5229 espresso G 7231 thee th D N T 3 ay o le feat lil Ae amp CT Ei 5 G 5265 espresso G 7232 gecaf d cg G 7222 heet water G 7233 Koffie caf eau chaude G 7223 gocca Caf ser G 7234 koffie cafe d d G 7224 koffie car G 824
41. 253400 35253500 35253600 35253700 35253800 35253900 35254000 35254100 35254200 35254300 35254400 Taster Push button egua white Coffee x arge white coffe e902 caPpucein s arge cappuccino Leota black Coffa sarge black coffe egua caff latte arge caff la tte regular tea A7 arge tea Gg Land GB Country GB Art Nr Part No Taster Push button 10 18 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land USA Country USA Land USA Country USA Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 7210 caff latte G 6212 decaf G 7211 caff Mocha G 6213 decaf G 5228 cappuccino G 5229 espresso G 6210 coffee G 8239 not chocolate with sugar and sweetener sacharin G 6228 accan G 6264 BEER d G 6232 hot water G 8241 pot Chocolate with sugar and sweetener sacharin G 6218 strong Coffee G 7213 cegular Coffee G 6219 strong Coffee G 7214 hot milk G 6265 pot coffee G 7215 regular Coffee G 6226 coffee G 7216 regular Coffee G 6209 coffee G 7
42. 2mm 64 a6 A 0004 Senkschraube M3x10mm Countersunk head screw M3x10mm 65 a6 B 1223 Adapter R hrwerksmotor Adapter whipper motor 66 a6 A 0220 O Ring O ring 67 a6 G 3199 Flansch f r Mischgeh use kpl Flange for mixer housing ass darin enthalten with 68 a6 B 0196 R hrwerksdichtung Sealing for whipper 69 a6 G 2646 Einstellmutter Adjusting nut 70 a6 G 2648 Flansch Flange 71 a6 A 0103 Mutter M4 Nut M4 72 a6 A 0131 U Scheibe 4 3mm Washer 4 3m 73 a6 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Lock washer 4 3mm 74 a6 G 4140 Buchse Espresso Bush Espresso 75 a6 B 0121 Puffer M4 Buffer M4s 07 2004 A Company Standard 10 19 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A 10 20 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA18F SATA20F Pos Art Nr Bezeichnung Bauteile fur CFT120 USA Mexiko Ausf hrung wie Bauteile Version CFT120 jedoch anstelle von Pos 03 a7 H 3079 Schaltplan mit H lle UL CSA N 1009 Austauschplatine f r H 3206 22 a7 G 3340 L fter kpl 208 240V m Aufkleber Hochspannung 29 a7 G 3378 K hlraumdeckel kpl bedruckt USA 31 a7 G 7111 Geh usedeckel mit Dichtung USA S B 2116 Deckeldichtung USA 36 a7 B 1843 Frontscheibe Plexi USA 44 a7 A 038
43. 4 Dichtung 24x14x1 8mm 45 a7 A 0616 Dichtung 24x14x1 5mm 46 a7 G 5095 Gewindeadapter 5 8 18 UNF 47 a7 A 0615 berwurfmutter 3 4 G 3963 Hauptkabelbaum UL CSA Zus tzlich nicht in o g Baugruppe enthalten S N 1057 Austauschplatine UL CSA Designation Components for CFT120 USA Mexico version as components version CFT120 but instead of pos Wiring diagram packed UL CSA Exchange control board for H 3206 Ventilator ass 208 240V incl label extremely high tension Lid cooling compartment ass Cover for housing incl sealing USA Sealing for cover USA Front plate Plexi USA Sealing 24x14x1 8mm Sealing 24x14x1 5mm Adapter 5 8 18 UNF Union wing nut 3 4 Mains cable harness UL CSA Additionally not incl in a m assembly Control board recycled UL CSA 07 2004 A Company Standard 10 21 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List a G N NS N d gt ra V NAU S O RN r bis DS 4 5 AA Ge A i amp 7 AVS 5 GH Gf 17 Ly 07 2004 trim Company A 10 22 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA19F SATA21F Pos Art Nr Bezeichnung Bauteile fur CFT120 Japan Ausf hrung wie Bauteile Version CFT120 jedoch anstelle von Pos
44. 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land S Country S Land S Country S Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 5277 An G 5245 caie amet G 5257 motes G 5228 cappuccino G 5229 espresso 10 8 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land D Country D Art Nr Part No G 5278 G 5279 G 5280 G 5281 G 5282 G 5283 G 5284 G 5285 G 5286 G 3453 G 5229 Taster Push button caf au lait kaffee cappuccino caf cr me entcoffeiniery entcoffeinie entcoffeinier entcoffeinier entcoffeiniery milchgetr nk espresso d Land D Country D Art Nr Part No G 3454 G 5289 G 5290 G 5292 G 5293 G 5294 G 8236 G 5228 G 8233 G 5245 Taster Push button milchgetr ng kaffee heisses wasser kaffee annchen Kaffe kaffee wakaogetr ng mit zucker und s stoff saccharin cappuccino e espresscho mit zucker und s
45. 64 B 2338 B 2340 B 2347 B 1734 B 2052 A 0496 A 0499 G 7136 M 6434 G 6210 G 5268 G 5265 G 5229 B 2364 B 2339 B 2341 B 2336 B 2052 A 0496 A 0499 G 7136 Bezeichnung Landerkit Cafitesse 110 Korea bestehend aus Taster coffee gro e Tasse Taster coffee Kanne Foto Vorderseite Cft100 Douwe Egberts Bedienungsanleitung Koreanisch Klebeschild K hlraumdeckel Koreanisch Kurzanleitung Koreanisch Blindtaster Reinigungsb rste ZweirohranschluB Winkelverschraubung Kartenhalter Landerkit Cafitesse 120 Korea bestehend aus Taster coffee gro e Tasse Taster caf creme Tasse Taster espresso kleine Tasse Taster espresso gro e Tasse Foto Vorderseite Cft100 Douwe Egberts Bedienungsanleitung Koreanisch Klebeschild K hlraumdeckel Koreanisch Kurzanleitung Koreanisch Reinigungsb rste Zweirohranschlu Winkelverschraubung Kartenhalter Designation Country kit Cafitesse 110 Korea consisting of Push button coffee cup Push button coffee pot Photo front Cft100 Douwe Egberts User Manual Korean Label cooling compartment Korean Quick reference guide Korean Blind button Cleaning brush Elbow Quick connector Support for cards Country kit Cafitesse 120 Korea consisting of Push button coffee cup Push button caf creme cup Push button espresso small cup Push button espresso cup Photo front Cft100 Douwe Egberts User Manual Korean Lab
46. 661 K hlraumaufkleber D nisch Label for cooling compartment Danish B 1662 K hlraumaufkleber Schwedisch Label for cooling compartment Swedish B 1663 K hlraumaufkleber Finnisch Label for cooling compartment Finnish B 1664 K hlraumaufkleber Norwegisch Label for cooling compartment Norwegian B 1897 K hlraumaufkleber Tschechisch Label for cooling compartment Czech B 2180 K hlraumaufkleber Polnisch Label for cooling compartment Polish B 2181 K hlraumaufkleber Hebr isch Label for cooling compartment Hebrew B 2182 K hlraumaufkleber T rkisch Label for cooling compartment Turkish B 2183 K hlraumaufkleber Ungarisch Label for cooling compartment Hungary B 2340 K hlraumaufkleber Koreanisch Label for cooling compartment Korean bersicht K hlraumaufkleber Overview Label for cooling compartment CFT120 CFT120 B 1665 K hlraumaufkleber Holl ndisch Label for cooling compartment Dutch B 1666 K hlraumaufkleber Franz sisch Label for cooling compartment French B 1667 K hlraumaufkleber Deutsch Label for cooling compartment German B 1668 K hlraumaufkleber Italienisch Label for cooling compartment Italian B 1669 K hlraumaufkleber Englisch Label for cooling compartment English B 1670 K hlraumaufkleber Spanisch Label for cooling compartment Spanish B 1671 K hlraumaufkleber Portugiesisch Label for cooling compartment Portuguese B 1672 K hlraumaufkleber Griechisch Label for cooling compartment Greek B 1673 K hlraumaufkleber D nisch Label f
47. 6905 Kb Netzteil I2C Interface 12V M nz Cable harness power pack I2C Interf 30 a10 H 3227 Netzteil 12 24V f Option mit Pos 27 Power pack 12 24V f option incl Pos 27 31 a10 G 6903 Kb Netzteil I2C Interface 24V M nz Cable harness power pack I2C Inter face 24V coin 32 a10 H 3222 I2C Interface M nz I2C Interface coin 33 a10 A 0131 U Scheibe 4 3mm Washer 4 3mm 34 a10 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Lock washer 4 3mm 85 a10 A 0103 Mutter M4 Hexagon nut M4 36 a10 A 0009 Zyl Schraube M3x16mm 4 Stk Cheese head screw M3x16mm 3 a10 B 0627 Klebeschild Hochspannung Label high voltage 38 a10 A 0007 Zyl Schraube M3x12mm Cheese head screw M3x12mm 39 a10 G 9067 Konsole kpl Console ass 40 a10 B 2075 Blinddeckel Dummy cap 41 a10 G 2218 Schalter ON OFF Switch ON OFF 42 a10 G 0154 Blindplatte f r Z hlwerk Blanking plate 43 a10 A 0021 Zyl Schraube M4x6mm Cheese head screw M4x6mm 44 a10 A 0151 U Scheibe 5 3x15x1 5mm Washer 5 3x15x1 5mm 45 a10 A 0171 Federmutter Spring nut 46 a10 B 0045 Distanzrolle Distance roll 47 a10 A 0101 Mutter M3 Hexagon nut M3 48 a10 A 0135 F cherscheibe 3 2mm Washer 3 2mm 49 a10 B 0115 Kantenschutz Edge protection 50 a10 G 3229 Abdeckblech Cover plate D 0668 Sicherung 160MA T Fuse 160MA T D 0686 Sicherungshalter f r 160MA T Fuse holder for 160MA T H 3083 Schaltplan mit H lle Wiring diagram packed P 8561 Bohrschablone Drilling gauge D 0822 Kabelbandclip Clip 07 2004 A Company Payment 10
48. 7 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems 10 8 Payment A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions SATB49F Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bezahlungssystem f r SATB49F Payment systems for SATB49F 01 a1 35201087 Geh use M nzanbau CFT100 Housing coin unit CFT100 Facelift Facelift 02 a1 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 03 a1 A 0169 L Kr schlitzschraube M4x12mm Screw recessed head M4x12mm 04 a1 G 4151 St tzfu Foot 05 a1 G 6089 Rutschsicherung Foot insert 06 a1 A 0029 Zyl Schraube M4x16mm Cheese head screw M4x16mm 07 a1 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 08 a1 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 09 a1 D 0843 Kabeldurchf hrung Cable protection housing 10 a1 B 0312 Schlie Briegel Locking latch 11 a1 B 0811 Schloss Lock 12 a1 N 0424 Schl ssel Key 07 2004 A Company Payment 10 9 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems 10 10 Payment A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions SATB49F Pos Art Nr Bezeichnung Designation 13 a2 G 9070 M nzkasten kpl Coi
49. 7073 Befestigungstopf Fastening plate 17 ai F 0511 Heizelement Heating element 18 a1 G 3705 Heizplatte Heating plate A 0133 U Scheibe 5 3mm Washer 5 3mm M 3221 Kit Deckel mit Heizelement Kit cover incl heating element and und Schalter 220V USA CAN switch 220V USA CAN wie M 3220 jedoch as M 3220 but instead of Pos anstelle von Pos 03 a1 G 7105 Geh usedeckel f r Heizplatte Top cover for heating plate black 19 a1 G 3378 K hlraumdeckel bedruckt USA Lid for cooling compartment printed B 2116 Deckeldichtung Seal for top cover M 3220 Kit Deckel mit Heizelement Kit cover incl heating element and und Schalter 115V USA CAN switch 115V USA CAN wie M 3220 jedoch as M 3220 but instead of Pos anstelle von Pos 02 a1 G 2219 Schalter ON OFF gr n 115V IIllum switch ON OFF gr n 115V 03 a1 G 7105 Geh usedeckel f r Heizplatte Top cover for heating plate black schwarz USA CAN USA CAN 19 a1 G 3378 K hlraumdeckel bedruckt USA Lid for cooling compartment printed B 2116 Deckeldichtung Seal for top cover 07 2004 A Company Kits 10 3 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories O CS Le 07 2004 177 ZH Company A 10 4 Kits Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos
50. 9 D 0618 Schl sselschalter Key switch 19 a9 D 1021 LED mit Geh use gr n LED incl housing green 20 a9 D 0838 LED mit Geh use rot LED incl housing red 21 a9 A 0404 Stopfen Plug 22 a9 35200987 Frontklappe kpl f r Schlo Front cover ass for lock 23 a9 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 24 a9 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 Zus tzlich Additionally nur f r Mars Cashflow 350 only for Mars Cashflow 350 G 7906 Kabelbaum Frontklappe Adapter Cable harness front cover adapter Cash Flow 350 Cash Flow 350 07 2004 A Company Payment 10 5 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems SC 07 2004 RTE Company A 10 6 Payment Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions ALLE FACELIFT GERATE ALL DISPENSERS WITH FACELIFT DESIGN Pos Art Nr Bezeichnung Kit M nzanbau CFT100 Facelift Fortsetzung Designation Kit payment system CFT100 Facelift continuation 25 a10 G 5111 Konsole mit Netzteil Espresso M nz Console incl power pack espresso bestehend aus consisting of 26 a10 G 4997 Kb Hauptschalter Netzteil M nz Cable harn power switch coin 27 a10 D 0650 Sicherung 0 1A T Fuse 0 1A T 28 a10 G 6904 Kb 12C Schnittstelle M nz Cable harness I2C Interface coin 29 a10 G
51. 99 G 7136 M 3266 G 6210 G 5268 G 5265 G 5229 B 2364 B 1635 B 1669 B 2187 B 2052 A 0496 A 0499 G 7136 Bezeichnung Landerkit Global Network Englisch Cafitesse 110 bestehend aus Taster coffee gro e Tasse Taster coffee Kanne Foto Front CFT100 Douwe Egberts Bedienungsanleitung Klebeschild K hlraumdeckel Kurzanleitung Blindtaster Reinigungsb rste ZweirohranschluB Winkelverschraubung Kartenhalter Landerkit Global Network Englisch Cafitesse 120 bestehend aus Taster coffee gro e Tasse Taster caf amp creme Tasse Taster espresso kleine Tasse Taster espresso gro e Tasse Foto Front Cft100 Douwe Egberts Bedienungsanleitung Klebeschild K hlraumdeckel Kurzanleitung Reinigungsb rste Zweirohranschlu Winkelverschraubung Kartenhalter Designation Country kit Global Network English Cafitesse 110 consisting of Push button coffee cup Push button coffee pot Photo front CFT100 Douwe Egberts User Manual Label cooling compartment Quick reference guide Blind button Cleaning brush Elbow Quick connector Support for cards Country kit Global Network English Cafitesse 120 consisting of Push button coffee cup Push button caf creme cup Push button espresso small cup Push button espresso cup Photo front CFT100 Douwe Egberts User Manual Label cooling compartment Quick reference guide Cleaning brush Elbow Quick connector Support for cards 10
52. AUS D EUR O1 al A 0312 Senkblech Schraube 5x13 Tapping screw 5x13 02 a1 B 1389 Aufkleber Modifikation Modification record sticker 03 a1 H 3077 Schaltplan mit H lle Wiring diagram 04 a1 H 3206 Steuerung Control board 05 a1 B 2085 Isolierung f r Steuerung Insulation sheet 35256701 IC Eprom verpackt V 2 9 IC Eprom packed V 2 9 06 a1 A 0117 Clips Clips 07 a1 G 7100 Geh use schwarz Housing black 08 a1 36003000 Spritzblech mit Klebeband CFT110 Splash panel incl tape CFT110 09 a1 G 4151 St tzfu Foot 10 a1 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 11 a1 A 0169 L Kr schlitzschraube M4x12mm Screw recessed head M4x12mm 12 a1 G 6089 Rutschsicherung Foot insert 13 a1 F 0739 Hei wasserhahn mit Dichtung Faucet incl gasket 14 a1 A 0814 Dichtung f r Hei wasserhahn Gasket for faucet 15 a1 G 2208 Muffe Hose union 16 a1 B 2034 Auslaufkr mmer Outlet hose 17 a1 A 0175 Senk Kr schlitzschraube M4x12mm Counter sunk head screw M4x12mm 18 a1 A 0670 Schraub Rosette Screwed rosette 19 a1 G 6070 Zuluftkanal Ventilation channel 20 ai G 6022 Zuganker Anchor clip 21 a1 B 2039 L fterkonsole Console for ventilator 22 a1 G 3338 L fter kpl 220 240V mit Aufkleber Ventilator ass 220 240V inc Hochspannung label high voltage F 0538 Lager f r L fter Bearing for ventilator 23 a1 G 1375 Luftkanal Air duct 24 a1 G 7047 R ckwand Back panel 25 a1 B 2015 Verschlu kappe Locking cap Zus tzlich Additionally nicht in o g Baugruppe enthal
53. Bezeichnung Netzteil 220V Europa kpl bestehend aus Netzteil Konsole Trafo 208 240V Trafo 208 220 240V Endwinkel Trennwand Durchgangsklemme Schilderreihe 1 10 Erdungszeichen zum Kleben Facherscheibe 4 3mm Skt Mutter M4 Skt schraube M4x20mm Klemmschiene Sicherungshalter Sicherung 0 315A T Sicherungshalterkappe Sicherung 0 5A T Klebeschild Sicherung 0 5 0 315 A T Zugentlaster kpl Netzkabel kpl Blechschraube 3 5x9 5 Abstandsrolle Winkelst ck berlaufschale kpl Clips Blechmantel Bl schrb 4 2x13b vz m Scheibe Netzteilverdrahtung 220V Europa Funkschuizfilter 16a KB Netzteilverdrahtung Zusatzlich nicht in o g Baugruppe enthalten Sicherheitstorx Schraube M4x12mm Designation Power pack 220V Europe ass consisting of Base plate power pack Transformer 208 240V Transformer 208 220 240V End piece End plate Cell terminal Number strip 1 10 Label ground symbol Lock washer 4 3mm Hexagon nut M4 Hexagon screw M4x20 Cable clamp ground Fuse holder Fuse 0 315A T Cap for fuse holder Fuse 0 5A T Sticker fuse 0 5 0 315 A T Strain relief ass Mains cable ass Tapping screw 3 5x9 5 Distance washer Overflow elbow Overflow tray ass Spring nut Tapping screw B 4 2x13 Power pack wiring 220V Europe Noise filter 16a Cable harness power pack wiring Additionally not incl in a m assembly Screw Safetytorx M4x12mm 07 2004 A Company Standard 10 45 Ersatztei
54. CFT120 coin version Bedienfront kpl ohne Schl sselschalter Operating panel ass without key switch Bedienfront kpl mit Schl sselschalter Operating panel ass with key switch K hleinheit Standard Cooling compartment standard Tropfschaleneinheit kpl DECS Drip tray unit ass DECS Tropfschaleneinheit kpl 115V Drip tray unit ass 115V Tropfschaleneinheit kpl Drip tray unit ass Kessel kpl 3 0kW Boiler ass 3 0kW Kesseldeckel kpl 220V 3 0kW Boiler cover ass 220V 3 0kW Kessel kpl 2 0kW Boiler ass 2 0kW Kessel kpl 2 7kW Boiler ass 2 7kW Kessel kpl 1 4kW Boiler ass 1 4kW Kessel kpl 1 1kW Boiler ass 1 1kW Kapitel Seite Chapter Page 10 1 7 6 25 27 29 29 29 31 33 35 07 2004 A Company Standard 10 3 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Standard A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Inhaltsverzeichnis Ersatzteilliste Standardteile Index Spare parts list standard parts Kapitel Seite Chapter Page Kesseldeckel kpl 220V 2 0kW Boiler cover ass 220V 2 0kW 37 Kesseldeckel kpl 220V 2 7kW Boiler cover ass 220V 2 7kW Kesseldeckel kpl 115V 1 4kW Boiler cover ass 115V 1 4kW Kessel kpl 3 0kW PSU Boiler ass 3 0kW PSU 39 Kessel kpl 3 0kW Boiler ass 3 0kW Kessel kpl 2 0kW
55. Counter D VDE CE SATB55F B i 230 2 00 CET 110 Z hler Counter D VDE CE SATB56F B 1280 2 00 1 CFT 120 Z hler Counter D VDE CE SATB58F B 1230 3 00 CFT 110 Israel VDE CE SATB59F B 220 3 00 CFT 120 Korea VDE CE KETI SATB60FIB 1220 3 00 CFT 110 Korea VDE CE KETI I I l ll ll I l Douwe Egberts U Branding des Ger ts mit Sticker Serie Universal 10 6 Standard B Branding des Ger ts mit Sticker Serie B Branding of the dispenser with sticker serie Douwe Egberts U Branding of the dispenser with sticker serie Universal A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 1 Allgemeine Hinweise Diese Ersatzteilliste gilt f r alle Gerate typen der Cafitesse 100 Die jeweiligen Baugruppen und Bauteile sind den Ger tetypen zugeordnet und nacheinan der aufgef hrt Eine Auflistung der Ger te typen befindet sich auf den entsprechenden Seiten der Baugruppen bzw Bauteile Um die entsprechenden Ersatzteilnummern festzustellen muB die Auflistung der Gerate typen mit dem vorhanden Ger tetyp berein stimmen siehe Typenschild Die Positionen der Teile auf den einzelnen Seiten sind durchnummeriert Die Abbildungen sind mit a1 x durchnummeriert Bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte die Artikelnummer die Bezeichnung des Ersatz teils und die Bestellmenge angeben T
56. G 5228 cappuccino A7 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 5 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land NL Country NL Land NL Country NL Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 5251 koffie G 5262 gannetie kom G 5252 offie met ei G 5263 melk G 5253 koffie G 5264 melk G 5254 koffie G 5265 espresso G 5255 warme me k 35251000 e G 5256 votfie verkeery G 5257 mocca G 5258 thee G 5259 thee G 5260 theg G 5261 kan koffie 10 6 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land NL Country NL Land S Country S Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 5268 caf creme G 5270 kaffe G 5271 katie G 5272 kaffe G 5273 kaffe G 5274 watte med mio G 5275 kaffe G 5276 tevatten 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 7 Service Manual Cafitesse 100
57. Katfe normay G 5229 espresso G 7261 tevand G 7255 kaffe G 7262 tevand G 7263 wande kaffe G 7264 vue kande bar z D gt S WEI A SEI eel l IS Wall s S 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 25 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land DK Country DK Art Nr Part No Taster Push button Land F Country F Art Nr Part No Taster Push button G 5245 gate aulai G 5228 cappuccino G 5229 SR G 7244 eau chaude G 7238 caf coffee G 7239 caf coffee a G 8249 goisson BY cacag avec sucre et dulcorant G 8250 wer Cacao avec sucre et dulcorant G 7243 lait milk AT G 8255 Kahvi Coffee hot water Bi 10 26 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land FIN Country FIN Distributors Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 8256 ee G 5238 cafe G 8257 wom en mig G 5239 caf G 8258 kuuma vesi hot water G 5240 caf G 8259
58. Machine versions SATA13F SATA14F SATA19F SATB15F SATB31F SATB38F SATB39F SATB40F SATB53F SATB58F SATB59F SATB60F Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a13 G 4700 Kessel 3kW kpl Boiler ass 3kW bestehend aus consisting of 02 a13 M 2254 Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl Boiler cover 220V 3 0kW ass siehe dort see there 03 a13 D 0675 Schwimmerschalter Float microswitch 04 a13 G 3706 Schwimmerschalter mit Kabelbaum Float microswitch w cable harness Wassereinlauf kpl water inlet ass 05 a13 G 3795 Kessel mit Isolierung Boiler incl insulation darin enthalten with G 3709 Kesselisolierung Boiler insulation K 0310 Plastikband 12mm breit Plastic band 12mm G 3730 Klotz Styropor block B 2085 Platinen Isolierung Insulating sheet 06 a13 G 3798 Auslaufwinkel kpl Outlet elbow ass 07 a13 B 2046 Ventilteller f r Wassereinlauf Valve plate for water inlet 08 a13 A 0438 Schnappschelle Hose clamp 09 a13 G 1820 Wasserzulauf kpl Water inlet ass 10 a13 F 0729 Magnetventil 24V Solenoid valve 24V 11 a13 A 0438 Schnappschelle Hose clamp 12 a13 B 1341 Zulaufschlauch Inlet hose 13 a13 E 0091 St rsch kondensator Supp capacitor 14 a13 A 0324 Ablaufstopfen Outlet plug 15 a13 G 3782 Thermostathalter Thermostat bracket 16 a13 G 3715 Ablaufschlauch Outlet hose 17 a13 G 2104 Schlauch Tomlinson Hei wasser Hose Tomlinson hot water 18 a13 G 3714 berlaufschlauch Overflow hose 19 a13 G 1757 Wasserspule k
59. PSU Boiler ass 2 0kW PSU Kesseldeckel kpl 220V 3 0kW Boiler cover ass 220V 3 0kW 41 Kesseldeckel kpl 120V 1 1kW Boiler cover ass 120V 1 1kW Reparaturset Dichtung f r Heizung Repair set sealing for heating 43 Netzteil 220V kpl Europa Power pack 220V ass Europe 45 Netzteil 115V kpl UL CSA Power pack 115V ass UL CSA 47 Netzteil 240V kpl Power pack 240V ass Netzteil 100V kpl Power pack 100V ass Netzteil 208 240V kpl USA Power pack 208 240V ass USA 49 Netzteil 200V kpl Power pack 200V ass Netzteil 220V kpl SEV Power pack 220V ass SEV Netzteil 240V kpl Australien Power pack 240V ass Australia 51 Bauteile Japan Version mit Cafe Cool Components Japan version incl Cafe Cool 53 Inhaltsverzeichnis Kits 10 3 1 Index Kits Anhang Zubehor 10 4 1 Appendix Additional equipment Inhaltsverzeichnis Bezahlungssysteme 10 5 1 Index Payment systems Inhaltsverzeichnis Landerkits 10 6 1 Index Country kits Anhang Taster 10 7 1 Appendix Push buttons Anhang Werbefotos 10 8 1 Appendix Advertizing photos 07 2004 A Company Standard 10 5 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Geratetypen Netzspannung Machine versions mains voltage Geratetyp Strom Heiz Version Optionen Land Status dispenser Current leistung version Pr fzeichen type heatin
60. Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3229 35258600 B 2159 B 1661 B 2052 B 1734 G 7136 M 3230 35258700 B 2189 B 1673 B 2052 G 7136 Bezeichnung L nderkit D nemark Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung DK Klebeschild K hlraumdeckel DK Reinigungsb rste Blindtaster Kartenhalter Landerkit Danemark Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung DK Klebeschild K hlraumdeckel DK Reinigungsb rste Kartenhalter Designation Country kit Denmark Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide DK Label cooling compartment DK Cleaning brush Blind button Support for cards Country kit Denmark Cafitesse 120 consisting of User Manual Quick reference guide DK Label cooling compartment DK Cleaning brush Support for cards 10 8 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3231 L nderkit Schweden Cafitesse 110 Country kit Sweden Cafitesse 110 bestehend aus consisting of 35258600 Bedienungsanleitung User Manual B 2160 Kurzanleitung S Quick reference guide S B 1662 Klebeschild K hlraumdeckel S Label cooling compartment S B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 7136 Kartenhalter Support for cards M 3232 L
61. SATB47F SATB50F SATB55F SATB56F Pos Art Nr Bezeichnung 01 a16 M 2252 Kesseldeckel 220V 2 0kW kpl wie M 2254 Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl jedoch anstelle von Pos 14 a16 G 3754 Heizk rper 220V 2kW mit Erdung kpl bestehend aus 15 a16 Heizk rper 220V 2kW 16 a16 A 0727 Flachdichtung 17 a16 D 0143 Flachstecker 6 3mm 18 a16 A 0137 F cherscheibe 5 3mm 19 a16 A 0104 Skt Mutter M5 B 0210 Klebeschild Montagehinweis Designation Boiler cover 220V 2 0kW ass as M 2254 Boiler cover 220V 3kW ass but instead of pos Heating element 220V 2kW ass consisting of Heating element 220V 2kW Flat sealing Flat plug 6 3mm Lock washer 5 3mm Hexagon nut M5 Label Instruction f installation Maschinentypen Machine versions SATBOSF SATB41F SATB46F 01 a16 M 2253 Kesseldeckel 240V 2 7kW kpl wie M 2254 Kesseldeckel 220V 3 0kw kpl jedoch anstelle von Pos 14 a16 G 3755 Heizk rper 240V 2 7kW mit Erdung kpl bestehend aus 15 a16 Heizk rper 240V 2 7kW 16 a16 A 0727 Flachdichtung 17 a16 D 0143 Flachstecker 6 3mm 18 a16 A 0137 F cherscheibe 5 3mm 19 a16 A 0104 Skt Mutter M5 Boiler cover 240V 2 7kW ass as M 2254 Boiler cover 220V 3kW ass but instead of pos Heating element 240V 2 7kW ass consisting of Heating element 240V 2 7kW Flat sealing Flat plug 6 3mm Lock washer 5 3mm Hexagon nut M5 Maschinentypen Machine versions SATA12F SATA21F 01 a16 M 2255 Kesseldeckel 1
62. TEF ANNO 1753 DOUWE EGBERTS CAFITESSE 100 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST Z afitesse Zafitesse fi 110 fi 120 i N 2004 Douwe Egberts Coffee Systems International Utrecht The Netherlands Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Ee Diese Ersatzteilliste enthalt alle Service Informationen bis C100 139 All Service Information up to C100 139 have been implemented in this list 10 2 Standard A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Inhaltsverzeichnis Ersatzteilliste Standardteile Index Spare parts list standard parts Allgemeines General information Ger tetypen Netzspannung Machine versions mains voltage Allgemeines Hinweise Benutzung der Ersatzteilliste General remarks How to use the Spare Parts List Bauteile des Ger ts Components of the dispenser Bauteile CFT110 Standard Components CFT110 standard Bauteile CFT110 USA Mexiko Components CFT110 USA Mexico Bauteile CFT110 Japan Components CFT110 Japan Bauteile CFT110 M nz Version Components CFT110 coin version Bauteile CFT120 Standard Components CFT120 standard R hrwerksmotor mit Halter kpl Whipper motor incl holder Bauteile CFT120 USA Mexiko Components CFT120 USA Mexico Bauteile CFT120 Japan Components CFT120 Japan Bauteile CFT120 M nz Version Components
63. afe Cool Installation Instructions Caf Cool z H 3082 Schaltplan mit H lle Wiring diagram packed M 3273 Kit Cafe Cool mit Dosiereinheit Kit Cafe Cool with dosing unit wie M 3223 jedoch mit Pos as M 3223 but incl Pos 23 a7 G 8210 Taster Caf Cool black Push button Cafe Cool black 18 a7 a B 0334 Tassentrage rot Cup carrier red 25 a7 M 4342 Dosiereinheit Dosing unit Zus tzlich Additionally nicht in o g Baugruppen enthalten not incl in a m assemblies G 4128 R ckwand Back panel A 0720 Stopfen f r R ckwand Plug for back panel B 2015 Verschlu stopfen Locking cap 07 2004 A Company Kits 10 15 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories 10 16 Kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a11 M 3286 Kit Schlo f r K hlraumdeckel Kit lock for cooling compartment EUR lid EUR bestehend aus consisting of 02 ai1 A 0027 Zyl Schraube M4x12mm Cheese head screw M4x12mm 03 a11 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 04 a11 A 0136 F cherscheibe 4 3MM Lock washer 4 3mm 05 a11 A 0073 Blechschraube 3 5x16 Tapping screw 3 5x16 06 a11 A 0685 Blechschraube B 3 5X6 5 Tapping screw B 3 5X6 5 07 ai1 B 2094 VerschluBkappe Locking cap 08 ai1 B 2095 Riegelsche
64. aribbean 2 Cafitesse 120 consisting of User Manual Label cooling compartment Cleaning brush Photo back side Photo front side Push button Espresso Push button Coffee cup Push button Double Espresso Sealing washer rubber 24x14x1 8 Union wing nut R 3 4 Adapter 5 8 18 UNF 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 19 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3274 B 1632 35265000 B 1658 B 2052 B 1734 G 5238 G 5239 G 5240 B 2364 G 7136 M 3275 B 1635 35265100 B 1670 B 2052 G 5229 G 5238 G 5281 B 2364 G 7136 Bezeichnung L nderkit Latein Amerika 1 Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Aufkleber K hlraumdeckel Reinigungsb rste Blindtaster Taster caf Tasse Taster Gate K nnchen Taster Gate Thermoskanne Werbebild Kartenhalter Landerkit Latein Amerika 2 Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Aufkleber K hlraumdeckel Reinigungsb rste Taster espresso Tasse Taster caf Tasse Taster caf cr me Werbebild Kartenhalter Designation Country kit Latin America 1 Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide Sticker cooling compartment Cleaning brush Blind button Push button caf cup Push button caf small pot Push button caf thermos pot Visual Sup
65. aster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Allgemeine Hinweise Bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte die Artikelnummer die Bezeichnung des Ersatz teils und die Bestellmenge angeben General remarks When ordering Spare Parts please quote the part number the designation of the part and the quantity Ersatzteile und Zubeh r sind speziell f r Douwe Egberts Ger te konzipiert Wir machen ausdr cklich darauf aufmerksam da nicht von uns gelieferte Originalteile auch nicht von uns gepr ft und freigegeben worden sind Der Einbau und oder die Verwendung solcher Teile kann konstruktiv vorgegebene Eigenschaf ten des Ger ts negativ ver ndern und dadurch die Betriebssicherheit beeintr chtigen F r Sch den die durch die Verwendung von nicht Originalteilen und Zubeh r entstehen ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen Bestellungen richten Sie bitte an Douwe Egberts Coffee Systems Order Department Spare parts and accessories are especially designed for the dispensers of Douwe Egberts We explicitly point out that parts not delivered by ourselves have not been checked and approved by us The installation and or use of such parts may affect the constructional properties of the dispenser and thus impair the operating safety The manufacturer excludes any liability for damages that result from the use of parts or accessories that are not original In case of ordering spare
66. ble harness and sealing 06 ai1 B 2115 K hlk rper Heat sink 07 a11 G 3320 Druckschiene Pressure plate 08 ai1 G 3321 Isolierbuchse Insulating bush 09 a11 A 0446 Zyl Schraube m Innenskt M4x35 Cheese head screw M4x35 10 a11 G 4970 Temperaturf hler mit Kabelbaum Temperature sensor incl cable harn 11 a11 D 0143 Flachstecker Flat plug 12 a11 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 13 a11 G 3303 Isolierstreifen Insulating strip 14 a11 A 0026 Zyl Schraube M4x10mm Cheese head screw M4x10mm 15 a11 B 2119 Spulentopfgeh use Housing for screened coil 16 a11 A 0283 O Ring O ring 17 a11 B 2120 D mpfungsteller Vibration damper 18 a11 F 0767 Spulenk rper Coil 19 a11 G 3401 Leererkennung inkl Schrauben Empty detection incl screws bestehend aus consisting of 20 a11 36033900 Leererkennung kpl Empty detection ass 21 a11 09187710 Kr schl Schraube M4x8mm Screw M4x8mm 22 ai1 36031600 Isolationsring Insulation ring 23 a11 G 5971 Kabelbaum Bedieneinheit Cable harness operating panel 24 a11 G 3367 Gehause Vorbau schwarz Cooling compartment housing black 25 a11 G 5970 Kabelbaum Display Cable harness display K 0150 Sicherungslack Protective lacque K 0085 Silikon Kleinpackung Heat conductive paste F r Maschinen vor August 2001 wei Furtheron can be ordered for machi terhin erhaltlich nes before August 2001 B 1712 Dampfungsring oben Upper damping ring A 0285 O Ring O ring 07 2004 A Company Standard 10 27 Ersatzte
67. button Art Nr Part No G 6250 medium decay G 6222 white coffee G 6251 medium tea G 6259 strong tea G 6252 medium tea G 6260 tea G 6253 svong coffee G 6261 CC 4 feb n V g a D S CT 5 G 6254 strong Coffee G 6262 tt G 6255 strong decay G 6263 white coffee G 6256 strong decas G 6264 cup Coffee G 6257 sirong tea G 6265 pot Coffee G 6258 strong tea G 6266 small pot coffes G 6220 tea G 6267 white tea G 6221 tea G 6268 white tea 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 15 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land GB Country GB Land GB Country GB Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 6269 gece Deet G 6280 mild white te G 6270 gecal CAPPUCCin G 6281 mild White tea G 6271 gong White teg G 6282 euer Black teg G 6272 orong White te G 6283 rong black to G 6273 awong White te G 6284 rong black te G 6274 gedum le lea G 6285 gedium black lea G 6275 gecaf espresso G 6286 medium black to G 6276 gecaf espresso G 6287 gedium black tea G 6277 edium White te G 6288 mild black teg
68. cup G 7238 Taster caf coffee Kanne Push button caf coffee pot G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 23 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3283 B 1632 B 2157 B 1657 B 2052 B 2382 B 1734 G 6210 G 6209 A 0499 A 0496 G 7136 M 3284 B 1635 B 2187 B 1669 B 2052 B 2382 B 1734 G 6210 G 6209 G 5229 A 0499 A 0496 G 7136 Bezeichnung Landerkit Australien Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung GB Aufkleber K hlraumdeckel GB Reinigungsb rste Werbebild Blindtaster 2 Stk Taster kaffee Tasse Taster kaffee Kanne Winkelverschraubung 2x Zweirohranschlu 2x Kartenhalter L nderkit Australien Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung GB Aufkleber K hlraumdeckel GB Reinigungsb rste Werbebild Blindtaster 2 Stk Taster kaffee Tasse Taster kaffee Kanne Taster Espresso Winkelverschraubung 2x Zweirohranschlu 2x Kartenhalter Designation Country Kit Australia Cafitesse110 consisting of Operating Manual Quick reference guide GB Label cooling compartment GB Cleaning brush Visual Blind button 2 pcs Push button coffee cup Push button coffee pot Elbow 2x Quick connector 2x Support for cards Country Kit Australia Cafitesse 120 consisting of Operatin
69. e G 5265 Taster Kleine Tasse espresso Push button small cup espresso B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 17 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3253 35258600 B 2170 B 1663 B 2052 B 1734 B 2364 G 6223 G 6208 G 6210 G 7136 M 3254 35258700 B 2200 B 1675 B 2052 B 2364 G 5229 G 5268 G 6223 G 6210 G 7136 Bezeichnung L nderkit Finnland Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Fin Klebeschild K hlraumdeckel Fin Reinigungsb rste Blindtaster Werbebild Taster coffee Kanne Taster coffee Becher Taster coffee Tasse Kartenhalter Landerkit Finnland Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Fin Klebeschild K hlraumdeckel Fin Reinigungsb rste Werbebild Taster espresso Taster caf creme Taster coffee Kanne Taster coffee Tasse Kartenhalter Designation Couniry kit Finland Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide Fin Label cooling compartment Fin Cleaning brush Blind button Visual Push button coffee pot Push button coffee mug Push button coffee cup Support for cards Couniry kit Finland Cafitesse 120 consisting of User Manual Quick reference guide Fin Label cooling compartment Fin C
70. e Tasse Kartenhalter Designation Country Kit Baleares GB Cafitesse 110 consisting of Operating Manual Quick reference guide Label cooling compartment lid Cleaning brush Visual Blind button 2 pcs Push button coffee cup Support for cards 10 22 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3280 L nderkit Afrika 1 Country Kit Africa 1 Cafitesse 110 Cafitesse 110 bestehend aus consisting of B 2364 Werbebild Visual B 1631 Bedienungsanleitung Operating Manual B 2162 Kurzanleitung Quick reference guide B 1654 Klebeschild K hlraumdeckel Label cooling compartment lid B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 7239 Taster caf coffee Tasse Push button caf coffee cup G 7238 Taster caf coffee Kanne Push button caf coffee pot G 7136 Kartenhalter Support for cards M 3281 Landerkit Afrika 1 Country Kit Africa 1 Cafitesse 120 Cafitesse 120 bestehend aus consisting of B 2364 Werbebild Visual B 1634 Bedienungsanleitung Operating Manual B 2192 Kurzanleitung Quick reference guide B 1666 Klebeschild K hlraumdeckel Label cooling compartment lid B 2052 Reinigungsbirste Cleaning brush G 5229 Taster espresso Tasse Push button espresso cup G 7239 Taster caf coffee Tasse Push button caf coffee
71. e Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos Sticker Stickers n L ke k D D A WW D 35220800 35221000 L Vorbau links Vorbau rechts Gel LL Front part left Front part right LL Douwe Egberts 2 Douwe Egberts 4 35220700 35220900 Geh use links Housing left Geh use rechts Housing right Douwe Egberts 1 Douwe Egberts 3 35221200 35221400 Vorbau links Vorbau rechts Front part left Universal 2 Front part right 4 35221100 o WY 35221300 Geh use links N 3 Geh use rechts Housing right Universal 3 Housing left Universal 1 N 10 6 Fotos Photos gt ALLIE Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos 07 2004 A Company Fotos Photos 10 7
72. e protection housing 04 a8 35201087 Geh use M nzanbau CFT100 Housing coin unit CFT100 Facelift 05 a8 G 4151 St tzfu Foot 06 a8 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Lock washer 4 3mm 07 a8 A 0169 L Kr schlitzschraube M4x12mm Screw recessed head M4x12mm 08 a8 G 6089 Rutschsicherung Foot insert 09 a8 B 0811 Schloss Lock 10 a8 B 0312 SchlieBriegel Locking latch 11 a8 N 0424 Schl ssel Key 12 a8 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 13 a8 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Lock washer 4 3mm 07 2004 A Company Payment 10 3 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems 10 4 Payment A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions ALLE FACELIFT GERATE ALL DISPENSERS WITH FACELIFT DESIGN Pos Art Nr Bezeichnung Kit M nzanbau CFT100 Facelift Fortsetzung Designation Kit payment system CFT100 Facelift continuation 14 a9 G 9070 M nzkasten kpl Coin box ass 15 a9 35201187 Frontklappe vormont M nz Front cover mounting for coin key Schl sselschalter CFT100 switch CFT100 bestehend aus consisting of 16 a9 A 0092 Zierschraube M4x10mm Ornamental screw M4x10mm 17 a9 G 6906 Kabelbaum Frontklappe 12C Interface Cable harness front cover 12C Inter Espresso M nz NRI G13 face espresso coin NRI G13 18 a
73. eh use 12 pol Plug housing 12pole 19 a4 D 0569 Aufnahmegeh use 12 pol Socket housing 12pole 20 a4 D 0914 Steckgeh use 15 pol Plug housing 15pole 21 a4 D 0476 Flachsteckh lse Flat connector 22 a4 D 0477 Isolierh lse Insulating sleeve 23 a4 D 0611 Flachsteckh lse 4 8mm 1 2 5sqmm Flat connector 4 8mm 1 2 5sqmm AMP hand tool part no 169400 AMP hand tool part no 169400 24 a4 D 0684 Flachsteckh lse 4 8 Flat connector 4 8 AMP hand tool part no 169400 and AMP hand tool part no 169400 and DIES no 169628 DIES no 169628 25 a4 D 0610 Isolierh lse 4 8 faston Insulating sleeve 4 8 faston 26 a4 D 0245 Isolierh lse 6 3 Insulating sleeve 6 3 AMP hand tool part no 169400 and AMP hand tool part no 169400 and DIES no 169628 DIES no 169628 27 a4 D 0160 Flachsteckh lse 2 8mm 1 2 5sqmm Flat connector 2 8mm 1 2 5sqmm AMP hand tool part no 169400 and AMP hand tool part no 169400 and DIES no 169628 DIES no 169628 28 a4 D 0244 Flachsteckhilse 6 3mm 1 2 5sqmm Flat connector 6 3mm 1 2 5sqmm 29 a4 D 0255 Endverbindung 1 5 6 6sqmm Insulating cap 1 5 6 6sqmm AMP hand tool part no 46866 AMP hand tool part no 46866 30 a4 D 0254 Endverbindung 0 4 2 6sqmm Cap connector 0 4 2 6sqmm AMP hand tool part no 45216 AMP hand tool part no 45216 R D 0915 Buchsengeh use 9pol Socket housing 9pole z D 0820 Steckgeh use M N LOK 9pol Plug housing 9 pole er AMP Werkzeuge k nnen nicht bei AMP tools not available from
74. eile bei denen keine Artikelnummer an gegeben ist k nnen nicht bestellt werden Diese Teile sind nur als Baugruppe oder innerhalb einer Baugruppe lieferbar Die Auflistung dient als Hinweis welche Teile in der Baugruppe enthalten sind Hinweise Remarks General remarks This Spare Parts List is valid for all machine versions of Cafitesse 100 All assemblies and parts are listed The different machine versions for which these parts are valid are also indicated Please check the machine version on the ra ting plate before ordering Spare Parts The item numbers of the parts are numbered for each page The figures are numbered a 1 x When ordering Spare Parts please quote the part number the designation of the part and the quantity Parts without indication of the part number cannot be ordered separately These parts can only be ordered as an assembly or in an assembly These parts are only listed as an explanation of the assemblies contents Ersatzteile und Zubeh r sind speziell f r Douwe Egberts Ger te konzipiert Wir machen ausdr cklich darauf aufmerksam dass nicht von uns gelieferte Originalteile auch nicht von uns gepr ft und freigegeben worden sind Der Einbau und oder die Verwendung solcher Teile kann konstruktiv vorgegebene Eigenschaf ten des Ger ts negativ ver ndern und dadurch die Betriebssicherheit beeintr chtigen F r Sch den die durch die Verwendung von nicht Original
75. el cooling compartment Korean Quick reference guide Korean Cleaning brush Elbow Quick connector Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 27 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr 35250300 B 1632 B 2169 B 1660 B 2052 B 1734 B 2364 G 6209 G 6210 G 7136 35250400 B 1635 B 2199 B 1672 B 2052 B 2364 G 5268 G 5265 G 6210 G 7136 Bezeichnung L nderkit Griechenland CH 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Gr Kurzanleitung Gr Klebeschild K hlraumdeckel Gr Reinigungsb rste Blindtaster Foto Vorderseite Cft100 International Taster coffee Kanne Taster coffee Tasse Kartenhalter Landerkit Griechenland Cft 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Gr Kurzanleitung Gr Klebeschild K hlraumdeckel Gr Reinigungsb rste Foto Vorderseite Cft100 International Taster caf cr me Tasse Taster espresso kleine Tasse Taster coffee Tasse Kartenhalter Designation Country kit Greece Cafitesse 110 consisting of User Manual Gr Quick reference guide Gr Label cooling compartment Gr Cleaning brush Blind button Photo Front Cft100 International Push button coffee pot Push button coffee cup Support for cards Country kit Greece Cafitesse 120 consisting of User Manual Gr Quick reference guide Gr Label cooling compartment Gr Cleaning brush Photo Front Cft10
76. enoid valve H 3085 Schaltplan mit H lle CFT100 Wiring diagram packed CFT100 07 2004 A Company Kits 10 9 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories NY Di Sl On 07 2004 ET Company A 10 10 Kits Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Designation 00 735 M 5391 Kit Wassertank 191 Kit water tank 191 bestehend aus consisting of 01 a5 35103100 Wasserkanister Aqua Boy Water tank Aqua Boy 02 a5 35207700 Coflex AnschluBverschraubung Coflex screwed connection 03 a5 35103700 Schraubring Helical ring 04 a5 35207600 Wellschlauch 2 teilig Two piece tube 05 a5 35101900 Blech f r Reedschalter Metal sheet for switch 06 a5 G 1848 Schlauch Hose 07 a5 A 0830 Y Schlauchverbindung Y hose connection 08 a5 G 2826 Schlauch Hose 09 a5 A 0829 Gerade Schlauchverbindung Hose connection straight 07 2004 A Company Kits 10 11 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories 14 16 Da tn a6 10 12 Kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Acc
77. essoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Kit Wassertank 191 Fortsetzung Designation Kit water tank 191 continuation 10 a6 35207800 Halter f r Gleichrichter kpl Support for rectifier ass bestehend aus consisting of 11 a6 G 7131 Halter f r Gleichrichter Support for rectifier 12 a6 E 0174 Gleichrichter Rectifier A 0169 L Kr Schlitzschraube M4x12mm Screw recessed head M4x12mm A 0103 Mutter M4 Hexagon nut selflocking M4 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 13 a6 G 7928 Kabelbaum Aqua Boy Cable harness Aqua Boy 14 a6 A 0836 Schelle Clip 15 a6 G 7927 Kabelbaum Reedschalter und Cable harness switch and pump Pumpen 16 a6 35207500 Steckkappe Plug in cap 17 a6 G 2220 Schalter f r Heizung Switch for heating 18 6 G 4973 Kabelbaum Schalter Cable harness switch 19 a6 G 9023 R ckwand Back panel 20 a6 A 0327 Blindstopfen Dummy cap D 0258 Steckadapter Double blade adapter 07 2004 A Company Kits 10 13 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories in M 3273 23 caf cool black in M 3223 ced Coffee a7 10 14 Kits A REIZA Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and access
78. essories 10 7 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools CT Ci SR ON VORO gt 07 2004 10 8 Zubeh r Accessories Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a4 H 0925 AMP Crimpzange AMP crimping tool 02 a4 D 0560 Steckgeh use 6 pol Plug housing 6pole 03 a4 D 0561 Aufnahmegeh use 6 pol Socket housing 6pole 04 a4 D 0570 Steckgeh use 2 pol Plug housing 2pole 05 a4 D 0563 Kontaktbuchse 0 5 2 1qmm Contact socket 0 5 2 1qmm 06 a4 D 0573 Kontaktstift 0 5 2 1qmm Contact pin 0 5 2 1qmm 07 a4 D 0564 Kontaktbuchse 0 2 0 8qmm Contact socket 0 2 0 8qmm 08 a4 D 0565 Aufnahmegeh use 3 pol Socket housing 3pole 09 a4 D 0566 Steckgeh use 3 pol Plug housing 3pole 10 a4 D 0586 Kodierstift Keying plug Matenlok 11 a4 D 0915 Buchsengeh use 9 pol Socket housing 9pole 12 a4 D 0820 Steckgeh use 9 pol Plug housing 9 pole 13 a4 D 0916 Stiftgehause 9 pol Pin housing 9pole 14 a4 D 0918 Kontaktstift 0 5 2 1qmm Contact pin 0 5 2 1qmm 15 a4 D 0917 Kontaktbuchse 0 5 2 1qmm Contact socket 0 5 2 1qmm 16 a4 D 0562 Kontaktbuchse 0 2 0 8qmm Contact socket 0 2 0 8qmm 17 a4 D 0571 Aufnahmegeh use 2 pol Socket housing 2pole 18 a4 D 0559 Steckg
79. estehend aus consisting of 35264100 Bedienungsanleitung User Manual B 2155 Kurzanleitung F Quick reference guide F B 1654 Klebeschild K hlraumdeckel F Label cooling compartment F B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 7239 Taster caf coffee gro e Tasse Push button caf coffee cup G 7238 Taster caf coffee Kanne Push button caf coffee pot B 2378 Front Foto C100 Maison du Caf Photo front C100 Maison du Caf G 7136 Kartenhalter Support for cards M 3242 L nderkit Frankreich Cafitesse 120 Country kit France Cafitesse 120 bestehend aus consisting of 35264200 Bedienungsanleitung User Manual B 2185 Kurzanleitung F Quick reference guide F B 1666 Klebeschild K hlraumdeckel F Label cooling compartment F B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush G 7239 Taster caf coffee gro e Tasse Push button caf coffee cup G 7238 Taster caf coffee Kanne Push button caf coffee pot G 5229 Taster espresso gro e Tasse Push button espresso cup B 1734 Blindtaster Blind button B 2378 Front Foto C100 Maison du Caf Photo front C100 Maison du Caf G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company Landerkits Country kits 10 3 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3265 G 6210 G 6209 B 2364 B 1632 B 1657 B 2157 B 1734 B 2052 A 0496 A 04
80. g status Branding consumption i approvals B U V kW g g a IZ T a ars hon 2 E SATAO7F B 240 3 00 CFT 110 USA UL CSA NSF SATAO8F 1B 120 1 40 CFT 110 USA UL CSA NSF SATA12F 1100 1 40 CFT 110 iJ VDE PSE SATA13F 200 3 00 CFT 110 iJ VDE PSE SATA14F 200 3 00 CFT 110 J VDE PSE SATA17F B 1240 3 00 CFT 110 Mexiko UL CSA SATA18F B 240 3 00 CFT 120 Mexiko UL CSA SATA19F 200 3 00 CET 120 J VDE PSE SATA20F B 1240 3 00 I CFT 120 Karibik UL CSA SATA21F l 100 1 40 CFT 120 iJ VDE PSE SATBO3F 1B 240 2 70 CFT 110 GB AUS VDE CE SATBO5F B 1230 2 00 I CFT 110 IS VDE CE SATB10F B 230 2 00 CFT 110 Z hler Counter S DK VDE CE SATB10F UU 1 230 2 00 CFT 110 Z hler Counter S DK VDE CE SATB15F B 1230 3 00 I CFT 110 Z hler Counter INL I VDE CE SATB31F B 230 3 00 CET 110 Z hler Counter D VDE CE SATB38FIB 230 3 00 CFT 120 EUR VDE CE SATB38F IU 12380 3 00 I CFT 120 EUR VDE CE SATB39F B 230 3 00 CFT 110 EUR VDE CE SATB39F U 1 230 3 00 CFT 110 EUR VDE CE SATB40F B 1230 3 00 CFT 120 Z hler Counter EUR VDE CE SATB41F B 240 2 70 CFT 110 Z hler Counter GB AUS VDE CE SATB46F B 240 2 70 CFT 120 GB AUS VDE CE SATB47F B 230 2 00 CFT 120 Z hler Counter CH VDE CE SATB5SOFB 1230 2 00 CFT 120 iS VDE CE SATB53F B 230 3 00 CFT 120 Z hler
81. g Manual Quick reference guide GB Label cooling compartment GB Cleaning brush Visual Blind button 2 pcs Push button coffee cup Push button coffee pot Push button espresso Elbow 2x Quick connector 2x Support for cards 10 24 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 6400 L nderkit Marokko Cafitesse 110 Country kit Morocco Cafitesse 110 bestehend aus consisting of B 2364 Foto Front Front visual A 0499 Winkelverschraubung 3 4 Elbow and wing nut 3 4 G 7239 Taster caf coffee Tasse Push button caf Coffee cup G 7238 Taster caf coffee Thermoskanne Push button caf coffee Thermos B 1734 Bindtaster Blind button B 1654 K hlraumaufkleber Franz sisch Label cooling compartment French B 1631 Bedienungsanleitung Franz sisch User manual French B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 2162 Kurzanleitungn Set Franz sisch Quick reference card French B 7136 Kartenhalter Card holder M 6401 L nderkit Marokko Cafitesse 120 Country kit Morocco Cafitesse 120 bestehend aus consisting of B 2364 Foto Front Front visual A 0499 Winkelverschraubung 3 4 Elbow and wing nut 3 4 G 7239 Taster caf coffee Tasse Push button caf coffee cup G 7238 Taster caf coffee Thermoskanne Push button caf coffee T
82. h Maison du Cafe 35264500 Holl ndisch Englisch Dutch English nn Seal 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 29 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Ubersicht Kurzanleitungen Overview Quick Reference Cafitesse 110 Guides Cafitesse 110 B 2154 Holl ndisch DUTCH LE remonter an re B 2155 Franz sisch Ebene ee B 2156 Deutsch a EOE German a daai B 2157 Englisch ee GUST B 2158 Spanisch Spanish aprii eaa a a iia B 2159 BEI BET B 2160 Schwedisch Swedish e a ia B 2161 Nonweotech AA Norwegian B 2162 Franz sisch tunen French B 2163 Italienisch un ee LEIT B 2168 Portugiesesch Portuguese uuneessnnnennessennnnennnn nenn B 2169 Grlechiech 09 sandra Greek ege uge B 2170 Finnisch Re Finnish in ARR En B 2171 Techechtsch irsini Ee EEN B 2172 P nisch Narr Polish ara B 2173 Hebr isch ne rich FIC DP OW isis sie aisits aeiee B 2174 T rkisch MUNKS eigent cuties acim teenie conte B 2175 UngariS h srssssssssstessesesssseseneses HUNGA EE B 2347 Koreanisch Korean ans 35251300 Holl ndisch NL Nei VE 35259800 Englisch AA English assessment 35264700 Norwegisch
83. hermos G 5229 Taster espresso Push button espresso B 1666 K hlraumaufkleber Franz sisch Label cooling compartment French B 1634 Bedienungsanleitung Franz sisch User manual Cafitesse 120 French B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 2192 Kurzanleitungn Set Franz sisch Quick reference card French B 7136 Kartenhalter Card Holder 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 25 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 6425 B 1898 B 2201 B 1900 B 2052 B 1734 G 2437 G 2438 G 5229 G 5265 G 7136 Bezeichnung L nderkit Tschechien Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Tschechisch Aufkleber K hlraumdeckel Reinigungsb rste Blindtaster 2 Stk Taster kava Taster konvice kavy Taster espresso kleine Tasse Taster espresso gro e Tasse Kartenhalter Designation Country Kit Czech Cafitesse120 consisting of Operating Manual Quick reference guide Czech Label cooling compartment Cleaning brush Blind button 2 pcs Push button k va Push button konvice kavy Push button epresso small cup Push button espresso large cup Support for cards 10 26 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 6433 G 6210 G 6209 B 23
84. ibe Lock washer 09 a11 B 8113 Zyl SchloB mit Schl ssel Lock with keys 10 a11 G 7133 Gehausedeckel schwarz mit Housing cover black with holes for Bohrung fiir SchloB lock 11 a11 M 3287 Kit Schlo f r K hlraumdeckel Kit lock for cooling compartment USA lid USA bestehend aus consisting of 12 a11 A 0027 Zyl Schraube M4x12mm Cheese head screw M4x12mm 13 a11 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 14 a11 A 0136 F cherscheibe 4 3MM Lock washer 4 3mm 15 at1 A 0073 Blechschraube 3 5x16 Tapping screw 3 5x16 16 a11 A 0685 Blechschraube B 3 5X6 5 Tapping screw B 3 5X6 5 17 a11 B 2094 VerschluBkappe Locking cap 18 a11 B 2095 Riegelscheibe Lock washer 19 a11 B 8113 Zyl SchloB mit Schl ssel Lock with keys 20 a11 G 7135 Geh usedeckel schwarz mit Housing cover black with holes for Bohrung f r Schlo lock darin enthalten with 21 ai1 B 2116 Dichtung f r Geh usedeckel Sealing for housing cover 07 2004 A Company Kits 10 17 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories 07 2004 177 ZH Company A 10 18 Kits Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Designation 1 a12 35256400 Kit Frappe Kit Frappe bestehend aus consisting of 2
85. illiste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 ELITE Company A 10 28 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATAO7F SATA17F SATA18F SATA20F SATBO3F SATBOSF SATB10F SATB15F SATB31F SATB38F SATB39F SATB40F SATB41F SATB46F SATB47F SATB50F SATB53F SATB55F SATB56F SATB58F SATB59F SATB60F Pos 01 a12 02 a12 03 a12 04 a12 05 a12 06 a12 07 a12 08 a12 09 a12 10 a12 11 a12 12 a12 13 a12 14 a12 15 a12 16 a12 17 a12 18 a12 Art Nr M 3260 B 0334 G 2125 A 0328 B 2071 A 0314 G 2303 A 0327 36017800 A 0315 B 0071 G 2126 B 2070 A 0695 B 2066 B 5150 G 2218 B 2075 M 3262 A 0359 Bezeichnung Tropfschaleneinheit kpl DECS bestehend aus Tassentrage rot Kannentrage mit Drehhubs ule bestehend aus Lochstopfen Drehhubs ule Zylinderstift Torsionsfeder Blindstopfen Kannentrage kpl Zylinderstift Kantenschutz Dichtband Meterware Tropfschale mit Linse kpl Blindkappe Schraube M4x20mm Tropfgitter Hinweisschild POWER Schalter ON OFF 220V Blindstopfen Tropfschaleneinheit kpl wie M 3260 Tropfschaleneinheit kpl DECS jedoch zusatzlich Schraube M4x10 Maschinentypen Machine versions SATAO8F SATA12F SATA19F
86. jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl wie M 2254 Kesseldeckel 220 V 3 0kW jedoch anstelle von Pos Trockengehschutz LM5 UL Kessel mit Isolierung darin enthalten Platinenisolierung Boiler 220V 3 0kW ass as G 4700 Boiler 3 0kW ass but instead of pos Boiler cover 220V 3 0kW ass as M 2254 Boiler cover 220 V 3 0kW but instead of pos Dry running protection LM5 UL Boiler incl isolation with Insulating sheet Maschinentypen Machine versions SATAO8F 01 a17 35229900 02 a17 35232800 22 a17 35229700 Kessel 1 4kW kpl wie G 4703 Kessel 1 4kW kpl jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 115V 1 4kW kpl wie M 2255 Kesseldeckel 115V 1 4kW jedoch anstelle von Pos Trockengehschutz LM5 UL Boiler 1 4kW ass as G 4703 Boiler 1 4 kW but instead of pos Boiler cover 115V 1 4kW as M 2255 Boiler cover 115V 1 4KW but instead of pos Dry running protection LM5 UL 07 2004 A Company Standard 10 39 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A 10 40 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA17F SATA18F Pos Art Nr Bezeichnung 01 a18 M 3259 Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl wie M 2254 Kesseldeckel 220V 3 0kW kpl jedoch anstelle
87. kt Ersatzschl ssel f r D 1180 Operating panel ass with key switch consisiting of Operating panel for key switch Mechanic lock Safety device for lock Cable harness empty low tempera ture Control board operating panel ass Washer 3 2mm Screw EJOT 30x8mm LED red LED yellow Pressure spring Stop push button Spare key for D 1180 07 2004 A Company Standard 10 25 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 26 Standard A BZZ Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA13F SATA14F SATA17F SATA18F SATA19F SATA20F SATA21F SATBO3F SATBOSF SATB10F SATB15F SATB31F SATB38F SATB39F SATB40F SATB41F SATB46F SATB47F SATB50F SATB53F SATB55F SATB56F SATB58F SATB59F SATB60F Pos Art Nr Bezeichnung Designation O1 a11 G 3366 K hleinheit CFT100 Cooling unit CFT100 bestehend aus consisting of 02 a11 B 2040 K hlraum Aufsatz Cooling compartment frame 03 a11 G 3377 K hlraum vormontiert Cooling compartment mounted bestehend aus consisting of 04 a11 G 3376 K hlraum isoliert Cooling compartment incl isolation 05 a11 G 2329 Peltier mit Kabelbaum und Dichtung Peltier with ca
88. label Hochspannung f r SATAO7F extremely high tension for SATAO7F SATA17F SATA18F SATA2OF SATA17F SATA18F SATA2OF 22 a3 G 3339 L fter kpl 115V m Aufkleber Hoch Ventilator ass 115V incl label extre spannung f r SATAO8F mely high tension for SATAO8F 29 a3 G 3378 K hlraumdeckel kpl bedruckt USA Lid cooling compartment ass 31 a3 G 7111 Geh usedeckel mit Dichtung USA Cover for housing incl sealing USA darin enthalten within 31A a3 B 2116 Deckeldichtung USA Sealing for cover USA 36 a3 a B 1843 Frontscheibe Plexi USA Front panel Plexi USA Zus tzlich Additionally nicht in o g Baugruppe enthalten not incl in a m assembly N 1057 Austauschplatine UL CSA Control board recycled UL CSA 07 2004 A Company Standard 10 13 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 VAN Kai RN N KK WW N N NN Kay AQ Y N AAAS N Se F Z A We ORD SOC DA Leg CEA fy 10 14 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA12F SATA18F SATA14F Pos 22 a4 22 a4 24a4 25 a4 36 a4 48 a4 Art Nr G 3339 G 3340 G 4128 B 2015 35205500 A 0720 N 1009 Bezeichnung Bauteile fur CFT110 Japan Ausf hrung wie Bauteile CFT110 GB S NL
89. leaning brush Visual Push button espresso Push button caf creme Push button coffee pot Push button coffee cup Support for cards 10 18 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List M 3271 B 1632 B 1657 B 2052 B 2365 B 2364 B 1734 G 6209 G 6210 A 0384 A 0615 G 5095 M 3272 B 1635 B 1669 B 2052 B 2365 B 2364 G 5265 G 6210 G 7218 A 0384 A 0615 G 5095 Landerkit Karibik 1 Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Klebeschild K hlraumdeckel Reinigungsb rste Werbebild R ckseite Werbebild Vorderseite Blindtaster Taster Coffee Kanne Taster Coffee Tasse Gummidichtung 24x14x1 8 2mm berwurfmutter Gewindeadapter 5 8 18 UNF L nderkit Karibik 2 Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Klebeschild K hlraumdeckel Reinigungsb rste Werbebild R ckseite Werbebild Vorderseite Taster Espresso Taster Coffee Tasse Taster Double Espresso Tasse Gummidichtung 24x14x1 8 2mm berwurfmutter Gewindeadapter 5 8 18 UNF Country kit Caribbean 1 Cafitesse 110 consisting of User Manual Label cooling compartment Cleaning brush Photo back side Photo front side Blind button Push button Coffee pot Push button Coffee cup Sealing washer rubber 24x14x1 8 Union wing nut R 3 4 Adapter 5 8 18 UNF Country kit C
90. lliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List GNT WO N I TR UMT N VE Ee iS Vi j 07 2004 RTE Company A 10 46 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATAO8F Pos Art Nr Bezeichnung 01 a21 H 3314 Netzteil 115V UL CSA kpl wie H 1070 Netzteil 220V Europa jedoch anstelle von Pos 02 a21 H 1068 Netzteil Konsole 03 a21 F 0387 Trafo 120V 13V 4A 04 a21 F 0614 Trafo 115V 25V 3 2A 15 a21 D 0664 Sicherung 1A T 16 a21 35010900 Sicherungshalterkappe 17 a21 D 0645 Sicherung 0 75A T 18 a21 B 5453 Klebeschild Sicherung 115V 1A T 0 75A T 19 a21 D 0719 Durchf hrung 20 a21 G 2448 Netzkabel kpl 27 a21 H 1047 Netzteilverdrahtung 115V UL 35041000 Schlauch Designation Power pack 115V UL CSA ass as H 1070 Power pack 220V Europe ass but instead of pos Base plate power pack Transformer 120V 13V 4A Transformer 115V 25V 3 2A Fuse 1A T Cap for fuse holder Fuse 0 75A T Sticker fuse 115V 1A T 0 75A T Cable duct Mains cable ass Power pack wiring 115V UL Hose Maschinentypen Machine versions SATBO3F SATB41F 01 a21 H 1071 Netzteil 240V kpl wie H 1070 Netzteil 220V Europa jedoch anstelle von Pos 20 a21 D 0117 Netzkabel kpl Power pack 240V ass as H 1070 Power pack 220V Eur
91. mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Distributors Land N Country N Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 8209 caf coo G 7279 cappuccino G 8210 caf Goal G 7282 varmt vann black G 7283 EE G 5272 kaffe G 5270 Karte G 8251 vaite med men 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 29 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Ch Land CH Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 8208 uz y 10 30 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Japan Land Japan Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 31 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Osterreich Country Austria Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button ff G 8222 a 2x0 G 8223 heisse milch
92. n box ass 14 a2 35201287 Frontklappe vormont M nz Front cover mounting for coin key Schl sselschalter CFT120 switch CFT120 bestehend aus consisting of 15 a2 A 0092 Zierschraube M4x10mm Ornamental screw M4x10mm 16 a2 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 17 a2 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 18 a2 A 0404 Stopfen Plug 19 a2 D 0618 Schl sselschalter Key switch B 8108 Ersatzschl ssel Spare key 20 a2 D 0838 LED mit Geh use rot LED incl housing red 21 a2 D 1021 LED mit Geh use gr n LED incl housing green 22 a2 G 6906 Kabelbaum Frontklappe 12C Interface Cable harness front cover I2C Inter Espresso M nz NRI G13 face espresso coin NRI G13 23 a2 35200987 Frontklappe kpl f r Schlo Front cover ass for lock Zus tzlich Additionally nur f r Mars Cashflow 350 only for Mars Cashflow 350 24 a2 G 7906 Kabelbaum Frontklappe Adapter Cable harness front cover adapter Cash Flow 350 Cash Flow 350 07 2004 A Company Payment 10 11 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems SC N YT Y SPP o J e NN 07 2004 RTE Company A 10 12 Payment Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions SATB49F Pos Art Nr Bezeichnung Designation 25 a3 G 5111 Konsole mit
93. nderkit Schweden Cafitesse 120 Country kit Sweden Cafitesse 120 bestehend aus consisting of 35258700 Bedienungsanleitung User Manual B 2190 Kurzanleitung S Quick reference guide S B 1674 Klebeschild K hlraumdeckel S Label cooling compartment S B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 9 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3233 B 1633 B 2161 B 1664 B 2052 B 1734 G 5272 G 5270 G 7136 M 3234 B 1636 B 2191 B 1676 B 2052 G 7136 Bezeichnung L nderkit Norwegen Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung N Klebeschild K hlraumdeckel N Reinigungsb rste Blindtaster Taster kaffe Tasse Taster kaffe Kanne Kartenhalter L nderkit Norwegen Cafitesse 120 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung N Klebeschild K hlraumdeckel N Reinigungsb rste Kartenhalter Designation Country kit Norway Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide N Label cooling compartment N Cleaning brush Blind button Push button kaffe cup Push button kaffe pot Support for cards Country kit Norway Cafitesse 120 consisting of User Manual Quick reference guide N Label cooling compartment N Cleaning brush Support for cards 10 10 L nderkits Country kits A Com
94. ng Werbebild Photo see appendix 36 a2 B 1645 Frontscheibe Glas EUR Front panel glass EUR 37 a2 s Anhang Taster Push button see appendix 38 a2 A 0499 Winkelanschlu Elbow wing nut 39 a1 A 0616 Dichtung Sealing 40 a2 A 0496 ZweirohranschluB Quick connector 41 a2 B 2043 Auslaufrinne Outlet trough 42 a2 B 2044 Filtertopf CFT110 Filter holder CFT 110 43 a2 B 0227 Schutzkappe Insulating cap G 3980 Hauptkabelbaum EUROPA Mains cable harness EUROPA Bei Maschinentyp SATB15F For machine type SATB15F zus tzlich additionally 44 a2 35224700 SchlieBplatte Locking plate 07 2004 A Company Standard 10 11 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 ELITE Company A 10 12 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATAO7F SATAO8F SATA17F SATA18F SATA20F SATA22F Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bauteile f r CFT110 USA Mexiko Components for CFT110 Karibik Ausf hrung USA Mexico Caribbean version wie Bauteile CFT110 GB S NL as components CFT110 GB S NL AUS D EUR AUS D EUR jedoch anstelle von Pos but instead of pos 03 a3 H 3078 Schaltplan mit H lle UL CSA Wiring diagram packed UL CSA 22 a3 G 3340 L fter kpl 208 240V m Aufkleber Ventilator ass 208 240V incl
95. ng compartment lid EUR Kit Schlo im K hlraumdeckel USA 17 Kit lock for cooling compartment lid USA Kit Frappe Kit Frapp 19 07 2004 A Company Kits 10 1 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories 10 2 Kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a1 M 3222 Kit Deckel mit Heizelement Kit cover incl heating element and und Schalter 220V switch 220V bestehend aus consisting of O2 a1 G 2218 Schalter ON OFF gr n 220V llum switch ON OFF gr n 220V 03 a1 G 7106 Geh usedeckel f r Heizplatte Top cover for heating plate black schwarz bestehend aus consisting of 04 a1 G 7101 Geh usedeckel f r Heizplatten Top cover for heating plate black schwarz 05 a1 A 0151 U Scheibe 5 3mm Washer 5 3mm 06 a1 A 0137 Facherscheibe 5 3mm Lock washer 5 3mm 07 a1 A 0104 Skt Mutter M5 Hexagon nut M5 08 al A 0434 Stopfen Cap 09 a1 G 4914 Kabelbaum PTC Heizplatten Cable harness PTC heating plate 10 a1 A 0048 Zyl Schraube M5x8mm Cheese head screw M5x8mm IEN D 0143 Flachstecker Flat plug 12 a1 G 2141 Langmutter M5 Long nut M5 13 a1 A 0132 U Scheibe 6 4mm Washer 6 4mm 14 a1 G 2142 Buchse Bush 15 a1 D 0717 Durchgangst lle Cable conduit 16 a1 G
96. ngssysteme Payment Systems 10 16 Payment A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems Maschinentypen Machine versions SATB48F Pos Art Nr Bezeichnung Designation 13 a5 G 9070 M nzkasten kpl Coin box ass 14 a5 35201187 Frontklappe vormont M nz Front cover mounting for coin key Schl sselschalter CFT100 switch CFT100 bestehend aus consisting of 15 a5 A 0092 Zierschraube M4x10mm Ornamental screw M4x10mm 16 a5 A 0103 Skt Mutter M4 Hexagon nut M4 17 a5 A 0136 F cherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 18 a5 A 0404 Stopfen Plug 19 a5 D 0618 Schl sselschalter Key switch B 8108 Ersatzschl ssel Spare key 20 a5 D 0838 LED mit Geh use rot LED incl housing red 21 a5 D 1021 LED mit Geh use gr n LED incl housing green 22 a5 G 5992 Kabelbaum Frontklappe 12C Interface Cable harn front cover I2C Interface NRI G13 NRI G13 23 a5 35200987 Frontklappe kpl f r Schlo Front cover ass for lock Zus tzlich Additionally nur f r Mars Cashflow 350 only for Mars Cashflow 350 24 a5 G 7906 Kabelbaum Frontklappe Adapter Cable harness front cover adapter Cash Flow 350 Cash Flow 350 07 2004 A Company Payment 10 17 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 5 Bezahlungssysteme Payment Systems SC As FW 12 ANG eege d Sc NSS
97. nstelle von Pos Netzteil Konsole Trafo 208 220 240V 25V 3 2A Sicherung 0 75A T Sicherungshalterkappe Sicherung 0 4A T Klebeschild Sicherung Durchf hrung Netzkabel kpl Netzteilverdrahtung UL Spannungsw hler Designation Power pack 208 240V UL CSA ass as H 1070 Power pack 220V Europe ass but instead of pos Base plate power pack Transformer 208 220 240V 25V 3 2A Fuse 0 75A T Cap for fuse holder Fuse 0 4A T Sticker fuse Strain relief Mains cable ass Power pack wiring UL Voltage selector Maschinentypen Machine versions SATA13F SATA14F SATA19F 01 a22 03 a22 04 a22 20 a22 H 2043 F 0334 F 0336 G 6999 A 0023 A 0032 Netzteil 200V kpl wie H 1070 Netzteil 220V Europa jedoch anstelle von Pos Trafo 200V 24V Trafo 200V 11 2V Netzkabel Japan Stecker Zyl Schraube M4x8mm Zyl Schraube M4x20mm Power pack 200V ass as H 1070 Power pack 220V Europe ass but instead of pos Transformer 200V 24V Transformer 200V 11 2V Mains cable ass incl plug Japan Cheese head screw M4x8mm Cheese head screw M4x20mm Maschinentypen Machine versions SATB47F 01 a22 H 1072 Netzteil 220V SEV kpl Power pack 220V SEV ass wie H 1070 Netzteil 220V Europa as H 1070 Power pack 220V Europe jedoch anstelle von Pos ass but instead of pos 20 a22 D 0114 Netzkabel kpl 10A Mains cable ass 10A 07 2004 A Company Standard 10 49 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004
98. ope ass but instead of pos Mains cable ass Maschinentypen Machine versions SATA12F SATA21F 01 a21 H 3025 Netzteil 100V kpl wie H 1070 Netzteil 220V Europa jedoch anstelle von Pos 03 a21 F 0337 Trafo 100V 12V 04 a21 F 0335 Trafo 100V 24V 15 a21 D 0653 Sicherung 0 63A T 17 a21 D 0655 Sicherung 1A T 18 a21 B 0395 Klebeschild Sicherung 20 a21 G 5982 Netzkabel kpl 100V mit Stecker A 0023 Zyl Schraube M4x8mm A 0032 Zyl Schraube M4x20mm A 0710 Gewindestift Power pack 100V ass as H 1070 Power pack 220V Europe ass but instead of pos Transformer 100V 12V Transformer 100V 24V Fuse 0 63A T Fuse 1A T Sticker fuse Mains cable ass 100V incl plug Cheese head screw M4x8mm Cheese head screw M4x20mm Set screw 07 2004 A Company Standard 10 47 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A K RAR 10 48 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATAO7F SATA17F SATA18F SATA20F Pos 01 a22 02 a22 04 a22 15 a22 16 a22 17 a22 18 a22 19 a22 20 a22 27 a22 31 a22 Art Nr H 1065 H 1066 F 0612 D 0645 35010900 D 0646 B 5451 D 0719 35020600 H 1046 D 0613 Bezeichnung Netzteil 208 240V USA kpl wie H 1070 Netzteil 220V Europa jedoch a
99. or cooling compartment Danish B 1674 K hlraumaufkleber Schwedisch Label for cooling compartment Swedish B 1675 K hlraumaufkleber Finnisch Label for cooling compartment Finnish B 1676 K hlraumaufkleber Norwegisch Label for cooling compartment Norwegian B 1900 K hlraumaufkleber Tschechisch Label for cooling compartment Czech B 2210 K hlraumaufkleber Polnisch Label for cooling compartment Polish B 2211 K hlraumaufkleber Hebr isch Label for cooling compartment Hebrew B 2212 K hlraumaufkleber T rkisch Label for cooling compartment Turkish B 2213 K hlraumaufkleber Ungarisch Label for cooling compartment Hungary B 2341 K hlraumaufkleber Koreanisch Label for cooling compartment Korean 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 31 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Art Nr Bezeichnung Designation Ubersicht Service Handb cher Overview Service Manuals 35260300 Service Handbuch Deutsch Service Manual German 35260400 Service Handbuch Englisch Service Manual English 35260500 Service Handbuch Franz sisch Service Manual French 35260600 Service Handbuch Spanisch Service Manual Spanish 35260700 Service Handbuch Holl ndisch Service Manual Dutch 10 32 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Inhal
100. ories Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3223 Kit Caf Cool ohne Dosiereinheit Kit Caf Cool without dosing unit bestehend aus consisting of 01 a7 A 0008 Zyl Schraube M3x12mm Cheese head screw M3x12mm 02 a7 H 3220 I2C Espresso Caf Cool I2C Espresso Caf Cool 03 a7 B 0045 Distanzrolle Distance washer 04 a7 A 0130 U Scheibe 3 2mm Washer 3 2mm 05 a7 A 0101 Mutter M3 Nut M3 06 a7 G 1896 Schlauch 6x2x400 Hose 6x20x400 07 a7 A 0451 Schlaucht lle Hose union 08 a7 F 0378 Magnetventil Solenoid valve 09 a7 A 0359 Schraube M4x10 Screw M4x10 10 a7 A 0136 Facherscheibe 4 3mm Washer 4 3mm 11 a7 G 1892 Ventilbefestigung Valve fastening 12 a7 A 0450 Klammer Retaining clip 13 a7 G 4131 Auslaufkr mmer Outlet elbow 14 a7 G 4130 Auslaufwinkel Outlet angle 15 a7 A 0401 Drahtschelle Wire clip 16 a7 D 0876 Taster zum Sp len Flush button 17 a7 A 0315 Zylinderstift 3H11x20 Straight pin 3H11x20 18 a7 a B 2069 Tassentrage schwarz Cup carrier black 19 a7 a A 0328 Lochstopfen Blanking cap 20 a7 a B 2071 Drehhubs ule Turn lift support 21 a7 a G 2303 Torsionsfeder Torsion spring 22 a7 a A 0314 Zylinderstift 3H11x16 Straight pin 3H11x16 23 a7 G 8214 Taster Iced Coffee Push button Iced Coffee G 4999 KB I2C Schnittstelle Cable harness I2C interface G 5976 KB Wasserventil kalt Caf Cool Cable harness valve cold water G 5977 KB 24V Ver DC Interface Cable harness 24V extension 12C 35200700 Umbauanleitung C
101. ot chocolate x yarm sjokolade 10 38 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Art Nr Part No B 1734 G 7285 G 7286 G 3403 G 8203 B 1735 bersicht weitere Taster Overview push buttons Taster Push button stop BREWING BREWING BREW Blindtaster kein Taster Dummy button no push button Taster stop Push button stop Brewing Anzeige kein Taster nur f r Cafitesse 500 013 014 Brewing Display no push button only for Cafitesse 500 013 014 Brewing Anzeige kein Taster nur f r Cafitesse 400 006 0361 Brewing Display no push button only for Cafitesse 400 006 0361 Nur f r Cafitesse 100 Only for Cafitesse 100 Taster ohne Bedruckung Push button without print 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 39 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame 10 40 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos Inhaltsverzeichnis Ersatzteilliste Index Spare parts list Fotos Photos Vorderseite Frontside 2 R
102. pany 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3235 L nderkit GB Kanada Australien Country kit GB Canada Australia Cafitesse 110 Cafitesse 110 bestehend aus consisting of B 1632 Bedienungsanleitung User Manual B 2157 Kurzanleitung GB Quick reference guide GB B 1657 Klebeschild K hlraumdeckel GB Label cooling compartment GB B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 1734 Blindtaster Blind button G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 11 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3237 B 1632 B 2157 B 1657 B 2052 B 1734 G 7136 M 3238 B 1635 B 2187 B 1669 B 2052 G 7136 Bezeichnung Asiatische Lander Cafitesse 110 GB bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung GB Klebeschild K hlraumdeckel GB Reinigungsb rste Blindtaster Kartenhalter Asiatische Lander Cafitesse 120 GB bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung GB Klebeschild K hlraumdeckel GB Reinigungsb rste Kartenhalter Designation Asian countries Cafitesse 110 GB consisting of User Manual Quick reference guide GB Label cooling compartment GB Cleaning brush Blind button Support for cards Asian countries Cafitesse 120 GB consisting of User Manual
103. pe enthalten Sicherheitstorx Schraube M4x12mm Designation Power pack 240V Australia ass consisting of Base plate power pack Transformer 208 240V Transformer 208 220 240V End piece Divider plate Terminal wafer Number strip 1 10 Label ground symbol Lock washer 4 3mm Hexagon nut M4 Hexagon screw M4x20 Cable clamp ground Fuse holder Fuse 0 315A T Cap for fuse holder Fuse 0 5A T Sticker fuse 0 5 0 315 A T Strain relief ass Mains cable ass 16A Tapping screw 3 5x9 5 Distance washer Overflow elbow Overflow tray ass Spring nut Tapping screw B 4 2x13 Power pack wiring 220V Europe Noise filter 16a Additionally not incl in a m assembly Screw Safetytorx M4x12mm 07 2004 A Company Standard 10 51 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List a24 a a24 10 52 Standard 07 2004 RTE Company A Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA14F Pos Art Nr 01 a24 02 a24 03 a24 04 a24 05 a24 A 0008 A 0101 A 0130 A 0359 A 0450 06 a24 A 0451 07 a24 B 0045 D 0562 D 0571 08 a24 F 0378 09 a24 G 1892 10 a24 G 1896 11 a24 H 3220 G 4999 G 5976 G 5977 G 5989 12 a24 A 0136 35200700 13 a24 a A 03
104. pl Coil water ass 20 a13 36141800 Ventilst el Plunger 21 ai3 B 2009 Lippendichtung 17x7x1 Lip seal 17x7ximm 22 a13 G 3751 Haltering kpl Locating ring ass B 2027 Haltering Ventil Locating ring valve B 5469 Klebeschild Haltering Label locating ring A 0613 Federmutter Spring nut 23 a13 G 4716 Bel ftungsschlauch Ventilation hose 24 a13 A 0288 O Ring 18x2 5mm O ring 18x2 5mm 25 a13 B 0255 Distanzscheibe Distance washer 26 a13 G 3712 Auslaufwinkel kpl D se Outlet elbow ass 27 a13 B 1707 Isolierfolie Insulating foil 28 a13 B 2034 Auslaufkr mmer Outlet hose 07 2004 A Company Standard 10 31 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A 10 32 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATA13F SATA14F SATA19F SATA20F SATB15F SATB38F SATB39F SATB40F SATB58F SATB59F SATB60F Pos 01 a14 02 a14 03 a14 04 a14 05 a14 06 a14 07 a14 08 a14 09 a14 10 a14 11 a14 12 a14 13 a14 14 a14 15 a14 16 a14 17 a14 18 a14 19 a14 20 a14 21 a14 22 a14 23 a14 24 a14 25 a14 26 a14 27 a14 28 a14 29 a14 30 a14 er er Art Nr M 2254 G 5741 F 0332 A 0023 A 0136 D 0143 G 5740 F 0354 B 2087 G 3708 G 3703 G 3783 A 0295 G 3756 A 0727
105. port for cards Country kit Latin America 2 Cafitesse 120 consisting of User Manual Quick reference guide Sticker cooling compartment Cleaning brush Push button espresso cup Push button caf cup Push button caf cr me Visual Support for cards 10 20 Landerkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3276 L nderkit Irland Cafitesse 120 Country Kit Ireland Cafitesse 120 bestehend aus consisting of B 1635 Bedienungsanleitung Operating Manual B 2187 Kurzanleitung Quick reference guide B 1669 Aufkleber K hlraumdeckel Label cooling compartment lid B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush B 2364 Werbebild Visual G 5229 Taster espresso Push button espresso G 6210 Taster coffee Push button coffee G 5268 Taster caf amp creme Push button caf creme G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 21 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3278 35263800 35259800 B 1657 B 2052 B 2364 B 1734 G 6210 G 7136 Bezeichnung L nderkit Balearen GB Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung Aufkleber K hlraumdeckel Reinigungsb rste Werbebild Blindtaster 2 Stk Taster coffe
106. pport for cards M 3248 L nderkit Portugal Cafitesse 120 Country kit Portugal Cafitesse 120 bestehend aus consisting of B 1635 Bedienungsanleitung User Manual B 2198 Kurzanleitung P Quick reference guide P B 1671 Klebeschild K hlraumdeckel P Label cooling compartment P B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush G 6210 Taster coffee Tasse Push button coffee cup G 6223 Taster coffee Kanne Push button coffee pot G 5265 Taster espresso Tasse Push button espresso cup B 2364 Werbebild Photo G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 15 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr M 3249 B 1632 B 2157 B 1657 B 2052 B 1734 G 6209 G 6212 G 6210 G 6213 G 8203 A 0615 A 0384 G 5095 G 7136 Bezeichnung Landerkit USA Cafitesse 110 bestehend aus Bedienungsanleitung Kurzanleitung GB Klebeschild K hlraumdeckel GB Reinigungsb rste Blindtaster Taster Kanne coffee Taster Kanne decaf Taster Tasse coffee Taster Tasse decaf Taster BREW berwurfmutter Dichtung 24x14x2 MM 2 Gewindeadapter 5 8 18 UNF Kartenhalter Designation Country kit USA Cafitesse 110 consisting of User Manual Quick reference guide GB Label cooling compartment GB Cleaning brush Blind button Push button pot coffee Push button pot decaf
107. rkit Spanien Country kit Spain L nderkit Italien Country kit Italia Landerkit Portugal Country kit Portugal Landerkit USA Country kit USA Landerkit Niederlande Country kit Netherlands Landerkit Finnland Country kit Finland Landerkit Karibik Country kit Caribbean Landerkit Latein Amerika Country kit Latin America Landerkit Irland Country kit Ireland Landerkit Balearen GB Country kit Baleares GB Landerkit Afrika 1 Country kit Africa 1 Landerkit Australien Country kit Australia Landerkit Marokko Country kit Morocco Landerkit Tschechien Country kit Czech Landerkit Korea Country kit Korea Landerkit Griechenland Country kit Greece Ubersicht Bedienungsanleitungen Overview Operating instructions Ubersicht Kurzanleitungen Overview Quick reference guides bersicht K hlraumaufkleber Overview label for cooling compartment bersicht Service Handb cher Overview Service Manuals Seite Page o NOOA Cu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 1 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 2 L nderkits Country kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 6 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation M 3241 L nderkit Frankreich Cafitesse 110 Country kit France Cafitesse 110 b
108. s Kits options and accessories 10 8 Kits A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Pos Art Nr Bezeichnung Designation 01 a4 M 3257 Kit Tank Top EUR Kit Tank Top EUR bestehend aus consisting of 02 a4 G 4708 Deckel f r Wassertank Cover for water tank 03 a4 G 4707 Tank m Blindstopfen und Auslauf Water tank incl dummy cap and outlet 04 a4 A 0312 Senkblech Schraube B3 5x13 Tapping screw B3 5x13 05 a4 A 0670 Schraub Rosette M4 Screwed rosette M4 06 a4 G 4713 Tankst tze Tank support bracket 07 a4 G 9023 R ckwand Tank Top Rear panel Tank Top 08 a4 G 2220 Schalter ON OFF gr n Switch ON OFF green 09 a4 B 2015 VerschluBstopfen Locking cap 10 a4 G 4714 Auslaufschlauch Outlet hose 11 a4 F 0723 2 2 Wege Magnetventil 2 2 Solenoid valve 12 a4 A 0573 WinkelanschluB 3 4 Angle connection 3 4 G 4973 KB Schalter Wassertank Cable harness switch B 2075 Blinddeckel Dummy cap B 0067 Schlauchklemme Hose clip D 0258 Steckadapter Double blade conector H 3081 Schaltplan mit H lle CFT100 Wiring diagram packed CFT100 01 a4 M 3258 Kit Tank Top CFT100 USA CAN Kit Tank Top CFT100 USA CAN wie M 3257 Kit Tank Top CFT100 as M 3257 Kit Tank Top CFT100 EUR jedoch anstelle von Pos EUR ass but instead of pos 11 a4 F 0805 2 2 Wege Magnetventil 2 2 Sol
109. skant 3mm f r Dreh Allen key 3mm for torque tool for momentschl ssel peltier element 3 a2 G 5784 Dampfungskeil f r L fter Damping edge for ventilator 4 a2 A 0851 Sicherheitstorxschraubendreher Torque tool K 0234 Verpackung CFT120 2 teilig Packing CFT120 2 parts K 0236 Verpackung CFT120 Packing CFT120 35256701 E Prom verpackt V 2 9 E Prom packed V 2 9 K 0226 Ausbesserungslack RAL 9005 Paint for repair RAL 9005 incl brush incl Pinsel F 0538 Lager f r L fter Wearing for ventilator 07 2004 A Company Zubeh r Accessories 10 5 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools 10 6 Zubeh r Accessories A BGH Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 4 Ersatzteilliste Zubeh r und Werkzeuge Spare Parts List Accessories and Tools Pos Art Nr Bezeichnung Designation 1 a3 H 0913 Service Device kpl Service Device complete bestehend aus consisting of 2 a3 H 0923 Service Device Service Device 3 a3 D 0738 Tasterschild f r Service Device Panel for Service Device 4 a3 H 0931 Service Device Adapter 9 pol Service Device adapter 5 a3 H 3318 Service Device Adapter kpl Service Device Adapter kpl bestehend aus consisting of 6 a3 Service Device Adapter Service Device Adapter 7 a3 Saughalter kpl Suction adapter cpl 07 2004 A Company Zubeh r Acc
110. t k nnchen kaffee G 6204 Taster Kanne kanne kaffee Push button pot kanne kaffee G 8202 Taster Becher haferl Push button mug haferl B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush A 0814 Dichtung Sealing F 0739 Tomlinson Hei wasserventil Tomlinson Valve G 2208 Tomlinson Muffe Hose Union Tomlinson B 1734 Blindtaster Blind button G 7136 Kartenhalter Support for cards M 3228 L nderkit Deutschland Cafitesse 120 Country kit Germany Cafitesse 120 bestehend aus consisting of B 1634 Bedienungsanleitung User Manual B 2186 Kurzanleitung D Quick reference guide D B 1667 Klebeschild K hlraumdeckel D Label cooling compartment D B 2052 Reinigungsb rste Cleaning brush G 5279 Taster Becher kaffee Push button mug kaffee G 5292 Taster Tasse kaffee Push button cup kaffee G 5293 Taster K nnchen k nnchen kaffee Push button small pot k nnchen kaffee G 6204 Taster Kanne kanne kaffee Push button pot kanne kaffee G 5265 Taster kleine Tasse espresso Push button small cup espresso G 5229 Taster Tasse espresso Push button cup espresso G 5281 Taster Tasse caf creme Push button cup caf cr me A 0814 Dichtung Sealing F 0739 Tomlinson Hei wasserventil Tomlinson Valve G 2208 Tomlinson Muffe Hose Union Tomlinson G 7136 Kartenhalter Support for cards 07 2004 A Company L nderkits Country kits 10 7 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare
111. teilen und Zubeh r entstehen ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen Bestellungen richten Sie bitte an Douwe Egberts Coffee Systems Order Department Spare parts and accessories are especially designed for the dispensers of Douwe Egberts We explicitly point out that parts not delivered by ourselves have not been checked and approved by us The installation and or use of such parts may affect the constructional properties of the dispenser and thus impair the operating safety The manufacturer excludes any liability for damages that result from the use of parts or accessories that are not original In case of ordering spare parts contact Douwe Egberts Coffee Systems Order Department XQ gt 07 2004 A Company Standard 10 7 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Nur bei SATB31F und SATB55F Only for SATB31F and SATB55F DEE EE EE LETTRES 10 8 Standard A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATBO3F SATBO5F SATB10F SATB15F SATB31F SATB39F SATB41F SATB55F SATB58F SATB60F Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bauteile CFT110 GB S NL AUS D Components CFT110 GB S NL EUR
112. ten not incl in a m assembly N 1009 Austauschplatine Control board recycled Bei Maschinentyp SATB31F und For machine type SATB31F and SATB55F anstelle von SATB55F instead of pos 13 a1 Pos 13 a1 14 a1 15 a1 14 a1 15 a1 13a al A 0941 Stopfen Plug 14a a1 A 0390 Stopfen Plug 15a a1 39200215 Schlauchklemme Hose clip 07 2004 A Company Standard 10 9 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A 10 10 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bauteile CFT110 GB S NL AUS D Components CFT110 GB S NL EUR Fortsetzung AUS D EUR to be continued 27 a2 A 0934 Schraube EJOT 35x20 Screw EJOT 35x20 28 a2 B 1642 Bedienteil Abdeckung Cover for operating panel 29 a2 G 3372 K hlraumdeckel kpl Lid cooling compartment ass darin enthalten with 30 a2 B 0226 Dichtung f r K hlraumdeckel Sealing for lid cooling compartment 31 a2 G 7132 Geh usedeckel mit Warnaufkleber Housing cover incl label bestehend aus consisting of 32 a2 B 5327 Aufkleber Warnung Label warning Geh usedeckel Housing cover 33 a2 K hleinheit siehe Seite 10 27 Cooling unit see page 10 27 34 a2 Bedienfront siehe Seite 10 25 Operating panel see page 10 25 85 a2 s Anha
113. th sugar and sweetener sacharin G 6228 decaf G 8247 De Toon avec sucre et dulcorant saccharine with sugar and sweetener sacharin a SC Sg with sugar and sweetener sacharin O SE E M nn G 6218 strong Coffee G 8245 Seet avec sucre et dulcorant saccharine with sugar and sweetener sacharin G 6265 pot coffee 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 23 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land CAN Country CAN Land CAN Country CAN Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button G 7244 eau chaude hot water tea th G 7246 tea th G 7248 ne G 7249 thg 10 24 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land DK Country DK Land DK Country DK Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No G 5245 caf au lait G 7256 vatte med Dei G 5272 kaffe G 7257 Kaffe st rk G 5273 kaffe G 7258 kaffe G 5281 caf cr me G 7259 kaffe mild G 5228 cappuccino G 7260
114. ton Torsion spring Outlet angle Outlet elbow Additionally not incl in a m assembly Back panel Plug for back panel 07 2004 A Company Standard 10 53 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 2 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 54 Standard A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 3 Kits Optionen und Accessoires Kits options and accessories Inhaltsverzeichnis Index Kapitel Seite Chapter Page Kits 3 Kit Deckel mit Heizelement und Schalter 220V 3 Kit cover incl heating element and switch 220V Kit Deckel mit Heizelement und Schalter 220V USA CAN 3 Kit cover incl heating element and switch 220V USA CAN Kit Deckel mit Heizelement und Schalter 115V USA CAN 3 Kit cover incl heating element and switch 115V USA CAN Kit Schl sselschalter Kit key switch 5 Kit Wasserstopventil Kit water stop valve 5 Kit Blindkappen Kit dummy cap 5 Retrofit Kit SATA08 A22 5 Kit Tropfschalenablauf Drip tray drainage kit 7 Kit f r Einsatz ber 2000m ber NN 7 Kit for insert above 2000m Kit berlaufschutz Kit Overflow protection 7 Kit Tank Top EUROPA 9 Kit Tank Top USA CAN 9 Kit Wassertank 191 Kit water tank 19l 11 Kit Caf Cool ohne Dosiereinheit Kit Caf Cool without dosing unit 15 Kit Caf Cool mit Dosiereinheit Kit Caf Cool with dosing unit 15 Kit Schlo im K hlraumdeckel EUR 17 Kit lock for cooli
115. tsverzeichnis Ersatzteilliste Index Spare parts list Kapitel Seite Chapter Page Taster mit Rahmen Push buttons with frame 10 7 Allgemeine Hinweise General remarks 3 Taster E Push buttons E 4 Taster NL Push buttons NL 5 6 Taster S Push buttons S 7 8 Taster D Push buttons D 9 10 Taster AUS Push buttons AUS 11 12 Taster GB Push buttons GB 13 18 Taster USA Push buttons USA 19 20 Taster B Push buttons B 21 Taster CAN Push buttons CAN 22 24 Taster DK Push buttons DK 25 Taster F Push buttons F 26 Taster FIN Push buttons FIN 27 Taster Distributors Push buttons Distributors 27 29 Taster N Push buttons N 29 Taster CH Push buttons CH 30 Taster Japan Push buttons Japan 31 Taster sterreich Push buttons Austria 32 Taster Projekt Easy Everything Push buttons project Easy Everything 33 Taster Tschechien Push buttons Czech 35 Taster Ungarn Push buttons Hungary 36 Taster Griechenland Push buttons Greece 37 Weitere Taster Kakaogetr nk Additional push buttons cocoa containing beverages 38 bersicht weitere Taster Overview further push buttons 39 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 1 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame 10 2 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste T
116. uckseite Backside 4 Sticker Stickers 6 07 2004 A Company Fotos Photos 10 1 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos Fotos Vorderseite Photos Front Side B 2364 DECS International 35251700 DECS International B 2386 Merrild 35251900 Merrild B 2378 Maison du Caf 35251800 Maison du Caf 10 2 Fotos Photos A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos MARCILLA B 2390 Marcilla 35252000 Marcilla DOUWE EGBERTS B 2396 DECS NL B 2408 DECS NL MAKE IT A REAL GOOD TIME Freshly brewed coffee B 2368 DECS UK B 2382 DECS Australien 07 2004 A Company Fotos Photos 10 3 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos Fotos R ckseite Photos Back Side B 2365 B 2391 DECS International Marcilla B 2387 B 2383 Merrild DECS Australien MAKE IT REAL GOOD TIME B 2379 Maison du Caf B 2369 DECS UK 10 4 Fotos Photos A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 8 Ersatzteilliste Fotos Spare Parts List Photos OUWE EGBERTS B 2397 DECS NL B 2409 DECS NL 07 2004 A Company Fotos Photos 10 5 Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteillist
117. wie G 4700 Kessel 3kW kpl jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 240V 2 7kW kpl siehe dort 02 a15 M 2253 Boiler 2 7kW ass as G 4700 Boiler 3kW ass but instead of pos Boiler cover 240V 2 7kW ass see there Maschinentypen Machine versions SATA12F SATA21F 01 a15 G 4703 Kessel 1 4kW kpl wie G 4700 Kessel 3kW kpl jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 115V 1 4kW kpl siehe dort 02 a15 M 2255 Boiler 1 4kW ass as G 4700 Boiler 3kW ass but instead of pos Boiler cover 115V 1 4kW ass see there Maschinentypen Machine versions SATA20F 01 a15 35230000 Kessel 3 0 kW kpl wie G 4700 Kessel 3 0 kW kpl jedoch anstelle von Pos Kesseldeckel 220 V 3 0 kW kpl wie M 2254 Kesseldeckel 220 V 02 a15 35230100 3 0 kW kpl jedoch anstelle von Pos 22 a15 35229700 Trockengehschutz LM5 UL Boiler 3 0 kW ass as G 4700 Boiler 3 0 kW ass but instead of pos Boiler cover 220 V 3 0 kW ass as M 2254 Boiler cover 220 V 3 0 kW ass but instead of pos Dry running protection LM5 UL 07 2004 A Company Standard 10 35 Ersatzteilliste Spare Parts List Service Manual Cafitesse 100 10 Ersatzteilliste Spare Parts List 07 2004 RTE Company A 10 36 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATBOSF SATB10F
118. y 10 16 Standard Service Manual Cafitesse 100 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 Ersatzteilliste Spare Parts List Maschinentypen Machine versions SATB38F SATB40F SATB46F SATB47F SATB50F SATB53F SATB56F SATB59F Pos Art Nr Bezeichnung Designation Bauteile CFT120 EUR AUS CH Components CFT120 EUR AUS CH S D S D wie Bauteile CFT110 GB S NL as components CFT110 GB S NL AUS D EUR AUS D EUR jedoch anstelle von Pos but instead of pos 03 a5 H 3076 Schaltplan mit H lle CFT120 Wiring diagram packed CFT120 07 a5 G 7107 Geh use schwarz Espresso Housing black espresso 08 a5 36002900 Spritzblech mit Klebeband CFT120 Splash panel incl tape CFT120 19 a5 G 9099 Zuluftkanal Ventilation channel 42 a5 G 4101 Filtertopf CFT120 Filter holder CFT120 zus tzlich additionally 49 a5 A 0101 Mutter M3 Hexagon nut M3 50 a5 A 0130 U Scheibe 3 2mm Washer 3 2mm 51 a5 B 0045 Distanzrolle Distance roll 52 a5 H 8220 l2C Espresso Japan I2C espresso Japan 53 a5 A 0008 Zyl Schraube M3x12mm Cheese head screw M3x12mm G 5965 Kb Espresso Peltier Motor Interface Cable harn espresso peltier motor Interface Bei Maschinentyp SATB31F und For machine type SATB31F and SATB55F anstelle von SATB55F instead of pos 13 a1 Pos 13 a1 14 a1 15 a1 14 a1 15 a1 13a al A 0941 Stopfen Plug 14a al A 0390 Stopfen Plug 15a a1 39200215 Schlauchklemme Hose clip ACHTUNG CAUTION Der Stopfen A 0390 muB instal The plug A
119. z k vg Z G 3414 wave kann b 6 G 3415 tejes k v qa G 3416 cappuccino ES G 3417 forr v orro VIZ G 3418 torr tej KR Land Ungarn Country Hungary Art Nr Part No Taster Push button 10 36 Taster Push buttons A Company 07 2004 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Land Griechenland Country Greece Art Nr Part No 35246000 35250600 Taster Push button frappe freddo Land Griechenland Country Greece Art Nr Part No Taster Push button 07 2004 A Company Taster Push buttons 10 37 Service Manual Cafitesse 100 400 Ersatzteilliste Spare Parts List 10 7 Ersatzteilliste Taster mit Rahmen Spare Parts List Push Buttons with Frame Weitere Taster Kakaogetr nk Additional push buttons cocoa containing beverages Art Nr Part No Taster Push button Art Nr Part No Taster Push button cacao pot chocolate cacao ocolade choco chocokoff chococof G 5243 a G 7237 Q espresscho ocolat chocoy choklad chokolade G 5267 a G 7251 g espreschoco chokolade wakaogetr ng chokokaffe wakaogetr n espreschoko S Kakaogetr nk yarm sjokolag i n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips Ledino Wall light 37867/31/36  InLine 55472E mouse pad  Bertazzoni W90 6 GEV BI cooker  抗菌・除菌3in1マルチドラフィルターカタログ  青木精密工業 Web発注システム  590G in A4 Catalogue.cdr  Manuel de l`option de récupération après sinistre  TRIVA Notice Montage  BEDIENUNGSANLEITUNG  MANUEL D`UTILISATION Ce manuel est destiné aux utilisateurs de  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file