ClevAir® - MPV MEDICAL GmbH
Contents
1. Hs Minn y pea Actiated on 3 sec Imp Prass Wap dre 0608 2005 15 1 cmi ec k 06 05 2097 Apnea Clear ed on Ventilation status change EXE E2EN d Alarm log book with 72 h memory Adjustable apnea ventilation via inspiration time control A pre selection can be made between infant child and adult leading to appropriate ranges for ventilation and alarms A C Pressure Control Ala rs TE Basic monitor day for patient at home Settings changes require changing to clinical monitoring screen to make inadvertent changes less likely SIMY Pressure Control Rate YT Exhale 0 Ala rms Basic monitor night for patient at home Three different views allow for appropriate infor mation on the screen depending on the chosen environment A C Pressure Control LTime VtLimit Lie 1000 PEEP C Alarms 5 T i 2 Press here for more help inl v Numerical display for those users who want more information readily available Settings change screen is accessible from this screen Ala rms Pressure and flow curve display is available as one of the choices from the clinical monitoring screen ClevAir the modes Select Ventilation Mode E A wide selection of modes PEEP CPAP O to 45 mbar PSV O to 60 mbar Trigger sensitivity MOLO Apnea ventilation SIMV PCV free configuration Adaptive Bi Level _ Rate Safety frequency 1 to 60 bpm Vt limit 40 to 2000 ml Trigger sensiti2. j Pre SEE tom T l ty 0 Lu T A c L m me j ClevAir S A modular and safe device if m mE it can always be upgraded according to the flexible for most applications mE patient s needs The ClevAir home ventilator can be configured according to the needs of various types of patients and their pathologies A change in a patient s state of health therefore no longer requires a necessary change of the device This saves time and money and also enhances thera Flexible for if the patient requires invasive or non peutic management invasive ventilation continuous or intermittent child or adult care ClevAir always offers the optimum ClevAir modules E ClevAir the modules For all ventilation modes Breathing frequency 1 to 80 bpm Pressure alarm 1 to 60 mbar Minute volume 0 to 60 Min Apnea time 5 to 120 sec Alarm noise level 00 15 FiO 21 to 100 Patient disconnection on All alarms can be adjusted individually or automatically SIMY Pressure Control Infant ani Greal Alarms rj TESS ere for more E Alarm window with interpretation ay guise Alarm display during operation TE TN 06 00 2007 Ventilation Stopped SIMV Pressure Control e 00 00 2000 Apnea Cleared on Ventilation status change i 11 14 50 TOC Sce Rate 06 09 2007 Apea activated on 5 50 e m b ORAE Apnea Oleareciion Ventilation status change
3. M 86100 03800 M 86200 05000 M 86100 03700 M 86100 04200 M 86100 04300 M 86100 02600 M 86100 02700 M 86100 03400 M 80060 22400 M 86100 02900 e a i Technical Data Basic Description Ventilation Modes Assist Control A C Volume Controlled A C Pressure Controlled A C PRVC Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation SIMV Volume Controlled SIMV Pressure Controlled SIMV PRVC Continuous Positive Airway Pressure CPAP Pressure Support Ventilaton PSV Adaptive Bi Level Special Modes of Operation Preset Parameters by Patient type Adaptive Flow Easy Exhale Apnea Backup Ventilation Ventilation Performance and Controlled Parameters Respiratory Rate 1 to 80 BPM Tidal Volume 40 to 2 000 ml Inspiratory Pressure Limit 5 to 60 cm H 0 Inspiratory Time Adaptive Time or 0 2 to 3 seconds Peak Flow Adaptive Flow or 1 to 120 L min Spontaneous Flow up to 230 L min Oxygen Mix FIO 219010100 dependant upon minute ventilation PEEP 0 to 45 cm H O Trigger Sensitivity 1to6 PSV Ste 60lcia O Monitoring and Displayed Parameters Airway Pressure analog bar graph amp numerical Total Breath Rate I E Ratio Exhaled Tidal Volume Exhaled Minute Volume Peak Flow Electrical Power Source external internal Battery Level Wavetorms Software Package Real time pressure and flow curves User Adjustable Alarms Respiratory Rate high low Minute Volume high low Pressure high
4. 0 feet Vibration IEC 68 2 6 and IEC 68 2 34 MIL STD 810E Shock IEC 68 2 27 100g MIL STD 810E Total External Sound Level 40 45 dBa at one meter Standards and Safety Requirements Meets the requirements of ASTM F1100 90 ASTM F 1246 91 CSA C22 2 No 601 1 601 2 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EN 60601 2 12 EN 794 1 2 3 ISO 10651 1 2 3 UL 260 18 Ventilator Configurations Standard circuit single limb Standard circuit double limb Manufacturer VersaMed Technical changes reserved Specialist dealers M 90010 20400 mdm 09 07
5. low Apnea 0 to 120 seconds FIO high low Vti Volume Limit Additional Alarms and Indicators Alarms Indicators AC Disconnect Alarm Silence Icon amp Timer Low Battery A C Internal or External Battery Use Over Temperature Date and Time Service Notice Hour Meter Patient Disconnect Battery Charge Level Occlusion Need Calibration Volume Not Delivered LED On Charge Alarm Sales MeV RUMA Gesellschaft f r medizintechnische Produkte mbH Wernher von Braun Straf e 1 D 85640 Putzbrunn Tel 0049 0 89 46 17 23 71 www mpv truma com Fax 0049 0 89 46 17 23 90 infoOmpv truma com E Lp ho ee Size and Weight Dimensions Height 13 33 cm Width 9 5 24 cm Depth 10 3 26 cm Screen 6 4 diagonal Overall Weight 11 lb 5 2 kg Power Supply External AC 110 to 230 V 50 to 60 Hz Max 2 0 A External DC 12 to 24 V Max 8 5 A Internal Battery Standard 4 hours rechargeable Extended External battery Use Extended 8 hours External 20 hours depending on ventilation parameters Oxygen enrichment Supply Low Pressure External Interface Remote Monitor USBLAN Remote Alarm Connector RS 232 Serial Port 9 Pin Memory Card Reader SO Environmental Specifications Operating Temperature ONO 90g 328091 205 5 Storage Temperature 15 to 70 C 4 to 140 F Relative Humidity 15 t9 95 90 950 8S5 or Water Dust Resistance IP54 Splash Proof Atmospheric Pressure 430 to 825 mm Hg 15 00
6. mergency Backup Emergency Backup Like in space shuttles redundant emergency backup systems allow patient ventilation in the unlikely event of failed sensors A C Pressure Control ClevAir s active exhalation valve allows free breathing during both the inspiration as well as exhalation phase of the breath Asynchrony is minimized by releasing pressure during patient coughing or splin ting without terminating inspiration or causing nuisance alarms ClevAir simple and intuitive handling E front view E back view is 466 25 21 34 13 12 7 Q carrying handle Q low pressure oxygen RS 232 connection UPP ohe ternal battery con USB connection O exte mE nection 24 V DC air inlet filter expiration connection Q network connection TA power cord connection inspiration connection touch screen display Q slot for memory card D mains fuse Q remote alarm connection Q on off switch with protective cover D internal battery compartment E bottom view Q optional expiration valve and flow sensor all components can be easily disassembled and are autoclavable Allows the use of various and even low priced double circuit systems O O Sensor safely integrated still easy to change does not interfere with daily handling of the device damper for pneumatic block making the device quiet and shock resistant 10 ClevAir Order Information pre configured ventilato
7. on b Patient changes position during ventilation insufficient aeration of one lung side gt Leakages and inappropriate ventilation settings Problems to correctly adjust the minute volume to all situations PRVC is the solution E PRVC advantages increased The advantages for doctor comfort and synchrony and patient P Patients are allowed to take more or less volume gt Less air can be pumped into the lungs if the on each breath amount of sputum in the respiratory tracts increa ses PRVC will compensate within given limits However this does not render endotracheal suction unnecessary Free breathing active exhalation is allowed during inspiration and exhalation due to a pressure based breath type If the patient s lung is aerated pathologically differ ently on the two sides the minute volume will change depending on the position on the back on the side lying or sitting PRVC compensates this Es How to get there difference unnoticed by the patient gt Changes in volume during ventilation because of physical changes e g diaphragm paralysis are compensated gt Tidal and minute volumes are maintained in the face of changing patient conditions In PRVC the patient is given 3 test breaths with the pre set tidal volume The pressure is then set according to the highest inspirational pressure of the last breath gt Leakages or inappropriate pressure settings are compensated by two set pres
8. rs ClevAir S ClevAir ClevAir Plus modular concept ClevAir basic device module intermittent ventilation module continuous ventilation module volume ventilation module PRVC module SpO module FiO module respiratory mechanics module pediatric ventilation module mobile module inhalation circuit systems breathing circuit one limb disposable patient circuit two limb disposable patient circuit one limb reusable patient circuit two limb reusable patient circuit one limb kit ClevAir two limb kit ClevAir 22 mm adaptor exhalation valve ClevAir exhalation membrane ClevAir filters inlet filter inlet filter 6 pack manuals quick user guides quick guide operator manual service manual cables AC cable car adapter cable cable nurse call ClevAir transport trolley hard case soft case ClevAir mounting wheelchair trolley ClevAir 4 hours battery 8 hours battery external charger other accessories O male connector 5 pack O sensor Article No M 86100 02 M 86100 03 M 86100 04 M 86100 05000 M 86100 01200 M 86100 01300 M 86100 01400 M 86100 01500 M 86100 01600 M 86100 01700 M 86100 01800 M 86100 01900 M 86100 02000 M 51903 00 M 86100 00600 M 86100 04400 M 86100 04500 M 86100 04600 M 86100 04700 M 86100 03100 M 86100 04900 M 86100 03300 M 86100 03900 M 86100 04000 M 86100 02100 M 86100 02200 M 86100 02300 M 86100 02500 M 86100 03200 M 80060 21200 M 86100 03600
9. sure limits Pmin basis IPAP and Pmax peak IPAP Within this range the patient is supplied with a constant tidal volume gt The adaptive mechanism for pressure adaptation and gets ventilated with the necessary pressure gets activated if the measured tidal volume differs more than 10 96 from the target tidal volume The ventilator then constantly monitors the tidal volume and the ventilation pressure The ventilator automatically adapts the pressure within these limits and works very smooth on the patient E ClevAir safe High reliability thanks to a backup redundant system Emergency Backup gt Disconnect protection is always active and monitoring e maintains disconnect alarm while eliminating small nuisance alarms e shut down PEEP shower spray during disconnect b Remarkable degree of user friendliness prevents misunderstanding e large clear display easy to read e 3 different views day night clinical e adjustable screen lock e 3 step shut down procedure reduces the risk of dangerous incidents gt Comprehensive alarm management e large color coded multiple priority alarms e alarm troubleshooting recommendations e easy distinguishable alarm tones from mid range to very loud E ClevAir sync b Very sensitive triggers gt Easy Exhale gt PRVC volume targeted p CPAP PSV Adaptive Flow amp Adaptive Time Extensive leak compensation in NIV breath by breath E
10. vity 1l 10 6 P High IPAP O to 60 mbar P Lew EPAP O to 45 mbar Inspiration time 0 2 to 3 sec Expiration trigger 90 to 10 of peak flow Flow Rise 0 1 to 1 5 sec or automatic Rate 1 to 60 bpm Vt limit 40 to 2000 ml Insp Press 5 to 60 mbar Inspiration time 0 2 to 3 sec Trigger sensitivity IRO PEEP 0 to 45 mbar Pressure delta min 5 mbar Flow Rise 0 1 to 1 5 sec or automatic ClevAir the modes Parameter settings in A C VCV Rate Vt Set Press Limit Peak Flow Trigger sensitivity Inspiration time PEEP Vt limit Insp pressure Inspiration time Trigger sensitivity PEER Rate Vt Set Inspiration time Trigger sensitivity PEEP SIMVPRVC Rate Vt Set Inspiration time Trigger sensitivity PEER Rate SIMV frequency 1 to 60 bpm 40 to 2000 ml 5 to 60 mbar 1 to 200 Min or adaptive 1 to 6 0 2 to 3 sec or adaptive O to 45 mbar 1 to 60 bpm 40 to 2000 ml PSV pressure support spontaneous O to 60 mbar 5 to 60 mbar 0 2 to 3 sec or adaptive 1 to 6 O to 45 mbar 1 to 60 bpm 40 to 2000 ml 0 2 to 3 sec 1 to 6 O to 45 mbar 1 to 60 bpm 40 to 2000 ml PSV pressure support spontaneous O to 60 mbar 0 2 to 3 sec or adaptive 106 O to 45 mbar X tre 4 A M AK AS T s ZH T ba ki Des M Pa A eT M P NO esk pS Air PRVC E Problems during ventilation gt Modified lung compliance during long term ventilati
Download Pdf Manuals
Related Search