Home

User`s Manual (EN)

1. d 4 41 X Bluetooth Manager mix 7 28 3 Bluetooth Manager Ea Quick Connection Preferred Transfer Files via Bluetooth Transfer Files via Bluetooth View and access files and folders on another Tap a device to view files and folders on it Tap Bluetooth device Refresh button to search the devices again E Motorola waoni LE My Computer Tools View Help p E E 4 A janela do File Explorer Explorador de ficheiros aparece Para aceder ao dispositivo remoto ou local utilize os bot es na parte inferior do ecr 81 5 Mantenha a caneta premida sobre um cone para aceder ao menu de atalho Pode utilizar as op es Download Upload Descarregar Carregar e Delete Eliminar 2 17 04 A hein 12 12 03 Upload 11 24 03 12 24 03 12 23 03 10 24 04 2 65 04 2 65 04 E i fi E Dispositivo local Dispositivo remoto Utilizar o ActiveSync atrav s do Bluetooth Pode utilizar o ActiveSync atrav s do Bluetooth 1 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth 2 e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 2 Prima ActiveSync via Blueiggth ActiveSync atrav s do Bluetooth Pode premir o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades 3 Prima o dispositivo alvo para estabelecer uma liga o SPP Serial Port Profile y Bluetooth Manage d 4 48 X 5 Bluetooth Manager q f 1 18 39 Bluetooth Manager Ea Quick Connection Preferred Active
2. l Prima Menu gt Draw Desenhar para desactivar o modo de desenho A marca de visto V antes do comando deve desaparecer Mantenha a caneta premida sobre o desenho at a pega de selec o aparecer Mantenha a caneta premida sobre o desenho e de seguida prima um comando de edi o Cut Cortar Copy Copiar ou Paste Colar no menu de atalho Para redimensionar um desenho arraste uma pega de selec o 23 Gravar uma mensagem Em qualquer programa onde possa escrever ou desenhar no ecr pode tamb m guardar rapidamente pensamentos lembretes e n meros de telefone atrav s da grava o de uma mensagem No programa Notes Notas pode criar uma grava o independente ou inclui la numa nota escrita Se quiser incluir a grava o numa nota abra primeiro a nota No programa Messaging Mensagens pode adicionar uma grava o a uma mensagem de correio electr nico Para gravar 1 Coloque o microfone do Pocket PC junto da sua boca ou de outra fonte de som 2 Mantenha premido o bot o de grava o existente na parte lateral do seu Pocket PC Caso n o tenha cortado o som do altifalante um bip indica que o seu Pocket PC est a gravar O indicador de notifica o fica vermelho durante o processo de grava o Fale para o microfone enquanto mant m premido o bot o de grava o 4 Para parar a grava o liberte o bot o de grava o Ouvir dois bips A nova grava o aparece na lista Notes Notas ou com
3. Com o Letter Recognizer pode escrever letras utilizando a caneta tal como o faria se estivesse a escrever utilizando caneta e papel Para digitar com o Letter Recognizer 1 Prima a seta que est junto do bot o do painel de introdu o e de seguida prima a op o Letter Recognizer 2 Escreva uma letra na caixa Ao escrever uma letra esta convertida em texto digitado que aparece no ecr Para instru es espec ficas relacionadas com a utiliza o do Letter Recognizer abra o Letter Recognizer e de seguida prima a caneta sobre o ponto de interroga o existente junto da rea de escrita O Transcriber Com o Transcriber pode utilizar a caneta para escrever em qualquer local do ecr tal como o faria sobre papel Ao contr rio do Letter Recognizer e do Block Recognizer pode escrever uma frase ou outras informa es de seguida fa a uma pausa e deixe que o Transcriber altere os caracteres escritos para caracteres digitados Para digitar com o Transcriber 1 Prima a seta que est junto do bot o do painel de introdu o e de seguida prima a op o Transcriber 2 Escreva em qualquer local do ecr 19 Para instru es espec ficas relacionadas com a utiliza o do Transcriber abra o Transcriber e prima o ponto de interroga o existente no canto inferior direito do ecr Escrever no ecr Em qualquer programa que aceite escrita como o caso do Notes Notas pode utilizar a sua caneta para escrever
4. Mio A201 Manual do Utilizador Revis o R00 Marcas registadas Microsoft Windows o log tipo Windows Windows Media Outlook e ActiveSync s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Os produtos Microsoft est o licenciados a OEMs pela Microsoft Licensing Inc uma empresa subsidi ria da Microsoft Corporation Todas as marcas e nomes de produtos s o marcas registadas das respectivas empresas Nota A informa o contida neste manual est sujeita a altera es sem aviso pr vio ndice PReTACIO is asias o as isa a S V 1 INIFOMU O nsn is ia s ac bi ds pa ais a aiadnlatesda 1 1 1 Identifica o dos componentes de hardware 1 Pane dam entes ssa sra asd E a E 1 Pare Ge TAS ss sinpiss assados ganda siso dE AROS r E 3 Lado ES QUENdO sa es SS a aa na 4 efelo fo go o NANA a GR NEN PRO 5 Pante de DAIXO sa isessaa aien E E md ento 9 1 2 Preparar o seu dispositivo para ser utilizado 6 O arangu Inicial 2 uszas ips saias AL ea asian rabo aaa bend 6 Ligar o transformador a c e carregar a bateria T 1 3 Utilizar o dispositivo num ve culo erre 8 Utilizar o suporte para O carro errar aerena 8 Ligar o carregador ao isqueiro do carro eee 8 1 4 Ligar e desligar o seu Pocket PC erre 9 SUE PONTA ip ta do o a Ae a a Cd Dq 9 Retomar o funcionamento erra
5. A receber 7 Prima Send Enviar quando terminar a mensagem Se estiver a trabalhar offline a mensagem movida para a pasta Outbox A enviar e ser enviada da pr xima vez que estabelecer a liga o A mensagem colocada na pasta Outbox A enviar no seu Pocket PC e ser enviada numa de duas formas e A mensagem transferida para a pasta Outbox A enviar no Exchange ou Outlook do seu computador desktop e enviada da pr xima vez que fizer a sincroniza o e A mensagem transferida para o seu servidor de correio electr nico da pr xima vez que fizer a liga o Na pasta Messaging Mensagens certifique se de que o servi o apropriado est seleccionado no menu Accounts Contas De seguida prima o bot o Connect Ligar ou o bot o Connect Ligar no menu Accounts Contas Gerir as mensagens de correio electr nico e as pastas Cada conta de correio electr nico tem a sua pr pria hierarquia de pastas com cinco pastas predefinidas Inbox A receber Outbox A enviar Deleted Items Itens eliminados Drafts Rascunhos e Sent Items Itens enviados As mensagens recebidas e enviadas atrav s do servi o de correio electr nico s o armazenadas nestas pastas Pode tamb m criar pastas adicionais dentro de cada hierarquia A pasta Deleted Items Itens eliminados contem mensagens que foram eliminadas no seu Pocket PC O comportamento das pastas Deleted Items Itens eliminados e Sent Items Itens enviados depende da
6. Kopya Mantenha a caneta premida para 4 Forward ver o menu de atalho Mark as Read Send Receive Es New Menu Quando receber uma mensagem prima a caneta sobre a mesma para a abrir As mensagens n o lidas s o assinaladas a negrito s mef E g RT y Outlook E mail q d 12 59 ok Prima para voltar lista de mensagens RE Today s Meeting Just a reminder to bring your individual schedules for the next 2 quarters with vou We will be discussing projects and timelines Ao ligar ao seu servidor de correio electr nico ou ao fazer a sincroniza o com o computador desktop ou com o servidor por predefini o receber apenas mensagens dos ltimos tr s dias as primeiras 100 linhas de cada nova mensagem e os anexos com menos de 100 KB As mensagens originais permanecem no servidor de correio electr nico ou no computador desktop Pode assinalar as mensagens que pretende recuperar na integra durante a pr xima sincroniza o ou liga o ao servidor de correio electr nico Na lista de mensagens mantenha a caneta premida sobre a mensagem que pretende 51 recuperar No menu de atalho prima Mark for Download Assinalar para transfer ncia Os cones na lista de mensagens da pasta Inbox A receber fornecem lhe indica es visuais quanto ao estado das mensagens Pode especificar as suas prefer ncias de transfer ncia ao configurar o servi o ou ao seleccionar as op es de sincroniza o Estas podem
7. L Program Files Storage Card Refresh Mantenha a caneta premida para criar Show All Files uma nova pasta Paste Paste Shortcut New Folder NOTA Pode mover ficheiros no File Explorer Explorador de ficheiros mantendo a caneta premida sobre o item que pretende mover premindo Cut Cortar ou Copy Copiar no menu de atalho indo at nova localiza o e premindo Paste Colar 39 3 9 Criar uma c pia de seguran a dos dados Para evitar a perda de dados deve criar regularmente uma c pia de seguran a do conte do do seu Pocket PC O ActiveSync permite lhe criar uma c pia de seguran a dos seus dados para o computador desktop Pode criar uma c pia de seguran a de todos os dados do seu Pocket PC ou apenas das suas bases de dados PIM calend rio contactos e tarefas Pode definir o ActiveSync para criar automaticamente c pias de seguran a sempre que estabelecer liga o ou pode criar c pias de seguran a manuais sempre que assim o entender Para mais informa es consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop 3 6 Adicionar ou remover programas Pode instalar qualquer programa criado para o Pocket PC desde que este tenha mem ria suficiente O local onde mais facilmente pode encontrar software para o seu Pocket PC no web site Pocket PC http www pocketpc com Adicionar programas Para adicionar programas com o ActiveSync Ter de instalar o software apropriado para o Pocket PC no seu
8. o for reconhecida a mesma deixada como est et Mo 7 05 ok Recognize Menu Seleccione o texto que quer converter e prima Recognize A escrita transforma se em Reconhecer no menu de atalho texto Se a convers o for feita incorrectamente pode seleccionar palavras diferentes na lista de alternativas ou voltar escrita original 1 Mantenha a caneta premida sobre a palavra incorrecta prima a caneta sobre uma palavra de cada vez 2 Nomenu de atalho prima Alternates Alternativas Ser apresentado um menu com uma lista de palavras alternativas 3 Primaa palavra que pretende utilizar ou prima a escrita na parte superior do menu para voltar escrita original 21 ee Mo 7 05 ok Prima para voltar escrita REPOR original REPOR Ou prima a palavra que repoR7 pretende utilizar RtpoR7 REPORT REpoR7 REPoR7 report REPOR7 Em baixo est o listadas algumas sugest es para obter um bom reconhecimento e Escreva de forma leg vel e Escreva sobre a linha e desenhe as letras descendentes por baixo da linha Escreva o tra o do t e os ap strofos por baixo da linha superior para que n o sejam confundidos com a palavra acima Escreva os pontos finais e as v rgulas acima da linha e Para um melhor reconhecimento utilize as op es Menu gt Zoom Zoom para aumentar o n vel de zoom para 300 e Escreva as letras de uma palavra juntas e deixe intervalos grandes entres as palavras e
9. s da especifica o Bluetooth Descreve tamb m o funcionamento do Internet Explorer para navega o pela Web 6 1 Defini es de liga o O seu Pocket PC tem dois grupos de defini es no que toca liga o My ISP O meu ISP e My Work Network A minha rede de trabalho As defini es My ISP O meu ISP s o usadas para ligar Internet e as defini es My Work Network A minha rede de trabalho podem ser usadas para ligar a qualquer rede privada como o caso da rede da empresa que utiliza no seu local de trabalho As liga es podem ser feitas utilizando um modem uma rede sem fios ou uma placa de rede Ethernet Ap s feita a liga o pode navegar pela Internet ou intranet enviar e receber correio electr nico e mensagens instant neas e sincronizar a informa o utilizando o ActiveSync Liga o por modem Com um modem pode ligar ao seu ISP ou rede empresarial Antes de criar a liga o tem de e Ter um modem SD IO ou Bluetooth Para informa es acerca da instala o consulte a documenta o fornecida juntamente com o produto e Obter a seguinte informa o junto do seu ISP ou administrador de rede n mero de telefone do servidor nome do utilizador senha nome de dominio e defini es TCP IP 9 Criar uma liga o por modem 1 Prima gt Settings Defini es Connections Liga es Connections Liga es 2 Em My ISP O meu ISP ou My Work Network A minha rede de trabalh
10. veis No Internet Explorer do seu computador desktop no menu View Ver clique em Toolbars Barras de ferramentas e de seguida em Customize Personalizar 99 Poupar a mem ria A pasta Mobile Favorites ocupa espa o na mem ria do seu Pocket PC Siga estas sugest es para reduzir a quantidade de mem ria ocupada e Utilize as defini es do ActiveSync para desactivar as imagens e sons dos seus favoritos m veis ou para impedir a transfer ncia de alguns favoritos para o seu Pocket PC Para mais informa es consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync e Limite o n mero de p ginas ligadas transferidas No Internet Explorer do computador desktop prima a tecla direita do rato sobre o favorito m vel que pretende alterar e clique em Properties Propriedades No separador Download Transferir especifique O ou 1 como o n mero de p ginas ligadas que pretende transferir 96 l Resolu o de problemas e manuten o Este cap tulo apresenta solu es para problemas comuns que pode encontrar no Pocket PC Fornece ainda algumas directrizes quanto aos cuidados a ter com o seu Pocket PC NOTA Se se deparar com algum problema que n o consiga resolver contacte o representante para obter assist ncia 1 1 Reposi o do seu Pocket PC ATEN O A reposi o do seu Pocket PC far com que perca os dados n o guardados A reposi o do seu Pocket PC id ntica opera o de rein cio do seu computador desktop O
11. Modo de emparelhamento no ecr principal e E poss vel armazenar at 8 telem veis emparelhados Um 9 telem vel emparelhado substituir o telem vel mais antigo Fazer uma chamada Ap s o emparelhamento com o seu telem vel pode fazer uma chamada utilizando qualquer um dos quatro bot es Keypad Teclado Contacts Contactos Call History Hist rico de chamadas e Redial Remarcar existentes no ecr principal O bot o Keypad Teclado Prima o bot o Keypad Teclado no ecr principal para LEE me E poder introduzir o n mero de telefone com o teclado no ecr Ap s a introdu o do n mero de telefone prima o bot o para fazer a chamada NOTA e Para eliminar o ltimo d gito introduzido prima o bot o de retrocesso e Os outros dois bot es permitem lhe aceder aos ecr s Contacts Contactos e Call History Hist rico de chamadas O bot o Contacts Contactos Prima o bot o Contacts Contactos no ecr principal peme E 1 46 k para poder aceder aos n meros de telefone incluindo os n meros de telem vel do telefone do trabalho e do telefone de casa armazenados no Microsoft Contacts CON A Contactos a partir do programa Dialer EEE FAN soros D Para fazer uma chamada para o n mero de telefone 3 ns predefinido de um contacto prima a caneta sobre o contacto Roth Lu 0216579064 stn pimao boo Ne na lista e prima o bot o para fazer a chamada 20217867589 Allen Pode subir
12. cnico da assist ncia t cnica 96 f 3 Problemas de alimenta o O dispositivo n o liga ao utilizar a bateria e A carga restante da bateria pode ser demasiado fraca para que o seu Pocket PC funcione Ligue o transformador a c ao Pocket PC e a uma tomada el ctrica a c De seguida ligue o seu Pocket PC bateria fica rapidamente sem carga e Pode estar a utilizar o seu Pocket PC de forma a que este esgote rapidamente a carga da bateria Consulte a sec o 3 1 Sugest es para poupar energia para mais informa es 4 Problemas com a mem ria Se for apresentada uma mensagem de aviso de mem ria insuficiente devido a problemas de atribui o de mem ria experimente o seguinte para libertar mem ria no seu Pocket PC ATEN O Tenha cuidado ao eliminar ficheiros A elimina o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar o mau funcionamento de programas ou de capacidades Recomendamos a cria o de uma c pia de seguran a antes de eliminar os ficheiros e Elimine os ficheiros de que j n o precisa Prima il gt Programs Programas File Explorer Explorador de ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que quer eliminar e de seguida prima Delete Eliminar no menu de atalho Para procurar os ficheiros maiores prima ES gt Programs Programas gt Search Procurar Na lista Type Tipo prima Larger than 64KB Maior que 64 KB gt Go Ver e Remova os programas de que j n o precisa Pr
13. criadas nos formatos ppt e pps com o PowerPoint 97 e acima podem ser vistas no seu Pocket PC 3 62 O T Prima j gt Programs Programas gt PowerPoint Mobile para mudar para o programa Na lista de apresenta es prima a caneta sobre a apresenta o de diapositivos que pretende ver Seleccione o tipo de pasta que pretende ver na lista i y PowerPoint Mobile 2 29 X Prima para alterar o m todo Best F nk 12 24 03 390k de ordena o da lista 5 Proposal Prima para abrir uma apresenta o de diapositivos Prima a caneta sobre o diapositivo actual para avan ar para o diapositivo seguinte Se a apresenta o estiver configurada como uma apresenta o de diapositivos temporizada os diapositivos ser o automaticamente apresentados NOTA Para mais informa es prima L gt Help Ajuda 5 5 O Pocket MSN O Pocket MSN do seu Pocket PC proporciona lhe o mesmo ambiente de chat do MSN Messenger instalado no seu computador desktop As caracter sticas s o as seguintes e Ver quem est online e Enviar e receber mensagens instant neas e Travar conversa atrav s do envio de mensagens instant neas com grupos de pessoas que constem da lista de contactos e Informar os contactos de que n o est dispon vel e Bloquear contactos para que estes n o vejam o seu estado ou lhe enviem mensagens Para utilizar o MSN Messenger tem de ter uma liga o Internet Para mais
14. de comunica o sem fios de curto alcance Os dispositivos com capacidades Bluetooth podem proceder troca de informa o a uma dist ncia de cerca de 10 metros sem que seja necess ria uma liga o f sica Um programa Bluetooth chamado BlueSoleil vem inclu do no seu Pocket PC O programa inclui oito perfis Bluetooth Auscultadores m os livres intercomunicador PAN DUN SPP OPP e FTP Activar a especifica o Bluetooth Prima 8 gt Programs Programas BlueSoleil para activar o programa Bluetooth O cone 3 existente no canto inferior direito do ecr Today Hoje indica que a fun o Bluetooth est dispon vel O cone 3 existente no canto inferior direito do ecr Today Hoje indica que a fun o Bluetooth est dispon vel Se n o vir este cone prima ra gt Programs Programas gt BlueSoleil para activar o programa Prima o cone Bluetooth ki para abrir o menu Bluetooth tal como mostrado em baixo Pode activar ou desactivar a fun o Bluetooth a partir deste menu Ao desactivar a fun o Bluetooth o icone passa a kz Para gerir o Bluetooth prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Er d 4 58 ER amp Saturday October Di 200 di Tap here to set owner information Tap here to sebonner inOnNna e No unread messages E No unread messages No tasks a E No tasks am i No upcoming appointments i No upcoming appointments Tap here to sign in to Pocket MSN e Tap here to sign in to Pocket MSN D
15. modelo com o respectivo texto e formata es apresentado 1 No Excel Mobile prima New Novo 2 Para utilizar a barra de ferramentas do Excel prima View Ver gt Toolbar Barra de ferramentas 3 Pode utilizar o Excel Mobile da mesma forma que usa o programa Excel instalado no seu computador desktop Pode introduzir f rmulas e fun es e de seguida filtrar os dados para ver o sub conjunto de informa o pretendida Para mais informa es sobre a introdu o de informa o consulte a sec o 2 8 ou a sec o Help Ajuda do Pocket PC s Excel Mobile et 6 02 Dk O conte do das c lulas A aqui apresentado medida que vai sendo introduzido m gt p E o E E Barra de ferramentas do Excel 60 4 Quando concluir a introdu o de informa o e ap s premir OK o livro automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no livro gt Help Ajuda NOTA Para mais informa es prima 254 Abrir um livro Sempre que mudar para o Excel Mobile ver a lista de livros Prima a caneta sobre o livro pretendido para o abrir Apenas pode abrir um livro de cada vez ao abrir um segundo livro ser lhe pedido para guardar o primeiro 61 5 4 O PowerPoint Mobile Com o PowerPoint Mobile pode abrir e ver apresenta es sob a forma de diapositivos criadas no seu computador desktop As apresenta es de diapositivos
16. o Isto mant m a bateria carregada ATEN O Para um ptimo desempenho da bateria de l tio tome nota do seguinte e N o carregue a bateria em locais com altas temperaturas e g mediante exposi o luz solar directa e N o necess rio descarregar completamente a bateria antes de a carregar Pode carregar a bateria antes desta ficar descarregada e Se n o utilizar o produto por um longo per odo de tempo n o se esque a de carregar completamente a bateria pelo menos uma vez de duas em duas semanas Um descarregamento excessivo da bateria pode afectar o processo de carregamento da mesma NOTA O seu Pocket PC pode tamb m ser carregado quando ligado a um computador desktop atrav s do cabo ActiveSync 1 3 Utilizar o dispositivo num ve culo Utilizar o suporte para o carro ATEN O e Ao colocar o suporte para o carro certifique se de que o dispositivo n o impede o campo de vis o do condutor ou interfere com o funcionamento dos airbags e dos dispositivos de seguran a do ve culo e Se o carro tiver um p ra brisas fumado com um revestimento reflector pode ser necess ria uma antena externa opcional para fazer passar a antena para o topo do carro atrav s da janela O suporte para o carro composto por um suporte e uma base de montagem flex vel para a janela Utilize o suporte para o carro para fixar o seu dispositivo ao ve culo Consulte o documento em separado para obter as instru es de instala o
17. o de uma mensagem My Text O meu texto pode adicionar texto mensagem antes de a enviar Para editar uma mensagem My Text O meu texto prima Menu gt My Text O meu texto gt Edit My Text Messages Editar as minhas mensagens de texto Seleccione a mensagem que pretende editar e fa a as altera es desejadas 2 9 Bloquear o seu Pocket PC Quando n o estiver a utilizar o seu Pocket PC pode utilizar a fun o de bloqueio para evitar o funcionamento do dispositivo mediante qualquer toque acidental do mesmo Para bloquear o seu Pocket PC prima a op o Device unlocked Dispositivo desbloqueado no ecr Today Hoje O seu Pocket PC n o responder a qualquer press o exercida sobre o ecr ou sobre quaisquer bot es excep o do bot o de alimenta o 26 Eci ete 1 00 f x Start et ME 7 23 Tuesday August 02 2005 a a amp Tuesday August 02 2005 o Tap here to set owner information Tap here to set owner information Ho unread messages Mo unread messages No tasks No tasks No upcoming appointments No upcoming appointments Tap here to sign in to Pocket MSH Tap here to sign in to Pocket MSN Prima para 1 Device unlocked 2 Device locked bloquear o dispositivo Calendar Contacts Unlock Prima para desbloquear Para desbloquear prima Unlock Desbloquear tecla esquerda no ecr e prima Unlock Desbloquear 27 KJ Gerir o seu Pocket PC Este cap tulo diz lhe como gerir de forma efic
18. para executar programas no seu Pocket PC O Pocket PC gere automaticamente a atribui o entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa No entanto nalgumas situa es como por exemplo quando a mem ria est a ficar esgotada o seu Pocket PC pode n o conseguir ajustar esta atribui o automaticamente Para mais informa es sobre a resolu o de problemas com a mem ria consulte a sec o 7 4 Mem ria adicional Pode comprar um cart o de mem ria SD MMC para criar c pias de seguran a para armazenamento de dados para arquivo ou para transferir ficheiros grandes para outros dispositivos Os ficheiros armazenados num cart o de mem ria aparecem numa pasta chamada Storage Card a qual aparece listada em My Device O meu dispositivo na aplica o File Explorer Explorador de ficheiros 32 3 3 Personalizar o seu Pocket PC NOTA As defini es incorrectas podem provocar o mau funcionamento do seu sistema Certifique se de que compreende na integra o funcionamento de um determinado item antes de proceder a qualquer ajuste As defini es do Pocket PC podem ser personalizadas para reflectirem as suas prefer ncias Prima 54 gt Settings Defini es Pode premir qualquer um dos icones nos separadores Personal Pessoal System Sistema ou Connections Liga es para mais op es Os itens que podem ser personalizados s o descritos a seguir Separador Itens Descri es Pessoal Bot es Para at
19. pela lista de contactos 425 999 0055 w Gabor Adam 425 123 4567 m Bim henn mi Send E mail Prima para ver ou editar os E hki detalhes do contacto Beam Contact Copy Contact Delete Contact Mantenha a caneta premida para aceder ao menu de atalho Dial by Bluetooth Set as Default Send by Bluetooth Prima para criar um novo contacto Criar um contacto 1 Em Contacts Contactos prima New Novo 42 Prima para voltar lista de contactos o contacto automaticamente guardado Picture Select a picture Job title Department Company Work tel Work fax Utilizando o painel de introdu o introduza um nome e outra informa o para contacto Ter de se deslocar em sentido descendente para visualizar todos os campos dispon veis 43 Utilizar o ecr de resumo do programa Contacts Contactos Ao premir a caneta sobre um contacto na lista de contactos uma ecr de resumo apresentado Para alterar a informa o de contacto prima Edit Editar 44 Ps Contacts et Mo 6 19 ok Adam Gabor Programmer Inspired Technologies a Mobile tel 425 1723 4567 Work tel 425 555 1122 E sMs 425 123 4567 Send e mail adam inspired com 111 First St R amp D Prima para aceder op o Notes Notas Prima para alterar a informa o de contacto 4 3 O programa Tasks Tarefas Mantendo uma lista de tarefas Utilize o programa Tasks Tarefas para manter um registo
20. receber do seu Pocket PC As mensagens recebidas directamente de um servidor de correio electr nico est o ligadas ao seu servidor de correio electr nico e n o ao seu computador desktop Ao eliminar uma mensagem no seu Pocket PC esta tamb m eliminada no servidor de correio electr nico da pr xima vez que estabelecer a liga o tendo por base as defini es seleccionadas no ActiveSync Pode trabalhar online ou offline Ao trabalhar online pode ler as mensagens e responder s mesmas enquanto estiver ligado ao servidor de correio electr nico As mensagens s o enviadas logo que premir o bot o Send Enviar o que ajuda a poupar espa o no Pocket PC Ao trabalhar offline depois de ter transferido os cabe alhos das novas mensagens ou as mensagens parciais pode interromper a liga o ao servidor de correio electr nico e decidir quais as mensagens que pretende transferir na integra Da pr xima vez que ligar a pasta Inbox A receber transfere todas as mensagens assinaladas para recupera o e envia as mensagens escritas Utilizar a lista de mensagens As mensagens recebidas s o visualizadas na lista de mensagens Por predefini o as mensagens recebidas mais recentemente s o apresentadas em primeiro lugar na lista 50 Seleccione o servi o e a pasta que quer ver Outlook E mail qr fi 1258 X Received Seleccione o m todo de ordena o 12 51 PM para as mensagens Delete Prima para abrir uma mensagem Reply
21. seu Pocket PC luz solar directa ou a uma luz ultravioleta forte por longos per odos de tempo e N o coloque objectos por cima do seu Pocket PC ou deixe cair objectos sobre o mesmo N o deixe cair o seu Pocket PC e n o o exponha a impactos Guarde o seu Pocket PC numa capa quando n o o estiver a utilizar N o exponha o seu Pocket PC a mudan as de temperatura repentinas e extremas Isto pode dar origem forma o de condensa o no interior do dispositivo o que pode danificar o seu Pocket PC Na eventualidade de forma o de condensa o deixe que o seu Pocket PC seque completamente e Tenha cuidado para n o se sentar em cima do seu Pocket PC quando este estiver no bolso de tr s das cal as etc e N o transporte o seu Pocket PC com um cart o introduzido Isto pode resultar em danos ou na perda do cart o e A superficie do ecr risca se facilmente Utilize apenas a caneta para exercer press o sobre o ecr Evite tocar no ecr com os dedos com canetas l pis ou quaisquer outros objectos pontiagudos e Nunca limpe o seu Pocket PC quando este estiver ligado Utilize um pano macio sem algod o e humedecido com gua para limpar o ecr e o exterior do Pocket PC N o utilize toalhas de papel para limpar o ecr Nunca tente desmontar reparar ou fazer quaisquer modifica es ao seu Pocket PC A desmontagem modifica o ou tentativa de repara o pode danificar o seu Pocket PC provocando mesmo ferimentos ou
22. to Guardar para seleccione Storage Card Cart o de mem ria 5 Problemas com o ecr Oe cr est desligado Se o ecr n o responder mesmo ap s premir o bot o de alimenta o experimente o seguinte at o problema ficar resolvido 100 Ligue o transformador a c ao Pocket PC e a uma tomada el ctrica a c Proceda reposi o do seu Pocket PC como se descreve na sec o 7 1 O ecr responde lentamente e Certifique se de que o seu Pocket PC n o tem a bateria fraca ou de que n o est a executar muitos programas Se o problema persistir proceda reposi o do Pocket PC tal como se descreve na sec o 7 1 O ecr bloqueia e Proceda reposi o do seu Pocket PC como se descreve na sec o 7 1 dif cil ler a informa o no ecr e Certifique se de que a luz de fundo do ecr est ligada e Mude para uma localiza o com luz suficiente e Se est com dificuldade em ler um documento no ecr experimente ajustar a percenta de zoom ou o tamanho do texto Prima gt Settings Defini es gt System Sistema gt Screen Ecr gt Text Size Tamanho do texto e seleccione o tamanho do texto No Notes Notas prima Menu Zoom Zoom e seleccione a percentagem de zoom No Word Mobile ou no Excel Mobile prima View Ver gt Zoom Zoom e seleccione a percentagem de zoom No Pocket Internet Explorer prima Menu Zoom Zoom e seleccione o tamanho a lt Resposta pouco prec
23. 2 e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Prima Access Personal Area Network Aceder rede pessoal Pode premir o para procurar dispositivos nas proximidades bot o Refresh Actualizar Prima o dispositivo alvo para estabelecer uma liga o PAN Personal Area Network I y Bluetooth Manager 4 56 X Access Personal Area Network Join an existing personal network hosted by EDA Intercom via Bluetooth q Exchange Personal Information web sites Bluetooth Manager qt m 1 31 EX Quick Connection Prefer Access Personal Area Network red Tap a device to join the personal network it hosts Tap Refresh button to search the devices again EO My Computer E Motorola GOO DINT AP E EGBoI Tools View Help 4 2 E Utilizar um gateway de voz O seu Pocket PC pode funcionar como um telefone sem fios ap s a parceria com um gateway de voz 1 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth amp e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 2 Partner with a Voice Gateway Criar parceria com gateway de voz Prima Pode premiar o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades 3 Prima o dispositivo alvo para estabelecer a parceria com o mesmo F Bluetooth Manager 4 56 X i Bluetooth Manager q 1 37 x EJ Quick Connection Preferred Partner with a Voice Gateway Partner with a Voice Gateway Establish a partnership with a vo
24. As palavras hifenizadas as palavras estrangeiras que utilizam caracteres especiais tais como acentos e alguns sinais de pontua o n o podem ser convertidos e Se acrescentar elementos a uma palavra para a alterar como por exemplo alterar um 3 para um 8 ap s ter tentado reconhecer a palavra os elementos acrescentados n o ser o inclu dos se tentar reconhecer novamente a escrita Desenhar no ecr Pode desenhar no ecr da mesma forma que escreve no ecr A diferen a entre escrever e desenhar no ecr est na forma como os itens s o seleccionados e como podem ser editados Por exemplo os desenhos seleccionados podem ser redimensionados mas a escrita n o 22 Criar um desenho l Prima Menu gt Draw Desenhar para activar o modo de desenho Uma marca de visto V aparece antes do comando Para criar um desenho atravesse tr s linhas no ecr quando fizer o primeiro risco Uma caixa de desenho apresentada Tudo o que desenhar a seguir ou que toque na caixa de desenho torna se parte do desenho Os desenhos que n o atravessem tr s linhas ser o tratados como escrita A caixa de desenho assinala os limites do desenho NOTA Pode querer alterar o n vel de zoom para que possa trabalhar no seu desenho ou v lo mais facilmente Prima Menu gt Zoom Zoom e de seguida escolha o n vel de zoom Editar o seu desenho Se quiser editar ou formatar um desenho ter de o seleccionar primeiro
25. Certifique se de que a antena GPS tem uma boa visibilidade a c u aberto Ligar o carregador ao isqueiro do carro O carregador permite lhe alimentar o seu Pocket PC sempre que o utilizar no carro ATEN O Para proteger o seu dispositivo contra picos repentinos de corrente fa a a liga o ao carregador apenas quando o motor do carro come ar a trabalhar Ligue uma das extremidades do cabo do carregador ao conector de alimenta o do dispositivo e a outra extremidade ao isqueiro do carro Ligar ao isqueiro do carro te k 1 4 Ligar e desligar o seu Pocket PC Ap s o arranque inicial o seu Pocket PC entra no modo de suspens o sempre que o desligar e reactivado sempre que o ligar Suspender Pode suspender o seu Pocket PC premindo brevemente o bot o de alimenta o Por predefini o o seu Pocket PC entra tamb m automaticamente no modo de suspens o ap s 3 minutos de inactividade quando estiver a funcionar com a bateria Para alterar estas defini es prima il gt Settings Defini es System Sistema Power Energia gt Advanced Avan adas Retomar o funcionamento Pode reactivar o seu Pocket PC premindo brevemente o bot o de alimenta o Pode tamb m premir um dos bot es de programas para activar o dispositivo 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync Pode utilizar a tecnologia Microsoft ActiveSync para sincronizar a informa o no seu computador desktop e ou Microsoft Exchange Server com a info
26. O meu dispositivo para ver uma lista de todas as pastas do Pocket PC Mantenha a caneta premida sobre o programa e prima Cut Cortar no menu de atalho Abra a pasta Start Menu Menu Iniciar existente na pasta Windows mantenha a caneta premida sobre a rea em branco da janela de seguida prima Paste Colar no menu de atalho O programa aparece no menu Start Iniciar Se estiver a utilizar o ActiveSync no computador desktop Utilize o Explorador no ActiveSync para explorar os ficheiros do seu Pocket PC e localizar o programa Prima a tecla direita do rato sobre o programa e de seguida clique em Create Shortcut Criar atalho Mova o atalho para a pasta Start Menu Menu Iniciar na pasta Windows O atalho aparece no menu Start Iniciar 37 Remover programas Para remover um programa do Pocket PC 1 Prima gt Settings Defini es gt System Sistema gt Remove Programs Remover programas 2 Seleccione o programa na lista e prima Remove Remover Se o programa n o aparecer na lista de programas instalados utilize o File Explorer Explorador de ficheiros no seu Pocket PC para localizar o programa mantenha a caneta premida sobre o programa e de seguida prima Delete Eliminar no menu de atalho 36 O Microsoft Pocket Outlook Este cap tulo diz lhe como utilizar o Microsoft Pocket Outlook o qual inclui os programas Calendar Calend rio Contacts Contactos Tasks Tarefas Notes Notas e Messaging Mens
27. OBILE OPERATOR OEM AB Windows Mobile Favorites E Visualizar favoritos m veis e canais 1 No Internet Explorer prima Favorites Favoritos 2 Na lista prima a caneta sobre a p gina que pretende ver 93 F Internet Explorer et 5 22 ok Favorites ra Mobile Favorites Wi MSN Mobile amp Pocket PC Web Guide Prima o item favorito Me Windows M bik que pretende ver 5 windowsMedia com Prima para adicionar ou eliminar uma pasta ou liga o a um favorito Ver a p gina que foi transferida da ltima vez que fez a sincroniza o com o seu computador desktop Se a p gina n o constar do seu Pocket PC ficar desactivada na lista de favoritos Ter de sincronizar novamente com o seu computador desktop para transferir a p gina para o Pocket PC ou ligar Internet para a visualizar Navegar pela Internet 1 Configure uma liga o ao seu ISP ou rede empresarial tal como descrito na sec o 6 1 2 Para ligar e come ar a navegar fa a uma das seguintes coisas e Prima Favorites Favoritos e de seguida prima o favorito que pretende ver e Na barra de endere o que aparece no topo do ecr introduza o endere o da Web que pretende visitar e prima Go lr para Prima a caneta sobre a seta para escolher um dos endere os anteriormente introduzidos pasta Mobile Favorites Apenas os itens da sub pasta Mobile Favorites existente na pasta Favorites Favoritos do Internet Explorer no seu
28. Recordinya opjepus moh A partir do Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Pode tamb m utilizar este m todo para trocar cart es de visita 1 No ecr Today Hoje prima o icone Bluetooth amp e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 2 Prima Exchange Personal Information Trocar informa o pessoal Pode premir o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades 3 Prima o dispositivo alvo para estabelecer uma liga o OPP Object Push Profile I Bluetooth Manager t di 4 56 X Bluetooth Manager 4 1 26 EX EJ Quick Connection Preferred Exchange Personal Information Exchange Personal Information hange card with another Bluetooth Tap a device to exchange business cards with it device Tap Refresh button to search the devices FE My Computer E Motorola w6oni 4 O cart o de visita predefinido enviado para o dispositivo alvo caso este cart o de visita esteja definido 89 E3 Quick Connection Preferred Exchange Personal Information Tap a device to exchange business cards with it Exchange cards with j Device Exchange businness cards with the remote device complete BICE TEST E YEDONGXIANG i Mios5g Tools View Help du Aceder rede pessoal Pode ligar rede pessoal atrav s do Bluetooth l 4 Seo dispositivo remoto permitir o acesso Internet poder navegar pelos 86 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth 4
29. Sync via Bluetooth ActiveSync via Bluetooth Setup an ActiveSync relationship with a Tap a device to setup an ActiveSync relationship Bluetooth Enabled desktop computer with it Tap Refresh button to search the devices again I My Shortcuts Emy Computer a Explore a Bluetooth Device ci dad RO ESA Transfer Ales via Bluetooth m Dial up to Internet Tools View Help lt P E E 82 4 Seleccione a porta s rie e prima OK para iniciar a liga o com o ActiveSync ES Bluetooth Manager d 2 52 ok Ney Bluetooth ActiveSync connection Connect To BlueTooth ActiveSync i Bluetooth serial ports available on Device A Serial Port O Serial Port E Cancel Please select the right one and tap OK button to connect Tap Cancel button to abondan this operation E Utilizar o Intercom atrav s do Bluetooth Pode utilizar o seu Pocket PC como um intercomunicador para falar com outros intercomunicadores activados para Bluetooth l No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth 4 e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Prima Intercom via Bluetooth Intercom atrav s do Bluetooth Pode premir o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades Prima o dispositivo alvo para estabelecer uma liga o ICP I y Bluetooth Manager d 4 56 X ij Bluetooth Manager q d 1 23 49 EJ Quick Connection Preferred 3 Intercom via Bluetoot
30. T Prima para seleccionar uma data Remind me 15 minute s No categories 3 Utilizando o painel de introdu o prima primeiro a caneta para seleccionar o campo e de seguida introduza uma descri o e uma localiza o 4 Se necess rio prima a data e hora para as alterar Introduza a informa o desejada Ter de ocultar o painel de introdu o para visualizar todos os campos dispon veis 6 Prima OK para guardar e voltar ao programa Calendar Calend rio GE gt Help Ajuda NOTA Para mais informa es prima 40 Utilizar o ecr de resumo do programa Calendar Calend rio Ao premir um compromisso no programa Calendar Calend rio um ecr de resumo aparece Para alterar o compromisso prima Edit Editar f os Calendar et Mo 6 13 lok Lunch w Adam 12 00p 1 00p Mon 8 1 2005 Ver detalhes do compromisso Comer Cafe Ver notas Prima para alterar o compromisso 41 4 2 O programa Contacts Contactos Registo do contacto dos seus amigos e colegas O programa Contacts Contactos guarda uma lista dos seus amigos e colegas para que possa facilmente encontrar a informa o que procura quer esteja em casa ou ande em viagem Prima il gt Contacts Contactos para mudar de programa te ME 6 20 X Ene sa em nome para rapidamente Prima um conjunto de amp ab cde foh k Imn opa rst Juvw xyz encontrar um contacto na lista letras para se deslocar Brown Leo
31. TA Para mais informa es prima 45 64 5 7 O Pictures amp Videos Utilize o programa Pictures amp Videos para ver e editar imagens bem como para iniciar clips de v deo armazenados no seu Pocket PC ou num cart o de mem ria Pode tamb m enviar imagens e clips de v deo para outras pessoas ou definir uma imagem como fundo no ecr Today Hoje Pode ver as suas imagens individualmente como miniaturas ou como fazendo parte de uma apresenta o de diapositivos Pode editar as suas imagens cortando rodando e ajustando o brilho e o contraste Prima 44 gt Programs Programas Pictures and Videos para mudar de programa Seleccione o tipo de pasta que quer ver na lista ro Pictures amp Vdeos di 606 X My Pictures Date Prima para alterar o m todo de ordena o da lista Prima para ver uma imagem em ecr inteiro 65 5 8 Programas adicionais Para al m do software da Microsoft o fabricante do seu Pocket PC pode fornecer programas adicionais para melhorar o seu Pocket PC ou facilitar a sua utiliza o NOTA Dependendo da evolu o do produto o software fornecido juntamente com o seu Pocket PC pode ser alterado ou actualizado Se houver alguma diferen a entre a informa o fornecida neste manual e o seu produto a utiliza o deve basear se no produto que possul O Dialer O programa Dialer permite lhe utilizar o seu Pocket PC como um dispositivo m os livres para um telem vel activado par
32. a o ver uma mensagem de erro que diz que o programa v lido mas que foi concebido para um tipo diferente de computador Ter de mover este ficheiro para o seu Pocket PC Se n o encontrar quaisquer instru es de instala o para o programa no ficheiro Read Me Leia me ou na documenta o utilize o ActiveSync Explore para copiar o ficheiro do programa para a pasta Program Files Ficheiros de programa no seu Pocket PC Para mais informa es sobre a c pia de ficheiros com o ActiveSync consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync NOTA Pode tamb m utilizar o Pocket Internet Explorer para transferir alguns programas directamente da Internet para o seu Pocket PC caso este esteja ligado Internet gt Programs Programas e prima o cone do programa pretendido para o abrir Para adicionar um programa ao menu Start Iniciar Utilize um dos seguintes m todos para adicionar um programa ao menu Start Iniciar Prima W gt Settings Defini es gt Menu e prima a caneta sobre a caixa de verifica o do programa Se n o vir o programa na lista utilize qualquer um dos dois m todos seguintes Se estiver a utilizar o File Explorer Explorador de ficheiros no Pocket PC Prima til gt Program Programa gt File Explorer Explorador de ficheiros e procure o programa prima a caneta sobre a lista de pastas a qual por predefini o se chama My Documents Os meus documentos e prima a caneta sobre My Device
33. a Bluetooth Manager Gestor Bluetooth Prima Tools Ferramentas gt Active Connections Liga es activas Ao premir a caneta sobre um item pode deslig lo ou ver o estado da liga o i y Bluetooth Managei 8 02 X My Shortcuts Establish pre configured connections Mas ActiveSync via Bluetooth EDA Intercom via Bluetooth Exchange Personal Information i pz Access Personal Area Network Bluetooth Manager gr 1 58 ok Active Lonnections Dutgoing Connections To Group Ad H mata Coryico Status Incoming Connections 6 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile Utilize o Internet Explorer Mobile para ver p ginas da web em qualquer uma destas formas e Ligue a um ISP ou rede e navegue pela web Para tal ter de criar primeiro a liga o tal como descrito na sec o 6 1 e Durante a sincroniza o com o computador desktop transfira as suas liga es favoritas e os favoritos m veis armazenados na sub pasta Mobile Favorites no Internet Explorer instalado no seu computador desktop Quando ligado a um ISP ou a uma rede pode tamb m transferir ficheiros e programas a partir da Internet ou da intranet Prima 8j gt Internet Explorer para mudar de programa A p gina principal do Internet Explorer Mobile apresentada i Internet Explorer 4 di 5 22 X gb file windows default htm Welcome Tap below to visit these sites or here to learn about connecting to the Internet M
34. a Bluetooth Pode premir a caneta sobre o seu Pocket PC para fazer e receber chamadas em vez de utilizar o teclado do telefone Ligar um telem vel Bluetooth NOTA Para uma liga o mais r pida pode emparelhar o seu Pocket PC e o telem vel antes de utilizar o programa Dialer Consulte a sec o Utilizar um gateway de voz na sec o 6 3 para mais instru es 1 Prima ES gt Programs Programas Dialer para mudar de programa 2 Por predefini o o seu Pocket PC passa parao MOC o oo o o modo de emparelhamento e aguarda durante 60 telem vel A liga o ser estabelecida desde que E segundos pela ac o de emparelhamento do seu Contacts Call d in cio ao processo de emparelhamento com a History senha no seu telem vel e dentro deste per odo de g l tempo Redial Connect Pair Mode O seu Pocket PC ligar tamb m o servi o de auscultadores Bluetooth se este estiver dispon vel 3 Ver o ecr principal do programa Dialer ap s conclus o do emparelhamento A barra de estado na parte inferior mostra o nome do telem vel ligado Da pr xima vez que executar o programa Dialer o seu Pocket PC far automaticamente o emparelhamento com o mais recente dos telem veis ligados e dispon vel 66 NOTA e O seu Pocket PC deve estar no modo de emparelhamento para que o telem vel o possa descobrir Se tiver de definir manualmente o seu Pocket PC para o modo de emparelhamento prima Pair Mode
35. a como a seguran a e a localiza o do cart o de visita Authorization Required Authentication Required E Encryption required Send My Business Card vcf Send My Card on Request iMy DocumentsiBluetooth Outh 69 o RR Ra od Dial up Network Acesso telef nico rede Bluetooth Settings Esta p gina permite lhe configurar os atributos DUN Server Security r a e e E E como o caso da seguran a da porta COM e da Authorization Required velocidade de transmiss o Authentication Required Encryption required COM Index amp Baud Rate COM Port COMI h Baud Rate 57600 Object Exchange Dial up Networking g Bluetooth Manager 4 4 2 56 GD Personal Network Rede pessoal Bluetooth Settings Esta p gina permite lhe configurar os atributos PAN Server Security Enable this Server Started como O caso da seguran a Authorization Required Authentication Required C Encryption required Dial up Networking Personal Network 90 P gina Descri es Bluetooth Manager d 5 45 k Hands free M os livres Bluetooth Settings seguran a Security Fxed passkey Esta p gina permite lhe configurar os atributos do dispositivo m os livres tais como a funcionalidade e a Utilizar a op o My Shorcuts Os meus atalhos Depois de estabelecida uma liga o Bluetooth com um dispositivo remoto esta ser guardada como um atalho A op o My Shortcuts Os meus atalhos perm
36. a estabelecer a sua identidade ou para identificar outros computadores Os certificados ajudam a estabelecer a sua identidade ao iniciar uma sess o numa rede segura como o caso de uma rede empresarial Os certificados ajudam tamb m a identificar outros computadores tais como servidores aos quais estabelece liga o Isto ajuda a evitar o acesso ao seu Pocket PC e sua informa o por parte de utilizadores n o autorizados Para alterar a hora e a data e para definir os alarmes Para activar ou desactivar a elabora o de relat rios de erros A fun o Error Reporting Relat rio de erros envia a informa o necess ria ao servi o de assist ncia t cnica para diagn stico de um erro de programa por parte de um dispositivo com o software Windows Mobile Para configurar e gerir as defini es de hardware do GPS Para ajustar temporariamente a atribui o de mem ria entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa para ver a quantidade de mem ria dispon vel no cart o de mem ria se este estiver instalado e para manualmente parar um programa caso este fique inst vel ou a mem ria de programa seja insuficiente Para mostrar a carga restante da bateria e para definir o per odo de tempo ap s o qual o Pocket PC se desliga automaticamente Para especificar a regi o onde est situado e os formatos dos n meros a moeda a hora e a data Para remover programas adicionados RAM do seu Pocket PC Para
37. a permite lhe editar a informa o do dispositivo local Address 08 00 37 2F 1D F6 Version 1 2 0 Manufacturer Texas Instru Other devices can discover me Allow other devices to connect 88 P gina Descri es E Bluetooth Manager 7 2 56 fok Bluetooth Settings Paired Devices Device Address General Paired Device Serial Port Fie 4 gt E Es Bluetooth Manager 4 2 56 fok Bluetooth Settings Server Security Enable this Server Started Authorization Required Authentication Required Encryption required COM Index COM Port a Bluetooth Manager 4 2 56 fok Bluetooth Settings Server Security Enable this Server Started Authorization Required Authentication Required Encryption required Share this Folder My DocumentsiBlueSoleil share E Share Permissions Read amp Write v Paired Device Dispositivo emparelhado Esta p gina permite lhe ver os dispositivos emparelhados Serial Port Porta s rie Esta p gina permite lhe configurar os atributos SPP como o caso da seguran a e da porta COM File Transfer Transfer ncia de ficheiros Esta p gina permite lhe configurar os atributos FTP tais como a seguran a a pasta partilhada e a op o de leitura escrita 89 P gina Descri es so Ra cd Object Exchange Trocar objectos Bluetooth Settings Esta p gina permite lhe configurar os atributos OPP tais Server Security die core louc
38. activada durante o modo de suspens o Determina se o Pocket PC interrompe o fornecimento de alimenta o para a ranhura SD MMC quando o Pocket PC se encontra no modo de suspens o Por predefini o esta op o n o est assinalada Pode tamb m seleccionar os v rios eventos atrav s dos quais poss vel reactivar o Pocket PC Assinale os itens pretendidos Por predefini o todas as op es est o activadas e Bot es das aplica es Bot o de grava o e Inser o Remo o do cart o SD MMC e Plug In USB USB Pode seleccionar um dos dois modos seguintes para a liga o por USB 30 ActiveSync mode Modo ActiveSync Seleccione este modo para utilizar o seu Pocket PC como um Pocket PC normal que pode ser sincronizado com o seu computador desktop atrav s do ActiveSync Card Reader mode Modo de leitor de cart es de mem ria Seleccione este modo apenas se quiser que o seu Pocket PC funcione como um leitor de cart es de mem ria para o computador desktop Caso contr rio n o seleccione este modo Sugest es para poupar energia Siga estas sugest es para maximizar a vida til da bateria sobretudo quando depende apenas desta por longos per odos de tempo Suspender frequentemente Por predefini o a luz de fundo do ecr desliga se automaticamente o mesmo acontecendo ao Pocket PC sempre que seja ultrapassado um determinado per odo de tempo em inactividade Pode encurtar este per odo de tempo util
39. agens Pode utilizar estes programas individualmente ou em conjunto Por exemplo os endere os de correio electr nico armazenados no programa Contacts Contactos podem ser utilizados para endere ar mensagens de correio electr nico no programa Messaging Mensagens 4 1 O programa Calendar Agendamento de compromissos e reuni es Utilize o programa Calendar Calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Pode verificar os seus compromissos de v rias formas agenda dia semana m s e ano e definir o Calend rio para o lembrar dos compromissos atrav s de um som ou por outro m todo Os compromissos para o pr prio dia podem ser apresentados no ecr Today Hoje Prima il gt Calendar Calend rio para mudar de programa i Calendar et ME 6 13 X awg 01 05 sEljwrTrs H4 Prima para ir para o dia de hoje Lurch w Adam 12 00p 1 00p Comer Cafe Prima para ver ou editar os detalhes relativos ao compromisso Status Meeting Prima para passar para outra vista 39 Criar um compromisso 1 Na janela Day Dia ou Week Semana prima a data e a hora pretendida para o compromisso 2 Prima Menu gt New Appointment Novo compromisso Prima para voltar ao calend rio o compromisso automaticamente guardado Prima para escolher do texto predefinido Prima para escolher das localiza es introduzidas anteriormente 12 00 PM Prima para seleccionar uma hora TT
40. as mensagens de correio electr nico na pasta Inbox A receber do Pocket PC com as mensagens de correio electr nico existentes no Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar os ficheiros do Microsoft Word e Microsoft Excel entre o seu Pocket PC e o computador desktop Os seus ficheiros s o automaticamente convertidos para o formato correcto Com o ActiveSync pode tamb m e Criar c pias de seguran a e restaurar os dados do Pocket PC e Copiar em vez de sincronizar os ficheiros entre o seu Pocket PC e o computador desktop e Adicionar e remover programas no seu Pocket PC e Ligar o seu computador desktop a uma rede ou Internet para executar tarefas tais como transferir mensagens de correio electr nico IMAP4 ou navegar pela Internet utilizando o seu Pocket PC 55 Sincronizar dados Ap s a cria o de uma rela o de sincroniza o e conclus o da primeira opera o de sincroniza o pode iniciar a sincroniza o a partir do seu Pocket PC A partir do seu Pocket PC 1 Ligue o seu Pocket PC ao computador desktop utilizando o cabo suporte ou a especifica o Bluetooth 2 No seu Pocket PC prima id gt ActiveSync 3 Prima Sync Sincronizar para iniciar a sincroniza o s ActiveSync E d 1255 X Windows PC Synchronized Today 12 55 PM Windows PC Synchronized None Connected Por predefini o o ActiveSync n o sincroniza automaticamente todo o tipo de informa
41. az a energia a mem ria as defini es os dados e os programas do seu Pocket PC 3 1 Gerir a energia Uma bateria completamente carregada deve fornecer energia suficiente para 8 horas de utiliza o O tempo de funcionamento de uma bateria completamente carregada depende da forma como utiliza o seu Pocket PC Algumas fun es como o caso do multim dia ou da utiliza o de um cart o de mem ria SD MMC podem consumir uma parte significativa da carga da bateria Indicadores de bateria fraca e ac es ATEN O e Embora o seu Pocket PC possa guardar os dados at 72 horas ap s a bateria ficar sem carga tem de carregar constantemente a bateria do seu Pocket PC Isto pode impedir a perda de dados ou danos ao n vel da bateria pelo facto de esta ser mantida durante um longo per odo de tempo sem carga e Ao recarregar a bateria ap s um aviso de bateria com carga fraca dever deixar a bateria carregar durante pelo menos 30 minutos Se desligar o transformador a c antes de tempo pode n o dispor de carga suficiente para executar a ac o pretendida Pode monitorizar a carga da bateria premindo 4 gt Settings Defini es gt System Sistema gt Power Energia A carga restante apresentada numa barra de estado no painel de controlo Power Energia Quando a bateria estiver fraca o seu Pocket PC apresentar uma mensagem de aviso Dever guardar os dados e carregar a bateria logo ap s a apresenta o do aviso de ba
42. computador desktop antes de o instalar no Pocket PC 1 Determine o tipo de Pocket PC e de processador que est a utilizar para saber qual a vers o do software que deve instalar Prima sil gt Settings Defini es gt System Sistema gt About Acerca do gt Version Vers o e tome nota da informa o existente na sec o Processor Processador 2 Transfira o programa para o seu computador desktop ou se tiver um CD ou um disco contendo o programa introduza o na respectiva unidade do computador desktop Poder ver um nico ficheiro x1p exe ou zip um ficheiro Setup exe ou v rias vers es de ficheiros para os diferentes tipos de dispositivos e de processadores Certifique se de que escolhe o programa concebido para o seu Pocket PC e para o seu tipo de processador 3 Leia as instru es de instala o os ficheiros Read Me Leia me ou outra documenta o que acompanhe o programa Muitos programas fornecem instru es de instala o especiais 4 Ligue o seu Pocket PC e computador desktop Fa a um duplo clique sobre o ficheiro exe 36 Quando a instala o estiver conclu da prima 4 e Se o ficheiro for um programa de instala o o assistente de instala o aparece Siga as Instru es no ecr Logo que o software esteja instalado no seu computador desktop o programa de instala o transfere automaticamente o software para o seu Pocket PC e Se o ficheiro n o for um programa de instal
43. computador desktop ser o sincronizados com o seu Pocket PC Esta pasta criada automaticamente aquando da instala o do ActiveSync As liga es dos Favoritos Durante a sincroniza o a lista de favoritos da pasta Mobile Favorites existente no computador desktop sincronizada com o Pocket Internet Explorer no seu 94 Pocket PC Ambos os computadores s o actualizados com as altera es feitas a ambas as listas sempre que proceder sincroniza o A n o ser que marque o favorito como um favorito m vel apenas a liga o e n o a p gina transferida para o seu Pocket PC sendo necess rio ligar ao seu ISP ou sua rede para visualizar o respectivo conte do Para mais informa es sobre a sincroniza o consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop pasta Mobile Favorites Se estiver a utilizar o Microsoft Internet Explorer 5 ou acima no seu computador desktop pode transferir favoritos m veis para o seu Pocket PC Ao sincronizar o seu computador desktop e o Pocket PC o conte do da pasta Mobile Favorites transferido para o seu Pocket PC para que possa ver as p ginas enquanto n o existe qualquer liga o ao seu ISP ou sua rede Utilize o plug in Internet Explorer instalado com o ActiveSync para criar rapidamente favoritos m veis Para criar um favorito m vel 1 No Internet Explorer do seu computador desktop clique em Tools Ferramentas e de seguida em Create Mobile Favo
44. danos materiais e N o guarde l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que o Pocket PC seus componentes ou acess rios Directrizes para transporte e Antes de viajar com o seu Pocket PC crie uma c pia de seguran a dos seus dados Como precau o adicional leve consigo uma c pia de seguran a 104 Remova o cart o de mem ria SD MMC da ranhura caso este esteja instalado Desligue o seu Pocket PC bem como todos os dispositivos externos Certifique se de que a bateria est completamente carregada Leve o transformador a c consigo Utilize o transformador a c como fonte de alimenta o e como carregador da bateria Mantenha o seu Pocket PC na respectiva capa protectora quando n o o estiver a utilizar em viagem Transporte o seu Pocket PC dentro da respectiva capa protectora e na m o N o fa a o check in do seu dispositivo como bagagem Se pretende viajar para o estrangeiro com o seu Pocket PC consulte o representante para mais informa es acerca do tipo de transformador a c utilizado no pa s de destino Se pretende fazer liga es por modem no estrangeiro certifique se de que tem o modem e o cabo correctos para o pa s de destino 105 A Informa o obrigat ria NOTA As etiquetas existentes no exterior do seu dispositivo assinalam os regulamentos com os quais o seu modelo compat vel Consulte as etiquetas existentes no dispositivo e tamb m as declara es c
45. das tarefas que tem de executar Prima u Prima para criar rapidamente uma tarefa com apenas um assunto L Send sta P Buy birthday gift Prima para ver ou editar os detalhes da tarefa Delete Task Beam Task Mantenha a caneta premida para ver Pt ce o menu de atalho High Normal Low Prima para criar uma nova tarefa Criar uma tarefa 1 Em Task Tarefas prima New Nova Prima para voltar lista de tarefas a tarefa automaticamente guardada Prima para escolher entre os Normal assuntos predefinidos Not Completed None None Once None 49 2 Utilizando o painel de introdu o introduza uma descri o Pode introduzir uma data de in cio e de fim ou outra informa o premindo primeiro o campo correspondente Se o painel de introdu o estiver aberto ter de o ocultar para visualizar todos os campos dispon veis 4 Prima OK para guardar e voltar lista de tarefas gt Help Ajuda NOTA Para mais informa es prima 2 Utilizar o ecr de resumo do programa Tasks Tarefas Ao premir a caneta sobre uma tarefa na lista de tarefas um ecr de resumo apresentado Para alterar a tarefa prima Edit Editar et ME 6 26 ok Send status report Starts 8 2 2005 Due 8 2 2005 e sjaja Prima para mostrar e ocultar Send to the whole team using the new format informa o resumida adicional Ver notas Prima para alterar a informa o da
46. definir a orienta o do ecr para vertical ou horizontal Para ajustar o ecr t ctil para uma maior sensibilidade de detec o da caneta Para activar o Clear Type para uma mais f cil leitura de texto em programas que suportam o Clear Type Para ajustar o tamanho do texto para conseguir ver mais conte do ou para aumentar a legibilidade em muitos programas 34 Separador Itens Descri es Liga es Enviar Liga es Para configurar ou alterar a informa o de liga o Consulte a sec o 6 1 para mais informa es Placas de rede Para configurar a placa de rede se esta estiver instalada Consulte a sec o 6 1 para mais informa es 3 4 Procurar e organizar a informa o A fun o Search Procurar do seu Pocket PC ajuda o a procurar a informa o pretendida rapidamente Para procurar um ficheiro prima 44 gt Programs Programas gt Search Procurar Introduza o texto que quer localizar seleccione um tipo de dados e de seguida prima Search Procurar para iniciar a pesquisa Pode tamb m utilizar o File Explorer Explorador de ficheiros para localizar ficheiros no seu Pocket PC e para os organizar por pastas Prima 45 gt Programs Programas File Explorer Explorador de ficheiros Prima para mudar de pasta File Explor er te ME 1 26 X Name Seleccione o m todo de ordena o para a lista Prima o nome da pasta para a abrir 5 Documents a E My Documents
47. directamente no ecr Escreva como se estivesse a escrever sobre papel Posteriormente pode editar e formatar o que escreveu e converter a informa o em texto Escrever Para escrever no ecr prima Menu gt Draw Desenhar para passar para o modo de desenho Esta ac o apresenta linhas no ecr para o ajudar a escrever NOTA Nem todos os programas suportam o modo de desenho Editar o que escreveu Se quiser editar ou formatar o que escreveu tem de seleccionar primeiro o texto escrito e depois edit lo 1 Mantenha a caneta premida junto ao texto que deseja seleccionar e at o ponto de inser o aparecer Sem levantar a caneta arraste a ao longo do texto para o seleccionar 2 Mantenha a caneta premida sobre as palavras seleccionadas e de seguida prima a caneta sobre um comando de edi o Cut Cortar Copy Copiar ou Paste Colar no menu de atalho ou prima o comando em Menu gt Edit Editar 20 Se escrever no ecr por engano prima Menu gt Undo Ink Anular escrita e tente novamente Converter o que escreveu para texto 1 Se quiser converter apenas algumas palavras seleccione as antes de passar etapa seguinte 2 Para converter o que escreveu em texto prima Menu gt Tools Ferramentas gt Recognize Reconhecer ou mantenha a caneta premida sobre as palavras seleccionadas e de seguida prima a op o Recognize Reconhecer no menu de atalho A escrita convertida em texto Se uma palavra n
48. do um atalho DUN Pode ligar ao servidor DUN e navegar por web sites utilizando o Internet Explorer 7 Se uma caixa de di logo aparecer pedindo lhe para configurar uma nova liga o em Settings Defini es prima Settings Defini es gt Connections Liga es e seleccione IVT BT modem Vcom8 como o modem escolhido 8 Introduza o n mero de telefone do ISP Para o servi o GPRS do telem vel o n mero geralmente o 99 1 H 80 E DUN Connection P DUN Connection P Enter a name for the connection Enter the number exacthy as it should be dialed Indude any extra numbers such as ERP an outside line or credit card If vou travel or change area codes often use dialing rules EJEA caPja sjajf ajn ijklil shift z x c v bjnjm 7 shift z x c jbjnjm 4 ctij j gt tiel cta IELE Cancel E Next E Next 9 Ap s a liga o pode navegar pelos web sites com o Internet Explorer Transferir ficheiros atrav s do Bluetooth Pode transferir ficheiros entre o seu Pocket PC e um dispositivo remoto 1 No ecr Today Hoje prima o icone Bluetooth amp e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 2 Prima Transfer Files via Bluetooth Transferir ficheiros atrav s de Bluetooth Pode premir o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades 3 Primao dispositivo alvo para estabelecer uma liga o FTP File Transfer Profile I Bluetooth Manage
49. e IP e os endere os dos seus servidores DNS e ou WINS devidamente configurados O seu administrador de rede pode verificar isto Certifique se de que adicionou a informa o necess ria acerca do servidor Se a op o Network Connection Liga o rede n o estiver listada como um m todo de liga o na caixa de di logo do ActiveSync aquando do in cio da sincroniza o aguarde alguns minutos e volte a tentar Para al m disso se a sincroniza o n o for imediatamente iniciada porque provavelmente a rede est ocupara podendo demorar alguns minutos at o seu Pocket PC conseguir ligar rede Confirme junto do administrador de rede se o seu nome de utilizador e a sua senha est o correctos Confirme junto do seu administrador de rede se a rede qual est a tentar ligar est dispon vel para tentar ligar mesma a partir de outro computador Pode ter de alterar o nome do dispositivo caso esteja a tentar ligar a uma rede e n o consiga por um outro dispositivo com o mesmo nome estar j ligado Para alterar o nome do dispositivo prima il gt Settings Defini es System Sistema About Acerca do Device ID ID do dispositivo 103 7 7 Cuidados a ter com o seu Pocket PC Uma boa manuten o do seu Pocket PC garante um funcionamento sem problemas e reduz o risco de danos no mesmo Directrizes gerais e Mantenha o seu Pocket PC afastado de locais com humidade ou temperaturas excessivas e Evite expor o
50. e descer na lista com os bot es de setas ou ir nt A directamente para um grupo atrav s do ndice alfab tico 67 Se existir mais do que um n mero de telefone para um PE EF dt 1 46 Dk contacto prima o contacto para abrir um ecr com informa o detalhada e onde pode escolher um Call Mobile numero E 1398696319 Call Work 0216378679 O bot o Call History Hist rico de chamadas Prima o bot o Call History Hist rico de chamadas no ecr PEI NU principal para aceder a informa o relativa s a i chamadas recebidas recentemente s chamadas feitas ou s chamadas n o atendidas juntamente com Pos aC DE informa o como a data a hora e a dura o de cada chamada 04 03pm 04 07 05 1387967453 03 33pm 04 07 105 O 03 02 1356839706 Prima o bot o respectivo chamada recebida of 4 03 03pm 04 07 05 O 03 20 0217867589 p a 05 03pm 04 05 05 para ver as 20 4 13879674530 04 13pm 04 05 05 ltimas chamadas do tipo seleccionado jja s Depois de ter um item seleccionado pode premir o 2 3 feita E ou n o atendida bot o para marcar o n mero o bot o para eliminar o item ou o bot o a para guardar o n mero de telefone no Microsoft Contacts Contactos Para limpar todos os itens da lista actual prima o bot o 66 O bot o Redial Remarcar Prima o bot o Dial Marcar no ecr principal para s Dialing Er 4K 1 46 Dk marcar o ltimo n mero que corresponde a
51. ect Attendees Clear Action Items Font Paragraph Prima para formatar o texto 3 Quando concluir a introdu o de informa o e ap s premir OK o documento automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no documento 35 gt Help Ajuda NOTA Para mais informa es prima Abrir um documento Sempre que mudar para o Word Mobile ver a lista de documentos Prima a caneta sobre o documento pretendido para o abrir Apenas pode abrir um documento de cada vez ao abrir um segundo documento ser lhe pedido para guardar o primeiro 99 5 3 O Excel Mobile O Microsoft Excel Mobile funciona com o Microsoft Excel no seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus livros Pode criar novos livros no seu Pocket PC ou copiar livros do computador desktop para o Pocket PC O Excel Mobile fornece ferramentas fundamentais ao n vel da folha de c lculo tais como f rmulas fun es ordena o e filtragem o que lhe permite criar livros simples como o caso de relat rios de despesas e registos da quilometragem percorrida Prima 44 gt Programs Programas Excel Mobile para mudar para o programa Criar um livro NOTA Para abrir um modelo em vez de um livro em branco seleccione um modelo para novos livros Prima Menu gt Options Op es e seleccione o modelo desejado Ao premir a caneta sobre a op o New Novo o
52. emas com o ecr error eera rrenan 100 f 6 Problemas de liga o error rerer renan 101 Problemas da liga o por cabo eee 101 Problemas da liga o por modem eee 102 Problemas de liga o rede eee 102 7 7 Cuidados a ter com o seu Pocket PC im 104 DIT CITIZES GERAIS saudosa ain o a ad a 104 Directrizes para transporte eee 104 A Informa o obrigat ria sessao 107 At JCCIANAC ES ss SRS DR 107 Aviso para a Europa asas d sans patis ED OASIS TED RR E 107 A 2 Normas de seguran a susana asa incas ia dessa dai aa da 108 Acerca do carregamento eeeereeereerererenerenaas 108 Acerca do transformador a C erram 108 Acerca ga Dated nai arasa aa a nda asus a nas a 108 Pref cio Bem vindo Parab ns pela compra deste Windows Mobile TM for Pocket PC com fun o de GPS inclu da Devido ao tamanho e capacidades do dispositivo pode manter as suas informa es profissionais e pessoais mais importantes actualizadas e m o O Microsoft ActiveSync aumenta a capacidade do seu Pocket PC permitindo lhe sincronizar a informa o no seu desktop ou Microsoft Exchange Server com o seu Pocket PC Acerca deste manual Este manual cont m informa o completa acerca do seu Pocket PC para o ajudar a utilizar o dispositivo Ao longo do manual ser o utilizadas as seguintes conv
53. en es para distin o dos v rios elementos de texto NOTA fornece sugest es adicionais ou informa es que requeiram uma especial aten o ATEN O identifica informa o importante a qual se n o for seguida pode resultar na perda de dados ou em danos ao n vel do dispositivo Qualquer nome de menu de comando de cone ou de bot o apresentado no ecr mostrado a negrito Por exemplo No menu Start Ini ciar prima Settings Defini es Onde encontrar informa o Para informa o sobre Consultar Navega o por GPS Manual fornecido juntamente com o software GPS Programas no seu Pocket PC Este Manual do utilizador ou a ajuda online do seu Pocket PC Ligar e sincronizar com um Cap tulo 6 deste manual ou a ajuda do computador desktop ActiveSync no seu computador desktop As mais recentes informa es sobre os O web site Microsoft Mobile Devices Pocket PCs Windows www pocketpc com vi Introdu o Este cap tulo apresenta os componentes externos do seu Pocket PC e guia o ao longo do processo de instala o do seu Pocket PC para utiliza o NOTA Dependendo do modelo adquirido a cor do produto e o aspecto dos acess rios podem diferir do mostrado neste manual 1 1 Identifica o dos componentes de hardware Parte da frente Ref Componente Descri o O Ecr t ctil Q Bot o de alimenta o O Microfone O Bot o de navega o O Altifalante O Bot es dos pr
54. et PC 2 Da primeira vez que introduzir a placa a op o Network Settings Defini es de rede aparece automaticamente para que possa configurar a placa de rede Se esta op o n o aparecer ou para alterar as defini es mais tarde prima 5 gt Settings Defini es gt Connections Liga es gt Network Cards Placas de rede 3 Se necessitar de introduzir informa o espec fica do servidor no separador Network Adapters Placas de rede prima a placa apropriada e depois escolha Name Servers Servidores de nomes A maior parte das redes utilizam o 6 DHCP por isso n o deve precisar de alterar estas defini es a n o ser que o seu administrador de rede lhe diga para o fazer 4 Se necess rio ligue a placa de rede rede utilizando um cabo de rede NOTA Poder precisar das defini es da liga o pelo servidor proxy e pelo servidor VPN Para mais informa es consulte a ajuda online do Pocket PC e o seu administrador de rede Iniciar e terminar uma liga o por placa de rede Para iniciar a liga o instale a placa de rede e ligue o cabo de rede De seguida utilize o programa pretendido Por exemplo abra o Pocket Internet Explorer e procure uma p gina da web O seu Pocket PC far a liga o automaticamente Para terminar a liga o remova a placa do seu Pocket PC 1 6 2 Utilizar a especifica o Bluetooth O seu Pocket PC incorpora a especifica o Bluetooth Bluetooth uma tecnologia
55. et PC ou uma agenda electr nica de cada vez ao computador desktop Problemas da liga o por modem N o poss vel fazer a marca o e N o coloque o seu Pocket PC no suporte N o conseguir fazer a liga o se o seu Pocket PC tiver uma liga o activa com o seu computador desktop e Certifique se de que o cabo de telefone est correctamente ligado e Certifique se de que a linha telef nica anal gica N o ligue um modem a uma linha telef nica digital a n o ser que o modem tenha sido especificamente concebido para utilizar uma linha digital poss vel fazer a marca o mas n o poss vel estabelecer uma liga o correcta e Certifique se de que a rede a que est a tentar ligar suporta o protocolo PPP Point to Point Protocol O seu ISP ou administrador de rede pode verificar Isto e Certifique se de que o seu local de marca o est correcto e Certifique se de que o n mero de telefone ao qual est a tentar ligar est correcto liga o por modem n o fi vel e Certifique se de que o modem est devidamente instalado e Certifique se de que o cabo de telefone est correctamente ligado Problemas de liga o rede e Certifique se de que a placa de rede compat vel com o seu Pocket PC e Certifique se de que tem os controladores adequados instalados para o seu Pocket PC 102 Na sec o Properties Propriedades da sua placa de rede certifique se de que tem as defini es d
56. evice unlocked Device unlocked Turn Bluetooth OFF Bluetooth Manager Bluetooth HF Phone iae AM a De A Calendar Contat Contacts NOTA e Para utilizar o servi o de um dispositivo Bluetooth remoto certifique se de que o dispositivo remoto est no modo de descoberta e Prima a op o Bluetooth HF Phone Telefone Bluetooth de alta frequ ncia no menu Bluetooth para iniciar o programa Dialer Consulte a sec o 5 8 para mais informa es 8 Explorar dispositivos Bluetooth 1 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth amp e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 2 Prima Explore a Bluetooth Device rar um dispositivo Bluetooth Pode premir o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades 3 Prima o dispositivo pretendido para procurar os servi os do dispositivo remoto Bluetooth Managi qr df 12 05 X E Explore a Bluetooth Device Explore a Bluetooth Device Dicer ihe sonda anhe dou aoea Tap a device to discover the services it offers PR Tap Refresh button to search the devices I y Bluetooth Manage 4 22 X ESA Transfer Ales via Bluetooth f Dial up to Internet GQ ActiveSync via Bluetooth Liga o de acesso telef nico a Internet Pode ligar Internet e explorar web sites com um modem ou telefone activado para Bluetooth 1 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth amp e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetoot
57. eyboard Letter Recognizer Escolha um m todo de introdu o Transcriber Bot o do painel de introdu o Prima para ver as op es Quando utiliza o painel de introdu o o seu Pocket PC antecipa a palavra que est a digitar ou a escrever e mostra a por cima do painel de introdu o Ao premir a caneta sobre a palavra apresentada esta introduzida no texto no ponto de inser o Quanto mais utilizar o seu Pocket PC mais palavras este aprende a antecipar et ME 7 00 ok Monthly mee Prima aqui se esta for a palavra correcta 18 NOTA Para mudar as op es de sugest o de palavras tais como o n mero de palavras sugeridas de cada vez prima 8 gt Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Input Introduzir gt Word Completion Conclus o da palavra O Block Recognizer Com o Block Recognizer pode utilizar a caneta para introduzir caracteres utilizando um m todo id ntico ao do PalmTM Graffiti Para digitar com o Block Recognizer 1 Prima a seta que est junto do bot o do painel de introdu o e de seguida prima a op o Block Recognizer 2 Escreva uma letra na caixa Ao escrever uma letra esta convertida em texto digitado que aparece no ecr Para instru es espec ficas relacionadas com a utiliza o do Block Recognizer abra o Block Recognizer e de seguida prima a caneta sobre o ponto de interroga o existente junto da rea de escrita O Leiter Recognizer
58. gt System Sistema gt Screen Ecr gt Landscape Horizontal OU Portrait Vertical e Prima o bot o Rodar EH e Levante a antena GPS e rode a em 90 graus 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas A barra de navega o situa se no topo do ecr Esta mostra o programa activo e a hora actual e permite lhe mudar de programa e fechar ecr s A barra de navega o e o menu Start Iniciar AF Start ed 1 00 t Today EE Calendar EB Contacts Internet Explorer Prima para seleccionar um programa g Messaging Windows Media File Explorer Fi Download Agent Fito para seleccionar rapidamente programa usado recentemente ActiveSync Te Programs Prima para ver programas adicionais Prima para personalizar o Pocket PC F Settings Help 15 Utilize a barra de ferramentas na parte inferior do ecr para executar tarefas nos programas A barra de tarefas inclui uma tecla esquerda no ecr uma tecla direita no ecr e o bot o do painel de introdu o no meio A tecla direita no ecr geralmente a tecla Menu enquanto que a tecla esquerda varia conforme os programas Um exemplo da barra de ferramentas Tecla esquerda no ecr Tecla direita no ecr Bot o do painel de introdu o 2 5 Executar programas Pode passar de um programa para outro sem ter de fechar qualquer programa e Para executar um programa prima 55 no canto superior esquerdo do ecr e seleccione
59. h 2 Prima Dial un to Internet Ligar Internet Pode premir o bot o Refresh Actualizar para procurar dispositivos nas proximidades 3 Prima o dispositivo alvo que pode funcionar como um servidor DUN Dial Up Networking para estabelecer uma liga o de acesso telef nico rede 9 i y Bluetooth Manager f 4 34 X Bluetooth Manager qt d 1 12 Bluetooth Manager EJ Quick Connection Preferred Dial up to Internet Dial up to Internet Connect to the Internet using a Bluetooth Tap a device to establish a Dial up connection to enabled telephone modem it Tap Refresh button to search the devices again i My Shortcuts Motorola wadi t My Computer a Explore a Bluetooth Device 5 e E Mi Transfer Ales via Bluetooth al up to Internet Tools View Help E E E 4 Proceda ao emparelhamento com o dispositivo alvo 5 Introduza o n mero de telefone 99 1 e prima OK j Passkey Requeste qr 5 48 ok j Bluetooth Managei gr d 5 49 ok Pairing Passkey Requested Bluetooth Dial up connection Setting ester The purpose of pa ring is to create a common link key a bond between two Bluetooth devices The link key amp used in all future connections to authenticate device identity and encrypt data 123 1 2 3 4 5fo 7 8 9 0 4 Tabja w e r t y ufifo p r 1 CaP a sjajrjo h ifk i Shirt 2 x c v bJnJm TT Cti i RES ak 6 cria
60. h Intercom via Bluetooth Setup a direct speech link with another cell Tap a device to initiate a direct phone call Tap phone Refresh button to search the devices again Motorola waoni SINT AP EGOI Exchange Personal Information n Ea Access Personal Area Network Tools view Help amp E El 83 4 Uma caixa de di logo aparecer no seu Pocket PC e no dispositivo do destinat rio O destinat rio pode optar por responder sua chamada ou ignor la E Bluetooth Manage 4 aj 12 20 EJ Quick Connection Preferred x Intercom via Bluetooth Tap a device to initiate a direct phone call Tap Bluetooth Intercom Call Pocket PCIZ Waiting for response dl Access Personal Area Network Ei Partner with a voice Gateway me Partner with a Hands free Device Tools View Help qu E E Tools View Help No seu dispositivo No dispositivo do destinat rio Trocar informa o pessoal Pode trocar informa o pessoal tal como contactos e compromissos com um outro dispositivo Esta fun o vem integrada no menu de atalho das op es Contacts Contactos Calendar Calend rio e File Explorer Explorador de ficheiros partir do menu de atalho 1 Abra o programa contendo o item que pretende trocar 2 Mantenha a caneta premida sobre o item e prima Send by Bluetooth Enviar por Bluetooth no menu de atalho 84 I o File Explorer ti 521 X Name Send via E mail Beam File Send by Bluetooth
61. ice gateway and Tap a voice gateway to setup a partnership with create a shortcut for the service which it offers it Tap Refresh button to search the devices Q ActiveSync via Bluetooth kl Intercom via Bluetooth Exchange Personal Information wa Access Personal Area Network riner with a Voice Gateway 4 Introduza a senha para criar uma liga o entre os dois dispositivos Bluetooth Pairing Passkey Requested Device AP 00032FFFABE4 Eae Cancel The purpose of pairing is to create a common link key a bond between two Bluetooth devices The link key is used in all future connections to authenticate device identity and encrypt data 131 2 3 4 5 6 7 a 9 0 1 Tabjajwje r t yjujijojeji I cAaPja s a f alh ijkjij snift z x c v b njm 4 cuja ji eltel 87 Configurar as defini es Bluetooh No ecr Today Hoje prima o icone Bluetooth amp e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth gt Tools Ferramentas Bluetooth Settings Defini es Bluetooth I y Bluetooth Manager M 5 42 X My Shortcuts Establish pre configured connections My Shortcuts Dial up to Internet SU RCE RO TDT Explore a Bluetooth Device ga Transfer Ales via Bluetooth E Bluetooth Settings E reopens TT Existe um total de oito p ginas para configura o dos atributos do servidor e cliente Bluetooth P gina Descri es j Bluetooth Manage d 5 43 ok General Geral Esta p gin
62. ilizador e pelas consequ ncias da resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o s mbolo CE 107 A 2 Normas de seguran a Acerca do carregamento e Utilize apenas o transformador a c PHIHONG PSCO5SR 050 ou ADP SFH fornecido juntamente com o seu Pocket PC A utiliza o de um outro tipo de transformador a c resultar em mau funcionamento e ou em perigo e Utilize apenas o carregador para utiliza o no carro ATECH CT P168SDS A2 3 fornecido juntamente com o seu Pocket PC A utiliza o de um outro tipo de carregador para o carro resultar em mau funcionamento e ou em perigo e Este produto deve ser fornecido com uma fonte de alimenta o LISTADA assinalada com a marca o LPS Limited Power Source e deve apresentar uma tens o de sa da de d c 5 V 1 0 A e Utilize o suporte USB especificado e aprovado pelo fabricante e Utilize a bateria especificada com o equipamento Acerca do transformador a c e N o utilize o transformador em ambientes onde haja muita humidade Nunca toque no transformador quando tiver as m os ou os p s molhados e Permita uma ventila o adequada do transformador sempre que o utilizar para alimentar o dispositivo ou para carregar a bateria N o cubra o transformador a c com papel ou outros objectos que reduzam o arrefecimento N o utilize o transformador a c enquanto este estiver dentro do estojo de transporte e Ligue o transformador a uma f
63. ima tz gt Settings Defini es gt System Sistema gt Remove Programs Remover programas Prima a caneta sobre o programa que pretende remover e de seguida prima Remove Remover e Nas op es do Internet Explorer elimine todos os ficheiros e limpe o hist rico No Internet Explorer prima Menu5 Tools Ferramentas gt Options Op es gt Memory Mem ria Prima Delete Files Eliminar ficheiros e Clear History Limpar hist rico e Pare os programas que n o est a utilizar actualmente Na maior parte dos casos os programas param automaticamente para libertar a mem ria necess ria No entanto nalgumas situa es tais como quando as caixas de di logo de confirma o aguardam uma resposta por parte do utilizador o programa pode n o conseguir parar automaticamente Para verificar o estado dos programas activos prima W5 gt Settings Defini es gt System Sistema gt Memory Mem ria gt Running Programs Programas em execu o Prima a caneta sobre o programa que pretende ver e de seguida prima Activate Activar Feche quaisquer janelas ou mensagens abertas e volte vista de lista do programa 99 Se isto n o funcionar pode parar o programa manualmente Em primeiro lugar certifique se de que o seu trabalho guardado fechando os itens abertos e voltando vista de lista do programa De seguida pare o programa premindo Stop Parar ou Stop All Parar todos no separador Running Programs Prog
64. informa es sobre a liga o consulte a sec o 6 1 Para al m disso tem de ter uma conta Microsoft Passport M ou uma conta de correio electr nico Microsoft Exchange Tem de ter um Passaporte para utilizar o servi o MSN Messenger Se tiver uma conta Hotmail ou MSN j tem um passaporte Logo que tiver uma destas contas est pronto para configurar a sua conta Prima l gt Programs Programas gt Pocket MSN para mudar de programa y Pocket MSN sie d 253 X AS ru ticssen es n MSN Hotmail P Compose Hotmail A MSN Mobile Home Pocket MSN Help Options NOTA Para mais informa es prima 55 gt Help Ajuda 63 5 6 O Windows Media Player para Pocket PC Utilize o Microsoft Windows Media Player para Pocket PC para reproduzir ficheiros de udio e de v deo digital armazenados no seu Pocket PC ou numa rede como por exemplo num We site Windows Media et ME 6 04 ok I y Windows Media et ME 605 X Library PA ty Music Ecr da biblioetca Ecr de reprodu o poss vel reproduzir ficheiros no formato Windows Media ou MP3 isto inclui ficheiros com a extens o asf wma wmv e mp3 Para procurar conte do em formato Windows Media consulte o web site WindowsMedia com http Awww windowsmedia com Utilize o Microsoft Windows Media Player no seu computador desktop para copiar ficheiros de udio e de v deo digital para o seu Pocket PC gt Help Ajuda NO
65. isa press o exercida com a caneta e Proceda ao realinhamento do ecr t ctil Prima sil gt Settings Defini es gt System Sistema gt Screen Ecr gt Align Screen Alinhar ecr Se n o conseguir premir a caneta sobre a op o pretendida desligue o Pocket PC Mantenha o bot o de desloca o premido e ao mesmo tempo prima o bot o de alimenta o para ligar o Pocket PC Agora j pode iniciar o alinhamento do ecr t ctil f 6 Problemas de liga o Problemas da liga o por cabo e Certifique se de que instalou a vers o correcta do ActiveSync no seu computador desktop Instale a vers o do ActiveSync inclu da juntamente com o seu Pocket PC e Certifique se de que o seu Pocket PC e o seu computador desktop est o ambos ligados antes de estabelecer a liga o e Certifique se de que o cabo est devidamente ligado porta USB do seu computador desktop Ligue o cabo USB directamente ao seu computador desktop n o ligue o cabo atrav s de um hub USB 101 e Certifique se de que a liga o USB est activada no ActiveSync no seu computador desktop Se a liga o USB j estiver activada desactive a liga o USB feche a janela Connection Settings Defini es da liga o e reabra e reactive a liga o USB e Proceda reposi o do seu Pocket PC antes de ligar o cabo consulte a sec o 7 1 Desligue sempre o seu Pocket PC antes de reiniciar o seu computador desktop e Ligue apenas um Pock
66. ite lhe de forma conveniente utilizar novamente o mesmo servi o premindo o atalho espec fico 1 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth 4 e prima Bluetooth Manager Gestor Bluetooth 2 Prima My Shortcuts Os meus atalhos Mantenha a caneta premida sobre o item pretendido Prima Connect Ligar para estabelecer novamente a liga o I y Bluetooth Manager 5 38 X My Shortcuts Establish pre configured connections My Shortcuts Explore a Bluetooth Device j Transfer Ales via Bluetooth Dial up to Internet GQ ActiveSync via Bluetooth Bluetooth Manag 12 02 X My Shortcuts Tap a shortcut icon to set up the connection or wiew connection status Ey Files on LIUJIANFENG Ex Files on Pocket PC34 E Dial up via T68i E ActiveSync with YEDONGXIANG B5 T68 Fax i 91 4 A cor do atalho muda para verde ap s a liga o ser estabelecida Para desligar mantenha a caneta premida sobre o item e prima Disconnect Desligar My Shortcuts Bluetooth Manager qt 1 50 x All Shortcuts My Shortcuts Tap a shortcuk icon to set up the connection or view connection skatus B activesync with ty Computer IvT AP CTP E E6801 Hands free Voice Gateway EFiles on y Computer Disconnect Property Tools Fiew Help E Ver liga es activas Para ver liga es enviadas e recebidas activas l 92 No ecr Today Hoje prima o cone Bluetooth 4 e prim
67. izando 4 gt Settings Defini es gt System Sistema gt Power Energia gt Advanced Avan adas para configurar a op o Prima o bot o de alimenta o para desligar o seu Pocket PC quando este n o estiver a ser utilizado mesmo que seja por pouco tempo Pode tamb m desligar manualmente a luz de fundo mantendo premido o bot o de alimenta o Desligue as fun es n o necess rias ou ajuste as defini es v Reduza o n vel de volume v N o active sons ou os indicadores de notifica o excepto quando estes forem mesmo necess rios Prima il gt Settings Defini es Personal Pessoal Sounds amp Notifications Sons e Notifica es para configurar v Remova o cart o de mem ria SD MMC da ranhura se este estiver instalado caso n o o esteja a utilizar Evite situa es em que h um maior consumo de energia tais como v Utilizar um modem ou outro perif rico v Reproduzir sons ou m sica v Gravar 31 3 2 Gerir a mem ria A mem ria de armazenamento e de programa Os ficheiros as defini es e os dados adicionados ao seu Pocket PC s o armazenados na RAM Random Access Memory Mem ria de acesso aleat rio A RAM do seu Pocket PC divide se entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa e Mem ria de armazenamento A mem ria de armazenamento usada para armazenar os dados criados e os programas adicionais instalados e Mem ria de programa A mem ria de programa usada
68. lculadora permite lhe efectuar qualquer opera o normal que geralmente efectuada por uma calculadora de m o Utilizar o modo Currency Conversor de moeda Prima o bot o O no ecr da calculadora para passar para o modo Currency Conversor de moeda Prima a seta para baixo junto do campo de introdu o para aceder a uma lista das moedas dispon veis e seleccionar a que pretende converter Prima a seta para baixo junto do campo de resultado para aceder a uma lista das moedas dispon veis e seleccionar aquela para a qual pretende converter Introduza o valor no campo de introdu o utilizando as teclas do teclado num rico A moeda convertida aparece imediatamente no campo de resultado Antes de proceder convers o das moedas pode editar a taxa de c mbio para a taxa mais actualizada Prima o bot o Edit Editar no ecr de convers o de moeda Introduza a taxa de c mbio e prima o bot o V para guardar e voltar ao ecr de convers o de moeda 2 f eConvertor e 7 13 X f eConvertor ex d 8 04 X js a vue Re A e polia Ad pn eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 24 87562189055 2n 1EUR 1 206000000000 USD 1EuR 1 000000000000 EUR Utilizar o modo Metrology Conversor de medidas pos Epa s eConvertor e3 d 8 06 X Prima o bot o no ecr da calculadora para passar para o modo Metrology Conversor de medidas Prima o bot o de medida no ecr do c
69. lectr nico movidas s o recriadas no servidor Assim as mensagens est o dispon veis sempre que ligar ao servidor de correio electr nico quer a partir do seu Pocket PC quer a partir do computador desktop Esta sincroniza o das pastas ocorre sempre que ligar ao servidor de correio electr nico criar novas pastas ou mudar o nome eliminar pastas quando estiver ligado Para todos os servi os excep o do ActiveSync pode aceder s op es das pastas premindo Menu gt Tools Ferramentas gt Manage Folders Gerir pastas na lista de mensagens 54 Mais programas Para al m do Microsoft Pocket Outlook existem outros programas incorporados no Pocket PC Este cap tulo diz lhe como utilizar estes programas 5 1 O Microsoft ActiveSync NOTA O ActiveSync vem j instalado no seu Pocket PC Mas ter de instalar o ActiveSync no seu computador desktop Para mais informa es sobre a instala o do ActiveSync consulte a sec o 1 4 Ap s estabelecida a liga o entre o seu Pocket PC e o seu computador desktop pode sincronizar a informa o entre os dois com o ActiveSync A sincroniza o compara os dados em ambos os lados e actualiza ambos os computadores com a informa o mais recente Por exemplo pode e Manter as suas bases de dados de contactos o calend rio e as tarefas do seu Pocket Outlook actualizadas sincronizando o seu Pocket PC com os dados do Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar
70. liza o de acess rios n o autorizados invalidar a garantia Para informa es detalhadas sobre a utiliza o dos acess rios consulte as instru es fornecidas juntamente com os mesmos 11 Fun es b sicas Este cap tulo explica as fun es b sicas do seu Pocket PC tais como a utiliza o da caneta do bot o de navega o do ecr Today Hoje dos menus e dos programas Explicaremos tamb m como introduzir informa o e bloquear o seu Pocket PC 2 1 Utilizar a caneta Utilize a caneta para navegar e seleccionar objectos no ecr Puxe a caneta para fora da ranhura e estique a para uma mais f cil utiliza o Volte a guardar a caneta na ranhura quando n o a estiver a usar e Premir Toque no ecr uma vez com a caneta para abrir programas e seleccionar op es Today TestTa e Arrastar mn coli Mantenha a caneta sobre o ecr e arraste a qu ao longo do mesmo para seleccionar texto e e rec imagens Arraste a caneta numa lista para Download Agent ActiveSync seleccionar v rios itens Fa Programs Settings Help e Manter premida Prima e mantenha a caneta premida sobre um item para aceder a uma lista de ac es dispon veis para esse item No menu de atalho que aparece prima a ac o que pretende efectuar Calendar 13 2 2 Utilizar o bot o de navega o Com o bot o de navega o pode deslocar se cima para cima para baixo para a esquerda e para a direita
71. m Ria sassi a ideas add did SEIS a due a 32 A mem ria de armazenamento e de programa 32 Memoria adici nal sessen did nata unidos db das aa Siad 32 3 9 Personalizar o seu POCKEL PC asia sra ianisasa as i 33 3 4 Procurar e organizar a informa o eres 35 3 5 Criar uma c pia de seguran a dos dados s 36 3 6 Adicionar ou remover programas si eeeererenereenamo 36 Adicionar programas sia asas davi da a a pesa Ta nina 36 Remover programas enero errar eeerererereneretaaana 38 O Microsoft Pocket Outlook see 39 4 1 O programa Calendar Agendamento de compromissos e reuni es 39 Criar UN CompromiISSO 52 asas aids ira talo abade ra dE Sia 40 Utilizar o ecr de resumo do programa Calendar Calend rio 41 4 2 O programa Contacts Contactos Registo do contacto dos seus amigos e Colegas spatial a a a 42 Criar m Conac lOi a Di gu OS 42 Utilizar o ecr de resumo do programa Contacts Contactos 44 4 3 O programa Tasks Tarefas Mantendo uma lista de tarefas 45 Gia umatalela apaga sai E rss aaa Da 45 Utilizar o ecr de resumo do programa Tasks Tarefas 46 4 4 O programa Notes Notas Capturando pensamentos e ideias 47 Ciar uma Nola tais asan naa a E ii dae io sa 47 4 5 O programa Messaging Mensagens Envio e recep o de mensagens de correio electr nico errar 49 Sincroni
72. nada do seu computador desktop da pr xima que fizer a sincroniza o e As mensagens de correio electr nico existentes em sub pastas noutras pastas de correio electr nico no Outlook s o sincronizadas apenas se tiverem sido seleccionadas para sincroniza o no ActiveSync 49 Ligar directamente a um servidor de correio electr nico Pode enviar e receber mensagens de correio electr nico ligando a um servidor de correio POP3 ou IMAP4 caso consiga ligar ao seu ISP ou sua rede local Para mais informa es sobre a liga o consulte a sec o 6 1 Configurar um servi o de correio electr nico Pode utilizar v rios servi os de correio electr nico para receber as suas mensagens Por cada servi o de correio electr nico que pretenda utilizar comece por configurar e dar um nome ao servi o Se utilizar o mesmo servi o para ligar a caixas de correio diferentes configure e d um nome a cada liga o No programa Messaging Mensagens prima Menu gt Tools Ferramentas gt New Account Nova conta Siga as instru es do New Service Wizard Assistente de novo servi o Para explica o de um ecr prima amp no canto superior direito do ecr Ao ligar ao servidor de correio electr nico as novas mensagens s o transferidas para a pasta Inbox A receber no seu Pocket PC as mensagens da pasta Outbox A enviar do Pocket PC s o mensagens enviadas que foram eliminadas no servidor de correio e removidas da pasta Inbox A
73. num menu Isto muito til para as opera es efectuadas apenas com uma m o Para a direita Para a Para se deslocar numa determinada direc o esquerda basta premir o bot o que corresponde direc o pretendida Para activar o item seleccionado prima o bot o 2 3 O ecr Today Hoje Ao ligar pela primeira vez o seu Pocket PC todos os dias ou ap s 4 horas de inactividade ver o ecr Today Hoje O ecr Today Hoje mostra os seus compromissos futuros as tarefas activas e informa o acerca das suas mensagens de correio electr nico Ao longo do topo do ecr Today Hoje ver o icone de volume o rel gio e os indicadores de liga o Pode premir a caneta sobre uma sec o do ecr Today Hoje para abrir o programa que est associado a essa sec o O ecr Today Hoje pode ser acedido a partir de Prima para abrir um programa j rE Tuesday August 02 2005 s Prima para alterar a data e a Tap here to set owner information hora Ho unread messages paes E ma O seu dia num relance No E iso Prima um item para aceder ao programa associado para ver ou No upcoming appointments editar a informa o Tap here to sign in to Pocket MSNI Device unlocked Tecla esquerda Calendar Contacts Tecla direita no no ecr ecr 14 Orienta o horizontal Pode utilizar o seu Pocket PC na horizontal Existem tr s formas de alterar a orienta o do ecr e Prima gt Settings Defini es
74. o prima Add a new modem connection Adicionar uma nova liga o por modem Para ver as defini es adicionais prima QB NOTA Para alterar as defini es da liga o por modem em My ISP O meu ISP ou em My Work Network A minha rede de trabalho prima Manage existing connections Gerir liga es existentes Seleccione a liga o por modem pretendida prima Settings Defini es e siga as instru es no ecr Iniciar e terminar uma liga o por modem Para iniciar a liga o instale o modem e ligue o cabo do mesmo De seguida utilize o programa pretendido Por exemplo abra o Pocket Internet Explorer e procure uma p gina da web O seu Pocket PC far a liga o automaticamente z 1 z Para terminar a liga o prima o cone na barra de navega o e de seguida prima Disconnect Desligar Liga o atrav s da placa de rede Ethernet Utilize uma placa de rede Ethernet para ligar directamente a uma rede N o necess rio criar uma nova liga o no seu Pocket PC Introduza uma placa de rede para poder criar uma liga o Antes de criar a liga o tem de e Ter uma placa de rede SD IO Para informa es acerca da instala o consulte a documenta o fornecida juntamente com o produto e Obtenha a seguinte informa o junto do seu administrador de rede nome de utilizador senha e nome de dom nio Criar uma liga o atrav s da placa de rede 1 Introduza a placa de rede no seu Pock
75. o Utilize as op es do ActiveSync para activar ou desactivar a sincroniza o de tipos espec ficos de informa o Assim pode e Controlar a opera o de sincroniza o seleccionando o modo de sincroniza o Por exemplo pode optar pela sincroniza o continua enquanto o Pocket PC estiver ligado ou proceder sincroniza o apenas quando o entender e Seleccionar o tipo de informa o a sincronizar e controlar a quantidade de dados sincronizados Por exemplo pode escolher o n mero de semanas contendo compromissos passados que pretende sincronizar Para mais informa es acerca da defini o das op es do ActiveSync e sobre a utiliza o do ActiveSync no seu computador desktop consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop Para informa es acerca da 96 utiliza o do ActiveSync no seu Pocket PC consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no Pocket PC A partir de um local remoto tamb m poss vel fazer a sincroniza o fazendo a liga o ao seu computador desktop ou ligando a uma rede Isto pode ser til caso necessite de sincronizar ficheiros ou informa o PIM enquanto anda em viagem Antes de partir ter de configurar tanto o seu Pocket PC como o seu computador desktop Para mais informa es consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop 5 5 2 O Word Mobile O Microsoft Word Mobile funciona com o Microsoft Word do seu computador deskto
76. o programa no menu Start Iniciar e Para aceder a programas adicionais prima W8 gt Programs Programas e de seguida prima o cone do programa pretendido e Pode premir um dos bot es de programas existentes na parte da frente do seu Pocket PC Os cones nos bot es identificam os programas predefinidos aos quais est o associados 2 0 Menus de atalho Com os menus de atalho pode rapidamente escolher uma ac o para um item Por exemplo pode utilizar o menu de atalho na lista de contactos para rapidamente eliminar um contacto criar uma c pia de um contacto ou enviar uma mensagem de correio electr nico a um contacto As ac es dos menus de atalho variam de programa para programa Para aceder a um menu de atalho mantenha a caneta premida sobre o nome do item no qual deseja efectuar a ac o Quando o menu aparecer levante a caneta e prima a ac o que pretende executar Ou prima a caneta em qualquer local fora do menu para o fechar sem executar qualquer ac o 16 Mantenha a caneta premida para Delete Task aceder ao menu de atalho Beam Task Levante a caneta e prima a ac o que pretende Prima a caneta for a do menu para o fechar sem executar a ac o 2 7 Notifica es O seu Pocket PC disp e de v rios tipos de lembretes para o avisar sempre que tiver algo para fazer Por exemplo se tiver agendado um compromisso no programa Calendar Calend rio uma tarefa com uma data de conclus o no
77. o um cone incorporado NOTA Pode tamb m fazer a sua Record grava o premindo o bot o de grava o existente na barra de ferramentas de grava o Prima Menu gt View Recording Toolbar Ver barra de ferramentas de grava o para aceder barra de ferramentas Para reproduzir uma grava o prima a grava o na lista ou prima o cone correspondente em Notes Notas Indica uma grava o incorporada Quote from Adam Barra de ferramentas de grava o 24 Formatos de grava o O seu Pocket PC suporta notas de voz em v rios formatos Os formatos variam tanto em termos da qualidade de grava o como do tamanho do ficheiro de som Ao seleccionar um formato de grava o deve ter em conta a qualidade de que necessita bem como a quantidade de mem ria que a grava o ir ocupar no seu Pocket PC Nem todos os formatos de grava o s o compat veis com outro software ou computadores Se pretender partilhar as suas grava es com outros ou transferir uma grava o para o seu computador desktop escolha um formato de grava o suportado pelo software usado para reprodu o de ficheiros gravados no outro computador O formato PCM oferece a melhor qualidade e compat vel com todos os modelos de Pocket PCs com outros dispositivos port teis que utilizem o Windows e com computadores desktop que usam os sistemas operativos Windows O formato GSM 6 10 compat vel com todos os modelos de Pocket PCs e com o
78. ogramas 7 Indicador de notifica o O Indicador de carga Mostra a informa o no seu Pocket PC Prima a caneta sobre o ecr para seleccionar comandos no menu ou para introduzir informa o Liga ou desliga o seu Pocket PC se premir este bot o brevemente Mantenha este bot o premido para desligar a luz de fundo do ecr Recebe som e voz para grava o de ficheiros de voz Permite lhe mover se para cima para baixo para a esquerda ou para a direita premindo o bot o na direc o pretendida Prima este bot o para seleccionar Para ouvir m sica sons e ficheiros de voz Cada um destes quatro bot es permite um r pido acesso ao respectivo programa ou fun o Estes bot es podem ser personalizados Os icones existentes nos bot es indicam as fun es predefinidas Calend rio bg Mapa Q Localizar rapidamente ty Rodar O bot o apenas funciona se o Mio Map um programa opcional estiver instalado no seu sistema Fica vermelho e intermitente para o avisar de compromissos agendados para servir de alerta e para lhe enviar lembretes Assume a cor mbar como sinal de que a bateria est a ser carregada e assume a core verde quando a bateria est totalmente carregada Parte de tr s Ref O 2 Componente Caneta Antena GPS Conector da antena do carro Bateria recarreg vel Descri o Prima a caneta sobre o ecr t ctil para seleccionar e introduzir informa o Re
79. omutador de alimenta o para a posi o ON esquerda 0 o O ATEN O Deixe sempre o comutador de alimenta o na posi o ON para um normal funcionamento 2 Instale a bateria introduzindo primeiro o terminal da mesma 0 inclinando o e de seguida exercendo press o para baixo sobre a outra extremidade 0 Reponha a tampa do compartimento da bateria 0 3 Oseu dispositivo ligar se automaticamente Ligue o transformador a c tal como se descreve na sub sec o seguinte 4 Siga as Instru es no ecr para concluir o assistente de instala o Ser ent o apresentado o ecra Hoje Ligar o transformador a c e carregar a bateria Carregue completamente a bateria antes de come ar a utilizar o seu Pocket PC pela primeira vez l Ligue o adaptador ao transformador a c 0 Ligue o mini conector USB do transformador a c ao seu dispositivo 09 e ligue a outra extremidade a uma tomada el ctrica 0 Indicador de carga Adaptador ao transformador 2 O indicador de carga fica mbar durante o carregamento N o desligue o seu Pocket PC do transformador a c at a bateria estar totalmente carregada situa o que assinalada pelo indicador que passa de mbar a verde Isto demorar algumas horas Ao carregar a bateria pela primeira vez dever carreg la durante pelo menos 8 horas Sempre que poss vel mantenha o seu Pocket PC ligado ao transformador a c e a uma fonte de alimenta
80. onnected qr 4 1 46 Dk pode procurar manualmente o mais recente telem vel emparelhado para uma liga o dispon vel Searching Divice n 70 O bot o Pair Mode Modo de emparelhamento Ao premir o bot o Pair Mode Modo de emparelhamento IH gt M 1 46 Dk no ecr principal pode definir manualmente o seu Pocket PC para o modo de emparelhamento Dentro do espa o de tempo de 60 segundos pode iniciar o processo de emparelhamento no seu telem vel para descobrir o seu Pocket PC como um kit para o carro 4 melia Pre Please make paining process on your mobile phone detault key 1234 O bot o Others Outros Ao premir o bot o Others Outros no ecr principal pode executar o programa BlueSoleil Consulte a sec o 6 3 para mais informa es sobre o BlueSoleil O bot o Exit Sair Para sair do programa Dialer prima o bot o Exit Sair no ecr principal O eConverter j gt Programs Programas gt eConverter para mudar de programa Ver uma calculadora no ecr Para passar para um outro modo prima um dos bot es existentes no canto superior direito do ecr O eConverter inclui tr s modos de funcionamento Calculator Calculadora Currency Conversor de moeda e Metrology Conversor de medidas Pode utilizar estes modos para efectuar opera es aritm ticas b sicas e para convers o de moeda e de unidades de medida 1 Utilizar o modo Calculator Calculadora O modo Calculator Ca
81. onte de alimenta o apropriada Os requisitos em termos da tens o e da liga o terra encontram se na caixa do produto e ou na embalagem e N o utilize o transformador se o cabo estiver danificado e N o tente reparar esta unidade N o existem pe as no Interior que necessitem ser reparadas Substitua a unidade se estiver danificada ou exposta a uma humidade excessiva Acerca da bateria e Utilize o carregador especificado e aprovado pelo fabricante e N o mutile fure ou elimine a bateria pelo fogo A bateria pode rebentar ou explodir libertando qu micos perigosos 108 e Instru es importantes v Aten o Risco de explos o se a bateria for substitu da por outra de tipo incorrecto Disponha das baterias usadas seguindo os regulamentos locais Substituir apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente ao recomendado pelo fabricante A bateria deve ser reciclada ou devidamente eliminada Utilize apenas a bateria especificada com o equipamento R 109
82. onversor de medidas para aceder a uma lista de unidades de medida e seleccionar a medida pretendida da lista Prima a seta para baixo junto do campo de introdu o para aceder a uma lista das unidades de medida e seleccionar a que pretende converter Prima a seta para baixo junto do campo de resultado para aceder a uma lista das unidades de medida dispon veis e seleccionar aquela para a qual pretende converter Introduza o valor no campo de introdu o utilizando as teclas do teclado num rico A unidade de medida convertida aparece imediatamente no campo de resultado O Picture Viewer Prima 44 gt Programs Programas gt Picture Viewer para mudar de programa Este programa proporciona lhe uma forma f cil de ver ficheiros de imagens em formatos jpg e bmp Assim pode e Ver ficheiros de imagens em formato miniatura e sob a forma de lista e Eliminar mudar o nome cortar ou copiar um ficheiro de imagem e Enviar o ficheiro de imagem actual por correio electr nico e Editar um ficheiro de imagem Pode cortar uma imagem adicionar texto escrever directamente na imagem e adicionar uma moldura e Capturar o ecr e Criar uma apresenta o de diapositivos e Rodar uma imagem 3 Ligar Para tirar o m ximo partido do seu Pocket PC vai querer fazer ligar se Internet Este cap tulo explica lhe como ligar o seu Pocket PC de v rias maneiras incluindo a utiliza o de um modem de uma placa de rede e atrav
83. orrespondentes neste cap tulo Algumas declara es aplicam se apenas a modelos espec ficos A 1 Declara es Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es 1999 5 EEC com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 FEC e com a directiva de Baixa Tens o 73 23 EEC tal como emendadas pela Directiva 93 68 ECC emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias EN301489 1 Compatibilidade electr nica e Assuntos de espectro radioel ctrico ERM Compatibilidade electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 1 Requisitos t cnicos comuns EN301489 17 Compatibilidade electr nica e Assuntos de espectro radioel ctrico ERM Compatibilidade electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment EN55022 Caracter sticas de perturba o radioel ctrica EN55024 Caracter sticas de imunidade EN6100 3 2 Limites para emiss es de corrente harm nica EN6100 3 3 Limita o de flutua o da tens o e cintila o em sistemas que fornecem baixa tens o EN60950 TEC 60950 Seguran a do produto O fabricante n o pode ser responsabilizado pelas modifica es feitas pelo Ut
84. p para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus documentos Pode criar novos documentos no seu Pocket PC ou copiar documentos a partir do computador desktop aE gt Programs Programas gt Word Mobile para mudar para o programa Seleccione o tipo de pasta que quer ver na lista F os Word Mot ile All Folders Meeting Notes Memorandum Rename Move Delete Create Copy Select All Send via E mail Beam File Send by Bluetooth et ME 557 X 4 11 05 416b Prima para criar um novo documento Criar um documento 1 No Word Mobile prima New Novo Prima para alterar o m todo de ordena o da lista Prima para abrir um documento Mantenha a caneta premida sobre um item para ver as ac es de um menu de atalho NOTA Para abrir um modelo em vez de um documento em branco seleccione um modelo para novos documentos Prima Menu gt Options Op es e seleccione o modelo desejado Ao premir a caneta sobre a op o New Novo o modelo com o respectivo texto e formata es apresentado 2 Introduza a informa o Para mais informa es sobre a utiliza o do painel de introdu o consulte a sec o 2 8 ou a sec o Help Ajuda do Pocket PC 58 Mantenha a caneta premida sobre um item para ver as ac es de um menu de atalho ford Mobile te M 5 53 ok Prima para voltar lista de documentos as altera es s o automaticamente guardadas Subj
85. pecifica o Bluetooth e 78 Activar a especifica o Bluetooth 78 Explorar dispositivos Bluetooth erre 19 Liga o de acesso telef nico Internet 79 Transferir ficheiros atrav s do Bluetooth i 81 Utilizar o ActiveSync atrav s do Bluetooth nannnannnannnennnnnnnnnnnn 82 Utilizar o Intercom atrav s do Bluetooth 83 Trocar informa o pessoal e eeeereeeeerenanena 84 Aceder rede pessoal e eeeeeerereere een eera na 86 UtiliZar um gateway de VOZ aid a data esa da ad a 87 Configurar as defini es Bluetooh re 88 Utilizar a op o My Shorcuts Os meus atalhos 91 Ver liga es activas eee errar aai aaa aain 92 6 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile ei 93 Visualizar favoritos m veis e canais eeenes 93 Navegar pela Internet eee reren renata 94 A pasta Mobile Favorites sessisaiascaa a saia shoes ans o iara Rad ae nda E dp nadas 94 Resolu o de problemas e manuten o 97 E1 IREDPOSICAO JO SCUPOCKOL P Oeruenin ba Das iria adia han cado adad 97 2 Restonng Lasti State ninnan a ss Tae aRs 98 7 3 Problemas de alimenta o eres 99 f 4 Problemas com a mem ria e eeeeeeeeerereere rena 99 f 5 Probl
86. programa Tasks Tarefas ou um alarme na op o Clock Rel gio ser notificado numa das seguintes formas e Uma mensagem apresentada no ecr e E reproduzido um som que pode ser especificado pelo utilizador e O indicador de notifica o fica vermelho e intermitente Para escolher os tipos de lembretes e sons para o seu Pocket PC prima E Settings Defini es gt Personal Pessoal gt Sounds amp Notifications Sons e Notifica es 2 8 Introduzir informa o Existem v rias op es para introdu o de informa o nova e Utilize o painel de introdu o para introduzir texto digitado quer utilizando o teclado no ecr quer outros m todos de introdu o e Escreva directamente no ecr e Fa a desenhos no ecr e Fale para o microfone para gravar uma mensagem 17 Introduzir texto com o painel de introdu o Utilize o painel de introdu o para introduzir informa o em qualquer programa no seu Pocket PC Pode digitar a informa o utilizando o teclado no ecr ou escrev la utilizando os programas Block Recognizer Letter Recognizer ou Transcriber Em qualquer um dos casos os caracteres aparecem no ecr sob a forma de texto digitado Para mostrar ou ocultar o painel de introdu o prima o bot o Input Panel Painel de introdu o Prima a seta que est junto do bot o Input Panel Painel de introdu o para ver as op es dispon veis Options Block Recognizer K
87. quer que for 1 6 Expandir o seu Pocket PC Utilizar um cart o de mem ria SD MMC O seu Pocket PC inclui uma ranhura SD MMC onde pode introduzir um cart o de armazenamento opcional Secure Digital ou MultiMediaCard Com esta mem ria amov vel pode armazenar e criar c pias de seguran a dos seus dados e fazer a troca de dados com outros dispositivos NOTA e Um cart o de armazenamento pode tamb m ser designado como um cart o de mem ria e Certifique se de que nenhum objecto estranho entra na ranhura e Guarde o cart o de mem ria SD ou MMC numa caixa bem protegida para evitar qualquer contacto com p ou humidade quando n o o estiver a utilizar Para utilizar um cart o de mem ria SD MMC introduza o na ranhura com o conector virado para a ranhura e com a etiqueta virada para a parte da frente do Pocket PC Siga as instru es fornecidas com o cart o de mem ria para mais informa es 10 Para remover um cart o certifique se primeiro de que nenhuma aplica o est a aceder ao cart o de seguida exer a uma ligeira press o sobre a extremidade do cart o para o libertar e puxar para fora da ranhura Acess rios Ao adquirir acess rios concebidos para o seu Pocket PC poder expandir as capacidades do mesmo substituir componentes perdidos ou facilitar a respectiva utiliza o NOTA e Contacte o vendedor para se informar da disponibilidade de acess rios por parte do fabricante do seu Pocket PC e A uti
88. ram 9 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync eererererrerenanm 9 1 6 Expandir o seu Pocket PC erre eerrenam 10 Utilizar um cart o de mem ria SD MMC 10 ACESSONOS incas aeriiaa da lara a a CR SD 11 2 FUN ES DASICAS cas O SEA 13 2 Yula a CAN ta reinan a ton b RSS Gratia snes sado Raia siste 13 2 2 Utilizar o bot o de navega o eee 14 239 Qeca Today H je jor apa pia ua ss ta 14 Orienta o horizontal e aia aa 15 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas 15 2 0 Executar programas erre rerereerereerer aerea ana 16 2 0 Menus de Aal rosana Ra SADC SSD DONE Ea AD E N 16 2 1 AINOIICA ES a cs sassaioaas sonia dust a Sds Soa nadas saladas 17 28 InHOdUZIF INTORMA O aliando er E a aaa ga 17 Introduzir texto com o painel de introdu o i iii 18 ESCIeVENNO CCNd ns ssa sas an da asa nass ando ipa nada areia isca da na TE 20 Desenhar NO Cia an C end as a aa a a 22 Gravar uma mensagem eee rereee e reren errando 24 Utilizar a op o My Text O meu texto 25 2 9 Bloquear o seu Pocket PC eee 26 Gerir O Seu Pocket PC sans ss assis ee aTa 29 pa Geira Gneo eee apr 8 ER NB e RR RS SG E 29 Indicadores de bateria fraca e ac es i irem 29 Gestao de energia fassa asno a a a 29 Sugest es para poupar energia eerereeeres 31 3 2 Gerr A MeEM
89. ramas em execu o Proceda reposi o do seu Pocket PC como se descreve na sec o 7 1 Se tiver um cart o de mem ria mova os dados para o cart o tal como se descreve a seguir Prima til gt Programs Programas gt File Explorer Explorador de ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que pretende mover e prima Cut Cortar V at pasta My Documents Os meus documentos existente na pasta do cart o de mem ria prima Edit Editar Paste Colar Os ficheiros armazenados em pastas que n o na pasta My Documents Os meus documentos ou armazenados em sub pastas existentes noutras sub pastas em My Documents Os meus documentos podem n o aparecer na vista de lista de alguns programas Ao utilizar o Notes Notas o Word Mobile Pocket ou o Excel pode tamb m mover os ficheiros abrindo o item e premindo Menu gt File Ficheiro Rename Move Mudar o nome Mover Mova anexos de correio electr nico No Messaging Mensagens prima Tools Ferramentas gt Options Op es gt Storage Armazenamento e seleccione Store attachments on storage card Armazenar anexos no cart o de mem ria Todos os anexos s o movidos para o cart o de mem ria e os novos anexos s o automaticamente armazenados no cart o de mem ria Defina programas como o Notes Notas o Word Mobile e o Excel Mobile para guardarem automaticamente os novos itens no cart o de armazenamento No programa prima Menu gt Options Op es Em Save
90. ribui o de programas aos bot es f sicos e para definir a taxa de repeti o do bot o de desloca o Introduzir Para configurar itens relacionados com os m todos de introdu o atrav s do Block Recognizer do teclado no ecr do Letter Recognizer do Transcriber e tamb m para configurar o formato de grava o dos ficheiros de voz Op es MSN Para gerir as suas defini es relativas senha do MSN Menus Para personalizar o que aparece no menu Start Iniciar e para activar um menu de atalho a partir do bot o New Novo no ecr Today Hoje Informa o do Para introduzir a sua informa o pessoal propriet rio Senha Para definir uma senha de seguran a Sons e Notifica es Para definir as condi es e tipos de sons volume do sistema e formas de notifica o Hoje Para seleccionar a informa o que pretende ver no ecr Today Hoje e para seleccionar um tema pretendido para o fundo 33 Separador Sistema Itens Acerca do Luz de fundo Certificados Rel gio e Alarmes Relat rio de erros GPS Mem ria Energia Defini es regionais Remover programas Ecr Descri es Para mostrar a informa o acerca do hardware do Pocket PC e para definir o nome do dispositivo que o seu Pocket PC utiliza para se identificar junto de outros computadores Para ajustar o n vel de brilho do ecr e para definir a fun o de encerramento autom tico para poupan a de energia Par
91. rite Criar favorito m vel e Para alterar o nome da liga o introduza um novo nome na caixa Name Nome e Para alterar a frequ ncia com que o favorito m vel actualizado seleccione uma data em Update Actualizar 2 Clique em OK O Internet Explorer transfere a mais recente vers o da p gina para o seu computador desktop 3 Se quiser transferir as p ginas que est o ligadas ao favorito m vel que criou prima a tecla direita do rato sobre o favorito m vel de seguida clique em Properties Propriedades No separador Download Transferir especifique o n mero de liga es que pretende transferir Para poupar a mem ria do seu Pocket PC transfira apenas um n vel de liga es 4 Sincronize o seu Pocket PC e o computador desktop Os favoritos m veis armazenados na pasta Mobile Favorites no Internet Explorer s o transferidos para o seu Pocket PC NOTA Se n o especificar uma data para a actualiza o ter de transferir manualmente o conte do para manter a informa o actualizada tanto no computador desktop como no Pocket PC Antes de fazer a sincroniza o no Internet Explorer do seu computador desktop clique em Synchronize Sincronizar no menu Tools Ferramentas Ver a ltima vez que houve transfer ncia de conte do para o computador desktop e poder transferir o conte do manualmente se necess rio ATEN O Pode adicionar um bot o barra de ferramentas do Intemet Explorer para criar favoritos m
92. rma o no seu Pocket PC O ActiveSync compara a informa o do seu Pocket PC com a informa o existente no computador desktop e ou servidor e actualiza todas as localiza es mantendo o sempre actualizado com a informa o mais recente O ActiveSync vem j instalado no seu Pocket PC Mas ter de instalar o ActiveSync no seu computador desktop Siga o procedimento seguinte ATEN O e Antes da instala o certifique se de que tem o Microsoft Outlook instalado no seu computador desktop e N o ligue o seu Pocket PC ao computador desktop antes do ActiveSync estar instalado Ligue o computador desktop Introduza o CD Introdu o na unidade de CD ROM do computador desktop Clique em Seguinte para continuar e o O assistente de instala o instalar de seguida o Microsoft ActiveSync Siga as Instru es no ecr para instalar o ActiveSync 5 Quando tal lhe for pedido ligue o conector mini USB do cabo ActiveSync parte de baixo do seu Pocket PC e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador desktop 6 Siga as Instru es no ecr para estabelecer uma rela o de sincroniza o e sincronizar o seu Pocket PC com o seu computador desktop Ap s esta sincroniza o inicial os dados que tiver armazenados no seu computador desktop como o caso dos dados das op es Calendar Calend rio Contacts Contactos e Tasks Tarefas s o copiados para o seu Pocket PC Agora j o pode levar consigo para onde
93. s op es que tiver escolhido Comportamento das pastas O comportamento das pastas que criar depende se estiver a utilizar o ActiveSync o POP3 ou o IMAPA e Seutilizar o ActiveSync as mensagens de correio electr nico na pasta Inbox A receber do Outlook s o automaticamente sincronizadas com o seu Pocket PC Pode optar por sincronizar pastas adicionais se as mesmas forem definidas para o ActiveSync As pastas que criar e as mensagens que mover ser o ent o recriadas no servidor Por exemplo se mover duas mensagens da pasta Inbox A receber para uma pasta designada como 53 Family Fam lia e tiver designado esta pasta Family Fam lia para sincroniza o o servidor cria uma c pia da pasta e copia as mensagens para o Interior da mesma Assim poder ler as mensagens enquanto estiver longe do seu computador desktop Se utilizar o POP3 e mover as mensagens de correio electr nico para uma pasta criada por si a liga o interrompida entre as mensagens no Pocket PC e respectivas c pias no servidor de correio Da pr xima vez que ligar o servidor de correio electr nico v que as mensagens n o constam da pasta Inbox A receber do Pocket PC e elimina as do servidor Isto evita a exist ncia de mensagens em duplicado mas significa tamb m que j n o pode aceder s mensagens que move para as pastas criadas noutros aparelhos que n o no Pocket PC Se utilizar o IMAP4 as pastas por si criadas e as mensagens de correio e
94. ser alteradas em qualquer altura e Altere as op es de sincroniza o da pasta Inbox A receber utilizando as op es do ActiveSync Para mais informa es consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync e Altere as op es para liga o directa ao servidor de correio electr nico na pasta Messaging Mensagens do seu Pocket PC Prima Accounts Contas gt Accounts Contas e prima o servi o que pretende alterar Mantenha a caneta premida sobre a conta e prima Delete Eliminar para remover uma conta Compor e enviar mensagens 1 Na lista de mensagens prima Menu gt Switch Accounts Mudar de contas e seleccione a conta 2 Prima New Nova No campo To Para introduza o endere o de correio electr nico de um ou mais destinat rios separando os com um ponto e v rgula Se o endere o j estiver na sua lista de contactos pode premir To Para para seleccionar o endere o de correio electr nico Outlook E mail s 6 32 ok From Outlook E mail To Subject 4 Introduza a sua mensagem Para introduzir rapidamente mensagens comuns prima Menu gt My Text O meu texto e seleccione a mensagem pretendida 92 5 Para fazer a verifica o ortogr fica prima Menu gt Spell Check Verificar ortografia 6 Se quiser anexar um ficheiro mensagem prima Menu gt Insert Introduzir e seleccione o ficheiro pretendido NOTA Os objectos OLE n o podem ser anexados s mensagens da pasta Inbox
95. sistema operativo reiniciado perdendo no entanto todos os dados n o guardados Ocasionalmente pode necessitar de fazer a reposi o VA do seu Pocket PC como por exemplo nas seguintes situa es e Ap s o restauro de dados a partir do seu computador desktop e Quando o seu Pocket PC deixar de responder por outras palavras quando este parece estar bloqueado Utilize a caneta para premir o bot o de reposi o do seu Pocket PC 97 f 2 Restoring Last State Siga este procedimento para restaurar o seu Pocket PC para o modo em que este se encontrava aquando da ltima utiliza o caso o seu dispositivo n o responda ap s feita a reposi o 1 Desligue todos os cabos incluindo o do transformador a c do seu Pocket PC 2 Remova a tampa do compartimento da bateria e remova a bateria 09 Fa a deslizar o comutador de alimenta o para a posi o OFF direita r Aguarde 1 minuto e de seguida fa a deslizar o comutador de alimenta o novamente para a posi o ON esquerda Aguarde 1 minuto g 2 5 Reponha a bateria e tampa do respectivo compartimento NOTA Ter de restaurar o seu Pocket PC para o estado predefinido na f brica caso tenha definido uma senha e se tenha esquecido da mesma O restauro do estado predefinido significa que todos os dados da RAM incluindo todos os ficheiros defini es do sistema e programas adicionais instalados ser o eliminados Pe a ajuda a um t
96. tarefa 46 4 4 O programa Notes Notas Capturando pensamentos e ideias Guarde rapidamente pensamentos lembretes ideias e n meros de telefone com o programa Notes Notas Pode criar uma nota escrita ou uma grava o Pode tamb m incluir uma grava o numa nota Se uma nota estiver aberta aquando da cria o da grava o esta ser inclu da na nota sob a forma de um icone Se a lista de notas for mostrada a grava o ser criada como uma grava o independente Name Prima para alterar a ordena o da lista FED Prima para abrir uma nota ou Rename Move reproduzir uma grava o Delete Create Copy Mantenha a caneta premida para ver o menu de atalho Select All Send via E mail Beam File Send by Bluetooth Prima para criar uma nota nova Criar uma nota 1 Em Notes Notas prima New Nova 2 Crie a sua nota escrevendo a desenhando a digitando a ou gravando a Para mais informa es acerca da utiliza o do painel de introdu o e sobre como escrever e desenhar no ecr bem como sobre como criar grava es consulte o Cap tulo 2 8 4 Notes e d 629 Dk Prima para voltar lista de notas a ra a nota automaticamente guardada Team meeting notes 48 4 5 O programa Messaging Mensagens Envio e recep o de mensagens de correio electr nico Pode utilizar o Messaging Mensagens para enviar e receber mensagens de correio electr nico de duas formas e Sincroni
97. teria com carga fraca pois caso contr rio o Pocket PC desliga se automaticamente Tem de ligar o Pocket PC a uma fonte de alimenta o a c externa antes de o puder voltar a utilizar Gest o de energia Juntamente com o seu Pocket PC poder encontrar uma ferramenta chamada eUtility Esta ferramenta ajuda o a gerir a energia de forma eficaz para prolongar o tempo de funcionamento da bateria 29 Prima gt Settings Defini es gt System Sistema eUtility eUtilidade A ferramenta composta por quatro separadores System Sistema Performance Desempenho Power Energia e USB Estes separadores s o descritos a seguir O separador System Sistema Esta p gina mostra a informa o sobre o programa N o cont m quaisquer itens ajust veis O separador Performance Desempenho Seleccione um modo das quatro op es seguintes e Auto O Pocket PC ajusta automaticamente a velocidade da CPU de acordo com o necess rio para a opera o actual e Baixo desempenho A CPU funciona sempre velocidade mais baixa prolongando a vida til da bateria e Alto desempenho A CPU funciona sempre velocidade normal proporcionando assim um desgaste normal da vida til da bateria e Desempenho superior A CPU funciona sempre a uma alta velocidade o que reduz a vida til da bateria O separador Energia O item seguinte encontra se activado por predefini o Pode alterar a defini o se quiser e Ranhura SD des
98. tire a caneta da respectiva ranhura e volte a guard la a quando n o a estiver a utilizar Recebe sinais dos sat lites GPS existentes no espa o quando levantada na horizontal Este conector existente por baixo da cobertura de borracha permite a utiliza o de uma antena externa opcional com uma base magn tica a qual pode ser colocada no topo do carro para uma melhor recep o do sinal em reas com uma m recep o Fornece alimenta o quando n o existe uma fonte de alimenta o externa Lado esquerdo Ref Componente Descri o OQ Bot o de Mantenha este bot o premido para gravar ficheiros de voz grava o Bot o Reset Reinicia o seu Pocket PC OQ Conector paraos Para ligar um par de auscultadores est reo auscultadores Lado direito Ref Componente Descri o Ranhura para Aceita um cart o de mem ria SD Secure Digital ou cart es de MMC MultiMediaCard para um armazenamento mem ria amov vel SD MMC Parte de baixo Ref Componente Descri o Mini conector USB Liga ao transformador a c ou ao cabo ActiveSync 1 2 Preparar o seu dispositivo para ser utilizado O arranque inicial O arranque inicial inclui definir o comutador de alimenta o instalar a bateria e concluir o assistente de instala o 1 Remova a tampa do compartimento da bateria premindo a patilha de liberta o 0 e fazendo a tampa deslizar para fora Pegue na caneta e utilize a para fazer deslizar o c
99. uma chamada recebida ou feita Opera es durante uma chamada Durante uma chamada est o dispon veis quatro 5 connected E d 1 46 Dk fun es D 00 08 FE se necessitar de introduzir outros n meros como por exemplo o n mero de uma extens o prima o bot o para aceder ao teclado e digitar os n meros pretendidos O teclado fecha se quando voltar a premir o bot o ou sempre que n o seja introduzido qualquer n mero durante 5 segundos G Prima o bot o para cortar o som para que mais ningu m o possa ouvir Para repor o som prima novamente o mesmo bot o Prima o bot o para terminar a chamada Prima o bot o para transferir a chamada para o seu telem vel Para transferir novamente a chamada para o seu Pocket PC volte a premir o bot o 69 Receber uma chamada Ao receber uma chamada ap s o emparelhamento com BEI sao o seu telem vel poder ver o ecr Incoming Call Chamada recebida N Para aceitar a chamada prima o bot o 4 Para rejeitar a chamada prima o bot o Para desligar o toque de chamada antes de a receber ou iC rejeitar prima o bot o Outros bot es Para al m dos bot es que lhe permitem fazer chamadas existem ainda os bot es Connect Ligar Pair Mode Modo de emparelhamento Others Outros e Exit Sair no ecr principal tal como se descreve a seguir O bot o Connect Ligar Ao premir o bot o Connect Ligar no ecr principal y c
100. utros dispositivos port teis que usam o Windows mas pode n o funcionar com os computadores desktop Para seleccionar um formato de grava o 1 Prima E gt Settings Defini es Input Introduzir 2 No separador Options Op es existente no painel de controlo Input Introduzir seleccione um formato de grava o de voz da lista pendente A lista de formatos de grava o existente no seu Pocket PC indica a taxa de amostragem se o formato est reo ou mono e que quantidade de mem ria necess ria por cada segundo de grava o Pode ter de experimentar v rias taxas de amostragem diferentes e v rios formatos para determinar qual o formato que melhor se adequa sua voz Utilizar a op o My Text O meu texto Ao utilizar a op o Messaging Mensagens ou o MSN Messenger utilize a op o My Text O meu texto para introduzir rapidamente mensagens predefinidas ou utilizadas com frequ ncia na rea de introdu o de texto Para introduzir uma mensagem prima Menu gt My Text O meu texto e de seguida prima a mensagem pretendida 29 F os Outlook E mail te d 7 22 ok From Outlook E mail To Subject What are you up to Just checking in Where are you Check this out Tl be right there Prima para Em running late seleccionar uma Cds Ft mensagem TII get back to you pr escrita Urgent Please reply ASAP Let s catch up soon Edit My Text Messages NOTA Ap s a introdu
101. zando as mensagens de correio electr nico com o Microsoft Exchange ou com o Microsoft Outlook no seu computador desktop e Ligando directamente a um servidor de correio electr nico atrav s de um ISP Internet Service Provider Fornecedor de servi o Internet ou de uma rede Este m todo requer um modem opcional ou uma placa de rede Prima W gt Messaging Mensagens para mudar de programa Sincronizar mensagens de correio electr nico As mensagens de correio electr nico podem ser sincronizadas como parte do processo geral de sincroniza o Para tal ter de activar a sincroniza o da op o Inbox A receber no ActiveSync Para obter informa o sobre a activa o da sincroniza o da Inbox A receber consulte a sec o Help Ajuda do ActiveSync no computador desktop Durante a sincroniza o acontece o seguinte e As mensagens s o copiadas das pastas de correio do Exchange ou do Outlook no seu computador desktop para a pasta ActiveSync existente na pasta Inbox A receber do seu Pocket PC Por predefini o receber apenas mensagens dos ltimos tr s dias as primeiras 100 linhas de cada mensagem e os anexos com menos de 100 KB e As mensagens de correio electr nico da pasta Outbox A enviar do seu Pocket PC s o transferidas para o Exchange ou o Outlook para posterior envio a partir destes programas e As mensagens dos dois computadores est o ligadas Ao eliminar uma mensagem no seu Pocket PC esta elimi
102. zar mensagens de correio electr nico 49 Ligar directamente a um servidor de correio electr nico 50 Utilizar a lista de mensagens si eeeeerererrenana 50 Compor e enviar mensagens eeereeeeeeeee renan 52 Gerir as mensagens de correio electr nico e as pastas 53 M is Programas seie a a aa acabara mecis 55 51 O Microsoft ACIVE SVO ass gas ondas n AS GS spa 55 Sincronizar dados sisca TEET ou A 56 2 2 O Nord MODIG sais road a E asian 58 Criar UM dOCUMEN Ospina R aa 58 Abrir anr docUmMen Oirnn a a as ES den paa 59 do O EXCOMODIIO esaesa n SS eb E 60 Criar UNIV O seas rata Ena ESSE Gia DOGS Sa al 60 ADIT OM IM RO scan ira nata red lada o ad ga ganda aaa ad 61 54 O PowerPOlnEMOBIE 2552025200 202nspa cassar ass a penas aaa 62 39 O POCKO LIM SN ocea a cone San ani doa ae aa o Ga do E 63 5 6 O Windows Media Player para Pocket PC 64 De AO PICIUFES Go VITCOS ros asso ME asan Sinta SIA ata RS RD pb SS 65 5 0 Programas adicionais ass juisiiz nada dani subs pod i aid suada and iai 66 ODA reaa A E E NR O 66 QeConve ne a a E a E a E NN 11 OQ Picure VIEW saia a Caracol 73 EIO fe RR PR DR E PRE PGR ERR SACRO PE DRE DIR DR RRDRI E RP ORRRNP RMB RS 75 6 1 Defini es de liga o eee serena 75 Liga o Por Modenassa a a aaa T9 Liga o atrav s da placa de rede Ethernet nnn0nnnnnnnnenannnnennns 76 6 2 Utilizar a es

User`s Manual (EN)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents