Home

Transferir

1. Antes de utilizar a impressora tem de configurar o hardware e instalar o controlador Leia este Guia de instala o rapida para obter instru es de configura o e instala o FASE 1 Configurar o aparelho 3 FASE 2 Instalar o Controlador da Impressora Para saber como utilizar a impressora consulte o Manual do Utilizador no CD ROM Guarde este Guia de instala o r pida e o CD ROM fornecido num local acess vel para poder utiliz lo r pida e eficazmente sempre que for necess rio Ce Nota Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses Vers o 1 i Simbolos utilizados neste manual Estes avisos indicam como evitar danos fisicos Configura o inadequada Os cones de configura o inadequada alertam para incompatibilidades entre determinados dispositivos ou opera es e a impressora A Perigo de electrocuss o Os cones de perigo de electrocuss o alertam para a possibilidade de apanhar um choque el ctrico Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o em curso com outras funcionalidades Superf cie quente Precau o Os cones de Superf cie As chamadas de aten o quente indicam que n o especificam procedimentos deve tocar nas partes da que dever seguir ou evitar m quina que ficam quentes para impedir poss veis danos na impressora ou noutros objectos Ma
2. Preto 1 2 3 4 4 Repita os passos 1 a 3 para instalar os outros cartuchos de toner 12 Configurar a m quina 3 Separe bem as folhas para evitar encravamentos e problemas na alimenta o F 4 Coloque papel na bandeja Certifique se de que o papel est direito na bandeja e que est abaixo da marca de limite m ximo 5 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora Certifique se de que est completamente inserida na impressora 5 Imprima uma p gina de teste Configura o inadequada NAO ligue ainda o cabo de interface 1 2 3 4 Levante o visor LCD e coloque o no melhor angulo de visualiza o Certifique se de que a impressora est desligada no interruptor Retire a etiqueta que cobre a entrada do cabo de alimenta o CA Ligue o cabo de alimenta o CA impressora a 13 Configurar a m quina 5 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada o E lee a el ctrica Ligue a impressora 6 Definir o idioma do painel de controlo E Fead il il il 6 Quando a impressora tiver aquecido aparecer a mensagem Pronto Reprint Direct Print 7 Prima Go A impressora imprime uma p gina 4 de teste Verifique se a pagina de teste foi Prima o bot o ou at aparecer a indica o correctamente impressa General Setup no LCD Prima OK 2 Prima novamente OK 3 Prima o bot o ou para escolher o idioma pretendido Prima
3. Z Registo online O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador SY Brother Solutions Center y Informa es sobre pe as 3 Desligue a impressora pony 4 Ligue o cabo de interface de rede impressora e no outro extremo a uma porta livre do hub 19 5 Ligue a impressora E 6 Quando aparecer a janela com o contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser instalado se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWARE Teclando Sim voc aceita cumprir legalmente os termos deste CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder utilizar o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 4040CN tem deve aceitar o contrato 7 Escolha Impressora de rede Brother ponto a p
4. Instale o controlador de sisson O COURO Instalar o controlador de impressora da configura o inicial E Documenta o eon 7 RE Q Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou d Brother Solutions Center Informa es sobre pe as SUPETIOI _ A ee OD Das A configura o est agora conclu da 4 Clique em Utilizadores de cabo USB e siga as instru es apresentadas no ecr Em Seguida Tineo Macintosh T Quando este ecr aparecer clique em Add Adicionar HL4040_4050 Start Here J Laser Printer Utilities HL 4040CN E TEETE 808 Printer List wy Status TES Ul GAUU Ut reue Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seguir para o passo 7 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Seguir para o passo 5 23 es e Mur oO 2 Instalar o controlador de impressora 8 Escolha USB AppleTalk 9 Escolha a impressora e clique em Add Adicionar Printer List Printer Model Auto Select f Cancel 1 O Clique em Print Center Centro de impress o e depois em Quit Print Center Sair do centro de impress o k Print center Edit View Printers Jobs Window Help About Print Center Preferences USB Services gt Hide Print Center H Hide Others Show All Quit Print Center Q Q Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 A configura o esta agora conclu da
5. Q A configura o esta agora conclu da 22 Windows Instalar o controlador de impressora Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o 9 O software Brother procurar a impressora controlador Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr 1 Ligue o cabo de interface USB ao Macintosh HL 4000 series J e em seguida ligue o impressora Please wait Nota Se estiver dispon vel mais do que uma impressora aparecer a seguinte lista Escolha a impressora a qual pretende ligar e clique em OK e HL 4000 series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Configura o incorrecta Preferences unon a TESS NAO ligue a impressora a uma porta USB do HL 4040CN series USB teclado nem a um hub USB n o ligado other VLAOAON eres WOEOTT82548 Ne 2 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada A Print amp Fax Preferences Cancel 3 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu em om T o 49 6 Quando este ecra aparecer clique em OK 900 HL4040_4050 Start Here Laser Printer Utilities HL 4040CN The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have u ior l OM been installed Setup is now complete Menu superior M canfiniran a inirial
6. aceita cumprir legalmente os termos deste CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder utilizar o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 4040CN tem deve aceitar o contrato 21 Instalar o controlador de impressora 4 Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccione a liga o Seleccione o m todo de liga o apropriado 51 Impressora de rede Brother ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede 5 Procurar impressora ida a rede E ABCD0003 Cancelar Nota Contacte o administrador se n o souber a localiza o e o nome da impressora na rede 6 Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da amp instala o do controlador est concluida Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar C Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses Estabelecer como impressora predefinida Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida
7. Retire os materiais de Levante a unidade do tambor e puxe a para embalagem da impressora fora at parar Importante Conserve o material de embalagem e a caixa para o caso de ter de expedir a m quina Configura o inadequada NAO ligue ainda o cabo de alimenta o CA 1 Prima o bot o de liberta o da tampa da frente e em seguida abra a 4 Retire o material de embalagem cor de laranja conforme ilustrado 2 Retire as quatro pe as de embalagem cor de laranja conforme ilustrado 11 Configurar a m quina 5 Coloque a unidade do tambor na impressora 3 Instalar os cartuchos de a toner ES 1 Desembale os cartuchos de toner e agite cada um deles 5 ou 6 vezes 2 Retire a tampa de protec o d Coloque papel na bandeja 3 Segure o cartucho de toner pela pega e insira do papel o na unidade do tambor Certifique se de que a cor do cartucho de toner corresponde cor indicada na unidade do tambor e que coloca a 4 pega do cartucho 1 para baixo depois de colocar o cartucho gt j Ma Sa EE gt AD LLS lt lt 1 o Ak SD i Ea a NY S a Pie 2 F TR arava i 4 VI CH W Das Vo Puxe a bandeja de papel totalmente para fora 2 Premindo a alavanca verde de desbloqueio da guia do papel 1 deslize as guias at se ajustarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras C Ciao M Magenta Y Amarelo K
8. acedendo ao Brother Solutions Center O Manual do utilizador e o Manual do utilizador de rede em HTML ser instalado automaticamente quando instalar o controlador Clique no bot o Iniciar depois em Todos os programas a sua impressora por exemplo Brother HL 4040CN e por fim Manual do utilizador Se n o quiser instalar o Manual do utilizador seleccione Configura o personalizada em Instalar o controlador de impressora e desmarque a op o Manuais do utilizador em HTML quando instalar o controlador 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 VA Registo online Registe o seu produto online J Brother Solutions Center O Brother Solutions Center http solutions brother com um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impressoras Informa es sobre pe as Visite o nosso site para saber como adquirir pe as Brother originais genuinas em http www brother com original Macintosh 000 EF HL4040_4050 O o a Start Here Utilities E a y readme html Documentation HL4040 4050 Start Here Laser Printer Utilities HL 4040CN Menu A J Menu sU superior E RA Configura o inicial Instalar o controlador de impressora E Documenta o L Regis
9. endereco IP impressora no seu browser Em que endereco IP impressora o 3 endere o IP ou o nome do servidor de impress o Prima novamente OK para imprimir a p gina de defini es da impressora E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endereco IP da impressora for 192 168 1 2 Consulte o Capitulo 2 do Manual do utilizador de rede 29 Consum veis e op es 30 a Op es A impressora tem os seguintes acess rios opcionais Pode aumentar as capacidades da impressora adicionando estes itens Consulte o Cap tulo 5 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Unidade de bandeja inferior apenas HL 4050CDN Mem ria DIMM LT 100CL A unidade de bandeja de papel inferior pode suportar at 500 Pode expandir a mem ria instalando o m dulo de mem ria folhas de papel Quando a unidade de bandeja inferior est DIMM de 144 pinos instalada a impressora fica com uma capacidade de 800 folhas Consum veis Quando tiver de substituir consum veis aparecer uma mensagem de erro no LCD Para obter mais informa es sobre consum veis para a sua impressora visite nos em http solutions brother com ou contacte o seu revendedor Brother local Cartucho de toner Unidade do tambor Consulte o Cap tulo 6 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Outras informa es 5 Transporte da impressora Q Aviso Depois de ter configurado e utilizado a impressora recomendamos que n o a desloque ne
10. o bot o ou para seleccionar LAN Prima OK FA Nota O nome de utilizador admin e a palavra passe predefinida access Pode utilizar um web 2 Prima o bot o ou para seleccionar Repo browser para alterar esta palavra passe Predefi Recomendamos os browsers Microsoft Internet Prima OK Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos 3 browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Para utilizar um web browser tem de ter um endere o IP atribu do ao servidor de impress o Prima novamente OK Imprimir a p gina de e Fo oe x defini es da impressora 2 a fa 3 A Brother HL 4040CN series Microsoft Internet Explorer Address http 192 168 1 2 main main Printer Settings Foma Page j gq r O oA cl mero Ro A p gina de defini es da impressora indica todas as Network Configuration defini es actuais da impressora incluindo as defini es de rede Para imprimir a p gina de defini es da impressora 1 Prima o bot o ou para seleccionar Info aparelho Prima OK Installed Options List il Rights Reserved Copyright C 2000 2007 Brother Industries Ltd 2 Prima novamente OK 1 Escreva http
11. o inadequada N O ligue o cabo de interface A liga o do N O ligue o cabo de interface A liga o do cabo de interface efectuada durante a cabo de interface efectuada durante a instala o do controlador instala o do controlador 1 Ligue o Macintosh Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM e clique duas vezes no icone HL4040_4050 no CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ambiente de trabalho Clique duas vezes no 1 Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador Insira o ecr de abertura aparecer automaticamente icone Start Here Siga as instru es que Seleccione o modelo da sua impressora e o aparecem no ecra idioma pretendido 000 lt ts040 4050 Utilities 2 Clique em Configura o inicial no ecr de menu aut pm Es La Macromedia Flash Player 8 Siz readme html Documentation Laser Printer Utilities HL 4040CN Menu superior p E crete sa 65 Instalar o controlador de impressora Instalar outros controladores ou utilit rios m e n u o HL4040 4050 Start Here Laser Printer Utilities HL 4040CN B Documenta o s f Registo online gee lt S Brother Solutions Center enu s Informa es sobre pe as M uperior p Manual de instru es animado W Configuracao inicial A S3 Anterior ae Instalar o controlador de impressora 3 Pode ver as instru es de configura o inicial E Documenta o r VA Reg
12. series Choose the machine you want to install Note If you want to add your machine manually click the Print amp Fax Preferences button TEEPAITA E Brother HL 4040CN series 00807748273a Network BrOLNer ML 4U4ULIN SETI S VUUBUs 452550 NELWOrK Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo Print amp Fax Preferences 6 Quando este ecr aparecer clique em OK Setup is now complete The Printer Driver BRAdmin Light and Status Monitor have Z been installed Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior A configura o esta agora conclu da vo 7 Quando este ecr aparecer clique em Add Adicionar MP no List a Status 000 Rede i e S oO 2 25 Instalar o controlador de impressora Macintosh 8 Seleccione a seguinte op o 086808 Printer List oOo v AppleTalk Make IP Printing In Men Si e cai PR ee l Windows Printing L Character Set Western Mac v Printer Model Auto Select z Cancel Add 9 Escolha a impressora e clique em Add Adicionar nee Printer List o Rendezvous E In Men Location Brother HL 2070N series local el Brother HL 4040CN series local DrOmEer mL 4 0U 1901028 rocai Brother HL 4 8077
13. 17 Utilizadores de rede Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Mac OS X O BRAdmin Light para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP a partir de um computador com o Mac OS X 10 2 4 ou superior O software BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com Clique duas vezes no ficheiro Configurar O endere o IP mascara BRAdminLight jar e execute o software O de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light procurar automaticamente BRAdmin Light novos dispositivos O network ar E Tiger G a EA Nota B macnas o ER in Light jar e e Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na ar 2 f rede n o tem de executar a opera o que se Amm O 4 segue O servidor de impress o obter a H msanomy see automaticamente o seu pr prio endere o IP s i e Certifique se de que o seu computador tem instalada a vers o 1 4 1_07 ou posterior do 4 Clique duas vezes no dispositivo n o software de cliente Java configurado e A palavra
14. 24 Macintosh Instalar o controlador de impressora Macintosh Utilizadores de cabo de interface de rede Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o controlador 1 Ligue o cabo de interface de rede a impressora e no outro extremo a uma porta livre do hub 2 Ligue a impressora Em 3 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu cana HL4040_4050 Start Here Laser Printer Utilities HL 4040CN Menu superior M canfiniiroraa inirial Instalar o controlador de impressora Instale o controlador de Impressora ap s a conclus o da configura o inicial E Documenta o L Registo online RY Brother Solutions Center l Informa es sobre pe as 4 Clique em Utilizadores de cabo de rede e siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh eee HL4040_4050 Start Here Laser Printer Utilities RES ON Utilizadores de cabo USB Utilizadores de cabo de rede i Ss Anterior Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seguir para o passo 7 Utilizadores de Mac OS X 10 3 ou superior Seguir para o passo 5 5 O software Brother procurar a impressora Brother Durante a procura aparecer o seguinte ecr O HL 4000 series h Please wait Nota Se estiver dispon vel mais do que uma impressora aparecer a seguinte lista Escolha a impressora qual pretende ligar e clique em OK f 800 HL 4000
15. 481d66 local Brother HL 4 8077482548 local Brother HL 4 8077482558 local Printer Model Brother Color Laser Cancel mae Nota Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresentado a seguir ao nome do modelo 1 O Clique em Print Center Centro de impress o e depois em Quit Print Center Sair do centro de impress o DA Rede iG e S oO 2 Window EE View Printers Jobs About Print Center Preferences Services gt Hide Print Center H Hide Others Show All Quit Print Center Q Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 A configura o est agora conclu da 26 Utilizadores de rede Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Windows O BRAdmin Light para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com FA Nota e Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional da Brother que poder transferir a partir do site http solutions brother
16. Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4050CDN Menu superior Menu superior Instale o controlador de impressora ap s a conclus o da configura o inicial Con A icia Instalar o controlador de impressora q Instalar outros controladores ou utilit rios E Documenta o A Registo online o Brother Solutions Center si Informa es sobre pe as 2 Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities hus ESEC EN apenas Windows 2000 XP XP Professional x64 Editions Server 2003 bs Configura o personalizada 3 EA Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Usu rio clique em Continuar Controle de Conta de Usu rio E Se voc iniciou este programa continue gy Setup exe InstallShield Software Corporation O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador 18 3 Quando aparecer a janela com o contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do peitos Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Fi
17. OK para aceitar Nota Se premir Reprint a impressora imprime uma p gina de teste em duplex Para a HL 4050CDN e Esta fun o n o estar dispon vel ap s o envio do primeiro trabalho de impress o a partir do seu computador 14 Siga as instru es nesta p gina relativamente ao seu sistema operativo e ao interface Para os controladores mais recentes e saber qual a melhor solu o para o seu problema ou quest o aceda ao Brother Solutions Center directamente a partir do CD ROM Controlador ou v at http solutions brother com Windows Utilizadores de cabo de interface USB PPP a Utilizadores de cabo de interface paralela HL 4050CDN Utilizadores de cabo de interface de rede E Utilizadores de impressoras de rede ponto a ponto sore e er O EH Utilizadores de impressoras partilhadas em rede cccssceececeseeeecceneeececennescecnneseesecsnsesscoueeersnn 2 Utilizadores de cabo de interface USB me Os ecr s para o Windows neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Windows XP Os ecr s para o Mac OS X neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Mac OS X 10 4 15 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB EMP Not 3 Clique em Utilizadores de cabo USB PE CT Utilizadores de HL 4040CN Se aparecer o As
18. RODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impressora cont m um diodo laser de Classe 3B que produz radia es laser invis veis na unidade de laser N o deve abrir a unidade de laser sob pretexto algum O aten o A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos n o especificados neste manual poder resultar numa exposi o prejudicial a radia es Para a Finl ndia e a Su cia LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT O varoitus Laitteen kayttaminen muulla kuin tassa kaytt6ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle OQvarning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Radia o laser interna Pot ncia m xima de radia o 25 mW Comprimento de onda 780 800 nm Classe de laser Classe 3B IMPORTANTE Para a sua seguran a Para garantir uma utiliza o segura a ficha de tr s pinos fornecida s deve ser inserida numa tomada el ctrica padr o de tr s pinos com uma liga o terra normal de tipo dom stico Os cabos de extens o utilizados nesta impressora devem tamb m ter tr s pinos para uma correcta liga o terra Os cabos de extens o que estejam incorrectamente ligados poder o causar danos pessoais ou no eq
19. able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures E Reorient or relocate the receiving antenna E Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected E Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Compliance Statement Para o Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Interfer ncias radioel ctricas apenas modelo 220 240 volts Esta impressora cumpre a n
20. ado actual da impressora durante o funcionamento normal As marcas ff indicam o estado do toner nos cartuchos Quando a marca Mf fica intermitente O significa que o toner indicado est quase vazio Quando o toner fica vazio o indicador E desaparece completamente 7 LED Data Amarelo E Aceso H dados na mem ria da impressora E Intermitente A receber A processar dados E Apagado N o ha mais dados na memoria Para obter informa es detalhadas sobre o painel de controlo consulte o Cap tulo 4 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Como come ar CD ROM fornecido Encontrar uma s rie de informa es no CD ROM Windows Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4040CN enu superior Menu superior KA Configura o inicial Instalar o controlador de impressora Instalar outros controladores ou utilit rios B Documenta o Zz Registo online Si Brother Solutions Center Informa es sobre pe as A Configura o inicial V deo com instru es para a configura o da impressora fo Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora a 62 Instalar outros controladores ou utilit rios Instalar controladores utilit rios e ferramentas de gest o da rede opcionais E Documenta o Ver o Manual do utilizador da impressora e o Manual do utilizador de rede no formato HTML Tamb m pode ver os manuais em formato PDF
21. ains lead are coloured in line with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If in any doubt call a qualified electrician Como come ar E O que est na caixa Os componentes inclu dos na caixa podem diferir de pa s para pa s Guarde todo o material de embalagem e a caixa da impressora para a eventualidade de ter de a transportar Se AZ 1 Bot o de liberta o da tampa da frente 6 Interruptor Painel de controlo 1 7 Bandeja de sa da para papel virado para baixo Interface directa USB 8 Suporte da bandeja de sa da para papel virado para baixo Suporte 2 3 4 Tampa da frente 5 9 Bandeja multifun es bandeja MF Bandeja de papel Pode ajustar o ngulo do visor LCD inclinando o para cima ou para baixo CD ROM inclui Manual do utilizador Caixa de res duo de toner pr instalado Folheto infor saco de pl stico para Amarelo Unidade do tambor reembalagem pr instalado O cabo de interface n o um acess rio padr o Adquira o cabo adequado interface que pretende utilizar E Cabo USB N o utilize um cabo de interface USB com mais de 2 metros N o ligue o cabo USB a um hub n o ligado nem a um teclado Macintosh Certifique se de que o liga ao conector USB do seu computador E Cabo paralelo utilizadores de HL 4050CDN Nao utilize um cabo de interface paralela com mais de 6 metros Utilize um cabo de interface blindado IEEE 1284 E Cabo de red
22. clique em Permitir Controle de Conta de Usu rio N o execute o programa a menos que conhe a sua origem ou j o tenha utilizado antes E il Setup exe a Editor N o Identificado Cancelar Nao sei qual a origem ou a finalidade deste programa gt Permitir Co nfio neste programa porque conhe o sua origem ou j o utilizei antes v Detalhes O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light GY Nota Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede n o tem de executar a opera o que se segue O servidor de impress o obter automaticamente o endere o IP 1 Inicie o BRAdmin Light O utilitario procurara automaticamente novos dispositivos A procurar dispositivos Procurar na rede durante 6 Parar procura segundos Novo dispositive 1 N o configurados 1 im icheiro Dispositivos Controlo Ajuda rocurar CI he Q 00 80 48 b4 6c rar Estado do dispositivo Nome do Modelo 3 Escolha STATIC como M todo de arranque Introduza o Endere o IP a M scara de sub rede e o Gateway e em seguida clique em OK Configurar endere o TCP IP M todo de arranque Oauro STATIC O DHCP O RARP OBOOTP Endere o IP 192 168 0 5 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 1s 4 As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora 2
23. com e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Instalar o utilit rio de configura o BRAdmin Light EMP Nota A palavra passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software BRAdmin Light para alterar esta palavra passe 1 Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios no ecr de menu Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4040CN enu superior Menu superior Instalar controladores utilit rios e ferramentas de gest o da rede opcionais o Brother Solutions Center di Informa es sobre pe as 2 Clique em BRAdmin Light e siga as instru es apresentadas no ecr Macromedia Flash Player 8 er Printer Utilities Lase HL 4040CN ros cont ores ou utilit rios e controlag pd A O 1 Utilize este software para a BRAdmin Light configura o inicial do dispositivo ASSI E Ci Brother ligado rede ASSISIENIE Ue nstara ao UU ConrorMaour Com o BRAdmin Light pode localizar o produto Brother na O Web BRAdmin rede configurar as defini es aay BRAdmin Prof al b sicas de rede como o AP endere o IP e verificar o estado 0 Para utilizadores de Linux do produto Brother a partir do seu PC GY Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Usu rio
24. e Utilize um cabo duplo entran ado directo de categoria 5 ou superior para redes 10BASE T ou 100BASE TX Fast Ethernet Como come ar a Painel de controlo 1 Botoes de menu m 7 Andar para tras nos menus e nas op es dispon veis E Andar para a frente nos menus e nas op es dispon veis E OK Escolher o menu do painel de controlo Seleccionar os menus e defini es escolhidos E Back Voltar atr s um n vel na estrutura do menu 2 Bot o Reprint 1 Seleccionar o menu de reimpress o 3 Bot o Go Eliminar mensagens de erro Interromper e continuar a impress o gt 4 Bot o Cancel Parar e cancelar a opera o de impress o em curso o Sair de um menu menu do painel de controlo menu de reimpress o ou menu de impress o directa 3 5 LED Direct Print Azul m Aceso 4 A memoria flash USB esta inserida na interface directa USB E Apagado A memoria flash USB n o est inserida na interface directa USB Bot o Direct Print Passar para o modo de impress o directa quando a memoria USB est inserida na interface directa USB 6 Luz de fundo do LCD E Apagado A impressora est desligada ou em modo de inactividade E Verde Geral Pronta para imprimir A imprimir A aquecer E Vermelha Erro A impressora tem um problema E Laranja Defini o Seleccionar um menu menu do painel de controlo menu de reimpress o ou menu de impress o directa ou Pausa Mensagens LCD A mensagens que aparecem no LCD indicam o est
25. isto online e segui las passo a passo na p gina a seguir TT HL4040_4050 Start Here 7 Informa es sobre pe as Laser Printer Utilities HL 4040CN 5 Anterior 3 Pode ver as instru es de configura o inicial e segui las passo a passo na p gina a seguir E 1 Retire os materiais de embalagem da impressora HE 2 Instalar os cartuchos de toner a 3 Coloque papel na bandeja do papel f o 4 Imprima uma p gina de teste e 00 HL4040 4050 Start Here Laser Printer Utilities HL 4040CN HEE 5 Definir o idioma a predefini o o Ingl s A configura o inicial consiste nos seguintes passos Depois de configurar a impressora volte ao menu superior seleccione Instalar o controlador de impressora e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o controlador de impressora E 1 Retire os materiais de embalagem da impressora D Anterior HE 2 Instalar os cartuchos de toner i 3 Coloque papel na bandeja do papel E 4 Imprima uma p gina de teste a 5 Definir o idioma a predefini o o Ingl s A configura o inicial consiste nos seguintes passos Depois de configurar a impressora volte ao menu superior seleccione Instalar o controlador de impressora e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o controlador de impressora 5 Anterior 10 Configurar a m quina a a 3 Segure na pega verde da unidade do tambor 2
26. lador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB a sssciniresidiia so sGsalosfapsaioiaciiscirss rinten takn iniasisasjadage Pais easodudsaEissusiaas 16 Utilizadores de cabo de interface paralela HL 4050CDN eee errere aan 18 Utilizadores de cabo de interface de TEC ices hee cecarsncsnte sbagaic nisso aisosSaaisidaas soar heussendseneladeecusdeaetnndvinsebanmedoeinest 19 Utilizadores de impressoras de rede ponto a ponto cc eececeeeceeeeeeeeseeeeeeeeaeeeseeesaeeeseeeseeeeas 19 Utilizadores de impressoras partilhadas em rede erre eee errar rea rre nao 21 Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB errante ea inken aaa rare rea EAEE ERARE carrera rena 23 Utilizadores de cabo de interface de rede ccc cccccceccceccseeeeececeeeeeeeeeuueeeeeeeceuceeaeeeaeeeeeeeeeeusessneeetaneeseeeeeenees 25 Utilizadores de rede Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Windows REGE RE apes Ro RARE DE RU DIR RAR asses 27 Utilitario BRAdmin Light utilizadores de Mac OS DO E E ee E ee A E EEE ee 28 Gest o baseada na web web browser ccccccseeccceeeeecceeeeccaeeceeseeseessuueeeseuseeseueeesseaeeesaeeesseeeeesanssaaeees 29 FSCO TINICOSS de Ted gars cece egress E E EE E 29 Imprimir a p gina de defini es da impressora cccccceecceeeeeeeceeeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeseeeeeeaaeeeesseeeeeeeeeas 29 Consum veis e op es Outras informa es Trans
27. le o controlador de impressora ap s a conclus o da configura o inicial isaema 4 Quando aparecer a janela com o contrato de oe Instalar outros CONtroladores ou uumanos licen a clique em Sim se concordar com o F contrato de licen a Registo online o Brother Solutions Center Brother Driver da impressora Instala o Informa es sobre pe as Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Anterior Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser instalado se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWARE Teclando Sim voc aceita cumprir legalmente os termos deste CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder utilizar o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 4040CN tem deve aceitar o contrato 16 Instalar o controlador de impressora Windows 5 Quando este ecra aparecer certifique se de que a impressora esta ligada Ligue o cabo de interface USB a
28. m transporte excepto se for absolutamente necess rio As impressoras laser a cores s o dispositivos de impress o complexos Se deslocar ou transportar a impressora sem remover adequadamente os acess rios instalados poder causar danos GRAVES Como consequ ncia a impressora poder deixar de funcionar correctamente Se tiver de transportar a impressora consulte o folheto informativo sobre embalagem ou visite o site http solutions brother com para obter instru es detalhadas passo a passo sobre como prepar la devidamente para o transporte Se n o preparar devidamente a impressora para o transporte conforme as instru es fornecidas em http solutions brother com poder INVALIDAR A GARANTIA Se por qualquer motivo tiver de transportar a impressora embale a cuidadosamente para evitar quaisquer danos Recomenda se que guarde e utilize a embalagem original A impressora dever estar segurada junto da transportadora 31 Marcas comerciais O logotipo Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Apple e Macintosh sao marcas registadas e Safari uma marca comercial da Apple Inc Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java s o marcas co
29. merciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e outros pa ses Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste Guia de instala o r pida s o marcas registadas das respectivas empresas Compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado sob a supervis o da Brother Industries Ltd de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o Este produto foi concebido para utiliza o em ambientes profissionais Copyright e licenciamento O 2007 Brother Industries Ltd O 1998 2007 TROY Group Inc O 1983 2007 PACIFIC SOFTWORKS INC Este produto inclui o software KASAGO TCP IP desenvolvido pela Elmic Systems Inc O 2007 Devicescape Software Inc Este produto inclui o software RSA BSAFE Cryptographic da RSA Security Inc Todos os direitos reservados POR
30. nal CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser e se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWARE Teclando Sim voc aceita cumprir End os termos e CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder ulizar c o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 4050CDN tem deve aceitar o contrato 4 Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar C Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses Estabelecer como impressora predefinida FA Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online e Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida 5 Desligue a impressora roid 6 Ligue o cabo de interface paralela ao computador e em seguida ligue o a impressora o 7 Ligue a impressora Em Q A configura o esta agora conclu da Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de in
31. nar C Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses Estabelecer como impressora predefinida Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Q A configura o esta agora conclu da Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de impressoras partilhadas em rede 2 Clique em Utilizadores de cabo de rede Utilizadores de HL 4040CN Macromedia Flash Player Windows Laser Printer Utilities HL muse q Windows 2000 XP XP ll x64 Edition Server h Configura o personalizada 3 MS a ake ee ee Windows Utilizadores de HL 4050CDN Macromedia Flash Player 8 Partilhados em rede Laser Printer Uilties ia 4050CDN 2 Tamb m designado por Servidor ou Servidor de Es impress o l a Garey es de cabo USB Utilizadores de cabo paralelo 3 Impressora 4 TCP IP USB ou Paralela nose PA Professional x64 Edition Server EA Nota Lone Se pretende ligar se a uma impressora partilhada na rede recomendamos que pe a ao administrador de sistema as informa es sobre a EMP Nota fila de impress o ou o nome de partilha da impressora antes de efectuar a instala o Se estiver a utilizar o Windows Vista quando a
32. nual do utilizador Manual do utilizador de rede Indica a refer ncia ao Manual do utilizador ou ao Manual do utilizador de rede que se encontra no CD ROM fornecido Precau es de seguran a dicsiesessnaseasncesdaaenuewnadnedaes oa Guetinad anata leanbhsdencie axed chuassnsilesmiiensuacdeeundonateienvenedsaadudigdacnis 2 Para utilizar a impressora em seguran a ii eereraaenanacana eae naneranann ana nanenananenananananoo 2 REUME O aamaad res ao Ea T A Gaga OSS ES Eng a 4 Como come ar Cr que CSA ma CAD ssa ee E E T E E ee E E E E E 7 Painel de controlo RR arara rrenan 8 CUROM OEO O testers cess sdteeceeterceicia Sea E ro de nb aa dd UA Ei achat ety ad led E Sad E Ed ea DEE dg cate 9 FASE 1 Configurar a m quina Coloque o CD ROM na unidade do CD ROM e errar rre errar errar aeee 10 Retire os materiais de embalagem da impressora ereta erre ae rrenan eee a era aeee aa renanao 11 Instalar os cartuchos de TOME ssesaissssosasgasasdidsao assis satog sis dora aci dlnai nadas die tee pa sia n seda ib abandona cal udicand dadas 12 Coloque papel na bandeja do papel errar eres ee en ra ear r ear aaa re aa ea ana e arena 12 Imprima uma p gina de teste eee eeeeeeeese sees re ane r anne cena nana anna are cera re anca nana 13 Definir o idioma do painel de controlo enterrar rre erre errar aaa r aaa re erre rr aaa 14 FASE 2 Instalar o contro
33. o computador e em seguida ligue o a impressora Clique em Seguinte 1 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada 2 Ligue o cabo de interface USB ao computador e em seguida ligue o impressora Se j tiver ligado o cabo de interface USB impressora desligue o e volte a lig lo 6 Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da amp instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar C Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses Estabelecer como impressora predefinida Nota e Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Q A configura o esta agora conclu da 17 A o xe E Caa sa Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface paralela HL 4050CDN EA Nota Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado clique em Cancelar Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado Este assistente ajuda o a instalar software para Brother HL 4050CDN series are veio com um CD de instala o ou insira a agora Instalar o controlador e ligar a impressora ao computador 1
34. olutions Company Declara o de conformidade da CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japao Fabrica Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Declara que Descri o dos produtos Nome do produto N mero do modelo Impressora laser HL 4040CN HL 4050CDN HL 40C est o em conformidade com as disposi es das directivas aplicadas Directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE conforme estabelecido pela directiva 93 68 CEE e a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE conforme estabelecido pelas directivas 91 263 CEE 92 31 CEE e 93 68 CEE Normas harmonizadas aplicadas Seguran a EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Ano do primeiro selo de qualidade da CE 2006 Emitido por Brother Industries Ltd Data 1st September 2006 Local Nagoya Japao Assinatura Junji Shiota Director Geral Dept de Gestao de Qualidade Printing amp Solutions Company Seguran a Laser Apenas modelo 110 a 120 volts Esta impressora est certificada como um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 1 A2 2001 ao abrigo da norma sobre Desempenho da Radia o do U S Department of Health and Human Services DHHS de acordo com a Radiation Control f
35. onto e clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccione a liga o Seleccione o m todo de liga o apropriado 5 Impressora de rede Brother ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede a Impressora em rede partilhada Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central 8 Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora A amm Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado O Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP O Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n we lt Anterior Seguinte gt Cancelar Nota Consulte o administrador se n o souber o endere o IP ou o nome de n da impressora 20 Windows Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Brother HL 4040CN series Definido por Nome do n E q 4 Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da amp instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o termi
36. or Health and Safety Act de 1968 Isto significa que a impressora n o produz radia es laser nocivas Uma vez que as radia es emitidas dentro da impressora est o completamente confinadas dentro da caixa de protec o e das tampas externas o raio laser n o pode sair da m quina durante nenhuma fase da utiliza o Regulamentos da FDA Apenas modelo de 110 a 120 volts The U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States The following label on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States MANUFACTURED Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated July 26 2001 O aten o Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous invisible radiation exposure Especifica o IEC 60825 1 Apenas modelos 220 a 240 volts Esta impressora um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 1 A2 2001 A etiqueta apresentada abaixo ser afixada nos pa ses onde for necess ria CLASS 1 LASER P
37. orma EN55022 CISPR Publication 22 Classe B Antes de utilizar este produto certifique se de que esta a utilizar um dos seguintes cabos de interface 1 Um cabo de interface paralela protegido com condutores duplos entran ados marcado como estando Em conformidade com a norma IEEE 1284 Utilizadores de HL 4050CDN 2 Um cabo USB O cabo n o deve ter mais de 2 metros Declara o de conformidade da CE Orother EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Laser Printer Product Name HL 4040CN HL 4050CDN Model Number HL 40C are in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC as amended by 91 263 EEC and 92 31 EEC and 93 68 EEC Harmonized standards applied Safety IEN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Year in which CE marking was first affixed 2006 Issued by Brother Industries Ltd Date 1st September 2006 Place Nagoya Japan Signature I Hp Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing amp S
38. parecer o ecr Controlo de Conta de Usu rio clique em Continuar Instalar o controlador e escolher a fila de impress o ou nome de partilha correcto Cote de Conta de so 1 Clique em Instalar O controlador de aati nie continue i m p ress O ra n O ecr d e m e n u E gy e Software Corporation Macromedia Flash Player 8 DER Ta z 1v Detalhes Continuar inuar Cancelar Laser Printer Utilities flag 4040CN O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em seu computador Menu superior Instale o controlador de l Connfintrar n inicia L Leconte o ic que Instalar o controlador de impressora Ro a 3 Quando aparecer a janela com o contrato de IB Documenta o licen a clique em Sim se concordar com o P Registo online contrato de licen a m Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser instalado se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWA Teclando Sim voc
39. passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software Boe Mimun ai BRAdmin Light para alterar esta palavra passe 1 Clique duas vezes no cone Macintosh HD no ambiente de trabalho dae a ah 5 Escolha STATIC como M todo de arranque E BOOT Method Introduza o endere o IP a eT mascara de sub rede e o gateway IP Address Subnet Mask e Gateway e em seguida clique e em OK 2 Escolha Library Biblioteca Printers Impressoras Brother e em seguida se lt TE Utilities Utilit rios O auto STATIC ana E Macintosh HD we Si ee EOC CANES a E RARP network my J BOOTP Bror B LA LA cera E aren IP Address 192 168 0 5 E rem Ss J A Subnet Mask 255 255 255 0 HE Deskto P Users Applications Mac OS 9 System Folder Gateway 192 168 0 1 4 A Applications W Favorites D vices Ga a ig Movies 8 items 386 5 MB available As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora 28 Utilizadores de rede Gest o baseada na web Predefini es de rede web browser Execute os passos que se seguem para repor todas O servidor de impress o Brother vem equipado com as predefini es de rede do servidor de impress o um servidor web que Ihe permite monitorizar o estado 4 ou alterar algumas defini es da configura o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Prima
40. porte da impressora sassassatasiniesasaeamaniidiss isento paia judia desses s cana tnads sais cusmadins Ens ainsidndad Erasablidessasagaa 31 Resolu o de problemas Cap tulo 7 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Para utilizar a impressora em seguran a Advert ncia A Existem el ctrodos de alta voltagem dentro da impressora Antes de limpar o interior da impressora certifique se de que desligou a impressora da corrente e retire o cabo de alimenta o da tomada BE de Pad A N O manuseie a ficha do cabo com as m os molhadas Poder sofrer um choque el ctrico A A unidade do fusor fica extremamente quente durante o funcionamento Aguarde pois que arrefe a o suficiente antes de substituir algum consumivel N O remova nem danifique as etiquetas de aviso colocadas sobre ou junto do fusor LT Pes rest Tre S LT NAO utilize substancias inflamaveis nem nenhum tipo de spray para limpar o interior ou o exterior da maquina Podera provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Consulte o Manual do utilizador para saber como limpar a maquina A N O utilize o aspirador para limpar res duos de toner que tenha entornado Se o fizer o p do toner poder inflamar se dentro do aspirador e provocar um inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco e macio e cumpra os regulamentos locais para o deitar fora A Se a impressora ficar quente deitar fumo ou deitar alg
41. sistente de novo hardware a encontrado clique em Cancelar CEO Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado Este assistente ajuda o a Instalar software para Brother HL 4040CN series apenas Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Server 2003 Se j tiver ligado o cabo USB retire o Se o seu hardware veio com um VED de RSA com uma disquete insira a agor Clique em Seguinte para continuar q Macromedia Flash Player 8 Instalar o controlador e ligar a impressora ao ac oN computador Teu super e 1 Certifique se de que o cabo de interface USB Cc a NAO esta ligado a impressora e inicie a SAT AA instala o do controlador Se j tiver ligado o Cr 2003 Se j tiver ligado o cabo ca bo 5 reti re O USB retire o e Configura o personalizada Anterior FA Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de Conta de Usu rio clique em Continuar Controle de Conta de Usu rio 3 Se voc iniciou este programa continue 2 Clique em Instalar o controlador de BY ses i m p ress O ra n O e C ra d e m e n U InstallShield Software Corporation Macromedia Flash Player 8 DEAR vV Detalhes Laser Printer Utilities ao Bre O Controle de Conta de Usu rio ajuda a proibir altera es n o autorizadas em L 4040CN seu computador Menu superior E N RR i Insta
42. terface de rede Utilizadores de impressoras de rede ponto a ponto 2 Clique em Utilizadores de cabo de rede Windows Macintosh Utilizadores de HL 4040CN Macromedia Flash Player 8 Laser Printer Utilities HL 4040CN 3 Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Server TCP IP Configura o personalizada 3 1 Router 2 Impressora de rede FM Nota fc abeocoN Se pretende ligar a impressora a rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o ou consulte o a Manual do utilizador de rede no CD ROM penas windows 200 118 Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows antes da instala o desactive a Ligar a impressora rede e instalar o controlador A Nota 1 Clique em Instalar o controlador de Se estiver a utilizar o Windows Vista quando impressora no ecr de menu aparecer o ecr Controlo de Conta de Usu rio Macromedia Flash Player 8 Cee clig ue em Contin uar Laser Printer Utilities HL 4040CN Menu superior E i Controle de Conta de Usuario Menu superior Instale o controlador de j EA Cnnfinurar n inicial 1 impressora ap s a conclus o z 7 Se voc iniciou este programa continue Esconde inicio Instalar o controlador de impressora gura gy Setup exe 3 Instalar OUTFOS controiagores ou uuitanos A v InstallShield Software Corporation E Documenta o Y Detalhes
43. to online f Brother Solutions Center Informa es sobre pe as 2001 2006 Brother Industries Ltd All rights reserved amp Configura o inicial V deo com instru es para a configura o da impressora Ma Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora E Documenta o Ver o Manual do utilizador da impressora e o Manual do utilizador de rede no formato HTML Tamb m pode ver o Manual do utilizador em formato PDF acedendo ao Brother Solutions Center 4 Registo online Registe o seu produto online J Brother Solutions Center O Brother Solutions Center http solutions brother com um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impressoras Informa es sobre pe as Visite o nosso site para saber como adquirir pe as Brother originais genuinas em http www brother com original EMP Nota Para utilizadores com defici ncias visuais prepar mos um ficheiro HTML fornecido no CD ROM readme html Este ficheiro pode ser lido pelo software de convers o de texto para voz Screen Reader Configurar a m quina Coloque o CD ROM na unidade do CD ROM Utilizadores de Windows Utilizadores de Macintosh Configura o inadequada Configura
44. uipamento O facto de o equipamento estar a funcionar correctamente n o implica que exista uma liga o terra e que a instala o el ctrica esteja perfeitamente segura Para sua seguran a se tiver alguma d vida quanto liga o terra contacte um electricista qualificado Este produto deve ser ligado a um cabo de alimenta o AC com a especifica es indicadas na placa de caracter sticas N O ligue o produto a uma fonte de alimenta o DC Se tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Apenas para a Alemanha Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem R EN ISO 7779 Desligar o dispositivo Tem de instalar a impressora junto a uma tomada facilmente acess vel Em caso de emerg ncia desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para interromper totalmente a corrente Precau es com a liga o rede local LAN Ligue este aparelho a uma rede local n o sujeita a sobretens o IT power system Apenas para a Noruega This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage 230V Wiring information Para o Reino Unido Important If you need to replace the plug fuse fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a plug that does not have a cover Warning This printer must be earthed The wires in the m
45. um odor estranho desligue imediatamente a impressora no bot o e da corrente el ctrica Contacte o revendedor ou o servi o de assist ncia da Brother A Se entrar algum objecto metalico agua ou outro liquido para dentro da impressora desligue a imediatamente desligando tamb m a ficha da tomada el ctrica Contacte o revendedor ou o servi o de assist ncia da Brother A Esta impressora pesada pesa aproximadamente 29 1 kg 64 2 Ib Para evitar ferimentos devem ser pelo menos duas pessoas a levantar a impressora Tenha cuidado para n o entalar os dedos quando pousar a impressora ig Regulamentos Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity Para os E U A Responsible Brother International Corporation Party 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA Telephone 908 704 1700 declares that the products Laser Printer HL 4040CN and HL 4050CDN HL 40C Lower Tray Unit LT 100CL Product name Model number Product option comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents