Home

Nero Home

Contents

1. Poder obter os ecr s de compila o do Nero Express seleccionado o tipo de compila o pretendido no ecr inicial No ecr de compila o correspondente poder adicionar dados aos projectos e ajustar a estrutura de direct rios a sua mediada no CD DVD A barra de estado da capacidade na parte inferior da janela mostra o espa o de mem ria que os dados ocupam no CD DVD Todos os ecr s de compila o s o estruturados da mesma forma N mew CD de viden asoora o ficterss de video que petenda g ee O tento e recredases Do Mens Actos D Tarto total rol age mjg mia r pan i cm Br 9 Fig 6 ecr de compila o Meu Video CD Existem os seguintes bot es Adicionar Abre a janela Adicionar ficheiros e pastas Eliminar Eliminar o ficheiro marcado Reproduzir Reproduz um ficheiro de udio ou v deo marcado mo Indica o espa o de mem ria utilizado Anterior Volta ao ecr inicial Seguinte Muda para o ecr Defini es de grava o finais Abre a caixa de di logo Propriedades da faixa de udio de CDs de udio consultar Propriedades da faixa e a caixa de Propriedades di logo Informa es de MPEG de Video CDs Super Video CDs consultar Propriedades da faixa S dispon vel para CDs de udio v deo e super v deo Normalizar todos os ficheiros de udio Activa um filtro que normaliza o volume do som de todos os ficheiros de udio a gravar Isto especialmente recomend vel
2. Manual do Nero Express Nero AG nero EXPRESS 7 Informa es sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero Express e todos os seus conte dos est o protegidos pelos direitos de autores e s o propriedade da empresa Nero AG Todos os direitos reservados Este manual cont m materiais protegidos pelos direitos de autor n vel internacional E proibida a reprodu o total ou parcial a transmiss o ou qualquer outra forma de c pia deste manual sem autoriza o expressa por escrito da Nero AG Todos os nomes de marcas e as marcas s o propriedade dos respectivos propriet rios A empresa Nero AG rejeita quaisquer responsabilidades que transcendam os direitos de garantia legais A Nero AG n o se responsabiliza pela exactid o dos conte dos do manual O conte do do software fornecido assim como do manual do Nero Express poder ser alterado sem aviso pr vio Todas as marcas s o listadas apenas a t tulo informativo Copyright O 2007 da Nero AG REV 1 0 SW 7 5 4 0 nero EXPRESS 7 ndice Indice 1 Informa es gerais 5 1 1 Sobre o manual 5 1 2 Acerca do Nero Express 5 1 3 Vers es do Nero Express 5 Informa es t cnicas 7 2 1 Requisitos de sistema 7 3 Iniciar o programa 3 1 Iniciar o Nero Express atrav s do Nero StartSmart 3 2 Iniciar o Nero Express directamente 4 Ecr inicial 9 4 1 rea alargada ecr inicial 11 4 1 1 Op es 12 4 1 2 Copiar faixas de CD de udio 13 4 1 3 Apa
3. es de grava o finais 5 Repita os passos de 2 a 6 em Gravar com a unidade gt apresentado o ecr Processo de grava o e o processo de grava o iniciado O estado do processo pode ser seguido na barra de estado Logo que o processo de grava o esteja conclu do o CD DVD ejectado e aberta uma caixa de di logo nero a EXPRESS 7 P gina 50 LightScribe Nero Express Processo de grava o Por Favor aguarde Nero Express F btal 00 00 45 MONANANA 100 Coloque um disco LightScribe na unidade com a etiqueta virada para baixo Grava o em 10x Fig 33 ecr Processo de grava o caixa de di logo Virar CD 6 Vire o disco virgem compat vel com LightScribe isto coloque o disco no gravador compat vel com LightScribe com a face da etiqueta virada para baixo gt aberta a janela Propriedades de impress o do LightScribe e o processo de impress o iniciado O estado do processo pode ser seguido na barra de estado Logo que o processo de impress o esteja conclu do aberta a caixa de di logo Nero LightScribe e mostra lhe a mensagem sobre o resultado do processo de impress o amp Propriedades de impress o do LightScribe Contraste da impress o C pia N mero de c pias Unidade Estado imprimir 14 Progresso Tempo restante 00 01 39 Fig 34 ecr Processo de impress o 7 Clique no bot o OK 8 Se pretende guardar ou impri
4. Para poder utilizar este manual de uma maneira mais adequada considere as seguintes conven es Identifica o Significado V Identifica avisos ou mensagens importantes e ta Identifica informa es adicionais ou notas 1 Inicie O n mero no in cio de uma linha identifica um pedido de uma o ac o Execute a ac o na sequ ncia indicada gt Identifica um resultado interm dio gt Identifica um resultado Identifica partes de texto entradas ou bot es que aparecem na OK interface do programa do Nero Home Estas s o apresentadas em negrito Capitulo Identifica refer ncias a outros cap tulos Estas refer ncias s o misto executadas como liga es e sublinhadas a vermelho 1 2 Acerca do Nero Express O Nero Express combina o desempenho e a efici ncia do Nero Burning ROM com uma interface simplificada Independentemente de ser um utilizador principiante ou experiente o Nero Express ir gui lo de uma forma r pida e f cil pelas tarefas de grava o pretendidas As configura es standard est o seleccionadas de forma a obter o melhor resultado O funcionamento muito simples escolher o projecto a gravar adicionar os ficheiros e a grava o pode come ar 1 3 Vers es do Nero Express O Nero Express est dispon vel em tr s vers es diferentes Nero Express Nero Express Essentials e Nero Express Essentials SE O Nero Express e o Nero Express Essentials disp em de todas as
5. apresentada a op o Imprimir etiqueta LightScribe Nero Express E imprimi etiqueta LightScribe FA Impema uma etiqueta LHS cibe no gravados seleoconado dados Fig 29 ecr inicial Imprimir etiqueta LightScribe P gina 47 LightScribe 4 Clique na op o Imprimir etiqueta LightScribe gt apresentado o ecr Etiqueta do disco Nero Express BEE Ltiqueta do disco Cr ebqueta do disco 3 x 19 GU PIALA Co nw Akar wy a Mlal RO Guada coma Pr msuaiza Modelos de etiquetas Est o re v Ran riene mm Raio esterco 58 70 mm iem ii G o yle Legra C imprimi etipanta Utkzor etiqueta da complas o Fig 30 ecr inicial Etiqueta do disco 5 Crie uma etiqueta personalizada A interface no ecr Etiqueta do disco funciona da mesma forma que o Nero t CoverDesigner Basicamente irrelevante se imprime a etiqueta em papel ou o directamente num disco adequado Encontrar instru es detalhadas sobre a cria o de capas e etiquetas profissionais no manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado 6 Clique no bot o Seguinte gt apresentado e ecr Propriedades de impress o do LightScribe 7 Adicione os valores necess rios nas caixas de texto e active o bot o opcional referente qualidade de impress o pretendida consultar Ajustar as propriedades de impress o 8 Clique no bot o Imprimir gt O processo de impress o iniciado
6. O estado do processo pode ser seguido na barra de estado Logo que o processo de impress o esteja conclu do aberta a caixa de di logo Nero LightScribe e mostra lhe a mensagem sobre o resultado do processo de impress o nero r EXPRESS 7 P gina 48 LightScribe Nero Express Propriedades de impress o do Light Scrie empre uma easta LISOA no garada seinad Cortiade da enqeess o Cipa r N mero de c pia Unidade Estado Proyesa Tempo restante 0001 41 To Parar Fig 31 ecr Processo de impress o 9 Clique no bot o OK 10 Clique no bot o Seguinte no ecr Propriedades de impress o do LightScribe gt Criou e imprimiu com xito uma etiqueta LightScribeO personalizada e agora pode continuar seleccionando outra op o no ecr final ou encerrando o Nero Express consultar Ecr final 11 1 1 Ajustar as propriedades de impress o No ecr Propriedades de impress o do LightScribe pode ajustar as propriedades de impress o da sua etiqueta LightScribe a sua maneira Nero Express Propriedades de impress o do LightScribe irerma uma etiqueta Lfescrie no qr arado sstecoenado Contraste da mprest o C pix Ursdsje Tongo sestsrte 000000 Jequrte 5 Fig 32 ecr Propriedades de impress o LightScribe nero EXPRESS 7 P gina 49 LightScribe As seguintes caixas de texto e bot es est o dispon veis Contraste da Define a qualidade da impress o prete
7. Um CD DVD inteiro gravado sem que o laser de grava o pare Este formato o melhor para CDs de udio destinados reprodu o no sistema de som do carro ou na aprelhagem em casa C pia directa um m todo de grava o de dados num CD R Ao contr rio da c pia directa no m todo cl ssico mais antigo todos os dados s o primeiro armazenados numa mem ria interm dia e da gravados para o CD A c pia r pida transfere os dados directamente da localiza o original para o CD R Para isso o Nero utiliza uma compila o um ficheiro pequeno que remete para ao dados a transferir Imagem de disco O ficheiro que deve ser copiado ou gravado guardado temporariamente no disco r gido Desta c pia Imagem criada uma imagem de disco DVD Sigla para Digital Versatile Disc ou Digital Video Disc DVD R Originalmente o DVD foi pensado apenas para o mercado cinematogr fico e dos jogos Entretanto poss vel gravar dados e filmes dom sticos num DVD V deo CD que podem ser reproduzidos por todas as unidades DVD ROM O DVD R um formato que s pode ser uma vez gravado e que compat vel com a maioria das unidades DVD ROM e os leitores de DVD DVD RAM o formato de suportes regrav veis que compat vel com a maioria das unidades DVD ROM e leitores de DVD Os ficheiros podem ser copiados ou eliminados nero EXPRESS 7 P gina 67 Gloss rio DVD RW Acr nimo de DVD ReWriteable O DVD RW reg
8. ncias e outros dados visuais Normalmente um PhotoCD composto por multisess es Esta norma foi desenvolvida pela Kodak e a Philips Plug in Software com o qual podem ser adicionadas outras fun es a um programa software ou que pode ser til na correc o de um problema Red Book Esta norma descreve o CD DA Romeo Norma desactualizada de estrutura de dados criada pela Adaptec que suporta nomes de ficheiro at 128 Zeichen incluindo espa os Os caracteres Unicode n o s o suportados Os ficheiros que utilizam a norma Romeo s podem ser lidos pelos sistemas operativos Windows 95 e Windows NT Os ficheiros at 31 caracteres podem ser lidos nos sistemas Macintosh Velocidade de pesquisa Scanrate Identifica a frequ ncia com a qual os sinais anal gicos s o convertidos em caracteres digitais C pia r pida O Nero l os dados a partir da unidade de CD ROM DVD e grav los directamente para o disco virgem no gravador de CD Este m todo mais r pido que o copiar de um ficheiro de imagem e n o necessita de espa o de mem ria no disco r gido A desvantagem a possibilidade de ocorr ncia de um Buffer Underrun falta de dados na mem ria interm dia nero EXPRESS 7 P gina 71 Gloss rio SCSI Acr nimo de Small Computer System Interface O SCSI um sistema de bus ao qual podem ser ligados v rios dispositivos de liga o como por exemplo um disco r gido SCSI um streamer e um gravador
9. o O Se estiver a efectuar a procura de ficheiros espec ficos e pretender adicion los compila o consulte Procurar e adicionar ficheiros 6 Clique no bot o Fechar gt Os ficheiros s o adicionados compila o e apresentados no ecr de compila o 7 Ordene os ficheiros no CD DVD como o desejar o0 Ocultar ficheiros espec ficos consultar Ocultar ficheiros 9 Se pretender criar um CD DVD de dados SecurDisc seleccione a caixa adequada na sec o Defini es de SecureDisc consultar Activar defini es de SecurDisc 10 Clique no bot o Seguinte gt Se tiver seleccionado as caixas na sec o Defini es de SecurDisc ser o apresentadas as caixas de di logo apropriadas e poder configurar mais defini es consultar Activar defini es de SecurDisc gt Compilou um CD DVD de dados e agora pode gravar esta compila o 6 1 Procurar e adicionar ficheiros Para procurar directamente os ficheiros e adicion los compila o proceda do seguinte modo 1 Clique no bot o Adicionar no ecr de compila o Conte do do disco para CDs DVDs de dados gt aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas nero EXPRESS 7 P gina 23 Compilar CD DVD de dados 2 Clique no separador Procura no ambiente de trabalho 3 Introduza o termo de pesquisa no campo de entrada Consulta de pesquisa I PE i gs PE E S q7 Para optimizar a sua procura pode com
10. proceda do seguinte modo Insira o CD de udio pretendido na unidade do computador Clique no bot o Copiar faixas de CD de udio na rea alargada do ecr inicial No caso de serem apresentados v rias unidades seleccione a unidade que cont m o CD de udio pretendido gt aberta uma caixa de di logo Se quiser chamar as informa es sobre o int rprete t tulo da base de dados do Nero de CDs da Internet 1 Clique no bot o Sim nero EXPRESS 7 P gina 13 Ecr inicial gt Os par metros do CD s o enviados E aberta a janela correspondente e os resultados s o apresentados na rea Lista das entradas de CD adequadas 2 Marque a entrada pretendida 3 Clique no bot o CD seleccionado gt Os dados seleccionados s o transferidos para a lista de faixas 5 Se n o quiser cnamar as informa es sobre o int rprete t tulo da base de dados do Nero de CDs da Internet 1 Clique no bot o N o gt aberta a janela Guardar faixas f Guardar pistas NEC DVD_RW ND 3500AG Lista de pistas N In cio Comprimento T tulo Artista 1 0 02 00 0 03 59 293 41 MB 2 4 01 22 0 04 27 800 46 MB 3 07 0 04 04 466 42 MB 4 1 0 04 15 266 43 MB 5 16 48 0 05 10 573 53 MB wav 6 7 8 9 21 59 0 03 01 493 31 MB wav 25 00 0 03 05 506 32 MB way 28 06 0 03 32 560 36 MB wav 31 38 0 03 24 773 35 MB wav Total 1 Pista 4 17 20 43 MB EAE Controlos do
11. rea alargada defini es de grava o Pode aceder a defini es de grava o adicionais na rea alargada do ecr Defini es de grava o finais clicando no bot o dno lado esquerdo da janela 117 fi Existe uma rea alargada com op es e fun es adicionais em todos os ecr s do Nero Express consultar tamb m Area alargada ecr inicial Existem os seguintes menus e as seguintes caixas de verifica o p Abre a caixa de di logo Guardar como Guarda o projecto actual i Sine Aqui poder guardar a sua compila o Define a velocidade de grava o S s o apresentadas as velocidades de grava o Velocidade de grava o suportadas pelo gravador seleccionado N o est dispon vel durante a grava o com o gravador de imagem Nero Define o m todo de grava o Disco de uma vez Disc at Once DAO ou Faixa de uma vez Track at Once TAO O m todo Disco de uma vez permite gravar um CD DVD inteiro sem que o laser de grava o pare No m todo Faixa de uma vez o laser desligado ap s cada faixa Apenas dispon vel para as compila es de CD Os DVDs s o gravados por predefini o com o m todo Disco de uma vez M todo de grava o nero EXPRESS 7 P gina 59 Ecr Defini es de grava o finais Verifica a velocidade com que se pode aceder aos dados compilados e caso seja necess rio reduz a velocidade de grava o seleccionada Para assim evitar um
12. udio Jukebox e DVD de Audio Jukebox s o apresentadas 2 Clique na op o pretendida CD de udio Jukebox ou DVD de udio Jukebox gt apresentado o ecr de compila o O meu disco de udio nero i EXPRESS 7 P gina 33 M sica O weu taco de ito Aare o cheras de fd que pretende grava O ma deco cms do fichero Thio Irtegeeto G Vasdebt gt AScena Cige CD de dado e Haust 48 teatroan i yap Becttereaes sym taas Besta J tosa da Da s ms a Te aii r A TT lo Donas A trtorma es de dacs cre cromo ctsameas O tosa Espa o total Lttnado le RS rr tira QORI rr E tia LH 1 p i 17 ie xa xos ame oe wow e O some aero O Fig 17 ecr de compila o O meu disco de udio Do ponto de visto t cnico no caso de uma compila o de formatos especiais de udio trata se de um CD DVD de dados Para criar e gravar o seu projecto tamb m poder seleccionar Dados gt CD DVD de dados no ecr inicial do Nero Express 3 Repita os passos de 3 a 7 em Compilar CD de udio gt Os ficheiros de udio s o adicionados compila o e apresentados no ecr de compila o 4 Clique no bot o Seguinte gt Compilou um CD DVD de udio Jukebox e agora pode gravar esta compila o 7 3 Compilar CD de livro em udio Com o Nero Express pode compilar ficheiros de udio livro e gravar em CD de udio isto em forma de um CD de udio Este CD po
13. Express ares 7 P gina 8 Ecr inicial 4 Ecr inicial Clique nos cones de menu correspondentes no ecr inicial do Nero Express para aceder ao ecr pretendido no qual conseguir compilar e editar o seu projecto A selec o estrutura se em duas reas existem v rios formatos ou op es para os tipos de compila o Dados M sica V deos imagens Imagem Projecto Copiar assim como Imprimir etiqueta LightScribe CT nto Dastas Co ua term do Sado peti po pone im Atat pes quantia tado so CAE teto q pacas core Boro cuido 0 dm ot temo e Ayer ads Q sustos DVO do dadus C un OVD de si que pode vm ditsi paa guarda todos ox ipen de Care CD de tudo o tam tomas e pastas OVO po as ki am bordas ar pintadas Windom J torm o T Pruma es d des ETOT HD DVD de dedos eera e iai bea pada radot m toor Je m O deco pode s kjo em taiar s jitatamm do waden ga agotan adain MO OVD y Y oma enma Fig 2 Ecr inicial com rea alargada Existem os seguintes tipos de compila o Permite a compila o e a grava o de todos os tipos de ficheiros e pastas m CD de dados consultar Compilar CD DVD de dados m DVD de dados consultar Compilar CD DVD de dados m HD DVD de dados consultar Compilar CD DVD de dados Apenas dispon vel num gravador HD DVD consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero m Disco de dados Blu ray consultar Compilar CD DVD de dados Dado
14. de CD Actualmente o SCSI representa a nica possibilidade para o controlo de um gravador de CDs atrav s de um computador normal Sector a unidade de informa o mais pequena endere vel num CD Um sector composto por 2 352 bytes que consoante o tipo de CD utilizado disponibilizam quantidades diferentes como dados de utilizador Um sector cont m normalmente um cabe alho bits de sincroniza o e dados de utilizador Al m disso tamb m pode conter dados de reconhecimento e correc o de erros Para a leitura de um sector necess ria uma unidade com uma velocidade de leitura de 1 75 segundo Sess o rea de dados encerrada num CD DVD Uma sess o marcada no in cio e no fim Se for gravada mais que uma sess o num CD DVD esse denominado como CD DVD multisess o Sess o de uma vez um tipo de grava o principalmente utilizado para o formato CD Extra Uma primeira sess o com v rios ficheiros de udio gravada numa s opera o A seguir o laser desactivado por m o CD n o encerrado isto ainda poss vel gravar dados no CD Depois gravada uma segunda sess o de dados e em seguida encerrado o disco Simula o Executa todos os passos de um processo de grava o sem activar o raio laser Uma simula o recomendada se os dados forem descomprimidos antes da grava o por exemplo durante a grava o de um CD de udio a partir de ficheiros de MP3 Assim sendo pode se partir do
15. e Menu pode visualizar as propriedades de um ficheiro de v deo ou de imagem e ou efectuar altera es Para abrir a caixa de di logo Informa es sobre o MPEG clique no ecr de compila o no bot o Propriedades 8 1 1 1 Propriedades da faixa O separador Propriedades cont m informa es importantes sobre o ficheiro seleccionado MPEG Inflo Propeaciades Merss Informa es b sicas Frcheso Blue his po Pesoha o 000000 Pausa depor da fama Fig 22 caixa de di logo Informa es sobre o MPEG separador Propriedades EXPRESS 7 P gina 38 V deos e apresenta es de diapositivos Existem os seguintes bot es e reas de entradas Abre a caixa de di logo Efeitos Efeitos Aqui poder testar e aplicar in meros filtros na pr visualiza o ou anular a sua selec o S dispon vel para ficheiros de imagem Pausa depois da Determina o per odo de pausa entre o ficheiro de v deo ou de faixa imagem seleccionado e o seguinte 8 1 1 2 Menu No separador Menu pode personalizar informa es sobre o ficheiro de v deo ou imagem para o menu Informa o de Pista MPEG Propriedades Menu T tulo Imagem utilizada como miniatura Fig 23 caixa de di logo Informa es sobre o MPEG separador Menu Existem as seguintes op es e reas de entrada T tulo Define o nome do ficheiros de v deo e de imagem no menu Utilizar a imagem Determina o fotograma que visu
16. fam lia de compress o MPEG e apresenta a taxa de compress o mais elevada MPEG 2 Existem poucas diferen as entre MPEG 1 e MPEG 2 O MPEG 2 funciona melhor com televisores com o m todo de altern ncia das linhas mpares e pares Entrela ado e norma de difus es digitais MPEG 3 Norma para definir a TV de alta defini o MPEG 4 Esta norma a pr xima gera o do MPEG 2 Master CD utilizada para fins de reprodu o CD de modo misto Os dados de udio e dados inform ticos s o guardados num CD deste tipo Os dados inform ticos encontram se normalmente na primeira faixa os dados de udio nas faixas seguintes nero EXPRESS 7 P gina 70 Gloss rio CD multisess o um CD que gravado em v rias sess es sequenciais NTSC Padr o para v deo e televis o nos EUA e o Jap o O NTSC disp e de mais fotogramas por segundo que o PAL mas tem menos linhas horizontais OEM Acr nimo de Original Equipment Manufacturer Um produto OEM um produto fabricado por uma empresa para uma outra empresa que o vendo como sendo seu produto Orange Book Norma que define as tecnologias CD MO Magneto Optical e CD WO Write Once Esta norma a base para o CD R PAL Padr o para v deo e televis o na Europa O PAL disp e de mais linhas horizontais de imagem por m tem menos fotogramas por segundo que o NTSC PhotoCD Um CD que utilizado para armazenar imagens fotografias transpar
17. ficheiro de imagem no campo de entrada Nome do ficheiro 2 Seleccione a localiza o pretendida para a grava o na rvore de navega o Guardar em e clique no bot o Guardar gt O processo de c pia ou de grava o iniciado O estado do processo pode ser seguido na barra de estado 17 ts Se efectuar uma c pia s com uma unidade lhe solicitado de retirar o CD DVD original depois da grava o do ficheiro de imagem e inserir um disco virgem adequado Em seguida iniciado automaticamente o processo de grava o 1 Dura o Eserto 9 EIS A amais do Ws CD ams protegia por ss do ratos de ator Q VEISO Fraceseg de g eva o nasto Fig 27 ecr Processo de c pia 7 Clique no bot o Seguinte gt Efectuou a c pia com xito de um CD DVD e agora pode continuar seleccionado outra op o no ecr final ou encerrando o Nero Express consultar Ecr final P gina 45 Carregar imagem de disco ou projecto guardado 10 Carregar imagem de disco ou projecto guardado O Nero Express permite gravar um CD DVD a partir de uma imagem ou de uma compila o que tenha guardado anteriormente no disco r gido consultar Gravar com o gravador de imagens Nero criar um ficheiro de imagem file Ficheiro de imagem ou compila o guardada Um ficheiro de imagem uma c pia exacta dos dados que devem ser gravados Esse wiz ficheiro pode ser gravado posteriormente vezes sem conta contudo necessita de ta
18. final 13 3 Gravar com a unidade Ww 7 8 Para seleccionar um dos gravadores dispon veis personalizar as defini es de grava o para o projecto e iniciar o processo de grava o proceda do seguinte modo Efectue a compila o de um projecto que pretenda consultar por exemplo Compilar CD DVD de dados Compilar CD de udio Compilar Video CD Super Video CD ou Compilar DVD Video gt apresentado o ecr Defini es de grava o finais Introduza um disco virgem adequado na unidade seleccionada Seleccione o gravador pretendido no menu de selec o Gravador actual Se necess rio adicione os valores pretendidos nas caixas de texto e seleccione as caixas de verifica o pretendidas Configure as defini es pretendidas na rea alargada consultar rea alargada defini es de grava o Clique no bot o Gravar gt apresentado o ecr Processo de grava o e o processo de grava o iniciado Na barra de estado poss vel monitorizar o estado do processo Ap s a conclus o do processo de grava o aberta a caixa de di logo Nero Express e apresentada uma mensagem sobre o resultado do processo de grava o le Eyes Shat vo Pfiniaelmi htt O 165608 Cocten von Dateen G iso Caten von Date fertig Q nas Start des Ersremrorgan es mt 16x 2 400 D s i d EO Kiroto nt ox 2 000 Es v Fig 41 ecr Processo de grava o Clique no bot o OK S
19. gravador de imagens Nero Caso se encontrarem v rios gravadores instalados poder seleccionar o gravador que pretende utilizar para a grava o no menu de selec o Gravador Mesmo antes da grava o de um projecto poder alterar novamente o gravador seleccionado no ecr Defini es de grava o finais consultar Gravar com a unidade Se estiver instalado um gravador LabelFlashTM no computador poder seleccion lo para criar e imprimir etiquetas de DVD LabelFlash M no Nero Express A fun o encontra se dispon vel como um cone de menu Gravar etiqueta na rea alargada da janela inicial consultar LabelFlash Se estiver instalado um gravador LightScribe no computador poder seleccion lo para criar e imprimir etiquetas de CD DVD LightScribe no Nero Express A fun o encontra se dispon vel na janela inicial como uma op o Imprimir etiqueta LightScribe em separado ou poder estar integrada como um passo interm dio do processo de cria o e grava o de um projecto consultar LightScribeO Se estiver instalado um gravador Blu ray no computador poder seleccion lo para criar e gravar discos Blu ray no Nero Express As op es correspondentes por exemplo Disco de dados Blu ray encontram se dispon veis na janela inicial Se estiver instalado um gravador HD DVD no computador poder seleccion lo para criar e gravar HD DVDs no Nero Express As op es correspondentes por exemplo HD DVD de dados encontr
20. gt Omon CD fnrrung ROM qonctrcade Comun Sos ene biedet Darm Dest e remendi artrtens lan un sho E demo Aaker oan Dhaan usd pande Orba a pachan Dw Dest ian ad de Ereitest oc Wosbee Fisttyezesr grheser pertcloo A ponen Datan DVD Ersel Sie ara DAD de wrrmardt maden Lann um s e Anan von D nie 3 Audo CID Irod boperm und Dudra zu species Due DYO kann ad sien Windarti Paitiomen galesa werden Mas J Do iihen A a Midna Midas J istitermeen Rekesder Beborder zm frarmen mums hiar Q E JECO NW ASTA T pera Image Rakor verenden Fig 35 ecr inicial Gravar etiqueta P I aiea 7 P gina 53 LabelFlashTM 12 1 Ecr Gravar etiqueta No ecr Gravar etiqueta pode criar uma etiqueta personalizada a Gravar etiquetita Ficheiro Editar Ac o ta Bbx amp A EF Aa fe Times New Roman 50 00 E ii nO 07Z 7 9046 Labe lash ya vB ZU Cd ii do NEC DVD RW ND 4551 A 25 00 50 00 rea de impress o Raio interior Largura Qualidade de Melhor qualidade velocidade de rota o 7875 rpm Lado da etiqueta Tempo de grava o previsto 22 20 min Modelos de etiquetas Titulo de udio e c Gravar Cancelar Fig 36 ecr Gravar etiqueta Existem os seguintes menus de selec o e bot es rea de impress o Define a rea do DVD que deve ser impressa Aqui pode definir o raio interior a dist ncia entre a sua etiqu
21. lado esquerdo da janela ue Existe uma rea alargada com op es e fun es adicionais em todos os ecr s do Nero Express consultar tamb m Area alargada defini es de grava o Est o dispon veis os seguintes cones de menu Mudar para o Nero Burning ROM Fecha o Nero Express e abre o ecr inicial do Nero Burning ROM Esta op o s se encontra dispon vel na rea alargada do ecr inicial Se optar por criar um projecto com o Nero Express ir ser exibida nesta posi o a op o Guarda o projecto actual em todas as outras janelas Guarda o projecto activo Abre a caixa de di logo Guardar como Aqui poder guardar a sua compila o Op es Abre a caixa de di logo Op es Aqui pode personalizar o Nero Express de acordo com as suas necessidades consultar Op es Copiar faixas de CD de udio Abre a janela Guardar faixas Aqui pode copiar os ficheiros de udio do CD para o disco r gido consultar Copiar faixas de CD de udio Eliminar disco Abre a caixa de di logo Apagar disco regrav vel Aqui pode apagar os dados de um CD DVD regrav vel consultar Apagar disco Informa o sobre o disco Abre a caixa de di logo Informa es do disco Aqui poder visualizar informa es sobre o CD DVD inserido Al m das faixas e da sess o ser apresentada a capacidade total de armazenamento e a capacidade dispon vel Criar capas e etiquetas Abre o N
22. leitor udio Posi o J Volume J Pista 01 Dura o 00 00 Modo de sa da Digital v mia m m p 2 e Formato do ficheiro de sa da PCM Wav file wav ave vi Caminho C Documents and Settingsinero deiMy DocumentsiT w v M todo de cria o de nomes de ficheiro Manual va C Corrigir distor o de imagem Gerar automaticamente uma lista de leitura M3U velocidade de leitura das Faixas de udio armazenadas 32x 4 800 KB s C Remover sil ncio Fig 4 janela Guardar faixas 6 Marque os ficheiros de udio que pretende guardar no disco r gido na lista de faixas wI Se pretender converter todos os ficheiros de udio clique no bot o Seleccionar tudo 7 Seleccione o formato de ficheiros pretendido no campo de selec o Formato do ficheiro de sa da 8 Seleccione no campo de selec o Caminho onde pretende guardar os ficheiros de udio convertidos 9 Seleccione um M todo de cria o de nomes de ficheiro nero EXPRESS 7 P gina 14 Ecr inicial A Z Como configura o padr o encontra se predefinida a op o Manual como m todo para o nome padr o Se seleccionar Personalizado indique o nome pretendido para o ficheiro de udio 10 Se pretender definir op es na rea alargada clique na janela Op es consultar rea alargada op es gt aberta a rea alargada 11 Clique no bot o Iniciar gt A convers o inicia
23. propriedades Nos separadores Propriedades da faixa Indexes Limites Divis o e Filtro pode visualizar as propriedades de um ficheiro de udio e ou efectuar altera es Para abrir os separadores clique no ecr de compila o do CD de udio Meu CD de udio no bot o Propriedades 7 1 1 1 Propriedades da faixa No separador Propriedades da faixa encontra informa es importantes sobre o ficheiros seleccionado na rea Informa es da origem Propriedades da faixa de udio Propriedades da faixa Indexes Limites Divis o Filtros Informa es da origem Ficheiro Frequ ncia Canais Resolu o Propriedades T tulo TEXTO de CD Artista TEXTO DE CD Pausa ISRC International Standard Recording Code Protec o Cruzamento com a pista precedente Fi New Stories Highway Blues wma 44 100 Hz 2 16 bits New Stories Highway Blues New Stories Highway Blues 2 Segundos o Fig 14 caixa de di logo Propriedades da faixa de udio separador Propriedades da faixa Existem as seguintes reas de entrada na rea Propriedades T tulo TEXTO de CD Os leitores de CD que suportam TEXTO de CD apresentam o nome do t tulo aqui introduzido Int rprete TEXTO de Os leitores de CD que suportam TEXTO de CD CD apresentam o nome do int rprete aqui introduzido Determina o tempo de pausa entre o ficheiro de udio Pausa seleccionado e o seg
24. s o transferidos continuamente para uma mem ria interna do gravador Se este fluxo de dados cont nuo for interrompido isso pode levar a um Buffer Underrun Cache uma mem ria interm dia r pida buffer que utilizado em v rias reas de um computador O Nero Express utiliza o cache em adi o ao buffer para armazenar ficheiros que n o podem ser acedidos a uma velocidade suficiente Assim garantida a execu o do processo de grava o sem interrup es ou evitado um Buffer Underrun Caddy uma caixa de pl stico para proteger um CD O CD introduzido com essa caixa na unidade CD DA Acr nimo de Compact Disc Digital Audio a primeira norna de CDs de udio Um CD de udio composto por v rios ficheiros de udio em que geralmente um ficheiro corresponde a um t tulo can o al m disso cada ficheiro subdividido em sectores CD Extra Enhanced Music CD O CD Extra a norma actual para CDs de udio e componentes de multim dia Um CD neste formato tem duas sess es a primeira sess o s cont m dados de udio puros que podem ser reproduzidos num leitor de CD a segunda sess o cont m dados inform ticos num formato a escolha CD I Acr nimo de Compact Disc Interactive um formato para CDs de multim dia que incluem v deo udio e dados e s podem ser reproduzidos comum leitor de CD I ou uma unidade CD ROM que suporte CD I CD R Acr nimo de Compact Disc Recordable a tecnol
25. se os ficheiros forem provenientes de diferentes origens Apenas dispon vel para CDs de udio Sem pausa entre as faixas Define que os ficheiros de udio tenham entre si uma transi o sem pausa Se a caixa de verifica o estiver desactivada ser inserida uma pausa de dois segundos Apenas dispon vel para CDs de udio nero EXPRESS 7 P gina 19 Ecr de compila o Activar menu S VCD Activa um menu para o CD Pode personalizar o aspecto do menu de acordo com as suas necessidades consultar Menu S dispon vel para CDs de v deo e super v deo DVD9 8152MB DVD5 4483MB No caso do gravador de DVD ser capaz de gravar com 2 camadas DVD DL e se pretender gravar ficheiros que sejam superiores a 4483 MB poder seleccionar a entrada DVD9 8152 MB no menu de selec o S dispon vel para DVD V deos BD DL 47742MB BD 23866MB Se o gravador suportar a grava o de discos Blu ray com 2 camadas BD DL e se pretender gravar ficheiros com mais de 23866 MB pode seleccionar a op o BD DL 47742MB no menu de selec o Apenas dispon vel para discos Blu ray nero EXPRESS 7 P gina 20 Compilar CD DVD de dados 6 Compilar CD DVD de dados O Nero Express permite compilar e gravar todos os tipos de ficheiros e pastas Se tiver um gravador de DVD instalado no computador pode gravar CDs e DVDs de dados Caso tenha apenas um gravador d
26. 011 iniciei 60 Velocidade de grava o 59 E Guardafr eeeeeeeeeerererereeerereeerereeeree 10 11 46 64 Ecr inical Label Flis hipnose RE 53 H Bera inicial t assie ea eaa anana aaar iea 9 HD DVD 21 33 42 68 NE pe Aa E jp pi 6 EAEE RN RR 17 BETE REEE A R SOS SA SA fadiga dnd iia 22 Imagem ssasascesesisssrsssassariagasrasimacdrasaatape catar cefassanscemuni samaa 46 LightScribe rnirar apaia aNs 47 P be 7 P gina 74 ndice remissivo L LabelFlash nesenie nenne 6 11 17 53 ElIQUEla eir irisedda adreas 69 Gravar Cliqueta srep 53 LightScribe seseeesneeeeeneeennneeeneeennnneennnenne 5 10 17 47 E OTE e E E 69 Imprimir etiqueta s sssesssessuserresrsnsrnuernsrensrnsennranraarensenans 47 M MUSICA eeii o esa U oa oa RSS is atadas 28 Criar CD de udio 10 28 34 35 50 61 62 64 Criar CD de livro em udio o 10 34 Criar CD DVD de udio Jukebox 10 33 FAIXA AEP E E EE 72 li Leo e EEEE EEE EET ETE ETET 32 formatos de udio renas 33 Indexes innn aaia 31 Propriedades da faixa 19 30 N Nero Burning ROM 11 Nero CoverDesigner 11 48 50 53 Nero Express Acerca do Nero Express s ss ss iescreserecraaees 5 EncCerral sa ssasiitscrncicad aean aeaa EA a SALA EASA asia aisdass 64 NICAT sesreiririiisustiisriretn sidis seiiet tsisa iam s
27. 28 FAIXA E E SUE sdoL dans as disse E 72 G Elolta o PRRPE RA RD DEN AR RR o ERROR BND ORE ER 65 B Gravador 5 Vi AR RREO RR 17 21 33 42 65 Gravador de imagens Nero 45 ET N soraia asse foni cha dera col TEA ETA TT 62 C Gravador de imagens Nero 18 45 Contactos EEE 76 Carregar ficheiro de imagem 46 controlador certificado WHQL te 7 EINE de A isiin 40 60 COpDIAR e irinen i n En E 42 GAVA asi aee 18 46 38 60 o NC NR A 71 Imagem sss EEEE ASTE 69 Copiar CD DVD sanear aca ra 44 Gravadores 9 10 11 12 17 47 50 55 61 Unidade de destino ssssssssereesresrnsrneerenrannnnnraeraernasensrnnna 45 Aciivar gravador Qe IMAJSNS ap ne Unidade de origem iieemmeeeemmeeemmeemmemae 45 Seleccionar gravadores eres 17 Gravalo gs esssirisigontranasisiiss omnes iene lia as Se dusaUiadnS ra docaea dad 58 D Defini es de grava o finais eeeeesereereereeereerrerens 58 DAadOS e SS a 9 21 50 61 62 64 Menelro de On ne 38 Criar CD DVD de dados 21 ao RE RR ER i Gravador de imagens Nero 18 46 58 60 Defini es de SecurDiscTM 6 16 21 22 M todo de grava o 59 67 72 Ditet CARDARAO PR NR DADO DRDS DR NAS DS UNDER 7 o T 11 59 61 62 Direitos de AUTOT sussa sisosassiisatoshersteadosisoi est rtusagenit es 42 Boo GEisasaria e 62 DELIO AEE E E E E 55 Simula O 111011
28. CD Super Video CD Super Video CD consultar Compilar Video CD Super Video CD Ficheiros de DVD V deo consultar Compilar DVD Video Imagem Projecto Copiar Permite copiar um suporte de fonte assim como carregar um ficheiro de imagem um projecto anteriormente guardado m Copiar CD completo consultar Criar c pia Copiar DVD completo consultar Criar c pia Imagem de disco ou projecto guardado consultar Carregar imagem de disco ou projecto guardado Copiar HD DVD completo consultar Criar c pia Apenas dispon vel num gravador HD DVD consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero Copiar disco Blu ray completo consultar Criar c pia Apenas dispon vel num gravador Blu ray consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero Imprimir etiqueta LightScribe Apresenta o ecr Etiqueta do disco Aqui pode criar ou carregar uma etiqueta para imprimir no lado da etiqueta de CDs DVDs especiais no gravador consultar LightScribeQ Apenas dispon vel num gravador LightScribe8 consultar Requisitos de sistema O gravador tem que estar seleccionado para poder activar a op o consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero nero EXPRESS 7 P gina 10 Ecr inicial 4 1 rea alargada ecr inicial Pode aceder s op es e fun es adicionais na rea alargada do ecr inicial clicando no bot o no
29. Esta rea tamb m pode conter informa es adicionais sobre o CD por exemplo o nome do CD a editora o copyright WAV Wave uma parte da norma RIFF geral Resource Interchange File Format Este formato suporta v rias velocidades de pesquisa e v rios n veis de pesquisa White Book Formato criado em 1993 pela Sony Philips e JVC que alargou o formato de CDRed Book para gravar v deos digitais no formato MPEG 1 conhecido como VCD WO Acr nimo de Write Once Trata se de um suporte que s pode ser gravado uma vez O CD Recordable faz parte deste suporte Ficheiro WMA Abreviatura de Windows Media Audio Yellow Book Norma que define o CD ROM nero EXPRESS 7 P gina 73 ndice remissivo 16 ndice remissivo MUSICA EERE A E Oda ANAL a doar nao ade 28 A O o E o EE EO RR EE 36 Apagar QISCO sisiasosrassadonissocaiasaacada pacioanddsi sea indies andia 15 Apresenta es de diapositivos 36 F MENU nnssssssssseesseesssssstssssssssssssssrinnrtrtrtttteteeennennessnnnsssnsssns 37 39 Ficheiros Propriedades da faixa remessas 38 Adicionar ii ieeeeeeeeseesereereerenrennas 22 29 37 40 udio Compilar sssesesisec assim iseestesisesaiieiasasainsenisesasasian d 19 29 37 CD de UDIO aaa 65 ETN re EEEE E E AE 23 25 Copiar faixas de CD 5 11 13 Procurar ficheiros 23 29 37 41 Criar CD de udio acena crsecmnessiarisanmasaeisic sonciadinasiteada
30. O comprimento da onda mais curto 405nm deste laser permite ajustar o raio laser com mais precis o Os dados podem ser colocados em pacotes mais concentrados que ocupam menos espa o no disco Um HD DVD pode armazenar at 15 GB num disco de camada nica CD HFS O CD HFS um sistema de ficheiros utilizado pelos sistemas AppleO Macintosh Este formato s adequado para discos Macintosh High Sierra a norma precursora da actual norma ISO 9660 Esta norma foi publicada em 1986 Entretanto com o passar do tempo essa norma perdeu o seu significado Adaptador anfitri o Host Adapter Adaptador para a liga o de um gravador de CD com o bus SCSI do computador nero EXPRESS 7 P gina 68 Gloss rio CD h brido Este CD composto por dados na sec o HFS Mac e na sec o ISO 9660 PC Se um CD h brido for introduzido num Macintosh s ser o apresentados os dados relevantes para o Macintosh se o CD for introduzido num PC s ser o apresentados os dados ISO Imagem O termo imagem descreve todos que posteriormente s o gravados num CD ndice TOC Identifica o conte do de cada sess o O ndice guardado na entrada V deo entrela ado No modo entrela ado as imagens de v deo s o apresentadas em duas partes Na primeira parte s o apresentadas as linhas mpares da imagem 1 3 5 575 Na segunda parte da imagem s o apresentadas as restantes linhas da imagem 2 4 6 576 de f
31. a a c pia de um HD DVD igual ao da c pia de um CD DVD Comparativamente a um DVD um HD DVD oferece mais espa o e pode armazenar at 15 GB num disco de camada nica Se estiver instalado um gravador Blu ray no computador poder seleccion lo e assim visualizar a op o Disco Blu ray completo na rea Imagem Projecto Copiar do ecr inicial O procedimento para a c pia de um disco Blu ray igual ao da c pia de um CD DVD Comparativamente a um DVD um disco Blu ray oferece mais espa o e pode armazenar at 25 GB num disco de camada nica at 50 GB num disco de dupla camada Se o gravador de imagens Nero estiver activado poder tamb m seleccionar compila es no Nero Express que n o s o poss veis com o gravador instalado no seu computador Se tiver instalado um gravador de CD o gravador de imagens Nero permite lhe compilar um DVD e gravar essa compila o como um ficheiro de imagens Selec a urigem e o destino 4a 5 Samora m ruinie de orm e de destra e coloque o dace de orya E Coos CD de budo e fann 19 osm dica a E MEC Pw NO FIOUAG Irtorma es do acs G P MEC UND BW ND IEODAG A cre gap o vtrgmene menda o baue em Monga lt lt pedoodade de grava o mimo Mageo Se c gues t 5 ivete ot daia do deco ais a qrrea o Peres de mog Conmeen amd Secrrqrirero Se donnert Le Q ima C pia Fig 25 ecr Copiar CD DVD nero EXPRESS 7 P gina 42 Criar c pia Exis
32. a falta de dados na mem ria interm dia buffer Calcular velocidade de underrun grava o m xima O gravador com uma fun o de protec o contra insufici ncia de dados no buffer n o necessita de um teste de velocidade N o est dispon vel durante a grava o com o gravador de imagem Nero Executa todos os passos do processo de grava o sem activar o raio laser Uma simula o recomendada se os dados forem descomprimidos antes da grava o por exemplo durante a grava o de um CD de udio a partir de Simula o ficheiros de MP3 Assim sendo pode se partir do princ pio de que se a simula o for bem sucedida o processo de grava o tamb m ser bem sucedido N o est dispon vel durante a grava o com o gravador de imagem Nero Inicia efectivamente o processo f sico de grava o por Gravar exemplo a seguir a uma simula o A caixa de verifica o est activa por predefini o Remove o sil ncio no fim do ficheiro de udio A caixa de verifica o est activa por predefini o Os ficheiros de udio s o gravados em blocos mesmo que nem sempre terminem ao fim de um limite de bloco O ltimo bloco eventualmente preenchido com o sil ncio Apenas dispon vel para CDs de udio Remover o sil ncio no fim das faixas cda Gerar padr o TV dos Gera um CD que compat vel com a maioria dos Estados Unidos US TV leitores DVD dos Estados Unidos Standa
33. ada fel ue bes ravo de feno quardados dr acto actundsa o 150 C Permitir utiliza o de ponto e vi guia em nomes Jobet M Mogtrar comento orignal com a compila o ISO Fig 3 caixa de di logo Op es Existem os seguintes separadores Compila o Activa desactiva algumas defini es fundamentais m Guardar ltima etiqueta de suporte de dados disponibiliza o t tulo do disco para o suporte de dados seguinte Repor os bits de arquivo de ficheiros ISO guardados elimina os bits de arquivo de ficheiros guardados m Os bits de arquivo s o utilizados para a identifica o de ficheiros editados Um ficheiro s novamente guardado se tiver sido editado e assim for novamente definido um bit de arquivo Permitir pontos e v rgulas em nomes Joliet permite tamb m pontos e v rgulas nos nomes de ficheiro do sistema de dados Joliet al m das letras mai sculas e min sculas usuais assim como os caracteres unicode e as metafonias alem s nero EXPRESS 7 P gina 12 Ecr inicial Visualizar caminho original com compila o ISO 9660 lista os caminhos completos dos ficheiros adicionados no ecr de compila o na coluna Origem Recomendamos que mantenha as caixas de verifica o activas para facilitar o trabalho com o Nero Express Determina as defini es da mem ria na qual os dados s o colocados em cache antes e durante a grava o Se estiverem v rios discos
34. alizado no menu Al m disso para a vista em pode seleccionar a imagem atrav s do controlo de regula o miniatura Apenas dispon vel para os ficheiros de imagem 8 1 2 Personalizar menu No ecr Menu O meu Super Video poder personalizar o aspecto do menu de acordo com as suas necessidades Tal como nos menus de DVD Video pode seleccionar os t tulos e ou os cap tulos do filme a apresentar no menu VCD SVCD nero o EXPRESS 7 P gina 39 V deos e apresenta es de diapositivos Os seguintes bot es e op es est o dispon veis Abre a caixa de di logo Defini es de layout Aqui pode definir o layout do menu Abre a caixa de di logo Defini es do fundo Aqui poder carregar e ajustar uma imagem de fundo Abre a caixa de di logo Defini es de texto Texto Aqui pode introduzir os conte dos do texto para o cabe alho e o rodap e seleccionar o tipo de letra Layout Fundo Mostrar menu em ecr Apresenta uma pr visualiza o do menu em ecr completo completo Predefinir Gravar as defini es do menu como valores padr o 8 2 Compilar DVD Video Com o Nero Express poder gravar DVDs dos ficheiros de DVD Video do disco r gido Os DVDs gravados podem ser reproduzidos em quase todos os leitores de DVD Tenha em conta que n o poss vel a cria o de um DVD Video a partir de ficheiros no Nero Express No Nero Vision poder converter os ficheiros de v de
35. am se dispon veis na janela inicial nero EXPRESS 7 P gina 17 Ecr inicial Se estiver instalado no computador um gravador que suporte SecurDisc M pode seleccionar esta op o para criar e gravar um CD e ou DVD de dados SecurDisc no Nero Express As op es correspondentes por exemplo CD de dados SecurDiscTM est o dispon veis na janela inicial Al m dos gravadores instalados o gravador de imagens Nero est tamb m dispon vel no Nero Express Com o gravador de imagens Nero pode criar e guardar um ficheiro de imagens para gravar posteriormente consultar Gravar com o gravador de imagens Nero criar um ficheiro de imagem file Para poder utilizar o gravador de imagens Nero pode seleccionar a caixa Utilizar gravador de imagens Nero na rea alargada do ecr inicial oc Tenha em conta que o gravador de imagens Nero s poder ser activado na rea alargada do ecr inicial 117 ts Se o gravador de imagens Nero estiver activado poder tamb m seleccionar compila es no Nero Express que n o s o poss veis com o gravador instalado no seu computador Se tiver instalado um gravador de CD o gravador de imagens Nero permite lhe compilar um DVD e gravar essa compila o como um ficheiro de imagens nero EXPRESS 7 P gina 18 Ecr de compila o 5 Ecr de compila o Aram ai A rtm gt Cois CD de dudo a Faas tpagu dce 4 rfcrsma es do disco A cr aces e seostas
36. ashTM 8 Clique no bot o OK gt Criou e imprimiu com xito uma etiqueta LabelFlash M ou um DiskT 2 de acordo com os seus requisitos e agora pode continuar seleccionando outra op o no ecr final ou encerrando o Nero Express consultar Ecr final nero E EXPRESS 7 P gina 57 Ecr Defini es de grava o finais 13 Ecr Defini es de grava o finais Na janela Defini es de grava o finais pode configurar as defini es de grava o de acordo com os seus requisitos guardar o projecto no disco r gido como um ficheiro de imagem utilizando o gravador de imagens ou iniciar o processo de grava o Defina ies da gr are a o final Qaa em Coca paro DON q pe liera o PO adoeatramerto quando teres LI ventos os dados do deco ap s a gera o TT alo os to be adiad hter miosair dat Fig 39 ecr Defini es de grava o finais Existem os seguintes campos de entrada e as caixas de verifica o no ecr Defini es de grava o finais Abre a caixa de di logo Informa es sobre o gravador Aqui encontra informa es adicionais sobre o gravador seleccionar e o tipos de suporte que podem ser gravados Al m disso pode Oncies activar desactivar op es adicionais Em alguns gravadores p poss vel alterar as defini es do Book Type S dispon vel para DVDs de dados e DVD V deos N o est dispon vel durante a grava o com o gravador de imagem Nero Deter
37. av vel v O disco ser apresentado como estando vazio No entanto os dados n o foram fisicamente apagados Utilize esta op o cuidadosamente se o disco contiver dados confidenciais Velocidade de elimina o M ximo Fig 5 caixa de di logo Apagar disco regrav vel Existem as seguintes op es Determina o gravador pretendido no caso de estarem v rios gravadores Elimina simultaneamente os CDs DVDs em v rios gravadores Define o m todo de elimina o O m todo Apagar rapidamente o disco Seleccionar m todo de regrav vel n o elimina os dados fisicamente O apagamento a utilizar suporte apresentado como estando vazio O m todo Apagar todo o disco regrav vel elimina todos os dados do CD DVD Velocidade de elimina o Determina a velocidade de elimina o Seleccionar gravador Utilizar v rios gravadores 4 1 4 Defini es de SecurDiscTM V Esta fun o s est dispon vel em gravadores que suportam SecurDisc consultar O Requisitos de sistema Pode gravar os dados como CDs ou DVDs de dados SecurDisc utilizando o Nero Express e um gravador que suporte SecurDiscTM SecurDisc M uma tecnologia de seguran a inovadora que permite a codifica o est vel de hardware e software Gra as s somas de verifica o armazenadas no disco ao armazenamento redundante e gest o de dados superior aumenta a seguran a dos dados A protec o com palav
38. binar v rios crit rios de procura Clique no bot o a W para visualizar caixas de texto de procura avan ada 4 Clique no bot o Procurar gt Os resultados s o visualizados na rea Resultados Para uma melhor reparti o poder visualizar os resultados para as categorias udio fotografias v deo documentos e outros em separado F Adicionar ficheiros e pastas Explorador de Ficheiros Procura no ambiente de trabalho Procura na Web Procuras guardadas SEARCH w Procura avan ada AA Ria Definir novos crit rios de procura Procurar consulta HE E E Fotografias 1 t tulo ltima modifica o Tipo de ficheiro E Track3 wav 03 08 2006 13 44 40 Windows Audio Track2 wav 03 08 2006 13 44 26 Windows Audio i 03 08 2006 13 44 10 Windows Audio O Track No02 wav 08 08 2006 14 07 23 Windows Audio Break No05 wav 03 08 2006 13 45 06 Windows Audio Break NoO4 maw 03 08 2006 13 44 56 Windows Audio ds A aa om sm anos s4Lamino Hte doce Ditas oe NIJ hi Guardar procura 5 Adicionar Fig 10 janela Adicionar ficheiros e pastas separador Procura no ambiente de trabalho 4 5 Marque o ficheiro pretendido e clique no bot o Adicionar 6 Repita os passos 3 a 6 para todos os ficheiros que procura e pretende adicionar directamente compila o gt Os ficheiros s o adicionados compila o wI z gt Z Clique no bot o Guardar procura para guardar os resultados de uma procura para p
39. cheiro ocultado 6 3 Activar defini es de SecurDiscTM L iz ts Para proteger os dados do CD DVD de dados SecurDisc com uma palavra passe e ou assinar digitalmente o disco execute o seguinte procedimento Seleccione a caixa Proteger dados com palavra passe na rea alargada do ecr de compila o gt Um s mbolo de um cadeado mostra que todos os dados est o protegidos poss vel activar ou desactivar a fun o de protec o de ficheiros individuais Realce o ficheiro pretendido para visualizar o bot o Desproteger Proteger Clique no bot o para activar ou desactivar a protec o nero EXPRESS7 P gina 25 Compilar CD DVD de dados 2 Seleccione a caixa Assinar o disco digitalmente na rea alargada do ecr de compila o gt apresentada a caixa de di logo SecurDisc Assinar o disco digitalmente 3 Se j tiver criado uma chave digital 1 Clique no bot o Procurar gt apresentada a caixa de di logo SecurDiscTM Seleccionar chaves privadas 2 Seleccione a chave e clique no bot o OK 4 Para criar uma chave digital 1 Clique no bot o Iniciar gt apresentada a caixa de di logo Utilizar Chave Digital SecurDisc TM 2 Leia as instru es e clique no bot o Seguinte gt apresentada a caixa de di logo Processo de cria o de chave SecurDisc TM 3 Mova o rato aleatoriamente at o processo de cria o estar conclu do Q poss vel moni
40. cheiros de imagem e direct rio de destino N o se encontra dispon vel para o gravador de imagem Nero As seguintes caixas de verifica o existem na rea alargada Ler todos os dados do subcanal L todos os dados do subcanal durante a c pia Os dados do subcanal s o utilizados para gravar informa es adicionais por exemplo texto de CD Calcular velocidade m xima N o se encontra dispon vel para o gravador de imagem Nero Simula o Executa todos os passos do processo de grava o sem activar o raio laser Assim sendo pode se partir do princ pio de que se a simula o for bem sucedida o processo de grava o tamb m ser bem sucedido N o se encontra dispon vel para o gravador de imagem Nero Gravar Inicia efectivamente o processo f sico de grava o por exemplo a seguir a uma simula o A caixa de verifica o est activa por predefini o nero EXPRESS 7 P gina 43 Criar c pia 9 1 Copiar um CD DVD Para copiar um CD ou DVD proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu Imagem Projecto Copiar no ecr inicial do Nero Express gt As op es Copiar CD completo Copiar DVD completo e Imagem do disco ou projecto guardo s o apresentadas h Conto O de dada o fama J gugu dica L trtcnma es da dica A com ca as e esquetas ravodur Select Ge fecurdes to bunn E P JECO ee Nas sa Gravador de images Cosq
41. cr de compila o e active a caixa de verifica o Gravar imagen originais em Video CD hero nam Co am CD do v iamo a pars do sms hcheess de 2 E sema paso temo reg A l poda er ampara st dou b na de VOD 4 DVD Os Aeee s o tndemate aero t oreraa paa o hornet conecto Mesta o processo de Av aa ado A sste CD mga vider Cor O de dudo e taas Co o CD dio agm o m cho to phian e pan e oen w 1 tona da 4 Irlcrma es do ics E FE MES oO Jow NO Sa Ois Grat de imagens Fig 19 ecr inicial V deos imagens Para criar um Super Video CD proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu V deos imagens no ecr inicial do Nero Express gt As op es Video CD Super Video CD e Ficheiros de DVD Video s o apresentados 2 Clique na op o pretendida Video CD ou Super Video CD RESS 7 P gina 36 V deos e apresenta es de diapositivos Sz wI ts gt apresentado o ecr de compila o O meu Super Video CD O meu CD de video AScone os icheros de video que pretende gear Aran ado A ses Contar CD de dado e laess Puts YP ipaya deus trtorma es do dace A crar curas e ctrqutas RELER UA A E URNS ZATA ETS BARRE LO ERAU a O seu me O Fig 20 ecr de compila o Meu Video CD Clique no bot o Adicionar gt aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas Marque os ficheiros de v deo e ou de imagem que pretende adicionar compila o Clique no b
42. da e poder seguir o progresso na caixa de di logo correspondente 12 Clique no bot o Fechar gt Copiou ficheiros de udio individuais ou um CD de udio inteiro para o disco r gido 4 1 2 1 rea alargada op es Adicionalmente poder efectuar defini es adicionais na rea alargada da janela Guardar faixas Clique no bot o Op es para abrir a rea ampliada Encontram se dispon veis as seguintes caixas de verifica o Sincroniza informa es de ficheiros atrav s de Corrigir distor o sobreposi o dos sectores Assim evitada a gera o de intervalos Remover sil ncio Remove o sil ncio no fim do ficheiro de udio Gerar automaticamente Gera uma lista de reprodu o dos ficheiros de udio que uma lista de leitura M3U s o armazenados no disco r gido das faixas de udio O formato de dados M3U re ne os ficheiros de armazenadas multim dia numa lista Velocidade de leitura Define a velocidade de leitura dos ficheiros da unidade 4 1 3 Apagar disco Por favor note que esta fun o Apagar disco n o est dispon vel no Nero Express Fe Essentials SE O Nero Express permite eliminar dados de um CD DVD regrav vel nero EXPRESS 7 P gina 15 Ecr inicial F Apagar disco regrav vel Seleccionar gravador amp F NECDVD Riw ND 35004G C Utilizar v rios gravadores Seleccione o m todo de apagamento a utilizar Apagar rapidamente o disco regr
43. dades de impress o 1 Clique no bot o Alterar gt aberta a janela LabelFlash Propriedades de impress o nero a EXPRESS 7 P gina 55 LabelFlashTM a Propriedades de impress o de LabelFlash TM Informa es do dispositivo de impress o NEC DVD Rtw ND 4551A Perfil de qualidade Vers o de firmware 1 84 Melhor qualidade N vel de contraste 1 100 Seleccione o lado predefinido no qual pretende imprimir a etiqueta Lado de dados DiscT 2 Velocidade de rota o 3 Lado da etiqueta LabelFlask O Ambos os lados Pr visualizar Ejectar disco ap s conclus o da impress o Cancelar Fig 37 LabelFlash M janela Propriedades de impress o 2 Ajuste as defini es de impress o a sua maneira e clique no bot o OK 7 Clique no bot o Gravar gt aberta a janela LabelFlash Imprimir e o processo de impress o iniciado O estado do processo pode ser seguido na barra de estado Logo que o processo de impress o esteja conclu do aberta uma caixa de di logo e mostra lhe a mensagem sobre o resultado do processo de impress o a LabelFlash TM impress o NEC DVD Riw ND 45514 Labh e Vers o de firmware 1 84 Perfil de qualidade de impress o Ejectar disco ap s impress o Sim Tempo de impress o previsto Tempo restantes 22 12 min paa a Cancelar Fig 38 LabelFlash janela Processo de impress o nero o EXPRESS 7 P gina 56 LabelFl
44. dados SecureDisc M na sec o Dados no ecr inicial Os procedimentos para adicionar e gravar um CD DVD de gt dados SecureDisc M s o id nticos ao m todo de compila o de um CD DVD de dados As op es adicionais s o apresentadas na rea alargada da janela de compila o Conte do do disco nas Defini es de SecureDiscTM consultar Defini es de SecurDiscTM Se o gravador de imagens Nero estiver activado poder tamb m seleccionar compila es no Nero Express que n o s o poss veis com o gravador instalado no seu computador Se tiver instalado um gravador de CD o gravador de imagens Nero permite lhe compilar um DVD e gravar essa compila o como um ficheiro de imagens nero o EXPRESS 7 P gina 21 Compilar CD DVD de dados CO de Dedos Coma do o demos path par posto a a mess do dos 6 quartos ipeto 1 doca pondo vm R pn bestas mu e e votos Av aa ado A te DVO de dados O um CAO de dador que pode ver uiieado paa gamsa todos 04 tpo de Coro CD de dado ataia ichesy e postas O CWO pode s bdo om todas s pigtsigemgs Wander J tona dra NO DVD de dados S pomade do Ss Co um HO CWD Qua porsa sm lead paa pumda kodot ot Spot de Acter e paom comp ntas O deco pode re hdo ema todas os plututumas do tendes que superam uradades MO Fig 7 ecr inicial Dados Para criar um CD DVD de dados proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu Dados no ecr inicial do Nero Express gt S o apresentadas a
45. de ser reproduzido em todos os leitores de CD comercializados Visto que udio livros podem ter uma dura o de v rias horas o Nero Express grava caso seja necess rio as compila es dos seus ficheiros de udio livro em v rios CDs Durante o processo de grava o lhe solicitado mudar os discos virgens Para criar um CD de livro em udio proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu udio no ecr inicial do Nero Express gt As op es CD de udio CD de livro em udio CD de udio Jukebox e DVD de Audio Jukebox s o apresentadas 2 Clique no bot o CD de livro em udio gt apresentado o ecr de compila o O meu CD de livro em udio P gina 34 M sica D mesa CD de bero em decada Adoons o fher do heo de bado que pretende gava O lro Express podes ter de qem viros CDs da krio pars sessenta todan os dados dh bvo Ge ksb Av a min 4 to A quotes ACD E 7208 80 Dogue Angat fiey Toctar Mercrio Hertderg Daad Owen Servan Sapn Sasha Pri fico i qm DAM Aoga angai Wirey Footer marpa mtu sta Opri Ouen Soven Sean Sacha Pri o Cagar CD de kado e Eras J ipar ao Irtomma es do deco A cr cross a square Fig 18 ecr de compila o O meu CD de livro em udio 3 Repita os passos de 3 a 7 em Compilar CD de udio gt Os ficheiros de livro em udio s o adicionados compila o e apresentados no ecr de compila o 4 Clique no bot o Seguinte gt Co
46. disco Blu ray m Gravador HD DVD e DVD HD m Gravador e disco SecurDisc At recomendada a instala o dos controladores de dispositivos actuais certificados WHQL Q WHQL a sigla para Windows Hardware Quality Labs e significa que o controlador de dispositivo certificado pela Microsoft compat vel com o Microsoft Windows e o respectivo hardware nero EXPRESS 7 RARE Iniciar o programa 3 Iniciar o programa 3 1 Iniciar o Nero Express atrav s do Nero StartSmart Para iniciar o Nero Express atrav s do Nero StaritSmar proceda do seguinte modo 1 Fa a duplo clique no cone de menu do Nero StartSmart gt aberta a janela do Nero StartSmart 2 Clique no bot o 4 no lado esquerdo da janela gt aberta a rea alargada maesta oco Dvo g I O Bem vindo ao Nero Primeiro escolha a categoria Em seguida seleccione uma tarefa E clique para iniciar Y Ferramentas 9 MP rmnas O Fig 1 Nero StartSmart 3 Clique na entrada Nero Express da lista de selec o Aplica es gt aberta a janela Nero Express gt Iniciou o Nero Express atrav s do Nero StartSmart 3 2 Iniciar o Nero Express directamente Para iniciar o Nero Express directamente atrav s do Nero StartSmart proceda do seguinte modo 1 Clique em Iniciar gt Todos os Programas gt Nero 7 Premium gt udio Dados gt Nero Express gt aberta a janela Nero Express gt Iniciou o Nero
47. e udio puros que podem ser reproduzidos nos leitores de CD dispon veis no mercado e com o software adequado no computador Bloco a unidade de informa o mais pequena endere vel num CD ROM Um bloco corresponde com um sector Blue Book uma norma para CDs criados nos formatos CD Extra e Enhanced CD Blu ray Os DVDs utilizam um laser vermelho para gravar e ler os dados enquanto que os discos Blu ray s o gravados com um laser azul O comprimento da onda mais curto 405nm deste laser permite ajustar o raio laser com mais precis o Os dados podem ser colocados em pacotes mais concentrados que ocupam menos espa o no disco Um disco Blu ray pode armazenar at 25 GB num disco de camada nica e at 50 GB num disco de camada dupla CD de arranque Arrancar significa que o sistema operativo carregado no computador ao iniciar o computador em circunst ncia normais isso ocorre a partir do disco r gido Se por determinadas raz es n o pretender efectuar o arranque a partir do disco r gido pode efectu lo com um CD de arranque a partir da unidade CD Bridge CD ROM que pode ser lida por uma unidade CD mas tamb m por dispositivos CD I por exemplo um PhotoCD nero EXPRESS 7 P gina 65 Gloss rio Buffer Mem ria buffer integrada na unidade ou no gravador na qual s o armazenadas temporariamente informa es Buffer Underrun falta de dados na mem ria interm dia Durante uma grava o os dados
48. e CDs s pode gravar CDs de dados e a op o de grava o de DVDs estar a cinzento no ecr inicial O procedimento igual para ambos os tipos de compila o Se estiver instalado um gravador HD DVD no computador poder seleccion lo e assim visualizar a op o HD DVD de dados na rea Dados do ecr inicial O procedimento tanto ee para a compila o como tamb m para a grava o de um HD DVD de dados igual ao do tipo de compila o de um CD DVD de dados Comparativamente a um DVD um HD DVD oferece mais espa o de mem ria e pode armazenar at 15 GB num disco de camada nica A barra de capacidade na janela de compila o Conte do do disco apresenta assim mais espa o dispon vel Se estiver instalado um gravador Blu ray no computador poder seleccion lo e assim visualizar a op o Disco de dados Blu ray na rea Dados do ecr inicial O procedimento tanto para a compila o como tamb m para a grava o de um Disco de dados Blu ray igual ao do tipo de compila o de um CD DVD de dados Comparativamente a um DVD um disco Blu ray oferece mais espa o de mem ria e pode armazenar at 25 GB num disco de camada nica at 50 GB num disco de dupla camada A barra de capacidade na janela de compila o Conte do do disco apresenta assim mais espa o dispon vel 117 Se estiver instalado no computador um gravador SecureDisc M pode seleccion lo para visualizar as op es CD de dados SecureDiscTM e DVD de
49. e pretende guardar ou imprimir um protocolo do processo de grava o clique num dos dois bot es Imprimir ou Guardar P gina 62 Ecr Defini es de grava o finais 9 Clique no bot o Seguinte gt Gravou com xito um projecto e agora pode continuar seleccionando outra op o no ecr final ou encerrando o Nero Express consultar Ecr final EXPRESS 7 P gina 63 Ecr final 14 Ecr final Depois de concluir com xito o processo de grava o ou de armazenamento com o Nero Express apresento o ecr final com as op es Gravar novamente o mesmo projecto Novo projecto Cover Designer e Guardar projecto Pode seleccionar uma destas op es para continuar a trabalhar com o Nero Express ou pode clicar no bot o para encerrar o programa Av aes ad A cona D d dc e tasas II ioa swo IY Untsema es do diro 4 cris capas n etiquetas Linus Ent spin b mormu fu iyacto Ne prints vim Aa t A hich ga acitau i era sp qnd ya opia 1 epa Pitia alicante mito gedi Miiasir hta ADe Cover Designar Selecuore esto op o paa roa o Nero CovarDengre orde pode com e empre ciguetai embates Iohetos paa os dacos chason Guarda proje o Gada 6 propacio metro Fig 42 Ecr final Existem as seguintes op es Gravar novamente o mesmo projecto Volta ao ecr Defini es de grava o finais Pode gravar novamente o mesmo projecto com as mesmas defini es ou com defini es diferent
50. ero Cover Designer O Nero Cover Designer permite criar e imprimir etiquetas e booklets folhetos para CDs DVDs gravados Encontrar instru es detalhadas sobre a cria o de capas e etiquetas profissionais no manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado Defini es de SecurDiscTM Configura as defini es de grava o de um disco SecurDisc M Gravar etiqueta Abre o janela Gravar etiqueta Aqui pode criar ou carregar uma etiqueta para imprimir no lado da etiqueta e ou de dados de DVDs especiais no gravador consultar LabelFlash Apenas dispon vel num gravador LabelFlashTM consultar Requisitos de sistema O gravador tem que estar seleccionado para poder activar a op o consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero nero EXPRESS 7 P gina 11 Ecr inicial Gravador Define o gravador que pretende utilizar para a grava o e ou o gravador de imagens Nero consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero disco e Criar capas e etiquetas n o est o dispon veis no Nero Express Essentials SE V Note que as op es Copiar faixas de CD de udio Apagar disco Informa es do e 4 1 1 Op es Poder ajustar o Nero Express a sua medida nos diferentes separadores Funcionalidades avan adas Mem ria mterem cio secund ria Comoda 0 Mem Cache idoma V Messrizor ltimo etiqueta de vomo tir
51. es consultar Gravar com a unidade Novo projecto Abre o ecr inicial do Nero Express Aqui pode criar um novo projecto consultar por exemplo Compilar CD DVD de dados Compilar CD de udio ou Compilar Video CD Super Video CD Cover Designer Abre o Nero CoverDesigner Encontrar instru es detalhadas sobre a cria o de capas e etiquetas profissionais no manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado Guardar projecto Abre a caixa de di logo Guardar como Aqui pode guardar o projecto actual caso pretenda aceder mais tarde ao projecto P gina 64 Gloss rio 15 Gloss rio A D Sigla de Analog Digital a convers o de sinais anal gicos em sinais digitais AIFF Acr nimo de Apple Interchange File Format o formato de ficheiro de m sica para ficheiros que s o extra dos de um CD e arquivados no disco r gido de um sistema Macintosh ASPI Abreviatura de Advanced SCSI Programming Interface a interface entre o Software a placa SCSI e o sistema operativo de um computador Esta interface permite a comunica o entre o dispositivo e a placa SCSI ATAPI a parte da interface EIDE Enhanced Integrated Drive Electronics que fornece comando adicionais destinados a controlar unidades de CD ROM gravadores de CD ROM discos r gidos etc CD de udio Normalmente composto por v rios ficheiros de udio t tulos Os CDs de udio cont m dados d
52. eta e a margem interior e a largura da rea de impress o pretendida Ao criar um DiscT 2 o Nero Express mostra lhe por predefini o apenas a rea de impress o dispon vel na cria o da sua etiqueta isto a rea que n o tem dados escritos da face de dados do seu DVD N o poss vel aumentar o raio da rea de impress o Abre a janela LabelFlashTM Propriedades de impress o Qualidade da Aqui pode alterar a qualidade de impress o e o n vel de impress o contraste assim como visualiza as altera es efectuadas directamente na pr visualiza o da impress o Indica se o disco virgem est introduzido com a face da E etiqueta ou de dados para baixo Tipo de disco q p Consoante a face do disco introduzida apresento o log tipo do LabelFlash ou do DiscT 2 no ecr Gravar etiqueta Pr visualiza o Abre a janela Pr visualiza o da impress o Aqui apresentada uma pr visualiza o da impress o da etiqueta ou do DiskT 2 nero EXPRESS 7 P gina 54 LabelFlashTM Apresenta v rios modelos para a cria o da etiqueta Um modelo seleccionado pode ser trabalhado e ajustado individualmente Modelos de etiquetas 12 2 Imprimir etiqueta Labelflash e DiskT 2 O procedimento de cria o e impress o no lado da etiqueta ou de dados id ntica At Ao criar um DiscTO2 o Nero Express apresenta por predefini o apenas a rea de na impress o dispon
53. ficheiro de udio Este ab a ndent filtro s ter efeito se o ficheiro original tiver sido gravado em 9 est reo Remove a voz de um ficheiro de udio Para tal s o eliminados os Karaoke componentes de uma can o que s o iguais em ambos os canais est reo Eco Adiciona um eco ao ficheiro de udio E Altera a frequ ncia o volume do som os graves e os agudos do Equalizador ficheiros de udio nero EXPRESS 7 P gina 32 M sica 7 2 Compilar CD DVD de udio Jukebox O Nero Express permite compilar CDs DVDs nos formatos de udio pretendidos por exemplo nos formatos Nero Digital MP3 ou WMA Ao contr rio dos CDs de udio que s podem ser gravados em CDs estas compila es de formatos diferentes podem ser gravadas em CDs e em DVDs partindo do princ pio que tem instalado um gravador de DVD no computador O procedimento igual para ambos os tipos de compila o Poder escolher um nico formato ou utilizar os diversos formatos de udio pretendidos udio Jukebox Isto significa que os ficheiros MP3 tamb m s o gravados como ficheiros 9 O Nero Express n o converte os ficheiros de udio durante a cria o de um CD DVD de MP3 Se estiver instalado um gravador HD DVD no computador poder seleccion lo e assim visualizar a op o Jukebox HD DVD na rea M sica do ecr inicial O procedimento tanto para a compila o como tamb m para a grava o de um Jukebox HD DVD de dados Z
54. fun es somente o Nero Express Essentials SE n o tem as seguintes fun es m Codifica o ilimitada no formato Nero Digital Audio m Criar e gravar Super Video CDs consultar Compilar Video CD Super Video CD Ligar ao Nero CoverDesigner consultar rea alargada ecr inicial m Gravar ficheiros de udio consultar Copiar faixas de CD de udio Apagar CDs DVDs regrav veis consultar Apagar disco m Obter informa es sobre o disco consultar rea alargada ecr inicial m Criar etiquetas com o LightScribe n o inclu do no conjunto de fun es padr o consultar LightScribe6 nero o EXPRESS 7 P gina 5 Informa es gerais m Criar etiquetas com o LabelFlash M n o inclu do no conjunto de fun es padr o consultar LabelFlash M m Gravar CDs DVDs de dados SecurDisc com a funcionalidade SecurDiscTM n o inclu da na funcionalidade padr o consultar Defini es de SecurDisc M nero o EXPRESS 7 P gina 6 Informa es t cnicas 2 Informa es t cnicas 2 1 Requisitos de sistema Al m dos requisitos de sistema gerais para o pacote de programas Nero aplicam se ao Nero Express os seguintes requisitos de sistema individuais Microsoft DirectX 9 0b ou posterior Opcional m Gravador LightScribeO tem que estar instalado o LightScribeO Host Software e disco LightScribe Gravador compat vel com LabelFlashTM e um suporte compat vel com LabelflashTM m Gravador Blu ray e
55. gar disco 15 4 1 4 Defini es de SecurDisc 16 4 1 5 Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero 17 5 Ecr de compila o 19 6 Compilar CD DVD de dados 21 6 1 Procurar e adicionar ficheiros 23 6 2 Ocultar ficheiros 25 6 3 Activar defini es de SecurDiscTM 25 7 M sica 28 7 1 Compilar CD de udio 28 7441 Personalizar as propriedades 30 7 2 Compilar CD DVD de udio Jukebox 33 7 3 Compilar CD de livro em udio 34 8 V deos e apresenta es de diapositivos 36 8 1 Compilar Video CD Super Video CD 36 8 1 1 Ajustar as propriedades 38 8 1 2 Personalizar menu 39 8 2 Compilar DVD Video 40 nero o EXPRESS 7 Regina ndice Criar c pia 42 9 1 Copiar um CD DVD 44 10 Carregar imagem de disco ou projecto guardado 46 11 LightScribe 47 11 1 Imprimir etiqueta LightScribe sem compila o 47 11 1 1 Ajustar as propriedades de impress o 49 11 2 Imprimir etiqueta LightScribe no projecto 50 12 LabelFlashTM 53 12 1 Ecr Gravar etiqueta 54 12 2 Imprimir etiqueta Labelflash M e DiskT 2 55 13 Ecr Defini es de grava o finais 58 13 1 rea alargada defini es de grava o 59 13 2 Gravar com o gravador de imagens Nero criar um ficheiro de imagem file 60 13 3 Gravar com a unidade 62 14 Ecr final 64 15 Gloss rio 65 16 ndice remissivo 74 17 Contactos 76 17 1 Informa es sobre os contactos 76 nero a EXPRESS 7 Faoina 4 Informa es gerais 1 Informa es gerais 1 1 Sobre o manual
56. gia para suportes CD R grav veis CD ROM Acr nimo de Compact Disc Read Only Memory V rios tipos de dados que podem ser lidos pelo computador como por exemplo programas dados de imagem e de udio podem ser armazenados neste formato CD ROM Modo 1 e 2 um suplemento ao formato CD ROM com outras fun es de reconhecimento e correc o de erros O Modo 1 especialmente utilizado para os dados inform ticos Neste caso utilizado um c digo para a correc o de erros O Modo 2 utilizado nos formatos CD ROM XA e CD I com dados de udio e cont m somente um c digo de reconhecimento de erros nero EXPRESS 7 P gina 66 Gloss rio CD WO Acr nimo de Compact Disc Write Once Este CD s pode ser gravado uma vez Consultar tamb m CD R CD XA Acr nimo de Compact Disc Extended Architecture Este formato baseado na norma Yellow Book por m pode gravar tamb m dados de udio e v deo Os diferentes tipos de dados ser o interligados Interleaving de modo a reduzir problemas de sincroniza o CIRC Abreviatura de Cross Interleaved Reed Solomon Code um processo de reconhecimento e correc o de erros que est permantente integrado no hardware de um leitor ou gravador de CD CLV Acr nimo de Constant Linear Velocity Os dados de um CD s o lidos com uma velocidade de pesquisa constante Digitaliza o a convers o de sinais anal gicos em sinais digitais Disco de uma vez DAO
57. igual ao do tipo de compila o de um CD DVD de Audio Jukebox Comparativamente a um DVD um HD DVD oferece mais espa o de mem ria e pode armazenar at 15 GB num disco de camada nica A barra de capacidade na janela de compila o O meu disco de udio apresenta assim mais espa o dispon vel tz ts Se estiver instalado um gravador Blu ray no computador poder seleccion lo e assim visualizar a op o Jukebox disco Blu ray na rea M sica do ecr inicial O procedimento tanto para a compila o como tamb m para a grava o de um Jukebox disco Blu ray igual ao do tipo de compila o de um CD DVD de Audio Jukebox Comparativamente a um DVD um disco Blu ray oferece mais espa o de mem ria e pode armazenar at 25 GB num disco de camada nica at 50 GB num disco de dupla camada A barra de capacidade na janela de compila o O meu disco de udio apresenta assim mais espa o dispon vel 117 Se o gravador de imagens Nero estiver activado poder tamb m seleccionar compila es no Nero Express que n o s o poss veis com o gravador instalado no seu computador Se oe tiver instalado um gravador de CD o gravador de imagens Nero permite lhe compilar um DVD e gravar essa compila o como um ficheiro de imagens Para criar um CD DVD de udio Jukebox proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu udio no ecr inicial do Nero Express gt As op es CD de udio CD de livro em udio CD de
58. io Fim no CD Marque uma entrada de ndice Novo ndice Atrav s das entradas de ndice consegue aceder rapidamente a uma rea de udio pretendida na reprodu o Abre a caixa de di logo Alterar posi es de ndice Editar Aqui pode definir exactamente a posi o de um ndice marcado Eliminar Elimina um ndice marcado Dividir Dividir o ficheiro de udio na posi o marcada Reprodu o Inicia a reprodu o a partir da posi o marcada Dividir nas posi es E data nine A Hea mes E de dica Dividir o ficheiro de udio em todas as posi es de ndice Ampliar Amplia a representa o gr fica do ficheiro de udio Reduzir Reduz a representa o gr fica do ficheiro de udio Vista total Apresenta todo o ficheiro de udio como gr fico nero EXPRESS 7 P gina 31 M sica 7 1 1 3 Filtros No separador Filtro encontram se filtros a sua disposi o que melhoram ou alteram a qualidade da m sica A edi o ocorre no chamado m todo n o destrutivo isto a grava o em si n o alterada apenas s o definidas marcas que poder o ser anuladas a qualquer hora Durante o processo n o s o gerados ficheiros de udio A altera o de facto dos ficheiros de udio s ocorre na grava o Clique no bot o Testar filtros seleccionados para testar o filtro pretendido Propriedades da faixa de udio Propiedades ds laka Indenes Lindas Divis o Faros TE Reda o eleto de clique IFed
59. mina o nome do CD DVD Nome do E E i disco N o se encontra dispon vel para CDs de udio e CDs de livro em udio Determina o t tulo do CD de udio caso seja suportado o texto de T tulo CD TEXTO de E i CD S se encontra dispon vel para CDs de udio e CDs de livro em udio Int rprete Determina o int rprete do CD de udio TEXTO de S se encontra dispon vel para CDs de udio e CDs de livro em CD udio Determina o n mero das c pias pretendido N mero de 3 a j l ON E c pias N o est dispon vel para CDs de livro em udio durante a grava o com o gravador de imagem Nero A PRESS 7 P gina 58 Ecr Defini es de grava o finais Compara os dados gravados com os dados originais Na compila o de CDs DVDs multisess o s s o Verificar os dados ap s a comparados os dados que foram adicionados no ltimo grava o processo de grava o N o est dispon vel durante a grava o com o gravador de imagem Nero Activa a possibilidade de escrever outros ficheiros no CD DVD O CD DVD n o finalizado Os CDs DVDs multisess o n o tem que ser escritos Permitir adi o posterior num processo de grava o Pode gravar repetidamente de ficheiros projectos num CD DVD at este estar completamente Disco multisess o preenchido N o est dispon vel para CDs de udio e CDs de livro em udio durante a grava o com o gravador de imagem Nero 13 1
60. mir um protocolo do processo de grava o clique num dos dois bot es Imprimir ou Guardar EXPRESS 7 P gina 51 LightScribe 9 Clique no bot o Seguinte gt Criou e imprimiu com xito uma etiqueta LightScribe como parte integrante do projecto de CD DVD e agora pode continuar seleccionado outra op o no ecr final ou encerrando o Nero Express consultar Ecr final nero n EXPRESS7 P gina 52 LabelFlashTM 12 LabelFlashTM Com o Nero Express e um gravador LabelFlash M pode criar ou carregar etiquetas para por uma inscri o ou uma imagem na face da etiqueta e ou dos dados em DVDs compat veis com LabelFlash M no gravador A interface desse suporte consiste numa camada de cor especial ou seja uma camada t rmica que permite uma impress o de imagens e texto nos DVDs efectuada pelo laser no gravador A fun o est dispon vel como uma op o separada para Gravar etiqueta na rea alargada do ecr inicial A interface no ecr Gravar etiqueta no seu funcionamento semelhante ao do Nero 14 CoverDesigner Em princ pio n o importante se imprime a etiqueta em papel ou directamente num suporte adequado Consulte o manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado para obter instru es completas sobre a cria o de capas e etiquetas profissionais sz IS Esta fun o s est dispon vel num gravador LabelFlash consultar Requisitos de sistema E Mera Expry Nero Express s
61. mpilou um CD de livro em udio e agora pode gravar esta compila o P laiba 7 P gina 35 V deos e apresenta es de diapositivos 8 V deos e apresenta es de diapositivos 8 1 Compilar Video CD Super Video CD O Nero Express permite compilar ficheiros de v deo e ou de imagem em Video CDs formato MPEG 1 e ou Super Video CDs formato MPEG 2 que podem ser reporoduzidos em quase todos os leitores de VCD ou SVCD e DVD como v deos ou apresenta es de diapositivos Os ficheiros de origem s o convertidos automaticamente no formato correcto durante o processo de grava o O procedimento igual para ambos os tipos de compila o oc Por favor note que esta fun o Criar Super Video CD n o est dispon vel no Nero Express Essentials SE wI ls ts 1 I us Ao criar uma apresenta o de diapositivos no Nero Express as op es como por exemplo colocar m sica de fundo n o est o dispon veis No Nero Vision encontram se fun es adicionais Encontrar instru es detalhadas sobre a cria o de apresenta es de diapositivos profissionais no manual do utilizador do Nero Vision em separador Ao criar uma apresenta o de diapositivos como VCD SVCD os ficheiros de imagem contidos s o armazenados num ficheiro DAT Um ficheiro assim j n o pode ser alterado ou visualizar com um programa de edi o de imagem Se tamb m pretende gravar os formatos originais num CD abra a rea alargada do e
62. ndida impress o A op o Normal est activada por predefini o N mero de c pias Determina o n mero das c pias pretendido Determina o gravador pretendido Unidade Apenas dispon vel se existirem v rios gravadores compat veis com LightScribeO Abre a caixa de di logo Pr visualiza o do LightScribe Pr visualiza o Aqui apresentada uma pr visualiza o da impress o da etiqueta 11 2 Imprimir etiqueta LightScribe no projecto Para criar e imprimir uma etiqueta LightScribe adequada integrada no seu projecto CD DVD proceda do seguinte modo 1 Na sec o Gravador da rea alargada do ecr inicial seleccione o gravador LightScribeO que pretende utilizar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero 2 Efectue a compila o de um projecto que pretenda consultar por exemplo Compilar CD DVD de dados Compilar CD de udio Compilar Video CD Super Video CD ou Compilar DVD Video gt apresentado o ecr Etiqueta do disco 3 Crie uma etiqueta personalizada A interface no ecr Etiqueta do disco funciona da mesma forma que o Nero 14 CoverDesigner Basicamente irrelevante se imprime a etiqueta em papel ou ur directamente num disco adequado Encontrar instru es detalhadas sobre a cria o de capas e etiquetas profissionais no manual do utilizador do Nero CoverDesigner em separado 4 Clique no bot o Seguinte gt apresentado o ecr Defini
63. ndo agora poss vel gravar o CD DVD nero r EXPRESS 7 P gina 27 M sica 7 M sica 7 1 Compilar CD de udio O Nero Express permite criar um CD de udio com ficheiros de m sica Este CD pode ser reproduzido em todos os leitores de CD padr o Para compilar um CD de udio os ficheiros de origem com diferentes formatos de udio por exemplo MP4 MP3 ou WMA s o convertidos automaticamente no formato CD de udio antes da grava o Tenha em conta que alguns dos leitores de CD n o podem reproduzir CD RWs Utilize CD Rs para a grava o de CDs de udio oc CD biie Tons sm CO T TES ho come sect vaga neo mem tals vo inter se Too o mtos Pah fem apra omgie da e ma rui disco ogia Aa re ar a Cd CD O DADO PEDIATRA Si tatera MIT o wA cmd oeth SATA mando papa tum am dm Ot rate q peca D goke E Cro CO de fado e tuas Cd de iro om bnda Cs dacos cortando upa Laaa de kaS mali vel Esasi bape do hubo P ipo dam Gadem bot ua ango de roAa he ricas hem se q Nem gt Espress pode des de gera virot CD de budo pua gam a hro de Prturma es do deco meha compita CD de Ansio Jsi rtos a FE MEL Do Free ISA Dise Gravador de megera Fig 12 ecr inicial udio Para criar CD de udio proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu udio no ecr inicial do Nero Express gt As op es CD de udio CD de livro em udio CD de udio Jukebox e DVD de Audio Jukebox s o apresentadas 2 Cliq
64. nsultar Gravar com a unidade EXPRESS 7 P gina 46 LightScribe 11 LightScribe Com o Nero Express e um gravador LightScribe pode criar ou carregar etiquetas para por uma inscri o ou uma imagem na face da etiqueta em CDs DVDs compat veis com LightScribe no gravador A face da etiqueta desses suportes consiste numa camada de cor especial ou seja uma camada t rmica que permite uma impress o de imagens e texto nos CDs DVDs efectuada pelo laser no gravador A fun o encontra se dispon vel no ecr inicial como op o Imprimir etiqueta LightScribe ou poder ser integrada como passo interm dio no processo de cria o e grava o de um projecto Esta fun o s est dispon vel em gravadores que suportam a tecnologia LightScribe Fe consultar Requisitos de sistema 11 1 Imprimir etiqueta LightScribe sem compila o Para criar e imprimir uma etiqueta LightScribe para o seu CD DVD proceda do seguinte modo 1 Na sec o Gravador da rea alargada do ecr inicial seleccione o gravador LightScribeO que pretende utilizar consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero 2 Coloque um disco virgem compat vel com LightScribe adequado no gravador LightScribe com a face da etiqueta virada para baixo gt apresentado o cone de menu Imprimir etiqueta LightScribe no ecr inicial do Nero Express 3 Clique no cone Imprimir etiqueta LightScribe gt
65. nto espa o de mem ria como a compila o a gravar Uma compila o guardada armazena as liga es bem como as defini es dos ficheiros que devem ser gravados O conte do s pode ser aberto com o Nero Express se o caminho n o for alterado O tamanho do ficheiro de uma compila o guardada significativamente menor do que um ficheiro de imagem ts Para carregar um ficheiro de imagem ou uma compila o guardada para o processo de grava o proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu Imagem Projecto Copiar no ecr inicial do Nero Express gt As op es Copiar CD completo Copiar DVD completo e Imagem do disco ou projecto guardo s o apresentadas Vogue Premio A TOM aro O O 0 di cr Av em ado K as EA Cage CD de fecho e fume J sonjo tus a o Imagem Sa deco ou propacto qua fado 3 dao ES Doce un doce a pose da mag ateccemerte girerdi ro Seco nado A cre ums e oea ue team rs tte becari ti bars um D A ECOD Ooa E ligar Senador de megre Fig 28 ecr inicial Imagem Projecto Copiar 2 Clique na op o Imagem do disco ou projecto guardo gt aberta a caixa de di logo Abrir 3 Marque o ficheiro de imagem pretendido nrg ou a compila o guardada e clique no bot o Abrir gt O ficheiro seleccionado carregado e apresentado o ecr Defini es de grava o finais gt Carregou com xito o ficheiro de imagem ou a compila o e agora pode grav los co
66. o em DVD Video oc Para compilar um DVD Video proceda do seguinte modo 1 Clique no cone de menu V deos imagens no ecr inicial do Nero Express gt As op es Video CD Super Video CD e Ficheiros de DVD Video s o apresentados 2 Clique em DVD Video gt apresentado o ecr de compila o Ficheiros de DVD Video Fidbesrus de DVD vide ponsel asus ox Mutum die DVD i mega Avan ado A ries i E tos Tanso To Modicado Ongan Cia CO de dudo e fanas 49 ineo 15 84 SB Esdup 300720 CiDocuments and Setting Pa e neo aro Am DOM MOD Cipogmerts sex Seng yo smp izio Baduo 300720 CiDocumerts sed Setting 4 Irtormsa es do deo Bs vaso 5 DON 3 07 CiDocgerts aai Secr rs ni voa MEM OM 2007 20 ClPocumerts sed Siting A cris ca as e stiquetas EEIE PETER PE E PEC Torea quaresma a 20004 quere sowo sokia La EEE Fig 24 ecr de compila o Ficheiros de DVD Video 3 Clique no bot o Adicionar P gina 40 V deos e apresenta es de diapositivos gt aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas 4 Marque os ficheiros DVD Video que pretende adicionar compila o e clique no bot o Adicionar 5 Repita os passos 4 e 5 para todos os ficheiros DVD Video que pretende adicionar compila o 9 Se estiver a efectuar a procura de ficheiros espec ficos e pretender adicion los compila o consulte Procurar e adicionar ficheiros 6 Clique no bot o Fecha
67. orma a que seja proporcionada uma imagem completa A maioria do material de v deo consiste em meias imagens Para a apresenta o num dispositivo de ecr completo monitor projector necess rio um desentrela ador Interliga o Tamb m aninhamento a designa o do armazenamento de dados inform ticos no CD ROM XA em formato interligado Esta interliga o permite a sincroniza o de dados de udio e inform ticos durante a reprodu o ISO 9660 Norma universal formato para CDs com aqual s o definidas as caracter sticas do CD Este formato pode ser facilmente utilizado em v rios ambientes inform ticos Se for necess rio que um disco tenha de ser lido em muitos sistemas o tamanho do nome de ficheiro tem de ser limitado Num ambiente DOS s se utiliza um m ximo de 8 caracteres Controlo de distor o correc o de udio Muitas unidades de CD ROM n o conseguem ler um nico sector de um CD de udio de forma a que ocorrem pequenos intervalos no fluxo de dados Com a ajuda da correc o de udio os dados s o sincronizados atrav s da sobreposi o dos sectores impedindo assim a cria o de intervalos Joliet Norma de nome de ficheiro criada para o Microsoft Windows 95 e Microsoft Windows NT S o suportados at 64 caracteres no nome do ficheiro 8 caracteres em DOS Marcas de cap tulo Trata se de marcas definidas no v deo que identificam uma cena ou uma posi o Etiqueta A maio
68. ot o Adicionar Repita os passos 4 e 5 para todos os ficheiros de v deo e ou de imagem que pretende adicionar compila o Se estiver a efectuar a procura de ficheiros espec ficos e pretender adicion los compila o consulte Procurar e adicionar ficheiros Clique no bot o Fechar gt Os ficheiros de v deo e ou de imagem s o adicionados compila o e apresentados no ecr de compila o Personalize as propriedades dos ficheiros de v deo e ou imagem de acordo com as suas necessidades consultar Ajustar as propriedades Seleccione a caixa Activar menu S VCD consultar Ecr de compila o Clique no bot o Seguinte gt Se tiver activado a caixa de verifica o Menu S VCD ser apresentado o ecr Menu O meu Super Video CD P gina 37 V deos e apresenta es de diapositivos Nero xpress Stenu O meu D de videa nero Paprett hg aiman o proces me Pode sera o moeto do meras cicando nos bot es da esquema do fundo e do tete Avan ado 4 tres o Car O de sado e temo 19 so0gu deco y J tutorma es do doce A cre ress wama Criado com Nero Fig 21 ecr de compila o Menu O meu Video CD 1 Personalize o aspecto do menu de acordo com as suas necessidades consultar Personalizar menu 2 Clique no bot o Seguinte gt Compilou um Super Video CD e agora pode gravar esta compila o 8 1 1 Ajustar as propriedades Nos separadores Propriedades
69. otintasaaap eriadan din 8 Personalizar sssesnnsssessseiiressresnrrnsssnernrtnnsretrnnnsenrrn enn 11 12 A E E ETS 5 Nero Express Essentials 5 Nero Express Essentials SE 5 P Protec o contra c pia 45 R Requisitos de sistema Dire cik assista irsnagiois cassia T ET 7 Requisitos do sistema Placa JESON ira eaaa e a aeaea ESEA y TPA canis aisuadada 7 S SOCUIDISC M sneseno ii 11 18 21 Activar defii gh E Sissis 23 25 Super Video CD Video CD SEEE EET V deos nero EXPRESS7 P gina 75 Contactos 17 Contactos 17 1 Informa es sobre os contactos Nero Express um produto da Nero AG EXPRESS 7 Nero AG Im St ckm dle 13 15 76307 Karlsbad Alemanha Internet WWw nero com Ajuda http support nero com Correio techsupport nero com electr nico Fax 49 724 892 8499 Copyright 2007 Nero AG Todos os direitos reservados nero EXPRESS 7 P gina 76
70. princ pio de que se a simula o for bem sucedida o processo de grava o tamb m ser bem sucedido Super Video CD SVCD Os dados de origem t m de ser codificados em MPEG 2 e os par metros t m de ser adequados para SVCD O codificador utilizado t m de ter as op es necess rias Os SVCDs podem ser reproduzidos em leitores de DVD e PCs com unidades de DVD ROM ou CD ROM que disponham de um software adequado para a edi o deste formato de v deo Faixa Uma nica m sica num CD de udio Faixa de uma vez TAO um m todo de grava o no qual cada faixa gravada individualmente num CD O m todo de grava o interrompido brevemente ap s cada faixa isto o laser desactivado Controladores Ficheiro de software com o qual o hardware reconhecido pelo sistema operativo ou pelo software e ou melhorado o seu desempenho nero EXPRESS 7 P gina 72 Gloss rio CD UDF ISO um Sistema de ficheiros especialmente optimizado para processar grandes quantidades de dados Video CD VCD Abreviatura de Video Compact Disc Os filmes os dados de udio e os dados de v deo s o armazenados na norma de compress o MPEG Os VCDs podem ser reproduzidos pela maioria das unidades de CD ROMs leitores de DVDs e das unidades de DVD ROM que tenham o software adequado para a edi o deste formato de v deo Descritor de volume rea ao in cio de um CD que cont m a estrutura do sistema de ficheiros
71. r gt Os ficheiros de DVD Video s o adicionados compila o e apresentados no ecr de compila o gt Se os ficheiros de DVD Video forem superiores a 4483 MB e tiver instalado um gravador DVD que consiga gravar DVDs com 2 layers DVD DL poder seleccionar a entrada DVD9 8152MB no menu de selec o 7 Clique no bot o Seguinte gt Compilou um DVD Video e agora pode gravar esta compila o nero EXPRESS 7 P gina 41 Criar c pia 9 Criar c pia Com o Nero Express e um gravador de DVD pode copiar CDs e DVDs Se tiver um gravador de CD pode copiar CDs O procedimento igual Tamb m poss vel efectuar uma c pia de CDs DVDs s com uma unidade Seleccione a mesma unidade como unidade de origem e de destino Se efectuar uma c pia s com uma unidade lhe solicitado de retirar o CD DVD original depois da grava o do ficheiro de imagem e inserir um disco virgem adequado Em seguida iniciado automaticamente o processo de grava o oc Se n o for o detentor dos direitos de autor do CD DVD correspondente nem tiver permiss o do propriet rio a c pia n o autorizada de CDs pode constituir uma viola o das leis nacionais ou internacionais wi Ls I wI I wI ts Se estiver instalado um gravador HD DVD no computador poder seleccion lo e assim visualizar a op o Copiar HD DVD completo na rea Imagem Projecto Copiar do ecr inicial O procedimento par
72. r gidos instalados poss vel seleccionar o mais r pido como mem ria de cache Mem ria de cache Apresenta todos os idiomas e tipos de letras instalados e Idioma determina o idioma ou tipo de letra pretendido que ser visualizado na interface do Nero Express Define se e em que eventos devem ser reproduzidos n sie Sons ficheiros de som Indica o direct rio em que os plug ins udio est o Audio instalados Activa op es adicionais e efectua defini es volta do Defini es avan adas processo de grava o Activa desactiva a liga o de CDs de udio com uma base Base de dados de dados de utilizadores locais de programas ou de CDs de udio na Internet Determina o espa o de mem ria que o Nero Express usa como mem ria interm dia RAM Ultrabuffer O Ultrabuffer substitui sendo a segunda mem ria a mem ria interm dia f sica do gravador O espa o de mem ria pode ser definido manualmente Activa e ou desactiva in meras op es para a interface do Diversos utilizador a compila o a base de dados como tamb m para outras defini es no Nero Express 4 1 2 Copiar faixas de CD de udio V o Por favor note que esta fun o Copiar faixas de CD de udio n o est dispon vel no Nero Express Essentials SE Com o Nero Express pode converter ficheiros de udio ou um CD de udio inteiro num formato pretendido e guardar no seu disco r gido Para isso
73. r parte dos CDs tem uma estampagem ou etiqueta Pode utilizar v rios m todos como por exemplo a impress o de ecr para aplicar uma etiqueta no CD rea de entrada rea inicial rea interna dos dados teis num suporte de dados A s o guardados o ndice e outras informa es sobre o CD DVD nero EXPRESS 7 P gina 69 Gloss rio rea de sa da rea final dos dados teis num suporte de dados Se o CD DVD ainda n o tiver sido finalizado aqui guarda a refer ncia para a sess o seguinte Modo misto Este formato combina dados e udio no CD Com este formato os dados s o gravados em primeiro lugar e depois os ficheiros de udio numa sess o Modo 1 Modo 2 Normalmente o Nero grava os dados ISO no formato de sectores Modo 1 mas tamb m suporta o chamado formato XA O formato XA uma extens o das estruturas ISO e s pode ser gravado no Modo 2 Multi sess o Depois de ter sido gravada uma primeira sess o no CD podem ser adicionadas outras informa es num outro conjunto de dados MP3 Abreviatura de MPEG 1 Audio Layer 3 Trata se do formato de udio mais utilizado com o qual os ficheiros de udio podem ser comprimidos numa frac o do seu tamanho original factor 1 10 sem perda de qualidade MPEG a abreviatura de Motion Picture Experts Group a norma que foi desenvolvida para os v deos de elevada compress o por exemplo SVCD und VCD MPEG 1 Este formato faz parte da
74. ra passe e a codifica o de dados que utilizam SecurDisc M protegem os dados contra acesso n o autorizado Al m disso pode anexar uma assinatura digital ao disco que permite verificar a origem e a legalidade dos dados A fun o est dispon vel como uma op o separada Dados gt CD DVD de dados SecurDiscTM no ecr inicial nero EXPRESS 7 P gina 16 Ecr inicial As seguintes defini es est o dispon veis na sec o Defini es de SecurDisc Se esta caixa for seleccionada poss vel activar e ou desactivar a fun o de seguran a de todos ou de ficheiros individuais Proteger dados com palavra passe Se esta caixa for seleccionada apresentada a caixa de di logo SecurDiscTM Assinar o disco digitalmente Aqui poss vel configurar a chave de uma assinatura digital para o CD DVD de dados SecurDisc M Assinar o disco digitalmente Verifica se os dados no SecurDisc M foram alterados de forma maliciosa ou devido a Detectar dados alterados problemas t cnicos Por predefini o esta fun o est activada e n o pode ser desactivada Esta op o oferece maior seguran a dos dados ou seja maior protec o em caso de problemas t cnicos relacionados com a efic cia dos dados guardados de modo redundante Por predefini o esta fun o est activada e n o pode ser desactivada Aumentar fiabilidade dos dados 4 1 5 Seleccionar gravadores e activar o
75. rada Image Recoder no menu de selec o Gravador actual Complete os valores pretendidos nos campos de entrada Se necess rio configure as defini es obrigat rias consultar rea alargada defini es de grava o Clique no bot o Gravar gt visualizado o ecr Processo de grava o e apresentada a caixa de di logo Gravar ficheiros de imagem Introduza um nome para o ficheiro de imagem no campo de entrada Nome do ficheiro Seleccione a localiza o pretendida para a grava o na rvore de navega o e clique no bot o Guardar gt O processo de grava o ou de armazenamento iniciado O estado do processo pode ser seguido na barra de estado Logo que o processo de grava o ou de armazenamento esteja conclu do aberta a caixa de di logo Nero Express e mostra lhe a mensagem sobre o resultado do processo de grava o Osai Iuerto o l amp i Processo de geach mosi Crw om 11 150 eis Fig 40 Ecr Processo de grava o 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 9 Se pretende guardar ou imprimir um protocolo do processo de grava o clique num dos dois bot es Imprimir ou Guardar P gina 61 Ecr Defini es de grava o finais 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter gt Guardou com xito um projecto com o gravador de imagens Nero e agora pode continuar seleccionando outra op o no ecr final ou encerrando o Nero Express consultar Ecr
76. rav vel e tem as mesmas fun es que um DVD R por m s compat vel com poucos leitores de DVD e unidades DVD ROM DVD R RW Um formato que foi desenvolvido em conjunto pela Hewlett Packard Mitsubishi Chemical Philips Ricoh Sony e Yamaha No caso do DVD RW trata se de um formato regrav vel que permite uma compatibilidade total com os leitores de DVD e unidades de DVD ROM EDC ECC Acr nimo de Error Detection Code Error Correction Code Este processo utilizado para o reconhecimento e correc o de pesquisa que podem ser causados por riscos ou sujidade na superf cie do CD Enhanced Music CD CD Extra O CD Extra a norma actual para CDs de udio e componentes de multim dia Um CD neste formato tem duas sess es a primeira sess o s cont m dados de udio puros que podem ser reproduzidos num leitor de CD a segunda sess o cont m dados inform ticos num formato a escolha Finaliza o Encerramento permanente do processo de grava o de um CD DVD Ap s isso n o poss vel efectuar uma grava o no CD DVD Fotograma Num CD de udio 75 sectores correspondem a um segundo de m sica reproduzida Um sector composto por um m ximo de 98 fotogramas um fotograma cont m 24 bytes de dados e 9 bytes de controlo Green Book uma norma para CDs que foram criados no formato CD l HD DVD Os DVDs utilizam um laser vermelho para gravar e ler os dados enquanto que os HD DVDs s o gravados com um laser azul
77. rd S dispon vel para Video CD e Super Video CD 13 2 Gravar com o gravador de imagens Nero criar um ficheiro de imagem file Para configurar as defini es de grava o de acordo com os seus requisitos e gravar o projecto no disco r gido como um ficheiro de imagem utilizando o gravador de imagens Nero execute o seguinte procedimento Ficheiro de imagem ou compila o guardada Um ficheiro de imagem uma c pia exacta dos dados que devem ser gravados Esse 14 ficheiro pode ser gravado posteriormente vezes sem conta contudo necessita de tanto ata espa o de mem ria como a compila o a gravar Uma compila o armazenada guarda as liga es assim como as defini es dos ficheiros que devem ser gravados O conte do s pode ser aberto com o Nero Express desde que o caminho n o seja alterado O tamanho do ficheiro de uma compila o guardada bem mais pequeno comparado com o ficheiro de imagem nero EXPRESS 7 P gina 60 Ecr Defini es de grava o finais ts EA Ww O gravador de imagens Nero tem de ser activado para ser apresentado no menu de selec o consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero Efectue a compila o de um projecto que pretenda consultar por exemplo Compilar CD DVD de dados Compilar CD de udio Compilar Video CD Super Video CD ou Compilar DVD Video gt apresentado o ecr Defini es de grava o finais Seleccione a ent
78. rojectos posteriores A procura guardada encontra se no separador Procuras guardadas 7 Depois de adicionar compila o todos os ficheiros procurados clique no bot o xi gt Os ficheiros s o apresentados no ecr de compila o gt Procurou directamente ficheiros e adicionou los compila o nero a EXPRESS 7 P gina 24 Compilar CD DVD de dados 6 2 Ocultar ficheiros Nas compila es de CD DVD de dados poder ocultar ficheiros da maneira mais f cil para protec o adicional ou por raz es de seguran a de forma a que n o sejam visualizados na apresenta o normal Os dados comportam se como outros ficheiros do sistema escondidos que s o geralmente ocultados mas que podem ser facilmente visualizados Para ocultar ficheiros individuais proceda do seguinte modo 1 Marque o ficheiro pretendido com o bot o direito do rato 2 Seleccione a entrada Propriedades no menu de contexto gt aberta a caixa de di logo Propriedades de Propriedades de New Stories Highway B HEI Q New Stories Highway Blues wma Caminho Tamanho 744 KB 760 748 bytes Conte do 1 Ficheiro Criado 27 02 2006 11 37 14 Alterado 23 08 2001 14 00 00 Fonte C Documents and Settings ll Use Adicionado 09 10 2006 14 48 58 Ocultar Prioridade de ficheiros Cancelar Fig 11 caixa de di logo Propriedades para 3 Active a caixa de verifica o Ocultar e clique no bot o OK gt O fi
79. s Apenas dispon vel num gravador Blu ray consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero m CD de dados SecurDiscTM consultar Compilar CD DVD de dados Dispon vel apenas num gravador SecurDisc M consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero DVD de dados SecurDiscTM consultar Compilar CD DVD de dados Dispon vel apenas num gravador SecurDisc M consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero EXPRESS 7 P gina 9 Ecr inicial M sica Permite a compila o e a grava o de ficheiros de udio e de livro em udio nos formatos pretendidos m CD de udio consultar Compilar CD de udio m CD de livro em udio consultar Compilar CD de livro em udio m CD de udio Jukebox consultar Compilar CD DVD de udio Jukebox DVD de udio Jukebox consultar Compilar CD DVD de udio Jukebox HD DVD JukeBox consultar Compilar CD DVD de udio Jukebox Apenas dispon vel num gravador HD DVD consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero Disco Blu ray Jukebox consultar Compilar CD DVD de udio Jukebox Apenas dispon vel num gravador Blu ray consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero V deos imagens Permite a compila o e a grava o de ficheiros de v deo e ou imagem no formato VCD SVCD ou DVD v deo V deo CD consultar Compilar Video
80. s op es CD de dados e DVD de dados 2 Clique na op o pretendida gt apresentado o ecr de compila o para CDs DVDs de dados Conte do do disco gt Se tiver seleccionado a op o CD de dados SecurDisc ou DVD de dados SecurDiscTM no ecr inicial as op es adicionais ser o apresentadas na rea alargada da janela de compila o em Defini es de SecureDisc consultar Defini es de SecurDisc M Av as ada vea A tu Teto Too Mocsi Orgen Caw CD de udo tairas a 0p wads FOI Ciponmeti and Sette J da mp whi pnan Cionments md Satiro I interna es do dues A cre cremi o etramtas Fig 8 ecr de compila o Conte do do disco 3 Clique no bot o Adicionar gt aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas Ends 7 P gina 22 Compilar CD DVD de dados F Adicionar ficheiros pastas Explorador de ficheros Procura no ambiente de trabalho Procura na Web Procuras guardadas Localiza o Engene Dateien o Q UI Nero Digtal Audo Uero Home Desktop LI Nerovision 8 baloon wmv ji gt desitop m ES 3 Er ak alt ma Egena Arterspinr Datoen Net iwerbum Farortes b Pr visualizar tome do ficheiro Faheiros do tipo Todos os ficheros Fig 9 janela Adicionar ficheiros e pastas 4 Marque os ficheiros que pretende adicionar compila o e clique no bot o Adicionar 5 Repita os passos 4 e 5 para todos os ficheiros que pretende adicionar compila
81. tem as seguintes reas de entrada no ecr Seleccionar a origem e o destino Unidade de origem Determina a unidade a partir da daqual a informa o da origem lida Coloque o CD ou DVD que pretende copiar na unidade Unidade de destino Determina a unidade de destino Coloque um disco virgem nesta unidade Infos Abre a caixa de di logo Informa es sobre o gravador Aqui encontra informa es sobre a unidade de destino seleccionada C pia r pida Activa a c pia directa da unidade de origem para a unidade de destino Assim os dados n o s o colocados na mem ria cache do disco r gido Esta op o s se pode efectuar se pelo menos duas unidades estiverem ligadas n o dispon vel para o gravador de imagem Nero Se a caixa de verifica o estiver desactivada criado primeiro um ficheiro de imagem que ser depois gravado Velocidade de grava o Define a velocidade de grava o S s o apresentadas as velocidades de grava o suportadas pelo gravador seleccionado N o se encontra dispon vel para o gravador de imagem Nero N mero de c pias Determina o n mero das c pias pretendido Verificar os dados ap s a grava o Verifica se os dados gravados s o id nticos aos dados originais N o se encontra dispon vel para o gravador de imagem Nero Ficheiro de imagem Determina a pasta naqual o ficheiro de imagem ser gravado Pode alterar o nome do fi
82. torizar o estado do processo de cria o atrav s da barra de progresso 4 Clique no bot o Seguinte Q O bot o Seguinte activado assim que o processo conclu do gt apresentada a caixa de di logo SecurDisc Defini o da chave terminada 5 Introduza um nome de ficheiro para a chave que criou e clique no bot o Terminar gt apresentada a caixa de di logo Assinar o disco SecurDisc digitalmente e a chave seleccionada apresentada no menu de selec o 5 Clique no bot o OK gt Acaixa de di logo correspondente ser apresentada informando o de que o disco est a ser assinado digitalmente com a chave seleccionada 9 Pode transmitir a chave p blica aos destinat rios para permitir que estes verifiquem a assinatura 6 Clique no bot o OK 7 Clique no bot o Seguinte gt apresentada a caixa de di logo Proteger dados SecurDisc M 8 Introduza a palavra passe obrigat ria na rea de introdu o Palavra passe e clique no bot o OK nero o EXPRESS 7 P gina 26 Compilar CD DVD de dados sz 4 7 Quando introduz e selecciona a palavra passe apresentado um assistente que fornece sugest es atrav s de uma caixa de di logo adicional Durante a introdu o este avalia o n vel de seguran a ou seja a qualidade da palavra passe gt Os dados do CD DVD de dados SecurDiscTM foram protegidos com uma palavra passe e ou o disco foi assinado digitalmente se
83. u o de svo Ameri O SOM M todo de momsiza o Lo Percertagem Denna O som D Est reo abrangente Karoke E ste fibo pode ses ut zado para defra o voimme duma pista para um voimme pad o Pode ser dd paa muita o vubare de vins putas bss por dierentes deipusirvos de ortada de vom Eco Digest O m todo AMS foct mesn squane foca por mess de volume ds puta um dado valat Testar fuos seleccionador Fig 16 caixa de di logo Propriedades da faixa de udio separador Filtros Existem os seguintes filtros Define o volume do som padr o para um ficheiro de udio Este Normalizar filtro pode ser til para ajustar o volume de ficheiros provenientes de diferentes fontes Reduzir TRE r Eis de Remove os ru dos de crepita o semelhantes aos ru dos E roduzidos por LPs antigos riscados clique p p 9 Reduc o d Reduz ou remove o silvo de um ficheiro de udio Todas as silvo e frequ ncias que se encontram abaixo de um determinado limiar n vel de silvo ser o removidas Aumenta gradualmente o volume de um ficheiro de udio desde o Aumentar o 9 sil ncio at ao volume total Este filtro pode ser til para encurtar os som Fade In ficheiros Diminuir o Reduz gradualmente o volume de um ficheiro de udio desde o som Fade volume total at ao sil ncio Este filtro pode ser til para encurtar os Out ficheiros Est reo Aumenta reduz o efeito de est reo de um
84. ue em CD de udio gt apresentado o ecr de compila o para CDs de udio Meu CD de udio P I aiea 7 P gina 28 M sica O meu CD de die Acura cs heera de tudo que pretende geva Poderh shcon frteros de luso parta j do Seco regado ov de CDs de 39o Av w eder A ia E Cocos CD de isto a tams 29 asagu deco i Irtorma es do deco A cr ca as e sonatas Fig 13 ecr de compila o Meu CD de udio 3 Clique no bot o Adicionar gt aberta a janela Adicionar ficheiros e pastas 4 Marque os ficheiros de udio que pretende adicionar compila o e clique no bot o Adicionar 5 Repita os passos 4 e 5 para todos os ficheiros de udio que pretende adicionar compila o 17 ts 1 Se estiver a efectuar a procura de ficheiros espec ficos e pretender adicion los compila o consulte Procurar e adicionar ficheiros 6 Clique no bot o Fechar gt Os ficheiros de udio s o adicionados compila o e apresentados no ecr de compila o 7 Personalize as propriedades dos ficheiros de udio de acordo com as suas necessidades consultar Personalizar as propriedades 8 Caso seja necess rio seleccione as caixas Normalizar todos os ficheiros de udio e Sem pausa entre as faixas consultar Ecr de compila o 9 Clique no bot o Seguinte gt Compilou um CD de udio e agora pode gravar esta compila o bras 7 P gina 29 M sica 7 1 1 Personalizar as
85. uinte ficheiros de udio em segundos ou fotogramas International Standard Recording Code ISRC Identifica o t tulo do CD atrav s de um c digo digital de 12 caracteres O ISRC registado no subc digo e est silenciosamente presente Se n o conhecer o ISRC de um t tulo deixe o campo de entrada em branco Protec o contra c pia Activa a protec o contra c pia Crossfade com a faixa anterior Activa o crossfade para os ficheiros de udio seleccionados e os ficheiros de udio anteriores Se o crossfade estiver activado poder definir o tempo da sobreposi o em segundos nero EXPRESS 7 P gina 30 M sica 7 1 1 2 Indexes limites divis o No separador Indexes Limites Divis o pode definir e eliminar ndices como tamb m dividir ficheiros de udio de forma a que de um ficheiro grande resultem dois ou mais ficheiros pequenos Propriedades da faixa de udio Propriedades da faixa Indexes Limites Divis o Filtros Oscilosc pio Posi es 00 00 00 Iniciar 01 33 53 Fim Editar Dividir nas posi es de ndice Vista total Fig 15 caixa de di logo Propriedades da faixa de udio separador Indexes Limites Divis o Existem os seguintes bot es e reas Ocilosc pio Apresenta o ficheiro de udio num gr fico Posi es Indica as posi es no in cio e no fim do ficheiro de udio In c
86. uiso CD campiets Cras mma C gue de un deos compinta Capim DVD completo Cris uma c pue de um DNO completo Imagem do daen ou projecto quartado Giave um deco a parta da magen arteranemerdo girada ro Gco viga Fig 26 ecr inicial Imagem Projecto Copiar 2 Clique na op o pretendida Copiar CD completo ou Copiar DVD completo gt apresentado o ecr Seleccionar a origem e o destino 3 Configure as defini es pretendidas consultar Criar c pia EXPRaSS 7 P gina 44 Criar c pia Tamb m poss vel copiar CDs DVDs com uma nica unidade Seleccione a mesma 14 unidade como unidade de origem e de destino Se estiver a utilizar uma nica unidade lhe solicitado que retire o CD DVD original e que insira um disco vazio adequado depois da imagem ser escrita Em seguida o processo de grava o iniciado automaticamente ts i 4 Se for necess rio configure outras defini es na rea alargada da janela consultar Criar c pia gt N Alguns CDs DVDs t m protec o contra c pia e n o podem ser copiados Se n o n o tiver a certeza de poder copiar o CD DVD active a simula o antes de iniciar o processo f sico de grava o I 1 5 Clique no bot o C pia 6 Se estiver a efectuar a c pia atrav s da unidade o processo de c pia iniciado Se estiver a utilizar o Gravador de imagens Nero apresentada a caixa de di logo Guardar ficheiro de imagem 1 Introduza um nome para o
87. vel para as imagens e o texto na cria o da etiqueta ou seja a rea da face de dados do DVD que ainda n o tem dados N o poss vel aumentar o raio da rea de impress o Para imprimir uma etiqueta LabelFlash M na face da etiqueta ou no DiskT D2 na face de dados do DVD proceda do seguinte modo 1 Na sec o Gravador da rea alargada do ecr inicial seleccione o gravador LabelFlashTM que pretende utilizar consultar Seleccionar gravadores e activar o gravador de imagens Nero gt apresentado o cone Gravar etiqueta na rea alargada do ecr inicial 2 Clique no cone Gravar etiqueta gt aberta a janela Gravar etiqueta 3 Se pretende imprimir uma etiqueta LabelFlashTM na face da etiqueta no DVD introduza um disco virgem LabelFlash adequado no gravador com a face da etiqueta virada para baixo gt O log tipo do LabelFlashTM apresentado no ecr Gravar etiqueta 4 Se pretende imprimir um DiskTO2 na face de dados do DVD introduza um disco virgem LabelFlash M adequado no gravador coma face de dados virada para baixo gt O log tipo do DiskTO2 apresentado no ecr Gravar etiqueta Tenha em conta que um DiscT 2 pretendido tem que ser sempre gravado como ltimo tamb m no caso de um DVD multisess o Os ficheiros que s o gravados num DVD com o DiscTO2 podem ser danificados durante a grava o oc 5 Crie uma etiqueta personalizada 6 Se pretende efectuar altera es nas proprie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tecumseh AJB5515EXD Drawing Data    Installation Instructions for the Two-Channel LED  9 2 0 2形 警 告 灯取扱説明書 本器は耐圧試験器がテスト ・オン状態に  Axor 38850XX1 User's Manual  Comment obtenir un PDF du mode d`emploi Mode d`emploi  Session des jeunes 2013 > Dossier  GR-06101-SL16  Sterndrive / Inboard Direct Injection  ABB DCS800 Drives Service Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file